From 6d97c84c57b701c27fd041fd3173376eabe3ef37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mario=20Bl=C3=A4ttermann?= Date: Tue, 27 Apr 2021 19:37:36 +0200 Subject: [PATCH] Updated German translations of user manual --- .../locales/de/LC_MESSAGES/configuration.po | 18 ++++++----- doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/credits.po | 22 +++++++------ doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/howtoplay.po | 31 +++++++++++-------- doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/index.po | 26 +++++++++------- .../locales/de/LC_MESSAGES/introduction.po | 18 ++++++----- 5 files changed, 65 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/configuration.po b/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/configuration.po index bbffec9..5069810 100644 --- a/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/configuration.po +++ b/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/configuration.po @@ -1,23 +1,25 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# German translation of the Tanglet user manual # Copyright (C) 2021 Graeme Gott # This file is distributed under the same license as the Tanglet package. -# FIRST AUTHOR , 2021. # -#, fuzzy +# Mario Blättermann , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tanglet 1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-26 15:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:27+0200\n" +"Last-Translator: Mario Blättermann \n" +"Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 21.04.0\n" #: ../configuration.rst:2 msgid "Game Configuration" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen des Spiels" diff --git a/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/credits.po b/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/credits.po index 8034771..e47eb4a 100644 --- a/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/credits.po +++ b/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/credits.po @@ -1,33 +1,37 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# German translation of the Tanglet user manual # Copyright (C) 2021 Graeme Gott # This file is distributed under the same license as the Tanglet package. -# FIRST AUTHOR , 2021. # -#, fuzzy +# Mario Blättermann , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tanglet \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-26 15:00-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:31+0200\n" +"Last-Translator: Mario Blättermann \n" +"Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 21.04.0\n" #: ../credits.rst:2 msgid "Credits and License" -msgstr "" +msgstr "Danksagungen und Lizenz" #: ../credits.rst:4 msgid "Program copyright 2009-2021 Graeme Gott " -msgstr "" +msgstr "Copyright des Programms 2009-2021 Graeme Gott " #: ../credits.rst:6 msgid "" "This program is licensed under the terms of the `GNU General Public " "License `_." msgstr "" +"Dieses Programm wird unter den Bedingungen der `GNU General Public " +"License `_ veröffentlicht." diff --git a/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/howtoplay.po b/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/howtoplay.po index ecc05dd..2b0b47b 100644 --- a/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/howtoplay.po +++ b/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/howtoplay.po @@ -1,29 +1,31 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# German translation of the Tanglet user manual # Copyright (C) 2021 Graeme Gott # This file is distributed under the same license as the Tanglet package. -# FIRST AUTHOR , 2021. # -#, fuzzy +# Mario Blättermann , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tanglet \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-24 10:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:30+0200\n" +"Last-Translator: Mario Blättermann \n" +"Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 21.04.0\n" #: ../howtoplay.rst:2 msgid "How to Play" -msgstr "" +msgstr "Spielweise" #: ../howtoplay.rst:5 msgid "Using the Mouse" -msgstr "" +msgstr "Mit der Maus" #: ../howtoplay.rst:7 msgid "**Select a word:** Click on the letters of a word." @@ -31,19 +33,22 @@ msgstr "**Wort auswählen:** Auf die Buchstaben eines Worts klicken." #: ../howtoplay.rst:9 msgid "**Make a guess:** Click on the last selected letter." -msgstr "**Einen Versuch machen:** Auf den zuletzt ausgewählten Buchstaben klicken." +msgstr "" +"**Einen Versuch machen:** Auf den zuletzt ausgewählten Buchstaben klicken." #: ../howtoplay.rst:11 msgid "**Erase letters:** Click on an earlier selected letter." -msgstr "**Buchstaben entfernen:** Auf einen vorher ausgewählten Buchstaben klicken." +msgstr "" +"**Buchstaben entfernen:** Auf einen vorher ausgewählten Buchstaben klicken." #: ../howtoplay.rst:13 msgid "**Clear the word:** Click twice on the first selected letter." -msgstr "**Wort löschen:** Zweimal auf den ersten ausgewählten Buchstaben klicken." +msgstr "" +"**Wort löschen:** Zweimal auf den ersten ausgewählten Buchstaben klicken." #: ../howtoplay.rst:16 msgid "Using the Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Mit der Tastatur" #: ../howtoplay.rst:18 msgid "**Select a word:** Type the letters of a word." diff --git a/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/index.po b/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/index.po index 2ab4466..d996e08 100644 --- a/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/index.po +++ b/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/index.po @@ -1,39 +1,41 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# German translation of the Tanglet user manual. # Copyright (C) 2021 Graeme Gott # This file is distributed under the same license as the Tanglet package. -# FIRST AUTHOR , 2021. # -#, fuzzy +# Mario Blättermann , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tanglet \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-26 15:05-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:29+0200\n" +"Last-Translator: Mario Blättermann \n" +"Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 21.04.0\n" #: ../index.rst:2 msgid "Tanglet User Manual" -msgstr "" +msgstr "Benutzerhandbuch für Tanglet" #: ../index.rst:4 msgid "Tanglet |release|" -msgstr "" +msgstr "Tanglet |release|" #: ../index.rst:6 msgid "Copyright © 2009-2021 Graeme Gott" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2009-2021 Graeme Gott" #: ../index.rst:9 msgid "Abstract" -msgstr "" +msgstr "Kurzbeschreibung" #: ../index.rst:11 msgid "A word finding game." -msgstr "" +msgstr "Ein Wortsuchspiel." diff --git a/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/introduction.po b/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/introduction.po index 2897bd5..468fd5c 100644 --- a/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/introduction.po +++ b/doc/help/locales/de/LC_MESSAGES/introduction.po @@ -1,23 +1,25 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# German translation of the Tanglet user manual # Copyright (C) 2021 Graeme Gott # This file is distributed under the same license as the Tanglet package. -# FIRST AUTHOR , 2021. # -#, fuzzy +# Mario Blättermann , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tanglet \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-24 10:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:28+0200\n" +"Last-Translator: Mario Blättermann \n" +"Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 21.04.0\n" #: ../introduction.rst:2 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Einführung"