diff --git a/src/components/dialogs/network-modifications/balances-adjustment/balances-adjustment-dialog.tsx b/src/components/dialogs/network-modifications/balances-adjustment/balances-adjustment-dialog.tsx
index 8947bae02c..79f984ca7e 100644
--- a/src/components/dialogs/network-modifications/balances-adjustment/balances-adjustment-dialog.tsx
+++ b/src/components/dialogs/network-modifications/balances-adjustment/balances-adjustment-dialog.tsx
@@ -250,7 +250,7 @@ export function BalancesAdjustmentDialog({
                 });
             } catch (error) {
                 snackWithFallback(snackError, error, {
-                    headerId: 'GenerationDispatchError',
+                    headerId: 'BalancesAdjustmentError',
                 });
             }
         },
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index f3f56a6b09..3704e7605a 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -1588,6 +1588,7 @@
     "CouplingDeviceText": "Bus bar sections",
     "CouplingDeviceBusBarSectionToolTipText": "If both bus bar sections have a different section number it creates an omnibus otherwise a coupling device",
     "BalancesAdjustment": "Balances adjustment",
+    "BalancesAdjustmentError": "Error while creating a balances adjustment",
     "BalancesAdjustmentZone": "Zone name",
     "BalancesAdjustmentCountry": "Countries",
     "BalancesAdjustmentShiftEquipmentType": "Equipment type",
diff --git a/src/translations/fr.json b/src/translations/fr.json
index 2281b05c00..a5f0c27263 100644
--- a/src/translations/fr.json
+++ b/src/translations/fr.json
@@ -1586,6 +1586,7 @@
     "CouplingDeviceText": "Sections de jeu de barre",
     "CouplingDeviceBusBarSectionToolTipText": "Si les deux sections de barre sélectionnées ont des numéros de tronçon/section différents la modification crée un omnibus, autrement elle crée un couplage",
     "BalancesAdjustment": "Équilibrage bilan",
+    "BalancesAdjustmentError": "Erreur lors de la création de l'équilibrage bilan",
     "BalancesAdjustmentZone": "Nom de la zone",
     "BalancesAdjustmentCountry": "Pays",
     "BalancesAdjustmentShiftEquipmentType": "Type d'équipements",