diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/administration/accesscontrol/AccessControlFinder.java b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/administration/accesscontrol/AccessControlFinder.java
index 915e86a28..a3180f991 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/administration/accesscontrol/AccessControlFinder.java
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/administration/accesscontrol/AccessControlFinder.java
@@ -266,8 +266,8 @@ public void closeWindow() {
 
     public void launchAddPrincipalDialog(final Principal.Type type) {
         PrincipalDialog dialog = new PrincipalDialog(type, accessControlStore, circuit, this);
-        openWindow(type == Principal.Type.USER ? Console.MESSAGES.addUser() : ((UIMessages) GWT
-                .create(UIMessages.class)).addGroup(), WINDOW_WIDTH, 250, dialog);
+        openWindow(type == Principal.Type.USER ? Console.MESSAGES.addUserToRole() :
+                Console.MESSAGES.addGroupToRole(), WINDOW_WIDTH, 250, dialog);
     }
 
     public void launchAddScopedRoleDialog() {
@@ -291,8 +291,8 @@ public void launchAddMemberDialog(final Role role, final boolean include) {
                     Console.MESSAGES.allPrincipalsAreAlreadyMembersOf(role.getName()));
         } else {
             MemberDialog dialog = new MemberDialog(role, include, unassignedPrincipals, circuit, this);
-            openWindow(include ? Console.MESSAGES.addMember() : ((UIMessages) GWT
-                    .create(UIMessages.class)).excludeMember(), WINDOW_WIDTH, 400, dialog);
+            openWindow(include ? Console.MESSAGES.addMember() :
+                    Console.MESSAGES.excludeMember(), WINDOW_WIDTH, 400, dialog);
         }
     }
 
@@ -307,8 +307,8 @@ public void launchAddAssignmentDialog(final Principal principal, final boolean i
                     .allRolesAreAlreadyAssignedTo(principal.getNameAndRealm()));
         } else {
             AssignmentDialog dialog = new AssignmentDialog(principal, include, unassignedRoles, circuit, this);
-            openWindow(include ? Console.MESSAGES.assignRole() : ((UIMessages) GWT
-                    .create(UIMessages.class)).excludeRole(), WINDOW_WIDTH, 400, dialog);
+            openWindow(include ? Console.MESSAGES.assignRole() :
+                    Console.MESSAGES.excludeRole(), WINDOW_WIDTH, 400, dialog);
         }
     }
 }
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages.java b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages.java
index be3bf5e31..6f7dada82 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages.java
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages.java
@@ -33,9 +33,11 @@ public interface UIMessages extends Messages {
     String addDeploymentToServerGroup(String serverGroup);
     String added(String name);
     String addGroup();
+    String addGroupToRole();
     String addingFailed(String name);
     String addMember();
     String addUser();
+    String addUserToRole();
     String administration_members(String name);
     String administration_scoped_role_in_use(int usage);
     String allPrincipalsAreAlreadyMembersOf(String name);
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages.properties b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages.properties
index a50500c42..8c0b87feb 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages.properties
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages.properties
@@ -2,8 +2,10 @@ AssignmentSuccessfullyUnassigned={0} successfully unassigned.
 access_control_provider=<p>This system is currently configured to use simple access controls, which will not utilize changes made in this section for roles. In order to utilize role mappings that you configure in this section, you will need to enable role based access controls from the Command Line Interface (CLI) using the following command:</p><p><code>/core-service=management/access=authorization:write-attribute(name=provider,value=rbac)</code></p>
 addDeploymentToServerGroup=Add deployment to server group ''{0}''
 addGroup=Add Group
+addGroupToRole=Add group to role
 addMember=Add Member
 addUser=Add User
+addUserToRole=Add user to role
 added=Added {0}
 addingFailed=Failed to add {0}
 administration_members=Members of {0}
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_de.properties b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_de.properties
index f05be3d3a..896cda638 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_de.properties
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_de.properties
@@ -2,8 +2,10 @@ AssignmentSuccessfullyUnassigned={0} erfolgreich getrennt.
 access_control_provider=<p>Dieses System ist derzeit f\u00FCr die Verwendung einfacher Zugriffssteuerungen konfiguriert, die keine in diesem Abschnitt f\u00FCr Rollen get\u00E4tigte \u00C4nderungen nutzen. Um die in diesem Abschnitt konfigurierten Rollenmappings zu nutzen, m\u00FCssen Sie die rollenbasierte Zugriffssteuerung vom Command Line Interface (CLI) mit dem folgenden Befehl aktivieren\:</p><p><code>/core-service\=management/access\=authorization\:write-attribute(name\=provider,value\=rbac)</code></p>
 addDeploymentToServerGroup=Deployment Servergruppe \u00BB{0}\u00AB hinzuf\u00FCgen
 addGroup=Gruppe hinzuf\u00FCgen
+addGroupToRole=Add group to role
 addMember=Mitglied hinzuf\u00FCgen
 addUser=Benutzer hinzuf\u00FCgen
+addUserToRole=Add user to role
 added={0} hinzugef\u00FCgt
 addingFailed=Hinzuf\u00FCgung von {0} fehlgeschlagen
 administration_members=Mitglieder von {0}
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_es.properties b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_es.properties
index 691ef471c..7e5890641 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_es.properties
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_es.properties
@@ -2,8 +2,10 @@ AssignmentSuccessfullyUnassigned={0} se borr\u00F3 la asignaci\u00F3n exitosamen
 access_control_provider=<p>Este sistema est\u00E1 actualmente configurado para utilizar controles de acceso simple, los cuales no utilizar\u00E1n los cambios realizados en esta secci\u00F3n para los roles. Con el fin de utilizar los mapeos de roles que configure en esta secci\u00F3n, necesitar\u00E1 habilitar controles acceso basados en roles desde el CLI (del ingl\u00E9s Command Line Interface) utilizando el siguiente comando\:</p><p><code>/core-service\=management/access\=authorization\:write-attribute(name\=provider,value\=rbac)</code></p>
 addDeploymentToServerGroup=Agregar implementaci\u00F3n al grupo de servidores &#39;&#39;{0}&#39;&#39;
 addGroup=Agregar grupo
+addGroupToRole=Add group to role
 addMember=Agregar miembro
 addUser=Agregar usuario
+addUserToRole=Add user to role
 added=Se agreg\u00F3 {0}
 addingFailed=No se logr\u00F3 agregar {0}
 administration_members=Miembros de {0}
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_fr.properties b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_fr.properties
index fa0e1741b..3cae9661f 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_fr.properties
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_fr.properties
@@ -2,8 +2,10 @@ AssignmentSuccessfullyUnassigned={0} assign\u00E9.
 access_control_provider=<p>Ce syst\u00E8me est actuellement configur\u00E9 pour utiliser des contr\u00F4les d\u0027\u0027acc\u00E8s simples, qui n\u0027\u0027utiliseront pas les modifications apport\u00E9es dans la pr\u00E9sente section pour les r\u00F4les. Afin d\u0027\u0027utiliser les mappages de r\u00F4les que vous configurerez dans cette section, vous devrez activer le contr\u00F4le d\u0027\u0027acc\u00E8s bas\u00E9 r\u00F4les de l\u0027\u0027interface de ligne de commande (CLI) \u00E0 l\u0027\u0027aide de la commande suivante\u00A0\:</p><p><code>/core-service\=management/access\=authorization\:write-attribute(name\=provider,value\=rbac)</code></p>
 addDeploymentToServerGroup=Ajouter d\u00E9ploiement au groupe de serveurs \u0027\u0027\u0027\u0027{0}\u0027\u0027\u0027\u0027
 addGroup=Ajouter Groupe
+addGroupToRole=Add group to role
 addMember=Ajouter Membre
 addUser=Ajouter Utilisateur
+addUserToRole=Add user to role
 added=Ajout de {0}
 addingFailed=N\u0027\u0027a pas pu ajouter {0}
 administration_members=Membres de {0}
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_ja.properties b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_ja.properties
index 6c7da14a0..d68a7108c 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_ja.properties
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_ja.properties
@@ -2,8 +2,10 @@ AssignmentSuccessfullyUnassigned={0} \u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u89E3\
 access_control_provider=<p>\u73FE\u5728\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u3053\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u5909\u66F4\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u7C21\u5358\u306A\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u5236\u5FA1\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3088\u3046\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u30ED\u30FC\u30EB\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9 (CLI) \u304B\u3089\u30ED\u30FC\u30EB\u30D9\u30FC\u30B9\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u5236\u5FA1\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002</p><p><code>/core-service\=management/access\=authorization\:write-attribute(name\=provider,value\=rbac)</code></p>
 addDeploymentToServerGroup=\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7  ''{0}'' \u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
 addGroup=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8FFD\u52A0
+addGroupToRole=Add group to role
 addMember=\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u8FFD\u52A0
 addUser=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u8FFD\u52A0
+addUserToRole=Add user to role
 added={0} \u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 addingFailed={0} \u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
 administration_members={0} \u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_pt_BR.properties b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_pt_BR.properties
index 96b3c16a3..ba06115ff 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_pt_BR.properties
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_pt_BR.properties
@@ -2,8 +2,10 @@ AssignmentSuccessfullyUnassigned={0} obteve atribui\u00E7\u00E3o cancelada com \
 access_control_provider=<p>Este sistema est\u00E1 sendo configurado para uso de controles de acesso simples, que n\u00E3o utilizar\u00E3o altera\u00E7\u00F5es realizadas nesta se\u00E7\u00E3o para fun\u00E7\u00F5es. Ser\u00E1 necess\u00E1rio habilitar os controles de acesso baseado na fun\u00E7\u00E3o a partir do Command Line Interface (CLI - Interface da Linha de Comando) usando o seguinte comando\:</p><p><code>/core-service\=management/access\=authorization\:write-attribute(name\=provider,value\=rbac)</code></p>, com o objetivo de utilizar os mapeamentos de fun\u00E7\u00E3o que voc\u00EA pode configurar nesta se\u00E7\u00E3o.
 addDeploymentToServerGroup=Adicionar a implanta\u00E7\u00E3o ao grupo de servidores &#39;&#39;{0}&#39;&#39;
 addGroup=Adicionar Grupo
+addGroupToRole=Add group to role
 addMember=Adicionar Membro
 addUser=Adicionar Usu\u00E1rio
+addUserToRole=Add user to role
 added=Adicionado {0}
 addingFailed=Falha ao adicionar {0}
 administration_members=Membros {0}
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_zh_Hans.properties b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_zh_Hans.properties
index df518b79d..4c3109967 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_zh_Hans.properties
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIMessages_zh_Hans.properties
@@ -2,8 +2,10 @@ AssignmentSuccessfullyUnassigned=\u6210\u529F\u53D6\u6D88\u4E86 {0} \u7684\u5206
 access_control_provider=<p>\u76EE\u524D\u8FD9\u4E2A\u7CFB\u7EDF\u7684\u914D\u7F6E\u662F\u4F7F\u7528\u7B80\u5355\u7684\u8BBF\u95EE\u63A7\u5236\uFF0C\u8FD9\u4E0D\u4F1A\u4F7F\u7528\u672C\u8282\u91CC\u5BF9\u89D2\u8272\u7684\u4FEE\u6539\u3002\u8981\u5229\u7528\u672C\u8282\u91CC\u7684\u89D2\u8272\u6620\u5C04\uFF0C\u60A8\u9700\u8981\u901A\u8FC7\u547D\u4EE4\u884C\u754C\u9762\u7528\u4E0B\u5217\u547D\u4EE4\u542F\u52A8\u57FA\u4E8E\u89D2\u8272\u7684\u8BBF\u95EE\u63A7\u5236\uFF1A</p><p><code>/core-service\=management/access\=authorization\:write-attribute(name\=provider,value\=rbac)</code></p>
 addDeploymentToServerGroup=\u6DFB\u52A0\u90E8\u7F72\u5230\u670D\u52A1\u5668\u7EC4 ''{0}''
 addGroup=\u6DFB\u52A0\u7EC4
+addGroupToRole=Add group to role
 addMember=\u6DFB\u52A0\u6210\u5458
 addUser=\u6DFB\u52A0\u7528\u6237
+addUserToRole=Add user to role
 added=\u6DFB\u52A0\u4E86 {0}
 addingFailed=\u6DFB\u52A0 {0} \u5931\u8D25
 administration_members={0} \u7684\u6210\u5458
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups.html b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups.html
index c25e4f2b1..d7b113f35 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups.html
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="preview-content">
 
     <h1>Groups</h1>
-    <p>Manage groups and the roles assigned to each group.</p>
+    <p>Manage a mapping of groups to a specific role.</p>
 
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_de.html b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_de.html
index c25e4f2b1..d7b113f35 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_de.html
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_de.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="preview-content">
 
     <h1>Groups</h1>
-    <p>Manage groups and the roles assigned to each group.</p>
+    <p>Manage a mapping of groups to a specific role.</p>
 
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_es.html b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_es.html
index c25e4f2b1..d7b113f35 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_es.html
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_es.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="preview-content">
 
     <h1>Groups</h1>
-    <p>Manage groups and the roles assigned to each group.</p>
+    <p>Manage a mapping of groups to a specific role.</p>
 
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_fr.html b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_fr.html
index c25e4f2b1..d7b113f35 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_fr.html
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_fr.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="preview-content">
 
     <h1>Groups</h1>
-    <p>Manage groups and the roles assigned to each group.</p>
+    <p>Manage a mapping of groups to a specific role.</p>
 
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_ja.html b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_ja.html
index c25e4f2b1..d7b113f35 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_ja.html
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_ja.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="preview-content">
 
     <h1>Groups</h1>
-    <p>Manage groups and the roles assigned to each group.</p>
+    <p>Manage a mapping of groups to a specific role.</p>
 
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_pt-BR.html b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_pt-BR.html
index c25e4f2b1..d7b113f35 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_pt-BR.html
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_pt-BR.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="preview-content">
 
     <h1>Groups</h1>
-    <p>Manage groups and the roles assigned to each group.</p>
+    <p>Manage a mapping of groups to a specific role.</p>
 
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_zh-Hans.html b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_zh-Hans.html
index c25e4f2b1..d7b113f35 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_zh-Hans.html
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/groups_zh-Hans.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="preview-content">
 
     <h1>Groups</h1>
-    <p>Manage groups and the roles assigned to each group.</p>
+    <p>Manage a mapping of groups to a specific role.</p>
 
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users.html b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users.html
index d8d963233..a11c5fa34 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users.html
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="preview-content">
 
     <h1>Users</h1>
-    <p>Manage users and the roles assigned to each user.</p>
+    <p>Manage a mapping of users to a specific role.</p>
 
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_de.html b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_de.html
index d8d963233..a11c5fa34 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_de.html
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_de.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="preview-content">
 
     <h1>Users</h1>
-    <p>Manage users and the roles assigned to each user.</p>
+    <p>Manage a mapping of users to a specific role.</p>
 
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_es.html b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_es.html
index d8d963233..a11c5fa34 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_es.html
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_es.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="preview-content">
 
     <h1>Users</h1>
-    <p>Manage users and the roles assigned to each user.</p>
+    <p>Manage a mapping of users to a specific role.</p>
 
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_fr.html b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_fr.html
index d8d963233..a11c5fa34 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_fr.html
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_fr.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="preview-content">
 
     <h1>Users</h1>
-    <p>Manage users and the roles assigned to each user.</p>
+    <p>Manage a mapping of users to a specific role.</p>
 
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_ja.html b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_ja.html
index d8d963233..a11c5fa34 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_ja.html
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_ja.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="preview-content">
 
     <h1>Users</h1>
-    <p>Manage users and the roles assigned to each user.</p>
+    <p>Manage a mapping of users to a specific role.</p>
 
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_pt-BR.html b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_pt-BR.html
index d8d963233..a11c5fa34 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_pt-BR.html
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_pt-BR.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="preview-content">
 
     <h1>Users</h1>
-    <p>Manage users and the roles assigned to each user.</p>
+    <p>Manage a mapping of users to a specific role.</p>
 
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_zh-Hans.html b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_zh-Hans.html
index d8d963233..a11c5fa34 100644
--- a/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_zh-Hans.html
+++ b/gui/src/main/java/org/jboss/as/console/client/preview/users_zh-Hans.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="preview-content">
 
     <h1>Users</h1>
-    <p>Manage users and the roles assigned to each user.</p>
+    <p>Manage a mapping of users to a specific role.</p>
 
 </div>
\ No newline at end of file