Update pyproject.toml to skip cibuildhweel win_arm64 with <py311

Update pyproject.toml to skip cibuildhweel win_arm64 with <py311 #126