hide 'past day' & 'past hour' columns when in archived state

[harry-wood]

When the site is showing an old project which is now archived (no longer adding new edits) here for example, the rankings display should not have 'past day' & 'past hour' columns.