Update tool npm:turbo to v2.6.3 (#8161)

Co-authored-by: hash-worker[bot] <180894564+hash-worker[bot]@users.noreply.github.com>

Author: hash-worker[bot]

.config/mise/config.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ _.file = [".env", ".env.local"]
 [tools]
 # Basic tools
 node        = { version = "22.21.1", postinstall = "corepack enable" }
-"npm:turbo" = "2.6.1"
+"npm:turbo" = "2.6.3"
 
 # Helper to install tools
 cargo-binstall = "1.15.1"