Address Excessive warning noise during reindex

[DerekFurstPitt]

The following error message appears several times

/usr/local/python3.13/lib/python3.13/site-packages/urllib3/connectionpool.py:1097: InsecureRequestWarning: Unverified HTTPS request is being made to host 'ontology-api.dev.hubmapconsortium.org'. Adding certificate verification is strongly advised. See: https://urllib3.readthedocs.io/en/latest/advanced-usage.html#tls-warnings
warnings.warn(
/usr/local/python3.13/lib/python3.13/site-packages/urllib3/connectionpool.py:1097: InsecureRequestWarning: Unverified HTTPS request is being made to host 'raw.githubusercontent.com'. Adding certificate verification is strongly advised. See: https://urllib3.readthedocs.io/en/latest/advanced-usage.html#tls-warnings
warnings.warn(
...

This error message is clogging the logging and making it hard to read. Either address the error or suppress it.