Remove Phase 3 Plan, Storage Structure, Testing Guide, and Test Results documents; update test script for astate repository; modify Python code for metrics storage and query utilities to skip doctests for non-existent files.

Author: thorwhalen