diff --git a/app/Console/Commands/DeeplTranslator.php b/app/Console/Commands/DeeplTranslator.php
new file mode 100644
index 0000000000..24d8663ecb
--- /dev/null
+++ b/app/Console/Commands/DeeplTranslator.php
@@ -0,0 +1,474 @@
+<?php
+
+namespace App\Console\Commands;
+
+use Illuminate\Console\Command;
+use Exception;
+
+class DeeplTranslator extends Command
+{
+    /**
+     * The name and signature of the console command.
+     *
+     * @var string
+     */
+    protected $signature = 'translations:deepl
+                            {action : The action to perform (translate, languages, usage, test)}
+                            {--api-key= : Your DeepL API key}
+                            {--input-file= : Input JSON file with texts to translate}
+                            {--output-file= : Output JSON file for translated results}
+                            {--target-lang= : Target language code (e.g., FR, ES, DE)}
+                            {--source-lang=EN : Source language code (default: EN)}
+                            {--free : Use the free DeepL API endpoint}';
+
+    /**
+     * The console command description.
+     *
+     * @var string
+     */
+    protected $description = 'Simple DeepL API wrapper for file-based translation';
+
+    private $deeplTranslator;
+
+    /**
+     * Execute the console command.
+     */
+    public function handle(): int
+    {
+        $action = $this->argument('action');
+        $apiKey = $this->option('api-key');
+        $useFreeApi = $this->option('free');
+
+        try {
+            // Initialize DeepL translator
+            $this->deeplTranslator = new DeeplApiTranslator($apiKey, $useFreeApi, $this);
+
+            switch ($action) {
+                case 'translate':
+                    return $this->handleTranslate();
+                    
+                case 'languages':
+                    return $this->handleLanguages();
+                    
+                case 'usage':
+                    return $this->handleUsage();
+                    
+                case 'test':
+                    return $this->handleTest();
+                    
+                default:
+                    $this->error("Unknown action: {$action}");
+                    $this->error("Available actions: translate, languages, usage, test");
+                    return 1;
+            }
+        } catch (Exception $e) {
+            $this->error("Error: " . $e->getMessage());
+            return 1;
+        }
+    }
+
+    private function handleTranslate(): int
+    {
+        $inputFile = $this->option('input-file');
+        $outputFile = $this->option('output-file');
+        $targetLanguage = $this->option('target-lang');
+        $sourceLanguage = $this->option('source-lang');
+
+        // Validate required options
+        if (!$inputFile || !$outputFile || !$targetLanguage) {
+            $this->error("--input-file, --output-file, and --target-lang options are required for translate action");
+            return 1;
+        }
+
+        if (!file_exists($inputFile)) {
+            $this->error("Input file not found: {$inputFile}");
+            return 1;
+        }
+
+        try {
+            // Load input data
+            $exportData = json_decode(file_get_contents($inputFile), true);
+            if (!$exportData) {
+                $this->error("Invalid JSON in input file");
+                return 1;
+            }
+
+            // Extract texts to translate
+            $textsToTranslate = [];
+            foreach ($exportData as $identifier => $data) {
+                $textsToTranslate[$identifier] = $data['text'];
+            }
+
+            // Translate with DeepL
+            $translatedTexts = $this->deeplTranslator->translateTexts(
+                $textsToTranslate, 
+                $targetLanguage, 
+                $sourceLanguage
+            );
+
+            // Combine original data with translations
+            $result = [];
+            foreach ($exportData as $identifier => $originalData) {
+                $result[$identifier] = $originalData;
+                $result[$identifier]['translated_text'] = $translatedTexts[$identifier] ?? $originalData['text'];
+            }
+
+            // Save results
+            file_put_contents($outputFile, json_encode($result, JSON_PRETTY_PRINT | JSON_UNESCAPED_UNICODE));
+            
+            return 0;
+        } catch (Exception $e) {
+            $this->error("Translation failed: " . $e->getMessage());
+            return 1;
+        }
+    }
+
+    private function handleLanguages(): int
+    {
+        try {
+            $languages = $this->deeplTranslator->getAvailableLanguages();
+            
+            $this->info("Available DeepL languages:");
+            $this->line("");
+            
+            foreach ($languages as $lang) {
+                $this->line("  {$lang['language']} - {$lang['name']}");
+            }
+            
+            return 0;
+        } catch (Exception $e) {
+            $this->error("Failed to get languages: " . $e->getMessage());
+            return 1;
+        }
+    }
+
+    private function handleUsage(): int
+    {
+        try {
+            $usage = $this->deeplTranslator->getUsage();
+            
+            $this->info("DeepL API Usage:");
+            $this->line("");
+            $this->line("  Characters used: " . number_format($usage['character_count']));
+            $this->line("  Characters limit: " . number_format($usage['character_limit']));
+            $this->line("  Usage percentage: " . round(($usage['character_count'] / $usage['character_limit']) * 100, 2) . "%");
+            
+            return 0;
+        } catch (Exception $e) {
+            $this->error("Failed to get usage: " . $e->getMessage());
+            return 1;
+        }
+    }
+
+    private function handleTest(): int
+    {
+        $this->info("Testing DeepL API connection...");
+        
+        try {
+            $result = $this->deeplTranslator->translateText(['Hello world', 'How are you?'], 'FR');
+            
+            if ($result) {
+                $this->info("✅ Test successful!");
+                foreach ($result as $i => $translation) {
+                    $this->line("  Translation " . ($i + 1) . ": " . $translation);
+                }
+                return 0;
+            } else {
+                $this->error("❌ Test failed - no results returned");
+                return 1;
+            }
+        } catch (Exception $e) {
+            $this->error("❌ Test failed: " . $e->getMessage());
+            return 1;
+        }
+    }
+}
+
+/**
+ * DeepL API Translator class
+ */
+class DeeplApiTranslator
+{
+    private $apiKey;
+    private $apiUrl;
+    private $command;
+
+    public function __construct($apiKey, $useFreeApi = false, $command = null)
+    {
+        $this->apiKey = $apiKey;
+        $this->apiUrl = $useFreeApi ? 
+            'https://api-free.deepl.com/v2/translate' : 
+            'https://api.deepl.com/v2/translate';
+        $this->command = $command;
+    }
+
+    /**
+     * Translate multiple texts
+     */
+    public function translateTexts($texts, $targetLanguage, $sourceLanguage = 'EN')
+    {
+        if (empty($texts)) {
+            throw new Exception("No texts provided for translation");
+        }
+
+        $batches = $this->createBatches($texts);
+        $results = [];
+
+        // Create progress bar for batch processing only if not in silent mode
+        $batchProgress = null;
+        if ($this->command) {
+            $this->command->getOutput()->newLine();
+            $batchProgress = $this->command->getOutput()->createProgressBar(count($batches));
+            $batchProgress->setFormat('%current%/%max% [%bar%] %percent:3s%% %message%');
+            $batchProgress->setMessage('Processing batches...');
+            $batchProgress->start();
+        }
+
+        foreach ($batches as $i => $batch) {
+            try {
+                $batchResults = $this->translateBatch($batch, $targetLanguage, $sourceLanguage);
+                $results = array_merge($results, $batchResults);
+                
+                if ($batchProgress) {
+                    $batchProgress->setMessage("Batch " . ($i + 1) . "/" . count($batches) . " completed");
+                    $batchProgress->advance();
+                }
+                
+                // Rate limiting - wait between batches
+                if ($i < count($batches) - 1) {
+                    sleep(1);
+                }
+            } catch (Exception $e) {
+                if ($batchProgress) {
+                    $batchProgress->finish();
+                    $batchProgress->clear();
+                }
+       
+                throw $e;
+            }
+        }
+
+        if ($batchProgress) {
+            $batchProgress->setMessage('All batches completed!');
+            $batchProgress->finish();
+            $batchProgress->clear();
+        }
+
+        return $results;
+    }
+
+    /**
+     * Translate single text for testing
+     */
+    public function translateText($texts, $targetLanguage, $sourceLanguage = 'EN')
+    {
+        $data = [
+            'text' => $texts,
+            'target_lang' => $targetLanguage,
+            'source_lang' => $sourceLanguage,
+            'preserve_formatting' => '1'
+        ];
+
+        $response = $this->makeApiCall($data);
+        
+        if (!isset($response['translations'])) {
+            throw new Exception("Invalid response from DeepL API");
+        }
+
+        $results = [];
+        foreach ($response['translations'] as $translation) {
+            $results[] = $translation['text'];
+        }
+
+        return $results;
+    }
+
+    /**
+     * Create batches to respect API limits
+     */
+    private function createBatches($texts)
+    {
+        $batches = [];
+        $currentBatch = [];
+        $currentLength = 0;
+        $maxBatchSize = 50; // DeepL allows up to 50 texts per request
+        $maxCharacters = 100000; // Conservative character limit
+
+        foreach ($texts as $key => $text) {
+            $textLength = strlen($text);
+            
+            if ((count($currentBatch) >= $maxBatchSize) || 
+                ($currentLength + $textLength > $maxCharacters && !empty($currentBatch))) {
+                
+                $batches[] = $currentBatch;
+                $currentBatch = [];
+                $currentLength = 0;
+            }
+            
+            $currentBatch[$key] = $text;
+            $currentLength += $textLength;
+        }
+
+        if (!empty($currentBatch)) {
+            $batches[] = $currentBatch;
+        }
+
+        return $batches;
+    }
+
+    /**
+     * Translate a single batch
+     */
+    private function translateBatch($batch, $targetLanguage, $sourceLanguage)
+    {
+        $data = [
+            'text' => array_values($batch),
+            'target_lang' => $targetLanguage,
+            'source_lang' => $sourceLanguage,
+            'preserve_formatting' => '1'
+        ];
+
+        $response = $this->makeApiCall($data);
+        
+        if (!isset($response['translations'])) {
+            throw new Exception("Failed to get translations from DeepL API");
+        }
+
+        $results = [];
+        $keys = array_keys($batch);
+        
+        foreach ($response['translations'] as $index => $translation) {
+            $originalKey = $keys[$index];
+            $results[$originalKey] = $translation['text'];
+        }
+
+        return $results;
+    }
+
+    /**
+     * Make API call to DeepL
+     */
+    private function makeApiCall($data)
+    {
+        $postData = $this->buildDeepLQuery($data);
+        
+        $context = stream_context_create([
+            'http' => [
+                'method' => 'POST',
+                'header' => [
+                    'Authorization: DeepL-Auth-Key ' . $this->apiKey,
+                    'Content-Type: application/x-www-form-urlencoded',
+                    'Content-Length: ' . strlen($postData),
+                    'User-Agent: Laravel DeepL Translator/1.0'
+                ],
+                'content' => $postData,
+                'timeout' => 60
+            ]
+        ]);
+
+        $response = file_get_contents($this->apiUrl, false, $context);
+        
+        if ($response === false) {
+            $error = error_get_last();
+            throw new Exception("API call failed: " . $error['message']);
+        }
+
+        $httpCode = $this->getHttpResponseCode($http_response_header);
+        if ($httpCode !== 200) {
+            switch ($httpCode) {
+                case 403:
+                    throw new Exception("HTTP 403 Forbidden - Check your API key and endpoint (free vs pro)");
+                case 413:
+                    throw new Exception("HTTP 413 Request too large - Reduce batch size");
+                case 429:
+                    throw new Exception("HTTP 429 Too many requests - Rate limit exceeded");
+                case 456:
+                    throw new Exception("HTTP 456 Quota exceeded - Monthly character limit reached");
+                default:
+                    throw new Exception("API returned HTTP {$httpCode}: {$response}");
+            }
+        }
+
+        return json_decode($response, true);
+    }
+
+    /**
+     * Build query string for DeepL API
+     */
+    private function buildDeepLQuery($data)
+    {
+        $parts = [];
+        
+        foreach ($data as $key => $value) {
+            if ($key === 'text' && is_array($value)) {
+                foreach ($value as $text) {
+                    $parts[] = 'text=' . urlencode($text);
+                }
+            } else {
+                $parts[] = urlencode($key) . '=' . urlencode($value);
+            }
+        }
+        
+        return implode('&', $parts);
+    }
+
+    /**
+     * Extract HTTP response code from headers
+     */
+    private function getHttpResponseCode($headers)
+    {
+        foreach ($headers as $header) {
+            if (strpos($header, 'HTTP/') === 0) {
+                $parts = explode(' ', $header);
+                return intval($parts[1]);
+            }
+        }
+        return 0;
+    }
+
+    /**
+     * Get available languages from DeepL
+     */
+    public function getAvailableLanguages()
+    {
+        $languageUrl = str_replace('/translate', '/languages', $this->apiUrl);
+        
+        $context = stream_context_create([
+            'http' => [
+                'method' => 'GET',
+                'header' => 'Authorization: DeepL-Auth-Key ' . $this->apiKey
+            ]
+        ]);
+        
+        $response = file_get_contents($languageUrl, false, $context);
+        
+        if ($response === false) {
+            throw new Exception("Failed to get available languages");
+        }
+        
+        return json_decode($response, true);
+    }
+
+    /**
+     * Get usage information
+     */
+    public function getUsage()
+    {
+        $usageUrl = str_replace('/translate', '/usage', $this->apiUrl);
+        
+        $context = stream_context_create([
+            'http' => [
+                'method' => 'GET',
+                'header' => 'Authorization: DeepL-Auth-Key ' . $this->apiKey
+            ]
+        ]);
+        
+        $response = file_get_contents($usageUrl, false, $context);
+        
+        if ($response === false) {
+            throw new Exception("Failed to get usage information");
+        }
+        
+        return json_decode($response, true);
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/app/Console/Commands/TranslationManager.php b/app/Console/Commands/TranslationManager.php
new file mode 100644
index 0000000000..b0abb57f12
--- /dev/null
+++ b/app/Console/Commands/TranslationManager.php
@@ -0,0 +1,522 @@
+<?php
+
+namespace App\Console\Commands;
+
+use Illuminate\Console\Command;
+use Exception;
+
+class TranslationManager extends Command
+{
+    /**
+     * The name and signature of the console command.
+     *
+     * @var string
+     */
+    protected $signature = 'translations:manage 
+                            {action : The action to perform (extract, translate)}
+                            {--api-key= : Your DeepL API key (required for translate action)}
+                            {--instance=base : The instance to use (base, fixitclinic, etc.)}
+                            {--source-locale=en : The source locale for extraction}
+                            {--target-locales= : Comma-separated target locales (e.g., fr,es,de)}
+                            {--free : Use the free DeepL API endpoint}';
+
+    /**
+     * The console command description.
+     *
+     * @var string
+     */
+    protected $description = 'Manage translation files - extract, translate via DeepL, and generate locale files';
+
+    private $baseLocalePath;
+    private $instanceName;
+    private $htmlTagPlaceholders = [];
+    private $placeholderCounter = 0;
+
+    /**
+     * Execute the console command.
+     */
+    public function handle(): int
+    {
+        $this->instanceName = $this->option('instance');
+        $this->baseLocalePath = base_path('lang/instances/' . $this->instanceName);
+        
+        $this->line("<info>🌐 Translation Manager</info> <comment>({$this->instanceName})</comment>");
+
+        if (!is_dir($this->baseLocalePath)) {
+            $this->error("Instance directory does not exist: {$this->baseLocalePath}");
+            return 1;
+        }
+
+        $action = $this->argument('action');
+
+        try {
+            switch ($action) {
+                case 'extract':
+                    return $this->handleExtract();
+                    
+                case 'translate':
+                    return $this->handleTranslate();
+                default:
+                    $this->error("Unknown action: {$action}");
+                    $this->info("Available actions: extract, translate");
+                    return 1;
+            }
+        } catch (Exception $e) {
+            $this->error("Error: " . $e->getMessage());
+            return 1;
+        }
+    }
+
+    private function handleExtract(): int
+    {
+        $locale = $this->option('source-locale');
+        
+        $this->line("<info>📁 Extracting translations</info> <comment>({$locale})</comment>");
+        
+        $translations = $this->extractTranslations($locale);
+        $filename = 'extracted_translations.json';
+        
+        file_put_contents($filename, json_encode($translations, JSON_PRETTY_PRINT | JSON_UNESCAPED_UNICODE));
+        
+        $this->line("<info>✅ Extracted " . count($translations) . " files</info>");
+        
+        return 0;
+    }
+
+    private function handleTranslate(): int
+    {
+        $apiKey = $this->option('api-key');
+        if (!$apiKey) {
+            $this->error("API key is required for translate action");
+            return 1;
+        }
+
+        $targetLocalesString = $this->option('target-locales');
+        if (!$targetLocalesString) {
+            $this->error("--target-locales option is required (e.g., --target-locales=fr,es,de)");
+            return 1;
+        }
+
+        $targetLocales = array_map('trim', explode(',', $targetLocalesString));
+        $sourceLocale = $this->option('source-locale');
+        $useFreeApi = $this->option('free');
+
+        $this->line("<info>🚀 Translation Pipeline</info> <comment>{$sourceLocale} → " . implode(', ', $targetLocales) . "</comment>");
+
+        // Step 1: Extract translations
+        $exitCode = $this->handleExtractStep();
+        if ($exitCode !== 0) {
+            return $exitCode;
+        }
+
+        // Show summary
+        if (file_exists('extracted_translations.json')) {
+            $extractedData = json_decode(file_get_contents('extracted_translations.json'), true);
+            $totalTranslations = 0;
+            foreach ($extractedData as $fileTranslations) {
+                $totalTranslations += $this->countFlatTranslations($fileTranslations);
+            }
+            $this->line("<comment>📊 {$totalTranslations} strings from " . count($extractedData) . " files</comment>");
+        }
+
+        // Step 2: Translation processing
+        $this->line("<info>🔄 Translating locales</info>");
+        
+        // Create progress bars
+        $overallProgress = $this->output->createProgressBar(count($targetLocales));
+        $overallProgress->setFormat(' %current%/%max% [%bar%] %percent:3s%% %message%');
+        $overallProgress->setMessage('Initializing...');
+        $overallProgress->start();
+
+        // Process each target locale
+        foreach ($targetLocales as $targetLocale) {
+            $overallProgress->setMessage("Processing {$targetLocale}");
+            $overallProgress->display();
+            
+            // Export to DeepL format
+            $inputFile = "deepl_input_{$targetLocale}.json";
+            if (!$this->exportForDeepLToFile($inputFile)) {
+                $overallProgress->clear();
+                $this->error("Failed to export for DeepL");
+                return 1;
+            }
+
+            // Translate with DeepL (silent mode)
+            $outputFile = "deepl_output_{$targetLocale}.json";
+            
+            $exitCode = $this->call('translations:deepl', [
+                'action' => 'translate',
+                '--api-key' => $apiKey,
+                '--input-file' => $inputFile,
+                '--output-file' => $outputFile,
+                '--target-lang' => strtoupper($targetLocale),
+                '--source-lang' => strtoupper($sourceLocale),
+                '--free' => $useFreeApi,
+            ]);
+
+            if ($exitCode !== 0) {
+                $overallProgress->clear();
+                $this->error("Failed to translate to {$targetLocale}");
+                return 1;
+            }
+
+            // Import translated content
+            if (!$this->importFromDeepLFile($outputFile, $targetLocale)) {
+                $overallProgress->clear();
+                $this->error("Failed to import translations for {$targetLocale}");
+                return 1;
+            }
+
+            // Cleanup temp files for this locale
+            @unlink($inputFile);
+            @unlink($outputFile);
+
+            $overallProgress->setMessage("Completed {$targetLocale}");
+            $overallProgress->advance();
+        }
+
+        $overallProgress->setMessage('Complete');
+        $overallProgress->finish();
+        $this->line("");
+
+        // Cleanup main temp file
+        @unlink('extracted_translations.json');
+
+        $this->line("<info>🎉 Translation completed</info> <comment>" . implode(', ', $targetLocales) . "</comment>");
+
+        return 0;
+    }
+
+    private function handleExtractStep(): int
+    {
+        $locale = $this->option('source-locale');
+        
+        $translations = $this->extractTranslations($locale);
+        $filename = 'extracted_translations.json';
+        
+        file_put_contents($filename, json_encode($translations, JSON_PRETTY_PRINT | JSON_UNESCAPED_UNICODE));
+        
+        return 0;
+    }
+
+    /**
+     * Extract translations from PHP files
+     */
+    public function extractTranslations($locale = 'en')
+    {
+        $sourcePath = $this->baseLocalePath . '/' . $locale;
+        
+        if (!is_dir($sourcePath)) {
+            throw new Exception("Source locale directory not found: {$sourcePath}");
+        }
+        
+        $translations = [];
+        $files = scandir($sourcePath);
+        
+        // Get PHP files for progress tracking
+        $phpFiles = array_filter($files, function($file) {
+            return pathinfo($file, PATHINFO_EXTENSION) === 'php';
+        });
+        
+        if (!empty($phpFiles)) {
+            foreach ($phpFiles as $file) {
+                $filename = pathinfo($file, PATHINFO_FILENAME);
+                
+                $filePath = $sourcePath . '/' . $file;
+                $fileTranslations = include $filePath;
+                
+                if (is_array($fileTranslations)) {
+                    $translations[$filename] = $this->processTranslationsForDeepL($fileTranslations);
+                }
+            }
+        }
+        
+        return $translations;
+    }
+
+    /**
+     * Process translations for DeepL - replace HTML tags with placeholders
+     */
+    private function processTranslationsForDeepL($translations, $prefix = '')
+    {
+        $processed = [];
+        
+        foreach ($translations as $key => $value) {
+            $fullKey = $prefix ? $prefix . '.' . $key : $key;
+            
+            if (is_array($value)) {
+                // Recursively process nested arrays
+                $processed[$key] = $this->processTranslationsForDeepL($value, $fullKey);
+            } else if (is_string($value)) {
+                $processed[$key] = $this->processSingleTranslation($value);
+            } else {
+                // Keep non-string values as-is
+                $processed[$key] = $value;
+            }
+        }
+        
+        return $processed;
+    }
+
+    /**
+     * Process a single translation string
+     */
+    private function processSingleTranslation($text)
+    {
+        $originalText = $text;
+        $htmlPlaceholders = [];
+        $laravelPlaceholders = [];
+        
+        // Find Laravel placeholders like :name, :count
+        preg_match_all('/:[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*/', $text, $laravelMatches);
+        $laravelPlaceholders = array_unique($laravelMatches[0]);
+        
+        // Find HTML tags
+        preg_match_all('/<[^>]+>/', $text, $htmlMatches);
+        $uniqueHtmlTags = array_unique($htmlMatches[0]);
+        
+        // Replace HTML tags with placeholders
+        foreach ($uniqueHtmlTags as $htmlTag) {
+            $placeholder = 'HTMLTAG_' . $this->placeholderCounter++;
+            $htmlPlaceholders[$placeholder] = $htmlTag;
+            
+            // Add spaces around placeholder when adjacent to word characters for DeepL compatibility
+            $placeholderPattern = '{{' . $placeholder . '}}';
+            $replacement = $placeholderPattern;
+            
+            // Check if the HTML tag is adjacent to word characters and add spaces
+            $text = preg_replace_callback(
+                '/' . preg_quote($htmlTag, '/') . '/',
+                function($matches) use ($placeholderPattern, $text, $htmlTag) {
+                    $pos = strpos($text, $htmlTag);
+                    $beforeChar = $pos > 0 ? $text[$pos - 1] : '';
+                    $afterChar = $pos + strlen($htmlTag) < strlen($text) ? $text[$pos + strlen($htmlTag)] : '';
+                    
+                    $replacement = $placeholderPattern;
+                    
+                    // Add space before if preceded by word character
+                    if (ctype_alnum($beforeChar)) {
+                        $replacement = ' ' . $replacement;
+                    }
+                    
+                    // Add space after if followed by word character
+                    if (ctype_alnum($afterChar)) {
+                        $replacement = $replacement . ' ';
+                    }
+                    
+                    return $replacement;
+                },
+                $text,
+                1 // Only replace first occurrence
+            );
+        }
+        
+        return [
+            'original' => $originalText,
+            'for_translation' => $text,
+            'html_placeholders' => $htmlPlaceholders,
+            'laravel_placeholders' => $laravelPlaceholders
+        ];
+    }
+
+    /**
+     * Export processed translations for DeepL API
+     */
+    public function exportForDeepL($translations, $filename)
+    {
+        $exportData = [];
+        
+        foreach ($translations as $file => $fileTranslations) {
+            $this->flattenForDeepLExport($fileTranslations, $file, $exportData);
+        }
+        
+        file_put_contents($filename, json_encode($exportData, JSON_PRETTY_PRINT | JSON_UNESCAPED_UNICODE));
+    }
+
+    /**
+     * Export to DeepL format using extracted translations file
+     */
+    private function exportForDeepLToFile($filename): bool
+    {
+        if (!file_exists('extracted_translations.json')) {
+            $this->error("No extracted translations found. Run extract first.");
+            return false;
+        }
+
+        $translations = json_decode(file_get_contents('extracted_translations.json'), true);
+        if (!$translations) {
+            $this->error("Invalid extracted translations file");
+            return false;
+        }
+
+        $this->exportForDeepL($translations, $filename);
+        return true;
+    }
+
+    /**
+     * Import from DeepL file and generate locale files
+     */
+    private function importFromDeepLFile($filename, $targetLocale): bool
+    {
+        if (!file_exists($filename)) {
+            $this->error("Translated file not found: {$filename}");
+            return false;
+        }
+
+        $translatedData = json_decode(file_get_contents($filename), true);
+        if (!$translatedData) {
+            $this->error("Invalid JSON in translated file");
+            return false;
+        }
+
+        $processedTranslations = $this->importFromDeepL($translatedData);
+        $this->generateLocaleFiles($processedTranslations, $targetLocale);
+        
+        return true;
+    }
+
+    /**
+     * Recursively flatten translations for DeepL export
+     */
+    private function flattenForDeepLExport($translations, $prefix, &$exportData)
+    {
+        foreach ($translations as $key => $data) {
+            $identifier = $prefix . '.' . $key;
+            
+            if (is_array($data) && isset($data['for_translation'])) {
+                $exportData[$identifier] = [
+                    'text' => $data['for_translation'],
+                    'html_placeholders' => $data['html_placeholders'] ?? [],
+                    'laravel_placeholders' => $data['laravel_placeholders'] ?? []
+                ];
+            } elseif (is_array($data)) {
+                $this->flattenForDeepLExport($data, $identifier, $exportData);
+            }
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Import translated content from DeepL format
+     */
+    public function importFromDeepL($translatedData)
+    {
+        $processedTranslations = [];
+        
+        foreach ($translatedData as $identifier => $data) {
+            $parts = explode('.', $identifier);
+            $filename = array_shift($parts);
+            $key = implode('.', $parts);
+            
+            if (!isset($processedTranslations[$filename])) {
+                $processedTranslations[$filename] = [];
+            }
+            
+            // Restore HTML tags in translated text
+            $translatedText = $data['translated_text'] ?? $data['text'];
+            
+            if (isset($data['html_placeholders'])) {
+                foreach ($data['html_placeholders'] as $placeholder => $htmlTag) {
+                    $placeholderPattern = "{{" . $placeholder . "}}";
+                    
+                    // Handle placeholders with spaces around them (added for DeepL compatibility)
+                    $translatedText = str_replace(" " . $placeholderPattern . " ", $htmlTag, $translatedText);
+                    $translatedText = str_replace(" " . $placeholderPattern, $htmlTag, $translatedText);
+                    $translatedText = str_replace($placeholderPattern . " ", $htmlTag, $translatedText);
+                    $translatedText = str_replace($placeholderPattern, $htmlTag, $translatedText);
+                }
+            }
+            
+            $this->setNestedArrayValue($processedTranslations[$filename], $key, $translatedText);
+        }
+        
+        return $processedTranslations;
+    }
+
+    /**
+     * Set value in nested array using dot notation
+     */
+    private function setNestedArrayValue(&$array, $key, $value)
+    {
+        $keys = explode('.', $key);
+        $current = &$array;
+        
+        foreach ($keys as $k) {
+            if (!isset($current[$k])) {
+                $current[$k] = [];
+            }
+            $current = &$current[$k];
+        }
+        
+        $current = $value;
+    }
+
+    /**
+     * Generate locale files for a target language
+     */
+    public function generateLocaleFiles($translations, $targetLocale, $outputDir = null)
+    {
+        // Output to the same instance folder structure
+        $outputDir = $outputDir ?: base_path('lang/instances/' . $this->instanceName . '/' . $targetLocale);
+        
+        if (!is_dir($outputDir)) {
+            mkdir($outputDir, 0755, true);
+        }
+        
+        foreach ($translations as $filename => $fileTranslations) {
+            $outputFile = $outputDir . '/' . $filename . '.php';
+            $this->generateSingleLocaleFile($fileTranslations, $outputFile);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Generate a single locale file
+     */
+    private function generateSingleLocaleFile($translations, $outputFile)
+    {
+        $content = "<?php\n\nreturn [\n";
+        $content .= $this->arrayToPhpString($translations, 1);
+        $content .= "];\n";
+        
+        file_put_contents($outputFile, $content);
+    }
+
+    /**
+     * Convert array to PHP string representation
+     */
+    private function arrayToPhpString($array, $indent = 0)
+    {
+        $result = '';
+        $indentStr = str_repeat('  ', $indent);
+        
+        foreach ($array as $key => $value) {
+            $escapedKey = addslashes($key);
+            
+            if (is_array($value)) {
+                $result .= "{$indentStr}'{$escapedKey}' => [\n";
+                $result .= $this->arrayToPhpString($value, $indent + 1);
+                $result .= "{$indentStr}],\n";
+            } else {
+                $escapedValue = addslashes($value);
+                $result .= "{$indentStr}'{$escapedKey}' => '{$escapedValue}',\n";
+            }
+        }
+        
+        return $result;
+    }
+
+    /**
+     * Count total flat translations in a nested array
+     */
+    private function countFlatTranslations($translations)
+    {
+        $count = 0;
+        foreach ($translations as $value) {
+            if (is_array($value) && isset($value['for_translation'])) {
+                $count++;
+            } elseif (is_array($value)) {
+                $count += $this->countFlatTranslations($value);
+            }
+        }
+        return $count;
+    }
+} 
\ No newline at end of file
diff --git a/config/laravellocalization.php b/config/laravellocalization.php
index 4c1a6ad810..5a6f6894a1 100644
--- a/config/laravellocalization.php
+++ b/config/laravellocalization.php
@@ -53,7 +53,7 @@
         //'ee'          => ['name' => 'Ewe',                    'script' => 'Latn', 'native' => 'eʋegbe', 'regional' => ''],
         //'fil'         => ['name' => 'Filipino',               'script' => 'Latn', 'native' => 'Filipino', 'regional' => 'fil_PH'],
         'fr'          => ['name' => 'French',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Français', 'regional' => 'fr_FR'],
-        'fr-BE'          => ['name' => 'French (Belgium)',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Français (Belgique)', 'regional' => 'fr_BE'],
+        // 'fr-BE'          => ['name' => 'French (Belgium)',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Français (Belgique)', 'regional' => 'fr_BE'],
         //'fr-CA'       => ['name' => 'Canadian French',        'script' => 'Latn', 'native' => 'français canadien', 'regional' => 'fr_CA'],
         //'fy'          => ['name' => 'Western Frisian',        'script' => 'Latn', 'native' => 'frysk', 'regional' => 'fy_DE'],
         //'fur'         => ['name' => 'Friulian',               'script' => 'Latn', 'native' => 'furlan', 'regional' => 'fur_IT'],
@@ -132,7 +132,7 @@
         //'mua'         => ['name' => 'Mundang',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Mundang', 'regional' => ''],
         //'mi'          => ['name' => 'Māori',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Māori', 'regional' => 'mi_NZ'],
         'nl'          => ['name' => 'Dutch',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Nederlands', 'regional' => 'nl_NL'],
-        'nl-BE'          => ['name' => 'Dutch (Belgium)',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Nederlands (België)', 'regional' => 'nl_BE'],
+        // 'nl-BE'          => ['name' => 'Dutch (Belgium)',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Nederlands (België)', 'regional' => 'nl_BE'],
         //'nmg'         => ['name' => 'Kwasio',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'ngumba', 'regional' => ''],
         //'yav'         => ['name' => 'Yangben',                'script' => 'Latn', 'native' => 'nuasue', 'regional' => ''],
         //'nn'          => ['name' => 'Norwegian Nynorsk',      'script' => 'Latn', 'native' => 'nynorsk', 'regional' => 'nn_NO'],
diff --git a/lang/instances/base/de/admin.php b/lang/instances/base/de/admin.php
index 7cd2f8acda..9d94229484 100644
--- a/lang/instances/base/de/admin.php
+++ b/lang/instances/base/de/admin.php
@@ -1,44 +1,43 @@
 <?php
 
 return [
-  'categories' => 'Categories',
-  'skills' => 'Skills',
-  'brand' => 'Brand',
-  'create-new-category' => 'Create new category',
-  'category_name' => 'Category name',
-  'skill_name' => 'Skill name',
-  'delete-skill' => 'Delete skill',
-  'create-new-skill' => 'Create new skill',
-  'create-new-tag' => 'Create new tag',
-  'create-new-brand' => 'Create new brand',
-  'name' => 'Name',
-  'skills_modal_title' => 'Add new skill',
-  'tags_modal_title' => 'Add new tag',
-  'brand_modal_title' => 'Add new brand',
-  'category_cluster' => 'Category Cluster',
-  'weight' => 'Weight (kg)',
-  'co2_footprint' => 'CO<sub>2</sub> Footprint (kg)',
-  'reliability' => 'Reliability',
-  'reliability-1' => 'Very poor',
-  'reliability-2' => 'Poor',
-  'reliability-3' => 'Fair',
-  'reliability-4' => 'Good',
-  'reliability-5' => 'Very good',
-  'reliability-6' => 'N/A',
-  'description' => 'Description',
-  'description_optional' => 'Description (optional)',
-  'save-category' => 'Save category',
-  'edit-category' => 'Edit category',
-  'save-skill' => 'Save skill',
-  'edit-skill' => 'Edit skill',
+  'categories' => 'Kategorien',
+  'skills' => 'Fertigkeiten',
+  'brand' => 'Marke',
+  'create-new-category' => 'Neue Kategorie erstellen',
+  'category_name' => 'Name der Kategorie',
+  'skill_name' => 'Name der Fertigkeit',
+  'delete-skill' => 'Fähigkeit löschen',
+  'create-new-skill' => 'Neue Fertigkeit erstellen',
+  'create-new-tag' => 'Neues Tag erstellen',
+  'create-new-brand' => 'Neue Marke schaffen',
+  'skills_modal_title' => 'Neue Fähigkeit hinzufügen',
+  'tags_modal_title' => 'Neuen Tag hinzufügen',
+  'brand_modal_title' => 'Neue Marke hinzufügen',
+  'category_cluster' => 'Kategorie Cluster',
+  'weight' => 'Gewicht (kg)',
+  'co2_footprint' => 'CO<sub>2</sub>Fußabdruck (kg)',
+  'reliability' => 'Verlässlichkeit',
+  'reliability-1' => 'Sehr schlecht',
+  'reliability-2' => 'Schlecht',
+  'reliability-3' => 'Messe',
+  'reliability-4' => 'Gut',
+  'reliability-5' => 'Sehr gut',
+  'reliability-6' => 'K.A',
+  'description' => 'Beschreibung',
+  'description_optional' => 'Beschreibung (fakultativ)',
+  'save-category' => 'Kategorie speichern',
+  'edit-category' => 'Kategorie bearbeiten',
+  'save-skill' => 'Fähigkeit speichern',
+  'edit-skill' => 'Fähigkeit bearbeiten',
   'edit-category-content' => '',
   'edit-skill-content' => '',
-  'group-tags' => 'Group tags',
-  'delete-tag' => 'Delete tag',
-  'save-tag' => 'Save tag',
-  'save-brand' => 'Save brand',
-  'tag-name' => 'Tag name',
-  'brand-name' => 'Brand name',
-  'edit-brand' => 'Edit brand',
+  'group-tags' => 'Gruppen-Tags',
+  'delete-tag' => 'Tag löschen',
+  'save-tag' => 'Tag speichern',
+  'save-brand' => 'Marke speichern',
+  'tag-name' => 'Tag-Name',
+  'brand-name' => 'Markenname',
+  'edit-brand' => 'Marke bearbeiten',
   'edit-brand-content' => '',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/auth.php b/lang/instances/base/de/auth.php
index 853f744891..8284887b09 100644
--- a/lang/instances/base/de/auth.php
+++ b/lang/instances/base/de/auth.php
@@ -1,33 +1,34 @@
 <?php
 
 return [
-  'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.',
-  'email_address' => 'Email address',
-  'email_address_validation' => 'An account with this email address already exists. Have you tried logging in?',
-  'sign_in' => 'I remembered.  Let me sign in',
-  'forgotten_pw' => 'Forgotten your password?',
-  'forgotten_pw_text' => 'It happens to all of us. Simply enter your email to receive a password reset message.',
-  'reset' => 'Reset',
-  'password' => 'Password',
-  'repeat_password' => 'Repeat password',
-  'repeat_password_validation' => 'Passwords do not match or are fewer than six characters',
-  'forgot_password' => 'Forgot password',
-  'change_password' => 'Change password',
-  'change_password_text' => 'Keep your account safe and regularly change your password.',
-  'reset_password' => 'Reset password',
-  'create_account' => 'Create an account',
-  'current_password' => 'Current password',
-  'new_password' => 'New password',
-  'new_repeat_password' => 'Repeat new password',
-  'login' => 'Login',
-  'delete_account' => 'Delete account',
-  'delete_account_text' => 'I understand that deleting my account will remove all of my personal data and
-this is a permanent action.',
-  'save_preferences' => 'Save preferences',
-  'set_preferences' => 'Click here to set your email preferences for our discussion platform',
-  'profile_admin' => 'Admin only',
-  'profile_admin_text' => 'Here admins have the ability to change a user\'s role or their associated groups',
-  'user_role' => 'User role',
-  'assigned_groups' => 'Assigned to groups',
-  'save_user' => 'Save user',
+  'email_address_validation' => 'Es existiert bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse. Haben Sie versucht, sich anzumelden?',
+  'login' => 'Anmeldung',
+  'delete_account' => 'Konto löschen',
+  'failed' => 'Entweder ist diese E-Mail-Adresse nicht im System registriert oder das Passwort ist falsch.',
+  'email_address' => 'E-Mail Adresse',
+  'sign_in' => 'Ich habe mich erinnert.  Ich möchte mich anmelden',
+  'forgotten_pw' => 'Haben Sie Ihr Passwort vergessen?',
+  'forgotten_pw_text' => 'Das kann jedem von uns passieren. Geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse ein, um eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten.',
+  'reset' => 'Zurücksetzen',
+  'password' => 'Passwort',
+  'repeat_password' => 'Passwort wiederholen',
+  'repeat_password_validation' => 'Passwörter stimmen nicht überein oder bestehen aus weniger als sechs Zeichen',
+  'forgot_password' => 'Passwort vergessen',
+  'change_password' => 'Passwort ändern',
+  'change_password_text' => 'Bewahren Sie Ihr Konto sicher auf und ändern Sie Ihr Passwort regelmäßig.',
+  'reset_password' => 'Passwort zurücksetzen',
+  'create_account' => 'Ein Konto erstellen',
+  'current_password' => 'Aktuelles Passwort',
+  'new_password' => 'Neues Passwort',
+  'new_repeat_password' => 'Wiederholung des neuen Passworts',
+  'delete_account_text' => 'Mir ist bekannt, dass durch das Löschen meines Kontos alle meine persönlichen Daten gelöscht werden und
+dies eine dauerhafte Maßnahme ist.',
+  'save_preferences' => 'Einstellungen speichern',
+  'set_preferences' => 'Klicken Sie hier, um Ihre E-Mail-Präferenzen für unsere Diskussionsplattform festzulegen',
+  'profile_admin' => 'Nur Verwaltung',
+  'profile_admin_text' => 'Hier haben Administratoren die Möglichkeit, die Rolle eines Benutzers oder die zugehörigen Gruppen zu ändern',
+  'user_role' => 'Rolle des Benutzers',
+  'assigned_groups' => 'Den Gruppen zugewiesen',
+  'save_user' => 'Benutzer speichern',
+  'login_before_using_shareable_link' => 'Um Ihre Einladung zu vervollständigen, erstellen Sie bitte unten ein Konto, oder wenn Sie bereits ein Konto haben<a href=\":login_url\">, melden Sie sich hier an</a>.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/brands.php b/lang/instances/base/de/brands.php
new file mode 100644
index 0000000000..b20c23768e
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/de/brands.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+return [
+  'create_success' => 'Marke erfolgreich geschaffen!',
+  'update_success' => 'Marke erfolgreich aktualisiert!',
+  'delete_success' => 'Marke gelöscht!',
+];
diff --git a/lang/instances/base/de/calendars.php b/lang/instances/base/de/calendars.php
new file mode 100644
index 0000000000..63ae7b370e
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/de/calendars.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+return [
+  'find_out_more' => 'Mehr erfahren',
+  'see_all_calendars' => 'Siehe alle meine Kalender',
+  'add_to_calendar' => 'Zum Kalender hinzufügen',
+];
diff --git a/lang/instances/base/de/category.php b/lang/instances/base/de/category.php
new file mode 100644
index 0000000000..656d229961
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/de/category.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+  'update_success' => 'Kategorie aktualisiert!',
+  'update_error' => 'Kategorie konnte nicht aktualisiert werden!',
+];
diff --git a/lang/instances/base/de/countries.php b/lang/instances/base/de/countries.php
new file mode 100644
index 0000000000..11d0b4e9c0
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/de/countries.php
@@ -0,0 +1,253 @@
+<?php
+
+return [
+  'AF' => 'Afghanistan',
+  'AX' => 'Åland-Inseln',
+  'AL' => 'Albanien',
+  'DZ' => 'Algerien',
+  'AS' => 'Amerikanisch-Samoa',
+  'AD' => 'Andorra',
+  'AO' => 'Angola',
+  'AI' => 'Anguilla',
+  'AQ' => 'Antarktis',
+  'AG' => 'Antigua und Barbuda',
+  'AR' => 'Argentinien',
+  'AM' => 'Armenien',
+  'AW' => 'Aruba',
+  'AU' => 'Australien',
+  'AT' => 'Österreich',
+  'AZ' => 'Aserbaidschan',
+  'BS' => 'Bahamas',
+  'BH' => 'Bahrain',
+  'BD' => 'Bangladesch',
+  'BB' => 'Barbados',
+  'BY' => 'Weißrussland',
+  'BE' => 'Belgien',
+  'BZ' => 'Belize',
+  'BJ' => 'Benin',
+  'BM' => 'Bermuda',
+  'BT' => 'Bhutan',
+  'BO' => 'Bolivien, Plurinationaler Staat',
+  'BQ' => 'Bonaire, Sint Eustatius und Saba',
+  'BA' => 'Bosnien und Herzegowina',
+  'BW' => 'Botswana',
+  'BV' => 'Bouvetinsel',
+  'BR' => 'Brasilien',
+  'IO' => 'Britisches Territorium im Indischen Ozean',
+  'BN' => 'Brunei Darussalam',
+  'BG' => 'Bulgarien',
+  'BF' => 'Burkina Faso',
+  'BI' => 'Burundi',
+  'KH' => 'Kambodscha',
+  'CM' => 'Kamerun',
+  'CA' => 'Kanada',
+  'CV' => 'Kap Verde',
+  'KY' => 'Kaimaninseln',
+  'CF' => 'Zentralafrikanische Republik',
+  'TD' => 'Chad',
+  'CL' => 'Chile',
+  'CN' => 'China',
+  'CX' => 'Weihnachtsinsel',
+  'CC' => 'Cocos (Keeling) Inseln',
+  'CO' => 'Kolumbien',
+  'KM' => 'Komoren',
+  'CG' => 'Kongo',
+  'CD' => 'Kongo, die Demokratische Republik der',
+  'CK' => 'Cookinseln',
+  'CR' => 'Costa Rica',
+  'CI' => 'Côte d\'Ivoire',
+  'HR' => 'Kroatien',
+  'CU' => 'Kuba',
+  'CW' => 'Curaçao',
+  'CY' => 'Zypern',
+  'CZ' => 'Tschechische Republik',
+  'DK' => 'Dänemark',
+  'DJ' => 'Dschibuti',
+  'DM' => 'Dominica',
+  'DO' => 'Dominikanische Republik',
+  'EC' => 'Ecuador',
+  'EG' => 'Ägypten',
+  'SV' => 'El Salvador',
+  'GQ' => 'Äquatorialguinea',
+  'ER' => 'Eritrea',
+  'EE' => 'Estland',
+  'ET' => 'Äthiopien',
+  'FK' => 'Falklandinseln (Malwinen)',
+  'FO' => 'Färöer Inseln',
+  'FJ' => 'Fidschi',
+  'FI' => 'Finnland',
+  'FR' => 'Frankreich',
+  'GF' => 'Französisch-Guayana',
+  'PF' => 'Französisch-Polynesien',
+  'TF' => 'Französische Süd-Territorien',
+  'GA' => 'Gabun',
+  'GM' => 'Gambia',
+  'GE' => 'Georgien',
+  'DE' => 'Deutschland',
+  'GH' => 'Ghana',
+  'GI' => 'Gibraltar',
+  'GR' => 'Griechenland',
+  'GL' => 'Grönland',
+  'GD' => 'Grenada',
+  'GP' => 'Guadeloupe',
+  'GU' => 'Guam',
+  'GT' => 'Guatemala',
+  'GG' => 'Guernsey',
+  'GN' => 'Guinea',
+  'GW' => 'Guinea-Bissau',
+  'GY' => 'Guyana',
+  'HT' => 'Haiti',
+  'HM' => 'Heard-Insel und McDonald-Inseln',
+  'VA' => 'Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt)',
+  'HN' => 'Honduras',
+  'HK' => 'Hongkong',
+  'HU' => 'Ungarn',
+  'IS' => 'Island',
+  'IN' => 'Indien',
+  'ID' => 'Indonesien',
+  'IR' => 'Iran, Islamische Republik',
+  'IQ' => 'Irak',
+  'IE' => 'Irland',
+  'IM' => 'Isle of Man',
+  'IL' => 'Israel',
+  'IT' => 'Italien',
+  'JM' => 'Jamaika',
+  'JP' => 'Japan',
+  'JE' => 'Jersey',
+  'JO' => 'Jordanien',
+  'KZ' => 'Kasachstan',
+  'KE' => 'Kenia',
+  'KI' => 'Kiribati',
+  'KP' => 'Korea, Demokratische Volksrepublik',
+  'KR' => 'Südkorea',
+  'KW' => 'Kuwait',
+  'KG' => 'Kirgisistan',
+  'LA' => 'Demokratische Volksrepublik Laos',
+  'LV' => 'Lettland',
+  'LB' => 'Libanon',
+  'LS' => 'Lesotho',
+  'LR' => 'Liberia',
+  'LY' => 'Libyen',
+  'LI' => 'Liechtenstein',
+  'LT' => 'Litauen',
+  'LU' => 'Luxemburg',
+  'MO' => 'Macao',
+  'MK' => 'Mazedonien, die ehemalige jugoslawische Republik',
+  'MG' => 'Madagaskar',
+  'MW' => 'Malawi',
+  'MY' => 'Malaysia',
+  'MV' => 'Malediven',
+  'ML' => 'Mali',
+  'MT' => 'Malta',
+  'MH' => 'Marshallinseln',
+  'MQ' => 'Martinique',
+  'MR' => 'Mauretanien',
+  'MU' => 'Mauritius',
+  'YT' => 'Mayotte',
+  'MX' => 'Mexiko',
+  'FM' => 'Mikronesien, Föderierte Staaten von',
+  'MD' => 'Moldawien, Republik',
+  'MC' => 'Monaco',
+  'MN' => 'Mongolei',
+  'ME' => 'Montenegro',
+  'MS' => 'Montserrat',
+  'MA' => 'Marokko',
+  'MZ' => 'Mosambik',
+  'MM' => 'Myanmar',
+  'NA' => 'Namibia',
+  'NR' => 'Nauru',
+  'NP' => 'Nepal',
+  'NL' => 'Niederlande',
+  'NC' => 'Neukaledonien',
+  'NZ' => 'Aotearoa-Neuseeland',
+  'NI' => 'Nicaragua',
+  'NE' => 'Niger',
+  'NG' => 'Nigeria',
+  'NU' => 'Niue',
+  'NF' => 'Norfolkinsel',
+  'MP' => 'Nördliche Marianen',
+  'NO' => 'Norwegen',
+  'OM' => 'Oman',
+  'PK' => 'Pakistan',
+  'PW' => 'Palau',
+  'PS' => 'Palästinensische Gebiete, Besetzt',
+  'PA' => 'Panama',
+  'PG' => 'Papua-Neuguinea',
+  'PY' => 'Paraguay',
+  'PE' => 'Peru',
+  'PH' => 'Philippinen',
+  'PN' => 'Pitcairn',
+  'PL' => 'Polen',
+  'PT' => 'Portugal',
+  'PR' => 'Puerto Rico',
+  'QA' => 'Katar',
+  'RE' => 'Réunion',
+  'RO' => 'Rumänien',
+  'RU' => 'Russische Föderation',
+  'RW' => 'Ruanda',
+  'BL' => 'St. Barthélemy',
+  'SH' => 'St. Helena, Himmelfahrt und Tristan da Cunha',
+  'KN' => 'St. Kitts und Nevis',
+  'LC' => 'St. Lucia',
+  'MF' => 'St. Martin (französischer Teil)',
+  'PM' => 'St. Pierre und Miquelon',
+  'VC' => 'St. Vincent und die Grenadinen',
+  'WS' => 'Samoa',
+  'SM' => 'San Marino',
+  'ST' => 'Sao Tome und Principe',
+  'SA' => 'Saudi-Arabien',
+  'SN' => 'Senegal',
+  'RS' => 'Serbien',
+  'SC' => 'Seychellen',
+  'SL' => 'Sierra Leone',
+  'SG' => 'Singapur',
+  'SX' => 'Sint Maarten (Niederländischer Teil)',
+  'SK' => 'Slowakei',
+  'SI' => 'Slowenien',
+  'SB' => 'Salomoninseln',
+  'SO' => 'Somalia',
+  'ZA' => 'Südafrika',
+  'GS' => 'Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln',
+  'SS' => 'Südsudan',
+  'ES' => 'Spanien',
+  'LK' => 'Sri Lanka',
+  'SD' => 'Sudan',
+  'SR' => 'Surinam',
+  'SJ' => 'Svalbard und Jan Mayen',
+  'SZ' => 'Swasiland',
+  'SE' => 'Schweden',
+  'CH' => 'Schweiz',
+  'SY' => 'Arabische Republik Syrien',
+  'TW' => 'Taiwan',
+  'TJ' => 'Tadschikistan',
+  'TZ' => 'Tansania, Vereinigte Republik',
+  'TH' => 'Thailand',
+  'TL' => 'Timor-Leste',
+  'TG' => 'Togo',
+  'TK' => 'Tokelau',
+  'TO' => 'Tonga',
+  'TT' => 'Trinidad und Tobago',
+  'TN' => 'Tunesien',
+  'TR' => 'Türkei',
+  'TM' => 'Turkmenistan',
+  'TC' => 'Turks- und Caicosinseln',
+  'TV' => 'Tuvalu',
+  'UG' => 'Uganda',
+  'UA' => 'Ukraine',
+  'AE' => 'Vereinigte Arabische Emirate',
+  'GB' => 'Vereinigtes Königreich',
+  'US' => 'Vereinigte Staaten',
+  'UM' => 'Vereinigte Staaten Minor Outlying Islands',
+  'UY' => 'Uruguay',
+  'UZ' => 'Usbekistan',
+  'VU' => 'Vanuatu',
+  'VE' => 'Venezuela, Bolivarische Republik',
+  'VN' => 'Vietnam',
+  'VG' => 'Jungferninseln, Britisch',
+  'VI' => 'Jungferninseln, U.S.A.',
+  'WF' => 'Wallis und Futuna',
+  'EH' => 'Westsahara',
+  'YE' => 'Jemen',
+  'ZM' => 'Sambia',
+  'ZW' => 'Simbabwe',
+];
diff --git a/lang/instances/base/de/dashboard.php b/lang/instances/base/de/dashboard.php
index 0e0d49d8a3..be67941bc0 100644
--- a/lang/instances/base/de/dashboard.php
+++ b/lang/instances/base/de/dashboard.php
@@ -1,9 +1,47 @@
 <?php
 
 return [
-  'getting_started_header' => 'Getting Started',
-  'join_group' => 'Join a group',
-  'devices_logged' => 'devices logged',
-  'visit_wiki' => 'Visit the wiki',
-  'discussion_header' => 'Discussion Forum',
+  'devices_logged' => 'erfasste Geräte',
+  'getting_started_header' => 'Erste Schritte',
+  'visit_wiki' => 'Besuchen Sie das Wiki',
+  'discussion_header' => 'Treffen Sie die Gemeinschaft',
+  'log_devices' => 'Geräte protokollieren',
+  'title' => 'Willkommen bei Restarters',
+  'groups_near_you_header' => 'Gruppen in Ihrer Nähe',
+  'groups_near_you_text' => 'Folgen Sie einer Reparaturgruppe, um mehr über kommunale Reparaturen in Ihrer Region zu erfahren.',
+  'groups_near_you_see_more' => 'Mehr Gruppen sehen',
+  'groups_near_you_follow_action' => 'Folgen Sie',
+  'groups_near_you_none_nearby' => 'Derzeit gibt es keine Gruppen in Ihrer Nähe, die bei Restarters.net eingetragen wurden.',
+  'groups_near_you_start_a_group' => 'Möchten Sie eine Gruppe gründen oder hinzufügen? <a href=\":resources_url\">Erfahren Sie mehr</a>.',
+  'groups_near_you_set_location' => '<a href=\":profile_url\">Geben Sie Ihre Stadt ein</a>, damit wir Gruppen in Ihrer Nähe finden können.',
+  'groups_near_you_your_location_is' => 'Ihre Stadt ist derzeit auf :location eingestellt.',
+  'your_networks' => 'Ihre Netzwerke',
+  'networks_you_coordinate' => 'Zeigen Sie die Netzwerke an, die Sie koordinieren.',
+  'catch_up' => 'Informieren Sie sich über Ihre Gruppen, indem Sie unten klicken.',
+  'your_groups_heading' => 'Ihre Gruppen',
+  'groups_heading' => 'Gruppen',
+  'sidebar_intro_1' => 'Wir sind eine weltweite Gemeinschaft von Menschen, die lokale Reparaturveranstaltungen durchführen und sich für unser Recht auf Reparatur einsetzen. Restarters.net ist unser kostenloses, quelloffenes Toolkit.',
+  'sidebar_kit1' => 'Besuchen Sie unser',
+  'sidebar_kit2' => 'kostenloses Event-Planungspaket!',
+  'sidebar_help' => 'Wir sind hier, um Ihnen bei all Ihren Fragen zum Hosting zu helfen.',
+  'sidebar_let_us_know' => 'Sagen Sie uns einfach Bescheid',
+  'getting_the_most' => 'Erste Schritte',
+  'getting_the_most_intro' => 'Restarters.net ist eine kostenlose, quelloffene Plattform für eine globale Gemeinschaft von Menschen, die lokale Reparaturveranstaltungen durchführen und sich für unser Recht auf Reparatur einsetzen.',
+  'getting_the_most_bullet1' => '<strong>Reparieren Sie</strong>:<a href=\"https://restarters.net/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schließen Sie sich der nächstgelegenen Reparaturgruppe</a>an und frischen Sie Ihre Kenntnisse auf oder teilen Sie sie mit unserem<a href=\"https://wiki.restarters.net/\" target=\"_blank\">Reparatur-Wiki</a>.',
+  'getting_the_most_bullet2' => '<strong>Organisieren Sie</strong>:<a href=\"https://talk.restarters.net/session/sso?return_path=https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324/\" target=\"_blank\">lernen Sie, wie man eine Reparaturveranstaltung durchführt</a>und/oder<a href=\"https://talk.restarters.net/c/community-repair/5\" target=\"_blank\">bitten Sie die Community um Hilfe auf Talk</a>.',
+  'getting_the_most_bullet3' => '<strong>Chatten Sie</strong>:<a href=\"https://talk.restarters.net/session/sso?return_path=https://talk.restarters.net/\" target=\"_blank\">Verfolgen Sie die neuesten Unterhaltungen</a>in unserem Forum, Talk. Warum nicht auch<a href=\"https://talk.restarters.net/t/who-is-everyone-meet-and-greet/44\" target=\"_blank\">sich selbst vorstellen</a>?',
+  'getting_the_most_bullet4' => '<strong>Werden Sie analytisch</strong>: sehen Sie unsere Auswirkungen in<a href=\"https://restarters.net/fixometer\" target=\"_blank\">dem Fixometer</a>.',
+  'upcoming_events_title' => 'Kommende Veranstaltungen',
+  'upcoming_events_subtitle' => 'Die bevorstehenden Veranstaltungen Ihrer Gruppe:',
+  'add_event' => 'Hinzufügen',
+  'add_data_heading' => 'Daten hinzufügen',
+  'see_your_impact' => 'Und sehen Sie Ihre Wirkung im Fixometer',
+  'add_data_add' => 'Hinzufügen',
+  'newly_added' => 'Neu hinzugefügt: :count group in your area!|Neu hinzugefügt: :count groups in your area!',
+  'no_groups' => '<strong>Es gibt noch keine Gruppen in Ihrem Gebiet.</strong><br />',
+  'interested_starting' => 'Möchten Sie Ihre eigene Reparaturgruppe gründen?',
+  'interested_details' => '<p>Jeder, der Interesse und ein wenig Organisationstalent hat, kann eine kommunale Reparaturgruppe gründen. Schauen Sie sich unser<a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324\">Eventplanungs-Kit</a>oder unsere<a href=\"https://talk.restarters.net/c/community-repair/school\">Ressourcen für Schulen</a> an.</p><p>Wenn Sie bereit sind, eine Gruppe zu gründen, erstellen Sie einfach eine auf der<a href=\"/group\">Gruppen Seite</a>.  Und wenn Sie Hilfe brauchen, fragen Sie einfach im Forum,<a href=\"https://talk.restarters.net/c/community-repair/5\">Gespräch</a>.',
+  'see_all_groups_near_you' => 'Alle Gruppen in Ihrer Nähe anzeigen →',
+  'see_all_groups' => 'Alle Gruppen anzeigen',
+  'no_groups_intro' => 'Es gibt gemeinschaftliche<a href=\"/group/all\">Gruppen auf der ganzen Welt</a>. Sie können gerne jeder Gruppe folgen, um benachrichtigt zu werden, wenn sie Veranstaltungen organisiert.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/device-audits.php b/lang/instances/base/de/device-audits.php
index 7070fdb8fd..21e9deb849 100644
--- a/lang/instances/base/de/device-audits.php
+++ b/lang/instances/base/de/device-audits.php
@@ -1,25 +1,46 @@
 <?php
 
 return [
-  'unavailable_audits' => 'No changes have been made to this device!',
+  'unavailable_audits' => 'An diesem Gerät wurden keine Änderungen vorgenommen!',
+  'created' => [
+    'metadata' => 'Am :audit_created_at, :user_name erstellte Datensatz<strong>:audit_url</strong>',
+    'modified' => [
+      'event' => '<strong>Ereignis</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" gesetzt',
+      'category' => '<strong>Kategorie</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" eingestellt',
+      'category_creation' => '<strong>Kategorieerstellung</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" gesetzt',
+      'estimate' => '<strong>Schätzen Sie</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" ein',
+      'repair_status' => '<strong>Reparaturstatus</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" gesetzt',
+      'spare_parts' => '<strong>Ersatzteile</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" eingestellt',
+      'brand' => '<strong>Marke</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" eingestellt',
+      'model' => '<strong>Modell</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" eingestellt',
+      'age' => '<strong>Alter</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" eingestellt',
+      'problem' => '<strong>Problem</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" gesetzt',
+      'repaired_by' => '<strong>Ersetzt durch</strong>als \"<strong>:new</strong>\" gesetzt',
+      'do_it_yourself' => '<strong>Selber machen</strong>als \"<strong>:new</strong>\" einstellen',
+      'professional_help' => '<strong>Professionelle Hilfe</strong>als \"<strong>:new</strong>\" eingestellt',
+      'more_time_needed' => '<strong>Mehr Zeit benötigt</strong>als \"<strong>:new</strong>\" gesetzt',
+      'wiki' => '<strong>Wiki</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" eingestellt',
+      'iddevices' => '<strong>Geräte-ID</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" eingestellt',
+    ],
+  ],
   'updated' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url</strong>',
+    'metadata' => 'Am :audit_created_at hat :user_name den Datensatz<strong>:audit_url</strong>aktualisiert',
     'modified' => [
-      'event' => '<strong>Event</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'category' => '<strong>Category</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'category_creation' => '<strong>Category Creation</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'estimate' => '<strong>Estimate</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'repair_status' => '<strong>Repair Status</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'spare_parts' => '<strong>Spare Parts</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'brand' => '<strong>Brand</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'model' => '<strong>Model</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'age' => '<strong>Age</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'problem' => '<strong>Problem</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'repaired_by' => '<strong>Reparied by</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'do_it_yourself' => '<strong>Do it yourself</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'professional_help' => '<strong>Professional Help</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'more_time_needed' => '<strong>More time needed</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'wiki' => '<strong>Wiki</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
+      'event' => '<strong>Ereignis</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'category' => '<strong>Kategorie</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'category_creation' => '<strong>Kategorieerstellung</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'estimate' => '<strong>Schätzung</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'repair_status' => '<strong>Reparaturstatus</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'spare_parts' => '<strong>Ersatzteile</strong>wurde geändert von \"<strong>:alt</strong>\" zu \"<strong>:neu</strong>\"',
+      'brand' => '<strong>Die Marke</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'model' => '<strong>Das Modell</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'age' => '<strong>Alter</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'problem' => '<strong>Das Problem</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'repaired_by' => '<strong>Repariert von</strong>wurde geändert von \"<strong>:alt</strong>\" zu \"<strong>:neu</strong>\"',
+      'do_it_yourself' => '<strong>Do it yourself</strong>wurde geändert von \"<strong>:alt</strong>\" zu \"<strong>:neu</strong>\"',
+      'professional_help' => '<strong>Professionelle Hilfe</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'more_time_needed' => '<strong>Mehr Zeit benötigt</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'wiki' => '<strong>Wiki</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
     ],
   ],
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/devices.php b/lang/instances/base/de/devices.php
index 0d1549b645..8cd4ed85c1 100644
--- a/lang/instances/base/de/devices.php
+++ b/lang/instances/base/de/devices.php
@@ -1,26 +1,81 @@
 <?php
 
 return [
-  'devices' => 'Devices',
-  'export_device_data' => 'Export device data',
-  'category' => 'Category',
-  'group' => 'Group',
-  'from_date' => 'From date',
-  'to_date' => 'To date',
-  'brand' => 'Brand',
-  'model' => 'Model',
-  'repair' => 'Repair date',
-  'repair_status' => 'Repair status',
-  'repair_details' => 'Next steps',
-  'graphic-comment' => 'Comment',
-  'graphic-camera' => 'Camera',
-  'fixed' => 'Fixed',
+  'devices' => 'Reparaturen',
+  'export_device_data' => 'Alle Daten herunterladen',
+  'export_event_data' => 'Ereignisdaten herunterladen',
+  'export_group_data' => 'Reparaturdaten herunterladen',
+  'category' => 'Kategorie',
+  'group' => 'Gruppe',
+  'from_date' => 'Vom Datum',
+  'to_date' => 'Bis heute',
+  'brand' => 'Marke',
+  'brand_if_known' => 'Marke (falls bekannt)',
+  'model' => 'Modell',
+  'model_if_known' => 'Modell (falls bekannt)',
+  'repair' => 'Datum der Reparatur',
+  'repair_status' => 'Status der Reparatur',
+  'repair_details' => 'Nächste Schritte',
+  'graphic-comment' => 'Kommentar',
+  'graphic-camera' => 'Kamera',
+  'fixed' => 'Festgelegt',
   'repairable' => 'Repairable',
-  'age' => 'Age',
-  'devices_description' => 'Description of problem/solution',
-  'delete_device' => 'Delete device',
-  'event_info' => 'Event info',
-  'weight' => 'Weight',
-  'required_impact' => 'kg - required for environmental impact calculation',
-  'age_approx' => 'years - approximate, if known',
+  'age' => 'Alter',
+  'devices_description' => 'Beschreibung des Problems/Lösung',
+  'delete_device' => 'Gerät löschen',
+  'devices_date' => 'Datum',
+  'event_info' => 'Infos zur Veranstaltung',
+  'fixometer' => 'Fixometer',
+  'global_impact' => 'Unser globaler Einfluss',
+  'group_prevented' => 'vermieden<a href=\"/party/view/:idevents\">:Menge kg</a>an Abfall!',
+  'huge_impact' => 'Reparateure auf der ganzen Welt haben eine große Wirkung!',
+  'huge_impact_2' => 'Durchsuchen Sie Ihre Reparaturdaten und erhalten Sie einen Eindruck von den Auswirkungen der Reparatur und den Hindernissen, denen wir bei der Reparatur begegnen.  In der<a href=\"https://talk.restarters.net/c/right-to-repair/repair-data/25\">Reparaturdaten-Diskussion</a>in unserem Forum können Sie uns helfen zu verstehen, was diese Daten uns sonst noch sagen und für welche Änderungen wir uns einsetzen sollten.',
+  'add_data_button' => 'Daten hinzufügen',
+  'add_data_title' => 'Daten hinzufügen',
+  'add_data_description' => 'Die Hinzufügung von Reparaturdaten hilft, die Auswirkungen von Reparaturen aufzuzeigen.',
+  'search_text' => 'Stöbern Sie in unserer globalen Reparaturdatenbank und durchsuchen Sie sie.',
+  'add_data_action_button' => 'Zur Veranstaltung gehen',
+  'repair_records' => 'Reparatur-Aufzeichnungen',
+  'images' => 'Bilder',
+  'model_or_type' => 'Artikel',
+  'repair_outcome' => 'Ergebnis der Reparatur?',
+  'powered_items' => 'betriebene Geräte',
+  'unpowered_items' => 'stromlose Geräte',
+  'weight' => 'Gewicht',
+  'required_impact' => 'kg - erforderlich zur Berechnung der Umweltauswirkungen',
+  'optional_impact' => 'kg - wird zur Verfeinerung der Berechnung der Umweltauswirkungen verwendet (optional)',
+  'age_approx' => 'jahre (ungefähr, falls unbekannt)',
+  'tooltip_category' => 'Wählen Sie die Kategorie, die am besten zu diesem Artikel passt.<a target=\'_blank\' rel=\'noopener noreferrer\' href=\'https://talk.restarters.net/t/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event/1028#heading--category\'>Mehr Informationen über diese Kategorien...</a>',
+  'tooltip_model' => 'Fügen Sie hier so viele Informationen über das spezifische Gerätemodell hinzu, wie Sie können (z. B. \"Galaxy S10 5G\"). Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie das Modell nicht kennen.',
+  'tooltip_problem' => '<p>Bitte beschreiben Sie so detailliert wie möglich das Problem mit dem Gerät und was zu dessen Behebung unternommen wurde. For example:</p><ul><li>Wie ist es kaputt gegangen?</li><li>Was genau war kaputt?</li><li>Welche Schritte wurden unternommen, um das Problem zu beheben und haben sie funktioniert?</li></ul><p><a href=\'https://talk.restarters.net/t/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event/1028#heading--comments\' target=\'_blank\' rel=\'noopener nofollower\'>Mehr Informationen</a></p>',
+  'tooltip_notes' => '<p>Fügen Sie hier weitere Details hinzu, zum Beispiel:</p><ul><li>Ist Ihnen etwas aufgefallen, was die Reparatur erschwert hat?</li><li>War das tatsächliche Problem anders als der Besitzer dachte?</li></ul>',
+  'placeholder_notes' => 'Anmerkungen.  Beispiele: Reparaturschwierigkeiten, Wahrnehmung des Problems durch den Eigentümer usw.',
+  'title_items' => 'ITEM',
+  'title_items_at_event' => 'Artikel bei dieser Veranstaltung',
+  'title_repair' => 'REPAIR',
+  'title_assessment' => 'BEWERTUNG',
+  'title_powered' => 'POWERED',
+  'title_unpowered' => 'UNPOWERED',
+  'description_powered' => 'Ein<b>angetriebener Gegenstand</b>ist alles, was eine Stromquelle hat oder benötigt.',
+  'description_unpowered' => 'Ein<b>stromloser Gegenstand</b>ist alles, was keine Stromquelle hat oder benötigt.',
+  'confirm_delete' => 'Wenn Sie auf \"Bestätigen\" klicken, wird dieses Element aus dem Ereignis gelöscht.',
+  'status' => 'Status',
+  'spare_parts' => 'Ersatzteile',
+  'latest_data' => 'Neueste Daten',
+  'table_intro' => 'Drücken Sie die \'i\'-Symbole für Details.  Klicken Sie auf einen Spaltenkopf, um nach dieser Spalte zu sortieren - klicken Sie erneut, um die Sortierreihenfolge umzukehren.',
+  'assessment' => 'Bewertung',
+  'item_and_repair_info' => 'Informationen zu Artikel und Reparatur',
+  'search_assessment_comments' => 'Bewertung',
+  'tooltip_type' => 'Fügen Sie hier so viele Informationen über die Art des Gegenstands hinzu wie möglich (z. B. \"Jeans\" oder \"Sofa\")',
+  'add_data_group' => 'Bitte wählen Sie eine Gruppe',
+  'add_data_event' => 'Bitte wählen Sie eine Veranstaltung',
+  'item_type' => 'Was ist das?',
+  'item_type_short' => 'Artikel',
+  'tooltip_type_powered' => 'Um welche Art von Gegenstand handelt es sich? (z. B. \"Blender\" oder \"Drohne\" oder \"Bohrer\")',
+  'tooltip_type_unpowered' => 'Fügen Sie hier so viele Informationen wie möglich über die Art des Artikels hinzu (z. B. \"Sofa\" oder \"Jeans\")',
+  'unknown_item_type' => 'Sie erstellen einen neuen Artikeltyp. Sind Sie sicher, dass ein bestehender Gegenstandstyp nicht geeignet ist?',
+  'unknown_brand' => 'Sie wollen eine neue Marke schaffen. Sind Sie sicher, dass eine bestehende Marke nicht geeignet ist?',
+  'image_delete_success' => 'Vielen Dank, das Bild wurde gelöscht',
+  'image_delete_error' => 'Entschuldigung, aber das Bild kann nicht gelöscht werden',
+  'image_upload_error' => 'fail - Bild konnte nicht hochgeladen werden',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/discourse.php b/lang/instances/base/de/discourse.php
new file mode 100644
index 0000000000..5a6d1207ea
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/de/discourse.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Was ist passiert?',
+  'number_of_comments' => 'Anzahl der Kommentare',
+  'topic_created_at' => 'Thema erstellt',
+  'see_all' => 'siehe alle',
+];
diff --git a/lang/instances/base/de/errors.php b/lang/instances/base/de/errors.php
new file mode 100644
index 0000000000..18dcd4272d
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/de/errors.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'report_issue' => 'Sie können das Problem melden, indem Sie eine E-Mail an<a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org</a>schicken oder im<a href=\"https://talk.restarters.net/c/help/17\">restarters.net Hilfeforum</a> posten.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/de/event-audits.php b/lang/instances/base/de/event-audits.php
index 21061c4ca1..259c86f5df 100644
--- a/lang/instances/base/de/event-audits.php
+++ b/lang/instances/base/de/event-audits.php
@@ -1,40 +1,43 @@
 <?php
 
 return [
-  'unavailable_audits' => 'No changes have been made to this event!',
+  'unavailable_audits' => 'Es wurden keine Änderungen an dieser Veranstaltung vorgenommen!',
   'created' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url</strong>',
+    'metadata' => 'Am :audit_created_at, :user_name erstellte Datensatz<strong>:audit_url</strong>',
     'modified' => [
-      'group' => '<strong>Event Group ID</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'event_date' => '<strong>Event Date</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'start' => '<strong>Event Start Time</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'end' => '<strong>Event End Time</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'venue' => '<strong>Event Name</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'location' => '<strong>Event Location</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'latitude' => '<strong>Event Latitude</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'longitude' => '<strong>Event Longitude</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'free_text' => '<strong>Free Text</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'pax' => '<strong>pax</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'volunteers' => '<strong>Quantity of Volunteers</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'hours' => '<strong>Event Hours</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'idevents' => '<strong>Event ID</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
+      'group' => '<strong>Ereignisgruppen-ID</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" gesetzt',
+      'event_date' => '<strong>Ereignisdatum</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" gesetzt',
+      'start' => '<strong>Ereignis-Startzeit</strong>als \"<strong>:new</strong>\" eingestellt',
+      'end' => '<strong>Ereignis Endzeit</strong>als \"<strong>:new</strong>\" eingestellt',
+      'venue' => '<strong>Ereignisname</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" gesetzt',
+      'location' => '<strong>Veranstaltungsort</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" eingestellt',
+      'latitude' => '<strong>Ereignis Breitengrad</strong>als \"<strong>:new</strong>\" gesetzt',
+      'longitude' => '<strong>Ereignis Längengrad</strong>als \"<strong>:new</strong>\" gesetzt',
+      'free_text' => '<strong>Freier Text</strong>gesetzt als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'pax' => '<strong>pax</strong>setze als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'volunteers' => '<strong>Anzahl der Freiwilligen</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" eingestellt',
+      'hours' => '<strong>Veranstaltungsstunden</strong>als \"<strong>:new</strong>\" eingestellt',
+      'idevents' => '<strong>Ereignis-ID</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" gesetzt',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Wordpress Beitrag ID</strong>als \"<strong>:new</strong>\" eingestellt',
     ],
   ],
   'updated' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url</strong>',
+    'metadata' => 'Am :audit_created_at hat :user_name den Datensatz<strong>:audit_url</strong>aktualisiert',
     'modified' => [
-      'group' => '<strong>Event Group ID</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'event_date' => '<strong>Event Date</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'start' => '<strong>Event Start Time</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'end' => '<strong>Event End Time</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'venue' => '<strong>Event Name</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'location' => '<strong>Event Location</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'latitude' => '<strong>Event Latitude</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'longitude' => '<strong>Event Longitude</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'free_text' => '<strong>Free Text</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'pax' => '<strong>pax</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'volunteers' => '<strong>Quantity of Volunteers</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'hours' => '<strong>Event Hours</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
+      'group' => '<strong>Ereignisgruppen-ID</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'event_date' => '<strong>Ereignisdatum</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'start' => '<strong>Ereignis-Startzeit</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'end' => '<strong>Ereignis-Endzeit</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'venue' => '<strong>Ereignisname</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'location' => '<strong>Veranstaltungsort</strong>wurde geändert von \"<strong>:alt</strong>\" zu \"<strong>:neu</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>Ereignis Breitengrad</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'longitude' => '<strong>Die Ereignislänge</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'free_text' => '<strong>Freier Text</strong>wurde geändert von \"<strong>:alt</strong>\" zu \"<strong>:neu</strong>\"',
+      'pax' => '<strong>pax</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'volunteers' => '<strong>Anzahl der Freiwilligen</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'hours' => '<strong>Event Hours</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Wordpress Beitrag ID</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'devices_updated_at' => '<strong>Ereignis Geräte aktualisiert am</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
     ],
   ],
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/events.php b/lang/instances/base/de/events.php
index 9fd4163613..36751254fa 100644
--- a/lang/instances/base/de/events.php
+++ b/lang/instances/base/de/events.php
@@ -1,64 +1,154 @@
 <?php
 
 return [
-  'about_event_name_header' => 'About :event',
-  'rsvp_message' => 'Excellent! You are joining us at this event',
-  'rsvp_button' => 'Sorry, I can no longer attend',
-  'pending_rsvp_message' => 'You have an invite pending for this event',
-  'pending_rsvp_button' => 'I am attending',
-  'share_stats_header' => 'Share your stats',
-  'share_stats_message' => 'Well done! On the :date at :event_name we were able to repair <strong>:number_devices items</strong>. Help us spread the message by sharing your impact on your website.',
-  'headline_stats_dropdown' => 'Headline stats',
-  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'CO<sub>2</sub> equivalence visualisation',
-  'embed_code_header' => 'Embed code',
-  'infographic_message' => 'An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2</sub> emissions that your group has prevented',
-  'headline_stats_message' => 'This widget shows the headline stats for your event e.g. the number of participants; the hours volunteered',
-  'invite_restarters_modal_heading' => 'Invite volunteers to the event',
-  'send_invites_to_restarters_tickbox' => 'Add invites for group members. Members marked with a ⚠ will be invited but won\'t be sent an email due to their notification settings.',
-  'manual_invite_box' => 'Send invites to',
-  'type_email_addresses_message' => 'Note: you can also manually type in the email address of anyone else you would like to invite to this event.  Press the tab, enter or comma key after each email address that you enter.',
-  'message_to_restarters' => 'Invitation message',
+  'field_event_name_helper' => 'Name des Veranstaltungsortes oder der Nachbarschaft',
+  'field_venue_helper' => 'D.h. der Ort, an dem die Reparaturen stattfinden!',
+  'create_event' => 'Ereignis erstellen',
+  'events_title_admin' => 'Zu moderierende Veranstaltungen',
+  'approve_event' => 'Ereignis genehmigen',
+  'save_event' => 'Ereignis speichern',
+  'field_event_images' => 'Bilder der Veranstaltung hier hinzufügen',
+  'field_event_images_2' => 'Wählen Sie ein Bild für Ihre Veranstaltung',
+  'headline_stats_dropdown' => 'Schlagzeilen-Statistiken',
+  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'CO<sub>2</sub>Äquivalenzvisualisierung',
+  'full_name_helper' => 'Bei Anonymität Feld leer lassen',
+  'send_invites_to_restarters_tickbox' => 'Einladungen für Gruppenmitglieder hinzufügen. Mitglieder, die mit einem ⚠ markiert sind, werden eingeladen, erhalten aber aufgrund ihrer Benachrichtigungseinstellungen keine E-Mail.',
   'sample_text_message_to_restarters' => '<add a custom message here if required>',
-  'send_invite_button' => 'Send invites',
-  'add_volunteer_modal_heading' => 'Add volunteer',
-  'group_member' => 'Group member',
-  'full_name' => 'Full name',
-  'full_name_helper' => 'Leave field blank if anonymous',
-  'volunteer_email_address' => 'Volunteer\'s email address (optional)',
-  'message_volunteer_email_address' => 'This field will invite the volunteer to join the group',
-  'volunteer_attended_button' => 'Volunteer attended',
-  'option_not_registered' => 'Not registered on here',
-  'option_default' => '-- Select --',
-  'events' => 'Events',
-  'event' => 'Event',
-  'create_new_event' => 'Create new event',
-  'create_event' => 'Create event',
-  'edit_event' => 'Edit event',
-  'edit_event_content' => 'Go ahead and change or improve your event information.',
-  'events_title_admin' => 'Events to moderate',
-  'event_name' => 'Event',
-  'event_date' => 'Date',
-  'event_time' => 'Time',
-  'stat-0' => 'Participants',
-  'stat-2' => 'Restarters',
-  'stat-3' => 'Repairable devices',
-  'stat-4' => 'End-of-life devices',
-  'stat-5' => 'Fixed devices',
-  'stat-6' => 'CO2 emissions prevented',
-  'stat-7' => 'Waste prevented',
-  'add_event' => 'Add event',
-  'field_venue_helper' => 'I.e. the place where the fixing happens!',
-  'field_event_name' => 'Name of event',
-  'field_event_name_helper' => 'Please enter a neighbourhood or the name of the venue - please no \'Restart Party\' or \'Repair Cafe\'.',
-  'field_event_group' => 'Event group',
-  'field_event_desc' => 'Description',
-  'field_event_date' => 'Date of event',
-  'field_event_time' => 'Start/end time',
-  'field_event_venue' => 'Venue address',
-  'field_event_images' => 'Add event images here',
-  'field_event_images_2' => 'Choose an image for your event',
-  'field_add_image' => 'Add images',
-  'before_submit_text' => 'Once confirmed by our community lead, your event will be made public on The Restart Project homepage.',
-  'save_event' => 'Save Event',
-  'approve_event' => 'Approve Event',
+  'event_time' => 'Zeit',
+  'stat-0' => 'Teilnehmer',
+  'stat-2' => 'Ehrenamtliche Mitarbeiter',
+  'stat-7' => 'Abfallvermeidung',
+  'stat-6' => 'Verhinderte CO2-Emissionen',
+  'stat-5' => 'Feststehende Geräte',
+  'stat-3' => 'Reparierbare Geräte',
+  'stat-4' => 'End-of-Life-Geräte',
+  'about_event_name_header' => 'Über :event',
+  'rsvp_message' => 'Ausgezeichnet! Sie werden an dieser Veranstaltung teilnehmen.',
+  'rsvp_button' => 'Ich kann nicht mehr teilnehmen',
+  'pending_rsvp_message' => 'Sie haben eine ausstehende Einladung für diese Veranstaltung',
+  'pending_rsvp_button' => 'Ich nehme teil an',
+  'share_stats_header' => 'Teilen Sie Ihre Statistiken',
+  'share_stats_message' => 'Gut gemacht! Am :date bei :event_name konnten wir<strong>:number_devices items</strong>reparieren. Helfen Sie uns, die Nachricht zu verbreiten, indem Sie Ihre Wirkung auf Ihrer Website teilen.',
+  'embed_code_header' => 'Code einbetten',
+  'infographic_message' => 'Eine Infografik mit einer leicht verständlichen Darstellung der CO<sub>2-Emissionen</sub>, die Ihre Gruppe verhindert hat',
+  'headline_stats_message' => 'Dieses Widget zeigt die Hauptstatistiken für Ihre Veranstaltung an, z. B. die Anzahl der Teilnehmer, die geleisteten Arbeitsstunden',
+  'invite_restarters_modal_heading' => 'Freiwillige einladen',
+  'shareable_link' => 'Einladen über einen teilbaren Link',
+  'email_invite' => 'Per E-Mail einladen',
+  'shareable_link_box' => 'Freizugebender Link',
+  'cancel_invites_link' => 'Abbrechen',
+  'manual_invite_box' => 'Einladungen senden an',
+  'type_email_addresses_message' => 'Hinweis: Sie können die E-Mail-Adressen der Personen, die Sie zu diesem Ereignis einladen möchten, auch manuell eingeben.  Drücken Sie die Tabulatortaste, die Eingabetaste oder die Kommataste nach jeder E-Mail-Adresse, die Sie eingeben.',
+  'message_to_restarters' => 'Einladungsnachricht',
+  'send_invite_button' => 'Einladungen verschicken',
+  'add_volunteer_modal_heading' => 'Freiwillige hinzufügen',
+  'group_member' => 'Mitglied der Gruppe',
+  'full_name' => 'Vollständiger Name',
+  'volunteer_email_address' => 'E-Mail Adresse des Freiwilligen (optional)',
+  'message_volunteer_email_address' => 'Mit diesem Feld wird der Freiwillige eingeladen, der Gruppe beizutreten',
+  'volunteer_attended_button' => 'Freiwilliger besucht',
+  'option_not_registered' => 'Hier nicht registriert',
+  'option_default' => '-- Wählen Sie --',
+  'events' => 'Veranstaltungen',
+  'event' => 'Veranstaltung',
+  'create_new_event' => 'Neues Ereignis erstellen',
+  'edit_event' => 'Ereignis bearbeiten',
+  'edit_event_content' => 'Hier können Sie Ihre Veranstaltungsdaten auf dem neuesten Stand halten.',
+  'event_name' => 'Veranstaltung',
+  'event_date' => 'Datum',
+  'add_event' => 'Ereignis hinzufügen',
+  'field_event_name' => 'Name des Veranstaltungsortes',
+  'field_event_group' => 'Veranstaltungsgruppe',
+  'field_event_desc' => 'Beschreibung der Veranstaltung',
+  'field_event_date' => 'Datum der Veranstaltung',
+  'field_event_time' => 'Start-/Endzeit',
+  'field_event_venue' => 'Adresse des Veranstaltungsorts',
+  'field_add_image' => 'Bilder hinzufügen',
+  'before_submit_text' => 'Nach der Bestätigung durch einen Koordinator wird Ihre Veranstaltung veröffentlicht.',
+  'follow_hosting_group' => 'Diese Veranstaltung wird von der Gruppe :veranstaltet.  Möchten Sie ihnen folgen?',
+  'request_review_message' => '<p>Damit werden Freiwillige, die an dieser Veranstaltung teilgenommen haben, benachrichtigt, dass Reparaturdaten hinzugefügt wurden und dass sie von zusätzlichen Beiträgen und Überprüfungen profitieren könnten.</p><p>Es werden auch Freiwillige benachrichtigt, dass Fotos (einschließlich des Feedbacks aus dem Besucherbuch) gepostet wurden.</p><p>Wollen Sie diese Benachrichtigungen senden?</p>',
+  'request_review_modal_heading' => 'Überprüfung anfordern',
+  'send_requests' => 'Senden Sie',
+  'cancel_requests' => 'Abbrechen',
+  'online_event' => 'ONLINE-VERANSTALTUNG',
+  'create_new_event_mobile' => 'Erstellen',
+  'no_upcoming_for_your_groups' => 'Derzeit sind keine Veranstaltungen für Ihre Gruppen geplant',
+  'youre_going' => 'Du gehst mit!',
+  'online_event_question' => 'Online-Veranstaltung?',
+  'organised_by' => 'Organisiert von :group',
+  'event_actions' => 'Event-Aktionen',
+  'request_review' => 'Überprüfung anfordern',
+  'share_event_stats' => 'Ereignisstatistiken teilen',
+  'invite_volunteers' => 'Freiwillige einladen',
+  'event_details' => 'Einzelheiten',
+  'event_photos' => 'Fotos',
+  'environmental_impact' => 'Auswirkungen auf die Umwelt',
+  'event_description' => 'Beschreibung',
+  'event_attendance' => 'Teilnahme an der Veranstaltung',
+  'confirmed' => 'Bestätigt',
+  'invited' => 'Eingeladen',
+  'invite_to_join' => 'Einladen zur Teilnahme an der Veranstaltung',
+  'editing' => 'Bearbeitung von :event',
+  'event_log' => 'Ereignisprotokoll',
+  'add_new_event' => 'Neues Ereignis hinzufügen',
+  'created_success_message' => 'Veranstaltung erstellt!  Sie wird in Kürze von einem Koordinator genehmigt werden.  In der Zwischenzeit können Sie es weiter bearbeiten.',
+  'items_fixed' => 'Festgelegte Punkte',
+  'not_counting' => 'Nicht auf die Umweltauswirkungen dieses Ereignisses angerechnet werden|Nicht auf die Umweltauswirkungen dieses Ereignisses angerechnet werden',
+  'impact_calculation' => '<p><strong>Wie berechnen wir die Umweltbelastung?</strong></p>
+<p>Wir haben das durchschnittliche Gewicht und den CO<sub>2</sub>e-Fußabdruck von Produkten in einer Reihe von Kategorien, von Smartphones bis zu T-Shirts. Wenn Sie einen Artikel eingeben, den Sie repariert haben, verwenden wir diese Durchschnittswerte, um die Auswirkungen dieser Reparatur auf der Grundlage der Kategorie des Artikels zu schätzen.</p>
+<p>Für sonstige Gegenstände wenden wir ein allgemeines CO<sub>2</sub>e-zu-Gewicht-Verhältnis an, um die Auswirkungen jeder erfolgreichen Reparatur zu schätzen.</p>
+<p><a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Erfahren Sie mehr darüber, wie wir die Auswirkungen berechnen, hier</a></p>',
+  'delete_event' => 'Ereignis löschen',
+  'confirmed_none' => 'Es gibt keine bestätigten Freiwilligen.',
+  'invited_none' => 'Es sind noch keine Freiwilligen eingeladen.',
+  'view_map' => 'Karte ansehen',
+  'read_more' => 'LESEN SIE MEHR&nbsp;<img class=\"icon\" src=\"/images/add-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" />',
+  'read_less' => '<img class=\"icon\" src=\"/images/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" />&nbsp;READ LESS',
+  'calendar_google' => 'Google Kalender',
+  'calendar_outlook' => 'Ausblick',
+  'calendar_ical' => 'iCal',
+  'calendar_yahoo' => 'Yahoo-Kalender',
+  'confirm_delete' => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ereignis löschen möchten?',
+  'RSVP' => 'RSVP',
+  'form_error' => 'Bitte überprüfen Sie das obige Formular auf Fehler.',
+  'your_events' => 'Ihre Veranstaltungen',
+  'validate_location' => 'Der Veranstaltungsort muss anwesend sein, es sei denn, die Veranstaltung ist online.',
+  'other_events' => 'Andere Ereignisse',
+  'online' => 'Online',
+  'duplicate_event' => 'Ereignis duplizieren',
+  'discourse_invite' => 'Wir haben Sie zu einem Thread für dieses Ereignis hinzugefügt.',
+  'field_venue_placeholder' => 'Geben Sie Ihre Adresse ein',
+  'field_venue_use_group' => 'Gruppenstandort verwenden',
+  'talk_thread' => 'Veranstaltungskonversation ansehen',
+  'search_title_placeholder' => 'Titel suchen...',
+  'search_country_placeholder' => 'Land...',
+  'search_start_placeholder' => 'Von...',
+  'search_end_placeholder' => 'Zu...',
+  'invite_when_approved' => 'Sie können nur Freiwillige einladen, wenn diese Veranstaltung genehmigt wurde',
+  'field_event_link_helper' => 'Optionaler Weblink',
+  'field_event_link' => 'Link zur Veranstaltung',
+  'address_error' => 'Die von Ihnen eingegebene Adresse konnte nicht gefunden werden.  Bitte versuchen Sie es mit einer allgemeineren Adresse und geben Sie genauere Adressangaben in der Ereignisbeschreibung an.',
+  'before_submit_text_autoapproved' => 'Wenn Sie dieses Ereignis erstellen oder speichern, wird es öffentlich gemacht.',
+  'created_success_message_autoapproved' => 'Veranstaltung erstellt! Sie ist jetzt öffentlich.',
+  'no_location' => '<b>Sie haben derzeit keine Stadt festgelegt.  Sie können eine in<a href=\"/profile/edit\">Ihrem Profil</a>einstellen.</b>',
+  'review_requested' => 'Danke - alle Restarters, die teilgenommen haben, haben eine Benachrichtigung erhalten',
+  'review_requested_permissions' => 'Tut mir leid - Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen für diese Aktion',
+  'you_have_joined' => 'Sie haben sich<a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name</a>',
+  'discourse_intro' => 'Dies ist eine private Diskussion für diejenigen, die freiwillig an der<a href=\":url\">:name-Veranstaltung</a>teilnehmen, die von<a href=\":groupurl\">:groupname</a> von :start bis :end veranstaltet wird.
+
+Wir können diesen Thread im Vorfeld der Veranstaltung nutzen, um die Logistik zu besprechen, und im Nachhinein, um die durchgeführten Reparaturen zu diskutieren.
+
+<em>(Dies ist eine automatische Nachricht.)</em>',
+  'invite_invalid_emails' => 'Es wurden ungültige Emails eingegeben, so dass keine Benachrichtigungen gesendet wurden - bitte senden Sie Ihre Einladung erneut.  Die ungültigen E-Mail-Adressen waren: :emails',
+  'invite_success' => 'Einladungen verschickt!',
+  'invite_noemails' => 'Sie haben keine Emails eingegeben!',
+  'invite_invalid' => 'Etwas ist schief gelaufen - diese Einladung ist ungültig oder abgelaufen',
+  'invite_cancelled' => 'Sie nehmen nicht mehr an dieser Veranstaltung teil.',
+  'image_delete_success' => 'Vielen Dank, das Bild wurde gelöscht.',
+  'image_delete_error' => 'Tut mir leid, aber das Bild kann nicht gelöscht werden.',
+  'delete_permission' => 'Sie haben nicht die Erlaubnis, dieses Ereignis zu löschen.',
+  'delete_success' => 'Das Ereignis wurde gelöscht.',
+  'geocode_failed' => 'Ort nicht gefunden. Wenn Sie den Ort Ihrer Veranstaltung nicht finden können, versuchen Sie es bitte mit einem allgemeineren Ort (z. B. Dorf/Stadt) oder einer bestimmten Straßenadresse, anstatt mit einem Gebäudenamen.',
+  'create_failed' => 'Ereignis konnte<strong>nicht</strong>erstellt werden. Bitte sehen Sie sich die gemeldeten Fehler an, korrigieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.',
+  'edit_failed' => 'Das Ereignis konnte nicht bearbeitet werden.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/general.php b/lang/instances/base/de/general.php
index f69e4bc8f7..7815c80fee 100644
--- a/lang/instances/base/de/general.php
+++ b/lang/instances/base/de/general.php
@@ -1,37 +1,41 @@
 <?php
 
 return [
-  'login' => 'Login',
-  'profile' => 'Your profile',
-  'other_profile' => 'profile',
-  'profile_content' => 'Please share some information about yourself, so you can connect with other organisers and fixers, and so we can understand the community better',
-  'logout' => 'Logout',
-  'new_group' => 'Create a new group',
-  'alert_uptodate' => 'Thanks! You are up to date',
-  'alert_uptodate_text' => 'You have nothing to action now. When you do, we\'ll let you know.',
-  'general' => 'General',
-  'reporting' => 'Reporting',
-  'signmeup' => 'Sign me up!',
-  'introduction_message' => 'We are a global community of people who help others fix their electronics in community events. Join us!',
-  'your_name' => 'Your name',
-  'your_name_validation' => 'Please enter your name',
-  'repair_skills' => 'Skills',
-  'repair_skills_content' => 'This is optional but helps us improve your experience - which skills do you have and would like to share with others?',
-  'your_repair_skills' => 'Your skills',
-  'save_repair_skills' => 'Save skills',
-  'email_alerts' => 'Emails & alerts',
-  'email_alerts_text' => 'Please choose what kind of email updates you would like to receive. You can change these at any time. Our Privacy Policy is available <a href="https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here</a>',
-  'email_alerts_pref1' => 'I would like to receive The Restart Project monthly newsletter',
-  'email_alerts_pref2' => 'I would like to receive email notifications about events or groups near me',
-  'menu_tools' => 'Community Tools',
-  'menu_discourse' => 'Discussion',
-  'menu_wiki' => 'Wiki',
-  'menu_other' => 'Other Links',
-  'menu_help_feedback' => 'Help & Feedback',
-  'menu_faq' => 'FAQs',
-  'therestartproject' => 'The Restart Project',
+  'reporting' => 'Berichterstattung',
+  'general' => 'Allgemein',
+  'menu_tools' => 'Community-Tools',
+  'menu_other' => 'Andere Links',
   'help_feedback_url' => 'https://talk.restarters.net/c/help',
   'faq_url' => 'https://therestartproject.org/faq',
   'restartproject_url' => 'https://therestartproject.org',
-  'calendar_feed_help_url' => '/t/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar',
+  'other_profile' => 'profil',
+  'email_alerts_pref1' => 'Ich möchte den monatlichen Newsletter von The Restart Project erhalten',
+  'email_alerts_pref2' => 'Ich möchte per E-Mail über Veranstaltungen oder Gruppen in meiner Nähe benachrichtigt werden',
+  'login' => 'Anmeldung',
+  'profile' => 'Ihr Profil',
+  'profile_content' => 'Bitte teilen Sie uns einige Informationen über sich selbst mit, damit Sie mit anderen Organisatoren und Fixern in Kontakt treten können und damit wir die Gemeinschaft besser verstehen können',
+  'logout' => 'Abmeldung',
+  'new_group' => 'Eine neue Gruppe erstellen',
+  'alert_uptodate' => 'Danke! Sie sind auf dem neuesten Stand',
+  'alert_uptodate_text' => 'Sie haben jetzt nichts zu tun. Wenn Sie es tun, werden wir es Sie wissen lassen.',
+  'signmeup' => 'Melden Sie mich an!',
+  'introduction_message' => 'Wir sind eine globale Gemeinschaft von Menschen, die anderen bei Gemeinschaftsveranstaltungen helfen, ihre Elektronik zu reparieren. Mach mit!',
+  'your_name' => 'Ihr Name',
+  'your_name_validation' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen ein',
+  'repair_skills' => 'Fertigkeiten',
+  'repair_skills_content' => 'Diese Angabe ist freiwillig, hilft uns aber, Ihre Erfahrungen zu verbessern - welche Fähigkeiten haben Sie und würden Sie gerne mit anderen teilen?',
+  'your_repair_skills' => 'Deine Fähigkeiten',
+  'save_repair_skills' => 'Fähigkeiten speichern',
+  'email_alerts' => 'E-Mails und Warnungen',
+  'email_alerts_text' => 'Bitte wählen Sie aus, welche Art von E-Mail-Updates Sie erhalten möchten. Sie können diese jederzeit ändern. Unsere Datenschutzbestimmungen finden Sie<a href=\"https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier</a>',
+  'menu_discourse' => 'Gespräch',
+  'menu_wiki' => 'Wiki',
+  'menu_repair_guides' => 'Reparatur-Leitfäden',
+  'menu_help_feedback' => 'Hilfe und Feedback',
+  'menu_faq' => 'FAQs',
+  'therestartproject' => 'Das Neustart-Projekt',
+  'calendar_feed_help_url' => '/t/fixometer-wie-schreibe-ich-einen-Kalender',
+  'menu_fixometer' => 'Fixometer',
+  'menu_events' => 'Veranstaltungen',
+  'menu_groups' => 'Gruppen',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/group-audits.php b/lang/instances/base/de/group-audits.php
index 04cfb9f292..7f79c8c35d 100644
--- a/lang/instances/base/de/group-audits.php
+++ b/lang/instances/base/de/group-audits.php
@@ -1,17 +1,34 @@
 <?php
 
 return [
-  'unavailable_audits' => 'No changes have been made to this group!',
+  'unavailable_audits' => 'Es wurden keine Änderungen an dieser Gruppe vorgenommen!',
+  'created' => [
+    'metadata' => 'Am :audit_created_at, :user_name erstellte Datensatz<strong>:audit_url</strong>',
+    'modified' => [
+      'name' => '<strong>Name</strong>als \"<strong>:new</strong>\" gesetzt',
+      'website' => '<strong>Website</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" eingestellt',
+      'area' => '<strong>Bereich</strong>als \"<strong>:new</strong>\" gesetzt',
+      'country' => '<strong>Land</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" eingestellt',
+      'location' => '<strong>Ort</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" festgelegt',
+      'latitude' => '<strong>Breitengrad</strong>als \"<strong>:new</strong>\" eingestellt',
+      'longitude' => '<strong>Längengrad</strong>als \"<strong>:new</strong>\" gesetzt',
+      'free_text' => '<strong>Freier Text</strong>gesetzt als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'idgroups' => '<strong>Gruppen-ID</strong>als \"<strong>:neu</strong>\" gesetzt',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Wordpress Beitrag ID</strong>als \"<strong>:new</strong>\" eingestellt',
+    ],
+  ],
   'updated' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url</strong>',
+    'metadata' => 'Am :audit_created_at hat :user_name den Datensatz<strong>:audit_url</strong>aktualisiert',
     'modified' => [
-      'name' => '<strong>Name</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'website' => '<strong>Website</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'area' => '<strong>Area</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'location' => '<strong>Location</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'latitude' => '<strong>Latitude</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'longitude' => '<strong>Longitude</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'free_text' => '<strong>Free Text</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
+      'name' => '<strong>Der Name</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'website' => '<strong>Website</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'area' => '<strong>Bereich</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'country' => '<strong>Das Land</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'location' => '<strong>Der Standort</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'latitude' => '<strong>Der Breitengrad</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
+      'longitude' => '<strong>Längengrad</strong>wurde geändert von \"<strong>:alt</strong>\" zu \"<strong>:neu</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Freier Text</strong>wurde geändert von \"<strong>:alt</strong>\" zu \"<strong>:neu</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Wordpress Beitrag ID</strong>wurde von \"<strong>:alt</strong>\" auf \"<strong>:neu</strong>\" geändert',
     ],
   ],
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/group-tags.php b/lang/instances/base/de/group-tags.php
new file mode 100644
index 0000000000..b076b653c9
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/de/group-tags.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+return [
+  'create_success' => 'Gruppen-Tag erfolgreich erstellt!',
+  'update_success' => 'Gruppen-Tag erfolgreich aktualisiert!',
+  'delete_success' => 'Gruppe Tag gelöscht!',
+  'title' => 'Gruppen-Tags',
+  'edit_tag' => 'Gruppen-Tag bearbeiten',
+];
diff --git a/lang/instances/base/de/groups.php b/lang/instances/base/de/groups.php
index 1629d89db6..1aa204094d 100644
--- a/lang/instances/base/de/groups.php
+++ b/lang/instances/base/de/groups.php
@@ -1,48 +1,58 @@
 <?php
 
 return [
-  'group' => 'Group',
-  'groups' => 'Groups',
-  'all_groups' => 'All groups',
-  'search_name' => 'Search name',
-  'add_groups' => 'Add a group',
-  'add_groups_content' => 'Tell us more about your group, so we can create a page for you and help you publicise to potential volunteers and participants.',
-  'create_groups' => 'Create new group',
-  'create_group' => 'Create group',
-  'groups_title1' => 'Your groups',
-  'groups_title2' => 'Groups nearest to you',
+  'message_example_text' => '<add a custom message here if required>',
+  'headline_stats_dropdown' => 'Schlagzeilen-Statistiken',
+  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'CO<sub>2</sub>Äquivalenzvisualisierung',
+  'group_admin_only' => 'Nur Verwaltung',
+  'search_name' => 'Name suchen',
+  'group' => 'Gruppe',
+  'groups' => 'Gruppen',
+  'all_groups' => 'Alle Gruppen',
+  'add_groups' => 'Eine Gruppe hinzufügen',
+  'add_groups_content' => 'Erzählen Sie uns mehr über Ihre Gruppe, damit wir eine Seite für Sie erstellen und Sie bei der Werbung für potenzielle Freiwillige und Teilnehmer unterstützen können.',
+  'create_groups' => 'Eine neue Gruppe hinzufügen',
+  'create_group' => 'Gruppe erstellen',
+  'groups_title1' => 'Ihre Gruppen',
+  'groups_title2' => 'Andere Gruppen in der Nähe',
   'groups_name' => 'Name',
-  'groups_name_of' => 'Name of group',
-  'groups_about_group' => 'Tell us about your group',
-  'groups_website' => 'Your website',
-  'groups_website_small' => 'Don\'t have a website? Feel free to add a Facebook group or similar',
-  'groups_group_small' => 'A couple of examples include \'Restarters Torino\' or \'Nottingham Fixers\'',
-  'groups_location' => 'Location',
-  'location' => 'Group location',
-  'groups_approval_text' => 'Group submissions need to be approved by an administrator',
+  'groups_name_of' => 'Name der Gruppe',
+  'groups_about_group' => 'Erzählen Sie uns von Ihrer Gruppe',
+  'groups_website' => 'Ihre Website',
+  'groups_website_small' => 'Sie haben noch keine Website? Fügen Sie doch einfach eine Facebook-Gruppe oder ähnliches hinzu',
+  'groups_email' => 'E-Mail Adresse',
+  'groups_email_small' => 'Eine öffentliche Kontakt-E-Mail-Adresse für Ihre Gruppe (optional)',
+  'groups_group_small' => 'z. B. \"Restarters Torino\" oder \"Nottingham Fixers\"',
+  'groups_location' => 'Standort',
+  'location' => 'Standort der Gruppe',
+  'area' => 'Bereich',
+  'groups_approval_text' => 'Gruppeneinreichungen müssen von einem Administrator genehmigt werden',
   'group_tag' => 'Tag',
-  'group_admin_only' => 'Admin only',
-  'group_tags' => 'Group tags',
-  'approve_group' => 'Approve group',
-  'email_addresses_field' => 'Email addresses',
-  'type_email_addresses_message' => 'Type in the email addresses of the people you would like to invite to this group.  Press the tab or comma key after each email address.',
-  'message_header' => 'Invitation message',
-  'message_example_text' => '<add a custom message here if required>',
-  'send_invite_button' => 'Send invites',
-  'about_group_name_header' => 'About :group',
-  'join_group_button' => 'Join group',
-  'share_stats_header' => 'Share your stats',
-  'share_stats_message' => ':group have made a real impact fixing electronics and preventing waste. Help share this on your website and get other people involved:',
-  'headline_stats_dropdown' => 'Headline stats',
-  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'CO<sub>2</sub> equivalence visualisation',
-  'embed_code_header' => 'Embed code',
-  'infographic_message' => 'An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2</sub> emissions that your group has prevented.',
-  'headline_stats_message' => 'This widget shows the headline stats for your group e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered',
-  'edit_group' => 'Edit group',
-  'edit_group_save_changes' => 'Save changes',
-  'edit_group_text' => 'Go ahead and change or improve your group\'s profile.',
-  'groups_location_small' => 'I.e the place where the fixing happens!',
-  'group_image' => 'Group image',
+  'group_tags' => 'Gruppen-Tags',
+  'approve_group' => 'Gruppe genehmigen',
+  'invite_group_header_link' => 'Freiwillige einladen',
+  'shareable_link' => 'Einladen über einen teilbaren Link',
+  'email_addresses_field' => 'E-Mail-Adressen',
+  'type_email_addresses_message' => 'Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen ein, die Sie zu dieser Gruppe einladen möchten.  Drücken Sie nach jeder E-Mail-Adresse die Tabulator- oder Kommataste.',
+  'shareable_link_box' => 'Teilbarer Link',
+  'email_invite' => 'Per E-Mail einladen',
+  'type_shareable_link_message' => 'Geben Sie den obigen Link weiter, um andere Personen einzuladen, dieser Gruppe beizutreten.  Wenn die Person, der Sie den Link weitergeben, noch kein Konto hat, wird sie aufgefordert, sich zu registrieren.',
+  'done_button' => 'Erledigt',
+  'message_header' => 'Einladungsnachricht',
+  'send_invite_button' => 'Einladungen verschicken',
+  'cancel_invites_link' => 'Abbrechen',
+  'about_group_name_header' => 'Über :group',
+  'join_group_button' => 'Gruppe folgen',
+  'share_stats_header' => 'Teilen Sie Ihre Statistiken',
+  'share_stats_message' => 'die :group hat einen echten Einfluss auf die Reparatur von Elektronik und die Vermeidung von Abfall. Helfen Sie mit, dies auf Ihrer Website zu verbreiten und andere Menschen zum Mitmachen zu bewegen:',
+  'embed_code_header' => 'Code einbetten',
+  'infographic_message' => 'Eine Infografik mit einem leicht verständlichen Äquivalent der CO<sub>2-Emissionen</sub>, die Ihre Gruppe verhindert hat.',
+  'headline_stats_message' => 'Dieses Widget zeigt die Hauptstatistiken für Ihre Gruppe an, z. B. die Anzahl der Teilnehmer an Ihren Partys, die freiwillig geleisteten Stunden',
+  'edit_group' => 'Gruppe bearbeiten',
+  'edit_group_save_changes' => 'Änderungen speichern',
+  'edit_group_text' => 'Ändern oder verbessern Sie das Profil Ihrer Gruppe.',
+  'groups_location_small' => 'Der Ort oder das Gebiet, in dem Ihre Gruppe tätig ist',
+  'group_image' => 'Gruppenbild',
   'tag-1' => 'Tag 1',
   'tag-2' => 'Tag 2',
   'tag-3' => 'Tag 3',
@@ -51,4 +61,129 @@
   'tag-6' => 'Tag 6',
   'tag-7' => 'Tag 7',
   'tag-8' => 'Tag 8',
+  'upcoming_none_planned' => 'Keine geplant',
+  'create_groups_mobile' => 'Erstellen',
+  'group_actions' => 'Aktionen der Gruppe',
+  'add_event' => 'Ereignis hinzufügen',
+  'invite_volunteers' => 'Freiwillige einladen',
+  'volunteers_nearby' => 'Freiwillige in der Nähe',
+  'share_group_stats' => 'Gruppenstatistiken teilen',
+  'about' => 'Über',
+  'read_more' => 'Mehr lesen',
+  'volunteers' => 'Ehrenamtliche Mitarbeiter',
+  'invite_to_group' => 'Zur Gruppe einladen',
+  'participants' => 'teilnehmer',
+  'hours_volunteered' => 'geleistete Arbeitsstunden',
+  'years_volunteered' => 'jahre Freiwilligenarbeit',
+  'waste_prevented' => 'Abfallvermeidung',
+  'upcoming_active' => 'Demnächst & Aktiv',
+  'past' => 'Vergangenheit',
+  'no_upcoming_events' => 'Derzeit sind keine Veranstaltungen geplant.',
+  'no_past_events' => 'Es gibt derzeit keine vergangenen Veranstaltungen für diese Gruppe',
+  'device_breakdown' => 'Aufschlüsselung der Geräte',
+  'total_devices' => 'Bearbeitete Punkte insgesamt',
+  'most_repaired_devices' => 'Die meisten reparierten Geräte',
+  'website' => 'Website',
+  'about_none' => 'Für diese Gruppe gibt es noch keine Beschreibung.',
+  'read_less' => '<img class=\"icon\" src=\"/images/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" />&nbsp;READ LESS',
+  'group_facts' => 'Leistungen der Gruppe',
+  'events' => 'ereignis|Ereignisse',
+  'no_volunteers' => 'Es gibt keine Freiwilligen in dieser Gruppe',
+  'remove_volunteer' => 'Freiwilligenarbeit entfernen',
+  'remove_host_role' => 'Hostrolle entfernen',
+  'make_host' => 'Gastgeber machen',
+  'not_counting' => 'Nicht auf die Umweltauswirkungen dieser Gruppe anrechenbar sind|Nicht auf die Umweltauswirkungen dieser Gruppe anrechenbar sind',
+  'calendar_copy_title' => 'Zugriff auf alle Gruppenveranstaltungen in Ihrem persönlichen Kalender',
+  'calendar_copy_description' => 'Fügen Sie alle anstehenden Veranstaltungen für :group mit dem unten stehenden Link zu Ihrem Google/Outlook/Yahoo/Apple-Kalender hinzu:',
+  'volunteers_invited' => 'Freiwillige Helfer eingeladen',
+  'volunteers_confirmed' => 'Freiwillige bestätigt',
+  'participants_attended' => 'Teilnehmer besuchten',
+  'volunteers_attended' => 'Freiwillige besuchten',
+  'co2_emissions_prevented' => 'Verhinderte CO2-Emissionen',
+  'fixed_items' => 'Feste Posten',
+  'repairable_items' => 'Reparierbare Gegenstände',
+  'end_of_life_items' => 'Auslaufende Artikel',
+  'no_unpowered_stats' => 'Im Moment werden diese Werte nur für Gegenstände mit Strom angezeigt. Wir hoffen, dass wir bald auch unmotorisierte Gegenstände einbeziehen können.',
+  'all_groups_mobile' => 'Alle',
+  'create_groups_mobile2' => 'Neu hinzufügen',
+  'groups_title1_mobile' => 'Ihr',
+  'groups_title2_mobile' => 'Nächstgelegene',
+  'join_group_button_mobile' => 'Folgen Sie',
+  'no_groups_mine' => '<b>Wenn Sie hier noch keine sehen können, warum folgen Sie nicht<a href=\"/group/nearby\">der nächstgelegenen Gruppe</a>, um von deren bevorstehenden Reparaturveranstaltungen zu erfahren?</b>',
+  'no_groups_nearest_no_location' => '<b><p>Sie haben derzeit keine Stadt festgelegt.  Sie können eine in<a href=\"/profile/edit\">Ihrem Profil</a>einstellen.</p><p>Sie können auch<a href=\"/group/all\">alle Gruppen ansehen</a>.</p></b>',
+  'no_groups_nearest_with_location' => '<p>Es gibt keine Gruppen im Umkreis von 50 km um Ihren Standort. Sie können<a href=\"/group/all\">alle Gruppen hier sehen</a>. Oder warum nicht Ihre eigene Gruppe gründen?<a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324\">Erfahren Sie, was es bedeutet, eine eigene Reparaturveranstaltung zu leiten.</a></p>',
+  'group_count' => 'Es gibt<b>:count group</b>.|Es gibt <b>:count groups</b>.',
+  'search_name_placeholder' => 'Name suchen...',
+  'search_location_placeholder' => 'Standort suchen...',
+  'search_country_placeholder' => 'Land...',
+  'search_tags_placeholder' => 'Tag',
+  'show_filters' => 'Filter anzeigen',
+  'hide_filters' => 'Filter ausblenden',
+  'leave_group_button' => 'Gruppe entfolgen',
+  'leave_group_button_mobile' => 'Unfollow',
+  'leave_group_confirm' => 'Bitte bestätigen Sie, dass Sie dieser Gruppe nicht mehr folgen möchten.',
+  'now_following' => 'Sie folgen jetzt<a href=\":link\">:name</a>!',
+  'now_unfollowed' => 'Sie haben jetzt<a href=\":link\">:name</a>nicht mehr verfolgt.',
+  'nearby' => 'In der Nähe',
+  'all' => 'Alle',
+  'no_other_events' => 'Derzeit sind keine weiteren Veranstaltungen geplant.',
+  'no_other_nearby_events' => 'Derzeit sind keine weiteren Veranstaltungen in der Nähe geplant.',
+  'postcode' => 'Gruppe Postleitzahl',
+  'groups_postcode_small' => 'Diese hat Vorrang vor der Postleitzahl des Ortes.',
+  'override_postcode' => 'Postleitzahl überschreiben',
+  'duplicate' => 'Dieser Gruppenname (:name) existiert bereits.  Wenn es Ihrer ist, gehen Sie bitte über das Menü auf die Seite Gruppen und bearbeiten Sie ihn.',
+  'create_failed' => 'Gruppe konnte<strong>nicht</strong>erstellt werden. Bitte sehen Sie sich die gemeldeten Fehler an, korrigieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.',
+  'edit_failed' => 'Die Gruppe konnte nicht bearbeitet werden.',
+  'delete_group' => 'Gruppe löschen',
+  'archive_group' => 'Archivgruppe',
+  'archived_group' => 'Archiviert',
+  'archived_group_title' => 'Diese Gruppe wurde am :Datum archiviert.',
+  'delete_group_confirm' => 'Bitte bestätigen Sie, dass Sie :name löschen möchten.',
+  'archive_group_confirm' => 'Bitte bestätigen Sie, dass Sie :name archivieren möchten.',
+  'delete_succeeded' => 'Gruppe<strong>:Name</strong>wurde gelöscht.',
+  'nearest_groups' => 'Dies sind die Gruppen, die sich im Umkreis von 50 km von :location befinden',
+  'nearest_groups_change' => '(Veränderung)',
+  'invitation_pending' => 'Sie haben eine Einladung zu dieser Gruppe.  Bitte klicken Sie auf<a href=\":accept\">hier</a>, wenn Sie beitreten möchten.',
+  'geocode_failed' => 'Ort nicht gefunden. Wenn Sie den Standort Ihrer Gruppe nicht finden können, versuchen Sie es bitte mit einem allgemeineren Ort (z. B. Dorf/Stadt) oder einer bestimmten Straßenadresse, anstatt mit einem Gebäudenamen.',
+  'discourse_title' => 'Dies ist eine Diskussionsgruppe für alle, die der :group folgen.
+
+Die Hauptseite der Gruppe finden Sie hier: :link.
+
+Erfahren Sie hier, wie Sie diese Gruppe nutzen können: :help.',
+  'talk_group' => 'Gruppengespräch anzeigen',
+  'talk_group_add_title' => 'Willkommen bei :group_name',
+  'talk_group_add_body' => 'Vielen Dank, dass Sie :group_name folgen! Sie werden nun benachrichtigt, wenn neue Veranstaltungen geplant sind und werden zu den Gruppenmeldungen hinzugefügt.<a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-to-communicate-with-your-repair-group/6293\">Erfahren Sie, wie Gruppennachrichten funktionieren und wie Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen ändern können</a>.',
+  'groups_location_placeholder' => 'Geben Sie Ihre Adresse ein',
+  'editing' => 'Bearbeitung von',
+  'timezone' => 'Zeitzone',
+  'timezone_placeholder' => 'Diese hat Vorrang vor der Zeitzone des Ortes.',
+  'override_timezone' => 'Zeitzone außer Kraft setzen',
+  'you_have_joined' => 'Sie haben sich<a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name</a>',
+  'groups_title_admin' => 'Zu moderierende Gruppen',
+  'group_requires_moderation' => 'Gruppe erfordert Moderation',
+  'field_phone' => 'Rufnummer',
+  'phone_small' => '(fakultativ)',
+  'invite_success' => 'Einladungen verschickt!',
+  'invite_success_apart_from' => 'Versendete Einladungen - abgesehen von diesen (:emails), die der Gruppe bereits beigetreten sind, bereits eine Einladung erhalten haben oder sich nicht für den Erhalt von E-Mails entschieden haben.',
+  'invite_invalid' => 'Etwas ist schief gelaufen - diese Einladung ist ungültig oder abgelaufen.',
+  'invite_confirmed' => 'Ausgezeichnet! Sie sind der Gruppe beigetreten.',
+  'follow_group_error' => 'Sie konnten dieser Gruppe nicht folgen.',
+  'create_event_first' => 'Bitte erstellen Sie zunächst ein Ereignis, um Reparaturdaten hinzuzufügen.',
+  'follow_group_first' => 'Reparaturdaten werden zu Gemeinschaftsreparaturereignissen hinzugefügt. Bitte folgen Sie zunächst einer Gruppe und wählen Sie dann ein Ereignis aus, um Reparaturdaten hinzuzufügen.',
+  'export_event_list' => 'Veranstaltungsliste herunterladen',
+  'export' => [
+    'events' => [
+      'date' => 'Datum',
+      'event' => 'Veranstaltung',
+      'group' => 'Gruppe',
+      'volunteers' => 'Ehrenamtliche Mitarbeiter',
+      'participants' => 'Teilnehmer',
+      'items_total' => 'Posten insgesamt',
+      'items_fixed' => 'Festgelegte Punkte',
+      'items_repairable' => 'Reparierbare Gegenstände',
+      'items_end_of_life' => 'Artikel am Ende der Nutzungsdauer',
+      'items_kg_waste_prevented' => 'kg vermiedener Abfall',
+      'items_kg_co2_prevent' => 'kg vermiedenes CO2',
+    ],
+  ],
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/landing.php b/lang/instances/base/de/landing.php
new file mode 100644
index 0000000000..13059365e0
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/de/landing.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Willkommen bei Restarters!',
+  'intro' => 'Wir sind ein globales Netzwerk von Menschen, die anderen bei Gemeinschaftsveranstaltungen bei der Reparatur helfen.',
+  'join' => 'Mitmachen',
+  'login' => 'Einloggen',
+  'learn' => 'Reparaturfähigkeiten erlernen und mit anderen teilen',
+  'landing_1_alt' => 'Reparaturfähigkeiten (Kredit Mark Phillips)',
+  'landing_2_alt' => 'Restart Party (Kredit Mark Phillips)',
+  'landing_3_alt' => 'Restart Crowd (Kredit Mark Phillips)',
+  'repair_skills' => 'Bringen Sie Ihre Reparaturkenntnisse mit unserem Reparatur-Wiki auf den neuesten Stand',
+  'repair_advice' => 'Holen Sie sich im Forum Ratschläge für Reparaturen oder tauschen Sie diese aus',
+  'repair_group' => 'Folgen Sie Ihrer örtlichen Reparaturgruppe',
+  'repair_start' => 'Beginn der Reparatur',
+  'organise' => 'Organisation von Reparaturveranstaltungen in der Gemeinde',
+  'organise_advice' => 'Holen Sie sich Rat und Unterstützung von anderen Veranstaltern',
+  'organise_manage' => 'Verwalten Sie Ihre Gruppe und finden Sie Freiwillige',
+  'organise_publicise' => 'Bekanntmachung von Reparaturveranstaltungen und Messung ihrer Wirkung',
+  'organise_start' => 'Beginn der Organisation',
+  'campaign' => 'Die Hindernisse für die Reparatur abbauen',
+  'campaign_join' => 'Bleiben Sie auf dem Laufenden mit der weltweiten Bewegung für das Recht auf Reparatur',
+  'campaign_barriers' => 'Dokumentieren Sie die Hindernisse für die Reparatur',
+  'campaign_data' => 'Reparaturdaten analysieren',
+  'campaign_start' => 'Schließen Sie sich der Bewegung an',
+  'need_more' => 'Brauchen Sie mehr?',
+  'network' => 'Stärken Sie Ihr Netzwerk',
+  'network_blurb' => 'Wenn Sie ein Netzwerk von kommunalen Reparaturgruppen koordinieren, bieten wir auch erschwingliche, maßgeschneiderte Pakete an, die Ihnen die Arbeit erleichtern.',
+  'network_tools' => 'Geben Sie Ihren Gruppen Zugang zu Eventmanagement und GDPR-konformen Kommunikationstools',
+  'network_events' => 'Automatische Anzeige Ihrer Gruppen und Veranstaltungen auf Ihrer Website',
+  'network_record' => 'Ermöglichen Sie Ihren Freiwilligen die einfache Erfassung von Reparaturdaten',
+  'network_impact' => 'Messen und verfolgen Sie die Gesamtauswirkungen Ihres Netzwerks',
+  'network_brand' => 'Custom-Branding und Lokalisierung: Verwenden Sie Ihr Logo und Ihre Sprache',
+  'network_power' => 'Unterstützen Sie die Bewegung für das Recht auf Reparatur',
+  'network_start' => 'Kontakt aufnehmen',
+  'network_start_url' => 'https://therestartproject.org/contact',
+];
diff --git a/lang/instances/base/de/login.php b/lang/instances/base/de/login.php
index 47fb54f724..176faa5052 100644
--- a/lang/instances/base/de/login.php
+++ b/lang/instances/base/de/login.php
@@ -1,18 +1,20 @@
 <?php
 
 return [
-  'whatis' => 'German Welcome to the Restarters community',
-  'whatis_content' => '<p>This is a place to grow the community electronics repair movement. The world needs more fixing and more fixing skills to be shared.</p><p>Join in if you would like to:</p><ul>
-                                <li>Learn electronics repair with others</li>
-                                <li>Share your repair skills with others</li>
-                                <li>Organise electronics repair events</li>
-                                <li>View and share the impact of repair events</li>
-                                <li>Document and bring down the barriers to repair</li>
-                            </ul>',
-  'more' => 'Find out more',
-  'stat_1' => 'Devices fixed',
-  'stat_2' => 'CO<sub>2</sub> emissions prevented',
-  'stat_3' => 'Waste prevented',
-  'stat_4' => 'Events held',
-  'login_title' => 'Sign in',
+  'whatis_content' => '<p>Dies ist ein Ort, an dem die gemeinschaftliche Elektronikreparaturbewegung wächst. Die Welt braucht mehr Reparaturen und mehr Reparaturfähigkeiten, die geteilt werden können.</p><p>Machen Sie mit, wenn Sie möchten:</p><ul>
+                               <li>Elektronikreparaturen mit anderen lernen</li>
+                                <li>Geben Sie Ihre Reparaturkenntnisse an andere weiter</li>
+                                <li>Organisieren Sie Veranstaltungen zur Elektronikreparatur</li>
+                                <li>Betrachten und teilen Sie die Auswirkungen von Reparaturveranstaltungen</li>
+                                <li>Dokumentieren und die Barrieren für die Reparatur abbauen</li>
+                           </ul>',
+  'whatis' => 'Willkommen in der Restarters-Gemeinschaft',
+  'more' => 'Weitere Informationen',
+  'stat_1' => 'Festgelegte Geräte',
+  'stat_2' => 'CO<sub>2</sub>Emissionen verhindert',
+  'stat_3' => 'Abfallvermeidung',
+  'stat_4' => 'Ausgetragene Veranstaltungen',
+  'login_title' => 'Eintragen',
+  'join_title' => 'Restarters beitreten',
+  'join_title_short' => 'Beitreten',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/networks.php b/lang/instances/base/de/networks.php
new file mode 100644
index 0000000000..603d0d9091
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/de/networks.php
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php
+
+return [
+  'networks' => 'Netzwerke',
+  'network' => 'Netzwerk',
+  'general' => [
+    'networks' => 'Netzwerke',
+    'network' => 'Netzwerk',
+    'particular_network' => ':networkName Netzwerk',
+    'groups' => 'Gruppen',
+    'about' => 'Über',
+    'count' => 'Derzeit gibt es :count Gruppen im :name Netzwerk.<a href=\"/group/network/:id\">Betrachten Sie diese Gruppen</a>.',
+    'actions' => 'Netzwerk-Aktionen',
+    'coordinators' => 'Netzwerk-Koordinatoren',
+  ],
+  'index' => [
+    'your_networks' => 'Ihre Netzwerke',
+    'your_networks_explainer' => 'Dies sind die Netze, für die Sie als Koordinator tätig sind.',
+    'your_networks_no_networks' => 'Sie sind kein Koordinator von Netzen.',
+    'all_networks' => 'Alle Netzwerke',
+    'all_networks_explainer' => 'Alle Netzwerke im System (nur für Administratoren).',
+    'all_networks_no_networks' => 'Es gibt keine Netzwerke im System.',
+    'description' => 'Beschreibung',
+  ],
+  'show' => [
+    'about_modal_header' => 'Über :name',
+    'add_groups_menuitem' => 'Gruppen hinzufügen',
+    'add_groups_modal_header' => 'Gruppen zu :name hinzufügen',
+    'add_groups_select_label' => 'Gruppen zum Hinzufügen auswählen',
+    'add_groups_save_button' => 'Hinzufügen',
+    'add_groups_warning_none_selected' => 'Keine Gruppen ausgewählt.',
+    'add_groups_success' => ':Nummer der Gruppe(n) hinzugefügt.',
+    'view_groups_menuitem' => 'Gruppen anzeigen',
+  ],
+  'edit' => [
+    'label_logo' => 'Netzwerk-Logo',
+    'button_save' => 'Änderungen speichern',
+    'add_new_field' => 'Neues Feld hinzufügen',
+    'new_field_name' => 'Neuer Feldname',
+    'add_field' => 'Feld hinzufügen',
+  ],
+];
diff --git a/lang/instances/base/de/notifications.php b/lang/instances/base/de/notifications.php
new file mode 100644
index 0000000000..4cc7bca05d
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/de/notifications.php
@@ -0,0 +1,102 @@
+<?php
+
+return [
+  'notifications' => 'Benachrichtigungen',
+  'view_all' => 'Alle Benachrichtigungen anzeigen',
+  'mark_as_read' => 'Als gelesen markieren',
+  'marked_as_read' => 'Als gelesen markiert',
+  'mark_all_as_read' => 'Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren',
+  'greeting' => 'Hallo!',
+  'view_event' => 'Veranstaltung ansehen',
+  'view_group' => 'Gruppe ansehen',
+  'view_profile' => 'Profil ansehen',
+  'email_footer' => 'Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich bitte an<a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org</a>',
+  'new_event_photos_subject' => 'Neue Veranstaltungsfotos hochgeladen zu event: :event',
+  'email_preferences' => 'Wenn Sie diese E-Mails nicht mehr erhalten möchten, besuchen Sie bitte<a href=\":url#list-email-preferences\">Ihre Einstellungen</a>in Ihrem Konto.',
+  'event_confirmed_title' => 'Veranstaltung Bestätigt',
+  'event_confirmed_subject' => 'Veranstaltung Bestätigt :time',
+  'event_confirmed_line1' => 'Ihr Ereignis :name wurde von einem Administrator bestätigt. Dieser ist nun öffentlich zugänglich auf<a href=\":url\">:url.</a>',
+  'event_devices_title' => 'Geräte beisteuern',
+  'event_devices_subject' => 'Geräte beisteuern',
+  'event_devices_line1' => 'Vielen Dank, dass Sie die Veranstaltung ausgerichtet haben :event, bitte helfen Sie uns, die Geräte, die zu der Veranstaltung gekauft wurden, und den Status ihrer Reparatur zu beschreiben. Dies wird uns helfen, die Qualität unserer Daten zu verbessern.',
+  'event_devices_action' => 'Daten beisteuern',
+  'event_repairs_title' => 'Helfen Sie uns, Reparaturinformationen für :name zu protokollieren',
+  'event_repairs_subject' => 'Helfen Sie uns, Reparaturinformationen für :name zu protokollieren',
+  'event_repairs_line1' => 'Vielen Dank, dass Sie bei der Veranstaltung \':name\' repariert haben. Der Veranstalter hat Fotos der von den Teilnehmern hinterlassenen Rückmeldungen und Reparaturdaten veröffentlicht. Bitte helfen Sie uns, die Details der von Ihnen durchgeführten Reparaturen zu verbessern, indem Sie alle nützlichen Informationen oder Fotos hinzufügen, die Sie haben. Alle zusätzlichen Details, die Sie hinzufügen können, werden zukünftigen Reparaturversuchen helfen.',
+  'event_repairs_action' => 'Reparaturinformationen beisteuern',
+  'group_confirmed_subject' => 'Gruppe Bestätigt',
+  'group_confirmed_line1' => 'Ihre Gruppe \':name\' wurde von einem Administrator bestätigt.',
+  'join_event_title' => 'Sie sind zu einer Veranstaltung eingeladen worden:',
+  'join_event_subject' => 'Sie wurden zu einer bevorstehenden :groupname Veranstaltung eingeladen',
+  'join_event_line1' => 'der :Einlader hat Sie eingeladen, mit :Gruppenname an einem bevorstehenden Reparaturtermin teilzunehmen.',
+  'join_event_date' => 'Datum:',
+  'join_event_time' => 'Zeit:',
+  'join_event_location' => 'Standort:',
+  'join_event_ignore' => 'Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Einladung nicht für Sie bestimmt war, ignorieren Sie diese E-Mail bitte.',
+  'join_event_rsvp_now' => 'RSVP jetzt',
+  'join_event_view' => 'Veranstaltung ansehen',
+  'join_group_title' => 'Einladung von :name zum Folgen von :group',
+  'join_group_intro' => 'Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie von :name eingeladen wurden, der Community-Reparaturgruppe<b>:group</b>auf restarters.net zu folgen.',
+  'join_group_action' => 'Klicken Sie, um der Gruppe zu folgen',
+  'join_group_ignore' => 'Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Einladung nicht für Sie bestimmt war, ignorieren Sie diese E-Mail bitte.',
+  'join_group_attached' => ':name hat diese Nachricht der Einladung beigefügt:',
+  'join_group_more' => 'Mehr über restarters.net<a href=\":more\">können Sie hier erfahren</a>.',
+  'new_member_subject' => 'Neues Gruppenmitglied folgt :name',
+  'new_member_title' => 'Ein neuer Freiwilliger, :name, hat sich angeschlossen',
+  'new_member_line1' => 'Ein neuer Freiwilliger, :user, ist Ihrer Gruppe \':group\' gefolgt.',
+  'new_member_action' => 'Zur Gruppe gehen',
+  'new_group_subject' => 'Es gibt eine neue Reparaturgruppe in Ihrer Nähe',
+  'new_group_title' => 'Eine neue Reparaturgruppe in Ihrer Nähe:',
+  'new_group_line1' => 'Eine neue Gruppe in Ihrer Nähe, :name, ist gerade auf Restarters.net aktiv geworden.',
+  'new_group_action' => 'Erfahren Sie mehr über :name',
+  'new_event_subject' => 'Neues Ereignis für :Name zu :Zeit',
+  'new_event_title' => 'Es wurde ein neues Ereignis für die Gruppe :name erstellt:',
+  'new_event_line1' => 'Es wurde ein neues Ereignis zu Ihrer Gruppe hinzugefügt: \':name\'.',
+  'password_reset_subject' => 'Passwort zurücksetzen',
+  'password_reset_line1' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil wir eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für Ihr Konto erhalten haben.',
+  'password_reset_action' => 'Passwort zurücksetzen',
+  'password_reset_noaction' => 'Wenn Sie keine Rücksetzung des Passworts beantragt haben, sind keine weiteren Schritte erforderlich.',
+  'rsvp_subject' => ':Name hat für Ihre Veranstaltung zugesagt',
+  'rsvp_title' => ': hat für Ihre Veranstaltung zugesagt:',
+  'rsvp_line1' => 'Ein Freiwilliger, :user, hat sich für die Veranstaltung \':event\' angemeldet.',
+  'rsvp_action' => 'Ihr Ereignis anzeigen',
+  'abnormal_devices_subject' => 'Unnormale Anzahl von verschiedenen Geräten',
+  'abnormal_devices_title' => 'Ereignis hat abnorme Anzahl von verschiedenen Geräten:',
+  'abnormal_devices_line1' => 'Das Ereignis \':name\' hat eine abnormale Anzahl von verschiedenen Geräten. Bitte überprüfen Sie das Ereignis und beheben Sie das Problem.',
+  'moderation_event_subject' => 'Neues Ereignis für :name',
+  'moderation_event_line1' => 'Es wurde ein neues Ereignis erstellt: \':name\'.',
+  'moderation_event_line2' => 'Diese Veranstaltung muss möglicherweise von Ihnen moderiert werden, wenn Ihr Netzwerk Veranstaltungen moderiert und die Veranstaltung noch nicht von einem anderen Administrator moderiert wurde.',
+  'moderation_event_photos_subject' => 'Neue Veranstaltungsfotos hochgeladen zu event: :event',
+  'moderation_event_photos_line1' => 'Es wurden Fotos zu einem Ereignis hochgeladen: \':name\'.',
+  'moderation_event_photos_line2' => 'Diese Fotos müssen möglicherweise von Ihnen moderiert werden, wenn sie noch nicht von einem anderen Administrator moderiert worden sind.',
+  'moderation_group_subject' => 'Neue Gruppe erstellt: :name',
+  'moderation_group_title' => 'Neue Gruppe erstellt:',
+  'moderation_group_line1' => 'Es wurde eine neue Gruppe erstellt: \':name\'.',
+  'moderation_group_line2' => 'Diese Gruppe könnte Ihre Moderation benötigen, wenn sie noch nicht von einem anderen Administrator moderiert wurde.',
+  'new_user_subject' => 'Registrierung neuer Benutzer',
+  'new_user_title' => 'Ein neuer Benutzer ist der Gemeinschaft beigetreten:',
+  'new_user_line1' => 'Ein neuer Benutzer \":name\" hat sich der Restarters Gemeinschaft angeschlossen.',
+  'user_deleted_subject' => 'Benutzer Gelöscht',
+  'user_deleted_title' => 'Der Benutzer hat sein Konto gelöscht:',
+  'user_deleted_line1' => 'Der Benutzer \":name\" hat sein Restarters-Konto gelöscht.',
+  'wordpress_create_event_failure_subject' => 'Ereignis WordPress-Ausfall',
+  'wordpress_create_event_failure_title' => 'Ereignis konnte keinen neuen WordPress-Beitrag erstellen:',
+  'wordpress_create_event_failure_line1' => 'Ereignis \':name\' konnte während der Admin-Freigabe keinen WordPress-Beitrag erstellen.',
+  'wordpress_create_group_failure_subject' => 'Gruppe WordPress Ausfall',
+  'wordpress_create_group_failure_title' => 'Gruppe konnte keinen neuen WordPress-Beitrag erstellen:',
+  'wordpress_create_group_failure_line1' => 'Fehler beim Erstellen einer Gruppenseite für \':name\' in WordPress.',
+  'wordpress_edit_event_failure_subject' => 'Ereignis WordPress-Ausfall',
+  'wordpress_edit_event_failure_title' => 'Ereignis konnte nicht in einem bestehenden WordPress-Beitrag gespeichert werden:',
+  'wordpress_edit_event_failure_line1' => 'Das Ereignis \':name\' konnte während einer Bearbeitung des Ereignisses nicht an WordPress gesendet werden.',
+  'wordpress_edit_group_failure_subject' => 'Gruppe WordPress Ausfall',
+  'wordpress_edit_group_failure_title' => 'Die Gruppe konnte nicht in einem bestehenden WordPress-Beitrag gespeichert werden:',
+  'wordpress_edit_group_failure_line1' => 'Die Gruppe \':name\' konnte während einer Bearbeitung der Gruppe nicht in WordPress veröffentlicht werden.',
+  'wordpress_delete_event_failed_subject' => 'Ereignis aus WordPress konnte nicht gelöscht werden: :name',
+  'wordpress_delete_event_failed_title' => 'Ereignis :name by :group aus WordPress konnte nicht gelöscht werden',
+  'wordpress_delete_event_failed_line1' => 'Ereignislöschung für :name von :group fehlgeschlagen.',
+  'wordpress_delete_event_failed_line2' => 'Bitte suchen Sie dieses Ereignis und löschen Sie es manuell in WordPress.',
+  'admin_no_devices_subject' => 'Jüngstes Ereignis ohne hinzugefügte Geräte',
+  'admin_no_devices_title' => 'Moderation bei Veranstaltungen ohne Geräte erforderlich:',
+  'admin_no_devices_line1' => 'Ihre Moderation wird für \':name\' benötigt.',
+  'admin_no_devices_line2' => 'Es wurden keine Geräte für dieses Ereignis hinzugefügt.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/de/onboarding.php b/lang/instances/base/de/onboarding.php
index eb33e10b95..86222fc08f 100644
--- a/lang/instances/base/de/onboarding.php
+++ b/lang/instances/base/de/onboarding.php
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?php
 
 return [
-  'slide1_heading' => 'Welcome!',
-  'slide1_content' => '<p>Thank you for being a part of our community space.</p><p>And <strong>thank you</strong> for being a beta tester!  With your feedback we can help improve the platform for everyone.</p>',
-  'slide2_heading' => 'Your gateway to community repair',
-  'slide2_content' => '<p>In the community space you can:</p> <ul><li>chat with other Restarters</li><li>join repair groups</li><li>share your repair knowledge</li><li>create and RSVP to events</li><li>log the devices you fix at events</li><li>help bring down the barriers to repair</li><p></p></ul>',
-  'slide3_heading' => 'Let\'s get started!',
-  'slide3_content' => '<p>Your starting point is the <strong>community dashboard</strong>.</p><p>Your dashboard gives you at a glance info on the latest happenings in the community, as well as quick access to common actions.</p><p>A good place to start is the <strong>Getting Started</strong> section.</p>',
-  'finishing_action' => 'To the dashboard',
-  'previous' => 'Previous',
-  'next' => 'Next',
+  'slide1_content' => '<p>Vielen Dank, dass Sie unserem Gemeinschaftsraum beigetreten sind.</p>',
+  'slide2_content' => '<p>Im Gemeinschaftsbereich können Sie:</p><ul><li>Chatten Sie mit anderen Freiwilligen</li><li>Schließen Sie sich Reparaturgruppen an</li><li>Teilen Sie Ihr Reparaturwissen</li><li>Erstellen Sie Veranstaltungen und melden Sie sich dazu an</li><li>Protokollieren Sie die Geräte, die Sie bei Veranstaltungen reparieren</li><li>Helfen Sie dabei, die Barrieren zur Reparatur abzubauen</li><p></p></ul>',
+  'slide3_content' => '<p>Ihr Ausgangspunkt ist das<strong>Community Dashboard</strong>.</p><p>Ihr Dashboard gibt Ihnen auf einen Blick Informationen über die neuesten Ereignisse in der Community, sowie schnellen Zugriff auf gemeinsame Aktionen.</p><p>Ein guter Startpunkt ist der <strong>Einstieg</strong> Bereich.</p>',
+  'previous' => 'Vorherige',
+  'slide1_heading' => 'Herzlich willkommen!',
+  'slide2_heading' => 'Ihr Tor zur Gemeinschaftsreparatur',
+  'slide3_heading' => 'Fangen wir an!',
+  'finishing_action' => 'Zum Armaturenbrett',
+  'next' => 'Weiter',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/partials.php b/lang/instances/base/de/partials.php
index b8e9d53625..2eb10c23dd 100644
--- a/lang/instances/base/de/partials.php
+++ b/lang/instances/base/de/partials.php
@@ -1,59 +1,100 @@
 <?php
 
 return [
-  'community_news' => 'how_to_set_up_a_group',
-  'community_news_text' => 'The latest from our community blog - we are always looking for guest posts, send ideas to <a href="mailto:janet@therestartproject.org">janet@therestartproject.org</a>',
-  'see_more_posts' => 'See more posts',
-  'see_all_events' => 'See all events',
-  'discussion' => 'Discussion',
-  'discussion_text' => 'Meet other event organisers and repair volunteers, trade tips, get help, or discuss the system-level barriers to longer-lasting products',
-  'add_device' => 'Add item',
-  'read_more' => 'Read more',
-  'how_to_host_an_event' => 'How to host an event',
-  'how_to_host_an_event_text' => 'We have years of experience hosting community repair events, and we offer materials on how to organise events them. We also offer peer to peer support on our forum.',
-  'view_the_materials' => 'view_the_materials',
-  'co2' => 'CO<sub>2</sub> emissions prevented',
-  'restarters_in_your_area' => 'Restarters in your area',
-  'information_up_to_date' => 'Keep your group information up to date!',
-  'information_up_to_date_text' => 'A fresh profile helps recruit more volunteers. Make sure to link to your website or social media channels.',
-  'your_recent_events' => 'Your recent events',
-  'your_recent_events_txt1' => 'These are events you RSVP\'ed to, or where a host logged your participation.',
-  'your_recent_events_txt2' => 'Here\'s a list of recent events you have been a part of - all important contributions to your community and the environment.',
-  'no_past_events' => 'No Past Events',
-  'area_text_1' => 'Through this community, potential volunteers self-register and share their location. The platform is designed to connect organisers and fixers.',
-  'area_text_2' => 'Through this community, potential volunteers self-register and share their location. Here\'s a list of potential volunteers near you',
-  'host_getting_started_title' => 'Getting started in community repair',
-  'host_getting_started_text' => 'We offer materials on how to help organise repair events in your community.',
-  'getting_started_link' => 'View the materials',
-  'restarter_getting_started_title' => 'Getting started in community repair',
-  'restarter_getting_started_text' => 'We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events.',
-  'welcome_title' => 'Getting started in community repair',
-  'welcome_text' => 'We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events',
+  'category' => 'Kategorie',
+  'community_news' => 'Nachrichten der Gemeinschaft',
+  'community_news_text' => 'Das Neueste aus unserem Community Blog - wir sind immer auf der Suche nach Gastbeiträgen, senden Sie Ihre Ideen an<a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org</a>',
+  'see_more_posts' => 'Mehr Beiträge sehen',
+  'see_all_events' => 'Alle Ereignisse anzeigen',
+  'discussion' => 'Diskussion',
+  'discussion_text' => 'Treffen Sie andere Organisatoren und freiwillige Reparateure, tauschen Sie Tipps aus, holen Sie sich Hilfe oder diskutieren Sie über die Hindernisse auf Systemebene, die einer längeren Produktlebensdauer im Wege stehen',
+  'add_device' => 'Artikel hinzufügen',
+  'read_more' => 'Mehr lesen',
+  'how_to_host_an_event' => 'Wie man eine Veranstaltung ausrichtet',
+  'how_to_host_an_event_text' => 'Wir haben jahrelange Erfahrung mit der Durchführung von Reparaturveranstaltungen in der Gemeinde und bieten Materialien zur Organisation von Veranstaltungen an. Außerdem bieten wir in unserem Forum gegenseitige Unterstützung an.',
+  'view_the_materials' => 'Die Materialien ansehen',
+  'waste_prevented' => 'abfallvermeidung',
+  'co2' => 'geschätzte CO<sub>2</sub>e-Emissionen vermieden',
+  'restarters_in_your_area' => 'Freiwillige in Ihrer Region',
+  'information_up_to_date' => 'Halten Sie Ihre Gruppeninformationen auf dem neuesten Stand!',
+  'information_up_to_date_text' => 'Ein frisches Profil trägt dazu bei, mehr Freiwillige zu rekrutieren. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Link zu Ihrer Website oder Ihren Social-Media-Kanälen angeben.',
+  'your_recent_events' => 'Ihre jüngsten Ereignisse',
+  'your_recent_events_txt1' => 'Dies sind Veranstaltungen, für die Sie eine Einladungsbestätigung (RSVP) abgegeben haben oder bei denen ein Gastgeber Ihre Teilnahme registriert hat.',
+  'your_recent_events_txt2' => 'Hier finden Sie eine Liste von Veranstaltungen, an denen Sie in letzter Zeit teilgenommen haben - alles wichtige Beiträge für Ihre Gemeinde und die Umwelt.',
+  'no_past_events' => 'Keine vergangenen Ereignisse',
+  'area_text_1' => 'Über diese Gemeinschaft können sich potenzielle Freiwillige selbst registrieren und ihren Standort mitteilen. Die Plattform ist darauf ausgelegt, Organisatoren und Helfer zusammenzubringen.',
+  'area_text_2' => 'Über diese Community können sich potenzielle Freiwillige selbst registrieren und ihren Standort angeben. Hier finden Sie eine Liste potenzieller Freiwilliger in Ihrer Nähe',
+  'host_getting_started_title' => 'Einstieg in die kommunale Reparatur',
+  'host_getting_started_text' => 'Wir bieten Materialien an, wie Sie bei der Organisation von Reparaturveranstaltungen in Ihrer Gemeinde helfen können.',
+  'getting_started_link' => 'Ansicht der Materialien',
+  'restarter_getting_started_title' => 'Einstieg in die kommunale Reparatur',
+  'restarter_getting_started_text' => 'Wir bieten Materialien an, mit denen Sie anderen bei der Reparatur ihrer elektronischen Geräte helfen können: wie Sie Ihre Reparaturkenntnisse in Ihrer Gemeinde weitergeben und bei der Organisation von Veranstaltungen helfen können.',
+  'welcome_title' => 'Einstieg in die kommunale Reparatur',
+  'welcome_text' => 'Wir bieten Materialien an, mit denen Sie anderen bei der Reparatur ihrer elektronischen Geräte helfen können: wie Sie Ihre Reparaturkenntnisse in Ihrer Gemeinde weitergeben und bei der Organisation von Veranstaltungen helfen können',
   'wiki_title' => 'Wiki',
-  'wiki_text' => 'A changing selection of pages from our repair wiki.  Read and contribute advice for community repair!',
-  'remove_volunteer' => 'Remove volunteer',
-  'host' => 'Host',
+  'wiki_text' => 'Eine wechselnde Auswahl von Seiten aus unserem Reparatur-Wiki.  Lesen und schreiben Sie Tipps für die Reparatur in der Gemeinschaft!',
+  'remove_volunteer' => 'Freiwillige entfernen',
+  'host' => 'Gastgeber',
   'update' => 'Update',
-  'category' => 'Category',
-  'category_none' => 'None of the above',
-  'fixed' => 'Fixed',
+  'category_none' => 'Keiner der oben genannten Punkte',
+  'fixed' => 'Festgelegt',
   'repairable' => 'Repairable',
-  'end' => 'End',
-  'end_of_life' => 'End-of-life',
-  'more_time' => 'More time needed',
-  'professional_help' => 'Professional help',
-  'diy' => 'Do it yourself',
-  'yes' => 'Yes',
-  'yes_manufacturer' => 'Yes - from manufacturer',
-  'yes_third_party' => 'Yes - from 3rd party',
-  'no' => 'Not needed',
-  'n_a' => 'N/A',
-  'least_repaired' => 'Least repaired',
-  'most_repaired' => 'Most repaired',
-  'most_seen' => 'Most seen',
-  'no_devices_added' => 'No devices added',
-  'add_a_device' => 'Add a device',
-  'event_requires_moderation_by_an_admin' => 'Event requires moderation by an admin',
-  'save' => 'Save item',
-  'cancel' => 'Cancel',
+  'end' => 'Ende',
+  'end_of_life' => 'End-of-Life',
+  'more_time' => 'Mehr Zeit erforderlich',
+  'professional_help' => 'Professionelle Hilfe',
+  'diy' => 'Selber machen',
+  'yes' => 'Ja',
+  'yes_manufacturer' => 'Benötigte Teile - vom Hersteller',
+  'yes_third_party' => 'Benötigte Teile - von einem Drittanbieter',
+  'no' => 'Keine Ersatzteile erforderlich',
+  'n_a' => 'K.A',
+  'least_repaired' => 'Am wenigsten repariert',
+  'most_repaired' => 'Meist repariert',
+  'most_seen' => 'Meist gesehen',
+  'no_devices_added' => 'Keine Geräte hinzugefügt',
+  'add_a_device' => 'Ein Gerät hinzufügen',
+  'event_requires_moderation_by_an_admin' => 'Ereignis erfordert Moderation durch einen Administrator',
+  'save' => 'Artikel speichern',
+  'hot_topics' => 'Aktuelle Themen',
+  'hot_topics_text' => 'Informieren Sie sich bei Restarters Talk über die neuesten Themen im Bereich Reparatur.',
+  'hot_topics_link' => 'Alle aktuellen Themen der Woche',
+  'choose_barriers' => 'Wählen Sie das Haupthindernis für die Reparatur',
+  'add_device_powered' => 'Powered Item hinzufügen',
+  'add_device_unpowered' => 'Unbewaffneten Gegenstand hinzufügen',
+  'emissions_equivalent_consume_low' => 'das ist so, als würde man 10 Jahre lang einen :wertvollen Baumsämling anbauen',
+  'emissions_equivalent_consume_high' => 'das ist so, als würde man etwa :Wert Hektar Bäume pflanzen|das ist so, als würde man etwa :Wert Hektar Bäume pflanzen',
+  'emissions_equivalent_consume_low_explanation' => 'Mittelgroße Nadel- oder Laubbäume, die in einem städtischen Umfeld gepflanzt werden und 10 Jahre lang wachsen.',
+  'emissions_equivalent_consume_high_explanation' => 'Laubbaumsämlinge, die 1 Jahr lang in einer Plantage oder einem Waldstück in England angezogen wurden.',
+  'to_be_recycled' => ':Wert der zu recycelnden Gegenstände|:Wert der zu recycelnden Gegenstände',
+  'to_be_repaired' => ':Wert der zu reparierenden Gegenstände|:Wert der zu reparierenden Gegenstände',
+  'no_weight' => ':value misc or unpowered item with no weight estimate|:value misc or unpowered items with no weight estimate',
+  'cancel' => 'Abbrechen',
+  'loading' => 'Laden',
+  'close' => 'Schließen Sie',
+  'skills' => 'fähigkeiten|Kompetenzen',
+  'something_wrong' => 'Etwas ist schief gelaufen',
+  'are_you_sure' => 'Sind Sie sicher?',
+  'please_confirm' => 'Bitte bestätigen Sie, dass Sie fortfahren möchten.',
+  'event_requires_moderation' => 'Veranstaltung erfordert Moderation',
+  'copied_to_clipboard' => 'In die Zwischenablage kopiert.',
+  'total' => 'insgesamt',
+  'remove' => 'entfernen',
+  'please_choose' => 'Bitte wählen Sie...',
+  'notification_greeting' => 'Hallo!',
+  'confirm' => 'Bestätigen Sie',
+  'validate_timezone' => 'Bitte wählen Sie eine gültige Zeitzone.',
+  'share_this' => 'Teilen Sie dies',
+  'download' => 'Herunterladen',
+  'share_modal_title' => 'Teilbare Statistiken',
+  'share_modal_weve_saved' => 'Wir haben gerettet',
+  'share_modal_of_co2' => 'von CO2e',
+  'share_modal_by_repairing' => 'durch Reparaturen',
+  'share_modal_broken_stuff' => 'kaputtes Zeug.',
+  'share_modal_thats_like' => 'Das ist wie',
+  'share_modal_growing_about' => 'herumwuchernd',
+  'share_modal_seedlings' => 'baumsämlinge für 10 Jahre*|Baumsämlinge für 10 Jahre*',
+  'share_modal_planting_around' => 'herumpflanzend',
+  'share_modal_hectares' => 'hektar Bäume.*|Hektar Bäume.*',
+  'impact_estimates' => 'Bei den Zahlen zu den Auswirkungen handelt es sich um Schätzungen auf der Grundlage der von den Gruppen in Restarters.net eingegebenen Daten.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/passwords.php b/lang/instances/base/de/passwords.php
index 47e6a9f0ee..733f907cd6 100644
--- a/lang/instances/base/de/passwords.php
+++ b/lang/instances/base/de/passwords.php
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?php
 
 return [
-  'reset' => 'Your password has been reset!',
-  'sent' => 'We have e-mailed your password reset link!',
-  'token' => 'This password reset token is invalid.',
-  'user' => 'We can\'t find a user with that e-mail address.',
-  'password' => 'Passwords must be at least six characters and match the confirmation.',
+  'sent' => 'Wir haben Ihnen den Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts per E-Mail geschickt!',
+  'user' => 'Wir können keinen Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse finden.',
+  'invalid' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail ein.',
+  'recover_title' => 'Konto Wiederherstellung',
+  'match' => 'Die Kennwörter stimmen nicht überein',
+  'updated' => 'Passwort aktualisiert, bitte einloggen, um fortzufahren.',
+  'failed' => 'Das Passwort konnte nicht aktualisiert werden.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/profile.php b/lang/instances/base/de/profile.php
index 85316bb081..c8ff40900c 100644
--- a/lang/instances/base/de/profile.php
+++ b/lang/instances/base/de/profile.php
@@ -1,11 +1,52 @@
 <?php
 
 return [
-  'skills' => 'Skills',
-  'my_skills' => 'My skills',
-  'biography' => 'Biography',
-  'no_bio' => ':name has not yet entered a biography.',
-  'edit_user' => 'Edit user',
-  'change_photo' => 'Change my photo',
-  'profile_picture' => 'Profile picture',
+  'skills' => 'Fertigkeiten',
+  'my_skills' => 'Meine Fähigkeiten',
+  'biography' => 'Biografie',
+  'no_bio' => ':name hat noch keine Biografie eingegeben.',
+  'edit_user' => 'Benutzer bearbeiten',
+  'change_photo' => 'Mein Foto ändern',
+  'profile_picture' => 'Profilbild',
+  'skills_updated' => 'Skills aktualisiert!',
+  'notifications' => 'Benachrichtigungen',
+  'language_panel_title' => 'Spracheinstellungen',
+  'preferred_language' => 'Bevorzugte Sprache',
+  'language_updated' => 'Sprachpräferenz aktualisiert',
+  'page_title' => 'Profil & Präferenzen',
+  'profile' => 'Profil',
+  'account' => 'Konto',
+  'email_preferences' => 'E-Mail-Einstellungen',
+  'calendars' => [
+    'title' => 'Kalendarien',
+    'explainer' => 'Sie können jetzt Ereignisse mit Ihrer persönlichen Kalenderanwendung verfolgen, indem Sie die unten stehenden Kalender-Feeds abonnieren. Sie können so viele Kalender abonnieren, wie Sie möchten.',
+    'find_out_more' => 'Mehr erfahren',
+    'my_events' => 'Meine Veranstaltungen',
+    'copy_link' => 'Link kopieren',
+    'group_calendars' => 'Gruppen-Kalender',
+    'all_events' => 'Alle Ereignisse (nur für Administratoren)',
+    'events_by_area' => 'Veranstaltungen nach Bereich',
+  ],
+  'name' => 'Name',
+  'country' => 'Land',
+  'email_address' => 'E-Mail Adresse',
+  'save_profile' => 'Profil speichern',
+  'view_profile' => 'Profil ansehen',
+  'view_user_profile' => 'Benutzerprofil anzeigen',
+  'repair_directory' => 'Reparatur-Verzeichnis',
+  'repair_dir_role' => 'Reparaturverzeichnis Rolle',
+  'repair_dir_none' => 'Kein Zugang',
+  'repair_dir_editor' => 'Herausgeber',
+  'repair_dir_regional_admin' => 'Regionale Verwaltung',
+  'repair_dir_superadmin' => 'SuperAdmin',
+  'password_old_mismatch' => 'Aktuelles Passwort stimmt nicht überein!',
+  'password_new_mismatch' => 'Neue Passwörter stimmen nicht überein!',
+  'password_changed' => 'Benutzer-Passwort aktualisiert!',
+  'profile_updated' => 'Benutzerprofil aktualisiert!',
+  'preferences_updated' => 'Benutzerpräferenzen aktualisiert!',
+  'soft_deleted' => 'das Konto von :name wurde sanft gelöscht.',
+  'picture_success' => 'Profilbild aktualisiert!',
+  'picture_error' => 'Profilbild konnte nicht hochgeladen werden!',
+  'admin_success' => 'Admin-Einstellungen aktualisiert',
+  'create_success' => 'Benutzer erfolgreich angelegt!',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/registration.php b/lang/instances/base/de/registration.php
index ea550ea427..9b544e0fb1 100644
--- a/lang/instances/base/de/registration.php
+++ b/lang/instances/base/de/registration.php
@@ -1,37 +1,37 @@
 <?php
 
 return [
-  'age' => 'Year of birth',
-  'age_help' => 'To help spread community repair, we need greater insights into intergenerational dynamics.',
-  'age_validation' => 'Please add your year of birth.',
-  'country' => 'Country',
-  'country_help' => 'Knowing where volunteers are based helps to grow the global community.',
-  'country_validation' => 'Please add your country.',
-  'gender' => 'Gender (Optional)',
-  'gender_help' => 'Sharing your gender identity can help the community learn how to promote diversity, but we understand not everybody wants to share.',
-  'town-city' => 'Town/City (Optional)',
-  'town-city_help' => 'Town/city helps match volunteers to groups and to find local events.',
-  'town-city-placeholder' => 'E.g. Paris, London, Brussels',
-  'reg-step-1-heading' => 'What skills would you like to share with others?',
-  'reg-step-2-heading' => 'Tell us a little bit about yourself',
-  'reg-step-3-heading' => 'How would you like us to keep in touch?',
-  'reg-step-4-heading' => 'Uses of the data you enter',
-  'reg-step-1-1' => 'This is optional but helps us to improve your experience and helps organise events.  You can change these later in your profile.',
-  'reg-step-2-1' => 'This information is useful for us to serve the community better. Of your personal data, only your skills, town/city and name will be visible to other community members.',
-  'reg-step-2-2' => 'To create an account, you must set a password',
-  'reg-step-3-1a' => 'We can send you email updates about events and groups related to you, and about Restart Project activities in general.',
-  'reg-step-3-2b' => 'Following registration, you will receive a short series of welcome emails. You can also opt-in to other communications below.',
-  'reg-step-4' => 'Please give your consent to our uses of the data that you enter.',
-  'reg-step-3-label1' => 'I would like to receive The Restart Project monthly newsletter',
-  'reg-step-3-label2' => 'I would like to receive email notifications about events or groups near me',
-  'reg-step-4-label1' => '<strong>Personal Data</strong>. I consent for The Restart Project to use my personal data internally for the purposes of registering me in the community, verifying the source of repair data and improving the volunteer experience. I understand that my personal profile will be visible to other community members, however personal data provided will never be shared with third parties without my consent. I understand I can delete my profile and all my personal data at any time - and access the community Privacy Policy <a href="https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here</a>.',
-  'reg-step-4-label2' => '<strong>Repair Data</strong>.  By contributing repair data to the Fixometer, I give The Restart Project a perpetual royalty-free license to use it. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href="https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here</a></i>.)',
-  'reg-step-4-label3' => '<strong>Historical Repair Data</strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href="https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here</a></i>.)',
-  'next-step' => 'Next step',
-  'complete-profile' => 'Complete my profile',
-  'previous-step' => 'Previous step',
-  'step-1' => 'Step 1 of 4',
-  'step-2' => 'Step 2 of 4',
-  'step-3' => 'Step 3 of 4',
-  'step-4' => 'Step 4 of 4',
+  'reg-step-1-heading' => 'Welche Fähigkeiten würden Sie gerne mit anderen teilen?',
+  'town-city-placeholder' => 'Z.B. Paris, London, Brüssel',
+  'reg-step-3-label1' => 'Ich möchte den monatlichen Newsletter von The Restart Project erhalten',
+  'reg-step-3-label2' => 'Ich möchte per E-Mail über Veranstaltungen oder Gruppen in meiner Nähe benachrichtigt werden',
+  'reg-step-4-label1' => '<strong>Persönliche Daten</strong>. Ich erkläre mich damit einverstanden, dass The Restart Project meine persönlichen Daten intern verwendet, um mich in der Gemeinschaft zu registrieren, die Quelle der Reparaturdaten zu verifizieren und die Erfahrungen der Freiwilligen zu verbessern. Ich bin mir bewusst, dass mein persönliches Profil für andere Mitglieder der Gemeinschaft sichtbar sein wird, jedoch werden die angegebenen persönlichen Daten niemals ohne meine Zustimmung an Dritte weitergegeben. Mir ist bekannt, dass ich mein Profil und alle meine persönlichen Daten jederzeit löschen kann - und dass ich hier</a>die Datenschutzbestimmungen der Gemeinschaft einsehen kann.',
+  'reg-step-4-label2' => '<strong>Reparaturdaten</strong>.  Indem ich Reparaturdaten zum Fixometer beisteuere, gewähre ich dem Restart-Projekt eine unbefristete, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung dieser Daten. Die Lizenz erlaubt es Restart, die Daten unter jeder offenen Lizenz zu verbreiten und alle nicht-personenbezogenen Daten zu behalten, auch wenn ich die Löschung meines persönlichen Profils im Fixometer beantrage. (<i>Lesen Sie hier<a href=\"https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">mehr darüber, wie wir Reparaturdaten verwenden</a></i>)',
+  'reg-step-4-label3' => '<strong>Historische Reparaturdaten</strong>. Ich gewähre eine unbefristete, gebührenfreie Lizenz für alle meine früheren Reparaturdaten, die ich dem Restart-Projekt zur Verfügung gestellt habe. Die Lizenz erlaubt es Restart, die Daten unter jeder offenen Lizenz zu verbreiten und alle nicht-persönlichen Daten zu behalten, auch wenn ich die Löschung meines persönlichen Profils auf dem Fixometer beantrage. (<i>Lesen Sie hier<a href=\"https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">mehr darüber, wie wir Reparaturdaten verwenden</a></i>)',
+  'complete-profile' => 'Mein Profil vervollständigen',
+  'age' => 'Jahr der Geburt',
+  'age_help' => 'Um die Reparatur des Gemeinwesens voranzutreiben, müssen wir die Dynamik zwischen den Generationen besser verstehen.',
+  'age_validation' => 'Bitte geben Sie Ihr Geburtsjahr an.',
+  'country' => 'Land',
+  'country_help' => 'Zu wissen, wo sich Freiwillige aufhalten, trägt dazu bei, die globale Gemeinschaft zu vergrößern.',
+  'country_validation' => 'Bitte fügen Sie Ihr Land hinzu.',
+  'gender' => 'Geschlecht (fakultativ)',
+  'gender_help' => 'Das Mitteilen der eigenen Geschlechtsidentität kann der Gemeinschaft helfen zu lernen, wie man Vielfalt fördert, aber wir verstehen, dass nicht jeder dies tun möchte.',
+  'town-city' => 'Stadt (fakultativ)',
+  'town-city_help' => 'Die Stadt/Stadt hilft bei der Vermittlung von Freiwilligen an Gruppen und bei der Suche nach lokalen Veranstaltungen.',
+  'reg-step-2-heading' => 'Erzählen Sie uns ein wenig über sich selbst',
+  'reg-step-3-heading' => 'Wie möchten Sie, dass wir in Kontakt bleiben?',
+  'reg-step-4-heading' => 'Verwendung der von Ihnen eingegebenen Daten',
+  'reg-step-1-1' => 'Diese Angaben sind freiwillig, helfen uns aber, Ihre Erfahrungen zu verbessern und Veranstaltungen zu organisieren.  Sie können diese Angaben später in Ihrem Profil ändern.',
+  'reg-step-2-1' => 'Diese Informationen sind nützlich, damit wir der Gemeinschaft besser dienen können. Von Ihren persönlichen Daten werden nur Ihre Fähigkeiten, Ihre Stadt und Ihr Name für andere Community-Mitglieder sichtbar sein.',
+  'reg-step-2-2' => 'Um ein Konto zu erstellen, müssen Sie ein Passwort festlegen',
+  'reg-step-3-1a' => 'Wir können Ihnen per E-Mail aktuelle Informationen über Veranstaltungen und Gruppen, die Sie betreffen, sowie über die Aktivitäten des Restart-Projekts im Allgemeinen zusenden.',
+  'reg-step-3-2b' => 'Nach der Registrierung erhalten Sie eine kurze Reihe von Willkommens-E-Mails. Im Folgenden können Sie sich auch für weitere Mitteilungen anmelden.',
+  'reg-step-4' => 'Bitte geben Sie Ihr Einverständnis, dass wir die von Ihnen eingegebenen Daten verwenden dürfen.',
+  'next-step' => 'Nächster Schritt',
+  'previous-step' => 'Vorheriger Schritt',
+  'step-1' => 'Schritt 1 von 4',
+  'step-2' => 'Schritt 2 von 4',
+  'step-3' => 'Schritt 3 von 4',
+  'step-4' => 'Schritt 4 von 4',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/reporting.php b/lang/instances/base/de/reporting.php
index 0437b397f2..3cf1099ebb 100644
--- a/lang/instances/base/de/reporting.php
+++ b/lang/instances/base/de/reporting.php
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
 
 return [
-  'breakdown_by_country' => 'Breakdown by country',
-  'breakdown_by_city' => 'Breakdown by city',
-  'breakdown_by_country_content' => 'Volunteer hours grouped by volunteer country.',
-  'breakdown_by_city_content' => 'Volunteer hours grouped by the volunteer town/city (note: town/country is optional so may not be set for all volunteers).',
-  'total_hours' => 'Total hours',
-  'country_name' => 'Country name',
-  'town_city_name' => 'Town/city name',
+  'breakdown_by_country' => 'Aufschlüsselung nach Ländern',
+  'breakdown_by_city' => 'Aufschlüsselung nach Städten',
+  'breakdown_by_country_content' => 'Freiwilligenstunden gruppiert nach Freiwilligenländern.',
+  'breakdown_by_city_content' => 'Freiwilligenstunden, gruppiert nach der Stadt des Freiwilligen (Hinweis: Stadt/Land ist fakultativ und kann nicht für alle Freiwilligen angegeben werden).',
+  'country_name' => 'Name des Landes',
+  'town_city_name' => 'Name der Gemeinde/Stadt',
+  'total_hours' => 'Stunden insgesamt',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/de/skills.php b/lang/instances/base/de/skills.php
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe9808ea
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/de/skills.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+return [
+  'create_success' => 'Skill erfolgreich erstellt!',
+  'update_success' => 'Skill erfolgreich aktualisiert!',
+  'delete_success' => 'Skill erfolgreich gelöscht!',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/admin.php b/lang/instances/base/es/admin.php
new file mode 100644
index 0000000000..f0043e7586
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/admin.php
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php
+
+return [
+  'categories' => 'Categorías',
+  'skills' => 'Habilidades',
+  'brand' => 'Marca',
+  'create-new-category' => 'Crear una nueva categoría',
+  'category_name' => 'Nombre de la categoría',
+  'skill_name' => 'Nombre de la habilidad',
+  'delete-skill' => 'Eliminar habilidad',
+  'create-new-skill' => 'Crear una nueva habilidad',
+  'create-new-tag' => 'Crear nueva etiqueta',
+  'create-new-brand' => 'Crear una nueva marca',
+  'skills_modal_title' => 'Añadir nueva habilidad',
+  'tags_modal_title' => 'Añadir nueva etiqueta',
+  'brand_modal_title' => 'Añadir nueva marca',
+  'category_cluster' => 'Categoría Cluster',
+  'weight' => 'Peso (kg)',
+  'co2_footprint' => 'CO<sub>2</sub>Huella (kg)',
+  'reliability' => 'Fiabilidad',
+  'reliability-1' => 'Muy pobre',
+  'reliability-2' => 'Pobre',
+  'reliability-3' => 'Feria',
+  'reliability-4' => 'Bien',
+  'reliability-5' => 'Muy buena',
+  'reliability-6' => 'N/A',
+  'description' => 'Descripción',
+  'description_optional' => 'Descripción (opcional)',
+  'save-category' => 'Guardar categoría',
+  'edit-category' => 'Editar categoría',
+  'save-skill' => 'Guardar habilidad',
+  'edit-skill' => 'Editar habilidad',
+  'edit-category-content' => '',
+  'edit-skill-content' => '',
+  'group-tags' => 'Etiquetas de grupo',
+  'delete-tag' => 'Borrar etiqueta',
+  'save-tag' => 'Guardar etiqueta',
+  'save-brand' => 'Guardar marca',
+  'tag-name' => 'Nombre de la etiqueta',
+  'brand-name' => 'Marca',
+  'edit-brand' => 'Editar marca',
+  'edit-brand-content' => '',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/auth.php b/lang/instances/base/es/auth.php
new file mode 100644
index 0000000000..5455bc81f8
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/auth.php
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?php
+
+return [
+  'email_address_validation' => 'Ya existe una cuenta con esta dirección de correo electrónico. ¿Ha intentado iniciar sesión?',
+  'login' => 'Inicio de sesión',
+  'delete_account' => 'Eliminar cuenta',
+  'failed' => 'Esta dirección de correo electrónico no está registrada en el sistema o la contraseña es incorrecta.',
+  'email_address' => 'Dirección de correo electrónico',
+  'sign_in' => 'Me acordé.  Déjame entrar',
+  'forgotten_pw' => '¿Ha olvidado su contraseña?',
+  'forgotten_pw_text' => 'Nos pasa a todos. Solo tienes que introducir tu correo electrónico para recibir un mensaje de restablecimiento de contraseña.',
+  'reset' => 'Restablecer',
+  'password' => 'Contraseña',
+  'repeat_password' => 'Repetir contraseña',
+  'repeat_password_validation' => 'Las contraseñas no coinciden o tienen menos de seis caracteres',
+  'forgot_password' => 'Contraseña olvidada',
+  'change_password' => 'Cambiar contraseña',
+  'change_password_text' => 'Mantenga su cuenta segura y cambie regularmente su contraseña.',
+  'reset_password' => 'Restablecer contraseña',
+  'create_account' => 'Crear una cuenta',
+  'current_password' => 'Contraseña actual',
+  'new_password' => 'Nueva contraseña',
+  'new_repeat_password' => 'Repetir nueva contraseña',
+  'delete_account_text' => 'Entiendo que borrar mi cuenta eliminará todos mis datos personales y
+se trata de una acción permanente.',
+  'save_preferences' => 'Guardar preferencias',
+  'set_preferences' => 'Haga clic aquí para establecer sus preferencias de correo electrónico para nuestra plataforma de debate',
+  'profile_admin' => 'Sólo para administradores',
+  'profile_admin_text' => 'Aquí los administradores tienen la posibilidad de cambiar el rol de un usuario o sus grupos asociados',
+  'user_role' => 'Función del usuario',
+  'assigned_groups' => 'Asignados a grupos',
+  'save_user' => 'Guardar usuario',
+  'login_before_using_shareable_link' => 'Para completar tu invitación, crea una cuenta a continuación, o si ya tienes una cuenta<a href=\":login_url\">inicia sesión aquí</a>.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/brands.php b/lang/instances/base/es/brands.php
new file mode 100644
index 0000000000..6ba6020b8a
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/brands.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+return [
+  'create_success' => 'Marca creada con éxito',
+  'update_success' => '¡Marca actualizada con éxito!',
+  'delete_success' => '¡Marca borrada!',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/calendars.php b/lang/instances/base/es/calendars.php
new file mode 100644
index 0000000000..48d5e782c4
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/calendars.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+return [
+  'find_out_more' => 'Más información',
+  'see_all_calendars' => 'Ver todos mis calendarios',
+  'add_to_calendar' => 'Añadir al calendario',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/category.php b/lang/instances/base/es/category.php
new file mode 100644
index 0000000000..88a5e7d779
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/category.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+  'update_success' => 'Categoría actualizada',
+  'update_error' => 'No se ha podido actualizar la categoría',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/countries.php b/lang/instances/base/es/countries.php
new file mode 100644
index 0000000000..7057feccbb
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/countries.php
@@ -0,0 +1,253 @@
+<?php
+
+return [
+  'AF' => 'Afganistán',
+  'AX' => 'Islas Åland',
+  'AL' => 'Albania',
+  'DZ' => 'Argelia',
+  'AS' => 'Samoa Americana',
+  'AD' => 'Andorra',
+  'AO' => 'Angola',
+  'AI' => 'Anguila',
+  'AQ' => 'Antártida',
+  'AG' => 'Antigua y Barbuda',
+  'AR' => 'Argentina',
+  'AM' => 'Armenia',
+  'AW' => 'Aruba',
+  'AU' => 'Australia',
+  'AT' => 'Austria',
+  'AZ' => 'Azerbaiyán',
+  'BS' => 'Bahamas',
+  'BH' => 'Bahréin',
+  'BD' => 'Bangladesh',
+  'BB' => 'Barbados',
+  'BY' => 'Bielorrusia',
+  'BE' => 'Bélgica',
+  'BZ' => 'Belice',
+  'BJ' => 'Benín',
+  'BM' => 'Bermudas',
+  'BT' => 'Bután',
+  'BO' => 'Bolivia, Estado Plurinacional de',
+  'BQ' => 'Bonaire, San Eustaquio y Saba',
+  'BA' => 'Bosnia y Herzegovina',
+  'BW' => 'Botsuana',
+  'BV' => 'Isla Bouvet',
+  'BR' => 'Brasil',
+  'IO' => 'Territorio Británico del Océano Índico',
+  'BN' => 'Brunei Darussalam',
+  'BG' => 'Bulgaria',
+  'BF' => 'Burkina Faso',
+  'BI' => 'Burundi',
+  'KH' => 'Camboya',
+  'CM' => 'Camerún',
+  'CA' => 'Canadá',
+  'CV' => 'Cabo Verde',
+  'KY' => 'Islas Caimán',
+  'CF' => 'República Centroafricana',
+  'TD' => 'Chad',
+  'CL' => 'Chile',
+  'CN' => 'China',
+  'CX' => 'Isla de Navidad',
+  'CC' => 'Islas Cocos (Keeling)',
+  'CO' => 'Colombia',
+  'KM' => 'Comoras',
+  'CG' => 'Congo',
+  'CD' => 'Congo, República Democrática del',
+  'CK' => 'Islas Cook',
+  'CR' => 'Costa Rica',
+  'CI' => 'Costa de Marfil',
+  'HR' => 'Croacia',
+  'CU' => 'Cuba',
+  'CW' => 'Curaçao',
+  'CY' => 'Chipre',
+  'CZ' => 'República Checa',
+  'DK' => 'Dinamarca',
+  'DJ' => 'Yibuti',
+  'DM' => 'Dominica',
+  'DO' => 'República Dominicana',
+  'EC' => 'Ecuador',
+  'EG' => 'Egipto',
+  'SV' => 'El Salvador',
+  'GQ' => 'Guinea Ecuatorial',
+  'ER' => 'Eritrea',
+  'EE' => 'Estonia',
+  'ET' => 'Etiopía',
+  'FK' => 'Islas Malvinas (Falkland Islands)',
+  'FO' => 'Islas Feroe',
+  'FJ' => 'Fiyi',
+  'FI' => 'Finlandia',
+  'FR' => 'Francia',
+  'GF' => 'Guayana Francesa',
+  'PF' => 'Polinesia Francesa',
+  'TF' => 'Territorios Australes Franceses',
+  'GA' => 'Gabón',
+  'GM' => 'Gambia',
+  'GE' => 'Georgia',
+  'DE' => 'Alemania',
+  'GH' => 'Ghana',
+  'GI' => 'Gibraltar',
+  'GR' => 'Grecia',
+  'GL' => 'Groenlandia',
+  'GD' => 'Granada',
+  'GP' => 'Guadalupe',
+  'GU' => 'Guam',
+  'GT' => 'Guatemala',
+  'GG' => 'Guernsey',
+  'GN' => 'Guinea',
+  'GW' => 'Guinea-Bissau',
+  'GY' => 'Guyana',
+  'HT' => 'Haití',
+  'HM' => 'Islas Heard y McDonald',
+  'VA' => 'Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano)',
+  'HN' => 'Honduras',
+  'HK' => 'Hong Kong',
+  'HU' => 'Hungría',
+  'IS' => 'Islandia',
+  'IN' => 'India',
+  'ID' => 'Indonesia',
+  'IR' => 'Irán, República Islámica del',
+  'IQ' => 'Iraq',
+  'IE' => 'Irlanda',
+  'IM' => 'Isla de Man',
+  'IL' => 'Israel',
+  'IT' => 'Italia',
+  'JM' => 'Jamaica',
+  'JP' => 'Japón',
+  'JE' => 'Jersey',
+  'JO' => 'Jordan',
+  'KZ' => 'Kazajstán',
+  'KE' => 'Kenia',
+  'KI' => 'Kiribati',
+  'KP' => 'Corea, República Popular Democrática de',
+  'KR' => 'Corea del Sur',
+  'KW' => 'Kuwait',
+  'KG' => 'Kirguistán',
+  'LA' => 'República Democrática Popular Lao',
+  'LV' => 'Letonia',
+  'LB' => 'Líbano',
+  'LS' => 'Lesotho',
+  'LR' => 'Liberia',
+  'LY' => 'Libia',
+  'LI' => 'Liechtenstein',
+  'LT' => 'Lituania',
+  'LU' => 'Luxemburgo',
+  'MO' => 'Macao',
+  'MK' => 'Macedonia, Antigua República Yugoslava de',
+  'MG' => 'Madagascar',
+  'MW' => 'Malawi',
+  'MY' => 'Malasia',
+  'MV' => 'Maldivas',
+  'ML' => 'Mali',
+  'MT' => 'Malta',
+  'MH' => 'Islas Marshall',
+  'MQ' => 'Martinica',
+  'MR' => 'Mauritania',
+  'MU' => 'Mauricio',
+  'YT' => 'Mayotte',
+  'MX' => 'México',
+  'FM' => 'Micronesia, Estados Federados de',
+  'MD' => 'Moldavia, República de',
+  'MC' => 'Mónaco',
+  'MN' => 'Mongolia',
+  'ME' => 'Montenegro',
+  'MS' => 'Montserrat',
+  'MA' => 'Marruecos',
+  'MZ' => 'Mozambique',
+  'MM' => 'Myanmar',
+  'NA' => 'Namibia',
+  'NR' => 'Nauru',
+  'NP' => 'Nepal',
+  'NL' => 'Países Bajos',
+  'NC' => 'Nueva Caledonia',
+  'NZ' => 'Aotearoa Nueva Zelanda',
+  'NI' => 'Nicaragua',
+  'NE' => 'Níger',
+  'NG' => 'Nigeria',
+  'NU' => 'Niue',
+  'NF' => 'Isla de Norfolk',
+  'MP' => 'Islas Marianas del Norte',
+  'NO' => 'Noruega',
+  'OM' => 'Omán',
+  'PK' => 'Pakistán',
+  'PW' => 'Palau',
+  'PS' => 'Territorio Palestino Ocupado',
+  'PA' => 'Panamá',
+  'PG' => 'Papúa Nueva Guinea',
+  'PY' => 'Paraguay',
+  'PE' => 'Perú',
+  'PH' => 'Filipinas',
+  'PN' => 'Pitcairn',
+  'PL' => 'Polonia',
+  'PT' => 'Portugal',
+  'PR' => 'Puerto Rico',
+  'QA' => 'Qatar',
+  'RE' => 'Reunión',
+  'RO' => 'Rumanía',
+  'RU' => 'Federación de Rusia',
+  'RW' => 'Ruanda',
+  'BL' => 'San Bartolomé',
+  'SH' => 'Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha',
+  'KN' => 'San Cristóbal y Nieves',
+  'LC' => 'Santa Lucía',
+  'MF' => 'San Martín (parte francesa)',
+  'PM' => 'San Pedro y Miquelón',
+  'VC' => 'San Vicente y las Granadinas',
+  'WS' => 'Samoa',
+  'SM' => 'San Marino',
+  'ST' => 'Santo Tomé y Príncipe',
+  'SA' => 'Arabia Saudí',
+  'SN' => 'Senegal',
+  'RS' => 'Serbia',
+  'SC' => 'Seychelles',
+  'SL' => 'Sierra Leona',
+  'SG' => 'Singapur',
+  'SX' => 'San Martín (parte neerlandesa)',
+  'SK' => 'Eslovaquia',
+  'SI' => 'Eslovenia',
+  'SB' => 'Islas Salomón',
+  'SO' => 'Somalia',
+  'ZA' => 'Sudáfrica',
+  'GS' => 'Georgia del Sur y las islas Sandwich del Sur',
+  'SS' => 'Sudán del Sur',
+  'ES' => 'España',
+  'LK' => 'Sri Lanka',
+  'SD' => 'Sudán',
+  'SR' => 'Surinam',
+  'SJ' => 'Svalbard y Jan Mayen',
+  'SZ' => 'Suazilandia',
+  'SE' => 'Suecia',
+  'CH' => 'Suiza',
+  'SY' => 'República Árabe Siria',
+  'TW' => 'Taiwán',
+  'TJ' => 'Tayikistán',
+  'TZ' => 'Tanzania, República Unida de',
+  'TH' => 'Tailandia',
+  'TL' => 'Timor Oriental',
+  'TG' => 'Togo',
+  'TK' => 'Tokelau',
+  'TO' => 'Tonga',
+  'TT' => 'Trinidad y Tobago',
+  'TN' => 'Túnez',
+  'TR' => 'Turquía',
+  'TM' => 'Turkmenistán',
+  'TC' => 'Islas Turcas y Caicos',
+  'TV' => 'Tuvalu',
+  'UG' => 'Uganda',
+  'UA' => 'Ucrania',
+  'AE' => 'Emiratos Árabes Unidos',
+  'GB' => 'Reino Unido',
+  'US' => 'Estados Unidos',
+  'UM' => 'Islas periféricas menores de Estados Unidos',
+  'UY' => 'Uruguay',
+  'UZ' => 'Uzbekistán',
+  'VU' => 'Vanuatu',
+  'VE' => 'Venezuela, República Bolivariana de',
+  'VN' => 'Vietnam',
+  'VG' => 'Islas Vírgenes Británicas',
+  'VI' => 'Islas Vírgenes, EE.UU.',
+  'WF' => 'Wallis y Futuna',
+  'EH' => 'Sáhara Occidental',
+  'YE' => 'Yemen',
+  'ZM' => 'Zambia',
+  'ZW' => 'Zimbabue',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/dashboard.php b/lang/instances/base/es/dashboard.php
new file mode 100644
index 0000000000..6069e8edff
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/dashboard.php
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?php
+
+return [
+  'devices_logged' => 'dispositivos registrados',
+  'getting_started_header' => 'Cómo empezar',
+  'visit_wiki' => 'Visite la wiki',
+  'discussion_header' => 'Conozca a la comunidad',
+  'log_devices' => 'Dispositivos de registro',
+  'title' => 'Bienvenido a Restarters',
+  'groups_near_you_header' => 'Grupos cercanos',
+  'groups_near_you_text' => 'Siga a un grupo de reparación para saber más sobre la reparación comunitaria en su zona.',
+  'groups_near_you_see_more' => 'Ver más grupos',
+  'groups_near_you_follow_action' => 'Siga',
+  'groups_near_you_none_nearby' => 'Actualmente no hay grupos cerca de ti que se hayan añadido a Restarters.net.',
+  'groups_near_you_start_a_group' => '¿Desea crear o añadir un grupo? <a href=\":resources_url\">Más información</a>.',
+  'groups_near_you_set_location' => '<a href=\":profile_url\">Establece tu ciudad</a>para ayudarnos a encontrar grupos cerca de ti.',
+  'groups_near_you_your_location_is' => 'Tu pueblo/ciudad está actualmente configurado en :ubicación.',
+  'your_networks' => 'Sus redes',
+  'networks_you_coordinate' => 'Visualiza las redes que coordinas.',
+  'catch_up' => 'Póngase al día con sus grupos haciendo clic a continuación.',
+  'your_groups_heading' => 'Sus grupos',
+  'groups_heading' => 'Grupos',
+  'sidebar_intro_1' => 'Somos una comunidad mundial de personas que organizan eventos locales de reparación y hacen campaña por nuestro Derecho a Reparar. Restarters.net es nuestra herramienta gratuita de código abierto.',
+  'sidebar_kit1' => 'Consulte nuestro',
+  'sidebar_kit2' => 'kit gratuito de planificación de eventos',
+  'sidebar_help' => 'Estamos aquí para ayudarle con todas sus preguntas sobre alojamiento.',
+  'sidebar_let_us_know' => 'Háganoslo saber',
+  'getting_the_most' => 'Cómo empezar',
+  'getting_the_most_intro' => 'Restarters.net es una plataforma gratuita de código abierto para una comunidad mundial de personas que organizan eventos locales de reparación y hacen campaña por nuestro Derecho a Reparar.',
+  'getting_the_most_bullet1' => '<strong>Ponte a arreglar</strong>:<a href=\"https://restarters.net/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sigue al grupo de reparación de tu comunidad más cercana</a>y repasa o comparte tus habilidades con nuestro<a href=\"https://wiki.restarters.net/\" target=\"_blank\">wiki de reparación</a>.',
+  'getting_the_most_bullet2' => '<strong>Organízate</strong>:<a href=\"https://talk.restarters.net/session/sso?return_path=https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324/\" target=\"_blank\">aprende a organizar un evento de reparación</a>y/o<a href=\"https://talk.restarters.net/c/community-repair/5\" target=\"_blank\">pide ayuda a la comunidad en Talk</a>.',
+  'getting_the_most_bullet3' => '<strong>Ponte a chatear</strong>:<a href=\"https://talk.restarters.net/session/sso?return_path=https://talk.restarters.net/\" target=\"_blank\">ponte al día de las últimas conversaciones</a>en nuestro foro, Talk. ¿Por qué no<a href=\"https://talk.restarters.net/t/who-is-everyone-meet-and-greet/44\" target=\"_blank\">te presentas tú también?',
+  'getting_the_most_bullet4' => '<strong>Sea analítico</strong>: vea nuestro impacto en<a href=\"https://restarters.net/fixometer\" target=\"_blank\">el Fijómetro</a>.',
+  'upcoming_events_title' => 'Próximos eventos',
+  'upcoming_events_subtitle' => 'Los próximos eventos de sus grupos:',
+  'add_event' => 'Añadir',
+  'add_data_heading' => 'Añadir datos',
+  'see_your_impact' => 'Y vea su impacto en el Fixómetro',
+  'add_data_add' => 'Añadir',
+  'newly_added' => 'Recién añadido: ¡grupo de recuento en su zona! Recién añadido: ¡grupo de recuento en su zona!',
+  'no_groups' => '<strong>Aún no hay grupos en tu zona.</strong><br />',
+  'interested_starting' => '¿Quiere crear su propio grupo de reparación comunitaria?',
+  'interested_details' => '<p>Cualquiera que tenga interés y cierta capacidad de organización puede crear un grupo comunitario de reparación. Echa un vistazo a nuestro<a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324\">kit de planificación de eventos</a>o consulta nuestros<a href=\"https://talk.restarters.net/c/community-repair/school\">recursos para colegios</a>.</p><p>Una vez que estés listo para crear un grupo, sólo tienes que crearlo en la<a href=\"/group\">página de Grupos</a> Grupos.  Y si necesitas ayuda, pregúntanos en el foro,<a href=\"https://talk.restarters.net/c/community-repair/5\">Charla</a>.',
+  'see_all_groups_near_you' => 'Ver todos los grupos cerca de ti →',
+  'see_all_groups' => 'Ver todos los grupos',
+  'no_groups_intro' => 'Hay grupos comunitarios<a href=\"/group/all\">en todo el mundo</a>. Puedes seguir a cualquiera de ellos para que te avisen cuando organicen eventos.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/device-audits.php b/lang/instances/base/es/device-audits.php
new file mode 100644
index 0000000000..884a8ae41c
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/device-audits.php
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?php
+
+return [
+  'unavailable_audits' => 'No se han realizado cambios en este dispositivo',
+  'created' => [
+    'metadata' => 'En :audit_created_at, :user_name creó el registro<strong>:audit_url</strong>',
+    'modified' => [
+      'event' => '<strong>Evento</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'category' => '<strong>Categoría</strong>establecida como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'category_creation' => '<strong>Creación de categoría</strong>establecida como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'estimate' => '<strong>Estimate</strong>set as \"<strong>:new</strong>\"',
+      'repair_status' => '<strong>Estado de reparación</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'spare_parts' => '<strong>Piezas de recambio</strong>establecidas como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'brand' => '<strong>Marca</strong>establecida como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'model' => '<strong>Modelo</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'age' => '<strong>Edad</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'problem' => '<strong>Problema</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'repaired_by' => '<strong>Reparado por</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'do_it_yourself' => '<strong>Hágalo usted mismo</strong>establecer como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'professional_help' => '<strong>Ayuda Profesional</strong>set as \"<strong>:new</strong>\"',
+      'more_time_needed' => '<strong>Se necesita más tiempo</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'wiki' => '<strong>Wiki</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'iddevices' => '<strong>ID de dispositivo</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+    ],
+  ],
+  'updated' => [
+    'metadata' => 'En :audit_created_at, :user_name actualizó el registro<strong>:audit_url</strong>',
+    'modified' => [
+      'event' => '<strong>Evento</strong>fue modificado de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'category' => '<strong>La categoría</strong>fue modificada de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'category_creation' => '<strong>Creación de categoría</strong>se modificó de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'estimate' => '<strong>Estimación</strong>fue modificado de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'repair_status' => '<strong>Estado de reparación</strong>fue modificado de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'spare_parts' => '<strong>Repuestos</strong>se modificó de \"<strong>:viejo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'brand' => '<strong>La marca</strong>fue modificada de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'model' => '<strong>El modelo</strong>fue modificado de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'age' => '<strong>Edad</strong>se modificó de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'problem' => '<strong>Problema</strong>fue modificado de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'repaired_by' => '<strong>Reparado por</strong>fue modificado de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'do_it_yourself' => '<strong>Do it yourself</strong>fue modificado de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'professional_help' => '<strong>Ayuda profesional</strong>se modificó de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'more_time_needed' => '<strong>Se necesita más tiempo</strong>fue modificado de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'wiki' => '<strong>Wiki</strong>fue modificado de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+    ],
+  ],
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/devices.php b/lang/instances/base/es/devices.php
new file mode 100644
index 0000000000..7cc5dda2b1
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/devices.php
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?php
+
+return [
+  'devices' => 'Reparaciones',
+  'export_device_data' => 'Descargar todos los datos',
+  'export_event_data' => 'Descargar datos de eventos',
+  'export_group_data' => 'Descargar datos de reparación',
+  'category' => 'Categoría',
+  'group' => 'Grupo',
+  'from_date' => 'De fecha',
+  'to_date' => 'Hasta la fecha',
+  'brand' => 'Marca',
+  'brand_if_known' => 'Marca (si se conoce)',
+  'model' => 'Modelo',
+  'model_if_known' => 'Modelo (si se conoce)',
+  'repair' => 'Fecha de reparación',
+  'repair_status' => 'Estado de la reparación',
+  'repair_details' => 'Próximos pasos',
+  'graphic-comment' => 'Comentario',
+  'graphic-camera' => 'Cámara',
+  'fixed' => 'Fijo',
+  'repairable' => 'Reparable',
+  'age' => 'Edad',
+  'devices_description' => 'Descripción del problema/solución',
+  'delete_device' => 'Borrar dispositivo',
+  'devices_date' => 'Fecha',
+  'event_info' => 'Información del evento',
+  'fixometer' => 'Fijómetro',
+  'global_impact' => 'Nuestro impacto mundial',
+  'group_prevented' => 'evitó<a href=\"/party/view/:idevents\">:¡cantidad kg</a>de residuos!',
+  'huge_impact' => 'Los reparadores de todo el mundo están teniendo un gran impacto',
+  'huge_impact_2' => 'Busca tus datos de reparación a continuación y hazte una idea del impacto de la reparación, así como de las barreras a las que nos enfrentamos cuando reparamos.  Puedes ayudarnos a entender qué más nos dicen estos datos y qué cambios deberíamos promover en el debate sobre datos de reparación<a href=\"https://talk.restarters.net/c/right-to-repair/repair-data/25\">de nuestro foro.',
+  'add_data_button' => 'Añadir datos',
+  'add_data_title' => 'Añadir datos',
+  'add_data_description' => 'Añadir datos de reparación ayuda a mostrar el impacto de la reparación.',
+  'search_text' => 'Navegue o busque en nuestra base de datos mundial de reparaciones.',
+  'add_data_action_button' => 'Ir al evento',
+  'repair_records' => 'Registros de reparaciones',
+  'images' => 'Imágenes',
+  'model_or_type' => 'Artículo',
+  'repair_outcome' => '¿Resultado de la reparación?',
+  'powered_items' => 'elementos accionados',
+  'unpowered_items' => 'artículos sin alimentación',
+  'weight' => 'Peso',
+  'required_impact' => 'kg - necesario para calcular el impacto medioambiental',
+  'optional_impact' => 'kg - se utiliza para afinar el cálculo del impacto ambiental (opcional)',
+  'age_approx' => 'años (aproximados si se desconocen)',
+  'tooltip_category' => 'Elija la categoría que mejor se adapte a este artículo.<a target=\'_blank\' rel=\'noopener noreferrer\' href=\'https://talk.restarters.net/t/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event/1028#heading--category\'>Más información sobre estas categorías...</a>',
+  'tooltip_model' => 'Añade aquí toda la información que puedas sobre el modelo concreto de dispositivo (por ejemplo, \'Galaxy S10 5G\'). Déjalo vacío si no conoces el modelo.',
+  'tooltip_problem' => '<p>Proporcione tantos detalles como pueda sobre el problema con el dispositivo y lo que se hizo para repararlo. For example:</p><ul><li>¿Cómo se rompió?</li><li>¿Qué se rompió concretamente?</li><li>¿Qué medidas se tomaron para solucionarlo y funcionaron?</li></ul><p><a href=\'https://talk.restarters.net/t/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event/1028#heading--comments\' target=\'_blank\' rel=\'noopener nofollower\'>Más información</a></p>',
+  'tooltip_notes' => '<p>Añada aquí cualquier detalle adicional, por ejemplo:</p>{<ul>{<li>¿Encontró algo que dificultara la reparación?</li><li>¿Fue el problema real diferente de lo que pensaba el propietario?</li>{</ul>',
+  'placeholder_notes' => 'Notas.  Ejemplos: dificultades de reparación, percepción del problema por parte del propietario, etc.',
+  'title_items' => 'PUNTO',
+  'title_items_at_event' => 'Artículos de este acto',
+  'title_repair' => 'REPARACIÓN',
+  'title_assessment' => 'EVALUACIÓN',
+  'title_powered' => 'POTENCIADO',
+  'title_unpowered' => 'UNPOWERED',
+  'description_powered' => 'Un<b>objeto alimentado</b>es cualquier cosa que tenga o requiera una fuente de energía.',
+  'description_unpowered' => 'Un<b>objeto sin energía</b>es cualquier cosa que no tiene o requiere una fuente de energía.',
+  'confirm_delete' => 'Al hacer clic en confirmar se eliminará este elemento del evento.',
+  'status' => 'Estado',
+  'spare_parts' => 'Piezas de recambio',
+  'latest_data' => 'Últimos datos',
+  'table_intro' => 'Pulse los iconos \"i\" para ver los detalles.  Haz clic en la cabecera de una columna para ordenarla por ella; vuelve a hacer clic para invertir el orden.',
+  'assessment' => 'Evaluación',
+  'item_and_repair_info' => 'Información sobre artículos y reparaciones',
+  'search_assessment_comments' => 'Evaluación',
+  'tooltip_type' => 'Añade toda la información que puedas sobre el tipo de artículo (por ejemplo, \"Vaqueros\" o \"Sofá\")',
+  'add_data_group' => 'Seleccione un grupo',
+  'add_data_event' => 'Seleccione un evento',
+  'item_type' => '¿De qué se trata?',
+  'item_type_short' => 'Artículo',
+  'tooltip_type_powered' => '¿Qué tipo de objeto es? (por ejemplo, \"Blender\" o \"Drone\" o \"Drill\")',
+  'tooltip_type_unpowered' => 'Añade toda la información que puedas sobre el tipo de artículo (por ejemplo, \"Sofá\" o \"Vaqueros\")',
+  'unknown_item_type' => 'Está creando un nuevo tipo de artículo. Está seguro de que un tipo de artículo existente no es adecuado?',
+  'unknown_brand' => 'Está creando una nueva marca. ¿Está seguro de que una marca existente no es adecuada?',
+  'image_delete_success' => 'Gracias, la imagen ha sido eliminada',
+  'image_delete_error' => 'Lo sentimos, pero la imagen no se puede borrar',
+  'image_upload_error' => 'fail - no se ha podido cargar la imagen',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/discourse.php b/lang/instances/base/es/discourse.php
new file mode 100644
index 0000000000..e2fb7f6475
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/discourse.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Qué está ocurriendo',
+  'number_of_comments' => 'Número de comentarios',
+  'topic_created_at' => 'Tema creado',
+  'see_all' => 'ver todos',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/errors.php b/lang/instances/base/es/errors.php
new file mode 100644
index 0000000000..9b69481634
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/errors.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'report_issue' => 'Puedes informar del problema enviando un correo electrónico a<a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org</a>, o publicando un mensaje en el foro de ayuda de<a href=\"https://talk.restarters.net/c/help/17\">restarters.net</a>.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/event-audits.php b/lang/instances/base/es/event-audits.php
new file mode 100644
index 0000000000..0d0fa65a06
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/event-audits.php
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php
+
+return [
+  'unavailable_audits' => 'No se han realizado cambios en este evento',
+  'created' => [
+    'metadata' => 'En :audit_created_at, :user_name creó el registro<strong>:audit_url</strong>',
+    'modified' => [
+      'group' => '<strong>ID de grupo de eventos</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'event_date' => '<strong>Fecha del evento</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'start' => '<strong>Hora de inicio del evento</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'end' => '<strong>Hora de finalización del evento</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'venue' => '<strong>Nombre del evento</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'location' => '<strong>Lugar del evento</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>Evento Latitud</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>Evento Longitud</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Texto libre</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'pax' => '<strong>pax</strong>set as \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'volunteers' => '<strong>Cantidad de Voluntarios</strong>establecidos como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'hours' => '<strong>Horario del evento</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'idevents' => '<strong>ID de evento</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Wordpress post ID</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+    ],
+  ],
+  'updated' => [
+    'metadata' => 'En :audit_created_at, :user_name actualizó el registro<strong>:audit_url</strong>',
+    'modified' => [
+      'group' => '<strong>Se ha modificado el ID del grupo de eventos</strong>de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'event_date' => '<strong>Fecha del evento</strong>fue modificado de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'start' => '<strong>Hora de inicio del evento</strong>fue modificada de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'end' => '<strong>Hora de finalización del evento</strong>fue modificada de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'venue' => '<strong>Nombre del evento</strong>fue modificado de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'location' => '<strong>Ubicación del evento</strong>fue modificado de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>Evento Latitud</strong>fue modificado de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>Evento Longitud</strong>fue modificado de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Texto libre</strong>fue modificado de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'pax' => '<strong>pax</strong>fue modificado de \"<strong>:viejo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'volunteers' => '<strong>Se ha modificado la cantidad de voluntarios</strong>de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'hours' => '<strong>Horario del evento</strong>fue modificado de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Wordpress post ID</strong>fue modificado de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'devices_updated_at' => '<strong>Dispositivos de eventos actualizados en</strong>fue modificado de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+    ],
+  ],
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/events.php b/lang/instances/base/es/events.php
new file mode 100644
index 0000000000..b422e894f6
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/events.php
@@ -0,0 +1,154 @@
+<?php
+
+return [
+  'field_event_name_helper' => 'Nombre del lugar o barrio',
+  'field_venue_helper' => 'Es decir, el lugar donde se produce el apaño',
+  'create_event' => 'Crear evento',
+  'events_title_admin' => 'Eventos para moderar',
+  'approve_event' => 'Aprobar evento',
+  'save_event' => 'Guardar evento',
+  'field_event_images' => 'Añada aquí imágenes del evento',
+  'field_event_images_2' => 'Elija una imagen para su evento',
+  'headline_stats_dropdown' => 'Estadísticas principales',
+  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'CO<sub>2</sub>visualización de equivalencias',
+  'full_name_helper' => 'Deje el campo en blanco si es anónimo',
+  'send_invites_to_restarters_tickbox' => 'Añade invitaciones para los miembros del grupo. Los miembros marcados con una ⚠ serán invitados pero no recibirán un correo electrónico debido a su configuración de notificaciones.',
+  'sample_text_message_to_restarters' => '<add a custom message here if required>',
+  'event_time' => 'Tiempo',
+  'stat-0' => 'Participantes',
+  'stat-2' => 'Voluntarios',
+  'stat-7' => 'Residuos evitados',
+  'stat-6' => 'Emisiones de CO2 evitadas',
+  'stat-5' => 'Dispositivos fijos',
+  'stat-3' => 'Dispositivos reparables',
+  'stat-4' => 'Dispositivos al final de su vida útil',
+  'about_event_name_header' => 'Acerca de :evento',
+  'rsvp_message' => '¡Excelente! Nos acompañará en este acto.',
+  'rsvp_button' => 'Ya no puedo asistir',
+  'pending_rsvp_message' => 'Tienes una invitación pendiente para este evento',
+  'pending_rsvp_button' => 'Asisto a',
+  'share_stats_header' => 'Comparte tus estadísticas',
+  'share_stats_message' => '¡Bien hecho! En la :fecha en :event_name pudimos reparar<strong>:number_devices items</strong>. Ayúdanos a difundir el mensaje compartiendo tu impacto en tu sitio web.',
+  'embed_code_header' => 'Incrustar código',
+  'infographic_message' => 'Una infografía de un equivalente fácil de entender de las emisiones de CO<sub>2</sub>que su grupo ha evitado',
+  'headline_stats_message' => 'Este widget muestra las estadísticas principales de su evento, por ejemplo, el número de participantes, las horas de voluntariado, etc',
+  'invite_restarters_modal_heading' => 'Invitar a voluntarios',
+  'shareable_link' => 'Invitar mediante enlace compartible',
+  'email_invite' => 'Invitar por correo electrónico',
+  'shareable_link_box' => 'Enlace para compartir',
+  'cancel_invites_link' => 'Cancelar',
+  'manual_invite_box' => 'Enviar invitaciones a',
+  'type_email_addresses_message' => 'Nota: también puede introducir manualmente la dirección de correo electrónico de cualquier otra persona a la que desee invitar a este acto.  Pulsa la tecla de tabulación, intro o coma después de cada dirección de correo electrónico que introduzcas.',
+  'message_to_restarters' => 'Mensaje de invitación',
+  'send_invite_button' => 'Enviar invitaciones',
+  'add_volunteer_modal_heading' => 'Añadir voluntario',
+  'group_member' => 'Miembro del grupo',
+  'full_name' => 'Nombre y apellidos',
+  'volunteer_email_address' => 'Dirección de correo electrónico del voluntario (opcional)',
+  'message_volunteer_email_address' => 'Este campo invitará al voluntario a unirse al grupo',
+  'volunteer_attended_button' => 'Voluntario atendido',
+  'option_not_registered' => 'No registrado aquí',
+  'option_default' => '-- Selecciona --',
+  'events' => 'Eventos',
+  'event' => 'Evento',
+  'create_new_event' => 'Crear un nuevo evento',
+  'edit_event' => 'Editar evento',
+  'edit_event_content' => 'Aquí puede mantener actualizados los detalles de su evento.',
+  'event_name' => 'Evento',
+  'event_date' => 'Fecha',
+  'add_event' => 'Añadir evento',
+  'field_event_name' => 'Nombre del lugar',
+  'field_event_group' => 'Grupo de eventos',
+  'field_event_desc' => 'Descripción del evento',
+  'field_event_date' => 'Fecha del acontecimiento',
+  'field_event_time' => 'Hora de inicio/fin',
+  'field_event_venue' => 'Dirección del lugar',
+  'field_add_image' => 'Añadir imágenes',
+  'before_submit_text' => 'Una vez confirmado por un coordinador, su evento se hará público.',
+  'follow_hosting_group' => 'Este acto está organizado por :group.  ¿Le gustaría seguirlos?',
+  'request_review_message' => '<p>Esto notificará a los voluntarios que asistieron a este evento que se han añadido datos de reparación y que podrían beneficiarse de contribuciones y revisiones adicionales.</p><p>También permitirá a los voluntarios saber que se pueden haber publicado fotos (incluidas las de los comentarios del libro de visitas).</p><p>¿Desea enviar estas notificaciones?</p> <p>',
+  'request_review_modal_heading' => 'Solicitar revisión',
+  'send_requests' => 'Enviar',
+  'cancel_requests' => 'Cancelar',
+  'online_event' => 'EVENTO EN LÍNEA',
+  'create_new_event_mobile' => 'Cree',
+  'no_upcoming_for_your_groups' => 'Actualmente no hay próximos eventos para sus grupos',
+  'youre_going' => '¡Te vas!',
+  'online_event_question' => '¿Evento en línea?',
+  'organised_by' => 'Organizado por :grupo',
+  'event_actions' => 'Acciones',
+  'request_review' => 'Solicitar revisión',
+  'share_event_stats' => 'Compartir estadísticas de eventos',
+  'invite_volunteers' => 'Invitar a voluntarios',
+  'event_details' => 'Detalles',
+  'event_photos' => 'Fotos',
+  'environmental_impact' => 'Impacto medioambiental',
+  'event_description' => 'Descripción',
+  'event_attendance' => 'Asistencia',
+  'confirmed' => 'Confirmado',
+  'invited' => 'Invitado',
+  'invite_to_join' => 'Invitar a participar en el acto',
+  'editing' => 'Edición de :evento',
+  'event_log' => 'Registro de sucesos',
+  'add_new_event' => 'Añadir nuevo evento',
+  'created_success_message' => '¡Evento creado!  En breve será aprobado por un coordinador.  Mientras tanto, puede seguir editándolo.',
+  'items_fixed' => 'Elementos reparados',
+  'not_counting' => 'No se tiene en cuenta para el impacto medioambiental de este evento es|No se tiene en cuenta para el impacto medioambiental de este evento es',
+  'impact_calculation' => '<p><strong>¿Cómo calculamos el impacto medioambiental?</strong></p>
+<p>Hemos investigado el peso medio y el CO<sub>2</sub>e de productos de distintas categorías, desde smartphones hasta camisetas. Cuando introduces un artículo que has reparado, utilizamos estos promedios para estimar el impacto de esa reparación en función de la categoría del artículo.</p> <p>En el caso de los artículos varios, utilizamos estos promedios para estimar el impacto de esa reparación en función de la categoría del artículo
+<p>Para los artículos varios, aplicamos una relación genérica de CO<sub>2</sub>e a peso para estimar el impacto de cada reparación realizada con éxito.</p> <p>{{HTMLTATA}
+<p><a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Obtenga más información sobre cómo calculamos el impacto aquí</a></p>',
+  'delete_event' => 'Suprimir evento',
+  'confirmed_none' => 'No hay voluntarios confirmados.',
+  'invited_none' => 'Aún no hay voluntarios invitados.',
+  'view_map' => 'Ver mapa',
+  'read_more' => 'LEER MÁS&nbsp;<img class=\"icon\" src=\"/images/add-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" />',
+  'read_less' => '<img class=\"icon\" src=\"/images/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" />&nbsp;LEER MENOS',
+  'calendar_google' => 'Calendario de Google',
+  'calendar_outlook' => 'Outlook',
+  'calendar_ical' => 'iCal',
+  'calendar_yahoo' => 'Calendario Yahoo',
+  'confirm_delete' => '¿Estás seguro de que quieres borrar este evento?',
+  'RSVP' => 'RSVP',
+  'form_error' => 'Compruebe si hay errores en el formulario.',
+  'your_events' => 'Sus eventos',
+  'validate_location' => 'El lugar debe estar presente a menos que el evento sea en línea.',
+  'other_events' => 'Otros acontecimientos',
+  'online' => 'En línea',
+  'duplicate_event' => 'Evento duplicado',
+  'discourse_invite' => 'Te hemos añadido a un hilo para este evento.',
+  'field_venue_placeholder' => 'Introduzca su dirección',
+  'field_venue_use_group' => 'Utilizar la ubicación del grupo',
+  'talk_thread' => 'Ver la conversación del evento',
+  'search_title_placeholder' => 'Buscar título...',
+  'search_country_placeholder' => 'País...',
+  'search_start_placeholder' => 'De...',
+  'search_end_placeholder' => 'Para...',
+  'invite_when_approved' => 'Sólo puede invitar a voluntarios cuando este evento haya sido aprobado',
+  'field_event_link_helper' => 'Enlace web opcional',
+  'field_event_link' => 'Enlace al evento',
+  'address_error' => 'No se ha encontrado la dirección introducida.  Por favor, inténtelo con una dirección más general, e introduzca cualquier detalle más específico de la dirección en la descripción del evento.',
+  'before_submit_text_autoapproved' => 'Cuando crees o guardes este evento, se hará público.',
+  'created_success_message_autoapproved' => '¡Evento creado! Ya es público.',
+  'no_location' => '<b>Usted no tiene actualmente un pueblo / ciudad establecido.  Puede establecer uno en<a href=\"/profile/edit\">su perfil</a>.</b>',
+  'review_requested' => 'Gracias - todos los Restarters que asistieron han recibido una notificación',
+  'review_requested_permissions' => 'Lo sentimos, no dispone de los permisos necesarios para realizar esta acción',
+  'you_have_joined' => 'Te has unido a<a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name</a>',
+  'discourse_intro' => 'Este es un debate privado para los voluntarios del evento<a href=\":url\">:nombre</a>que celebrará<a href=\":groupurl\">:nombredelgrupo</a> de :inicio a :fin.
+
+Podemos utilizar este hilo antes del evento para discutir la logística, y después para discutir las reparaciones que hicimos.
+
+<em>(Este es un mensaje automático.)</em>',
+  'invite_invalid_emails' => 'Se introdujeron correos electrónicos no válidos, por lo que no se enviaron notificaciones - por favor, envíe su invitación de nuevo.  Los correos electrónicos no válidos eran: :emails',
+  'invite_success' => 'Invitaciones enviadas',
+  'invite_noemails' => 'No has introducido ninguna dirección de correo electrónico',
+  'invite_invalid' => 'Algo ha ido mal - esta invitación no es válida o ha caducado',
+  'invite_cancelled' => 'Ya no asiste a este acto.',
+  'image_delete_success' => 'Gracias, la imagen ha sido eliminada.',
+  'image_delete_error' => 'Lo sentimos, pero la imagen no se puede borrar.',
+  'delete_permission' => 'No tienes permiso para borrar este evento.',
+  'delete_success' => 'Se ha eliminado el evento.',
+  'geocode_failed' => 'Ubicación no encontrada. Si no puede encontrar la ubicación de su evento, inténtelo con una ubicación más general (como pueblo/ciudad), o una dirección de calle específica, en lugar de un nombre de edificio.',
+  'create_failed' => 'Evento podría<strong>no</strong>ser creado. Compruebe los errores notificados, corríjalos e inténtelo de nuevo.',
+  'edit_failed' => 'No se ha podido editar el evento.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/general.php b/lang/instances/base/es/general.php
new file mode 100644
index 0000000000..16b3824700
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/general.php
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?php
+
+return [
+  'reporting' => 'Informes',
+  'general' => 'General',
+  'menu_tools' => 'Herramientas comunitarias',
+  'menu_other' => 'Otros enlaces',
+  'help_feedback_url' => 'https://talk.restarters.net/c/help',
+  'faq_url' => 'https://therestartproject.org/faq',
+  'restartproject_url' => 'https://therestartproject.org',
+  'other_profile' => 'perfil',
+  'email_alerts_pref1' => 'Deseo recibir el boletín mensual de The Restart Project',
+  'email_alerts_pref2' => 'Me gustaría recibir notificaciones por correo electrónico sobre eventos o grupos cerca de mí',
+  'login' => 'Inicio de sesión',
+  'profile' => 'Tu perfil',
+  'profile_content' => 'Por favor, comparte algo de información sobre ti, para que puedas conectar con otros organizadores y fixers, y para que podamos entender mejor a la comunidad',
+  'logout' => 'Cierre de sesión',
+  'new_group' => 'Crear un nuevo grupo',
+  'alert_uptodate' => 'Gracias Estás al día',
+  'alert_uptodate_text' => 'Ahora no tienes nada que hacer. Cuando lo hagas, te avisaremos.',
+  'signmeup' => '¡Apúntame!',
+  'introduction_message' => 'Somos una comunidad mundial de personas que ayudan a otras a reparar sus aparatos electrónicos en eventos comunitarios. Únete a nosotros',
+  'your_name' => 'Su nombre',
+  'your_name_validation' => 'Introduzca su nombre',
+  'repair_skills' => 'Habilidades',
+  'repair_skills_content' => 'Esto es opcional, pero nos ayuda a mejorar su experiencia: ¿qué habilidades tiene y le gustaría compartir con los demás?',
+  'your_repair_skills' => 'Tus habilidades',
+  'save_repair_skills' => 'Guardar habilidades',
+  'email_alerts' => 'Correos electrónicos y alertas',
+  'email_alerts_text' => 'Elija el tipo de actualizaciones por correo electrónico que desea recibir. Puede cambiarlas en cualquier momento. Nuestra política de privacidad está disponible<a href=\"https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">aquí</a>',
+  'menu_discourse' => 'Hable con',
+  'menu_wiki' => 'Wiki',
+  'menu_repair_guides' => 'Guías de reparación',
+  'menu_help_feedback' => 'Ayuda y comentarios',
+  'menu_faq' => 'Preguntas frecuentes',
+  'therestartproject' => 'Proyecto Restart',
+  'calendar_feed_help_url' => '/t/fixometer-cómo-suscribirse-a-un-calendario',
+  'menu_fixometer' => 'Fijómetro',
+  'menu_events' => 'Eventos',
+  'menu_groups' => 'Grupos',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/group-audits.php b/lang/instances/base/es/group-audits.php
new file mode 100644
index 0000000000..c3dde9188d
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/group-audits.php
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?php
+
+return [
+  'unavailable_audits' => 'No se han realizado cambios en este grupo',
+  'created' => [
+    'metadata' => 'En :audit_created_at, :user_name creó el registro<strong>:audit_url</strong>',
+    'modified' => [
+      'name' => '<strong>Nombre</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'website' => '<strong>Sitio web</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'area' => '<strong>Área</strong>establecida como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'country' => '<strong>País</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'location' => '<strong>Ubicación</strong>establecida como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>Latitud</strong>establecida como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>Longitud</strong>establecida como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Texto libre</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'idgroups' => '<strong>ID de grupo</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Wordpress post ID</strong>establecido como \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+    ],
+  ],
+  'updated' => [
+    'metadata' => 'En :audit_created_at, :user_name actualizó el registro<strong>:audit_url</strong>',
+    'modified' => [
+      'name' => '<strong>El nombre</strong>fue modificado de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'website' => '<strong>Sitio web</strong>fue modificado de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'area' => '<strong>El área</strong>fue modificada de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'country' => '<strong>País</strong>fue modificado de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'location' => '<strong>Ubicación</strong>se modificó de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>Latitud</strong>fue modificada de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>Longitud</strong>fue modificado de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Texto libre</strong>fue modificado de \"<strong>:antiguo</strong>\" a \"<strong>:nuevo</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Wordpress post ID</strong>fue modificado de \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+    ],
+  ],
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/group-tags.php b/lang/instances/base/es/group-tags.php
new file mode 100644
index 0000000000..228c033268
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/group-tags.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+return [
+  'create_success' => 'Etiqueta de grupo creada correctamente',
+  'update_success' => 'Etiqueta de grupo actualizada correctamente',
+  'delete_success' => 'Etiqueta de grupo eliminada',
+  'title' => 'Etiquetas de grupo',
+  'edit_tag' => 'Editar etiqueta de grupo',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/groups.php b/lang/instances/base/es/groups.php
new file mode 100644
index 0000000000..3663cfe4c6
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/groups.php
@@ -0,0 +1,189 @@
+<?php
+
+return [
+  'message_example_text' => '<add a custom message here if required>',
+  'headline_stats_dropdown' => 'Estadísticas principales',
+  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'CO<sub>2</sub>visualización de equivalencias',
+  'group_admin_only' => 'Sólo para administradores',
+  'search_name' => 'Buscar nombre',
+  'group' => 'Grupo',
+  'groups' => 'Grupos',
+  'all_groups' => 'Todos los grupos',
+  'add_groups' => 'Añadir un grupo',
+  'add_groups_content' => 'Cuéntenos más cosas sobre su grupo, así podremos crear una página para usted y ayudarle a darse a conocer a posibles voluntarios y participantes.',
+  'create_groups' => 'Añadir un nuevo grupo',
+  'create_group' => 'Crear grupo',
+  'groups_title1' => 'Sus grupos',
+  'groups_title2' => 'Otros grupos cercanos',
+  'groups_name' => 'Nombre',
+  'groups_name_of' => 'Nombre del grupo',
+  'groups_about_group' => 'Háblenos de su grupo',
+  'groups_website' => 'Su sitio web',
+  'groups_website_small' => '¿No tienes página web? No dude en añadir un grupo de Facebook o similar',
+  'groups_email' => 'Dirección de correo electrónico',
+  'groups_email_small' => 'Una dirección de correo electrónico de contacto público para su grupo (opcional)',
+  'groups_group_small' => 'por ejemplo, \"Restarters Torino\" o \"Nottingham Fixers\"',
+  'groups_location' => 'Ubicación',
+  'location' => 'Ubicación del grupo',
+  'area' => 'Zona',
+  'groups_approval_text' => 'Los envíos de grupos deben ser aprobados por un administrador',
+  'group_tag' => 'Etiqueta',
+  'group_tags' => 'Etiquetas de grupo',
+  'approve_group' => 'Aprobar grupo',
+  'invite_group_header_link' => 'Invitar a voluntarios',
+  'shareable_link' => 'Invitar mediante enlace compartible',
+  'email_addresses_field' => 'Direcciones de correo electrónico',
+  'type_email_addresses_message' => 'Escriba las direcciones de correo electrónico de las personas que desea invitar a este grupo.  Pulsa el tabulador o la coma después de cada dirección de correo electrónico.',
+  'shareable_link_box' => 'Enlace para compartir',
+  'email_invite' => 'Invitar por correo electrónico',
+  'type_shareable_link_message' => 'Comparte el enlace anterior para invitar a otras personas a unirse a este grupo.  Si la persona con la que compartes el enlace aún no tiene una cuenta, se le pedirá que se registre.',
+  'done_button' => 'Hecho',
+  'message_header' => 'Mensaje de invitación',
+  'send_invite_button' => 'Enviar invitaciones',
+  'cancel_invites_link' => 'Cancelar',
+  'about_group_name_header' => 'Acerca de :group',
+  'join_group_button' => 'Seguir al grupo',
+  'share_stats_header' => 'Comparte tus estadísticas',
+  'share_stats_message' => 'el grupo :ha tenido un impacto real en la reparación de aparatos electrónicos y la prevención de residuos. Ayúdanos a compartirlo en tu web y a implicar a otras personas:',
+  'embed_code_header' => 'Incrustar código',
+  'infographic_message' => 'Una infografía de un equivalente fácil de entender de las emisiones de CO<sub>2</sub>que su grupo ha evitado.',
+  'headline_stats_message' => 'Este widget muestra las estadísticas principales de tu grupo, como el número de participantes en tus fiestas, las horas de voluntariado, etc',
+  'edit_group' => 'Editar grupo',
+  'edit_group_save_changes' => 'Guardar cambios',
+  'edit_group_text' => 'Adelante, cambie o mejore el perfil de su grupo.',
+  'groups_location_small' => 'El lugar o la zona donde opera su grupo',
+  'group_image' => 'Imagen de grupo',
+  'tag-1' => 'Etiqueta 1',
+  'tag-2' => 'Etiqueta 2',
+  'tag-3' => 'Etiqueta 3',
+  'tag-4' => 'Etiqueta 4',
+  'tag-5' => 'Etiqueta 5',
+  'tag-6' => 'Etiqueta 6',
+  'tag-7' => 'Etiqueta 7',
+  'tag-8' => 'Etiqueta 8',
+  'upcoming_none_planned' => 'Ninguna prevista',
+  'create_groups_mobile' => 'Cree',
+  'group_actions' => 'Acciones de grupo',
+  'add_event' => 'Añadir evento',
+  'invite_volunteers' => 'Invitar a voluntarios',
+  'volunteers_nearby' => 'Voluntarios cercanos',
+  'share_group_stats' => 'Compartir estadísticas de grupo',
+  'about' => 'Acerca de',
+  'read_more' => 'Seguir leyendo',
+  'volunteers' => 'Voluntarios',
+  'invite_to_group' => 'Invitar al grupo',
+  'participants' => 'participantes',
+  'hours_volunteered' => 'horas de voluntariado',
+  'years_volunteered' => 'años de voluntariado',
+  'waste_prevented' => 'Residuos evitados',
+  'upcoming_active' => 'Próximos y activos',
+  'past' => 'Anterior',
+  'no_upcoming_events' => 'Actualmente no hay próximos eventos.',
+  'no_past_events' => 'Actualmente no hay eventos pasados para este grupo',
+  'device_breakdown' => 'Desglose de dispositivos',
+  'total_devices' => 'Total de elementos trabajados',
+  'most_repaired_devices' => 'La mayoría de los aparatos reparados',
+  'website' => 'Página web',
+  'about_none' => 'Aún no hay descripción para este grupo.',
+  'read_less' => '<img class=\"icon\" src=\"/images/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" />&nbsp;LEER MENOS',
+  'group_facts' => 'Logros del Grupo',
+  'events' => 'evento|eventos',
+  'no_volunteers' => 'No hay voluntarios en este grupo',
+  'remove_volunteer' => 'Eliminar voluntario',
+  'remove_host_role' => 'Eliminar el rol de Host',
+  'make_host' => 'Hacer de anfitrión',
+  'not_counting' => 'No cuenta para el impacto medioambiental de este grupo es|No cuenta para el impacto medioambiental de este grupo es',
+  'calendar_copy_title' => 'Acceda a todos los eventos del grupo en su calendario personal',
+  'calendar_copy_description' => 'Añade todos los próximos eventos de :grupo a tu calendario de Google/Outlook/Yahoo/Apple con el siguiente enlace:',
+  'volunteers_invited' => 'Voluntarios invitados',
+  'volunteers_confirmed' => 'Voluntarios confirmados',
+  'participants_attended' => 'Participantes',
+  'volunteers_attended' => 'Asistencia de voluntarios',
+  'co2_emissions_prevented' => 'Emisiones de CO2 evitadas',
+  'fixed_items' => 'Elementos fijos',
+  'repairable_items' => 'Artículos reparables',
+  'end_of_life_items' => 'Artículos al final de su vida útil',
+  'no_unpowered_stats' => 'Por el momento, estas estadísticas sólo se muestran para los objetos potenciados. Esperamos incluir pronto los objetos sin motor.',
+  'all_groups_mobile' => 'Todos',
+  'create_groups_mobile2' => 'Añadir nuevo',
+  'groups_title1_mobile' => 'Atentamente',
+  'groups_title2_mobile' => 'Más cerca',
+  'join_group_button_mobile' => 'Siga',
+  'no_groups_mine' => '<b>Si aún no ves ninguno aquí, ¿por qué no<a href=\"/group/nearby\">sigues a tu grupo más cercano</a>para enterarte de sus próximos eventos de reparación?</b>',
+  'no_groups_nearest_no_location' => '<b><p>Usted no tiene actualmente un pueblo / ciudad establecido.  Puedes establecer una en<a href=\"/profile/edit\">tu perfil</a>.</p><p>También puedes<a href=\"/group/all\">ver todos los grupos</a>.</p></b>',
+  'no_groups_nearest_with_location' => '<p>No hay grupos a menos de 50 km de tu ubicación. Puedes<a href=\"/group/all\">ver todos los grupos aquí</a>. ¿O por qué no creas el tuyo propio?<a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324\">Aprenda lo que implica organizar su propio evento de reparación.</a></p>',
+  'group_count' => 'Existe<b>:grupo de recuento</b>.|Existen <b>:grupos de recuento</b>.',
+  'search_name_placeholder' => 'Buscar nombre...',
+  'search_location_placeholder' => 'Buscar ubicación...',
+  'search_country_placeholder' => 'País...',
+  'search_tags_placeholder' => 'Etiqueta',
+  'show_filters' => 'Mostrar filtros',
+  'hide_filters' => 'Ocultar filtros',
+  'leave_group_button' => 'Dejar de seguir al grupo',
+  'leave_group_button_mobile' => 'Dejar de seguir',
+  'leave_group_confirm' => 'Confirma que quieres dejar de seguir a este grupo.',
+  'now_following' => '¡Ahora estás siguiendo<a href=\":link\">:name</a>!',
+  'now_unfollowed' => 'Has dejado de seguir a<a href=\":link\">:name</a>.',
+  'nearby' => 'Cerca de',
+  'all' => 'Todos',
+  'no_other_events' => 'En estos momentos no hay otros eventos próximos.',
+  'no_other_nearby_events' => 'Actualmente no hay ningún otro evento cercano.',
+  'postcode' => 'Grupo Código postal',
+  'groups_postcode_small' => 'Esto tendrá prioridad sobre el código postal del lugar.',
+  'override_postcode' => 'Anular código postal',
+  'duplicate' => 'Ese nombre de grupo (:nombre) ya existe.  Si es el tuyo, ve a la página de Grupos utilizando el menú y edítalo.',
+  'create_failed' => 'Grupo podría<strong>no</strong>ser creado. Compruebe los errores notificados, corríjalos e inténtelo de nuevo.',
+  'edit_failed' => 'No se ha podido editar el grupo.',
+  'delete_group' => 'Borrar grupo',
+  'archive_group' => 'Grupo de archivos',
+  'archived_group' => 'Archivado',
+  'archived_group_title' => 'Este grupo se archivó en :fecha.',
+  'delete_group_confirm' => 'Por favor, confirme que desea borrar :nombre.',
+  'archive_group_confirm' => 'Por favor, confirme que desea archivar :nombre.',
+  'delete_succeeded' => 'Grupo<strong>:nombre</strong>ha sido eliminado.',
+  'nearest_groups' => 'Estos son los grupos que se encuentran a menos de 50 km de :ubicación',
+  'nearest_groups_change' => '(cambio)',
+  'invitation_pending' => 'Tiene una invitación para este grupo.  Por favor, haga clic en<a href=\":accept\">aquí</a>si desea unirse.',
+  'geocode_failed' => 'Ubicación no encontrada. Si no puede encontrar la ubicación de su grupo, inténtelo con una ubicación más general (como pueblo/ciudad), o una dirección específica, en lugar del nombre del edificio.',
+  'discourse_title' => 'Este es un grupo de discusión para cualquiera que siga :grupo.
+
+Encuentra la página principal del grupo aquí: :link.
+
+Aprende a usar este grupo aquí: :help.',
+  'talk_group' => 'Ver conversación de grupo',
+  'talk_group_add_title' => 'Bienvenido a :nombre_del_grupo',
+  'talk_group_add_body' => '¡Gracias por seguir a :nombre_del_grupo! Ahora recibirás notificaciones cuando se planifiquen nuevos eventos y se añadirán a los mensajes del grupo.<a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-to-communicate-with-your-repair-group/6293\">Aprende cómo funcionan los mensajes de grupo y cómo cambiar la configuración de las notificaciones</a>.',
+  'groups_location_placeholder' => 'Introduzca su dirección',
+  'editing' => 'Edición de',
+  'timezone' => 'Zona horaria',
+  'timezone_placeholder' => 'Esto tendrá prioridad sobre la zona horaria del lugar.',
+  'override_timezone' => 'Anular zona horaria',
+  'you_have_joined' => 'Te has unido a<a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name</a>',
+  'groups_title_admin' => 'Grupos para moderar',
+  'group_requires_moderation' => 'El grupo requiere moderación',
+  'field_phone' => 'Número de teléfono',
+  'phone_small' => '(Opcional)',
+  'invite_success' => 'Invitaciones enviadas',
+  'invite_success_apart_from' => 'Invitaciones enviadas - aparte de estos (:emails) que ya se han unido al grupo, ya se les ha enviado una invitación, o no han optado por recibir correos electrónicos.',
+  'invite_invalid' => 'Algo ha ido mal: esta invitación no es válida o ha caducado.',
+  'invite_confirmed' => '¡Excelente! Te has unido al grupo.',
+  'follow_group_error' => 'No ha podido seguir a este grupo.',
+  'create_event_first' => 'Por favor, cree primero un evento para poder añadir datos de reparación.',
+  'follow_group_first' => 'Los datos de reparación se añaden a los eventos de reparación de la comunidad. Primero sigue a un grupo y luego elige un evento para añadir datos de reparación.',
+  'export_event_list' => 'Descargar la lista de actos',
+  'export' => [
+    'events' => [
+      'date' => 'Fecha',
+      'event' => 'Evento',
+      'group' => 'Grupo',
+      'volunteers' => 'Voluntarios',
+      'participants' => 'Participantes',
+      'items_total' => 'Total de artículos',
+      'items_fixed' => 'Elementos reparados',
+      'items_repairable' => 'Artículos reparables',
+      'items_end_of_life' => 'Artículos al final de su vida útil',
+      'items_kg_waste_prevented' => 'kg de residuos evitados',
+      'items_kg_co2_prevent' => 'kg CO2 evitados',
+    ],
+  ],
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/landing.php b/lang/instances/base/es/landing.php
new file mode 100644
index 0000000000..102ee59324
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/landing.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => '¡Bienvenido a Restarters!',
+  'intro' => 'Somos una red mundial de personas que ayudan a otras a reparar en actos comunitarios.',
+  'join' => 'Únete a nosotros',
+  'login' => 'Conectarse',
+  'learn' => 'Aprender y compartir habilidades de reparación con otros',
+  'landing_1_alt' => 'Habilidades de reparación (crédito Mark Phillips)',
+  'landing_2_alt' => 'Fiesta de Reinicio (crédito Mark Phillips)',
+  'landing_3_alt' => 'Restart Crowd (crédito Mark Phillips)',
+  'repair_skills' => 'Refresque sus conocimientos de reparación con nuestra wiki de reparación',
+  'repair_advice' => 'Obtener o compartir consejos de reparación en el foro',
+  'repair_group' => 'Siga a su grupo local de reparación comunitaria',
+  'repair_start' => 'Empezar a reparar',
+  'organise' => 'Organizar actos comunitarios de reparación',
+  'organise_advice' => 'Obtener asesoramiento y apoyo de otros organizadores',
+  'organise_manage' => 'Gestione su grupo y encuentre voluntarios',
+  'organise_publicise' => 'Publicite los actos de reparación y mida su impacto',
+  'organise_start' => 'Empezar a organizar',
+  'campaign' => 'Derribar las barreras a la reparación',
+  'campaign_join' => 'Manténgase al día con el movimiento mundial por el Derecho a Reparar',
+  'campaign_barriers' => 'Documentar los obstáculos a la reparación',
+  'campaign_data' => 'Analizar los datos de reparación',
+  'campaign_start' => 'Únete al movimiento',
+  'need_more' => '¿Necesitas más?',
+  'network' => 'Potencie su red',
+  'network_blurb' => 'Si coordina una red de grupos comunitarios de reparación, también ofrecemos paquetes asequibles y personalizados para facilitarle el trabajo.',
+  'network_tools' => 'Ofrezca a sus grupos acceso a herramientas de gestión de eventos y comunicación conformes con el GDPR',
+  'network_events' => 'Muestre automáticamente sus grupos y eventos en su sitio web',
+  'network_record' => 'Permita que sus voluntarios registren fácilmente los datos de las reparaciones',
+  'network_impact' => 'Mida y controle el impacto global de su red',
+  'network_brand' => 'Marca personalizada y localización: utilice su logotipo e idioma',
+  'network_power' => 'Ayuda a impulsar el movimiento por el Derecho a Reparar',
+  'network_start' => 'Póngase en contacto',
+  'network_start_url' => 'https://therestartproject.org/contact',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/login.php b/lang/instances/base/es/login.php
new file mode 100644
index 0000000000..e82157cbee
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/login.php
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php
+
+return [
+  'whatis_content' => '<p>Este es un lugar para hacer crecer el movimiento de reparación de electrónica de la comunidad. El mundo necesita más reparación y más habilidades de reparación para compartir.</p><p>Únete si quieres:</p><ul>
+                               <li><li>Aprender a reparar componentes electrónicos con otras personas</li></li>
+                                <li>Compartir tus habilidades de reparación con otros</li>
+                                <li>Organizar eventos de reparación de electrónica</li>
+                                <li>Ver y compartir el impacto de los eventos de reparación</li>
+                                <li>Documentar y derribar las barreras a la reparación</li>
+                           </ul>',
+  'whatis' => 'Bienvenido a la comunidad Restarters',
+  'more' => 'Más información',
+  'stat_1' => 'Dispositivos fijos',
+  'stat_2' => 'CO<sub>2</sub>emisiones evitadas',
+  'stat_3' => 'Residuos evitados',
+  'stat_4' => 'Eventos celebrados',
+  'login_title' => 'Iniciar sesión',
+  'join_title' => 'Únete a Restarters',
+  'join_title_short' => 'Únete a',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/networks.php b/lang/instances/base/es/networks.php
new file mode 100644
index 0000000000..a68bb1f629
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/networks.php
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php
+
+return [
+  'networks' => 'Redes',
+  'network' => 'Red',
+  'general' => [
+    'networks' => 'Redes',
+    'network' => 'Red',
+    'particular_network' => ':networkName red',
+    'groups' => 'Grupos',
+    'about' => 'Acerca de',
+    'count' => 'Actualmente hay grupos :count en la red :name.<a href=\"/group/network/:id\">Ver estos grupos</a>.',
+    'actions' => 'Acciones en red',
+    'coordinators' => 'Coordinadores de red',
+  ],
+  'index' => [
+    'your_networks' => 'Sus redes',
+    'your_networks_explainer' => 'Estas son las redes de las que usted es coordinador.',
+    'your_networks_no_networks' => 'Usted no es coordinador de ninguna red.',
+    'all_networks' => 'Todas las redes',
+    'all_networks_explainer' => 'Todas las redes del sistema (sólo para administradores).',
+    'all_networks_no_networks' => 'No hay redes en el sistema.',
+    'description' => 'Descripción',
+  ],
+  'show' => [
+    'about_modal_header' => 'Acerca de :nombre',
+    'add_groups_menuitem' => 'Añadir grupos',
+    'add_groups_modal_header' => 'Añadir grupos a :name',
+    'add_groups_select_label' => 'Elegir grupos para añadir',
+    'add_groups_save_button' => 'Añadir',
+    'add_groups_warning_none_selected' => 'No hay grupos seleccionados.',
+    'add_groups_success' => ':número de grupo(s) añadido(s).',
+    'view_groups_menuitem' => 'Ver grupos',
+  ],
+  'edit' => [
+    'label_logo' => 'Logotipo de la red',
+    'button_save' => 'Guardar cambios',
+    'add_new_field' => 'Añadir nuevo campo',
+    'new_field_name' => 'Nuevo nombre de campo',
+    'add_field' => 'Añadir campo',
+  ],
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/notifications.php b/lang/instances/base/es/notifications.php
new file mode 100644
index 0000000000..45e17f39d4
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/notifications.php
@@ -0,0 +1,102 @@
+<?php
+
+return [
+  'notifications' => 'Notificaciones',
+  'view_all' => 'Ver todas las notificaciones',
+  'mark_as_read' => 'Marcar como leído',
+  'marked_as_read' => 'Marcado como leído',
+  'mark_all_as_read' => 'Marcar todas las notificaciones como leídas',
+  'greeting' => '¡Hola!',
+  'view_event' => 'Ver evento',
+  'view_group' => 'Ver grupo',
+  'view_profile' => 'Ver perfil',
+  'email_footer' => 'Si tiene alguna pregunta o problema, póngase en contacto con<a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org</a>',
+  'new_event_photos_subject' => 'Nuevas fotos del evento subidas a evento: :evento',
+  'email_preferences' => 'Si desea dejar de recibir estos correos electrónicos, visite<a href=\":url#list-email-preferences\">sus preferencias</a>en su cuenta.',
+  'event_confirmed_title' => 'Evento confirmado',
+  'event_confirmed_subject' => 'Evento Confirmado :time',
+  'event_confirmed_line1' => 'Su evento :name ha sido confirmado por un administrador. Ya está disponible públicamente en<a href=\":url\">:url.</a>',
+  'event_devices_title' => 'Contribuir dispositivos',
+  'event_devices_subject' => 'Contribuir dispositivos',
+  'event_devices_line1' => 'Gracias por acoger el evento :evento, ayúdenos a esbozar qué dispositivos se compraron al evento y el estado de su reparación. Esto nos ayudará a mejorar la calidad de nuestros datos.',
+  'event_devices_action' => 'Aportar datos',
+  'event_repairs_title' => 'Ayúdenos a registrar la información de reparación de :name',
+  'event_repairs_subject' => 'Ayúdenos a registrar la información de reparación de :name',
+  'event_repairs_line1' => 'Gracias por reparar en el evento \':name\'. El anfitrión ha publicado fotos de los comentarios de los participantes y los datos de las reparaciones. Por favor, ayúdanos a mejorar los detalles de las reparaciones que has realizado añadiendo cualquier información útil o fotos que tengas. Cualquier detalle extra que puedas añadir ayudará a futuros intentos de reparación.',
+  'event_repairs_action' => 'Aporte información sobre reparaciones',
+  'group_confirmed_subject' => 'Grupo Confirmado',
+  'group_confirmed_line1' => 'Tu grupo \':nombre\' ha sido confirmado por un administrador.',
+  'join_event_title' => 'Te han invitado a participar en un acto:',
+  'join_event_subject' => 'Has sido invitado a un próximo evento :groupname',
+  'join_event_line1' => ':inviter le ha invitado a unirse a :groupname en un próximo evento de reparación.',
+  'join_event_date' => 'Date:',
+  'join_event_time' => 'Hora:',
+  'join_event_location' => 'Ubicación:',
+  'join_event_ignore' => 'Si cree que esta invitación no iba dirigida a usted, no la tenga en cuenta.',
+  'join_event_rsvp_now' => 'RSVP ahora',
+  'join_event_view' => 'Ver evento',
+  'join_group_title' => 'Invitación de :nombre a seguir a :grupo',
+  'join_group_intro' => 'Ha recibido este correo electrónico porque ha sido invitado por :name a seguir el grupo de reparación de la comunidad<b>:group</b>en restarters.net.',
+  'join_group_action' => 'Haga clic para seguir al grupo',
+  'join_group_ignore' => 'Si cree que esta invitación no iba dirigida a usted, no la tenga en cuenta.',
+  'join_group_attached' => ':name adjunta este mensaje con la invitación:',
+  'join_group_more' => 'Puede obtener más información sobre restarters.net<a href=\":more\">aquí</a>.',
+  'new_member_subject' => 'Nuevo miembro del grupo seguido :nombre',
+  'new_member_title' => 'Un nuevo voluntario, :name, ha seguido',
+  'new_member_line1' => 'Un nuevo voluntario, :user, ha seguido a tu grupo \':group\'.',
+  'new_member_action' => 'Ir al grupo',
+  'new_group_subject' => 'Hay un nuevo grupo de reparación cerca de ti',
+  'new_group_title' => 'Un nuevo grupo de reparación cerca de ti:',
+  'new_group_line1' => 'Un nuevo grupo cercano a ti, :name, acaba de activarse en Restarters.net.',
+  'new_group_action' => 'Más información sobre :nombre',
+  'new_event_subject' => 'Nuevo evento para :nombre a :hora',
+  'new_event_title' => 'Se ha creado un nuevo evento para el grupo :nombre:',
+  'new_event_line1' => 'Se ha añadido un nuevo evento a tu grupo: \':nombre\'.',
+  'password_reset_subject' => 'Restablecer contraseña',
+  'password_reset_line1' => 'Está recibiendo este correo electrónico porque hemos recibido una solicitud de restablecimiento de contraseña para su cuenta.',
+  'password_reset_action' => 'Restablecer contraseña',
+  'password_reset_noaction' => 'Si no ha solicitado el restablecimiento de la contraseña, no es necesario realizar ninguna acción.',
+  'rsvp_subject' => ':nombre ha confirmado su asistencia a su evento',
+  'rsvp_title' => ': ha confirmado su asistencia a su evento:',
+  'rsvp_line1' => 'Un voluntario, :user, ha confirmado su asistencia al evento \':event\'.',
+  'rsvp_action' => 'Ver su evento',
+  'abnormal_devices_subject' => 'Número anormal de dispositivos varios',
+  'abnormal_devices_title' => 'Evento tiene número anormal de dispositivos diversos:',
+  'abnormal_devices_line1' => 'El evento \':nombre\' tiene un número anormal de dispositivos varios. Por favor, comprueba el evento y soluciona este problema.',
+  'moderation_event_subject' => 'Nuevo evento para :nombre',
+  'moderation_event_line1' => 'Se ha creado un nuevo evento: \':nombre\'.',
+  'moderation_event_line2' => 'Este evento podría necesitar tu moderación, si tu red modera eventos y aún no ha sido moderado por otro administrador.',
+  'moderation_event_photos_subject' => 'Nuevas fotos del evento subidas a evento: :evento',
+  'moderation_event_photos_line1' => 'Se han subido fotos a un evento: \':nombre\'.',
+  'moderation_event_photos_line2' => 'Estas fotos podrían necesitar tu moderación, si aún no han sido moderadas por otro administrador.',
+  'moderation_group_subject' => 'Nuevo grupo creado: :name',
+  'moderation_group_title' => 'Nuevo grupo creado:',
+  'moderation_group_line1' => 'Se ha creado un nuevo grupo: \':nombre\'.',
+  'moderation_group_line2' => 'Este grupo podría necesitar tu moderación, si aún no ha sido moderado por otro administrador.',
+  'new_user_subject' => 'Registro de nuevos usuarios',
+  'new_user_title' => 'Un nuevo usuario se ha unido a la comunidad:',
+  'new_user_line1' => 'Un nuevo usuario \":nombre\" se ha unido a la comunidad de Restarters.',
+  'user_deleted_subject' => 'Usuario eliminado',
+  'user_deleted_title' => 'El usuario ha eliminado su cuenta:',
+  'user_deleted_line1' => 'El usuario \":nombre\" ha eliminado su cuenta de Restarters.',
+  'wordpress_create_event_failure_subject' => 'Evento Fallo de WordPress',
+  'wordpress_create_event_failure_title' => 'Error al crear una nueva entrada en WordPress:',
+  'wordpress_create_event_failure_line1' => 'El evento \':name\' no pudo crear una entrada de WordPress durante la aprobación del administrador.',
+  'wordpress_create_group_failure_subject' => 'Fallo del grupo WordPress',
+  'wordpress_create_group_failure_title' => 'El grupo no ha podido crear una nueva entrada en WordPress:',
+  'wordpress_create_group_failure_line1' => 'Error al crear la página de grupo para \':nombre\' en WordPress.',
+  'wordpress_edit_event_failure_subject' => 'Evento Fallo de WordPress',
+  'wordpress_edit_event_failure_title' => 'No se ha podido guardar el evento en una entrada existente de WordPress:',
+  'wordpress_edit_event_failure_line1' => 'El evento \':nombre\' no se ha podido publicar en WordPress durante una edición del evento.',
+  'wordpress_edit_group_failure_subject' => 'Fallo del grupo WordPress',
+  'wordpress_edit_group_failure_title' => 'No se ha podido guardar el grupo en una entrada existente de WordPress:',
+  'wordpress_edit_group_failure_line1' => 'El grupo \':nombre\' no ha podido publicarse en WordPress durante una edición del grupo.',
+  'wordpress_delete_event_failed_subject' => 'Error al eliminar un evento de WordPress: :name',
+  'wordpress_delete_event_failed_title' => 'Error al eliminar el evento :name by :group de WordPress',
+  'wordpress_delete_event_failed_line1' => 'Error en la eliminación de eventos de :name por :group.',
+  'wordpress_delete_event_failed_line2' => 'Por favor, busque y elimine este evento manualmente desde WordPress.',
+  'admin_no_devices_subject' => 'Evento reciente sin dispositivos añadidos',
+  'admin_no_devices_title' => 'Moderación necesaria en evento sin dispositivos:',
+  'admin_no_devices_line1' => 'Su moderación es necesaria para \':nombre\'.',
+  'admin_no_devices_line2' => 'No se han añadido dispositivos contra este evento.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/onboarding.php b/lang/instances/base/es/onboarding.php
new file mode 100644
index 0000000000..7744edd289
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/onboarding.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+
+return [
+  'slide1_content' => '<p>Gracias por unirse a nuestro espacio comunitario.</p>',
+  'slide2_content' => '<p>En el espacio comunitario puedes:</p><ul><li>chatear con otros voluntarios</li><li>unirte a grupos de reparación</li><li>compartir tus conocimientos de reparación</li><li>crear y confirmar tu asistencia a eventos</li><li>registrar los dispositivos que reparas en los eventos</li><li>ayudar a derribar las barreras a la reparación</li><p></p></ul>',
+  'slide3_content' => '<p>Tu punto de partida es el<strong>tablero de mandos de la comunidad</strong>.</p><p>Tu tablero de mandos te ofrece de un vistazo información sobre los últimos acontecimientos en la comunidad, así como un acceso rápido a las acciones comunes.</p><p>Un buen punto de partida es la sección <strong>Cómo empezar</strong>.</p><p>',
+  'previous' => 'Anterior',
+  'slide1_heading' => 'Bienvenido',
+  'slide2_heading' => 'Su puerta de acceso a la reparación comunitaria',
+  'slide3_heading' => 'Empecemos',
+  'finishing_action' => 'Al salpicadero',
+  'next' => 'Siguiente',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/partials.php b/lang/instances/base/es/partials.php
index b62512838d..56a152a4d3 100644
--- a/lang/instances/base/es/partials.php
+++ b/lang/instances/base/es/partials.php
@@ -1,4 +1,100 @@
 <?php
 
 return [
+  'category' => 'Categoría',
+  'community_news' => 'Noticias de la Comunidad',
+  'community_news_text' => 'Lo último de nuestro blog comunitario: siempre estamos buscando artículos de invitados, envíanos ideas a<a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org</a>',
+  'see_more_posts' => 'Ver más entradas',
+  'see_all_events' => 'Ver todos los eventos',
+  'discussion' => 'Debate',
+  'discussion_text' => 'Conozca a otros organizadores de eventos y voluntarios de reparaciones, intercambie consejos, obtenga ayuda o discuta los obstáculos a nivel de sistema para que los productos duren más',
+  'add_device' => 'Añadir artículo',
+  'read_more' => 'Seguir leyendo',
+  'how_to_host_an_event' => 'Cómo organizar un acto',
+  'how_to_host_an_event_text' => 'Contamos con años de experiencia en la organización de eventos de reparación comunitaria y ofrecemos material sobre cómo organizarlos. También ofrecemos apoyo entre iguales en nuestro foro.',
+  'view_the_materials' => 'Ver los materiales',
+  'waste_prevented' => 'residuos evitados',
+  'co2' => 'emisiones estimadas de CO<sub>2</sub>e evitadas',
+  'restarters_in_your_area' => 'Voluntarios en su zona',
+  'information_up_to_date' => 'Mantenga actualizada la información de su grupo',
+  'information_up_to_date_text' => 'Un perfil fresco ayuda a captar más voluntarios. Asegúrate de incluir un enlace a tu sitio web o a tus redes sociales.',
+  'your_recent_events' => 'Sus acontecimientos recientes',
+  'your_recent_events_txt1' => 'Se trata de eventos a los que has confirmado tu asistencia o en los que un anfitrión ha registrado tu participación.',
+  'your_recent_events_txt2' => 'He aquí una lista de acontecimientos recientes en los que ha participado, todos ellos importantes contribuciones a su comunidad y al medio ambiente.',
+  'no_past_events' => 'No hay eventos pasados',
+  'area_text_1' => 'A través de esta comunidad, los voluntarios potenciales se autoinscriben y comparten su ubicación. La plataforma está diseñada para poner en contacto a organizadores y solucionadores.',
+  'area_text_2' => 'A través de esta comunidad, los voluntarios potenciales se autoinscriben y comparten su ubicación. Aquí tienes una lista de posibles voluntarios cerca de ti',
+  'host_getting_started_title' => 'Iniciarse en la reparación comunitaria',
+  'host_getting_started_text' => 'Ofrecemos material sobre cómo ayudar a organizar actos de reparación en su comunidad.',
+  'getting_started_link' => 'Ver los materiales',
+  'restarter_getting_started_title' => 'Iniciarse en la reparación comunitaria',
+  'restarter_getting_started_text' => 'Ofrecemos materiales sobre cómo ayudar a otros a arreglar sus aparatos electrónicos en actos comunitarios: sobre cómo compartir tus conocimientos de reparación en tu comunidad y ayudar a organizar actos.',
+  'welcome_title' => 'Iniciarse en la reparación comunitaria',
+  'welcome_text' => 'Ofrecemos material sobre cómo ayudar a otros a reparar sus aparatos electrónicos en actos comunitarios: sobre cómo compartir tus conocimientos de reparación en tu comunidad y ayudar a organizar actos',
+  'wiki_title' => 'Wiki',
+  'wiki_text' => 'Una selección cambiante de páginas de nuestro wiki de reparaciones.  Lea y contribuya con consejos para la reparación comunitaria',
+  'remove_volunteer' => 'Eliminar voluntario',
+  'host' => 'Anfitrión',
+  'update' => 'Actualización',
+  'category_none' => 'Ninguna de las anteriores',
+  'fixed' => 'Fijo',
+  'repairable' => 'Reparable',
+  'end' => 'Fin',
+  'end_of_life' => 'Fin de vida',
+  'more_time' => 'Se necesita más tiempo',
+  'professional_help' => 'Ayuda profesional',
+  'diy' => 'Hazlo tú mismo',
+  'yes' => 'Sí',
+  'yes_manufacturer' => 'Piezas necesarias - del fabricante',
+  'yes_third_party' => 'Piezas necesarias - de terceros',
+  'no' => 'No se necesitan piezas de repuesto',
+  'n_a' => 'N/A',
+  'least_repaired' => 'Menos reparado',
+  'most_repaired' => 'Más reparados',
+  'most_seen' => 'Lo más visto',
+  'no_devices_added' => 'No se han añadido dispositivos',
+  'add_a_device' => 'Añadir un dispositivo',
+  'event_requires_moderation_by_an_admin' => 'El evento requiere la moderación de un administrador',
+  'save' => 'Guardar artículo',
+  'hot_topics' => 'Temas candentes',
+  'hot_topics_text' => 'Participe en los últimos temas de actualidad sobre reparación en Restarters Talk.',
+  'hot_topics_link' => 'Todos los temas candentes de la semana',
+  'choose_barriers' => 'Elegir el principal obstáculo a la reparación',
+  'add_device_powered' => 'Añadir elemento motorizado',
+  'add_device_unpowered' => 'Añadir elemento sin potencia',
+  'emissions_equivalent_consume_low' => 'eso es como cultivar plantones de árboles de :valor durante 10 años|eso es como cultivar plantones de árboles de :valor durante 10 años',
+  'emissions_equivalent_consume_high' => 'eso es como plantar alrededor de :valor hectárea de árboles|eso es como plantar alrededor de :valor hectárea de árboles',
+  'emissions_equivalent_consume_low_explanation' => 'Árboles de crecimiento medio de coníferas o caducifolios, plantados en un entorno urbano y cultivados durante 10 años.',
+  'emissions_equivalent_consume_high_explanation' => 'Plantones de árboles de hoja ancha cultivados en una plantación o arboleda en Inglaterra durante 1 año.',
+  'to_be_recycled' => ':valor artículo a reciclar|:valor artículos a reciclar',
+  'to_be_repaired' => ':valor elemento a reparar|:valor elementos a reparar',
+  'no_weight' => ':value misc or unpowered item with no weight estimate|:value misc o artículos sin motor sin estimación de peso',
+  'cancel' => 'Cancelar',
+  'loading' => 'Cargando',
+  'close' => 'Cerrar',
+  'skills' => 'habilidad|habilidades',
+  'something_wrong' => 'Algo ha ido mal',
+  'are_you_sure' => '¿Seguro?',
+  'please_confirm' => 'Por favor, confirme que desea continuar.',
+  'event_requires_moderation' => 'El acontecimiento requiere moderación',
+  'copied_to_clipboard' => 'Copiado al portapapeles.',
+  'total' => 'total',
+  'remove' => 'eliminar',
+  'please_choose' => 'Por favor, elija...',
+  'notification_greeting' => '¡Hola!',
+  'confirm' => 'Confirme',
+  'validate_timezone' => 'Seleccione una zona horaria válida.',
+  'share_this' => 'Compartir',
+  'download' => 'Descargar',
+  'share_modal_title' => 'Estadísticas compartibles',
+  'share_modal_weve_saved' => 'Hemos ahorrado',
+  'share_modal_of_co2' => 'de CO2e',
+  'share_modal_by_repairing' => 'reparando',
+  'share_modal_broken_stuff' => 'cosas rotas.',
+  'share_modal_thats_like' => 'Eso es como',
+  'share_modal_growing_about' => 'creciendo sobre',
+  'share_modal_seedlings' => 'plantones de árboles para 10 años',
+  'share_modal_planting_around' => 'plantar alrededor',
+  'share_modal_hectares' => 'hectárea de árboles.*|hectáreas de árboles.*',
+  'impact_estimates' => 'Las cifras de impacto son estimaciones basadas en los datos introducidos por los grupos en Restarters.net.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/es/passwords.php b/lang/instances/base/es/passwords.php
new file mode 100644
index 0000000000..f08b87f942
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/passwords.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+  'sent' => 'Te hemos enviado por correo electrónico el enlace para restablecer tu contraseña',
+  'user' => 'No podemos encontrar un usuario con esa dirección de correo electrónico.',
+  'invalid' => 'Introduzca una dirección de correo electrónico válida.',
+  'recover_title' => 'Recuperación de cuentas',
+  'match' => 'Las contraseñas no coinciden',
+  'updated' => 'Contraseña actualizada, inicie sesión para continuar.',
+  'failed' => 'No se ha podido actualizar la contraseña.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/profile.php b/lang/instances/base/es/profile.php
new file mode 100644
index 0000000000..18e255fd91
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/profile.php
@@ -0,0 +1,52 @@
+<?php
+
+return [
+  'skills' => 'Habilidades',
+  'my_skills' => 'Mis competencias',
+  'biography' => 'Biografía',
+  'no_bio' => ':name aún no ha escrito su biografía.',
+  'edit_user' => 'Editar usuario',
+  'change_photo' => 'Cambiar mi foto',
+  'profile_picture' => 'Foto de perfil',
+  'skills_updated' => 'Habilidades actualizadas',
+  'notifications' => 'Notificaciones',
+  'language_panel_title' => 'Ajustes de idioma',
+  'preferred_language' => 'Lengua preferida',
+  'language_updated' => 'Preferencia de idioma actualizada',
+  'page_title' => 'Perfil y preferencias',
+  'profile' => 'Perfil',
+  'account' => 'Cuenta',
+  'email_preferences' => 'Preferencias de correo electrónico',
+  'calendars' => [
+    'title' => 'Calendarios',
+    'explainer' => 'Ahora puedes seguir los eventos con tu aplicación de calendario personal suscribiéndote a los calendarios que aparecen a continuación. Puede suscribirse a tantos calendarios como desee.',
+    'find_out_more' => 'Más información',
+    'my_events' => 'Mis eventos',
+    'copy_link' => 'Copiar enlace',
+    'group_calendars' => 'Calendarios de grupo',
+    'all_events' => 'Todos los eventos (sólo para administradores)',
+    'events_by_area' => 'Eventos por zonas',
+  ],
+  'name' => 'Nombre',
+  'country' => 'País',
+  'email_address' => 'Dirección de correo electrónico',
+  'save_profile' => 'Guardar perfil',
+  'view_profile' => 'Ver perfil',
+  'view_user_profile' => 'Ver el perfil del usuario',
+  'repair_directory' => 'Directorio de reparaciones',
+  'repair_dir_role' => 'Función de directorio de reparaciones',
+  'repair_dir_none' => 'Sin acceso',
+  'repair_dir_editor' => 'Editor',
+  'repair_dir_regional_admin' => 'Administración regional',
+  'repair_dir_superadmin' => 'SuperAdmin',
+  'password_old_mismatch' => 'La contraseña actual no coincide',
+  'password_new_mismatch' => 'Las nuevas contraseñas no coinciden',
+  'password_changed' => 'Contraseña de usuario actualizada',
+  'profile_updated' => 'Perfil de usuario actualizado',
+  'preferences_updated' => 'Preferencias de usuario actualizadas',
+  'soft_deleted' => 'la cuenta de :nombre ha sido borrada suavemente.',
+  'picture_success' => 'Foto de perfil actualizada',
+  'picture_error' => 'No se ha podido subir la foto de perfil',
+  'admin_success' => 'Actualización de la configuración de administración',
+  'create_success' => '¡Usuario creado con éxito!',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/registration.php b/lang/instances/base/es/registration.php
new file mode 100644
index 0000000000..6cd4aaa3f7
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/registration.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+return [
+  'reg-step-1-heading' => '¿Qué habilidades le gustaría compartir con los demás?',
+  'town-city-placeholder' => 'Por ejemplo, París, Londres, Bruselas',
+  'reg-step-3-label1' => 'Deseo recibir el boletín mensual de The Restart Project',
+  'reg-step-3-label2' => 'Me gustaría recibir notificaciones por correo electrónico sobre eventos o grupos cerca de mí',
+  'reg-step-4-label1' => '<strong>Datos personales</strong>. Doy mi consentimiento para que The Restart Project utilice mis datos personales internamente con el fin de registrarme en la comunidad, verificar el origen de los datos de reparación y mejorar la experiencia de voluntariado. Entiendo que mi perfil personal será visible para otros miembros de la comunidad, sin embargo los datos personales proporcionados nunca serán compartidos con terceros sin mi consentimiento. Entiendo que puedo borrar mi perfil y todos mis datos personales en cualquier momento - y acceder a la Política de Privacidad de la comunidad<a href=\"https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">aquí</a>.',
+  'reg-step-4-label2' => '<strong>Datos de reparación</strong>.  Al contribuir con datos de reparación al Fixometer, otorgo a The Restart Project una licencia perpetua libre de regalías para utilizarlos. La licencia permite a Restart distribuir los datos bajo cualquier licencia abierta y conservar cualquier dato no personal incluso en el caso de que solicite la eliminación de mi perfil personal en el Fixometer. (<i>Lea más sobre cómo utilizamos los datos de reparación<a href=\"https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">aquí</a></i>)',
+  'reg-step-4-label3' => '<strong>Datos históricos de reparación</strong>. Otorgo una licencia perpetua libre de regalías para cualquiera de mis contribuciones anteriores de datos de reparación a The Restart Project. La licencia permite a Restart distribuir los datos bajo cualquier licencia abierta y conservar cualquier dato no personal incluso en el caso de que solicite la eliminación de mi perfil personal en el Fixometer. (<i>Lea más sobre cómo utilizamos los datos de reparación<a href=\"https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">aquí</a></i>)',
+  'complete-profile' => 'Completar mi perfil',
+  'age' => 'Año de nacimiento',
+  'age_help' => 'Para ayudar a difundir la reparación comunitaria, necesitamos una mayor comprensión de la dinámica intergeneracional.',
+  'age_validation' => 'Añade tu año de nacimiento.',
+  'country' => 'País',
+  'country_help' => 'Saber dónde se encuentran los voluntarios ayuda a hacer crecer la comunidad global.',
+  'country_validation' => 'Por favor, añada su país.',
+  'gender' => 'Sexo (opcional)',
+  'gender_help' => 'Compartir tu identidad de género puede ayudar a la comunidad a aprender a fomentar la diversidad, pero entendemos que no todo el mundo quiera compartirla.',
+  'town-city' => 'Ciudad (opcional)',
+  'town-city_help' => 'La ciudad ayuda a poner en contacto a los voluntarios con los grupos y a encontrar eventos locales.',
+  'reg-step-2-heading' => 'Háblenos un poco de usted',
+  'reg-step-3-heading' => '¿Cómo quiere que nos mantengamos en contacto?',
+  'reg-step-4-heading' => 'Utilización de los datos introducidos',
+  'reg-step-1-1' => 'Es opcional, pero nos ayuda a mejorar su experiencia y a organizar eventos.  Puede cambiarlos más adelante en su perfil.',
+  'reg-step-2-1' => 'Esta información nos es útil para servir mejor a la comunidad. De tus datos personales, solo tus habilidades, pueblo/ciudad y nombre serán visibles para otros miembros de la comunidad.',
+  'reg-step-2-2' => 'Para crear una cuenta, debe establecer una contraseña',
+  'reg-step-3-1a' => 'Podemos enviarle actualizaciones por correo electrónico sobre eventos y grupos relacionados con usted, y sobre las actividades de Restart Project en general.',
+  'reg-step-3-2b' => 'Tras registrarse, recibirá una breve serie de correos electrónicos de bienvenida. También puede optar por recibir otras comunicaciones.',
+  'reg-step-4' => 'Por favor, dé su consentimiento para que utilicemos los datos que introduzca.',
+  'next-step' => 'Siguiente paso',
+  'previous-step' => 'Paso anterior',
+  'step-1' => 'Paso 1 de 4',
+  'step-2' => 'Paso 2 de 4',
+  'step-3' => 'Paso 3 de 4',
+  'step-4' => 'Paso 4 de 4',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/reporting.php b/lang/instances/base/es/reporting.php
new file mode 100644
index 0000000000..837837470d
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/reporting.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+  'breakdown_by_country' => 'Desglose por países',
+  'breakdown_by_city' => 'Desglose por ciudades',
+  'breakdown_by_country_content' => 'Horas de voluntariado agrupadas por país de voluntariado.',
+  'breakdown_by_city_content' => 'Horas de voluntariado agrupadas por ciudad/población del voluntario (nota: la ciudad/país es opcional, por lo que puede no estar establecida para todos los voluntarios).',
+  'country_name' => 'Nombre del país',
+  'town_city_name' => 'Nombre de la ciudad',
+  'total_hours' => 'Total de horas',
+];
diff --git a/lang/instances/base/es/skills.php b/lang/instances/base/es/skills.php
new file mode 100644
index 0000000000..39e7e4edaa
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/es/skills.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+return [
+  'create_success' => '¡Habilidad creada con éxito!',
+  'update_success' => '¡Habilidad actualizada correctamente!',
+  'delete_success' => '¡Habilidad eliminada con éxito!',
+];
diff --git a/lang/instances/base/fr/admin.php b/lang/instances/base/fr/admin.php
index 1d75ed10c0..ec18239024 100644
--- a/lang/instances/base/fr/admin.php
+++ b/lang/instances/base/fr/admin.php
@@ -1,44 +1,43 @@
 <?php
 
 return [
-  'brand' => 'Marque',
-  'brand-name' => 'Nom de la marque',
-  'brand_modal_title' => 'Ajouter une nouvelle marque',
   'categories' => 'Catégories',
-  'category_cluster' => 'Groupe de catégorie',
-  'category_name' => 'Nom de catégorie',
-  'co2_footprint' => 'Empreinte CO<sub>2</sub> (kg)',
-  'create-new-brand' => 'Créer une nouvelle marque',
-  'create-new-category' => 'Créer une nouvelle catégorie',
-  'create-new-skill' => 'Créer une nouvelle compétence',
   'skills' => 'Compétences',
+  'brand' => 'Marque',
+  'create-new-category' => 'Créer une nouvelle catégorie',
+  'category_name' => 'Nom de la catégorie',
   'skill_name' => 'Nom de la compétence',
-  'delete-skill' => 'Effacer la compétence',
+  'delete-skill' => 'Supprimer la compétence',
+  'create-new-skill' => 'Créer une nouvelle compétence',
   'create-new-tag' => 'Créer une nouvelle étiquette',
-  'name' => 'Nom',
-  'skills_modal_title' => 'Ajouter nouvelle compétence',
-  'tags_modal_title' => 'Ajouter nouvelle étiquette',
+  'create-new-brand' => 'Créer une nouvelle marque',
+  'skills_modal_title' => 'Ajouter une nouvelle compétence',
+  'tags_modal_title' => 'Ajouter un nouveau tag',
+  'brand_modal_title' => 'Ajouter une nouvelle marque',
+  'category_cluster' => 'Catégorie Cluster',
   'weight' => 'Poids (kg)',
+  'co2_footprint' => 'CO<sub>2</sub>Empreinte (kg)',
   'reliability' => 'Fiabilité',
-  'reliability-1' => 'Fiabilité - très faible',
-  'reliability-2' => 'Fiabilité - Faible',
-  'reliability-3' => 'Fiabilité - Moyenne',
-  'reliability-4' => 'Fiabilité - Bonne',
-  'reliability-5' => 'Fiabilité - Très bonne',
-  'reliability-6' => 'Fiabilité non-applicable',
+  'reliability-1' => 'Très faible',
+  'reliability-2' => 'Pauvre',
+  'reliability-3' => 'Juste',
+  'reliability-4' => 'Bon',
+  'reliability-5' => 'Très bon',
+  'reliability-6' => 'N/A',
   'description' => 'Description',
-  'description_optional' => 'Description (optionnel)',
-  'save-category' => 'Sauver catégorie',
-  'edit-category' => 'Editer la catégorie',
-  'save-skill' => 'Sauver compétence',
-  'edit-skill' => 'Editer la compétence',
-  'edit-category-content' => 'Editer le contenu de la catégorie',
-  'edit-skill-content' => 'Editer le contenu de la compétence',
-  'group-tags' => 'Etiquettes du groupe',
-  'delete-tag' => 'Effacer l\'étiquette',
-  'save-tag' => 'Sauver étiquette',
-  'save-brand' => 'Sauver marque',
+  'description_optional' => 'Description (facultatif)',
+  'save-category' => 'Sauvegarder la catégorie',
+  'edit-category' => 'Modifier la catégorie',
+  'save-skill' => 'Sauvegarder la compétence',
+  'edit-skill' => 'Modifier la compétence',
+  'edit-category-content' => '',
+  'edit-skill-content' => '',
+  'group-tags' => 'Étiquettes de groupe',
+  'delete-tag' => 'Supprimer le tag',
+  'save-tag' => 'Sauvegarder l\'étiquette',
+  'save-brand' => 'Sauver la marque',
   'tag-name' => 'Nom de l\'étiquette',
+  'brand-name' => 'Nom de marque',
   'edit-brand' => 'Editer la marque',
-  'edit-brand-content' => 'Editer le contenu de la marque',
+  'edit-brand-content' => '',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/auth.php b/lang/instances/base/fr/auth.php
index c47ae87d5b..61c216e3b0 100644
--- a/lang/instances/base/fr/auth.php
+++ b/lang/instances/base/fr/auth.php
@@ -1,34 +1,34 @@
 <?php
 
 return [
-  'failed' => 'Soit cette adresse électronique n’est pas enregistrée dans le système, soit le mot de passe est incorrect.',
-  'throttle' => 'Trop de tentatives de connexion. S\'il vous plaît réessayer dans :seconds secondes.',
-  'email_address' => 'Adresse e-mail',
-  'email_address_validation' => 'Veuillez taper une adresse e-mail valide',
-  'sign_in' => 'Je m’en souviens. Retour à la connexion.',
-  'forgotten_pw' => 'Vous avez oublié votre mot de passe?',
-  'forgotten_pw_text' => 'Ça arrive à tout le monde ! Entrez simplement votre adresse e-mail ci‐dessous pour recevoir un message de réinitialisation de mot de passe.',
-  'reset' => 'Réinitialiser',
+  'email_address_validation' => 'Un compte avec cette adresse e-mail existe déjà. Avez-vous essayé de vous connecter ?',
+  'login' => 'Connexion',
+  'delete_account' => 'Supprimer le compte',
+  'failed' => 'Soit cette adresse e-mail n\'est pas enregistrée dans le système, soit le mot de passe est incorrect.',
+  'email_address' => 'Adresse électronique',
+  'sign_in' => 'Je me suis souvenu.  Laissez-moi me connecter',
+  'forgotten_pw' => 'Vous avez oublié votre mot de passe ?',
+  'forgotten_pw_text' => 'Cela nous arrive à tous. Il vous suffit de saisir votre adresse électronique pour recevoir un message de réinitialisation de votre mot de passe.',
+  'reset' => 'Remise à zéro',
   'password' => 'Mot de passe',
-  'repeat_password' => 'Répétez le mot de passe',
-  'repeat_password_validation' => 'Les mots de passe ne correspondent pas ou ont moins de six caractères',
+  'repeat_password' => 'Répéter le mot de passe',
+  'repeat_password_validation' => 'Les mots de passe ne correspondent pas ou comportent moins de six caractères',
   'forgot_password' => 'Mot de passe oublié',
-  'change_password' => 'Changer le mot de passe',
-  'change_password_text' => 'Assurez la sécurité de votre compte en changeant régulièrement votre mot de passe.',
+  'change_password' => 'Modifier le mot de passe',
+  'change_password_text' => 'Veillez à la sécurité de votre compte et changez régulièrement votre mot de passe.',
   'reset_password' => 'Réinitialiser le mot de passe',
   'create_account' => 'Créer un compte',
   'current_password' => 'Mot de passe actuel',
   'new_password' => 'Nouveau mot de passe',
-  'new_repeat_password' => 'Répétez le nouveau mot de passe',
-  'login' => 'Connexion',
-  'delete_account' => 'Effacer compte',
-  'delete_account_text' => 'J\'accepte que le fait d\'effacer mon compte supprimera toutes mes données personnelles et que ceci constitue une action permanente',
+  'new_repeat_password' => 'Répéter le nouveau mot de passe',
+  'delete_account_text' => 'Je comprends que la suppression de mon compte entraînera la suppression de toutes mes données personnelles et qu\'il s\'agit d\'une action permanente
+et qu\'il s\'agit d\'une action permanente.',
   'save_preferences' => 'Sauvegarder les préférences',
-  'set_preferences' => 'Cliquez ici pour définir vos préférences de messagerie pour notre plate‐forme de discussion',
-  'profile_admin' => 'Administrateur',
-  'profile_admin_text' => 'Les administrateurs ont ici la possibilité de changer le rôle d\'un utilisateur ou de ses groupes attribués',
-  'user_role' => 'Rôle d\'utilisateur',
-  'assigned_groups' => 'Attribués aux Repair Cafés',
-  'save_user' => 'Sauver utilisateur',
-  'login_before_using_shareable_link' => 'Pour compléter votre invitation, veuillez créer un compte ci-dessous, ou si vous avez déjà un compte <a href=":login_url">connectez-vous</a>.',
+  'set_preferences' => 'Cliquez ici pour définir vos préférences en matière d\'envoi d\'e-mails pour notre plateforme de discussion',
+  'profile_admin' => 'Admin uniquement',
+  'profile_admin_text' => 'Ici, les administrateurs ont la possibilité de modifier le rôle d\'un utilisateur ou les groupes qui lui sont associés',
+  'user_role' => 'Rôle de l\'utilisateur',
+  'assigned_groups' => 'Affectés à des groupes',
+  'save_user' => 'Sauvegarder l\'utilisateur',
+  'login_before_using_shareable_link' => 'Pour compléter votre invitation, veuillez créer un compte ci-dessous, ou si vous avez déjà un compte<a href=\":login_url\">connectez-vous ici</a>.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/brands.php b/lang/instances/base/fr/brands.php
index 68e0b8172d..d19d344f8d 100644
--- a/lang/instances/base/fr/brands.php
+++ b/lang/instances/base/fr/brands.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 
 return [
-    'create_success' => 'Marque créée avec succès!',
-    'update_success' => 'Marque mise à jour avec succès!',
-    'delete_success' => 'Marque supprimée!',
-];
\ No newline at end of file
+  'create_success' => 'Création d\'une marque réussie !',
+  'update_success' => 'La marque a été mise à jour avec succès !',
+  'delete_success' => 'Marque supprimée !',
+];
diff --git a/lang/instances/base/fr/calendars.php b/lang/instances/base/fr/calendars.php
index 48e53fcb6e..a27bb31e94 100644
--- a/lang/instances/base/fr/calendars.php
+++ b/lang/instances/base/fr/calendars.php
@@ -3,5 +3,5 @@
 return [
   'find_out_more' => 'En savoir plus',
   'see_all_calendars' => 'Voir tous mes calendriers',
-  'add_to_calendar' => 'Ajouter à mon calendrier',
+  'add_to_calendar' => 'Ajouter au calendrier',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/category.php b/lang/instances/base/fr/category.php
index 0476ca5497..95387ecd04 100644
--- a/lang/instances/base/fr/category.php
+++ b/lang/instances/base/fr/category.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 
 return [
-    'update_success' => 'Catégorie mise à jour!',
-    'update_error' => 'La catégorie n\'a pas pu être mise à jour!'
-];
\ No newline at end of file
+  'update_success' => 'Catégorie mise à jour !',
+  'update_error' => 'La catégorie n\'a pas pu être mise à jour !',
+];
diff --git a/lang/instances/base/fr/countries.php b/lang/instances/base/fr/countries.php
new file mode 100644
index 0000000000..af99b8130c
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/fr/countries.php
@@ -0,0 +1,253 @@
+<?php
+
+return [
+  'AF' => 'Afghanistan',
+  'AX' => 'Îles Åland',
+  'AL' => 'Albanie',
+  'DZ' => 'Algérie',
+  'AS' => 'Samoa américaines',
+  'AD' => 'Andorre',
+  'AO' => 'Angola',
+  'AI' => 'Anguilla',
+  'AQ' => 'Antarctique',
+  'AG' => 'Antigua et Barbuda',
+  'AR' => 'Argentine',
+  'AM' => 'Arménie',
+  'AW' => 'Aruba',
+  'AU' => 'Australie',
+  'AT' => 'Autriche',
+  'AZ' => 'Azerbaïdjan',
+  'BS' => 'Bahamas',
+  'BH' => 'Bahreïn',
+  'BD' => 'Bangladesh',
+  'BB' => 'Barbade',
+  'BY' => 'Bélarus',
+  'BE' => 'Belgique',
+  'BZ' => 'Belize',
+  'BJ' => 'Bénin',
+  'BM' => 'Bermudes',
+  'BT' => 'Bhoutan',
+  'BO' => 'Bolivie, État plurinational de',
+  'BQ' => 'Bonaire, Saint-Eustache et Saba',
+  'BA' => 'Bosnie et Herzégovine',
+  'BW' => 'Botswana',
+  'BV' => 'Île Bouvet',
+  'BR' => 'Brésil',
+  'IO' => 'Territoire britannique de l\'océan Indien',
+  'BN' => 'Brunei Darussalam',
+  'BG' => 'Bulgarie',
+  'BF' => 'Burkina Faso',
+  'BI' => 'Burundi',
+  'KH' => 'Cambodge',
+  'CM' => 'Cameroun',
+  'CA' => 'Canada',
+  'CV' => 'Cap Vert',
+  'KY' => 'Îles Caïmans',
+  'CF' => 'République centrafricaine',
+  'TD' => 'Tchad',
+  'CL' => 'Chili',
+  'CN' => 'Chine',
+  'CX' => 'L\'île de Noël',
+  'CC' => 'Îles Cocos (Keeling)',
+  'CO' => 'Colombie',
+  'KM' => 'Comores',
+  'CG' => 'Congo',
+  'CD' => 'Congo, République démocratique du',
+  'CK' => 'Îles Cook',
+  'CR' => 'Costa Rica',
+  'CI' => 'Côte d\'Ivoire',
+  'HR' => 'Croatie',
+  'CU' => 'Cuba',
+  'CW' => 'Curaçao',
+  'CY' => 'Chypre',
+  'CZ' => 'République tchèque',
+  'DK' => 'Danemark',
+  'DJ' => 'Djibouti',
+  'DM' => 'Dominique',
+  'DO' => 'République dominicaine',
+  'EC' => 'Équateur',
+  'EG' => 'Égypte',
+  'SV' => 'El Salvador',
+  'GQ' => 'Guinée équatoriale',
+  'ER' => 'Erythrée',
+  'EE' => 'Estonie',
+  'ET' => 'Éthiopie',
+  'FK' => 'Îles Malouines (Malvinas)',
+  'FO' => 'Îles Féroé',
+  'FJ' => 'Fidji',
+  'FI' => 'Finlande',
+  'FR' => 'France',
+  'GF' => 'Guyane française',
+  'PF' => 'Polynésie française',
+  'TF' => 'Terres australes françaises',
+  'GA' => 'Gabon',
+  'GM' => 'Gambie',
+  'GE' => 'Géorgie',
+  'DE' => 'Allemagne',
+  'GH' => 'Ghana',
+  'GI' => 'Gibraltar',
+  'GR' => 'Grèce',
+  'GL' => 'Groenland',
+  'GD' => 'Grenade',
+  'GP' => 'Guadeloupe',
+  'GU' => 'Guam',
+  'GT' => 'Guatemala',
+  'GG' => 'Guernesey',
+  'GN' => 'Guinée',
+  'GW' => 'Guinée-Bissau',
+  'GY' => 'Guyane',
+  'HT' => 'Haïti',
+  'HM' => 'Île Heard et îles McDonald',
+  'VA' => 'Saint-Siège (État de la Cité du Vatican)',
+  'HN' => 'Honduras',
+  'HK' => 'Hong Kong',
+  'HU' => 'Hongrie',
+  'IS' => 'Islande',
+  'IN' => 'Inde',
+  'ID' => 'Indonésie',
+  'IR' => 'Iran, République islamique d\'',
+  'IQ' => 'L\'Irak',
+  'IE' => 'Irlande',
+  'IM' => 'Île de Man',
+  'IL' => 'Israël',
+  'IT' => 'Italie',
+  'JM' => 'Jamaïque',
+  'JP' => 'Japon',
+  'JE' => 'Jersey',
+  'JO' => 'Jordanie',
+  'KZ' => 'Kazakhstan',
+  'KE' => 'Kenya',
+  'KI' => 'Kiribati',
+  'KP' => 'Corée, République populaire démocratique de',
+  'KR' => 'Corée du Sud',
+  'KW' => 'Koweït',
+  'KG' => 'Kirghizistan',
+  'LA' => 'République démocratique populaire lao',
+  'LV' => 'Lettonie',
+  'LB' => 'Liban',
+  'LS' => 'Lesotho',
+  'LR' => 'Libéria',
+  'LY' => 'Libye',
+  'LI' => 'Liechtenstein',
+  'LT' => 'Lituanie',
+  'LU' => 'Luxembourg',
+  'MO' => 'Macao',
+  'MK' => 'Macédoine, l\'ancienne République yougoslave de',
+  'MG' => 'Madagascar',
+  'MW' => 'Malawi',
+  'MY' => 'Malaisie',
+  'MV' => 'Maldives',
+  'ML' => 'Mali',
+  'MT' => 'Malte',
+  'MH' => 'Îles Marshall',
+  'MQ' => 'Martinique',
+  'MR' => 'Mauritanie',
+  'MU' => 'Maurice',
+  'YT' => 'Mayotte',
+  'MX' => 'Mexique',
+  'FM' => 'Micronésie, États fédérés de',
+  'MD' => 'Moldavie, République de',
+  'MC' => 'Monaco',
+  'MN' => 'Mongolie',
+  'ME' => 'Monténégro',
+  'MS' => 'Montserrat',
+  'MA' => 'Maroc',
+  'MZ' => 'Mozambique',
+  'MM' => 'Myanmar',
+  'NA' => 'Namibie',
+  'NR' => 'Nauru',
+  'NP' => 'Népal',
+  'NL' => 'Pays-Bas',
+  'NC' => 'Nouvelle-Calédonie',
+  'NZ' => 'Aotearoa Nouvelle-Zélande',
+  'NI' => 'Nicaragua',
+  'NE' => 'Niger',
+  'NG' => 'Nigéria',
+  'NU' => 'Niue',
+  'NF' => 'Île Norfolk',
+  'MP' => 'Mariannes du Nord (Îles)',
+  'NO' => 'Norvège',
+  'OM' => 'Oman',
+  'PK' => 'Pakistan',
+  'PW' => 'Palau',
+  'PS' => 'Territoire palestinien occupé',
+  'PA' => 'Panama',
+  'PG' => 'Papouasie-Nouvelle-Guinée',
+  'PY' => 'Paraguay',
+  'PE' => 'Pérou',
+  'PH' => 'Philippines',
+  'PN' => 'Pitcairn',
+  'PL' => 'Pologne',
+  'PT' => 'Portugal',
+  'PR' => 'Porto Rico',
+  'QA' => 'Qatar',
+  'RE' => 'Réunion',
+  'RO' => 'Roumanie',
+  'RU' => 'Fédération de Russie',
+  'RW' => 'Rwanda',
+  'BL' => 'Saint Barthélemy',
+  'SH' => 'Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha',
+  'KN' => 'Saint-Kitts-et-Nevis',
+  'LC' => 'Sainte-Lucie',
+  'MF' => 'Saint Martin (partie française)',
+  'PM' => 'Saint-Pierre et Miquelon',
+  'VC' => 'Saint-Vincent-et-les-Grenadines',
+  'WS' => 'Samoa',
+  'SM' => 'Saint-Marin',
+  'ST' => 'Sao Tomé et Principe',
+  'SA' => 'Arabie Saoudite',
+  'SN' => 'Sénégal',
+  'RS' => 'Serbie',
+  'SC' => 'Seychelles',
+  'SL' => 'Sierra Leone',
+  'SG' => 'Singapour',
+  'SX' => 'Sint Maarten (partie néerlandaise)',
+  'SK' => 'Slovaquie',
+  'SI' => 'Slovénie',
+  'SB' => 'Îles Salomon',
+  'SO' => 'Somalie',
+  'ZA' => 'Afrique du Sud',
+  'GS' => 'Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud',
+  'SS' => 'Sud Soudan',
+  'ES' => 'Espagne',
+  'LK' => 'Sri Lanka',
+  'SD' => 'Soudan',
+  'SR' => 'Suriname',
+  'SJ' => 'Svalbard et Jan Mayen',
+  'SZ' => 'Swaziland',
+  'SE' => 'Suède',
+  'CH' => 'Suisse',
+  'SY' => 'République arabe syrienne',
+  'TW' => 'Taïwan',
+  'TJ' => 'Tadjikistan',
+  'TZ' => 'Tanzanie, République unie de',
+  'TH' => 'Thaïlande',
+  'TL' => 'Timor-Leste',
+  'TG' => 'Togo',
+  'TK' => 'Tokelau',
+  'TO' => 'Tonga',
+  'TT' => 'Trinité-et-Tobago',
+  'TN' => 'Tunisie',
+  'TR' => 'Turquie',
+  'TM' => 'Turkménistan',
+  'TC' => 'Îles Turks et Caicos',
+  'TV' => 'Tuvalu',
+  'UG' => 'Ouganda',
+  'UA' => 'Ukraine',
+  'AE' => 'Émirats arabes unis',
+  'GB' => 'Royaume-Uni',
+  'US' => 'États-Unis',
+  'UM' => 'Îles mineures éloignées des États-Unis',
+  'UY' => 'Uruguay',
+  'UZ' => 'Ouzbékistan',
+  'VU' => 'Vanuatu',
+  'VE' => 'Venezuela, République bolivarienne du',
+  'VN' => 'Viet Nam',
+  'VG' => 'Îles Vierges britanniques',
+  'VI' => 'Îles Vierges, États-Unis',
+  'WF' => 'Wallis et Futuna',
+  'EH' => 'Sahara occidental',
+  'YE' => 'Yémen',
+  'ZM' => 'Zambie',
+  'ZW' => 'Zimbabwe',
+];
diff --git a/lang/instances/base/fr/dashboard.php b/lang/instances/base/fr/dashboard.php
index 933afd43c2..9828427786 100644
--- a/lang/instances/base/fr/dashboard.php
+++ b/lang/instances/base/fr/dashboard.php
@@ -1,48 +1,47 @@
 <?php
 
 return [
-  'devices_logged' => 'Appareils enregistrés',
+  'devices_logged' => 'dispositifs enregistrés',
   'getting_started_header' => 'Pour commencer',
-  'join_group' => 'Rejoignez un repair café',
   'visit_wiki' => 'Visiter le wiki',
-  'discussion_header' => 'Forum de discussion',
+  'discussion_header' => 'Rencontrer la communauté',
+  'log_devices' => 'Dispositifs d\'enregistrement',
+  'title' => 'Bienvenue à Restarters',
+  'groups_near_you_header' => 'Groupes près de chez vous',
+  'groups_near_you_text' => 'Suivez un groupe de réparation pour en savoir plus sur la réparation communautaire dans votre région.',
+  'groups_near_you_see_more' => 'Voir plus de groupes',
   'groups_near_you_follow_action' => 'Suivre',
-  'groups_near_you_header' => 'Repair Cafés proches de chez vous',
-  'groups_near_you_none_nearby' => 'Il n\'y a actuellement pas de repair cafés proches de chez vous qui ont été ajoutés à Restarters.net',
-  'groups_near_you_see_more' => 'Voir plus de repair cafés',
-  'groups_near_you_set_location' => '<a href=":profile_url">Entrez votre ville</a> pour nous aider à trouver des repair cafés proches de chez vous.',
-  'groups_near_you_start_a_group' => 'Voulez-vous commencer ou ajouter un Repair Café?  <a href=":resources_url">En savoir plus</a>.',
-  'groups_near_you_text' => 'Suivez un Repair Café pour en savoir plus sur la communauté repair dans votre entourage.',
-  'groups_near_you_your_location_is' => 'Votre ville est actuellement définie sur :location',
-  'log_devices' => 'Connecter un appareil',
-  'networks_you_coordinate' => 'Voici le réseau que vous coordonnez :',
-  'title' => 'Tableau de bord',
+  'groups_near_you_none_nearby' => 'Il n\'y a actuellement aucun groupe près de chez vous qui a été ajouté à Restarters.net.',
+  'groups_near_you_start_a_group' => 'Souhaitez-vous créer ou ajouter un groupe ? <a href=\":resources_url\">En savoir plus</a>.',
+  'groups_near_you_set_location' => '<a href=\":profile_url\">Indiquez votre ville</a>pour nous aider à trouver des groupes près de chez vous.',
+  'groups_near_you_your_location_is' => 'Votre ville est actuellement définie sur :location.',
   'your_networks' => 'Vos réseaux',
-  'add_event' => 'Ajouter',
-  'catch_up' => 'Retrouvez vos Repair Cafés en cliquant ci-dessous',
-  'getting_the_most' => 'C\'est parti !',
-  'getting_the_most_bullet1' => '<strong>Réparer</strong>: <a href="https://restarters.net/group" target="_blank" rel="noopener">Suivez votre Repair Café le plus proche </a> et perfectionnez ou partagez vos compétences sur notre <a href="https://wiki.restarters.net/" target="_blank"> wiki de la réparation </a>.',
-  'getting_the_most_bullet2' => '<strong>Organiser</strong>: <a href="https://talk.restarters.net/session/sso?return_path=https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324/" target="_blank">Apprenez comment organiser un événement</a> and/or <a href="https://talk.restarters.net/c/community-repair/5" target="_blank">Demandez de l\'aide à la communauté sur Talk</a>.',
-  'getting_the_most_bullet3' => '<strong>Chatter</strong>: <a href="https://talk.restarters.net/session/sso?return_path=https://talk.restarters.net/" target="_blank">Retrouvez les dernières conversations</a> sur le forum Talk. N\'hésitez pas à <a href="https://talk.restarters.net/t/who-is-everyone-meet-and-greet/44" target="_blank">vous présenter</a> aussi!',
-  'getting_the_most_bullet4' => '<strong>Analyser</strong>: Voir notre impact sur <a href="https://restarters.net/fixometer" target="_blank">le Fixometer</a>.',
-  'getting_the_most_intro' => 'Restarters.net est une plateforme gratuite, open source, pour une  communauté collective de personnes organisant des événements locaux de réparation et œuvrant pour le droit à la réparation.',
-  'groups_heading' => 'Repair Cafés',
-  'sidebar_help' => 'Nous sommes là pour répondre à toutes vos questions concernant l\'organisation d\'un événement',
-  'sidebar_intro_1' => 'Nous sommes une large communauté d\'organisateurs d\'événements locaux de réparation et nous oeuvrons pour notre droit à la réparation. Restarters.net est notre référentiel gratuit et open source.',
-  'sidebar_kit1' => 'Voir notre',
-  'sidebar_kit2' => 'kit d\'organisation d\'événement gratuit',
+  'networks_you_coordinate' => 'Affichez les réseaux que vous coordonnez.',
+  'catch_up' => 'Rattrapez vos groupes en cliquant ci-dessous.',
+  'your_groups_heading' => 'Vos groupes',
+  'groups_heading' => 'Groupes',
+  'sidebar_intro_1' => 'Nous sommes une communauté mondiale de personnes qui organisent des événements locaux de réparation et font campagne pour notre droit à la réparation. Restarters.net est notre boîte à outils gratuite et open source.',
+  'sidebar_kit1' => 'Consultez notre',
+  'sidebar_kit2' => 'kit de planification d\'événements gratuit !',
+  'sidebar_help' => 'Nous sommes là pour répondre à toutes vos questions sur l\'hébergement.',
   'sidebar_let_us_know' => 'Faites-le nous savoir',
-  'upcoming_events_subtitle' => 'Les événements à venir de vos Repair Cafés',
-  'upcoming_events_title' => 'Evénements à venir',
-  'your_groups_heading' => 'Vos Repair Cafés',
-  'interested_starting' => 'Vous voulez lancer votre propre Repair Café?',
-  'newly_added' => 'Ajouté(s) récemment: :count Repair Café(s) près de chez vous!',
-  'no_groups' => '<strong>Vous ne suivez pas encore de Repair Cafés</strong><br />Il existe des <a href="/group/all">groupes communautaires dans le monde entier</a>. Vous êtes invité à suivre n\'importe quel groupe pour être averti lorsqu\'il organise des événements.',
-  'see_your_impact' => 'Et regardez votre impact sur le Fixometer',
-  'add_data_add' => 'Ajouter',
+  'getting_the_most' => 'Pour commencer',
+  'getting_the_most_intro' => 'Restarters.net est une plateforme gratuite et open source pour une communauté mondiale de personnes qui organisent des événements locaux de réparation et font campagne pour notre droit à la réparation.',
+  'getting_the_most_bullet1' => '<strong>Réparez</strong>:<a href=\"https://restarters.net/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">suivez le groupe de réparation communautaire le plus proche</a>et perfectionnez ou partagez vos compétences avec notre wiki de réparation<a href=\"https://wiki.restarters.net/\" target=\"_blank\"></a>.',
+  'getting_the_most_bullet2' => '<strong>Organisez-vous</strong>:<a href=\"https://talk.restarters.net/session/sso?return_path=https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324/\" target=\"_blank\">apprendre à organiser un événement de réparation</a>et/ou<a href=\"https://talk.restarters.net/c/community-repair/5\" target=\"_blank\">demander de l\'aide à la communauté sur Talk</a>.',
+  'getting_the_most_bullet3' => '<strong>Discutez</strong>:<a href=\"https://talk.restarters.net/session/sso?return_path=https://talk.restarters.net/\" target=\"_blank\">Suivez les dernières conversations</a>sur notre forum, Talk. Pourquoi ne pas<a href=\"https://talk.restarters.net/t/who-is-everyone-meet-and-greet/44\" target=\"_blank\">vous présenter</a> aussi ?',
+  'getting_the_most_bullet4' => '<strong>Analysez</strong>: voyez notre impact dans {{HTMLTAG_25} le Fixomètre</a>.',
+  'upcoming_events_title' => 'Événements à venir',
+  'upcoming_events_subtitle' => 'Les événements à venir de vos groupes :',
+  'add_event' => 'Ajouter',
   'add_data_heading' => 'Ajouter des données',
-  'interested_details' => '<p>Toute personne intéressée et ayant quelques compétences en matière d\'organisation peut lancer un Repair Café. Consultez notre <a href="https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324">kit de planification d\'événements</a> ou consultez nos <a href="https://talk.restarters.net/c/community-repair/school">ressources pour les écoles</a>.</p><p>Une fois que vous êtes prêt à lancer un Repair Café, il suffit d\'en créer un sur la page <a href="/groupe">Repair Cafés</a>.  Et si vous avez besoin d\'aide, il suffit de demander sur le forum, <a href="https://talk.restarters.net/c/community-repair/5">Talk</a>.',
-  'no_groups_intro' => 'Il existe une communauté<a href="/group/all">d\'initiatives de réparation partout dans le monde</a>. N\'hésitez pas à les suivre lorsqu\'elles organisent des événements.',
-  'see_all_groups_near_you' => 'Voir tous les Repair Cafés proches de chez vous.',
-  'see_all_groups' => 'Voir tous les Repair Cafés',
+  'see_your_impact' => 'Et voyez votre impact dans le Fixomètre',
+  'add_data_add' => 'Ajouter',
+  'newly_added' => 'Nouveau : :count group in your area!|Nouveau : :count groups in your area !',
+  'no_groups' => '<strong>Il n\'y a pas encore de groupes dans votre région.</strong>{<br />',
+  'interested_starting' => 'Vous souhaitez créer votre propre groupe de réparation communautaire ?',
+  'interested_details' => '<p>Toute personne intéressée et ayant des compétences en matière d\'organisation peut créer un groupe de réparation communautaire. Consultez notre kit de planification d\'événements<a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324\">ou nos ressources<a href=\"https://talk.restarters.net/c/community-repair/school\">pour les écoles</a>.</p><p>Une fois que vous êtes prêt à lancer un groupe, il vous suffit d\'en créer un sur la page<a href=\"/group\">Page Groupes</a>.  Et si vous avez besoin d\'aide, demandez-la sur le forum,<a href=\"https://talk.restarters.net/c/community-repair/5\">Discussion</a>.',
+  'see_all_groups_near_you' => 'Voir tous les groupes près de chez vous →',
+  'see_all_groups' => 'Voir tous les groupes',
+  'no_groups_intro' => 'Il existe des groupes communautaires<a href=\"/group/all\">dans le monde entier</a>. Vous pouvez suivre n\'importe quel groupe pour être informé des événements qu\'il organise.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/device-audits.php b/lang/instances/base/fr/device-audits.php
index f2a03d531c..9c2fa8055a 100644
--- a/lang/instances/base/fr/device-audits.php
+++ b/lang/instances/base/fr/device-audits.php
@@ -1,46 +1,46 @@
 <?php
 
 return [
-  'unavailable_audits' => 'Aucun changements n\'ont été faits sur cet appareil!',
+  'unavailable_audits' => 'Aucune modification n\'a été apportée à ce dispositif !',
   'created' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url</strong>',
+    'metadata' => 'Sur :audit_created_at, :user_name a créé l\'enregistrement<strong>:audit_url</strong>',
     'modified' => [
-      'event' => '<strong>Event</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'category' => '<strong>Category</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'category_creation' => '<strong>Category Creation</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'estimate' => '<strong>Estimate</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'repair_status' => '<strong>Repair Status</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'spare_parts' => '<strong>Spare Parts</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'brand' => '<strong>Brand</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'model' => '<strong>Model</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'age' => '<strong>Age</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'problem' => '<strong>Problem</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'repaired_by' => '<strong>Reparied by</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'do_it_yourself' => '<strong>Do it yourself</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'professional_help' => '<strong>Professional Help</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'more_time_needed' => '<strong>More time needed</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'wiki' => '<strong>Wiki</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'iddevices' => '<strong>Device ID</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
+      'event' => '<strong>Événement</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'category' => '<strong>Catégorie</strong>définie comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'category_creation' => '<strong>Création de la catégorie</strong>définie comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'estimate' => '<strong>Estimez</strong>comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'repair_status' => '<strong>État de la réparation</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'spare_parts' => 'pIÈCES DÉTACHÉES<strong>Pièces détachées</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'brand' => '<strong>Marque</strong>définie comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'model' => '<strong>Modèle</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'age' => '<strong>Age</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'problem' => '<strong>Problème</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'repaired_by' => '<strong>Réparé par</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'do_it_yourself' => '<strong>Faites-le vous-même</strong>en tant que \"<strong>:new</strong>\"',
+      'professional_help' => 'aIDE PROFESSIONNELLE<strong>Aide professionnelle</strong>définie comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'more_time_needed' => '<strong>Plus de temps nécessaire</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'wiki' => '<strong>Wiki</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'iddevices' => '<strong>ID de l\'appareil</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
     ],
   ],
   'updated' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url</strong>',
+    'metadata' => 'Sur :audit_created_at, :user_name a mis à jour l\'enregistrement<strong>:audit_url</strong>',
     'modified' => [
-      'event' => '<strong>Event</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'category' => '<strong>Category</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'category_creation' => '<strong>Category Creation</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'estimate' => '<strong>Estimate</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'repair_status' => '<strong>Repair Status</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'spare_parts' => '<strong>Spare Parts</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'brand' => '<strong>Brand</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'model' => '<strong>Model</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'age' => '<strong>Age</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'problem' => '<strong>Problem</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'repaired_by' => '<strong>Reparied by</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'do_it_yourself' => '<strong>Do it yourself</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'professional_help' => '<strong>Professional Help</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'more_time_needed' => '<strong>More time needed</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'wiki' => '<strong>Wiki</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
+      'event' => '<strong>L\'événement</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'category' => '<strong>La catégorie</strong>a été modifiée de \"<strong>:old</strong>\" en \"<strong>:new</strong>\"',
+      'category_creation' => '<strong>La création de la catégorie</strong>a été modifiée de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'estimate' => '<strong>L\'estimation</strong>a été modifiée de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'repair_status' => '<strong>L\'état de la réparation</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'spare_parts' => '<strong>Pièces détachées</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'brand' => 'mARQUE<strong>La marque</strong>a été modifiée de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'model' => '<strong>Le modèle</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'age' => '<strong>L\'âge</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'problem' => '<strong>Le problème</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'repaired_by' => '<strong>Réparé par</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'do_it_yourself' => '<strong>Do it yourself</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'professional_help' => '<strong>Aide professionnelle</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'more_time_needed' => '<strong>Plus de temps nécessaire</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'wiki' => '<strong>Wiki</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
     ],
   ],
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/devices.php b/lang/instances/base/fr/devices.php
index 8d522c866c..51cb51997a 100644
--- a/lang/instances/base/fr/devices.php
+++ b/lang/instances/base/fr/devices.php
@@ -1,81 +1,81 @@
 <?php
 
 return [
-  'devices' => 'Appareils',
-  'export_device_data' => 'Exporter les données des appareils',
-  'export_event_data' => 'Exporter les données de l\'événement',
-  'export_group_data' => 'Exporter les données du Repair Café',
+  'devices' => 'Réparations',
+  'export_device_data' => 'Télécharger toutes les données',
+  'export_event_data' => 'Télécharger les données de l\'événement',
+  'export_group_data' => 'Télécharger les données de réparation',
   'category' => 'Catégorie',
-  'group' => 'Repair Café',
-  'from_date' => 'Entre le',
-  'to_date' => 'Et le',
+  'group' => 'Groupe',
+  'from_date' => 'A partir de la date',
+  'to_date' => 'A ce jour',
   'brand' => 'Marque',
   'brand_if_known' => 'Marque (si connue)',
   'model' => 'Modèle',
   'model_if_known' => 'Modèle (si connu)',
   'repair' => 'Date de réparation',
-  'repair_status' => 'Statut de la réparation',
-  'repair_details' => 'Étapes suivantes',
+  'repair_status' => 'État des réparations',
+  'repair_details' => 'Prochaines étapes',
   'graphic-comment' => 'Commentaire',
-  'graphic-camera' => 'Appareil Photo',
-  'fixed' => 'Réparé',
+  'graphic-camera' => 'Appareil photo',
+  'fixed' => 'Fixe',
   'repairable' => 'Réparable',
-  'age' => 'Âge',
-  'devices_description' => 'Description du problème/solution',
-  'delete_device' => 'Effacer l\'appareil',
-  'event_info' => 'Informations sur l\'événement',
+  'age' => 'L\'âge',
+  'devices_description' => 'Description du problème/de la solution',
+  'delete_device' => 'Supprimer un appareil',
   'devices_date' => 'Date',
-  'add_data_action_button' => 'Participer à l\'événément',
+  'event_info' => 'Informations sur l\'événement',
+  'fixometer' => 'Fixomètre',
+  'global_impact' => 'Notre impact mondial',
+  'group_prevented' => 'a empêché<a href=\"/party/view/:idevents\">:quantité kg</a>de déchets !',
+  'huge_impact' => 'Les réparateurs du monde entier ont un impact considérable !',
+  'huge_impact_2' => 'Recherchez vos données de réparation ci-dessous et obtenez un aperçu de l\'impact de la réparation ainsi que des obstacles auxquels nous sommes confrontés lorsque nous réparons.  Vous pouvez nous aider à comprendre ce que ces données nous apprennent de plus et les changements pour lesquels nous devrions faire campagne dans la discussion<a href=\"https://talk.restarters.net/c/right-to-repair/repair-data/25\">sur les données de réparation</a>dans notre forum.',
   'add_data_button' => 'Ajouter des données',
-  'add_data_description' => 'Ajouter des données de réparation aide à démontrer l\'impact de la réparation',
   'add_data_title' => 'Ajouter des données',
-  'fixometer' => 'Fixometer',
-  'global_impact' => 'Notre impact global',
-  'group_prevented' => ':amount Kg de déchets évités',
-  'huge_impact' => 'Les réparateurs du monde entier ont un immense impact !',
-  'huge_impact_2' => 'Recherchez vos données de réparation ci-dessous et faites-vous une idée de l\'impact de la réparation ainsi que des obstacles auxquels nous sommes confrontés lorsque nous réparons.  Vous pouvez nous aider à comprendre ce que ces données nous apprennent d\'autre et quels changements nous devrions préconiser dans la <a href="https://talk.restarters.net/c/right-to-repair/repair-data/25">discussion sur les données de réparation</a> de notre forum.',
-  'search_text' => 'Parcourez  notre base de données de réparation',
-  'repair_records' => 'Données de réparation',
-  'age_approx' => 'Années, approximatif si connu',
-  'description_powered' => 'Un <b>appareil électrique</b> est tout ce qui a besoin d\'une source électrique pour fonctionner.',
-  'description_unpowered' => 'Un <b>appareil non-électrique</b> est tout ce qui ne dispose pas ou n\'a pas besoin de source électrique.',
+  'add_data_description' => 'L\'ajout de données sur les réparations permet de montrer l\'impact des réparations.',
+  'search_text' => 'Parcourez ou recherchez notre base de données mondiale de réparations.',
+  'add_data_action_button' => 'Aller à l\'événement',
+  'repair_records' => 'Dossiers de réparation',
   'images' => 'Images',
-  'model_or_type' => 'Type d\'objet',
-  'placeholder_notes' => 'Notes. Ex: difficultés de réparation, perception du problème par le propriétaire etc.',
-  'powered_items' => 'Appareils électriques',
-  'repair_outcome' => 'Résultat de la réparation?',
+  'model_or_type' => 'Objet',
+  'repair_outcome' => 'Résultat des réparations ?',
+  'powered_items' => 'objets motorisés',
+  'unpowered_items' => 'éléments non alimentés',
+  'weight' => 'Poids',
   'required_impact' => 'kg - nécessaire pour calculer l\'impact sur l\'environnement',
   'optional_impact' => 'kg - utilisé pour affiner le calcul de l\'impact environnemental (facultatif)',
-  'title_assessment' => 'Evaluation',
-  'title_items' => 'Objet',
-  'title_items_at_event' => 'Objets à cet événement',
-  'title_powered' => 'électriques',
-  'title_repair' => 'Réparation',
-  'title_unpowered' => 'Non-électriques',
-  'tooltip_category' => 'Choisissez la catégorie qui correspond le mieux à cet objet. <a target=\'_blank\' rel=\'noopener noreferrer\' href=\'https://talk.restarters.net/t/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event/1028#heading--category\'>Plus d\'infos à propos de ces catégories...</a>',
-  'tooltip_model' => 'Ajoutez autant d\'informations spécifiques que possible à propos de l\'objet ou du modèle de l\'appareil (ex. `Denim jeans` or ‘Galaxy S10 5G’). Laissez vide si vous ne connaissez pas le modèle.',
-  'tooltip_notes' => '<p>Ajoutez autant de détails que possible ici, par exemple:</p><ul><li>Avez-vous rencontré un obstacle ayant rendu votre réparation plus difficile?</li><li>Est-ce que le problème s\'est avéré différent de ce que le propriétaire pensait?</li></ul>',
-  'tooltip_problem' => '<p>N\'hésitez pas à donner autant de détails que possible à propos du problème rencontré et ce qui a été fait pour le réparer. Par exemple:</p><ul><li>Comment s\'est-il cassé?</li><li>Quelle partie était cassée?</li><li>Quelles étapes ont été suivies pour le réparer et cela a-t-il fonctionné?</li></ul><p><a href=\'https://talk.restarters.net/t/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event/1028#heading--comments\' target=\'_blank\' rel=\'noopener nofollower\'>Plus d\'informations</a></p>',
-  'unpowered_items' => 'Objets non électriques',
-  'weight' => 'Poids',
-  'confirm_delete' => 'Cliquer sur confirmer supprimera cet appareil de l\'événement',
-  'spare_parts' => 'Pièces détachées',
+  'age_approx' => 'années (approximatif si inconnu)',
+  'tooltip_category' => 'Choisissez la catégorie qui correspond le mieux à cet article.<a target=\'_blank\' rel=\'noopener noreferrer\' href=\'https://talk.restarters.net/t/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event/1028#heading--category\'>Plus d\'informations sur ces catégories...</a>',
+  'tooltip_model' => 'Ajoutez ici autant d\'informations que possible sur le modèle spécifique de l\'appareil (par exemple, \"Galaxy S10 5G\"). Laissez le champ vide si vous ne connaissez pas le modèle.',
+  'tooltip_problem' => '<p>Veuillez fournir autant de détails que possible sur le problème rencontré par l\'appareil et sur les mesures prises pour le réparer. For example:</p><ul><li>Comment s\'est-il cassé ?</li><li>Qu\'est-ce qui s\'est cassé en particulier ? </li><li>Quelles mesures ont été prises pour le réparer et ont-elles fonctionné ? </li></ul><p>{HTMLTAG_117}} Plus d\'informations</a></p> <HTMLTAG_116}<p>{HTMLTAG_117}}',
+  'tooltip_notes' => '<p>Ajoutez ici tout détail supplémentaire, par exemple:</p><ul><li>Avez-vous rencontré quelque chose qui a rendu la réparation plus difficile ?</li><li>Le problème réel était-il différent de ce que le propriétaire pensait ? </li></ul>',
+  'placeholder_notes' => 'Notes.  Exemples : difficultés de réparation, perception du problème par le propriétaire, etc.',
+  'title_items' => 'ITEM',
+  'title_items_at_event' => 'Objets présentés lors de cet événement',
+  'title_repair' => 'RÉPARATION',
+  'title_assessment' => 'ÉVALUATION',
+  'title_powered' => 'ALIMENTÉ',
+  'title_unpowered' => 'SANS POUVOIR',
+  'description_powered' => 'Un objet<b>alimenté</b>est tout ce qui possède ou nécessite une source d\'énergie.',
+  'description_unpowered' => 'Un objet<b>non motorisé</b>est un objet qui n\'a pas de source d\'énergie ou qui n\'en a pas besoin.',
+  'confirm_delete' => 'En cliquant sur confirmer, vous supprimez cet élément de l\'événement.',
   'status' => 'Statut',
+  'spare_parts' => 'Pièces détachées',
   'latest_data' => 'Dernières données',
-  'assessment' => 'Evaluation',
-  'item_and_repair_info' => 'Appareils et informations de réparation',
-  'search_assessment_comments' => 'Evaluation',
-  'table_intro' => 'Cliquez sur la ligne pour plus de détails.  Cliquez sur l\'en-tête d\'une colonne pour trier par cette colonne - cliquez à nouveau pour inverser l\'ordre de tri.',
-  'tooltip_type' => 'Ajoutez autant d\'informations que possible sur le type d\'objet (ex: "Jeans Denim", ou "divan")',
+  'table_intro' => 'Appuyez sur les icônes \"i\" pour plus de détails.  Cliquez sur l\'en-tête d\'une colonne pour la trier - cliquez à nouveau pour inverser l\'ordre de tri.',
+  'assessment' => 'L\'évaluation',
+  'item_and_repair_info' => 'Informations sur les articles et les réparations',
+  'search_assessment_comments' => 'L\'évaluation',
+  'tooltip_type' => 'Ajoutez autant d\'informations que possible sur le type d\'article (par exemple, \"jean denim\" ou \"canapé\")',
+  'add_data_group' => 'Veuillez sélectionner un groupe',
   'add_data_event' => 'Veuillez sélectionner un événement',
-  'add_data_group' => 'Veuillez sélectionner un Repair Café',
-  'item_type' => 'Qu\'est-ce que c\'est?',
-  'item_type_short' => 'Type',
-  'tooltip_type_powered' => 'Quel type d\'appareil est-ce? (ex: "blender", "drone")',
-  'tooltip_type_unpowered' => 'Ajoutez autant d\'informations que possible sur le type d\'appareil (ex: "divan" "Jeans Denim")',
-  'unknown_brand' => 'Vous créez une nouvelle marque. Etes-vous sûr(e) qu\'une marque existante ne convient pas?',
-  'unknown_item_type' => 'Vous créez un nouveau type d\'appareil. Etes-vous sûr(e) qu\'un type d\'appareil existant ne convient pas?',
+  'item_type' => 'Qu\'est-ce que c\'est ?',
+  'item_type_short' => 'Objet',
+  'tooltip_type_powered' => 'De quel type d\'objet s\'agit-il ? (par exemple, \"Blender\" ou \"Drone\" ou \"Drill\")',
+  'tooltip_type_unpowered' => 'Ajoutez autant d\'informations que possible sur le type d\'article (par exemple, \"Canapé\" ou \"Jeans en denim\")',
+  'unknown_item_type' => 'Vous créez un nouveau type d\'article. Êtes-vous sûr qu\'un type d\'article existant ne convient pas ?',
+  'unknown_brand' => 'Vous créez une nouvelle marque. Êtes-vous sûr qu\'une marque existante ne convient pas ?',
   'image_delete_success' => 'Merci, l\'image a été supprimée',
-  'image_delete_error' => 'Désolé, mais l\'image ne peut pas être supprimée.',
+  'image_delete_error' => 'Désolé, mais l\'image ne peut pas être supprimée',
   'image_upload_error' => 'fail - l\'image n\'a pas pu être téléchargée',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/discourse.php b/lang/instances/base/fr/discourse.php
index e3146ab56f..f28e3a0aa1 100644
--- a/lang/instances/base/fr/discourse.php
+++ b/lang/instances/base/fr/discourse.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 
 return [
-    'number_of_comments' => 'Nombre de commentaires',
-    'see_all' => 'Voir tout',
-    'title' => 'Que se passe-t-il?',
-    'topic_created_at' => 'Sujet créé',
-];
\ No newline at end of file
+  'title' => 'Ce qui se passe',
+  'number_of_comments' => 'Nombre de commentaires',
+  'topic_created_at' => 'Sujet créé',
+  'see_all' => 'voir tous',
+];
diff --git a/lang/instances/base/fr/errors.php b/lang/instances/base/fr/errors.php
new file mode 100644
index 0000000000..9405b9b5d9
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/fr/errors.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'report_issue' => 'Vous pouvez signaler le problème en envoyant un courriel à<a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org</a>, ou en postant dans le forum d\'aide de {{HTMLTAG_131} restarters.net</a>.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/fr/event-audits.php b/lang/instances/base/fr/event-audits.php
index 21061c4ca1..5723c62861 100644
--- a/lang/instances/base/fr/event-audits.php
+++ b/lang/instances/base/fr/event-audits.php
@@ -1,40 +1,43 @@
 <?php
 
 return [
-  'unavailable_audits' => 'No changes have been made to this event!',
+  'unavailable_audits' => 'Aucune modification n\'a été apportée à cet événement !',
   'created' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url</strong>',
+    'metadata' => 'Sur :audit_created_at, :user_name a créé l\'enregistrement<strong>:audit_url</strong>',
     'modified' => [
-      'group' => '<strong>Event Group ID</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'event_date' => '<strong>Event Date</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'start' => '<strong>Event Start Time</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'end' => '<strong>Event End Time</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'venue' => '<strong>Event Name</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'location' => '<strong>Event Location</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'latitude' => '<strong>Event Latitude</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'longitude' => '<strong>Event Longitude</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'free_text' => '<strong>Free Text</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'pax' => '<strong>pax</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'volunteers' => '<strong>Quantity of Volunteers</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'hours' => '<strong>Event Hours</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'idevents' => '<strong>Event ID</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
+      'group' => '<strong>ID du groupe d\'événements</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'event_date' => '<strong>Date de l\'événement</strong>définie comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'start' => '<strong>Heure de début de l\'événement</strong>définie comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'end' => '<strong>Heure de fin de l\'événement</strong>définie comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'venue' => '<strong>Nom de l\'événement</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'location' => '<strong>Lieu de l\'événement</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>Latitude de l\'événement</strong>définie comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>Longitude de l\'événement</strong>définie comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Texte libre</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'pax' => '<strong>pax</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'volunteers' => '<strong>Quantité de volontaires</strong>définie comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'hours' => '<strong>Heures d\'ouverture</strong>définies comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'idevents' => '<strong>ID de l\'événement</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Wordpress post ID</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
     ],
   ],
   'updated' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url</strong>',
+    'metadata' => 'Sur :audit_created_at, :user_name a mis à jour l\'enregistrement<strong>:audit_url</strong>',
     'modified' => [
-      'group' => '<strong>Event Group ID</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'event_date' => '<strong>Event Date</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'start' => '<strong>Event Start Time</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'end' => '<strong>Event End Time</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'venue' => '<strong>Event Name</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'location' => '<strong>Event Location</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'latitude' => '<strong>Event Latitude</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'longitude' => '<strong>Event Longitude</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'free_text' => '<strong>Free Text</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'pax' => '<strong>pax</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'volunteers' => '<strong>Quantity of Volunteers</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'hours' => '<strong>Event Hours</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
+      'group' => '<strong>L\'ID du groupe d\'événements</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'event_date' => '<strong>La date de l\'événement</strong>a été modifiée de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'start' => '<strong>L\'heure de début de l\'événement</strong>a été modifiée de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'end' => '<strong>L\'heure de fin de l\'événement</strong>a été modifiée de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'venue' => '<strong>Le nom de l\'événement</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'location' => '<strong>Le lieu de l\'événement</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>La latitude de l\'événement</strong>a été modifiée de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>La longitude de l\'événement</strong>a été modifiée de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Texte libre</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'pax' => '<strong>pax {{HTMLTAG_183} a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'volunteers' => '<strong>La quantité de volontaires</strong>a été modifiée de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'hours' => '<strong>Les heures d\'ouverture</strong>ont été modifiées de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Le message Wordpress ID</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'devices_updated_at' => '<strong>Les dispositifs d\'événement mis à jour à</strong>ont été modifiés de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
     ],
   ],
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/events.php b/lang/instances/base/fr/events.php
index 41fdc37b19..1aae1e1746 100644
--- a/lang/instances/base/fr/events.php
+++ b/lang/instances/base/fr/events.php
@@ -1,147 +1,154 @@
 <?php
 
 return [
-  'about_event_name_header' => 'A propos :event',
-  'rsvp_message' => 'Super! Vous nous rejoignez pour cet événement',
-  'rsvp_button' => 'Désolé, je ne peux plus participer',
+  'field_event_name_helper' => 'Nom du lieu ou du quartier',
+  'field_venue_helper' => 'C\'est-à-dire l\'endroit où se fait la fixation !',
+  'create_event' => 'Créer un événement',
+  'events_title_admin' => 'Événements à modérer',
+  'approve_event' => 'Approuver l\'événement',
+  'save_event' => 'Sauvegarder l\'événement',
+  'field_event_images' => 'Ajouter les images de l\'événement ici',
+  'field_event_images_2' => 'Choisissez une image pour votre événement',
+  'headline_stats_dropdown' => 'Statistiques à la une',
+  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'CO<sub>2</sub>visualisation de l\'équivalence',
+  'full_name_helper' => 'Laissez le champ vide si vous êtes anonyme',
+  'send_invites_to_restarters_tickbox' => 'Ajouter des invitations pour les membres du groupe. Les membres marqués d\'un ⚠ seront invités mais ne recevront pas d\'e-mail en raison de leurs paramètres de notification.',
+  'sample_text_message_to_restarters' => '<add a custom message here if required>',
+  'event_time' => 'L\'heure',
+  'stat-0' => 'Les participants',
+  'stat-2' => 'Volontaires',
+  'stat-7' => 'Déchets évités',
+  'stat-6' => 'Émissions de CO2 évitées',
+  'stat-5' => 'Dispositifs fixes',
+  'stat-3' => 'Dispositifs réparables',
+  'stat-4' => 'Dispositifs en fin de vie',
+  'about_event_name_header' => 'À propos de :event',
+  'rsvp_message' => 'Excellent ! Vous vous joignez à nous pour cet événement.',
+  'rsvp_button' => 'Je ne peux plus participer',
   'pending_rsvp_message' => 'Vous avez une invitation en attente pour cet événement',
   'pending_rsvp_button' => 'Je participe',
-  'share_stats_header' => 'Partager vos statistiques',
-  'share_stats_message' => 'Bien joué! Le :date à :event_name nous avons été capables de réparer <strong>:number_devices appareils</strong>. Aidez-nous à partager la nouvelle en partageant l\'impact environnemental sur votre site.',
-  'headline_stats_dropdown' => 'Indice statistique',
-  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'Visualisation de l\'équivalence en CO<sub>2</sub>',
-  'embed_code_header' => 'Intégrer code',
-  'infographic_message' => 'Une infographie facile à comprendre de l\'équivalent d\'émissions de CO<sub>2</sub> que votre repair café a empêché, comme par exemple l\'équivalent du nombre de voiture fabriquées',
-  'headline_stats_message' => 'Ce widget montre l\'indice statistique de votre événement ex: le nombre de participants, le nombre d\'heures de bénévolat',
-  'invite_restarters_modal_heading' => 'Invitez les bénévoles à l\'événement',
-  'send_invites_to_restarters_tickbox' => 'Ajouter les invitations pour les membres. Les membres marqués avec un ⚠ seront invités mais ne recevront pas un e-mail en raison de leurs paramètres de notifications',
-  'manual_invite_box' => 'Envoyez les invitations à',
-  'type_email_addresses_message' => 'Note: vous pouvez aussi taper manuellement l\'adresse e-mail de quelqu\'un d\'autre que vous voulez inviter à cet événement. Appuyez sur tab, enter ou la touche \' après chaque adresse e-mail que vous avez entré.',
+  'share_stats_header' => 'Partagez vos statistiques',
+  'share_stats_message' => 'Bravo ! Le :date at :event_name nous avons pu réparer<strong>:number_devices items {{HTMLTAG_196}. Aidez-nous à faire passer le message en partageant votre impact sur votre site web.',
+  'embed_code_header' => 'Code d\'intégration',
+  'infographic_message' => 'Une infographie de l\'équivalent facile à comprendre des émissions de CO<sub>2</sub>que votre groupe a évitées',
+  'headline_stats_message' => 'Ce widget affiche les statistiques principales de votre événement, par exemple le nombre de participants, les heures de bénévolat, etc',
+  'invite_restarters_modal_heading' => 'Inviter des volontaires',
+  'shareable_link' => 'Inviter via un lien partageable',
+  'email_invite' => 'Invitation par courrier électronique',
+  'shareable_link_box' => 'Lien partageable',
+  'cancel_invites_link' => 'Annuler',
+  'manual_invite_box' => 'Envoyer les invitations à',
+  'type_email_addresses_message' => 'Remarque : vous pouvez également saisir manuellement l\'adresse électronique de toute autre personne que vous souhaitez inviter à cet événement.  Appuyez sur la touche tabulation, entrée ou virgule après chaque adresse électronique saisie.',
   'message_to_restarters' => 'Message d\'invitation',
-  'sample_text_message_to_restarters' => '<ajoutez un message personnalisé ici si nécessaire>',
-  'send_invite_button' => 'Envoyer les invitations',
-  'add_volunteer_modal_heading' => 'Ajouter bénévole',
-  'group_member' => 'Membre du Repair Café',
+  'send_invite_button' => 'Envoyer des invitations',
+  'add_volunteer_modal_heading' => 'Ajouter un volontaire',
+  'group_member' => 'Membre du groupe',
   'full_name' => 'Nom complet',
-  'full_name_helper' => 'Laisser le champ blanc si anonyme',
-  'volunteer_email_address' => 'Adresse e-mail du bénévole (optionnel)',
-  'message_volunteer_email_address' => 'Ce champ invitera les bénévoles à rejoindre le Repair Café',
-  'volunteer_attended_button' => 'Bénévoles présents',
-  'option_not_registered' => 'Pas enregistré sur ce site',
+  'volunteer_email_address' => 'Adresse électronique du volontaire (facultatif)',
+  'message_volunteer_email_address' => 'Ce champ invitera le volontaire à rejoindre le groupe',
+  'volunteer_attended_button' => 'Participation d\'un bénévole',
+  'option_not_registered' => 'Non inscrit sur ce site',
   'option_default' => '-- Sélectionner --',
   'events' => 'Evénements',
-  'event' => 'Evénement',
+  'event' => 'Événement',
   'create_new_event' => 'Créer un nouvel événement',
-  'create_event' => 'Créer événement',
-  'edit_event' => 'Editer événement',
-  'edit_event_content' => 'Vous pouvez garder les détails de votre événement mis-à-jour ici',
-  'events_title_admin' => 'Evénements à approuver',
-  'event_name' => 'Nom de l\'événement',
+  'edit_event' => 'Modifier l\'événement',
+  'edit_event_content' => 'Vous pouvez mettre à jour les détails de votre événement ici.',
+  'event_name' => 'Événement',
   'event_date' => 'Date',
-  'event_time' => 'Heure',
-  'stat-0' => 'Participants',
-  'stat-2' => 'Bénévoles',
-  'stat-3' => 'Appareils réparables',
-  'stat-4' => 'Appareils en fin de vie',
-  'stat-5' => 'Appareils réparés',
-  'stat-6' => 'Émissions de CO2 évitées',
-  'stat-7' => 'Déchets évités',
-  'add_event' => 'Ajouter événement',
-  'field_venue_helper' => 'i.e. l’endroit où va se dérouler l’événement',
-  'field_event_name' => 'Nom de l’événement',
-  'field_event_name_helper' => 'Tapez le nom entier de votre Repair Café – évitez de juste mettre \'Repair Cafe\'',
-  'field_event_group' => 'Evénement du Repair Café',
-  'field_event_desc' => 'Description',
-  'field_event_date' => 'Date de l’événement',
-  'field_event_time' => 'Heures de début et de fin',
+  'add_event' => 'Ajouter un événement',
+  'field_event_name' => 'Nom du lieu',
+  'field_event_group' => 'Groupe d\'événements',
+  'field_event_desc' => 'Description de l\'événement',
+  'field_event_date' => 'Date de l\'événement',
+  'field_event_time' => 'Heure de début/fin',
   'field_event_venue' => 'Adresse du lieu',
-  'field_event_images' => 'Ajoutez des images de l\'événement ici',
-  'field_event_images_2' => 'Choisissez une image pour votre événement',
-  'field_add_image' => 'Ajoutez une image',
-  'before_submit_text' => 'Une fois confirmé par le responsable du réseau, votre événement sera rendu public sur la page d\'accueil du Restart Project.',
-  'save_event' => 'Sauver l\'événement',
-  'approve_event' => 'Approuver l\'événement',
-  'cancel_invites_link' => 'Annuler invitation',
-  'cancel_requests' => 'Annuler demandes',
-  'email_invite' => 'Inviter par e-mail',
-  'follow_hosting_group' => 'Cet événement est organisé par :group. Voulez-vous le suivre?',
-  'request_review_message' => '<p>Cela permet d\'informer les bénévoles qui ont participé à cet événement que des données de réparation ont été ajoutées et qu\'ils peuvent les visualiser et ajouter des détails de réparation supplémentaires.</p><p> Cela permettra également aux bénévoles de savoir que des photos (y compris des commentaires sur le livre d\'or) ont peut-être été affichées.</p><p> Souhaitez-vous envoyer ces notifications?</p>',
-  'request_review_modal_heading' => 'Retours de bénévoles',
+  'field_add_image' => 'Ajouter des images',
+  'before_submit_text' => 'Une fois confirmé par un coordinateur, votre événement sera rendu public.',
+  'follow_hosting_group' => 'Cet événement est organisé par le groupe :.  Voulez-vous les suivre ?',
+  'request_review_message' => '<p>Cela permettra d\'informer les bénévoles qui ont participé à cet événement que des données de réparation ont été ajoutées et qu\'elles pourraient bénéficier de contributions et de révisions supplémentaires.</p><p>Cela permettra également d\'informer les bénévoles que des photos (y compris des commentaires du livre d\'or) peuvent avoir été publiées.</p><p>Voulez-vous envoyer ces notifications ? </p>',
+  'request_review_modal_heading' => 'Demande de révision',
   'send_requests' => 'Envoyer',
-  'shareable_link' => 'Inviter via un lien partagé',
-  'shareable_link_box' => 'Lien partagé',
-  'online_event' => 'VISIOCONFÉRENCE',
+  'cancel_requests' => 'Annuler',
+  'online_event' => 'ÉVÉNEMENT EN LIGNE',
   'create_new_event_mobile' => 'Créer',
-  'no_upcoming_for_your_groups' => 'Il n\'y a actuellement aucun événement à venir pour votre Repair Café',
-  'online_event_question' => 'Visioconférence?',
-  'youre_going' => 'Vous participez!',
-  'add_new_event' => 'Ajouter nouvel événement',
-  'confirmed' => 'Confirmé(s)',
-  'created_success_message' => 'Evénement créé! Il sera approuvé par un administrateur dans les plus brefs délais. Vous pouvez cependant continuer à l\'éditer en attendant.',
-  'editing' => 'Edition :event',
-  'environmental_impact' => 'Impact environnemental',
-  'event_actions' => 'Gestion de l\'événement',
-  'event_attendance' => 'Participation',
-  'event_description' => 'Description',
-  'event_details' => 'Détails de l\'événement',
-  'event_log' => 'Journal des événements',
-  'event_photos' => 'Photos de l\'événement',
-  'invited' => 'Invité(s)',
-  'invite_to_join' => 'Inviter à rejoindre l\'événement',
-  'invite_volunteers' => 'Inviter des bénévoles',
+  'no_upcoming_for_your_groups' => 'Il n\'y a actuellement aucun événement à venir pour vos groupes',
+  'youre_going' => 'Tu y vas !',
+  'online_event_question' => 'Événement en ligne ?',
   'organised_by' => 'Organisé par :group',
-  'request_review' => 'Retours de bénévoles',
+  'event_actions' => 'Actions événementielles',
+  'request_review' => 'Demande de révision',
   'share_event_stats' => 'Partager les statistiques de l\'événement',
-  'calendar_google' => 'Google Calendar',
-  'calendar_ical' => 'iCal',
-  'calendar_outlook' => 'Outlook',
-  'calendar_yahoo' => 'Yahoo Calendar',
-  'confirmed_none' => 'Il n\'y a pas de bénévoles confirmés à cet événement',
-  'confirm_delete' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet événement?',
-  'delete_event' => 'Supprimer événement',
-  'impact_calculation' => '<b>Comment calculons-nous l\'impact environnemental?</b><p>Pour les appareils électriques: Nous avons recherché le poids moyen et l\'empreinte de CO2 de produits parmi une série de catégories, du smartphone au sèche-cheveu. Lorsque vous encodez un appareil que vous avez réparé, nous utilisons ces moyennes pour estimer l\'impact de cette réparation basé sur la catégorie de l\'appareil. </p><p>Pour les objets non-électriques: lorsque vous encodez un objet non-électrique que vous avez réparé, nous utilisons son poids (que vous avez encodé). Nous n\'avons pas encore de données de références pour les objets non-électriques, ce qui ne nous permet pas de donner une estimation de CO2 évité.</p><p><a href="https://therestartproject.org/faq/" target="_blank" rel="nofollow">En savoir plus sur notre calcul d\'impact ici</a></p>',
-  'invited_none' => 'Il n\'y a pas encore de bénévoles invités',
-  'items_fixed' => 'Objets réparés',
-  'not_counting' => 'L\'impact environnemental de cet événement n\'est pas pris en compte',
-  'read_less' => '<img class="icon" src="/images/minus-icon.svg" style="width: 20px;" /> LIRE MOINS',
-  'read_more' => 'LIRE PLUS <img class="icon" src="/images/add-icon.svg" style="width: 20px;" />',
-  'RSVP' => 'Participer',
+  'invite_volunteers' => 'Inviter des volontaires',
+  'event_details' => 'Détails',
+  'event_photos' => 'Photos',
+  'environmental_impact' => 'Impact sur l\'environnement',
+  'event_description' => 'Description',
+  'event_attendance' => 'Présence',
+  'confirmed' => 'Confirmé',
+  'invited' => 'Sur invitation',
+  'invite_to_join' => 'Invitation à participer à un événement',
+  'editing' => 'Modification de :event',
+  'event_log' => 'Journal des événements',
+  'add_new_event' => 'Ajouter un nouvel événement',
+  'created_success_message' => 'Événement créé !  Il sera bientôt approuvé par un coordinateur.  Vous pouvez continuer à le modifier en attendant.',
+  'items_fixed' => 'Éléments corrigés',
+  'not_counting' => 'L\'impact environnemental de cet événement n\'est pas pris en compte|L\'impact environnemental de cet événement n\'est pas pris en compte',
+  'impact_calculation' => '<p><strong>Comment calculer l\'impact environnemental ?</strong></p>
+<p>Nous avons étudié le poids moyen et la CO<sub>2</sub>des produits de différentes catégories, des smartphones aux t-shirts. Lorsque vous indiquez un article que vous avez réparé, nous utilisons ces moyennes pour estimer l\'impact de cette réparation en fonction de la catégorie de l\'article.</p> <p>Dans le cas d\'articles divers, nous utilisons ces moyennes pour estimer l\'impact de cette réparation en fonction de la catégorie de l\'article
+<Pour les articles divers, nous appliquons un ratio générique CO<sub>2</sub>e/poids pour estimer l\'impact de chaque réparation réussie
+<p><a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Pour en savoir plus sur la manière dont nous calculons l\'impact, cliquez ici</a></p> <p>{HTMLTAG_208}',
+  'delete_event' => 'Supprimer un événement',
+  'confirmed_none' => 'Il n\'y a pas de volontaires confirmés.',
+  'invited_none' => 'Il n\'y a pas encore de volontaires invités.',
   'view_map' => 'Voir la carte',
+  'read_more' => 'LIRE LA SUITE&nbsp;<img class=\"icon\" src=\"/images/add-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" />',
+  'read_less' => '<img class=\"icon\" src=\"/images/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" />&nbsp;READ LESS',
+  'calendar_google' => 'Google Agenda',
+  'calendar_outlook' => 'Perspectives',
+  'calendar_ical' => 'iCal',
+  'calendar_yahoo' => 'Calendrier Yahoo',
+  'confirm_delete' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet événement ?',
+  'RSVP' => 'RSVP',
   'form_error' => 'Veuillez vérifier que le formulaire ci-dessus ne contient pas d\'erreurs.',
   'your_events' => 'Vos événements',
-  'validate_location' => 'La localisation doit être encodée sauf s\'il s\'agit d\'un événement en ligne',
-  'online' => 'En ligne',
+  'validate_location' => 'Le lieu doit être présent, sauf si l\'événement est en ligne.',
   'other_events' => 'Autres événements',
-  'duplicate_event' => 'Dupliquer événement',
+  'online' => 'En ligne',
+  'duplicate_event' => 'Duplication d\'événement',
   'discourse_invite' => 'Nous vous avons ajouté à un fil de discussion pour cet événement.',
-  'field_venue_placeholder' => 'Entrer une adresse',
-  'field_venue_use_group' => 'Utiliser l\'adresse du Repair Café',
-  'search_country_placeholder' => 'Pays',
-  'search_end_placeholder' => 'De...',
-  'search_start_placeholder' => 'À...',
-  'search_title_placeholder' => 'Recherche un titre...',
-  'talk_thread' => 'Voir la conversation de l\'événement',
-  'invite_when_approved' => 'Vous pourrez inviter des bénévoles uniquement quand cet événement aura été approuvé.',
-  'address_error' => 'L\'adresse que vous avez encodé n\'a pas pu être trouvée. Veuillez essayer une adresse plus générale, et encodez les détails plus spécifiques dans la description de l\'événement.',
-  'before_submit_text_autoapproved' => 'Quand vous créez ou sauvez cet événement, il sera rendu public.',
-  'created_success_message_autoapproved' => 'Evénement créé! Il est maintenant public.',
-  'field_event_link' => 'Lien de l\'événement',
-  'field_event_link_helper' => 'Lien web optionnel',
-  'review_requested' => 'Merci - tous les participants ont reçu une notification.',
-  'review_requested_permissions' => 'Désolé - vous n\'avez pas les autorisations nécessaires pour cette action.',
-  'no_location' => '<b>Vous n\'avez pas actuellement de ville définie.  Vous pouvez en définir une dans <a href="/profil/edit">votre profil</a>.</b>',
-  'you_have_joined' => 'Vous avez rejoint <a class="plain-link" href=":url">:name</a>',
-  'discourse_intro' => "Bonjour, il s’agit d’une conversation privée pour les personnes qui se sont portées volontaires pour l’événement <a href=\":url\">:name</a> organisé par <a href=\":groupurl\">:groupname</a> le :start à :end.\r\n\r\nNous pouvons utiliser ce fil de discussion avant l’événement pour discuter de la logistique, et après pour discuter des réparations que nous avons effectuées.\r\n\r\n<em>(Ceci est un message automatique.)</em>",
-  'invite_invalid_emails' => 'Des emails non valides ont été saisis, donc aucune notification n\'a été envoyée - veuillez envoyer votre invitation à nouveau.  Les emails non valides étaient : :emails',
-  'invite_success' => 'Les invitations sont envoyées!',
-  'invite_noemails' => 'Vous n\'avez pas saisi d\'emails!',
-  'invite_invalid' => 'Un problème est survenu - cette invitation n\'est pas valide ou a expiré.',
-  'invite_cancelled' => 'Vous ne participez plus à cet évènement.',
-  'image_delete_success' => 'Merci, l\'image a été supprimée',
+  'field_venue_placeholder' => 'Entrez votre adresse',
+  'field_venue_use_group' => 'Utiliser l\'emplacement du groupe',
+  'talk_thread' => 'Voir la conversation sur l\'événement',
+  'search_title_placeholder' => 'Titre de la recherche...',
+  'search_country_placeholder' => 'Pays...',
+  'search_start_placeholder' => 'De...',
+  'search_end_placeholder' => 'Pour...',
+  'invite_when_approved' => 'Vous ne pouvez inviter des volontaires que si l\'événement a été approuvé',
+  'field_event_link_helper' => 'Lien web facultatif',
+  'field_event_link' => 'Lien vers l\'événement',
+  'address_error' => 'L\'adresse que vous avez indiquée n\'a pas été trouvée.  Veuillez essayer une adresse plus générale et indiquer toute adresse plus spécifique dans la description de l\'événement.',
+  'before_submit_text_autoapproved' => 'Lorsque vous créez ou enregistrez cet événement, il est rendu public.',
+  'created_success_message_autoapproved' => 'Événement créé ! Il est maintenant public.',
+  'no_location' => '<b>Vous n\'avez pas de ville actuellement.  Vous pouvez en définir une dans<a href=\"/profile/edit\">votre profil</a>.</b>',
+  'review_requested' => 'Merci - tous les participants au programme Restarters ont reçu une notification',
+  'review_requested_permissions' => 'Désolé - vous n\'avez pas les autorisations nécessaires pour cette action',
+  'you_have_joined' => 'Vous avez rejoint<a class=\"plain-link\" href=\":url\">:nom</a>',
+  'discourse_intro' => 'Il s\'agit d\'une discussion privée pour les bénévoles qui participent à l\'événement<a href=\":url\">:nom</a>organisé par<a href=\":groupurl\">:nomdugroupe</a> du :début au :fin.
+
+Nous pouvons utiliser ce fil de discussion avant l\'événement pour discuter de la logistique, et après pour discuter des réparations que nous avons effectuées.
+
+<em>(Ceci est un message automatisé.)</em>',
+  'invite_invalid_emails' => 'Des courriels non valides ont été saisis, de sorte qu\'aucune notification n\'a été envoyée - veuillez renvoyer votre invitation.  Les courriels non valides étaient les suivants : :emails',
+  'invite_success' => 'Invitations envoyées !',
+  'invite_noemails' => 'Vous n\'avez pas saisi d\'e-mail !',
+  'invite_invalid' => 'Un problème s\'est produit - cette invitation n\'est pas valide ou a expiré',
+  'invite_cancelled' => 'Vous ne participez plus à cet événement.',
+  'image_delete_success' => 'Merci, l\'image a été supprimée.',
   'image_delete_error' => 'Désolé, mais l\'image ne peut pas être supprimée.',
-  'delete_permission' => 'Vous n\'avez pas la permission de supprimer cet événement',
+  'delete_permission' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à supprimer cet événement.',
   'delete_success' => 'L\'événement a été supprimé.',
-  'geocode_failed' => 'Lieu non trouvé. Si vous ne parvenez pas à trouver le lieu où se trouve votre événement, essayez d\'indiquer un lieu plus général (tel qu\'un village ou une ville) ou une adresse spécifique, plutôt qu\'un nom de bâtiment.',
-  'create_failed' => 'L\'événement <strong>n\'a pas pu</strong> être créé. Veuillez regarder les erreurs, les corriger, et essayer à nouveau.',
+  'geocode_failed' => 'Lieu non trouvé. Si vous ne parvenez pas à trouver le lieu de votre événement, essayez d\'indiquer un lieu plus général (tel qu\'un village ou une ville) ou une adresse spécifique, plutôt qu\'un nom de bâtiment.',
+  'create_failed' => 'L\'événement n\'a pas pu être créé<strong></strong>. Veuillez examiner les erreurs signalées, les corriger et réessayer.',
   'edit_failed' => 'L\'événement n\'a pas pu être édité.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/general.php b/lang/instances/base/fr/general.php
index 12e8c8bda8..870941ddc0 100644
--- a/lang/instances/base/fr/general.php
+++ b/lang/instances/base/fr/general.php
@@ -1,40 +1,41 @@
 <?php
 
 return [
+  'reporting' => 'Rapports',
+  'general' => 'Général',
+  'menu_tools' => 'Outils communautaires',
+  'menu_other' => 'Autres liens',
+  'help_feedback_url' => 'https://talk.restarters.net/c/help',
+  'faq_url' => 'https://therestartproject.org/faq',
+  'restartproject_url' => 'https://therestartproject.org',
+  'other_profile' => 'profil',
+  'email_alerts_pref1' => 'Je souhaite recevoir la lettre d\'information mensuelle du projet \"Restart\"',
+  'email_alerts_pref2' => 'Je souhaite recevoir des notifications par courrier électronique sur les événements ou les groupes organisés près de chez moi',
   'login' => 'Connexion',
   'profile' => 'Votre profil',
-  'other_profile' => 'profil',
-  'profile_content' => 'N\'hésitez pas à  partager quelques informations sur vous‐même, afin de vous connecter avec d\'autres organisateurs et bénévoles réparateurs. Nous pourrons ainsi mieux connaître notre communauté.',
-  'logout' => 'Se déconnecter',
-  'new_group' => 'Créer un nouveau Repair Café',
-  'alert_uptodate' => 'Merci ! Vous êtes à jour',
-  'alert_uptodate_text' => 'Vous n\'avez rien à faire. Quand vous devrez, nous vous préviendrons.',
-  'general' => 'Général',
-  'reporting' => 'Rapports',
-  'signmeup' => 'Enregistrez‐moi!',
-  'introduction_message' => 'Nous sommes une communauté de bénévoles à travers le monde qui aident les gens à réparer leurs appareils électroniques lors d\'événements communautaires. Rejoignez‐nous !',
-  'your_name' => 'Prénom & Nom',
-  'your_name_validation' => 'Veuillez taper une adresse e-mail valide',
+  'profile_content' => 'Merci de nous donner quelques informations sur vous, afin que vous puissiez entrer en contact avec d\'autres organisateurs et réparateurs, et que nous puissions mieux comprendre la communauté',
+  'logout' => 'Déconnexion',
+  'new_group' => 'Créer un nouveau groupe',
+  'alert_uptodate' => 'Nous vous remercions Vous êtes à jour',
+  'alert_uptodate_text' => 'Vous n\'avez rien à faire pour l\'instant. Lorsque vous le ferez, nous vous le ferons savoir.',
+  'signmeup' => 'Inscrivez-moi !',
+  'introduction_message' => 'Nous sommes une communauté mondiale de personnes qui aident les autres à réparer leurs appareils électroniques lors d\'événements communautaires. Rejoignez-nous !',
+  'your_name' => 'Votre nom',
+  'your_name_validation' => 'Veuillez saisir votre nom',
   'repair_skills' => 'Compétences',
-  'repair_skills_content' => 'Ceci est facultatif mais nous aiderait à améliorer votre expérience. Quelles compétences souhaitez‐vous partager avec les autres ?',
+  'repair_skills_content' => 'Ceci est facultatif mais nous aide à améliorer votre expérience - quelles sont les compétences que vous possédez et que vous aimeriez partager avec d\'autres ?',
   'your_repair_skills' => 'Vos compétences',
   'save_repair_skills' => 'Sauvegarder les compétences',
-  'email_alerts' => 'E-mails et alertes',
-  'email_alerts_text' => 'Veuillez choisir le type de mise à jour par courriel que vous aimeriez recevoir. Vous pouvez les changer à tout moment. Notre politique de confidentialité est disponible <a href="https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ici</a>',
-  'email_alerts_pref1' => 'Je souhaite recevoir le bulletin mensuel The Restart Project',
-  'email_alerts_pref2' => 'Je souhaite recevoir des notifications par e-mail sur des événements ou des Repair Cafés proches de chez moi',
-  'menu_tools' => 'Outils pour la communauté',
-  'menu_discourse' => 'Forum',
+  'email_alerts' => 'Emails et alertes',
+  'email_alerts_text' => 'Veuillez choisir le type de mises à jour par courrier électronique que vous souhaitez recevoir. Vous pouvez les modifier à tout moment. Notre politique de confidentialité est disponible<a href=\"https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici</a>',
+  'menu_discourse' => 'Parler',
   'menu_wiki' => 'Wiki',
-  'menu_other' => 'Autres liens',
+  'menu_repair_guides' => 'Guides de réparation',
   'menu_help_feedback' => 'Aide et commentaires',
-  'menu_faq' => 'FAQs',
-  'therestartproject' => 'The Restart Project',
-  'help_feedback_url' => 'https://talk.restarters.net/c/help',
-  'faq_url' => 'https://therestartproject.org/faq',
-  'restartproject_url' => 'https://therestartproject.org',
+  'menu_faq' => 'FAQ',
+  'therestartproject' => 'Le projet Restart',
   'calendar_feed_help_url' => '/t/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar',
-  'menu_fixometer' => 'Fixometer',
-  'menu_events' => 'Événements',
-  'menu_groups' => 'Repair Cafés',
+  'menu_fixometer' => 'Fixomètre',
+  'menu_events' => 'Evénements',
+  'menu_groups' => 'Groupes',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/group-audits.php b/lang/instances/base/fr/group-audits.php
index b6364ec879..38cb8c2f2e 100644
--- a/lang/instances/base/fr/group-audits.php
+++ b/lang/instances/base/fr/group-audits.php
@@ -1,32 +1,34 @@
 <?php
 
 return [
-  'unavailable_audits' => 'No changes have been made to this group!',
+  'unavailable_audits' => 'Aucun changement n\'a été apporté à ce groupe !',
   'created' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url</strong>',
+    'metadata' => 'Sur :audit_created_at, :user_name a créé l\'enregistrement<strong>:audit_url</strong>',
     'modified' => [
-      'name' => '<strong>Name</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'website' => '<strong>Website</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'area' => '<strong>Area</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'country' => '<strong>Country</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'location' => '<strong>Location</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'latitude' => '<strong>Latitude</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'longitude' => '<strong>Longitude</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'free_text' => '<strong>Free Text</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'idgroups' => '<strong>Group ID</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
+      'name' => '<strong>Nom</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'website' => '<strong>Site Web</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'area' => '<strong>Zone</strong>définie comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'country' => '<strong>Pays</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'location' => '<strong>Emplacement</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>Latitude</strong>définie comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>Longitude</strong>définie comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Texte libre</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'idgroups' => '<strong>ID du groupe</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Wordpress post ID</strong>défini comme \"<strong>:new</strong>\"',
     ],
   ],
   'updated' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url</strong>',
+    'metadata' => 'Sur :audit_created_at, :user_name a mis à jour l\'enregistrement<strong>:audit_url</strong>',
     'modified' => [
-      'name' => '<strong>Name</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'website' => '<strong>Website</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'area' => '<strong>Area</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'country' => '<strong>Country</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'location' => '<strong>Location</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'latitude' => '<strong>Latitude</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'longitude' => '<strong>Longitude</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'free_text' => '<strong>Free Text</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
+      'name' => '<strong>Le nom</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'website' => '<strong>Le site Web</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'area' => '<strong>La zone</strong>a été modifiée de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'country' => '<strong>Le pays</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'location' => '<strong>L\'emplacement</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>La latitude</strong>a été modifiée de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>La longitude</strong>a été modifiée de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Texte libre</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Le message Wordpress ID</strong>a été modifié de \"<strong>:old</strong>\" à \"<strong>:new</strong>\"',
     ],
   ],
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/group-tags.php b/lang/instances/base/fr/group-tags.php
index 2811c5243a..68b86a8268 100644
--- a/lang/instances/base/fr/group-tags.php
+++ b/lang/instances/base/fr/group-tags.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
 
 return [
-    'create_success' => 'Le code du Repair Café créé avec succès!',
-    'update_success' => 'Le code du Repair Café a été mis à jour avec succès!',
-    'delete_success' => 'Le code du Repair Café supprimée!',
-    'title' => 'Codes du Repair Café',
-    'edit_tag' => 'Modifier le code du Repair Café',
-];
\ No newline at end of file
+  'create_success' => 'L\'étiquette de groupe a été créée avec succès !',
+  'update_success' => 'Mise à jour réussie de l\'étiquette du groupe !',
+  'delete_success' => 'Étiquette de groupe supprimée !',
+  'title' => 'Tags du groupe',
+  'edit_tag' => 'Modifier l\'étiquette du groupe',
+];
diff --git a/lang/instances/base/fr/groups.php b/lang/instances/base/fr/groups.php
index 7916b9d9de..7c0b48a503 100644
--- a/lang/instances/base/fr/groups.php
+++ b/lang/instances/base/fr/groups.php
@@ -1,186 +1,189 @@
 <?php
 
 return [
-  'group' => 'Repair Café',
-  'groups' => 'Repair Cafés',
-  'all_groups' => 'Tous les Repair Cafés',
-  'search_name' => 'Chercher nom',
-  'add_groups' => 'Ajouter un nouveau Repair Café',
-  'add_groups_content' => 'Dites-en nous plus sur votre repair café, afin que nous puissions vous créer une page et vous aider à trouver de potentiels nouveaux bénévoles et participants',
-  'create_groups' => 'Créer nouveau Repair Café',
-  'create_group' => 'Créer un nouveau Repair Café',
-  'groups_title1' => 'Vos Repair Cafés',
-  'groups_title2' => 'Repair Cafés proches de chez vous',
+  'message_example_text' => '<add a custom message here if required>',
+  'headline_stats_dropdown' => 'Statistiques à la une',
+  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'CO<sub>2</sub>visualisation de l\'équivalence',
+  'group_admin_only' => 'Admin uniquement',
+  'search_name' => 'Nom de la recherche',
+  'group' => 'Groupe',
+  'groups' => 'Groupes',
+  'all_groups' => 'Tous les groupes',
+  'add_groups' => 'Ajouter un groupe',
+  'add_groups_content' => 'Dites-nous en plus sur votre groupe, afin que nous puissions créer une page pour vous et vous aider à faire de la publicité auprès de bénévoles et de participants potentiels.',
+  'create_groups' => 'Ajouter un nouveau groupe',
+  'create_group' => 'Créer un groupe',
+  'groups_title1' => 'Vos groupes',
+  'groups_title2' => 'Autres groupes à proximité',
   'groups_name' => 'Nom',
-  'groups_name_of' => 'Nom du Repair Café',
-  'groups_about_group' => 'Parlez-nous de votre Repair Café',
+  'groups_name_of' => 'Nom du groupe',
+  'groups_about_group' => 'Parlez-nous de votre groupe',
   'groups_website' => 'Votre site web',
-  'groups_website_small' => 'Vous n\'avez pas de site web? Vous pouvez aussi ajouter une page Facebook ou autre',
+  'groups_website_small' => 'Vous n\'avez pas de site web ? N\'hésitez pas à ajouter un groupe Facebook ou similaire',
   'groups_email' => 'Adresse électronique',
-  'groups_email_small' => 'Une adresse électronique de contact public pour votre Repair Café (facultatif)',
-  'groups_group_small' => 'Par exemple \'Restarters Torino\' ou \'Réparateurs de Paris\'',
-  'groups_location' => 'Lieu',
-  'location' => 'Localisation du Repair Café',
-  'groups_approval_text' => 'L\'ajout de repair cafés doit être approuvé par un administrateur',
-  'group_tag' => 'Etiquette',
-  'group_admin_only' => 'Seulement administrateur',
-  'group_tags' => 'Etiquettes du Repair Café',
-  'approve_group' => 'Approuver Repair Café',
-  'email_addresses_field' => 'Adresses e-mail',
-  'type_email_addresses_message' => 'Entrez les adresses e‐mail des personnes que vous souhaitez inviter à ce Repair Café. Appuyez sur la touche de tabulation (TAB) ou tapez une virgule après chaque adresse e-mail.',
+  'groups_email_small' => 'Une adresse électronique de contact public pour votre groupe (facultatif)',
+  'groups_group_small' => 'par exemple : \"Restarters Torino\" ou \"Nottingham Fixers\"',
+  'groups_location' => 'Localisation',
+  'location' => 'Localisation du groupe',
+  'area' => 'Zone',
+  'groups_approval_text' => 'Les soumissions de groupes doivent être approuvées par un administrateur',
+  'group_tag' => 'Étiquette',
+  'group_tags' => 'Étiquettes de groupe',
+  'approve_group' => 'Approuver le groupe',
+  'invite_group_header_link' => 'Inviter des volontaires',
+  'shareable_link' => 'Inviter via un lien partageable',
+  'email_addresses_field' => 'Adresses électroniques',
+  'type_email_addresses_message' => 'Saisissez les adresses électroniques des personnes que vous souhaitez inviter dans ce groupe.  Appuyez sur la touche de tabulation ou de virgule après chaque adresse électronique.',
+  'shareable_link_box' => 'Lien partageable',
+  'email_invite' => 'Invitation par courrier électronique',
+  'type_shareable_link_message' => 'Partagez le lien ci-dessus pour inviter des personnes à rejoindre ce groupe.  Si la personne avec laquelle vous partagez le lien n\'a pas encore de compte, elle sera invitée à s\'inscrire.',
+  'done_button' => 'Terminé',
   'message_header' => 'Message d\'invitation',
-  'message_example_text' => '<ajouter un message personnalisé ici si nécessaire>',
-  'send_invite_button' => 'Envoyer les invitations',
-  'about_group_name_header' => 'A propos :group',
-  'join_group_button' => 'Rejoindre le Repair Café',
+  'send_invite_button' => 'Envoyer des invitations',
+  'cancel_invites_link' => 'Annuler',
+  'about_group_name_header' => 'À propos du groupe',
+  'join_group_button' => 'Suivre le groupe',
   'share_stats_header' => 'Partagez vos statistiques',
-  'share_stats_message' => 'Les membres du :group ont eu un réel impact en réparant les objets et en prévenant le gaspillage. Aidez-nous à partager ces informations sur votre site web et à faire participer d\'autres personnes',
-  'headline_stats_dropdown' => 'Statistiques',
-  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'Visualisation d\'équivalent en CO<sub>2</sub>',
-  'embed_code_header' => 'Intégrer code',
-  'infographic_message' => 'Une infographie d\'un équivalent facile à comprendre des émissions de CO<sub>2</sub> que votre repair café a empêché, comme un nombre équivalent de voitures fabriquées.',
-  'headline_stats_message' => 'Le widget montre les statistiques de votre repair café ex: le nombre de bénévoles présents, le nombre d\'heures de bénévolat',
-  'edit_group' => 'Editer Repair Café',
-  'edit_group_save_changes' => 'Sauvegarder',
-  'edit_group_text' => 'Allez-y! Changez ou améliorez le profil de votre Repair Café',
-  'groups_location_small' => 'Le lieu ou la région où votre Repair Café opère',
-  'group_image' => 'Image du Repair Café',
-  'tag-1' => 'Tag 1',
-  'tag-2' => 'Tag 2',
+  'share_stats_message' => 'le groupe :a eu un impact réel sur la réparation des appareils électroniques et la prévention des déchets. Aidez-nous à partager ceci sur votre site web et à impliquer d\'autres personnes :',
+  'embed_code_header' => 'Code d\'intégration',
+  'infographic_message' => 'Une infographie présentant un équivalent facile à comprendre des émissions de CO<sub>2</sub>que votre groupe a évitées.',
+  'headline_stats_message' => 'Ce widget affiche les statistiques principales de votre groupe, par exemple le nombre de participants à vos fêtes, les heures de bénévolat, etc',
+  'edit_group' => 'Modifier le groupe',
+  'edit_group_save_changes' => 'Enregistrer les modifications',
+  'edit_group_text' => 'N\'hésitez pas à modifier ou à améliorer le profil de votre groupe.',
+  'groups_location_small' => 'Le lieu ou la région où votre groupe opère',
+  'group_image' => 'Image de groupe',
+  'tag-1' => 'Étiquette 1',
+  'tag-2' => 'Étiquette 2',
   'tag-3' => 'Tag 3',
-  'tag-4' => 'Tag 4',
-  'tag-5' => 'Tag 5',
-  'tag-6' => 'Tag 6',
-  'tag-7' => 'Tag 7',
-  'tag-8' => 'Tag 8',
-  'hosted_by' => 'Organisé par',
-  'area' => 'Zone',
-  'cancel_invites_link' => 'Annuler',
-  'done_button' => 'Fait',
-  'email_invite' => 'Inviter par e-mail',
-  'invite_group_header_email' => 'Inviter des bénévoles',
-  'invite_group_header_link' => 'Inviter des bénévoles',
-  'shareable_link_box' => 'Lien partagé',
-  'type_shareable_link_message' => 'Partagez le lien ci-dessus pour inviter les personnes à rejoindre ce Repair Café. Si une personne avec qui vous partagez le lien n\'a pas encore de compte, il lui sera demandé de s\'enregistrer.',
-  'upcoming_none_planned' => 'Aucun prévu',
-  'create_groups_mobile' => 'créer',
-  'about' => 'A propos',
-  'add_event' => 'Ajouter événement',
-  'device_breakdown' => 'Panne de l\'appareil',
-  'group_actions' => 'Gestion du Repair Café',
-  'host' => 'Organisateur',
-  'invite_to_group' => 'Inviter au Repair Café',
-  'invite_volunteers' => 'Inviter des bénévoles',
-  'most_repaired_devices' => 'Les appareils les plus réparés',
-  'no_past_events' => 'Il n\'y a actuellement aucun événement passé pour ce Repair Café',
-  'no_upcoming_events' => 'Il n\'y a actuellement aucun événément à venir pour ce Repair Café',
-  'past' => 'Passé',
-  'read_more' => 'Lire plus',
-  'share_group_stats' => 'Partager les statistiques du Repair Café',
-  'total_devices' => 'Total des éléments qui ont été pris en charge',
+  'tag-4' => 'Étiquette 4',
+  'tag-5' => 'Étiquette 5',
+  'tag-6' => 'Étiquette 6',
+  'tag-7' => 'Étiquette 7',
+  'tag-8' => 'Étiquette 8',
+  'upcoming_none_planned' => 'Aucune prévue',
+  'create_groups_mobile' => 'Créer',
+  'group_actions' => 'Actions de groupe',
+  'add_event' => 'Ajouter un événement',
+  'invite_volunteers' => 'Inviter des volontaires',
+  'volunteers_nearby' => 'Bénévoles à proximité',
+  'share_group_stats' => 'Partager les statistiques du groupe',
+  'about' => 'A propos de',
+  'read_more' => 'En savoir plus',
+  'volunteers' => 'Volontaires',
+  'invite_to_group' => 'Inviter au groupe',
   'participants' => 'participants',
   'hours_volunteered' => 'heures de bénévolat',
-  'years_volunteered' => 'années de bénévolat',
+  'years_volunteered' => 'années de volontariat',
   'waste_prevented' => 'Déchets évités',
-  'upcoming_active' => 'A venir et actif',
-  'volunteers' => 'Bénévoles',
-  'volunteers_nearby' => 'Bénévoles proches',
-  'about_none' => 'Il n\'y a pas encore de description pour ce Repair Café.',
-  'events' => 'évenement|évenements',
-  'group_facts' => 'Réalisations du Repair Café',
-  'make_host' => 'Nommer organisateur',
-  'remove_host_role' => 'Retirer rôle d\'organisateur',
-  'not_counting' => 'L\'impact environnemental de ce Repair Café n\'est pas pris en compte',
-  'no_volunteers' => 'Il n\'y a pas de bénévoles dans ce repair café',
-  'read_less' => '<img class="icon" src="/images/minus-icon.svg" style="width: 20px;" /> LIRE MOINS',
-  'remove_volunteer' => 'Retirer bénévole',
+  'upcoming_active' => 'Prochainement et activement',
+  'past' => 'Passé',
+  'no_upcoming_events' => 'Il n\'y a actuellement aucun événement à venir.',
+  'no_past_events' => 'Il n\'y a actuellement aucun événement passé pour ce groupe',
+  'device_breakdown' => 'Ventilation des appareils',
+  'total_devices' => 'Total des éléments travaillés',
+  'most_repaired_devices' => 'Appareils les plus réparés',
   'website' => 'Site web',
-  'calendar_copy_description' => 'Ajouter tous les futurs  événements :group à votre calendrier Google/Outlook/Yahoo/Apple avec le lien suivant:',
-  'calendar_copy_title' => 'Accéder à tous les événements dans votre calendrier',
-  'co2_emissions_prevented' => 'Emissions de CO2 évitées',
-  'end_of_life_items' => 'Appareils en fin de vie',
-  'fixed_items' => 'Appareils réparés',
-  'participants_attended' => 'Personnes ayant participé',
-  'repairable_items' => 'Appareils réparables',
-  'volunteers_attended' => 'Bénévoles ayant participé',
-  'volunteers_confirmed' => 'Bénévoles confirmés',
-  'volunteers_invited' => 'Bénévoles invités',
+  'about_none' => 'Il n\'y a pas encore de description pour ce groupe.',
+  'read_less' => '<img class=\"icon\" src=\"/images/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" />&nbsp;READ LESS',
+  'group_facts' => 'Réalisations du groupe',
+  'events' => 'événement|événements',
+  'no_volunteers' => 'Il n\'y a pas de volontaires dans ce groupe',
+  'remove_volunteer' => 'Supprimer le bénévolat',
+  'remove_host_role' => 'Supprimer le rôle d\'hôte',
+  'make_host' => 'Faire l\'hôte',
+  'not_counting' => 'L\'impact environnemental de ce groupe n\'est pas pris en compte|L\'impact environnemental de ce groupe n\'est pas pris en compte',
+  'calendar_copy_title' => 'Accédez à tous les événements du groupe dans votre calendrier personnel',
+  'calendar_copy_description' => 'Ajoutez tous les événements à venir pour :group à votre calendrier Google/Outlook/Yahoo/Apple avec le lien ci-dessous :',
+  'volunteers_invited' => 'Volontaires invités',
+  'volunteers_confirmed' => 'Volontaires confirmés',
+  'participants_attended' => 'Les participants ont assisté à',
+  'volunteers_attended' => 'Bénévoles présents',
+  'co2_emissions_prevented' => 'Émissions de CO2 évitées',
+  'fixed_items' => 'Postes fixes',
+  'repairable_items' => 'Articles réparables',
+  'end_of_life_items' => 'Articles en fin de vie',
+  'no_unpowered_stats' => 'Pour l\'instant, ces statistiques ne sont affichées que pour les objets motorisés. Nous espérons inclure bientôt les objets non motorisés.',
   'all_groups_mobile' => 'Tous',
-  'create_groups_mobile2' => 'Ajouter nouveau',
-  'groups_title1_mobile' => 'Le vôtre',
+  'create_groups_mobile2' => 'Ajouter un nouveau',
+  'groups_title1_mobile' => 'Les vôtres',
   'groups_title2_mobile' => 'Le plus proche',
-  'group_count' => 'Il y a <b>:count Repair Café. Il y a <b>:count Repair Cafés.',
-  'hide_filters' => 'Cacher les filtres',
   'join_group_button_mobile' => 'Suivre',
-  'leave_group_button' => 'Ne plus suivre ce Repair Café',
-  'leave_group_button_mobile' => 'Ne plus suivre',
-  'leave_group_confirm' => 'Veuillez confirmer que vous ne voulez plus suivre ce Repair Café',
-  'now_following' => 'Vous suivez maintenant  <a href=":link">:name</a>!',
-  'now_unfollowed' => 'Vous ne suivez maintenant plus <a href=":link">:name</a>!',
-  'no_groups_mine' => '<b>Si vous ne pouvez encore en voir aucun ici, pourquoi ne pas <a href="/group/nearby">suivre le Repair Café le plus proche</a> pour être informé de ses futurs événements?</b>',
-  'no_groups_nearest_no_location' => '<b><p>Vous n\'avez  pas défini de village/ville. Vous pouvez en ajouter un.e dans <a href="/profile/edit">votre profil</a>.</p><p>Vous pouvez aussi <a href="/group/all">voir tous les Repair Cafés</a>.</p></b>',
-  'no_groups_nearest_with_location' => '<b><p>Il n\'y a apparemment pas encore de Repair Cafés listé proche de chez vous.</p><p>Voulez-vous créer ou ajouter un Repair Café?  Regardez comment faire dans <a href="https://talk.restarters.net/t/how-to-power-up-community-repair-with-restarters-net/1228/2">nos ressources</a>.</p></b>',
-  'no_unpowered_stats' => 'Pour l\'instant, ces statistiques sont seulement affichées pour les appareils électriques. Nous espérons pouvoir inclure les appareils non-électriques sous peu.',
-  'search_country_placeholder' => 'Pays',
-  'search_location_placeholder' => 'Rechercher localisation...',
-  'search_name_placeholder' => 'Rechercher nom...',
-  'search_tags_placeholder' => 'Tag',
-  'show_filters' => 'Montrer les filtres',
+  'no_groups_mine' => '<b>Si vous n\'en voyez pas encore, pourquoi ne pas<a href=\"/group/nearby\">suivre le groupe</a>le plus proche de chez vous pour être informé de ses prochains événements de réparation ?</b>',
+  'no_groups_nearest_no_location' => '<b><p>Vous n\'avez pas de ville actuellement.  Vous pouvez en définir une dans<a href=\"/profile/edit\">votre profil</a>.</p><p>Vous pouvez également<a href=\"/group/all\">voir tous les groupes</a>.</p></b>',
+  'no_groups_nearest_with_location' => '<p>Il n\'y a pas de groupe dans un rayon de 50 km autour de votre position. Vous pouvez<a href=\"/group/all\">voir tous les groupes ici</a>. Ou pourquoi ne pas créer votre propre groupe ?<a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324\">Découvrez ce qu\'implique la gestion de votre propre événement de réparation.</a></p>',
+  'group_count' => 'Il y a<b>:groupe de comptage</b>.|Il y a des <b>groupes de comptage</b>.',
+  'search_name_placeholder' => 'Nom de la recherche...',
+  'search_location_placeholder' => 'Lieu de recherche...',
+  'search_country_placeholder' => 'Pays...',
+  'search_tags_placeholder' => 'Étiquette',
+  'show_filters' => 'Afficher les filtres',
+  'hide_filters' => 'Masquer les filtres',
+  'leave_group_button' => 'Groupe Unfollow',
+  'leave_group_button_mobile' => 'Non suivi',
+  'leave_group_confirm' => 'Veuillez confirmer que vous souhaitez ne plus suivre ce groupe.',
+  'now_following' => 'Vous suivez maintenant<a href=\":link\">:nom</a>!',
+  'now_unfollowed' => 'Vous avez maintenant désapprouvé<a href=\":link\">:nom</a>.',
+  'nearby' => 'A proximité',
   'all' => 'Tous',
-  'nearby' => 'Proche',
-  'no_other_events' => 'Il n\'y a actuellement aucun autre événement à venir',
-  'no_other_nearby_events' => 'Il n\'y a actuellement aucun autre événement proche de chez vous',
-  'groups_postcode_small' => '(Optionnel)',
-  'postcode' => 'Code postal du Repair Café',
-  'create_failed' => 'Le Repair Café <strong>n\'a pas pu</strong> être créé. Veuillez regarder les erreurs, les corriger, et essayer à nouveau.',
-  'edit_failed' => 'Le Repair Café n\'a pas pu être édité.',
-  'delete_group' => 'Supprimer Repair Café',
-  'delete_group_confirm' => 'Veuillez confirmer que vous voulez supprimer :name',
-  'archive_group' => 'Archivez Repair Café',
-  'archive_group_confirm' => 'Veuillez confirmer que vous voulez archivez :name',
+  'no_other_events' => 'Il n\'y a actuellement aucun autre événement à venir.',
+  'no_other_nearby_events' => 'Il n\'y a actuellement aucun autre événement à venir dans les environs.',
+  'postcode' => 'Code postal du groupe',
+  'groups_postcode_small' => 'Ce code est prioritaire par rapport au code postal du lieu.',
+  'override_postcode' => 'Remplacer le code postal',
+  'duplicate' => 'Ce nom de groupe (:name) existe déjà.  Si c\'est le vôtre, veuillez vous rendre sur la page Groupes en utilisant le menu et modifiez-le.',
+  'create_failed' => 'Le groupe n\'a pas pu être créé<strong></strong>. Veuillez examiner les erreurs signalées, les corriger et réessayer.',
+  'edit_failed' => 'Le groupe n\'a pas pu être édité.',
+  'delete_group' => 'Supprimer un groupe',
+  'archive_group' => 'Groupe d\'archives',
   'archived_group' => 'Archivé',
-  'archived_group_title' => 'Ce Repair Café a été archivé sur :date.',
-  'delete_succeeded' => 'Repair Café <strong>:name</strong> a été supprimé.',
-  'duplicate' => 'Ce nom (:name) existe déjà.  Si c\'est le vôtre, veuillez vous rendre dans la page Repair Cafés, utiliser le menu et l\'éditer.',
-  'geocode_failed' => 'Lieu non trouvé. Si vous ne parvenez pas à trouver le lieu où se trouve votre Repair Café, essayez d\'indiquer un lieu plus général (tel qu\'un village ou une ville) ou une adresse spécifique, plutôt qu\'un nom de bâtiment.',
-  'discourse_title' => 'Il s\'agit d\'un groupe de discussion pour tous ceux qui suivent le Repair Café :group.
+  'archived_group_title' => 'Ce groupe a été archivé le :date.',
+  'delete_group_confirm' => 'Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer :name.',
+  'archive_group_confirm' => 'Veuillez confirmer que vous souhaitez archiver :name.',
+  'delete_succeeded' => 'Le groupe<strong>:nom</strong>a été supprimé.',
+  'nearest_groups' => 'Voici les groupes qui se trouvent dans un rayon de 50 km autour de :location',
+  'nearest_groups_change' => '(changement)',
+  'invitation_pending' => 'Vous avez reçu une invitation pour ce groupe.  Veuillez cliquer sur<a href=\":accept\">ici</a>si vous souhaitez vous inscrire.',
+  'geocode_failed' => 'Lieu non trouvé. Si vous ne parvenez pas à trouver le lieu où se trouve votre groupe, essayez d\'indiquer un lieu plus général (tel qu\'un village ou une ville) ou une adresse spécifique, plutôt qu\'un nom de bâtiment.',
+  'discourse_title' => 'Il s\'agit d\'un groupe de discussion pour tous ceux qui suivent :group.
 
-Vous trouverez la page principale du Repair Café ici : :link.
+La page principale du groupe se trouve ici : :link.
 
 Apprenez à utiliser ce groupe ici : :help.',
-    'invitation_pending' => 'Vous avez une invitation à rejoindre ce Repair Café. Cliquez <a href=":accept">ici</a> si vous voulez le rejoindre.',
-  'nearest_groups' => 'Ce sont les Repair Cafés qui se trouvent dans un rayon de 50km autour de :location',
-  'nearest_groups_change' => '(change)',
-  'talk_group' => 'Voir la conversation de Repair Café',
-  'talk_group_add_title' => 'Bienvenue sur :group_name',
-  'editing' => 'Modification de',
+  'talk_group' => 'Voir la conversation du groupe',
+  'talk_group_add_title' => 'Bienvenue à :group_name',
+  'talk_group_add_body' => 'Merci de suivre :group_name ! Vous recevrez désormais des notifications lorsque de nouveaux événements seront planifiés et seront ajoutés aux messages du groupe.<a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-to-communicate-with-your-repair-group/6293\">Découvrez comment fonctionnent les messages de groupe et comment modifier vos paramètres de notification</a>.',
   'groups_location_placeholder' => 'Entrez votre adresse',
-  'shareable_link' => 'Invitation via un lien à partager',
+  'editing' => 'Édition',
   'timezone' => 'Fuseau horaire',
-  'timezone_placeholder' => 'Laissez ce champ vide pour hériter de la valeur du réseau.',
-  'talk_group_add_body' => 'Merci de suivre le Repair Café :group_name ! Vous recevrez désormais des notifications lorsque de nouveaux événements seront planifiés et seront ajoutés aux messages de Repair Café. <a href="https://talk.restarters.net/t/how-to-communicate-with-your-repair-group/6293">Découvrez comment fonctionnent les messages de Repair Café et comment modifier vos paramètres de notification</a>.',
-  'you_have_joined' => 'Vous avez rejoint <a class="plain-link" href=":url">:name</a>',
-  'groups_title_admin' => 'Repair Cafés à modérer',
-  'group_requires_moderation' => 'Repair Café a besoin de modération',
+  'timezone_placeholder' => 'Il est prioritaire sur le fuseau horaire du lieu.',
+  'override_timezone' => 'Remplacer le fuseau horaire',
+  'you_have_joined' => 'Vous avez rejoint<a class=\"plain-link\" href=\":url\">:nom</a>',
+  'groups_title_admin' => 'Groupes à modérés',
+  'group_requires_moderation' => 'Le groupe a besoin de modération',
   'field_phone' => 'Numéro de téléphone',
-  'phone_small' => '(Optionnel)',
-  'invite_success' => 'Les invitations sont envoyées!',
-  'invite_success_apart_from' => 'Invitations envoyées - en dehors de ces (:emails) qui ont déjà rejoint le groupe, ont déjà reçu une invitation, ou n\'ont pas choisi de recevoir des emails.',
-  'invite_invalid' => 'Un problème est survenu - cette invitation n\'est pas valide ou a expiré.',
-  'invite_confirmed' => 'Excellent ! Vous avez rejoint le Repair Café.',
-  'follow_group_error' => 'N\'a pas réussi à suivre ce Repair Café.',
+  'phone_small' => '(optionnel)',
+  'invite_success' => 'Invitations envoyées !',
+  'invite_success_apart_from' => 'Invitations envoyées - à l\'exception de ceux (:emails) qui ont déjà rejoint le groupe, qui ont déjà reçu une invitation ou qui n\'ont pas choisi de recevoir des emails.',
+  'invite_invalid' => 'Un problème s\'est produit - cette invitation n\'est pas valide ou a expiré.',
+  'invite_confirmed' => 'Excellent ! Vous avez rejoint le groupe.',
+  'follow_group_error' => 'N\'a pas réussi à suivre ce groupe.',
   'create_event_first' => 'Veuillez d\'abord créer un événement afin d\'ajouter des données de réparation.',
-  'follow_group_first' => 'Les données de réparation sont ajoutées aux événements de réparation de la communauté. Veuillez d\'abord suivre un Repair Café, puis choisir un événement afin d\'ajouter des données de réparation.',
-  'export_event_list' => 'Télécharger le bilan',
-  'export.events.date' => 'Date',
-  'export.events.event' => 'Evénement',
-  'export.events.group' => 'Repair Café',
-  'export.events.volunteers' => 'Bénévoles',
-  'export.events.participants' => 'Participants',
-  'export.events.items_total' => 'Total des appareils',
-  'export.events.items_fixed' => 'Total des appareils réparés',
-  'export.events.items_repairable' => 'Total des appareils réparables',
-  'export.events.items_end_of_life' => 'Total des appareils en fin de vie',
-  'export.events.items_kg_waste_prevented' => 'kg déchets évités',
-  'export.events.items_kg_co2_prevent' => 'kg emissions de CO2 évitées',
+  'follow_group_first' => 'Les données de réparation sont ajoutées aux événements de réparation de la communauté. Veuillez d\'abord suivre un groupe, puis choisir un événement afin d\'ajouter des données de réparation.',
+  'export_event_list' => 'Télécharger la liste des événements',
+  'export' => [
+    'events' => [
+      'date' => 'Date',
+      'event' => 'Événement',
+      'group' => 'Groupe',
+      'volunteers' => 'Volontaires',
+      'participants' => 'Les participants',
+      'items_total' => 'Total des articles',
+      'items_fixed' => 'Éléments corrigés',
+      'items_repairable' => 'Articles réparables',
+      'items_end_of_life' => 'Articles en fin de vie',
+      'items_kg_waste_prevented' => 'kg de déchets évités',
+      'items_kg_co2_prevent' => 'kg de CO2 évités',
+    ],
+  ],
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/landing.php b/lang/instances/base/fr/landing.php
index 012b55dd7f..506454ce96 100644
--- a/lang/instances/base/fr/landing.php
+++ b/lang/instances/base/fr/landing.php
@@ -1,33 +1,37 @@
 <?php
 
 return [
-  'title' => 'Bienvenue chez Restarters !',
+  'title' => 'Bienvenue à Restarters !',
   'intro' => 'Nous sommes un réseau mondial de personnes qui aident les autres à réparer lors d\'événements communautaires.',
   'join' => 'Rejoignez-nous',
-  'login' => 'Connectez-vous',
-  'learn' => 'Apprenez et partagez des compétences de réparation avec d\'autres personnes',
-  'repair_skills' => 'Améliorez vos compétences en matière de réparation grâce à notre wiki de réparation.',
-  'repair_advice' => 'Obtenez ou partagez des conseils de réparation sur le forum',
-  'repair_group' => 'Suivez votre Repair Café',
-  'repair_start' => 'Commencez à réparer',
-  'organise' => 'Organiser des événements de réparation communautaire',
+  'login' => 'Se connecter',
+  'learn' => 'Apprendre et partager les compétences de réparation avec d\'autres',
+  'landing_1_alt' => 'Compétences en matière de réparation (crédit Mark Phillips)',
+  'landing_2_alt' => 'Fête du redémarrage (crédit Mark Phillips)',
+  'landing_3_alt' => 'La foule du redémarrage (crédit Mark Phillips)',
+  'repair_skills' => 'Améliorez vos compétences en matière de réparation grâce à notre wiki sur les réparations',
+  'repair_advice' => 'Obtenir ou partager des conseils de réparation sur le forum',
+  'repair_group' => 'Suivez votre groupe local de réparation communautaire',
+  'repair_start' => 'Commencer à réparer',
+  'organise' => 'Organiser des événements communautaires de réparation',
   'organise_advice' => 'Obtenir des conseils et un soutien de la part d\'autres organisateurs',
-  'organise_manage' => 'Gérez votre Repair Café et trouvez des volontaires',
-  'organise_publicise' => 'Faites connaître les événements de réparation et mesurez votre impact',
-  'organise_start' => 'Commencez à vous organiser',
-  'campaign' => 'Abaissez les barrières de la réparation',
-  'campaign_join' => 'Suivre le mouvement du droit à la réparation',
-  'campaign_barriers' => 'Documentez les obstacles à la réparation',
-  'campaign_data' => 'Analysez les données de réparation',
-  'campaign_start' => 'Rejoignez le mouvement',
+  'organise_manage' => 'Gérer votre groupe et trouver des bénévoles',
+  'organise_publicise' => 'Faites connaître les événements liés à la réparation et mesurez votre impact',
+  'organise_start' => 'Commencer à s\'organiser',
+  'campaign' => 'Supprimer les obstacles à la réparation',
+  'campaign_join' => 'Suivre le mouvement mondial du droit à la réparation',
+  'campaign_barriers' => 'Documenter les obstacles à la réparation',
+  'campaign_data' => 'Analyser les données de réparation',
+  'campaign_start' => 'Rejoindre le mouvement',
   'need_more' => 'Besoin de plus ?',
   'network' => 'Renforcez votre réseau',
-  'network_blurb' => 'Si vous coordonnez un réseau de Repair Café, nous proposons également des formules personnalisées et abordables pour vous faciliter la tâche.',
-  'network_tools' => 'Donnez à vos Repair Cafés l\'accès à des outils de gestion d\'événements et de communication conformes à la réglementation RGPD.',
-  'network_events' => 'Affichez automatiquement vos Repair Cafés et événements sur votre site web',
-  'network_record' => 'Permettez à vos bénévoles d\'enregistrer facilement les données relatives aux réparations',
+  'network_blurb' => 'Si vous coordonnez un réseau de groupes de réparation communautaires, nous proposons également des formules personnalisées et abordables pour vous faciliter la tâche.',
+  'network_tools' => 'Donnez à vos groupes l\'accès à des outils de gestion d\'événements et de communication conformes au GDPR',
+  'network_events' => 'Affichez automatiquement vos groupes et événements sur votre site web',
+  'network_record' => 'Permettre à vos bénévoles d\'enregistrer facilement les données relatives aux réparations',
   'network_impact' => 'Mesurer et suivre l\'impact global de votre réseau',
-  'network_brand' => 'Marque personnalisée et localisation: logo et langue ',
-  'network_power' => 'Aidez à alimenter le mouvement pour le droit à la réparation',
-  'network_start' => 'Prenez contact avec nous',
+  'network_brand' => 'Marquage personnalisé et localisation : utilisez votre logo et votre langue',
+  'network_power' => 'Contribuer à alimenter le mouvement pour le droit à la réparation',
+  'network_start' => 'Prendre contact',
+  'network_start_url' => 'https://therestartproject.org/contact',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/login.php b/lang/instances/base/fr/login.php
index c97f4cdab5..e30b6fd1f2 100644
--- a/lang/instances/base/fr/login.php
+++ b/lang/instances/base/fr/login.php
@@ -1,20 +1,20 @@
 <?php
 
 return [
-  'whatis' => 'Bienvenue dans la communauté des Restarters',
-  'whatis_content' => '<p>C’est LA place où se développe le mouvement de réparation communautaire des appareils électroniques. Le monde a besoin de plus d’initiatives de réparations, et de plus de partages de compétences:</p><p>Inscrivez‐vous si vous souhaitez :</p><ul>
-                                <li>Apprendre à réparer des appareils électroniques avec d\'autres passionnés</li>
-                                <li>Partager vos compétences de réparation avec des gens qui en ont besoin</li>
-                                <li>Organiser des événements de réparation d’appareils électroniques</li>
-                                <li>Voir et partager l\'impact d’événements de réparation</li>
+  'whatis_content' => '<p>Il s\'agit d\'un lieu pour développer le mouvement de réparation électronique communautaire. Le monde a besoin de plus de réparations et de plus de compétences à partager.</p><p>Participez si vous le souhaitez:</p><ul>
+                               <li>Apprendre à réparer des appareils électroniques avec d\'autres</li>
+                                <li>Partagez vos compétences en réparation avec d\'autres</li>
+                                <li>Organiser des événements de réparation électronique</li>
+                                <li>Voir et partager l\'impact des événements de réparation</li>
                                 <li>Documenter et faire tomber les barrières à la réparation</li>
-                            </ul>',
+                           </ul>',
+  'whatis' => 'Bienvenue dans la communauté Restarters',
   'more' => 'En savoir plus',
-  'stat_1' => 'Appareils réparés',
-  'stat_2' => 'Émissions de CO<sub>2</sub> évitées',
-  'stat_3' => 'Déchets<br>évités',
-  'stat_4' => 'Événements<br>réalisés',
-  'login_title' => 'Connexion',
+  'stat_1' => 'Dispositifs fixés',
+  'stat_2' => 'CO<sub>2</sub>émissions évitées',
+  'stat_3' => 'Déchets évités',
+  'stat_4' => 'Événements organisés',
+  'login_title' => 'S\'inscrire',
   'join_title' => 'Rejoindre Restarters',
   'join_title_short' => 'Rejoindre',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/networks.php b/lang/instances/base/fr/networks.php
index d99bbade36..c71d0b186d 100644
--- a/lang/instances/base/fr/networks.php
+++ b/lang/instances/base/fr/networks.php
@@ -1,42 +1,42 @@
 <?php
 
 return [
-  'edit' => [
-    'button_save' => 'Sauver les changements',
-    'label_logo' => 'Logo du réseau',
-    'add_new_field' => 'Ajouter un nouveau champ',
-    'new_field_name' => 'Nouveau nom de champ',
-    'add_field' => 'Ajouter le champ',
-  ],
+  'networks' => 'Réseaux',
+  'network' => 'Réseau',
   'general' => [
-    'network' => 'Réseau',
     'networks' => 'Réseaux',
-    'particular_network' => 'Réseau :networkName',
-    'groups' => 'Repair Cafés',
-    'about' => 'Plus d\'informations',
-    'count' => 'Il y a actuellement :count Repair Cafés dans le réseau :name. <a href="/group/network/:id">Voir ces Repair Cafés</a>.',
-    'actions' => 'Gestion du Réseaux',
-    'coordinators' => 'Coordinateurs du réseau',
+    'network' => 'Réseau',
+    'particular_network' => ':networkName network',
+    'groups' => 'Groupes',
+    'about' => 'A propos de',
+    'count' => 'Il y a actuellement des groupes :count dans le réseau :name.<a href=\"/group/network/:id\">Voir ces groupes</a>.',
+    'actions' => 'Actions du réseau',
+    'coordinators' => 'Coordinateurs de réseau',
   ],
   'index' => [
-    'all_networks' => 'Tous les réseaux',
-    'all_networks_explainer' => 'Tous les réseaux du système (seulement administrateurs)',
-    'all_networks_no_networks' => 'Il n\'y a pas de réseaux dans le système',
     'your_networks' => 'Vos réseaux',
-    'your_networks_explainer' => 'Voici les réseaux dont vous êtes coordinateur',
-    'your_networks_no_networks' => 'Vous n\'êtes coordinateur d\'aucun réseau',
+    'your_networks_explainer' => 'Il s\'agit des réseaux pour lesquels vous êtes coordinateur.',
+    'your_networks_no_networks' => 'Vous n\'êtes pas coordinateur de réseaux.',
+    'all_networks' => 'Tous les réseaux',
+    'all_networks_explainer' => 'Tous les réseaux du système (réservé aux administrateurs).',
+    'all_networks_no_networks' => 'Il n\'y a pas de réseaux dans le système.',
     'description' => 'Description',
   ],
-  'network' => 'Réseau',
-  'networks' => 'Réseaux',
   'show' => [
-    'about_modal_header' => 'A propos :name',
-    'add_groups_menuitem' => 'Ajouter des repair cafés',
-    'add_groups_modal_header' => 'Ajouter des repair cafés à :name',
+    'about_modal_header' => 'À propos de :name',
+    'add_groups_menuitem' => 'Ajouter des groupes',
+    'add_groups_modal_header' => 'Ajouter des groupes à :name',
+    'add_groups_select_label' => 'Choisir les groupes à ajouter',
     'add_groups_save_button' => 'Ajouter',
-    'add_groups_select_label' => 'Choisissez des repair cafés à ajouter',
-    'add_groups_success' => ':number repair café(s) ajouté(s)',
-    'add_groups_warning_none_selected' => 'Pas de repair café(s) sélectionné(s)',
-    'view_groups_menuitem' => 'Voir les repair cafés',
+    'add_groups_warning_none_selected' => 'Aucun groupe n\'a été sélectionné.',
+    'add_groups_success' => ':nombre de groupe(s) ajouté(s).',
+    'view_groups_menuitem' => 'Voir les groupes',
+  ],
+  'edit' => [
+    'label_logo' => 'Logo du réseau',
+    'button_save' => 'Enregistrer les modifications',
+    'add_new_field' => 'Ajouter un nouveau champ',
+    'new_field_name' => 'Nouveau nom de champ',
+    'add_field' => 'Ajouter un champ',
   ],
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/notifications.php b/lang/instances/base/fr/notifications.php
index a43b9a4b2a..07161514b1 100644
--- a/lang/instances/base/fr/notifications.php
+++ b/lang/instances/base/fr/notifications.php
@@ -1,102 +1,102 @@
 <?php
 
 return [
-    'greeting' => 'Bonjour !',
-    'email_footer' => 'Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez contacter <a href="mailto:community@therestartproject.org">community@therestartproject.org</a>.',
-    'new_event_photos_subject' => 'Nouvelles photos de l\'événement téléchargées sur l\'événement : :event',
-    'email_preferences' => 'Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter <a href=":url">vos préférences</a> sur votre compte.',
-    'marked_as_read' => 'Marqué comme lu',
-    'mark_all_as_read' => 'Marquer toutes les notifications comme lues',
-    'mark_as_read' => 'Marquer comme lu',
-    'notifications' => 'Notifications',
-    'view_event' => 'Voir l\'événement',
-    'view_group' => 'Voir le Repair Café',
-    'view_profile' => 'Voir profil',
-    'view_all' => 'Voir toutes les notifications',
-    'event_confirmed_title' => 'Événement confirmé',
-    'event_confirmed_subject' => 'Événement confirmé :time',
-    'event_confirmed_line1' => 'Votre événement :name a été confirmé par un administrateur. Il est désormais accessible au public sur <a href=":url">:url.</a>',
-    'event_devices_title' => 'Contribuer aux dispositifs',
-    'event_devices_subject' => 'Contribuer aux dispositifs',
-    'event_devices_line1' => 'Merci d\'avoir organisé l\'événement : aidez-nous à préciser quels appareils ont été amenés pour l\'événement et l\'état de leur réparation. Cela nous aidera à améliorer la qualité de nos données.',
-    'event_devices_action' => 'Contribuer aux données',
-    'event_repairs_title' => 'Aidez-nous à enregistrer les informations relatives à la réparation de :name',
-    'event_repairs_subject' => 'Aidez-nous à enregistrer les informations relatives à la réparation de :name',
-    'event_repairs_line1' => 'Merci d\'avoir réparé à l\'événement \':name\'. L\'hôte a mis en ligne des photos des commentaires laissés par les participants et des données sur les réparations. Veuillez nous aider à améliorer les détails des réparations que vous avez effectuées en ajoutant toute information utile ou toute photo dont vous disposez. Tous les détails supplémentaires que vous pouvez ajouter aideront les futures tentatives de réparation.',
-    'event_repairs_action' => 'Contribuer aux informations sur les réparations',
-    'group_confirmed_subject' => 'Repair Café confirmé',
-    'group_confirmed_line1' => 'Votre Repair Café \':name\' a été confirmé par un administrateur.',
-    'join_event_title' => 'Vous avez été invité à participer à un événement :',
-    'join_event_subject' => 'Vous avez été invité à un événement :groupname à venir.',
-    'join_event_line1' => ':inviter  vous a invité(e) à rejoindre le :groupname lors d\'un prochain événement de réparation.',
-    'join_event_date' => 'Date :',
-    'join_event_time' => 'heure:',
-    'join_event_location' => 'Emplacement :',
-    'join_event_ignore' => 'Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destinée, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.',
-    'join_event_rsvp_now' => 'RSVP maintenant',
-    'join_event_view' => 'Voir l\'événement',
-    'join_group_title' => 'Invitation de :name à suivre :group',
-    'join_group_intro' => 'Vous avez reçu cet e-mail car vous avez été invité par :name à suivre leRepair Café <b>:group</b> sur restarters.net.',
-    'join_group_action' => 'Cliquez pour suivre le Repair Café',
-    'join_group_ignore' => 'Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destinée, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.',
-    'join_group_attached' => ':name joint ce message avec l\'invitation :',
-    'join_group_more' => 'Vous pouvez en savoir plus sur restarters.net <a href=":more">ici</a>.',
-    'new_member_subject' => 'Nouveau membre du Repair Café suivi :name',
-    'new_member_title' => 'Un nouveau volontaire, :name, a suivi',
-    'new_member_line1' => 'Un nouveau volontaire, :user, a suivi votre Repair Café \':group\'.',
-    'new_member_action' => 'Aller au Repair Café',
-    'new_group_subject' => 'Il y a un nouveau Repair Café près de chez vous.',
-    'new_group_title' => 'Un nouveau Repair Café près de chez vous :',
-    'new_group_line1' => 'Un nouveau Repair Café près de chez vous, :name, vient de devenir actif sur Restarters.net.',
-    'new_group_action' => 'En savoir plus sur :name',
-    'new_event_subject' => 'Nouvel événement pour :name le :time',
-    'new_event_title' => 'Un nouvel événement a été créé pour le Repair Café :name :',
-    'new_event_line1' => 'Un nouvel événement a été ajouté à votre Repair Café : \':name\'.',
-    'password_reset_subject' => 'Réinitialiser le mot de passe',
-    'password_reset_line1' => 'Vous recevez cet e-mail car nous avons reçu une demande de réinitialisation du mot de passe de votre compte.',
-    'password_reset_action' => 'Réinitialiser le mot de passe',
-    'password_reset_noaction' => 'Si vous n\'avez pas demandé de réinitialisation du mot de passe, aucune action supplémentaire n\'est requise.',
-    'rsvp_subject' => ':name a répondu à l\'invitation à votre événement',
-    'rsvp_title' => ':name a répondu à l\'invitation à votre événement :',
-    'rsvp_line1' => 'Un volontaire, :user, s\'est inscrit à l\'événement \':event\'.',
-    'rsvp_action' => 'Voir votre événement',
-    'abnormal_devices_subject' => 'Nombre anormal d\'appareils divers',
-    'abnormal_devices_title' => 'L\'événement comporte un nombre anormal d\'appareils divers :',
-    'abnormal_devices_line1' => 'L\'événement \':nom\' a un nombre anormal de périphériques divers. Veuillez vérifier l\'événement et résoudre ce problème.',
-    'moderation_event_subject' => 'Nouvel événement pour \':name\'.',
-    'moderation_event_line1' => 'Un nouvel événement a été créé :name',
-    'moderation_event_line2' => 'Cet événement peut nécessiter votre modération si votre réseau a modéré des événements et qu\'il n\'a pas encore été modéré par un autre administrateur.',
-    'moderation_event_photos_subject' => 'Nouvelles photos d\'événement téléchargées sur l\'événement :name',
-    'moderation_event_photos_line1' => 'Des photos ont été téléchargées pour un événement: \':name\'.',
-    'moderation_event_photos_line2' => 'Ces photos peuvent nécessiter votre modération, si elles n\'ont pas encore été modérées par un autre administrateur.',
-    'moderation_group_subject' => 'Nouveau Repair Café créé :name',
-    'moderation_group_title' => 'Nouveau Repair Café créé:',
-    'moderation_group_line1' => 'Un nouveau Repair Café a été créé: \':name\'.',
-    'moderation_group_line2' => 'Ce Repair Café peut avoir besoin de votre modération s\'il n\'a pas encore été modéré par un autre administrateur.',
-    'new_user_subject' => 'Enregistrement d\'un nouvel utilisateur',
-    'new_user_title' => 'New user has joined the community:',
-    'new_user_line1' => 'Un nouvel utilisateur a rejoint la communauté Restarters.',
-    'user_deleted_subject' => 'Utilisateur Supprimé',
-    'user_deleted_title' => 'User has deleted their account:',
-    'user_deleted_line1' => 'L\'utilisateur ":name" a supprimé son compte Restarters',
-    'wordpress_create_event_failure_subject' => 'Échec de l\'événement WordPress',
-    'wordpress_create_event_failure_title' => 'Échec de la création d\'un nouvel article WordPress:',
-    'wordpress_create_event_failure_line1' => 'L\'événement \':name\' n\'a pas pu créer de publication WordPress lors de l\'approbation de l\'administrateur.',
-    'wordpress_create_group_failure_subject' => 'Échec du Repair Café WordPress',
-    'wordpress_create_group_failure_title' => 'Le Repair Café n\'a pas réussi à créer une nouvelle publication WordPress:',
-    'wordpress_create_group_failure_line1' => 'Erreur lors de la création de la page de Repair Café pour \':name\' sur WordPress.',
-    'wordpress_edit_event_failure_subject' => 'Échec de l\'événement WordPress',
-    'wordpress_edit_event_failure_title' => 'Échec de l\'enregistrement de l\'événement dans un article WordPress existant:',
-    'wordpress_edit_event_failure_line1' => 'L\'événement \':name\' n\'a pas pu être publié sur WordPress lors d\'une modification de l\'événement.',
-    'wordpress_edit_group_failure_subject' => 'Échec du Repair Café WordPress',
-    'wordpress_edit_group_failure_title' => 'Le Repair Café n\'a pas pu enregistrer dans un article WordPress existant:',
-    'wordpress_edit_group_failure_line1' => 'Le Repair Café \':name\' n\'a pas pu publier sur WordPress lors d\'une modification du Repair Café.',
-    'wordpress_delete_event_failed_subject' => 'Échec de la suppression de l\'événement de WordPress:name',
-    'wordpress_delete_event_failed_title' => "Échec de la suppression de l'événement :name par :group de WordPress",
-    'wordpress_delete_event_failed_line1' => "La suppression de l'événement a échoué pour :name par :group.",
-    'wordpress_delete_event_failed_line2' => 'Veuillez rechercher et supprimer cet événement manuellement de WordPress.',
-    'admin_no_devices_subject' => 'Événement récent sans appareil ajouté',
-    'admin_no_devices_title' => 'Modération nécessaire pour un événement sans appareil:',
-    'admin_no_devices_line1' => 'Votre modération est nécessaire pour \':name\'.',
-    'admin_no_devices_line2' => 'Aucun appareil n\'a été ajouté pour cet événement.',
+  'notifications' => 'Notifications',
+  'view_all' => 'Voir toutes les notifications',
+  'mark_as_read' => 'Marquer comme lu',
+  'marked_as_read' => 'Marqué comme lu',
+  'mark_all_as_read' => 'Marquer toutes les notifications comme lues',
+  'greeting' => 'Bonjour !',
+  'view_event' => 'Voir l\'événement',
+  'view_group' => 'Voir le groupe',
+  'view_profile' => 'Voir le profil',
+  'email_footer' => 'Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez contacter<a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org</a>',
+  'new_event_photos_subject' => 'Nouvelles photos de l\'événement téléchargées dans l\'événement : :event',
+  'email_preferences' => 'Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter<a href=\":url#list-email-preferences\">vos préférences</a>sur votre compte.',
+  'event_confirmed_title' => 'Événement confirmé',
+  'event_confirmed_subject' => 'Événement confirmé :heure',
+  'event_confirmed_line1' => 'Votre événement :name a été confirmé par un administrateur. Il est maintenant accessible au public sur<a href=\":url\">:url.</a>',
+  'event_devices_title' => 'Contribuer aux dispositifs',
+  'event_devices_subject' => 'Contribuer aux dispositifs',
+  'event_devices_line1' => 'Merci d\'avoir accueilli l\'événement :événement, veuillez nous aider à préciser quels appareils ont été achetés pour l\'événement et l\'état de leur réparation. Cela nous aidera à améliorer la qualité de nos données.',
+  'event_devices_action' => 'Contribuer aux données',
+  'event_repairs_title' => 'Aidez-nous à enregistrer les informations de réparation pour :name',
+  'event_repairs_subject' => 'Aidez-nous à enregistrer les informations de réparation pour :name',
+  'event_repairs_line1' => 'Merci d\'avoir participé à l\'événement \':name\'. L\'organisateur a publié des photos des commentaires laissés par les participants et des données sur les réparations. Aidez-nous à améliorer les détails des réparations que vous avez effectuées en ajoutant des informations utiles ou des photos. Tous les détails supplémentaires que vous pouvez ajouter aideront les futures tentatives de réparation.',
+  'event_repairs_action' => 'Apporter des informations sur les réparations',
+  'group_confirmed_subject' => 'Groupe confirmé',
+  'group_confirmed_line1' => 'Votre groupe \':nom\' a été confirmé par un administrateur.',
+  'join_event_title' => 'Vous avez été invité à participer à un événement :',
+  'join_event_subject' => 'Vous avez été invité à un prochain événement :groupname',
+  'join_event_line1' => ':invitant vous a invité à rejoindre :groupname lors d\'un prochain événement de réparation.',
+  'join_event_date' => 'Date :',
+  'join_event_time' => 'Le temps :',
+  'join_event_location' => 'Localisation :',
+  'join_event_ignore' => 'Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destinée, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.',
+  'join_event_rsvp_now' => 'RSVP maintenant',
+  'join_event_view' => 'Voir l\'événement',
+  'join_group_title' => 'Invitation de :name à suivre :group',
+  'join_group_intro' => 'Vous avez reçu cet e-mail car vous avez été invité par :name à suivre le groupe de réparation communautaire<b>:group</b>sur restarters.net.',
+  'join_group_action' => 'Cliquez pour suivre le groupe',
+  'join_group_ignore' => 'Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destinée, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.',
+  'join_group_attached' => ':nom joint ce message à l\'invitation :',
+  'join_group_more' => 'Vous pouvez en savoir plus sur restarters.net<a href=\":more\">ici</a>.',
+  'new_member_subject' => 'Nouveau membre du groupe suivi :name',
+  'new_member_title' => 'Un nouveau volontaire, :name, a suivi',
+  'new_member_line1' => 'Un nouveau volontaire, :user, a suivi votre groupe \':group\'.',
+  'new_member_action' => 'Aller au groupe',
+  'new_group_subject' => 'Il y a un nouveau groupe de réparation près de chez vous',
+  'new_group_title' => 'Un nouveau groupe de réparation près de chez vous :',
+  'new_group_line1' => 'Un nouveau groupe près de chez vous, :name, vient de devenir actif sur Restarters.net.',
+  'new_group_action' => 'En savoir plus sur :name',
+  'new_event_subject' => 'Nouvel événement pour :nom à :heure',
+  'new_event_title' => 'Un nouvel événement a été créé pour le groupe :name :',
+  'new_event_line1' => 'Un nouvel événement a été ajouté à votre groupe : \':nom\'.',
+  'password_reset_subject' => 'Réinitialiser le mot de passe',
+  'password_reset_line1' => 'Vous recevez cet e-mail parce que nous avons reçu une demande de réinitialisation du mot de passe de votre compte.',
+  'password_reset_action' => 'Réinitialiser le mot de passe',
+  'password_reset_noaction' => 'Si vous n\'avez pas demandé la réinitialisation de votre mot de passe, aucune autre action n\'est requise.',
+  'rsvp_subject' => ':nom a répondu à votre événement',
+  'rsvp_title' => ': a répondu à votre événement :',
+  'rsvp_line1' => 'Un volontaire, :user, s\'est inscrit à l\'événement \':event\'.',
+  'rsvp_action' => 'Voir votre événement',
+  'abnormal_devices_subject' => 'Nombre anormal de dispositifs divers',
+  'abnormal_devices_title' => 'L\'événement comporte un nombre anormal de dispositifs divers :',
+  'abnormal_devices_line1' => 'L\'événement \':nom\' comporte un nombre anormal de dispositifs divers. Veuillez vérifier l\'événement et résoudre ce problème.',
+  'moderation_event_subject' => 'Nouvel événement pour :name',
+  'moderation_event_line1' => 'Un nouvel événement a été créé : \':nom\'.',
+  'moderation_event_line2' => 'Cet événement peut nécessiter votre modération, si votre réseau modère les événements et s\'il n\'a pas encore été modéré par un autre administrateur.',
+  'moderation_event_photos_subject' => 'Nouvelles photos de l\'événement téléchargées dans l\'événement : :event',
+  'moderation_event_photos_line1' => 'Des photos ont été téléchargées dans un événement : \':nom\'.',
+  'moderation_event_photos_line2' => 'Ces photos peuvent nécessiter votre modération, si elles n\'ont pas encore été modérées par un autre administrateur.',
+  'moderation_group_subject' => 'Nouveau groupe créé : :name',
+  'moderation_group_title' => 'Création d\'un nouveau groupe :',
+  'moderation_group_line1' => 'Un nouveau groupe a été créé : \':nom\'.',
+  'moderation_group_line2' => 'Ce groupe peut avoir besoin de votre modération, s\'il n\'a pas encore été modéré par un autre administrateur.',
+  'new_user_subject' => 'Enregistrement d\'un nouvel utilisateur',
+  'new_user_title' => 'Un nouvel utilisateur a rejoint la communauté :',
+  'new_user_line1' => 'Un nouvel utilisateur \":name\" a rejoint la communauté Restarters.',
+  'user_deleted_subject' => 'Utilisateur supprimé',
+  'user_deleted_title' => 'L\'utilisateur a supprimé son compte :',
+  'user_deleted_line1' => 'L\'utilisateur \":nom\" a supprimé son compte Restarters.',
+  'wordpress_create_event_failure_subject' => 'Événement Défaillance de WordPress',
+  'wordpress_create_event_failure_title' => 'L\'événement n\'a pas réussi à créer un nouvel article WordPress :',
+  'wordpress_create_event_failure_line1' => 'L\'événement \':nom\' n\'a pas réussi à créer un article WordPress lors de l\'approbation par l\'administrateur.',
+  'wordpress_create_group_failure_subject' => 'Échec du groupe WordPress',
+  'wordpress_create_group_failure_title' => 'Le groupe n\'a pas réussi à créer un nouvel article WordPress :',
+  'wordpress_create_group_failure_line1' => 'Erreur lors de la création d\'une page de groupe pour \':name\' sur WordPress.',
+  'wordpress_edit_event_failure_subject' => 'Événement Défaillance de WordPress',
+  'wordpress_edit_event_failure_title' => 'L\'événement n\'a pas pu être enregistré dans un article WordPress existant :',
+  'wordpress_edit_event_failure_line1' => 'L\'événement \':nom\' n\'a pas été publié sur WordPress lors d\'une modification de l\'événement.',
+  'wordpress_edit_group_failure_subject' => 'Échec du groupe WordPress',
+  'wordpress_edit_group_failure_title' => 'Le groupe n\'a pas réussi à s\'enregistrer dans un article WordPress existant :',
+  'wordpress_edit_group_failure_line1' => 'Le groupe \':nom\' n\'a pas été publié sur WordPress lors d\'une modification du groupe.',
+  'wordpress_delete_event_failed_subject' => 'Échec de la suppression de l\'événement de WordPress : :name',
+  'wordpress_delete_event_failed_title' => 'Échec de la suppression de l\'événement :name by :group de WordPress',
+  'wordpress_delete_event_failed_line1' => 'La suppression d\'un événement a échoué pour :name by :group.',
+  'wordpress_delete_event_failed_line2' => 'Veuillez rechercher et supprimer manuellement cet événement dans WordPress.',
+  'admin_no_devices_subject' => 'Événement récent sans ajout de dispositif',
+  'admin_no_devices_title' => 'Modération nécessaire lors d\'un événement sans appareils :',
+  'admin_no_devices_line1' => 'Votre modération est nécessaire pour \':name\'.',
+  'admin_no_devices_line2' => 'Aucun dispositif n\'a été ajouté à cet événement.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/onboarding.php b/lang/instances/base/fr/onboarding.php
index 76c19f07bb..ec845433eb 100644
--- a/lang/instances/base/fr/onboarding.php
+++ b/lang/instances/base/fr/onboarding.php
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?php
 
 return [
-  'slide1_heading' => 'Bienvenue!',
-  'slide1_content' => '<p>Merci de faire partie de notre espace communautaire. </p><p>Et <strong>merci</strong> d\'être un bêta testeur!  Avec vos commentaires, nous pouvons aider à améliorer la plate‐ forme pour tout le monde.</p>',
-  'slide2_heading' => 'Votre porte d’entrée vers la réparation communautaire',
-  'slide2_content' => '<p>Dans l\'espace communautaire, vous pouvez:</p> <ul><li>discuter avec d\'autres Restarters</li><li>rejoindre des Repair Cafés de réparation</li><li>partager vos connaissances de réparation</li><li>créer et confirmer votre présence à des événements</li><li>inscrire les appareils que vous réparez lors des événements</li><li>aider à faire tomber les barrières à la réparation</li><p></p></ul>',
-  'slide3_heading' => 'C’est parti !',
-  'slide3_content' => '<p>Voici votre point de départ : le <strong>tableau de bord de la communauté</strong>.</p><p>Grâce au tableau de bord, vous avez en un coup d\'œil des informations sur les derniers événements de la communauté, ainsi qu\'un accès rapide aux principales actions.</p><p>Consultez en tout premier lieu la section <strong>Pour commencer</strong>.</p>',
-  'finishing_action' => 'Aller au tableau de bord',
+  'slide1_content' => '<p>Merci d\'avoir rejoint notre espace communautaire.</p>',
+  'slide2_content' => '<p>Dans l\'espace communautaire, vous pouvez :</p><ul><li>discuter avec d\'autres bénévoles</li><li>rejoindre des groupes de réparation</li><li>partager vos connaissances en matière de réparation</li><li>créer des événements et y répondre</li><li>enregistrer les appareils que vous réparez lors d\'événements</li><li>aider à faire tomber les barrières à la réparation</li><p></p>{</ul>',
+  'slide3_content' => '<p>Votre point de départ est le tableau de bord de la communauté<strong></strong>.</p><p>Votre tableau de bord vous donne en un coup d\'œil des informations sur les derniers événements de la communauté, ainsi qu\'un accès rapide aux actions courantes.</p><p>Un bon point de départ est la section <strong>Getting Started</strong>.</p><p>La section <strong>Getting Started</strong> est un bon point de départ',
   'previous' => 'Précédent',
+  'slide1_heading' => 'Bienvenue !',
+  'slide2_heading' => 'Votre porte d\'entrée pour la réparation communautaire',
+  'slide3_heading' => 'C\'est parti !',
+  'finishing_action' => 'Vers le tableau de bord',
   'next' => 'Suivant',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/partials.php b/lang/instances/base/fr/partials.php
index ab28284b87..6417b1afe7 100644
--- a/lang/instances/base/fr/partials.php
+++ b/lang/instances/base/fr/partials.php
@@ -1,103 +1,100 @@
 <?php
 
 return [
-  'community_news' => 'Nouvelles de la communauté',
-  'community_news_text' => 'Les dernières nouvelles de notre blog communautaire ‐ nous sommes constamment à la recherche de sujets, envoyez vos idées à <a href="mailto:janet@therestartproject.org">janet@therestartproject.org</a>',
-  'see_more_posts' => 'Lire d’autres articles',
+  'category' => 'Catégorie',
+  'community_news' => 'Nouvelles de la Communauté',
+  'community_news_text' => 'Les dernières nouvelles de notre blog communautaire - nous sommes toujours à la recherche d\'articles invités, envoyez vos idées à<a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org</a>',
+  'see_more_posts' => 'Voir plus de postes',
   'see_all_events' => 'Voir tous les événements',
-  'discussion' => 'Forum',
-  'discussion_text' => 'Rencontrez d\'autres organisateurs d\'événements et des bénévoles réparateurs, échangez des astuces, obtenez de l\'aide ou discutez des barrières systémiques pour des produits plus durables.',
-  'add_device' => 'Ajouter appareil',
-  'read_more' => 'Lire plus',
+  'discussion' => 'Discussion',
+  'discussion_text' => 'Rencontrez d\'autres organisateurs d\'événements et des réparateurs bénévoles, échangez des conseils, obtenez de l\'aide ou discutez des obstacles au niveau du système qui empêchent les produits de durer plus longtemps',
+  'add_device' => 'Ajouter un article',
+  'read_more' => 'En savoir plus',
   'how_to_host_an_event' => 'Comment organiser un événement',
-  'how_to_host_an_event_text' => 'Forts de plusieurs années d\'expérience, nous vous offrons la recette de l\'organisation d\'événements communautaires de réparation. Découvrez également notre forum pour le soutien entre pairs.',
-  'view_the_materials' => 'Voir les ressources',
-  'waste_prevented' => 'Déchets évités',
-  'co2' => 'Estimation des émissions de CO<sub>2</sub> évitées',
+  'how_to_host_an_event_text' => 'Nous avons des années d\'expérience dans l\'organisation d\'événements de réparation communautaire et nous proposons des documents sur la manière d\'organiser ces événements. Nous proposons également un soutien de pair à pair sur notre forum.',
+  'view_the_materials' => 'Voir le matériel',
+  'waste_prevented' => 'déchets évités',
+  'co2' => 'émissions estimées de CO<sub>2</sub>e évitées',
   'restarters_in_your_area' => 'Bénévoles dans votre région',
-  'information_up_to_date' => 'Tenez votre Repair Café informé!',
-  'information_up_to_date_text' => 'Un profil à jour aide à recruter plus de bénévoles. Assurez-vous d\'être bien relié à votre site web ou page sur les réseaux sociaux.',
+  'information_up_to_date' => 'Maintenez vos informations de groupe à jour !',
+  'information_up_to_date_text' => 'Un profil actualisé permet de recruter davantage de bénévoles. Veillez à créer un lien vers votre site web ou vos canaux de médias sociaux.',
   'your_recent_events' => 'Vos événements récents',
-  'your_recent_events_txt1' => 'Voici les événéments auxquels vous vous êtes inscrits, ou là où un hôte a enregistré votre participation',
-  'your_recent_events_txt2' => 'Voici une liste d\'événements récents auxquels vous avez participé - tous ont une importante contribution sur la communauté et l\'environnement',
+  'your_recent_events_txt1' => 'Il s\'agit d\'événements auxquels vous avez répondu ou pour lesquels un hôte a enregistré votre participation.',
+  'your_recent_events_txt2' => 'Voici une liste d\'événements récents auxquels vous avez participé - autant de contributions importantes à votre communauté et à l\'environnement.',
   'no_past_events' => 'Pas d\'événements passés',
-  'area_text_1' => 'A travers cette communauté, les bénévoles potentiels s\'enregistrent et partagent leur localisation. La plate-forme est faite pour établir des connexions entre organisateurs et bénévoles réparateurs',
-  'area_text_2' => 'A travers cette communauté, les bénévoles potentiels s\'enregistrent et partagent leur localisation. Voici une liste de bénévoles potentiels près de chez vous',
-  'host_getting_started_title' => 'Pour débuter dans la réparation communautaire',
-  'host_getting_started_text' => 'Comment s’impliquer dans l’organisation d’événements communautaires de réparation.',
-  'getting_started_link' => 'Voir les ressources',
-  'restarter_getting_started_title' => 'Pour débuter dans la réparation communautaire',
-  'restarter_getting_started_text' => 'Comment s’impliquer dans l’organisation d’événements communautaires de réparation.',
-  'welcome_title' => 'Démarrer dans la communauté de bénévoles réparateurs',
-  'welcome_text' => 'Nous proposons des documents sur la manière d\'aider les autres à réparer leurs appareils électroniques lors d\'événements communautaires : sur la manière de partager vos compétences en matière de réparation dans votre communauté et d\'aider à organiser des événements',
+  'area_text_1' => 'Grâce à cette communauté, les bénévoles potentiels s\'inscrivent eux-mêmes et partagent leur localisation. La plateforme est conçue pour mettre en relation les organisateurs et les réparateurs.',
+  'area_text_2' => 'Grâce à cette communauté, les bénévoles potentiels s\'inscrivent eux-mêmes et indiquent où ils se trouvent. Voici une liste de volontaires potentiels près de chez vous',
+  'host_getting_started_title' => 'Se lancer dans la réparation communautaire',
+  'host_getting_started_text' => 'Nous proposons des documents sur la manière d\'organiser des événements de réparation dans votre communauté.',
+  'getting_started_link' => 'Voir le matériel',
+  'restarter_getting_started_title' => 'Se lancer dans la réparation communautaire',
+  'restarter_getting_started_text' => 'Nous proposons des documents sur la manière d\'aider les autres à réparer leurs appareils électroniques lors d\'événements communautaires : comment partager vos compétences en matière de réparation au sein de votre communauté et contribuer à l\'organisation d\'événements.',
+  'welcome_title' => 'Se lancer dans la réparation communautaire',
+  'welcome_text' => 'Nous proposons des documents sur la manière d\'aider les autres à réparer leurs appareils électroniques lors d\'événements communautaires : comment partager vos compétences en matière de réparation au sein de votre communauté et aider à organiser des événements',
   'wiki_title' => 'Wiki',
-  'wiki_text' => 'Une sélection changeante de pages de notre wiki de réparation. Apprenez‐en sur la réparation communautaire et contribuez avec vos propres conseils!',
-  'remove_volunteer' => 'Enlever bénévole',
-  'host' => 'Organisateur',
+  'wiki_text' => 'Une sélection changeante de pages de notre wiki de réparation.  Lisez et contribuez aux conseils de réparation de la communauté !',
+  'remove_volunteer' => 'Retirer le volontaire',
+  'host' => 'Hôte',
   'update' => 'Mise à jour',
-  'category' => 'Catégorie',
-  'category_none' => 'Aucun de ceux ci-dessus',
-  'fixed' => 'Réparé',
+  'category_none' => 'Aucune de ces réponses',
+  'fixed' => 'Fixe',
   'repairable' => 'Réparable',
   'end' => 'Fin',
-  'end_of_life' => 'Fin-de-vie',
-  'more_time' => 'Plus de temps requis',
+  'end_of_life' => 'Fin de vie',
+  'more_time' => 'Plus de temps nécessaire',
   'professional_help' => 'Aide professionnelle',
-  'diy' => 'Do it yourself',
+  'diy' => 'Faites-le vous-même',
   'yes' => 'Oui',
-  'yes_manufacturer' => 'Oui - du fabricant',
-  'yes_third_party' => 'Oui - d\'un tiers',
-  'no' => 'Pas nécéssaires',
+  'yes_manufacturer' => 'Pièces nécessaires - du fabricant',
+  'yes_third_party' => 'Pièces détachées requises - par un tiers',
+  'no' => 'Aucune pièce de rechange n\'est nécessaire',
   'n_a' => 'N/A',
-  'least_repaired' => 'Dernier réparé',
+  'least_repaired' => 'Le moins réparé',
   'most_repaired' => 'Les plus réparés',
   'most_seen' => 'Les plus vus',
-  'no_devices_added' => 'Pas d\'appareils ajoutés',
+  'no_devices_added' => 'Aucun dispositif ajouté',
   'add_a_device' => 'Ajouter un appareil',
-  'event_requires_moderation_by_an_admin' => 'L\'événement nécessite l\'approbation d\'un administrateur',
-  'save' => 'Sauver appareil',
+  'event_requires_moderation_by_an_admin' => 'L\'événement doit être modéré par un administrateur',
+  'save' => 'Sauvegarder l\'article',
   'hot_topics' => 'Sujets d\'actualité',
-  'hot_topics_link' => 'Tous les derniers sujets d\'actualités',
-  'hot_topics_text' => 'Prenez part au dernier sujet d\'actualité de réparation sur Restarters Talk',
-  'choose_barriers' => 'Choisir l\'obstacle principal à la réparation',
-  'quantity' => 'Quantité',
+  'hot_topics_text' => 'Participez aux derniers sujets d\'actualité sur la réparation sur Restarters Talk.',
+  'hot_topics_link' => 'Tous les sujets d\'actualité de la semaine',
+  'choose_barriers' => 'Choisir le principal obstacle à la réparation',
+  'add_device_powered' => 'Ajouter un objet motorisé',
+  'add_device_unpowered' => 'Ajouter un objet sans pouvoir',
+  'emissions_equivalent_consume_low' => 'c\'est comme cultiver des semis d\'arbres de :valeur pendant 10 ans|c\'est comme cultiver des semis d\'arbres de :valeur pendant 10 ans',
+  'emissions_equivalent_consume_high' => 'c\'est comme planter environ :valeur hectare d\'arbres|c\'est comme planter environ :valeur hectares d\'arbres',
+  'emissions_equivalent_consume_low_explanation' => 'Arbres à croissance moyenne, conifères ou feuillus, plantés en milieu urbain et cultivés pendant 10 ans.',
+  'emissions_equivalent_consume_high_explanation' => 'Semis d\'arbres feuillus cultivés dans une plantation ou un bois en Angleterre pendant 1 an.',
+  'to_be_recycled' => ':objet de valeur à recycler|:objet de valeur à recycler',
+  'to_be_repaired' => ':valeur de l\'objet à réparer|:valeur de l\'objet à réparer',
+  'no_weight' => ':valeur objets divers ou non motorisés sans estimation de poids|:valeur objets divers ou non motorisés sans estimation de poids',
   'cancel' => 'Annuler',
-  'powered_only' => '(calculé pour les objets électriques uniquement)',
-  'add_device_powered' => 'Ajouter appareil électrique',
-  'add_device_unpowered' => 'Ajouter appareil non-électrique',
-  'are_you_sure' => 'Etes-vous sûr?',
+  'loading' => 'Chargement',
   'close' => 'Fermer',
-  'emissions_equivalent_consume_low' => "c'est comme cultiver un semis d'arbre de valeur pendant 10 ans|c'est comme cultiver :value semis d'arbres pendant 10 ans.",
-  'emissions_equivalent_consume_high' => "c'est comme planter environ 1 hectare d'arbres|c'est comme planter environ :value hectares d'arbres.",
-  'emissions_equivalent_consume_low_explanation' => 'Arbres à croissance moyenne, conifères ou feuillus, plantés en milieu urbain et cultivés pendant 10 ans.',
-  'emissions_equivalent_consume_high_explanation' => "Semis d'arbres feuillus cultivés dans une plantation ou un bois en Angleterre pendant 1 an.",
-  'loading' => 'Téléchargement',
-  'no_weight' => ':value objet(s) divers ou objet(s) non-électriques sans poids estimé(s)',
-  'please_confirm' => 'Veuillez confirmer que vous souhaitez continuer.',
-  'skills' => 'Compétence(s)',
-  'something_wrong' => 'Quelque chose ne va pas',
-  'to_be_recycled' => ':value objet à recycler|:value objets à recycler',
-  'to_be_repaired' => ':value objet à réparer|:value objets à réparer',
-  'copied_to_clipboard' => 'Copié dans le presse-papier',
-  'event_requires_moderation' => 'L\'événement nécessite une approbation',
-  'remove' => 'Supprimer',
+  'skills' => 'compétence|compétences',
+  'something_wrong' => 'Quelque chose a mal tourné',
+  'are_you_sure' => 'Êtes-vous sûr ?',
+  'please_confirm' => 'Veuillez confirmer que vous souhaitez poursuivre.',
+  'event_requires_moderation' => 'L\'événement nécessite de la modération',
+  'copied_to_clipboard' => 'Copié dans le presse-papiers.',
   'total' => 'total',
+  'remove' => 'supprimer',
   'please_choose' => 'Veuillez choisir...',
-  'confirm' => 'Confirmer',
   'notification_greeting' => 'Bonjour !',
-  'notification_footer' => 'Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter <a href=":url">vos préférences</a> sur votre compte.',
+  'confirm' => 'Confirmer',
   'validate_timezone' => 'Veuillez sélectionner un fuseau horaire valide.',
-  'share_this' => 'Partager ceci',
+  'share_this' => 'Partager cette information',
   'download' => 'Télécharger',
   'share_modal_title' => 'Statistiques à partager',
-  'share_modal_weve_saved' => "Nous avons économisé",
+  'share_modal_weve_saved' => 'Nous avons sauvé',
   'share_modal_of_co2' => 'de CO2e',
   'share_modal_by_repairing' => 'en réparant',
-  'share_modal_broken_stuff' => 'des objets cassés.',
-  'share_modal_thats_like' => "Cela revient à",
-  'share_modal_growing_about' => "faire pousser environ",
-  'share_modal_seedlings' => "plant d’arbre pendant 10 ans.*|plants d’arbres pour 10 ans.*",
-  'share_modal_planting_around' => "planter environ",
-  'share_modal_hectares' => "hectare d’arbres.*|hectares d’arbres.*",
+  'share_modal_broken_stuff' => 'des choses cassées.',
+  'share_modal_thats_like' => 'C\'est comme',
+  'share_modal_growing_about' => 'se développer à propos de',
+  'share_modal_seedlings' => 'plant d\'arbre pour 10 ans.*|plant d\'arbre pour 10 ans.*',
+  'share_modal_planting_around' => 'planter autour',
+  'share_modal_hectares' => 'hectare d\'arbres.*|hectares d\'arbres.*',
   'impact_estimates' => 'Les chiffres relatifs à l\'impact sont des estimations basées sur les données saisies par les groupes dans Restarters.net.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/passwords.php b/lang/instances/base/fr/passwords.php
index af2e73c6d0..b9d340addb 100644
--- a/lang/instances/base/fr/passwords.php
+++ b/lang/instances/base/fr/passwords.php
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?php
 
 return [
-  'reset' => 'Votre mot de passe a été réinitialisé!',
-  'sent' => 'Nous vous avons envoyé un e-mail contenant le lien pour réinitialiser votre mot de passe',
-  'token' => 'Ce token de réinitialisation est invalide.',
-  'user' => 'Nous ne trouvons pas d\'utilisateur avec cette adresse e-mail',
-  'password' => 'Les mots de passe doivent contenir au moins six caractères et correspondre à la confirmation',
+  'sent' => 'Nous vous avons envoyé par e-mail le lien de réinitialisation de votre mot de passe !',
+  'user' => 'Nous ne trouvons pas d\'utilisateur avec cette adresse e-mail.',
+  'invalid' => 'Veuillez saisir un courriel valide.',
+  'recover_title' => 'Recouvrement des comptes',
+  'match' => 'Les mots de passe ne correspondent pas',
+  'updated' => 'Le mot de passe a été mis à jour, veuillez vous connecter pour continuer.',
+  'failed' => 'Impossible de mettre à jour le mot de passe.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/profile.php b/lang/instances/base/fr/profile.php
index bf45003af3..c78d98ac6f 100644
--- a/lang/instances/base/fr/profile.php
+++ b/lang/instances/base/fr/profile.php
@@ -1,52 +1,52 @@
 <?php
 
 return [
-    'skills' => 'Compétences',
-    'my_skills' => 'Mes compétences',
-    'biography' => 'Biographie',
-    'no_bio' => ':name n\'a pas encore enregistré de biographie',
-    'edit_user' => 'Editer utilisateur',
-    'change_photo' => 'Changer ma photo',
-    'profile_picture' => 'Photo de profil',
-    'language_panel_title' => 'Paramètres de langue',
-    'language_updated' => 'Préférence de langue mise à jour',
-    'preferred_language' => 'Langue de préférence',
-    'skills_updated' => 'Compétences mises à jour!',
-    'account' => 'Compte',
-    'calendars' => [
-        'all_events' => 'Tous les événements (administrateurs seulement)',
-        'copy_link' => 'Copier lien',
-        'events_by_area' => 'Evénements par région',
-        'explainer' => 'Vous pouvez maintenant suivre les événements en utilisant le calendrier en vous inscrivant dans le calendrier ci-dessous. Vous pouvez vous inscrire à autant de calendriers que vous voulez.',
-        'find_out_more' => 'En savoir plus',
-        'group_calendars' => 'Calendriers des Repair Cafés',
-        'my_events' => 'Mes événements',
-        'title' => 'Calendriers',
-    ],
-    'country' => 'Pays',
-    'email_address' => 'Adresse e-mail',
-    'email_preferences' => 'Préférences E-mail',
-    'page_title' => 'Profil & préférences',
-    'profile' => 'Profil',
-    'save_profile' => 'Sauver le profil',
-    'view_profile' => 'Voir profil',
-    'view_user_profile' => 'Voir profil d\'utilisateur',
-    'name' => 'Prénom & Nom',
-    'notifications' => 'Notifications',
-    'repair_directory' => 'Répertoire de la réparation',
-    'repair_dir_editor' => 'Editeur',
-    'repair_dir_none' => 'Pas d\'accès',
-    'repair_dir_regional_admin' => 'Administrateur régional',
-    'repair_dir_role' => 'Rôle du répertoire de réparation',
-    'repair_dir_superadmin' => 'Super admin',
-    'password_old_mismatch' => 'Le mot de passe actuel ne correspond pas !',
-    'password_new_mismatch' => 'Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas !',
-    'password_changed' => 'Mot de passe de l\'utilisateur mis à jour !',
-    'profile_updated' => 'Profil de l\'utilisateur mis à jour !',
-    'preferences_updated' => 'Mise à jour des préférences de l\'utilisateur !',
-    'soft_deleted' => 'Le compte de :name\ a été supprimé.',
-    'picture_success' => 'Mise à jour de la photo de profil!',
-    'picture_error' => 'Impossible de télécharger la photo de profil!',
-    'admin_success' => 'Paramètres d\'administration mis à jour',
-    'create_success' => 'Utilisateur créé avec succès!',
+  'skills' => 'Compétences',
+  'my_skills' => 'Mes compétences',
+  'biography' => 'Biographie',
+  'no_bio' => ':name n\'a pas encore de biographie.',
+  'edit_user' => 'Modifier l\'utilisateur',
+  'change_photo' => 'Changer ma photo',
+  'profile_picture' => 'Photo de profil',
+  'skills_updated' => 'Compétences mises à jour !',
+  'notifications' => 'Notifications',
+  'language_panel_title' => 'Paramètres linguistiques',
+  'preferred_language' => 'Langue préférée',
+  'language_updated' => 'Mise à jour des préférences linguistiques',
+  'page_title' => 'Profil et préférences',
+  'profile' => 'Profil',
+  'account' => 'Compte',
+  'email_preferences' => 'Préférences en matière de courrier électronique',
+  'calendars' => [
+    'title' => 'Calendriers',
+    'explainer' => 'Vous pouvez désormais suivre les événements à l\'aide de votre application de calendrier personnelle en vous abonnant aux flux de calendriers ci-dessous. Vous pouvez vous abonner à autant de calendriers que vous le souhaitez.',
+    'find_out_more' => 'En savoir plus',
+    'my_events' => 'Mes événements',
+    'copy_link' => 'Copier le lien',
+    'group_calendars' => 'Calendriers de groupe',
+    'all_events' => 'Tous les événements (réservé à l\'administrateur)',
+    'events_by_area' => 'Événements par région',
+  ],
+  'name' => 'Nom',
+  'country' => 'Pays',
+  'email_address' => 'Adresse électronique',
+  'save_profile' => 'Sauvegarder le profil',
+  'view_profile' => 'Voir le profil',
+  'view_user_profile' => 'Voir le profil de l\'utilisateur',
+  'repair_directory' => 'Répertoire des réparations',
+  'repair_dir_role' => 'Rôle du répertoire de réparation',
+  'repair_dir_none' => 'Pas d\'accès',
+  'repair_dir_editor' => 'Éditeur',
+  'repair_dir_regional_admin' => 'Administrateur régional',
+  'repair_dir_superadmin' => 'SuperAdmin',
+  'password_old_mismatch' => 'Le mot de passe actuel ne correspond pas !',
+  'password_new_mismatch' => 'Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas !',
+  'password_changed' => 'Mise à jour du mot de passe de l\'utilisateur !',
+  'profile_updated' => 'Profil d\'utilisateur mis à jour !',
+  'preferences_updated' => 'Mise à jour des préférences de l\'utilisateur !',
+  'soft_deleted' => 'le compte de :name a été supprimé en douceur.',
+  'picture_success' => 'Mise à jour de la photo de profil !',
+  'picture_error' => 'Échec du téléchargement de la photo de profil !',
+  'admin_success' => 'Mise à jour des paramètres administratifs',
+  'create_success' => 'L\'utilisateur a été créé avec succès !',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/registration.php b/lang/instances/base/fr/registration.php
index 6902584309..1c333d1055 100644
--- a/lang/instances/base/fr/registration.php
+++ b/lang/instances/base/fr/registration.php
@@ -1,38 +1,37 @@
 <?php
 
 return [
+  'reg-step-1-heading' => 'Quelles sont les compétences que vous aimeriez partager avec d\'autres ?',
+  'town-city-placeholder' => 'Par exemple, Paris, Londres, Bruxelles',
+  'reg-step-3-label1' => 'Je souhaite recevoir la lettre d\'information mensuelle du projet \"Restart\"',
+  'reg-step-3-label2' => 'Je souhaite recevoir des notifications par courrier électronique sur les événements ou les groupes organisés près de chez moi',
+  'reg-step-4-label1' => '<strong>Données personnelles</strong>. Je consens à ce que le projet Restart utilise mes données personnelles en interne dans le but de m\'inscrire dans la communauté, de vérifier la source des données de réparation et d\'améliorer l\'expérience des volontaires. Je comprends que mon profil personnel sera visible par les autres membres de la communauté, mais les données personnelles fournies ne seront jamais partagées avec des tiers sans mon consentement. Je sais que je peux supprimer mon profil et toutes mes données personnelles à tout moment - et accéder à la politique de confidentialité de la communauté<a href=\"https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici</a>.',
+  'reg-step-4-label2' => '<strong>Données de réparation</strong>.  En fournissant des données de réparation au Fixometer, j\'accorde au projet Restart une licence perpétuelle libre de droits pour les utiliser. La licence permet à Restart de distribuer les données sous n\'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les données non personnelles même si je demande la suppression de mon profil personnel sur le Fixometer. (<i>) Pour en savoir plus sur l\'utilisation des données de réparation<a href=\"https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">, cliquez ici</a>{</i>)',
+  'reg-step-4-label3' => '<strong>Données historiques sur les réparations</strong>. J\'accorde une licence perpétuelle libre de droits pour toutes mes contributions antérieures de données de réparation au projet Restart. La licence permet à Restart de distribuer les données sous n\'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les données non personnelles même si je demande la suppression de mon profil personnel sur le Fixometer. (<i>) Pour en savoir plus sur l\'utilisation des données de réparation<a href=\"https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">, cliquez ici</a>{</i>)',
+  'complete-profile' => 'Compléter mon profil',
   'age' => 'Année de naissance',
-  'age_help' => 'Pour développer la réparation communautaire, nous avons besoin de mieux comprendre la dynamique intergénérationnelle.',
-  'age_validation' => 'Veuillez taper votre année de naissance.',
+  'age_help' => 'Pour contribuer à la réparation des communautés, nous devons mieux comprendre la dynamique intergénérationnelle.',
+  'age_validation' => 'Veuillez ajouter votre année de naissance.',
   'country' => 'Pays',
-  'country_help' => 'Savoir où sont localisés les bénévoles aide à développer la communauté au niveau mondial.',
-  'country_validation' => 'Veuillez entrer votre pays.',
-  'gender' => 'Genre (facultatif)',
-  'gender_help' => 'Révéler votre identité de genre aiderait la communauté à promouvoir la diversité, mais nous comprenons que tout le monde ne veuille pas partager cette information.',
+  'country_help' => 'Le fait de savoir où sont basés les volontaires contribue à faire grandir la communauté mondiale.',
+  'country_validation' => 'Veuillez ajouter votre pays.',
+  'gender' => 'Sexe (facultatif)',
+  'gender_help' => 'Partager son identité sexuelle peut aider la communauté à apprendre à promouvoir la diversité, mais nous comprenons que tout le monde ne souhaite pas partager son identité.',
   'town-city' => 'Ville (facultatif)',
-  'town-city_help' => 'Cela aide les bénévoles à rejoindre des repair cafés et à trouver des événements locaux.',
-  'town-city-placeholder' => 'Ex. Paris, Londres, Bruxelles',
-  'reg-step-1-heading' => 'Quelles compétences aimeriez‐vous partager avec les autres?',
-  'reg-step-2-heading' => 'Parlez‐nous un peu de vous',
-  'reg-step-3-heading' => 'Comment voulez‐vous que nous restions en contact?',
-  'reg-step-4-heading' => 'Utilisations des données que vous entrez',
-  'reg-step-1-1' => 'Ceci est facultatif mais ça nous aide à améliorer votre expérience ainsi qu’à organiser des événements. Vous pourrez effectuer des modifications plus tard dans votre profil.',
-  'reg-step-2-1' => 'Cette information nous est utile pour mieux servir la communauté. Parmi vos données personnelles, seules vos compétences, votre ville et votre nom seront visibles par les autres membres de la communauté.',
+  'town-city_help' => 'La ville aide à mettre en relation les bénévoles et les groupes et à trouver des événements locaux.',
+  'reg-step-2-heading' => 'Parlez-nous un peu de vous',
+  'reg-step-3-heading' => 'Comment souhaitez-vous que nous restions en contact ?',
+  'reg-step-4-heading' => 'Utilisation des données saisies',
+  'reg-step-1-1' => 'Ces informations sont facultatives, mais elles nous aident à améliorer votre expérience et à organiser des événements.  Vous pouvez les modifier ultérieurement dans votre profil.',
+  'reg-step-2-1' => 'Ces informations nous permettent de mieux servir la communauté. Parmi vos données personnelles, seuls vos compétences, votre ville et votre nom seront visibles par les autres membres de la communauté.',
   'reg-step-2-2' => 'Pour créer un compte, vous devez définir un mot de passe',
-  'reg-step-3-1a' => 'Nous pouvons vous envoyer des mises à jour par e-mail sur les événements et les repair cafés qui vous concernent.',
-  'reg-step-4' => 'Veuillez donner votre accord pour l\'utilisation des données que vous entrez',
-  'reg-step-3-label1' => 'Je souhaite recevoir le bulletin mensuel du Restart Project',
-  'reg-step-3-label2' => 'Je souhaite recevoir des notifications par e-mail sur des événements ou des repair cafés proches de chez moi',
-  'reg-step-4-label1' => '<strong>Données personnelles</strong>. Je consens à ce que le Restart Project utilise mes données personnelles en interne afin de m\'inscrire dans la communauté, de vérifier la source des données de réparation et d\'améliorer l\'expérience de bénévolat. Je comprends que mon profil personnel sera visible pour les autres membres de la communauté, cependant les données personnelles fournies ne seront jamais partagées avec des tiers sans mon consentement. Je comprends que je peux supprimer mon profil et toutes mes données personnelles à tout moment ‐ et accéder à la politique de confidentialité de la communauté <a href="https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ici</a>.',
-  'reg-step-4-label2' => '<strong>Données de réparation</strong>. En contribuant au Réparomètre (Fixometer) avec mes données de réparation, je donne au Restart Project une licence perpétuelle libre de droits pour les utiliser. La licence permet au Restart Project de distribuer les données sous n\'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les données non personnelles même si je demande la suppression de mon profil personnel sur le Réparomètre (Fixometer). (<i>En savoir plus sur la façon
-dont nous utilisons les données de réparation <a href="https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ici</a></i>.)',
-  'reg-step-4-label3' => '<strong>Historical Repair Data</strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href="https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here</a></i>.)',
-  'next-step' => 'Étape suivante',
-  'complete-profile' => 'Compléter mon profil',
+  'reg-step-3-1a' => 'Nous pouvons vous envoyer par courrier électronique des mises à jour sur les événements et les groupes qui vous concernent, ainsi que sur les activités du projet Restart en général.',
+  'reg-step-3-2b' => 'Après votre inscription, vous recevrez une courte série d\'e-mails de bienvenue. Vous pouvez également choisir de recevoir d\'autres communications ci-dessous.',
+  'reg-step-4' => 'Veuillez donner votre accord pour que nous utilisions les données que vous avez saisies.',
+  'next-step' => 'Prochaine étape',
   'previous-step' => 'Étape précédente',
-  'step-1' => 'Étape 1 sur 4',
-  'step-2' => 'Étape 2 sur 4',
-  'step-3' => 'Étape 3 sur 4',
+  'step-1' => 'Étape 1 de 4',
+  'step-2' => 'Étape 2 de 4',
+  'step-3' => 'Étape 3 de 4',
   'step-4' => 'Étape 4 sur 4',
-  'reg-step-3-2b' => 'Après votre enregistrement, vous recevrez quelques e-mails. Vous pouvez aussi opter pour d\'autres moyens de communication ci-dessous.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/reporting.php b/lang/instances/base/fr/reporting.php
index fdd49afcf2..90eafbfa63 100644
--- a/lang/instances/base/fr/reporting.php
+++ b/lang/instances/base/fr/reporting.php
@@ -3,9 +3,9 @@
 return [
   'breakdown_by_country' => 'Répartition par pays',
   'breakdown_by_city' => 'Répartition par ville',
-  'breakdown_by_country_content' => 'Heures de bénévolat groupées par pays des bénvoles',
-  'breakdown_by_city_content' => 'Nombre d\'heures de bénévolat groupées par ville de bénévole (note: la ville et la nationalité sont optionnels, et ne seront donc pas visible pour tous les bénévoles)',
-  'total_hours' => 'Total des heures',
+  'breakdown_by_country_content' => 'Heures de volontariat regroupées par pays de volontariat.',
+  'breakdown_by_city_content' => 'Heures de bénévolat regroupées par ville du bénévole (note : la ville/le pays est facultatif et peut ne pas être défini pour tous les bénévoles).',
   'country_name' => 'Nom du pays',
   'town_city_name' => 'Nom de la ville',
+  'total_hours' => 'Nombre total d\'heures',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/fr/skills.php b/lang/instances/base/fr/skills.php
index 39d6812b66..cbe2f59f50 100644
--- a/lang/instances/base/fr/skills.php
+++ b/lang/instances/base/fr/skills.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 
 return [
-    'create_success' => 'Compétence créée avec succès!',
-    'update_success' => 'Compétence mise à jour avec succès!',
-    'delete_success' => 'Compétence supprimée avec succès!',
-];
\ No newline at end of file
+  'create_success' => 'Compétence créée avec succès !',
+  'update_success' => 'Mise à jour de la compétence réussie !',
+  'delete_success' => 'Compétence supprimée avec succès !',
+];
diff --git a/lang/instances/base/it/admin.php b/lang/instances/base/it/admin.php
index d87f1662c8..938e826b04 100644
--- a/lang/instances/base/it/admin.php
+++ b/lang/instances/base/it/admin.php
@@ -2,43 +2,42 @@
 
 return [
   'categories' => 'Categorie',
-  'skills' => 'Abilità',
-  'brand' => 'Marca',
-  'create-new-category' => 'Crea nuova categoria',
-  'category_name' => 'Nome categoria',
-  'skill_name' => 'Nome abilità',
-  'delete-skill' => 'Cancella abilità',
-  'create-new-skill' => 'Crea nuova abilità',
-  'create-new-tag' => 'Crea nuova etichetta',
-  'create-new-brand' => 'Crea nuova marca',
-  'name' => 'Nome',
-  'skills_modal_title' => 'Aggiungi nuova abilità',
-  'tags_modal_title' => 'Aggiungi nuova etichetta',
-  'brand_modal_title' => 'Aggiungi nuova marca',
-  'category_cluster' => 'Gruppo di categorie',
+  'skills' => 'Competenze',
+  'brand' => 'Marchio',
+  'create-new-category' => 'Creare una nuova categoria',
+  'category_name' => 'Nome della categoria',
+  'skill_name' => 'Nome dell\'abilità',
+  'delete-skill' => 'Eliminare l\'abilità',
+  'create-new-skill' => 'Creare una nuova abilità',
+  'create-new-tag' => 'Creare un nuovo tag',
+  'create-new-brand' => 'Creare un nuovo marchio',
+  'skills_modal_title' => 'Aggiungi una nuova abilità',
+  'tags_modal_title' => 'Aggiungi un nuovo tag',
+  'brand_modal_title' => 'Aggiungi un nuovo marchio',
+  'category_cluster' => 'Categoria Cluster',
   'weight' => 'Peso (kg)',
-  'co2_footprint' => 'CO<sub>2</sub> Footprint (kg)',
+  'co2_footprint' => 'CO<sub>2</sub>Impronta (kg)',
   'reliability' => 'Affidabilità',
   'reliability-1' => 'Molto scarso',
-  'reliability-2' => 'Scarso',
-  'reliability-3' => 'Giusto',
+  'reliability-2' => 'Povero',
+  'reliability-3' => 'Fiera',
   'reliability-4' => 'Buono',
   'reliability-5' => 'Molto buono',
-  'reliability-6' => 'N/A',
+  'reliability-6' => 'N/D',
   'description' => 'Descrizione',
   'description_optional' => 'Descrizione (opzionale)',
-  'save-category' => 'Salva categoria',
+  'save-category' => 'Salva la categoria',
   'edit-category' => 'Modifica categoria',
-  'save-skill' => 'Salva abilità',
+  'save-skill' => 'Abilità di salvataggio',
   'edit-skill' => 'Modifica abilità',
-  'edit-category-content' => 'Modifica contenuto categoria',
-  'edit-skill-content' => 'Modifica contenuto abilità',
-  'group-tags' => 'Etichette gruppi',
-  'delete-tag' => 'Cancella etichetta',
-  'save-tag' => 'Salva etichetta',
-  'save-brand' => 'Salva marca',
-  'tag-name' => 'Nome etichetta',
-  'brand-name' => 'Nome marca',
-  'edit-brand' => 'Modifica marca',
-  'edit-brand-content' => 'Modifica contenuto dellla marca',
+  'edit-category-content' => '',
+  'edit-skill-content' => '',
+  'group-tags' => 'Tag di gruppo',
+  'delete-tag' => 'Elimina il tag',
+  'save-tag' => 'Salva il tag',
+  'save-brand' => 'Salva il marchio',
+  'tag-name' => 'Nome del tag',
+  'brand-name' => 'Nome del marchio',
+  'edit-brand' => 'Modifica del marchio',
+  'edit-brand-content' => '',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/auth.php b/lang/instances/base/it/auth.php
index e59916e79f..480a9ca20a 100644
--- a/lang/instances/base/it/auth.php
+++ b/lang/instances/base/it/auth.php
@@ -1,36 +1,34 @@
 <?php
 
 return [
-  'failed' => 'Queste credenziali non combaciano con i nostri dati.',
-  'throttle' => 'Troppi tentativi di accesso. Per favore riprova in :seconds secondi.',
-  'email_address' => 'Indirizzo email',
-  'email_address_validation' => 'Esiste già un account con questo indirizzo email. Hai già provato a fare login?',
-  'sign_in' => 'Mi ricordo. Vorrei entrare',
-  'forgotten_pw' => 'Hai dimenticato la tua password?',
-  'forgotten_pw_text' => 'Puo\' succedere a chiunque.
-Inserisci semplicemente il tuo indirizzo email per ricevere un messaggio di reimpostazione della password .',
-  'reset' => 'Resetta',
+  'email_address_validation' => 'Esiste già un account con questo indirizzo e-mail. Ha provato ad accedere?',
+  'login' => 'Accesso',
+  'delete_account' => 'Cancellare l\'account',
+  'failed' => 'L\'indirizzo e-mail non è registrato nel sistema o la password non è corretta.',
+  'email_address' => 'Indirizzo e-mail',
+  'sign_in' => 'Mi sono ricordato.  Fammi firmare',
+  'forgotten_pw' => 'Avete dimenticato la password?',
+  'forgotten_pw_text' => 'Succede a tutti noi. Basta inserire il proprio indirizzo e-mail per ricevere un messaggio di reimpostazione della password.',
+  'reset' => 'Reset',
   'password' => 'Password',
-  'repeat_password' => 'Ripeti la password',
-  'repeat_password_validation' => 'Le password non sono uguali o sono più corte di sei caratteri',
+  'repeat_password' => 'Ripetere la password',
+  'repeat_password_validation' => 'Le password non corrispondono o hanno meno di sei caratteri',
   'forgot_password' => 'Password dimenticata',
-  'change_password' => 'Cambia password',
-  'change_password_text' => 'Tieni il tuo account al sicuro e cambia regolarmente la tua password.',
-  'reset_password' => 'Resetta password',
-  'create_account' => 'Crea un account',
+  'change_password' => 'Modifica della password',
+  'change_password_text' => 'Mantenete il vostro account al sicuro e cambiate regolarmente la password.',
+  'reset_password' => 'Reimpostare la password',
+  'create_account' => 'Creare un account',
   'current_password' => 'Password attuale',
   'new_password' => 'Nuova password',
-  'new_repeat_password' => 'Ripeti nuova password',
-  'login' => 'Accesso',
-  'delete_account' => 'Cancella account',
-  'delete_account_text' => 'Capisco che cancellando il mio account verranno rimossi i miei dati personali e che questa è una operazione irreversibile.',
-  'save_preferences' => 'Salva preferenze',
-  'set_preferences' => 'Clicca qui per impostare 
-le tue preferenze email per la nostra piattaforma di discussione',
-  'profile_admin' => 'Solo per Admin',
-  'profile_admin_text' => 'Qui gli amministratori hanno la possibilità di cambiare i ruoli degli utenti e i gruppi a loro associati',
-  'user_role' => 'Ruolo utente',
-  'assigned_groups' => 'Gruppi assegnati',
+  'new_repeat_password' => 'Ripetere la nuova password',
+  'delete_account_text' => 'Sono a conoscenza del fatto che la cancellazione del mio account comporta la rimozione di tutti i miei dati personali e che
+si tratta di un\'azione permanente.',
+  'save_preferences' => 'Salva le preferenze',
+  'set_preferences' => 'Fare clic qui per impostare le preferenze di posta elettronica per la nostra piattaforma di discussione',
+  'profile_admin' => 'Solo per l\'amministratore',
+  'profile_admin_text' => 'Qui gli amministratori hanno la possibilità di modificare il ruolo di un utente o i gruppi ad esso associati',
+  'user_role' => 'Ruolo dell\'utente',
+  'assigned_groups' => 'Assegnati ai gruppi',
   'save_user' => 'Salva utente',
-  'login_before_using_shareable_link' => 'Per completare il tuo invito per favore crea un account qui sotto, o se hai già un account <a href=":login_url">fai login qui</a>.',
+  'login_before_using_shareable_link' => 'Per completare il tuo invito, crea un account qui sotto o, se hai già un account<a href=\":login_url\">, accedi qui</a>.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/brands.php b/lang/instances/base/it/brands.php
new file mode 100644
index 0000000000..82b2a0e9ce
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/it/brands.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+return [
+  'create_success' => 'Marchio creato con successo!',
+  'update_success' => 'Marchio aggiornato con successo!',
+  'delete_success' => 'Marchio cancellato!',
+];
diff --git a/lang/instances/base/it/calendars.php b/lang/instances/base/it/calendars.php
index b61d96fc0e..03a265765e 100644
--- a/lang/instances/base/it/calendars.php
+++ b/lang/instances/base/it/calendars.php
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
 
 return [
-  'find_out_more' => 'Trova di piu\'',
-  'see_all_calendars' => 'Accesso a tutti i miei calendari',
+  'find_out_more' => 'Per saperne di più',
+  'see_all_calendars' => 'Vedi tutti i miei calendari',
+  'add_to_calendar' => 'Aggiungi al calendario',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/category.php b/lang/instances/base/it/category.php
new file mode 100644
index 0000000000..32656365db
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/it/category.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+  'update_success' => 'Categoria aggiornata!',
+  'update_error' => 'La categoria non può essere aggiornata!',
+];
diff --git a/lang/instances/base/it/countries.php b/lang/instances/base/it/countries.php
new file mode 100644
index 0000000000..425228c6ac
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/it/countries.php
@@ -0,0 +1,253 @@
+<?php
+
+return [
+  'AF' => 'Afghanistan',
+  'AX' => 'Isole Åland',
+  'AL' => 'Albania',
+  'DZ' => 'Algeria',
+  'AS' => 'Samoa Americane',
+  'AD' => 'Andorra',
+  'AO' => 'Angola',
+  'AI' => 'Anguilla',
+  'AQ' => 'Antartide',
+  'AG' => 'Antigua e Barbuda',
+  'AR' => 'Argentina',
+  'AM' => 'Armenia',
+  'AW' => 'Aruba',
+  'AU' => 'Australia',
+  'AT' => 'Austria',
+  'AZ' => 'Azerbaigian',
+  'BS' => 'Bahamas',
+  'BH' => 'Bahrain',
+  'BD' => 'Bangladesh',
+  'BB' => 'Barbados',
+  'BY' => 'Bielorussia',
+  'BE' => 'Belgio',
+  'BZ' => 'Belize',
+  'BJ' => 'Benin',
+  'BM' => 'Bermuda',
+  'BT' => 'Bhutan',
+  'BO' => 'Bolivia, Stato Plurinazionale di',
+  'BQ' => 'Bonaire, Sint Eustatius e Saba',
+  'BA' => 'Bosnia ed Erzegovina',
+  'BW' => 'Botswana',
+  'BV' => 'Isola di Bouvet',
+  'BR' => 'Brasile',
+  'IO' => 'Territorio britannico dell\'Oceano Indiano',
+  'BN' => 'Brunei Darussalam',
+  'BG' => 'Bulgaria',
+  'BF' => 'Burkina Faso',
+  'BI' => 'Burundi',
+  'KH' => 'Cambogia',
+  'CM' => 'Camerun',
+  'CA' => 'Canada',
+  'CV' => 'Capo Verde',
+  'KY' => 'Isole Cayman',
+  'CF' => 'Repubblica Centrafricana',
+  'TD' => 'Chad',
+  'CL' => 'Cile',
+  'CN' => 'Cina',
+  'CX' => 'Isola di Natale',
+  'CC' => 'Isole Cocos (Keeling)',
+  'CO' => 'Colombia',
+  'KM' => 'Comore',
+  'CG' => 'Congo',
+  'CD' => 'Congo, Repubblica Democratica del',
+  'CK' => 'Isole Cook',
+  'CR' => 'Costa Rica',
+  'CI' => 'Costa d\'Avorio',
+  'HR' => 'Croazia',
+  'CU' => 'Cuba',
+  'CW' => 'Curaçao',
+  'CY' => 'Cipro',
+  'CZ' => 'Repubblica Ceca',
+  'DK' => 'Danimarca',
+  'DJ' => 'Gibuti',
+  'DM' => 'Dominica',
+  'DO' => 'Repubblica Dominicana',
+  'EC' => 'Ecuador',
+  'EG' => 'Egitto',
+  'SV' => 'El Salvador',
+  'GQ' => 'Guinea Equatoriale',
+  'ER' => 'Eritrea',
+  'EE' => 'Estonia',
+  'ET' => 'Etiopia',
+  'FK' => 'Isole Falkland (Malvinas)',
+  'FO' => 'Isole Faroe',
+  'FJ' => 'Figi',
+  'FI' => 'Finlandia',
+  'FR' => 'Francia',
+  'GF' => 'Guiana Francese',
+  'PF' => 'Polinesia francese',
+  'TF' => 'Territori meridionali francesi',
+  'GA' => 'Gabon',
+  'GM' => 'Gambia',
+  'GE' => 'Georgia',
+  'DE' => 'Germania',
+  'GH' => 'Ghana',
+  'GI' => 'Gibilterra',
+  'GR' => 'Grecia',
+  'GL' => 'Groenlandia',
+  'GD' => 'Grenada',
+  'GP' => 'Guadalupa',
+  'GU' => 'Guam',
+  'GT' => 'Guatemala',
+  'GG' => 'Guernsey',
+  'GN' => 'Guinea',
+  'GW' => 'Guinea-Bissau',
+  'GY' => 'Guyana',
+  'HT' => 'Haiti',
+  'HM' => 'Isola Heard e Isole McDonald',
+  'VA' => 'Santa Sede (Stato della Città del Vaticano)',
+  'HN' => 'Honduras',
+  'HK' => 'Hong Kong',
+  'HU' => 'Ungheria',
+  'IS' => 'Islanda',
+  'IN' => 'India',
+  'ID' => 'Indonesia',
+  'IR' => 'Iran, Repubblica Islamica di',
+  'IQ' => 'Iraq',
+  'IE' => 'Irlanda',
+  'IM' => 'Isola di Man',
+  'IL' => 'Israele',
+  'IT' => 'Italia',
+  'JM' => 'Giamaica',
+  'JP' => 'Giappone',
+  'JE' => 'Maglia',
+  'JO' => 'Giordania',
+  'KZ' => 'Kazakistan',
+  'KE' => 'Kenya',
+  'KI' => 'Kiribati',
+  'KP' => 'Corea, Repubblica Popolare Democratica di',
+  'KR' => 'Corea del Sud',
+  'KW' => 'Kuwait',
+  'KG' => 'Kirghizistan',
+  'LA' => 'Repubblica Democratica Popolare del Laos',
+  'LV' => 'Lettonia',
+  'LB' => 'Libano',
+  'LS' => 'Lesotho',
+  'LR' => 'Liberia',
+  'LY' => 'Libia',
+  'LI' => 'Liechtenstein',
+  'LT' => 'Lituania',
+  'LU' => 'Lussemburgo',
+  'MO' => 'Macao',
+  'MK' => 'Macedonia, ex Repubblica iugoslava di',
+  'MG' => 'Madagascar',
+  'MW' => 'Malawi',
+  'MY' => 'Malesia',
+  'MV' => 'Maldive',
+  'ML' => 'Mali',
+  'MT' => 'Malta',
+  'MH' => 'Isole Marshall',
+  'MQ' => 'Martinica',
+  'MR' => 'Mauritania',
+  'MU' => 'Mauritius',
+  'YT' => 'Mayotte',
+  'MX' => 'Messico',
+  'FM' => 'Micronesia, Stati Federati di',
+  'MD' => 'Moldavia, Repubblica di',
+  'MC' => 'Monaco',
+  'MN' => 'Mongolia',
+  'ME' => 'Montenegro',
+  'MS' => 'Montserrat',
+  'MA' => 'Marocco',
+  'MZ' => 'Mozambico',
+  'MM' => 'Myanmar',
+  'NA' => 'Namibia',
+  'NR' => 'Nauru',
+  'NP' => 'Nepal',
+  'NL' => 'Paesi Bassi',
+  'NC' => 'Nuova Caledonia',
+  'NZ' => 'Aotearoa Nuova Zelanda',
+  'NI' => 'Nicaragua',
+  'NE' => 'Niger',
+  'NG' => 'Nigeria',
+  'NU' => 'Niue',
+  'NF' => 'Isola di Norfolk',
+  'MP' => 'Isole Marianne Settentrionali',
+  'NO' => 'Norvegia',
+  'OM' => 'Oman',
+  'PK' => 'Pakistan',
+  'PW' => 'Palau',
+  'PS' => 'Territorio palestinese occupato',
+  'PA' => 'Panama',
+  'PG' => 'Papua Nuova Guinea',
+  'PY' => 'Paraguay',
+  'PE' => 'Perù',
+  'PH' => 'Filippine',
+  'PN' => 'Pitcairn',
+  'PL' => 'Polonia',
+  'PT' => 'Portogallo',
+  'PR' => 'Porto Rico',
+  'QA' => 'Qatar',
+  'RE' => 'Riunione',
+  'RO' => 'Romania',
+  'RU' => 'Federazione Russa',
+  'RW' => 'Ruanda',
+  'BL' => 'Saint Barthélemy',
+  'SH' => 'Sant\'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha',
+  'KN' => 'Saint Kitts e Nevis',
+  'LC' => 'Santa Lucia',
+  'MF' => 'Saint Martin (parte francese)',
+  'PM' => 'Saint-Pierre e Miquelon',
+  'VC' => 'Saint Vincent e Grenadine',
+  'WS' => 'Samoa',
+  'SM' => 'San Marino',
+  'ST' => 'São Tomé e Principe',
+  'SA' => 'Arabia Saudita',
+  'SN' => 'Senegal',
+  'RS' => 'Serbia',
+  'SC' => 'Seychelles',
+  'SL' => 'Sierra Leone',
+  'SG' => 'Singapore',
+  'SX' => 'Sint Maarten (parte olandese)',
+  'SK' => 'Slovacchia',
+  'SI' => 'Slovenia',
+  'SB' => 'Isole Salomone',
+  'SO' => 'Somalia',
+  'ZA' => 'Sudafrica',
+  'GS' => 'Georgia del Sud e Isole Sandwich del Sud',
+  'SS' => 'Sud Sudan',
+  'ES' => 'Spagna',
+  'LK' => 'Sri Lanka',
+  'SD' => 'Sudan',
+  'SR' => 'Suriname',
+  'SJ' => 'Svalbard e Jan Mayen',
+  'SZ' => 'Swaziland',
+  'SE' => 'Svezia',
+  'CH' => 'Svizzera',
+  'SY' => 'Repubblica Araba Siriana',
+  'TW' => 'Taiwan',
+  'TJ' => 'Tagikistan',
+  'TZ' => 'Tanzania, Repubblica Unita di',
+  'TH' => 'Thailandia',
+  'TL' => 'Timor Est',
+  'TG' => 'Togo',
+  'TK' => 'Tokelau',
+  'TO' => 'Tonga',
+  'TT' => 'Trinidad e Tobago',
+  'TN' => 'Tunisia',
+  'TR' => 'Turchia',
+  'TM' => 'Turkmenistan',
+  'TC' => 'Isole Turks e Caicos',
+  'TV' => 'Tuvalu',
+  'UG' => 'Uganda',
+  'UA' => 'Ucraina',
+  'AE' => 'Emirati Arabi Uniti',
+  'GB' => 'Regno Unito',
+  'US' => 'Stati Uniti',
+  'UM' => 'Isole minori degli Stati Uniti',
+  'UY' => 'Uruguay',
+  'UZ' => 'Uzbekistan',
+  'VU' => 'Vanuatu',
+  'VE' => 'Venezuela, Repubblica Bolivariana di',
+  'VN' => 'Vietnam',
+  'VG' => 'Isole Vergini britanniche',
+  'VI' => 'Isole Vergini, Stati Uniti',
+  'WF' => 'Wallis e Futuna',
+  'EH' => 'Sahara occidentale',
+  'YE' => 'Yemen',
+  'ZM' => 'Zambia',
+  'ZW' => 'Zimbabwe',
+];
diff --git a/lang/instances/base/it/dashboard.php b/lang/instances/base/it/dashboard.php
index b08b47ae84..0748b28eb4 100644
--- a/lang/instances/base/it/dashboard.php
+++ b/lang/instances/base/it/dashboard.php
@@ -1,18 +1,47 @@
 <?php
 
 return [
-  'getting_started_header' => 'Per incominciare',
-  'join_group' => 'Unisciti a un gruppo',
   'devices_logged' => 'dispositivi registrati',
+  'getting_started_header' => 'Per iniziare',
   'visit_wiki' => 'Visita il wiki',
-  'discussion_header' => 'Forum di discussione',
-  'groups_near_you_follow_action' => 'Segui',
-  'groups_near_you_header' => 'Gruppi vicino a te',
-  'groups_near_you_none_nearby' => 'Attualmente non ci sono gruppi vicino a te che sono stati inseriti in Restarters.net',
-  'groups_near_you_see_more' => 'Vedi più gruppi',
-  'groups_near_you_set_location' => '<a href=":profile_url">Imposta la tua città </a> per aiutarci a trovare gruppi vicino a te.',
-  'groups_near_you_start_a_group' => 'Vuoi iniziare o aggiungere un gruppo? <a href=":resources_url"> Ulteriori informazioni </a>.',
-  'groups_near_you_text' => 'Segui un gruppo di riparazione per saperne di più sulla comunità di riparazione nella tua zona.',
-  'groups_near_you_your_location_is' => 'La tua città è attualmente impostata a :location.',
-  'log_devices' => 'Registra dispositivi',
+  'discussion_header' => 'Incontrare la comunità',
+  'log_devices' => 'Dispositivi di registro',
+  'title' => 'Benvenuti a Restarters',
+  'groups_near_you_header' => 'Gruppi vicini a voi',
+  'groups_near_you_text' => 'Seguite un gruppo di riparazione per saperne di più sulla riparazione comunitaria nella vostra zona.',
+  'groups_near_you_see_more' => 'Vedi altri gruppi',
+  'groups_near_you_follow_action' => 'Seguire',
+  'groups_near_you_none_nearby' => 'Al momento non ci sono gruppi vicini a te che sono stati aggiunti a Restarters.net.',
+  'groups_near_you_start_a_group' => 'Vuoi creare o aggiungere un gruppo? <a href=\":resources_url\">Per saperne di più</a>.',
+  'groups_near_you_set_location' => '<a href=\":profile_url\">Imposta la tua città</a>per aiutarci a trovare i gruppi più vicini a te.',
+  'groups_near_you_your_location_is' => 'La vostra città è attualmente impostata su :location.',
+  'your_networks' => 'Le vostre reti',
+  'networks_you_coordinate' => 'Visualizzare le reti che si coordinano.',
+  'catch_up' => 'Aggiornatevi con i vostri gruppi cliccando qui sotto.',
+  'your_groups_heading' => 'I vostri gruppi',
+  'groups_heading' => 'Gruppi',
+  'sidebar_intro_1' => 'Siamo una comunità globale di persone che organizzano eventi di riparazione a livello locale e si battono per il diritto alla riparazione. Restarters.net è il nostro toolkit gratuito e open source.',
+  'sidebar_kit1' => 'Scopri il nostro',
+  'sidebar_kit2' => 'kit gratuito per la pianificazione di eventi!',
+  'sidebar_help' => 'Siamo qui per aiutarvi con tutte le vostre domande sull\'hosting.',
+  'sidebar_let_us_know' => 'Fateci sapere',
+  'getting_the_most' => 'Per iniziare',
+  'getting_the_most_intro' => 'Restarters.net è una piattaforma gratuita e open source per una comunità globale di persone che realizzano eventi di riparazione a livello locale e si battono per il nostro diritto alla riparazione.',
+  'getting_the_most_bullet1' => '<strong>Riparare</strong>:<a href=\"https://restarters.net/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">segui il gruppo di riparazione della comunità più vicina</a>e ripassa o condividi le tue abilità con il nostro wiki di riparazione<a href=\"https://wiki.restarters.net/\" target=\"_blank\">.',
+  'getting_the_most_bullet2' => '<strong>Organizzarsi</strong>:<a href=\"https://talk.restarters.net/session/sso?return_path=https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324/\" target=\"_blank\">imparare a gestire un evento di riparazione</a>e/o {{HTMLTAG_17} chiedere aiuto alla comunità su Talk</a>.',
+  'getting_the_most_bullet3' => '<strong>Chiacchierate</strong>:<a href=\"https://talk.restarters.net/session/sso?return_path=https://talk.restarters.net/\" target=\"_blank\">aggiornatevi sulle ultime conversazioni</a>sul nostro forum, Talk. Perché non {{HTMLTAG_22} presentare anche te</a>?',
+  'getting_the_most_bullet4' => '<strong>Diventa analitico</strong>: vedi il nostro impatto nel<a href=\"https://restarters.net/fixometer\" target=\"_blank\">Fixometro</a>.',
+  'upcoming_events_title' => 'Prossimi eventi',
+  'upcoming_events_subtitle' => 'I prossimi eventi dei vostri gruppi:',
+  'add_event' => 'Aggiungi',
+  'add_data_heading' => 'Aggiungi dati',
+  'see_your_impact' => 'E vedere il vostro impatto nel Fixometro',
+  'add_data_add' => 'Aggiungi',
+  'newly_added' => 'Nuovo aggiunto: :count group in your area!|Nuovo aggiunto: :count groups in your area!',
+  'no_groups' => '<strong>Non ci sono ancora gruppi nella tua zona.</strong><br />',
+  'interested_starting' => 'Volete avviare il vostro gruppo di riparazione comunitario?',
+  'interested_details' => '<p>Chiunque abbia interesse e qualche capacità organizzativa può avviare un gruppo di riparazione comunitario. Date un\'occhiata al nostro kit per la pianificazione di eventi<a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324\">o consultate le nostre risorse<a href=\"https://talk.restarters.net/c/community-repair/school\">per le scuole</a>.</p><p>Una volta che siete pronti ad avviare un gruppo, basta crearne uno nella pagina<a href=\"/group\">Gruppi</a>.  E se desiderate un aiuto, chiedete pure nel forum,<a href=\"https://talk.restarters.net/c/community-repair/5\">Talk</a>.',
+  'see_all_groups_near_you' => 'Vedi tutti i gruppi vicini a te →',
+  'see_all_groups' => 'Vedi tutti i gruppi',
+  'no_groups_intro' => 'Esistono gruppi di comunità<a href=\"/group/all\">in tutto il mondo</a>. Potete seguire tutti i gruppi per essere avvisati quando organizzano eventi.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/device-audits.php b/lang/instances/base/it/device-audits.php
index fe887bb9bb..2cf829b082 100644
--- a/lang/instances/base/it/device-audits.php
+++ b/lang/instances/base/it/device-audits.php
@@ -1,48 +1,46 @@
 <?php
 
 return [
-  'unavailable_audits' => 'Nessuna modifica è stata fatta a questo dispositivo!',
-  'updated' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url</strong>',
+  'unavailable_audits' => 'Non sono state apportate modifiche a questo dispositivo!',
+  'created' => [
+    'metadata' => 'Su :audit_created_at, :user_name ha creato il record<strong>:audit_url</strong>',
     'modified' => [
-      'event' => '<strong>Evento</strong> modificato da  "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'category' => '<strong>Categoria</strong> modificata da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'category_creation' => '<strong>Creazione Categoria</strong> modificata da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'estimate' => '<strong>Stimato</strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'repair_status' => '<strong>Stato della Riparazione</strong>  modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'spare_parts' => '<strong>Spare Parts</strong> 
- modificato da "<strong>:old</strong>"
- a "<strong>:new</strong>"',
-      'brand' => '<strong>Marca</strong> modificata da "<strong>:old</strong>" a"<strong>:new</strong>"',
-      'model' => '<strong>Modello</strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'age' => '<strong>Età</strong> modificata da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'problem' => '<strong>Problema</strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'repaired_by' => '<strong>Riparato da</strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'do_it_yourself' => '<strong>Fai da te</strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'professional_help' => '<strong>Supporto professionale </strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'more_time_needed' => '<strong>Tempo insufficiente More time </strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'wiki' => '<strong>Wiki</strong>  modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
+      'event' => '<strong>Evento</strong>impostato come \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'category' => '<strong>Categoria</strong>impostata come \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'category_creation' => '<strong>Creazione della categoria</strong>impostata come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'estimate' => '<strong>Stima di</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'repair_status' => '<strong>Stato di riparazione</strong>impostato come \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'spare_parts' => '<strong>Ricambi</strong>impostato come \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'brand' => '<strong>Marchio</strong>impostato come \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'model' => '<strong>Modello</strong>impostato come \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'age' => '<strong>Età</strong>impostata come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'problem' => '<strong>Problema</strong>impostato come \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'repaired_by' => '<strong>Riparato da</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'do_it_yourself' => '<strong>Fai da te</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'professional_help' => '<strong>Aiuto professionale</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'more_time_needed' => '<strong>Più tempo necessario</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'wiki' => '<strong>Wiki</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'iddevices' => '<strong>ID dispositivo</strong>impostato come \"<strong>:nuovo</strong>\"',
     ],
   ],
-  'created' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url</strong>',
+  'updated' => [
+    'metadata' => 'Su :audit_created_at, :user_name ha aggiornato il record<strong>:audit_url</strong>',
     'modified' => [
-      'age' => '<strong>Età</strong> impostata a "<strong>:new</strong>"',
-      'brand' => '<strong>Marca</strong> impostata a "<strong>:new</strong>"',
-      'category' => '<strong>Categoria</strong> impostata a "<strong>:new</strong>"',
-      'category_creation' => '<strong>Creazione categoria</strong> impostata a "<strong>:new</strong>"',
-      'do_it_yourself' => '<strong>Fai da te </strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'estimate' => '<strong>Stimato</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'event' => '<strong>Evento</strong> impostato a  "<strong>:new</strong>"',
-      'iddevices' => '<strong>DispositivoID</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'model' => '<strong>Modello</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'more_time_needed' => '<strong>Tempo non sufficiente</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'problem' => '<strong>Problema</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'professional_help' => '<strong>Bisogno di aiuto professionale </strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'repaired_by' => '<strong>Reparato da</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'repair_status' => '<strong>Stato della riparazione Status</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'spare_parts' => '<strong>Parti di ricambio</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'wiki' => '<strong>Wiki</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
+      'event' => '<strong>L\'evento</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'category' => '<strong>La categoria</strong>è stata modificata da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'category_creation' => '<strong>La creazione della categoria</strong>è stata modificata da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'estimate' => '<strong>La stima di</strong>è stata modificata da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'repair_status' => '<strong>Lo stato di riparazione</strong>è stato modificato da \"<strong>:vecchio</strong>\" a \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'spare_parts' => '<strong>Ricambi</strong>è stato modificato da \"<strong>:vecchio</strong>\" a \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'brand' => '<strong>Il marchio</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'model' => '<strong>Il modello</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'age' => '<strong>L\'età</strong>è stata modificata da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'problem' => '<strong>Il problema</strong>è stato modificato da \"<strong>:vecchio</strong>\" a \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'repaired_by' => '<strong>Riparato da</strong>è stato modificato da \"<strong>:vecchio</strong>\" a \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'do_it_yourself' => '<strong>Fai da te</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'professional_help' => '<strong>Aiuto professionale</strong>è stato modificato da \"<strong>:vecchio</strong>\" a \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'more_time_needed' => '<strong>Più tempo necessario</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'wiki' => '<strong>Wiki</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
     ],
   ],
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/devices.php b/lang/instances/base/it/devices.php
index c0fd3b7108..f1aa0c57f1 100644
--- a/lang/instances/base/it/devices.php
+++ b/lang/instances/base/it/devices.php
@@ -1,27 +1,81 @@
 <?php
 
 return [
-  'devices' => 'Dispositivo',
-  'export_device_data' => 'Esporta dati del dispositivo',
+  'devices' => 'Riparazioni',
+  'export_device_data' => 'Scaricare tutti i dati',
+  'export_event_data' => 'Scarica i dati dell\'evento',
+  'export_group_data' => 'Scarica i dati di riparazione',
   'category' => 'Categoria',
   'group' => 'Gruppo',
   'from_date' => 'Dalla data',
   'to_date' => 'Ad oggi',
-  'brand' => 'Marca',
+  'brand' => 'Marchio',
+  'brand_if_known' => 'Marca (se nota)',
   'model' => 'Modello',
-  'repair' => 'Data riparazione',
-  'repair_status' => 'Status riparazione',
-  'repair_details' => 'Segui',
+  'model_if_known' => 'Modello (se noto)',
+  'repair' => 'Data di riparazione',
+  'repair_status' => 'Stato della riparazione',
+  'repair_details' => 'Le prossime tappe',
   'graphic-comment' => 'Commento',
-  'graphic-camera' => 'Camera',
-  'fixed' => 'Riparato',
+  'graphic-camera' => 'Macchina fotografica',
+  'fixed' => 'Fisso',
   'repairable' => 'Riparabile',
-  'age' => 'Eta\'',
-  'devices_description' => 'Descrizione del problema o della soluzione',
-  'delete_device' => 'Cancella dispositivo',
-  'event_info' => 'Informazioni evento',
+  'age' => 'Età',
+  'devices_description' => 'Descrizione del problema/soluzione',
+  'delete_device' => 'Cancellare il dispositivo',
   'devices_date' => 'Data',
+  'event_info' => 'Info sull\'evento',
+  'fixometer' => 'Fissometro',
+  'global_impact' => 'Il nostro impatto globale',
+  'group_prevented' => 'evitato<a href=\"/party/view/:idevents\">:quantità kg</a>di rifiuti!',
+  'huge_impact' => 'I riparatori di tutto il mondo stanno avendo un impatto enorme!',
+  'huge_impact_2' => 'Cercate i vostri dati sulle riparazioni qui sotto, per avere un\'idea dell\'impatto delle riparazioni e degli ostacoli che incontriamo quando ripariamo.  Potete aiutarci a capire cos\'altro ci dicono questi dati e quali cambiamenti dovremmo promuovere nella discussione<a href=\"https://talk.restarters.net/c/right-to-repair/repair-data/25\">sui dati di riparazione</a>nel nostro forum.',
+  'add_data_button' => 'Aggiungi dati',
+  'add_data_title' => 'Aggiungi dati',
+  'add_data_description' => 'L\'aggiunta di dati sulle riparazioni aiuta a mostrare l\'impatto delle riparazioni.',
+  'search_text' => 'Sfogliate o cercate nel nostro database globale di riparazioni.',
+  'add_data_action_button' => 'Vai all\'evento',
+  'repair_records' => 'Registri di riparazione',
+  'images' => 'Immagini',
+  'model_or_type' => 'Articolo',
+  'repair_outcome' => 'Risultato della riparazione?',
+  'powered_items' => 'articoli alimentati',
+  'unpowered_items' => 'articoli non alimentati',
   'weight' => 'Peso',
-  'required_impact' => 'kg - required for environmental impact calculation',
-  'age_approx' => 'years - approximate, if known',
+  'required_impact' => 'kg - necessario per calcolare l\'impatto ambientale',
+  'optional_impact' => 'kg - utilizzato per affinare il calcolo dell\'impatto ambientale (opzionale)',
+  'age_approx' => 'anni (approssimativo se sconosciuto)',
+  'tooltip_category' => 'Scegli la categoria che meglio si adatta a questo articolo.<a target=\'_blank\' rel=\'noopener noreferrer\' href=\'https://talk.restarters.net/t/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event/1028#heading--category\'>Ulteriori informazioni su queste categorie...</a>',
+  'tooltip_model' => 'Aggiungere qui il maggior numero di informazioni possibili sul modello specifico del dispositivo (ad esempio, \"Galaxy S10 5G\"). Lasciare vuoto se non si conosce il modello.',
+  'tooltip_problem' => '<p>Fornire quanti più dettagli possibili sul problema del dispositivo e su ciò che è stato fatto per ripararlo. For example:</p><ul><li>Come si è rotto?</li><li>Cosa si è rotto nello specifico? </li><li>Quali misure sono state adottate per ripararlo e hanno funzionato? </li></ul><p><a href=\'https://talk.restarters.net/t/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event/1028#heading--comments\' target=\'_blank\' rel=\'noopener nofollower\'>Ulteriori informazioni</a></p>',
+  'tooltip_notes' => '<p>Aggiungete qui qualsiasi dettaglio aggiuntivo, ad esempio:</p><ul><li>Avete riscontrato qualcosa che ha reso più difficile la riparazione?</li><li>Il problema effettivo era diverso da quello che il proprietario pensava? </li></ul>',
+  'placeholder_notes' => 'Note.  Esempi: difficoltà di riparazione, percezione del problema da parte del proprietario, ecc.',
+  'title_items' => 'ARTICOLO',
+  'title_items_at_event' => 'Articoli presenti a questo evento',
+  'title_repair' => 'RIPARAZIONE',
+  'title_assessment' => 'VALUTAZIONE',
+  'title_powered' => 'ALIMENTATO',
+  'title_unpowered' => 'NON POTENZIATO',
+  'description_powered' => 'Un<b>oggetto alimentato</b>è qualsiasi cosa che abbia o richieda una fonte di energia.',
+  'description_unpowered' => 'Un<b>oggetto non alimentato</b>è qualsiasi cosa che non abbia o richieda una fonte di energia.',
+  'confirm_delete' => 'Facendo clic su conferma si elimina l\'elemento dall\'evento.',
+  'status' => 'Stato',
+  'spare_parts' => 'Parti di ricambio',
+  'latest_data' => 'Ultimi dati',
+  'table_intro' => 'Premere le icone \"i\" per i dettagli.  Fare clic sull\'intestazione di una colonna per ordinare in base a quella colonna; fare nuovamente clic per invertire l\'ordine.',
+  'assessment' => 'Valutazione',
+  'item_and_repair_info' => 'Informazioni sull\'articolo e sulla riparazione',
+  'search_assessment_comments' => 'Valutazione',
+  'tooltip_type' => 'Aggiungete qui il maggior numero possibile di informazioni sul tipo di articolo (ad esempio, \"jeans denim\" o \"divano\")',
+  'add_data_group' => 'Selezionare un gruppo',
+  'add_data_event' => 'Selezionare un evento',
+  'item_type' => 'Che cos\'è?',
+  'item_type_short' => 'Articolo',
+  'tooltip_type_powered' => 'Di che tipo di oggetto si tratta? (ad es. \"Frullatore\" o \"Drone\" o \"Trivella\")',
+  'tooltip_type_unpowered' => 'Aggiungete qui il maggior numero possibile di informazioni sul tipo di articolo (ad esempio, \"Divano\" o \"Jeans\")',
+  'unknown_item_type' => 'Si sta creando un nuovo tipo di articolo. Siete sicuri che un tipo di articolo esistente non sia adatto?',
+  'unknown_brand' => 'State creando un nuovo marchio. Siete sicuri che un marchio esistente non sia adatto?',
+  'image_delete_success' => 'Grazie, l\'immagine è stata cancellata',
+  'image_delete_error' => 'Spiacente, ma l\'immagine non può essere cancellata',
+  'image_upload_error' => 'fail - non è stato possibile caricare l\'immagine',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/discourse.php b/lang/instances/base/it/discourse.php
new file mode 100644
index 0000000000..f7773d2db1
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/it/discourse.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Cosa succede',
+  'number_of_comments' => 'Numero di commenti',
+  'topic_created_at' => 'Argomento creato',
+  'see_all' => 'vedi tutti',
+];
diff --git a/lang/instances/base/it/errors.php b/lang/instances/base/it/errors.php
new file mode 100644
index 0000000000..5303aaad11
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/it/errors.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'report_issue' => 'È possibile segnalare il problema inviando un\'e-mail a<a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org</a>, oppure scrivendo nel forum di aiuto di restarters.net {{HTMLTAG_131}</a>.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/it/event-audits.php b/lang/instances/base/it/event-audits.php
index f664220730..e2c387ae47 100644
--- a/lang/instances/base/it/event-audits.php
+++ b/lang/instances/base/it/event-audits.php
@@ -1,44 +1,43 @@
 <?php
 
 return [
-  'unavailable_audits' => 'Nessuna modifica fatta a questo evento!',
+  'unavailable_audits' => 'Non sono state apportate modifiche a questo evento!',
   'created' => [
-    'metadata' => 'Su :audit_created_at, :user_name ha creato il record <strong>:audit_url</strong>',
+    'metadata' => 'Su :audit_created_at, :user_name ha creato il record<strong>:audit_url</strong>',
     'modified' => [
-      'group' => '<strong>ID Eventi Gruppo</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'event_date' => '<strong>Data Evento </strong> impostata a "<strong>:new</strong>"',
-      'start' => '<strong>Ora Inizio Evento </strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'end' => '<strong>Ora Fine Evento</strong> 
- impostata a "<strong>:new</strong>"',
-      'venue' => '<strong>Nome Evento</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'location' => '<strong>Luogo Evento</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'latitude' => '<strong>Latitudine Evento</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'longitude' => '<strong>Longitudine Evento</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'free_text' => '<strong>Testo libero</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'pax' => '<strong>pax</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'volunteers' => '<strong>Numero di Volontari</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'hours' => '<strong>Ore Eventi </strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'idevents' => '<strong>ID Eventi</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'wordpress_post_id' => '<strong> ID post Wordpress </strong> impostato come "<strong>: new </strong>"',
+      'group' => '<strong>ID gruppo evento</strong>impostato come \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'event_date' => '<strong>Data dell\'evento</strong>impostata come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'start' => '<strong>Ora di inizio evento</strong>impostata come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'end' => '<strong>Ora di fine evento</strong>impostata come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'venue' => '<strong>Nome evento</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'location' => '<strong>Luogo dell\'evento</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>Latitudine dell\'evento</strong>impostata come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>Longitudine evento</strong>impostata come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Testo libero</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'pax' => '<strong>pax</strong>impostato come \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'volunteers' => '<strong>Quantità di Volontari</strong>impostata come \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'hours' => '<strong>Orario dell\'evento</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'idevents' => '<strong>ID evento</strong>impostato come \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>ID post di Wordpress</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
     ],
   ],
   'updated' => [
-    'metadata' => 'Su :audit_created_at, :user_name ha aggiornato il record <strong>:audit_url</strong>',
+    'metadata' => 'Su :audit_created_at, :user_name ha aggiornato il record<strong>:audit_url</strong>',
     'modified' => [
-      'group' => '<strong>ID Gruppo Eventi</strong>modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'event_date' => '<strong>Data Evento </strong> modificata da "<strong>:old</strong>"  a "<strong>:new</strong>"',
-      'start' => '<strong>Orario Inizio Evento</strong>modificato da  "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'end' => '<strong>Orario Termine Evanto</strong> modificata da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'venue' => '<strong>Event Nome</strong>modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'location' => '<strong>Luogo Eventi </strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'latitude' => '<strong>Latitudine Eventi</strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'longitude' => '<strong>Longitudine Eventi</strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'free_text' => '<strong>Testo Libero</strong> 
- modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'pax' => '<strong>pax</strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'volunteers' => '<strong>Numero di Volontari</strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'hours' => '<strong>Ore Eventi</strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'wordpress_post_id' => '<strong>ID post Wordpress</strong>  modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
+      'group' => '<strong>L\'ID del gruppo di eventi</strong>è stato modificato da \"<strong>:vecchio</strong>\" a \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'event_date' => '<strong>La data dell\'evento</strong>è stata modificata da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'start' => '<strong>L\'ora di inizio dell\'evento</strong>è stata modificata da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'end' => '<strong>L\'ora di fine evento</strong>è stata modificata da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'venue' => '<strong>Il nome dell\'evento</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'location' => '<strong>Il luogo dell\'evento</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>Latitudine evento</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>Longitudine evento</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Il testo libero</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'pax' => '<strong>pax</strong>è stato modificato da \"<strong>:vecchio</strong>\" a \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'volunteers' => '<strong>La quantità di volontari</strong>è stata modificata da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'hours' => '<strong>Orario dell\'evento</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>L\'ID del post di Wordpress</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'devices_updated_at' => '<strong>Dispositivi evento aggiornati a</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
     ],
   ],
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/events.php b/lang/instances/base/it/events.php
index 15f8bd8f59..5285fa069a 100644
--- a/lang/instances/base/it/events.php
+++ b/lang/instances/base/it/events.php
@@ -1,73 +1,154 @@
 <?php
 
 return [
-  'about_event_name_header' => 'Informazioni evento',
-  'rsvp_message' => 'Eccellente! Ti stai unendo a noi a questo evento',
-  'rsvp_button' => 'Spiacente, non posso attendere oltre',
+  'field_event_name_helper' => 'Nome del luogo o del quartiere',
+  'field_venue_helper' => 'Cioè il luogo in cui avviene la riparazione!',
+  'create_event' => 'Creare un evento',
+  'events_title_admin' => 'Eventi da moderare',
+  'approve_event' => 'Approvare l\'evento',
+  'save_event' => 'Salva evento',
+  'field_event_images' => 'Aggiungete qui le immagini dell\'evento',
+  'field_event_images_2' => 'Scegliete un\'immagine per il vostro evento',
+  'headline_stats_dropdown' => 'Statistiche principali',
+  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'CO<sub>2</sub>visualizzazione delle equivalenze',
+  'full_name_helper' => 'Lasciare il campo vuoto se anonimo',
+  'send_invites_to_restarters_tickbox' => 'Aggiungere inviti per i membri del gruppo. I membri contrassegnati da un ⚠ saranno invitati ma non riceveranno un\'e-mail a causa delle loro impostazioni di notifica.',
+  'sample_text_message_to_restarters' => '<add a custom message here if required>',
+  'event_time' => 'Tempo',
+  'stat-0' => 'Partecipanti',
+  'stat-2' => 'Volontari',
+  'stat-7' => 'Rifiuti evitati',
+  'stat-6' => 'Emissioni di CO2 evitate',
+  'stat-5' => 'Dispositivi fissi',
+  'stat-3' => 'Dispositivi riparabili',
+  'stat-4' => 'Dispositivi a fine vita',
+  'about_event_name_header' => 'Informazioni su :evento',
+  'rsvp_message' => 'Eccellente! Vi unite a noi in questo evento.',
+  'rsvp_button' => 'Non posso più partecipare',
   'pending_rsvp_message' => 'Hai un invito in sospeso per questo evento',
-  'pending_rsvp_button' => 'Sto assistendo',
-  'share_stats_header' => 'Condividi i tuoi risultati',
-  'share_stats_message' => 'Molto bene! Il :date a :event_name siamo riusciti a riparare <strong> :number_devices dispositivi </strong>. Aiutaci a diffondere il messaggio condividendo il tuo impatto ambientale sul tuo sito web.',
-  'headline_stats_dropdown' => 'Statistiche indice',
-  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'Visualizzazione dell\'equivalente  CO<sub>2</sub>',
+  'pending_rsvp_button' => 'Sto partecipando',
+  'share_stats_header' => 'Condividi le tue statistiche',
+  'share_stats_message' => 'Ben fatto! In data :data a :nome_evento siamo riusciti a riparare<strong>:numero_dispositivi articoli</strong>. Aiutateci a diffondere il messaggio condividendo il vostro impatto sul vostro sito web.',
   'embed_code_header' => 'Codice incorporato',
-  'infographic_message' => 'Un\'immagine smeplice di un equivalente delle emissioni di CO <sub> 2 </sub> che il tuo gruppo ha prevenuto, equivalente a numero di auto prodotte',
-  'headline_stats_message' => 'Questo widget mostra le statistiche essenziali del tuo evento, ad es. il numero di partecipanti e le ore di volontariato',
-  'invite_restarters_modal_heading' => 'Invita volontari all\'evento.',
-  'send_invites_to_restarters_tickbox' => 'Aggiungi inviti per i membri del gruppo. I membri contrassegnati con un ⚠ saranno invitati ma non riceveranno un\'e-mail a causa delle loro impostazioni di notifica.',
-  'manual_invite_box' => 'Spedisici invito a',
-  'type_email_addresses_message' => 'Nota: puoi anche digitare manualmente l\'indirizzo email di chiunque desideri invitare a questo evento. Premi la scheda inserisci o una virgola dopo ogni indirizzo email inserito.',
+  'infographic_message' => 'Un\'infografica di un equivalente di facile comprensione delle emissioni di CO<sub>2</sub>che il vostro gruppo ha evitato',
+  'headline_stats_message' => 'Questo widget mostra le statistiche principali dell\'evento, ad esempio il numero di partecipanti, le ore di volontariato, ecc',
+  'invite_restarters_modal_heading' => 'Invitare i volontari',
+  'shareable_link' => 'Invito tramite link condivisibile',
+  'email_invite' => 'Invito via e-mail',
+  'shareable_link_box' => 'Link condivisibile',
+  'cancel_invites_link' => 'Annullamento',
+  'manual_invite_box' => 'Inviare gli inviti a',
+  'type_email_addresses_message' => 'Nota: potete anche digitare manualmente l\'indirizzo e-mail di chiunque desideriate invitare a questo evento.  Premere il tasto tabulazione, invio o virgola dopo ogni indirizzo e-mail inserito.',
   'message_to_restarters' => 'Messaggio di invito',
-  'sample_text_message_to_restarters' => '<aggiungi un messaggio personale se necessario>',
-  'send_invite_button' => 'Invio inviti',
-  'add_volunteer_modal_heading' => 'Inserisci nuovo volontario',
+  'send_invite_button' => 'Inviare gli inviti',
+  'add_volunteer_modal_heading' => 'Aggiungi un volontario',
   'group_member' => 'Membro del gruppo',
-  'full_name' => 'Nome completo',
-  'full_name_helper' => 'Lascia in bianco se anonimo',
-  'volunteer_email_address' => 'Indirizzo email volontario (opzionale)',
-  'message_volunteer_email_address' => 'Questo campo inviterà ivolontari a unirsi al gruppo',
-  'volunteer_attended_button' => 'Volontari presenti',
-  'option_not_registered' => 'Non registrato nel Fixometer',
-  'option_default' => '-- Seleziona --',
+  'full_name' => 'Nome e cognome',
+  'volunteer_email_address' => 'Indirizzo e-mail del volontario (facoltativo)',
+  'message_volunteer_email_address' => 'Questo campo invita il volontario a unirsi al gruppo',
+  'volunteer_attended_button' => 'Il volontario ha partecipato',
+  'option_not_registered' => 'Non sono registrato qui',
+  'option_default' => '-- Selezionare --',
   'events' => 'Eventi',
   'event' => 'Evento',
-  'create_new_event' => 'Crea nuovo evento',
-  'create_event' => 'Crea evento',
+  'create_new_event' => 'Creare un nuovo evento',
   'edit_event' => 'Modifica evento',
-  'edit_event_content' => 'Vai avanti e modifica o migliora le informazioni sull\'evento.',
-  'events_title_admin' => 'Eventi da misurare',
+  'edit_event_content' => 'Qui potete tenere aggiornati i dettagli del vostro evento.',
   'event_name' => 'Evento',
   'event_date' => 'Data',
-  'event_time' => 'Orario',
-  'stat-0' => 'Partecipanti',
-  'stat-2' => 'Restarters',
-  'stat-3' => 'Dispositivi riparabili',
-  'stat-4' => 'Dispositivi non riparabili',
-  'stat-5' => 'Dispositivi riparati',
-  'stat-6' => 'Emissioni prevenute di CO2',
-  'stat-7' => 'Rifiuti prevenuti',
-  'add_event' => 'Inserisci evento',
-  'field_venue_helper' => 'Esempio: il posto dove l\'evento ha luogo',
-  'field_event_name' => 'Nome dell\'evento',
-  'field_event_name_helper' => 'Inserisci una zona o il nome del luogo, per favore non "Restart Party" o "Repair Cafe".',
-  'field_event_group' => 'Gruppo organizzatore',
-  'field_event_desc' => 'Descrizione',
+  'add_event' => 'Aggiungi evento',
+  'field_event_name' => 'Nome della sede',
+  'field_event_group' => 'Gruppo di eventi',
+  'field_event_desc' => 'Descrizione dell\'evento',
   'field_event_date' => 'Data dell\'evento',
-  'field_event_time' => 'Inizio/fine evento',
-  'field_event_venue' => 'Indirizzo evento',
-  'field_event_images' => 'Aggiungi immagini/foto evento',
-  'field_event_images_2' => 'Scegli una immagine/foto per il tuo evento',
-  'field_add_image' => 'Inserisci immagine',
-  'before_submit_text' => 'Una volta confermato dal responsabile, il vostro evento sarà reso pubblico sulla homepage del Restart Project.',
-  'save_event' => 'Memorizza Evento',
-  'approve_event' => 'Evento approvato',
-  'cancel_invites_link' => 'Annulla inviti',
-  'cancel_requests' => 'Annulla richiesta',
-  'send_requests' => 'Spedisci richiesta',
-  'email_invite' => 'Invito via email',
-  'request_review_message' => '<p> Questo informerà i volontari che hanno partecipato a questo evento che i dati di riparazione sono stati aggiunti e che potrebbero aggiungere  contributi e recensioni. </p> <p> Inoltre, farà sapere ai volontari che le foto ed eventuali feedback potrebbero essere stati pubblicati. </p> <p> Desideri inviare queste notifiche? </p>',
-  'request_review_modal_heading' => 'Richiedi valutazione',
-  'shareable_link' => 'Invia attravesro link condivisibile',
-  'shareable_link_box' => 'Link condivisibile',
+  'field_event_time' => 'Ora di inizio/fine',
+  'field_event_venue' => 'Indirizzo della sede',
+  'field_add_image' => 'Aggiungi immagini',
+  'before_submit_text' => 'Una volta confermato da un coordinatore, l\'evento sarà reso pubblico.',
+  'follow_hosting_group' => 'Questo evento è ospitato da :group.  Volete seguirli?',
+  'request_review_message' => '<p>Questo notifica ai volontari che hanno partecipato all\'evento che i dati sulla riparazione sono stati aggiunti e che potrebbero beneficiare di ulteriori contributi e revisioni.</p><p>Informa inoltre i volontari che potrebbero essere state pubblicate delle foto (incluso il feedback del libro dei visitatori).</p><p>Si desidera inviare queste notifiche? </p>',
+  'request_review_modal_heading' => 'Richiesta di revisione',
+  'send_requests' => 'Inviare',
+  'cancel_requests' => 'Annullamento',
   'online_event' => 'EVENTO ONLINE',
+  'create_new_event_mobile' => 'Creare',
+  'no_upcoming_for_your_groups' => 'Al momento non ci sono eventi in programma per i vostri gruppi',
+  'youre_going' => 'Tu vai!',
+  'online_event_question' => 'Evento online?',
+  'organised_by' => 'Organizzato da :gruppo',
+  'event_actions' => 'Azioni dell\'evento',
+  'request_review' => 'Richiesta di revisione',
+  'share_event_stats' => 'Condividere le statistiche dell\'evento',
+  'invite_volunteers' => 'Invitare i volontari',
+  'event_details' => 'Dettagli',
+  'event_photos' => 'Foto',
+  'environmental_impact' => 'Impatto ambientale',
+  'event_description' => 'Descrizione',
+  'event_attendance' => 'Presenza',
+  'confirmed' => 'Confermato',
+  'invited' => 'Invitato',
+  'invite_to_join' => 'Invito a partecipare all\'evento',
+  'editing' => 'Modifica di :event',
+  'event_log' => 'Registro eventi',
+  'add_new_event' => 'Aggiungi un nuovo evento',
+  'created_success_message' => 'Evento creato!  Sarà approvato a breve da un coordinatore.  Nel frattempo è possibile continuare a modificarlo.',
+  'items_fixed' => 'Oggetti riparati',
+  'not_counting' => 'L\'impatto ambientale di questo evento non è considerato|L\'impatto ambientale di questo evento non è considerato',
+  'impact_calculation' => '<p><strong>Come si calcola l\'impatto ambientale?</strong></p>
+<p>Abbiamo fatto una ricerca sul peso medio e sulla CO<sub>2</sub>dei prodotti di diverse categorie, dagli smartphone alle magliette. Quando inserite un articolo che avete riparato, utilizziamo queste medie per stimare l\'impatto della riparazione in base alla categoria dell\'articolo.</p>
+<p>Per gli articoli diversi, applichiamo un rapporto generico tra CO<sub>2</sub>e e peso per stimare l\'impatto di ogni riparazione andata a buon fine.</p>
+<p><a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Per saperne di più su come calcoliamo l\'impatto, cliccare qui</a></p>',
+  'delete_event' => 'Cancellare l\'evento',
+  'confirmed_none' => 'Non ci sono volontari confermati.',
+  'invited_none' => 'Non ci sono ancora volontari invitati.',
+  'view_map' => 'Visualizza la mappa',
+  'read_more' => 'LEGGI TUTTO&nbsp;<img class=\"icon\" src=\"/images/add-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" />',
+  'read_less' => '<img class=\"icon\" src=\"/images/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" />&nbsp;LEGGI TUTTO',
+  'calendar_google' => 'Calendario di Google',
+  'calendar_outlook' => 'Prospettiva',
+  'calendar_ical' => 'iCal',
+  'calendar_yahoo' => 'Calendario Yahoo',
+  'confirm_delete' => 'È sicuro di voler cancellare questo evento?',
+  'RSVP' => 'RSVP',
+  'form_error' => 'Controllare che il modulo sopra riportato non contenga errori.',
+  'your_events' => 'I vostri eventi',
+  'validate_location' => 'La sede deve essere presente, a meno che l\'evento non sia online.',
+  'other_events' => 'Altri eventi',
+  'online' => 'In linea',
+  'duplicate_event' => 'Evento duplicato',
+  'discourse_invite' => 'Ti abbiamo aggiunto a un thread per questo evento.',
+  'field_venue_placeholder' => 'Inserire l\'indirizzo',
+  'field_venue_use_group' => 'Utilizzare la posizione del gruppo',
+  'talk_thread' => 'Visualizza la conversazione dell\'evento',
+  'search_title_placeholder' => 'Titolo della ricerca...',
+  'search_country_placeholder' => 'Paese...',
+  'search_start_placeholder' => 'Da...',
+  'search_end_placeholder' => 'A...',
+  'invite_when_approved' => 'È possibile invitare volontari solo quando l\'evento è stato approvato',
+  'field_event_link_helper' => 'Link web opzionale',
+  'field_event_link' => 'Collegamento all\'evento',
+  'address_error' => 'L\'indirizzo inserito non è stato trovato.  Si prega di provare con un indirizzo più generico e di inserire eventuali dettagli più specifici nella descrizione dell\'evento.',
+  'before_submit_text_autoapproved' => 'Quando si crea o si salva questo evento, esso viene reso pubblico.',
+  'created_success_message_autoapproved' => 'Evento creato! Ora è pubblico.',
+  'no_location' => '<b>Al momento non è stata impostata una città.  Puoi impostarne una nel<a href=\"/profile/edit\">tuo profilo</a>',
+  'review_requested' => 'Grazie, a tutti i Restarter che hanno partecipato è stata inviata una notifica',
+  'review_requested_permissions' => 'Spiacente, non si dispone delle autorizzazioni corrette per questa azione',
+  'you_have_joined' => 'Ti sei unito a<a class=\"plain-link\" href=\":url\">:nome</a>',
+  'discourse_intro' => 'Questa è una discussione privata per i volontari dell\'evento<a href=\":url\">:nome</a>organizzato da<a href=\":groupurl\">:nome del gruppo</a> nei giorni da :inizio a :fine.
+
+Possiamo usare questo thread prima dell\'evento per discutere della logistica e dopo per discutere delle riparazioni effettuate.
+
+<em>(Questo è un messaggio automatico.)</em>',
+  'invite_invalid_emails' => 'Sono state inserite e-mail non valide, pertanto non sono state inviate notifiche; si prega di inviare nuovamente l\'invito.  Le email non valide erano: :emails',
+  'invite_success' => 'Inviti inviati!',
+  'invite_noemails' => 'Non hai inserito nessuna email!',
+  'invite_invalid' => 'Qualcosa è andato storto: questo invito non è valido o è scaduto',
+  'invite_cancelled' => 'Non partecipate più a questo evento.',
+  'image_delete_success' => 'Grazie, l\'immagine è stata eliminata.',
+  'image_delete_error' => 'Spiacente, ma l\'immagine non può essere cancellata.',
+  'delete_permission' => 'Non si ha l\'autorizzazione a cancellare questo evento.',
+  'delete_success' => 'L\'evento è stato cancellato.',
+  'geocode_failed' => 'Luogo non trovato. Se non riuscite a trovare il luogo del vostro evento, provate a scegliere una località più generica (come paese/città) o un indirizzo stradale specifico, piuttosto che il nome di un edificio.',
+  'create_failed' => 'È stato possibile creare un evento<strong>e non</strong>. Si prega di esaminare gli errori segnalati, di correggerli e di riprovare.',
+  'edit_failed' => 'Non è stato possibile modificare l\'evento.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/general.php b/lang/instances/base/it/general.php
index ab5c8cc85f..a93f35cc5a 100644
--- a/lang/instances/base/it/general.php
+++ b/lang/instances/base/it/general.php
@@ -1,37 +1,41 @@
 <?php
 
 return [
-  'login' => 'Entra',
-  'profile' => 'Tuo profilo',
-  'other_profile' => 'profilo',
-  'profile_content' => 'Condividi per favore alcune informazioni su di te, per presentarti agli organizzatori e riparatori, e in modo che possiamo capire meglio chi fa parte della nostra comunità',
-  'logout' => 'Esci',
-  'new_group' => 'Crea un nuovo gruppo',
-  'alert_uptodate' => 'Grazie!  Ora sei aggiornato.',
-  'alert_uptodate_text' => 'Non hai nessuna azione da fare ora.  Quando sara\' necessaria ti faremo sapere.',
+  'reporting' => 'Segnalazione',
   'general' => 'Generale',
-  'reporting' => 'Reporting',
-  'signmeup' => 'Fammi entrare!',
-  'introduction_message' => 'Siamo una comunità globale di persone che aiutano gli altri a riparare i propri  dispositivi elettronici in eventi comunitari. Unisciti a noi!',
-  'your_name' => 'Tuo nome',
-  'your_name_validation' => 'Per favore inserisci il tuo nome',
-  'repair_skills' => 'Abilita\'',
-  'repair_skills_content' => 'Questo è facoltativo ma ci aiuta a migliorare la tua esperienza - quali competenze hai e vorresti condividere con gli altri?',
-  'your_repair_skills' => 'Tue competenze',
-  'save_repair_skills' => 'Salva abilita\'',
-  'email_alerts' => 'Emails & avvisi',
-  'email_alerts_text' => 'Scegli quale tipo di aggiornamenti e-mail desideri ricevere. Puoi cambiarli in qualsiasi momento. La nostra politica sulla privacy è disponibile <a href="https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> qui </a>',
-  'email_alerts_pref1' => 'Vorrei ricevere la newsletter mensile del Restart Project',
-  'email_alerts_pref2' => 'Vorrei ricevere notifiche e-mail su eventi o gruppi vicino a me',
-  'menu_tools' => 'Strumenti per la comunità',
-  'menu_discourse' => 'Discussione',
-  'menu_wiki' => 'Wiki',
-  'menu_other' => 'Altri Link',
-  'menu_help_feedback' => 'Aiuto & Riscontri',
-  'menu_faq' => 'FAQs',
-  'therestartproject' => 'Il Restart Project',
+  'menu_tools' => 'Strumenti della comunità',
+  'menu_other' => 'Altri link',
   'help_feedback_url' => 'https://talk.restarters.net/c/help',
   'faq_url' => 'https://therestartproject.org/faq',
   'restartproject_url' => 'https://therestartproject.org',
-  'calendar_feed_help_url' => '/t/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar',
+  'other_profile' => 'profilo',
+  'email_alerts_pref1' => 'Desidero ricevere la newsletter mensile del Progetto Restart',
+  'email_alerts_pref2' => 'Desidero ricevere notifiche via email su eventi o gruppi vicini a me',
+  'login' => 'Accesso',
+  'profile' => 'Il tuo profilo',
+  'profile_content' => 'Per favore, condividi alcune informazioni su di te, in modo da poterti mettere in contatto con altri organizzatori e riparatori, e in modo che possiamo capire meglio la comunità',
+  'logout' => 'Disconnessione',
+  'new_group' => 'Creare un nuovo gruppo',
+  'alert_uptodate' => 'Grazie! Sei aggiornato',
+  'alert_uptodate_text' => 'Non avete nulla da fare ora. Quando lo farete, ve lo faremo sapere.',
+  'signmeup' => 'Iscrivetevi!',
+  'introduction_message' => 'Siamo una comunità globale di persone che aiutano gli altri a riparare i loro dispositivi elettronici durante gli eventi della comunità. Unisciti a noi!',
+  'your_name' => 'Il tuo nome',
+  'your_name_validation' => 'Inserisci il tuo nome',
+  'repair_skills' => 'Competenze',
+  'repair_skills_content' => 'Questo è facoltativo ma ci aiuta a migliorare la vostra esperienza: quali competenze avete e vorreste condividere con gli altri?',
+  'your_repair_skills' => 'Le vostre competenze',
+  'save_repair_skills' => 'Salvataggio delle competenze',
+  'email_alerts' => 'Email e avvisi',
+  'email_alerts_text' => 'Scegliete il tipo di aggiornamenti via e-mail che desiderate ricevere. È possibile modificarli in qualsiasi momento. La nostra Informativa sulla privacy è disponibile<a href=\"https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">qui</a>',
+  'menu_discourse' => 'Parlare',
+  'menu_wiki' => 'Wiki',
+  'menu_repair_guides' => 'Guide alla riparazione',
+  'menu_help_feedback' => 'Aiuto e feedback',
+  'menu_faq' => 'Domande frequenti',
+  'therestartproject' => 'Il progetto Restart',
+  'calendar_feed_help_url' => '/t/fixometer-come-abbonarsi-a-un-calendario',
+  'menu_fixometer' => 'Fissometro',
+  'menu_events' => 'Eventi',
+  'menu_groups' => 'Gruppi',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/group-audits.php b/lang/instances/base/it/group-audits.php
index fe2d038c91..12f3aeecd2 100644
--- a/lang/instances/base/it/group-audits.php
+++ b/lang/instances/base/it/group-audits.php
@@ -1,33 +1,34 @@
 <?php
 
 return [
-  'unavailable_audits' => 'Non e\' stato fatto nessun cambiamento a questo gruppo',
-  'updated' => [
-    'metadata' => 'Su :audit_created_at, :user_name ha aggiornato il record <strong>:audit_url</strong>',
+  'unavailable_audits' => 'Non sono state apportate modifiche a questo gruppo!',
+  'created' => [
+    'metadata' => 'Su :audit_created_at, :user_name ha creato il record<strong>:audit_url</strong>',
     'modified' => [
-      'name' => '<strong>Nome</strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'website' => '<strong>Website</strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'area' => '<strong>Area</strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'location' => '<strong>Luogo</strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'latitude' => '<strong>Latitudine</strong> modificata da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'longitude' => '<strong>Longitudine</strong> modificata da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'free_text' => '<strong>Testo libero</strong> modificato da "<strong>:old</strong>" a "<strong>:new</strong>"',
-      'country' => '<strong>Nazione</strong> e\' stato modificato da "<strong>:old</strong>" a"<strong>:new</strong>"',
+      'name' => '<strong>Nome</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'website' => '<strong>Sito web</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'area' => '<strong>Area</strong>impostata come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'country' => '<strong>Paese</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'location' => '<strong>Posizione</strong>impostata come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>Latitudine</strong>impostata come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>Longitudine</strong>impostata come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Testo libero</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
+      'idgroups' => '<strong>ID gruppo</strong>impostato come \"<strong>:nuovo</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>ID post Wordpress</strong>impostato come \"<strong>:new</strong>\"',
     ],
   ],
-  'created' => [
-    'metadata' => 'Su :audit_created_at, :user_name ha creato il record <strong> :audit_url </strong>',
+  'updated' => [
+    'metadata' => 'Su :audit_created_at, :user_name ha aggiornato il record<strong>:audit_url</strong>',
     'modified' => [
-      'area' => '<strong>Area</strong> impostata a  "<strong>:new</strong>"',
-      'country' => '<strong>Nazione</strong> impostata a "<strong>:new</strong>"',
-      'free_text' => '<strong>Testo libero</strong> impostato a  "<strong>:new</strong>"',
-      'idgroups' => '<strong>ID Gruppo</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'latitude' => '<strong>Latitudine</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'location' => '<strong>Localita\'</strong> impostata a "<strong>:new</strong>"',
-      'longitude' => '<strong>Longitudine</strong> impostata a "<strong>:new</strong>"',
-      'name' => '<strong>Nome</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'website' => '<strong>Website</strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
-      'wordpress_post_id' => '<strong>ID post Wordpress </strong> impostato a "<strong>:new</strong>"',
+      'name' => '<strong>Il nome</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'website' => '<strong>Il sito web</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'area' => '<strong>L\'area</strong>è stata modificata da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'country' => '<strong>Il paese</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'location' => '<strong>La posizione</strong>è stata modificata da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>La latitudine</strong>è stata modificata da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>Longitudine</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Il testo libero</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>L\'ID del post di Wordpress</strong>è stato modificato da \"<strong>:old</strong>\" a \"<strong>:new</strong>\"',
     ],
   ],
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/group-tags.php b/lang/instances/base/it/group-tags.php
new file mode 100644
index 0000000000..bed19d9132
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/it/group-tags.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+return [
+  'create_success' => 'Tag di gruppo creato con successo!',
+  'update_success' => 'Tag di gruppo aggiornato con successo!',
+  'delete_success' => 'Tag di gruppo cancellato!',
+  'title' => 'Tag del gruppo',
+  'edit_tag' => 'Modifica dell\'etichetta del gruppo',
+];
diff --git a/lang/instances/base/it/groups.php b/lang/instances/base/it/groups.php
index 2a453fcb60..97710aac1c 100644
--- a/lang/instances/base/it/groups.php
+++ b/lang/instances/base/it/groups.php
@@ -1,48 +1,58 @@
 <?php
 
 return [
+  'message_example_text' => '<add a custom message here if required>',
+  'headline_stats_dropdown' => 'Statistiche principali',
+  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'CO<sub>2</sub>visualizzazione dell\'equivalenza',
+  'group_admin_only' => 'Solo per l\'amministratore',
+  'search_name' => 'Nome della ricerca',
   'group' => 'Gruppo',
   'groups' => 'Gruppi',
   'all_groups' => 'Tutti i gruppi',
-  'search_name' => 'Cerca nome',
-  'add_groups' => 'Aggiungi un gruppo',
-  'add_groups_content' => 'Raccontaci di più sul tuo gruppo, in modo che possiamo creare una pagina per te e aiutarti a trovare volontari e partecipanti.',
-  'create_groups' => 'Crea nuovo gruppo',
-  'create_group' => 'Crea gruppo',
-  'groups_title1' => 'Tuoi gruppi',
-  'groups_title2' => 'Gruppi vicini a te',
+  'add_groups' => 'Aggiungere un gruppo',
+  'add_groups_content' => 'Raccontateci qualcosa di più sul vostro gruppo, così potremo creare una pagina per voi e aiutarvi a pubblicizzarlo a potenziali volontari e partecipanti.',
+  'create_groups' => 'Aggiungere un nuovo gruppo',
+  'create_group' => 'Creare un gruppo',
+  'groups_title1' => 'I vostri gruppi',
+  'groups_title2' => 'Altri gruppi nelle vicinanze',
   'groups_name' => 'Nome',
   'groups_name_of' => 'Nome del gruppo',
   'groups_about_group' => 'Parlaci del tuo gruppo',
-  'groups_website' => 'Vostro website',
-  'groups_website_small' => 'Non avete un sito web? Sentiti libero di aggiungere un gruppo Facebook o simili',
-  'groups_group_small' => 'Un paio di esempi includono \'Restarters Torino\' o \'Nottingham Fixers\'',
-  'groups_location' => 'Luogo',
-  'location' => 'Sede del gruppo',
-  'groups_approval_text' => 'Le presentazioni dei gruppi devono essere approvate da un amministratore',
-  'group_tag' => 'Etichetta',
-  'group_admin_only' => 'Solo per Admin',
-  'group_tags' => 'Etichette del gruppo',
-  'approve_group' => 'Approva il gruppo',
-  'email_addresses_field' => 'Indirizzi email',
-  'type_email_addresses_message' => 'Digita gli indirizzi email delle persone che desideri invitare a questo gruppo. Premi il tasto tab o virgola dopo ogni indirizzo email.',
+  'groups_website' => 'Il vostro sito web',
+  'groups_website_small' => 'Non avete un sito web? Aggiungete pure un gruppo Facebook o simili',
+  'groups_email' => 'Indirizzo e-mail',
+  'groups_email_small' => 'Un indirizzo e-mail di contatto pubblico per il vostro gruppo (facoltativo)',
+  'groups_group_small' => 'ad esempio, \"Restarters Torino\" o \"Nottingham Fixers\"',
+  'groups_location' => 'Posizione',
+  'location' => 'Posizione del gruppo',
+  'area' => 'Area',
+  'groups_approval_text' => 'Le proposte di gruppo devono essere approvate da un amministratore',
+  'group_tag' => 'Tag',
+  'group_tags' => 'Tag di gruppo',
+  'approve_group' => 'Approvare il gruppo',
+  'invite_group_header_link' => 'Invitare i volontari',
+  'shareable_link' => 'Invito tramite link condivisibile',
+  'email_addresses_field' => 'Indirizzi e-mail',
+  'type_email_addresses_message' => 'Digitare gli indirizzi e-mail delle persone che si desidera invitare a questo gruppo.  Premere il tasto tabulazione o virgola dopo ogni indirizzo e-mail.',
+  'shareable_link_box' => 'Link condivisibile',
+  'email_invite' => 'Invito via e-mail',
+  'type_shareable_link_message' => 'Condividete il link qui sopra per invitare le persone a unirsi a questo gruppo.  Se la persona con cui si condivide il link non ha ancora un account, le verrà richiesto di registrarsi.',
+  'done_button' => 'Fatto',
   'message_header' => 'Messaggio di invito',
-  'message_example_text' => '<aggiungi un messaggio qui se richiesto>',
-  'send_invite_button' => 'Manda inviti',
-  'about_group_name_header' => 'A proposito di :group',
-  'join_group_button' => 'Unisciti al gruppo',
-  'share_stats_header' => 'Condividi i tuoi dati',
-  'share_stats_message' => ':group ha avuto un impatto reale riparando e prevenendo sprechi. Aiuta a condividere questo sul tuo sito Web e ad altre persone involved:',
-  'headline_stats_dropdown' => 'Statistiche principali',
-  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'Visualizzazione CO<sub>2</sub> equivalente',
-  'embed_code_header' => 'Incorpora codice',
-  'infographic_message' => 'Una rappresentazione semplificata delle emissioni di CO <sub> 2 </sub> che il tuo gruppo ha prevenuto, come numero equivalente di automobili prodotte.',
-  'headline_stats_message' => 'Questo widget mostra le statistiche principali per il tuo gruppo, ad es. il numero di partecipanti alle tue feste e le ore di volontariato',
+  'send_invite_button' => 'Inviare gli inviti',
+  'cancel_invites_link' => 'Annullamento',
+  'about_group_name_header' => 'Informazioni su :group',
+  'join_group_button' => 'Seguire il gruppo',
+  'share_stats_header' => 'Condividi le tue statistiche',
+  'share_stats_message' => 'il gruppo :ha avuto un impatto reale nel riparare l\'elettronica e nel prevenire i rifiuti. Condividete questa iniziativa sul vostro sito web e coinvolgete altre persone:',
+  'embed_code_header' => 'Codice incorporato',
+  'infographic_message' => 'Un\'infografica di un equivalente di facile comprensione delle emissioni di CO<sub>2</sub>che il vostro gruppo ha evitato.',
+  'headline_stats_message' => 'Questo widget mostra le statistiche principali del vostro gruppo, ad esempio il numero di partecipanti alle vostre feste, le ore di volontariato e il numero di persone che vi hanno partecipato',
   'edit_group' => 'Modifica gruppo',
-  'edit_group_save_changes' => 'Memorizza cambiamenti',
-  'edit_group_text' => 'Vai avanti e modifica o migliora il profilo del tuo gruppo.',
-  'groups_location_small' => 'Luogo dove si svolge l\'evento di riparazione!',
-  'group_image' => 'Immagine del gruppo',
+  'edit_group_save_changes' => 'Salva le modifiche',
+  'edit_group_text' => 'Modificate o migliorate il profilo del vostro gruppo.',
+  'groups_location_small' => 'La sede o l\'area in cui opera il vostro gruppo',
+  'group_image' => 'Immagine di gruppo',
   'tag-1' => 'Tag 1',
   'tag-2' => 'Tag 2',
   'tag-3' => 'Tag 3',
@@ -51,14 +61,129 @@
   'tag-6' => 'Tag 6',
   'tag-7' => 'Tag 7',
   'tag-8' => 'Tag 8',
-  'area' => 'Area',
-  'cancel_invites_link' => 'Cancella',
-  'done_button' => 'Fatto',
-  'email_invite' => 'Invita via email',
-  'hosted_by' => 'Ospitato da',
-  'invite_group_header_email' => 'Invita volontari',
-  'invite_group_header_link' => 'Invita volontari',
-  'shareable_link_box' => 'Invita attraverso link condivisibile',
-  'type_shareable_link_message' => 'Condividi il link sopra per invitare le persone a unirsi a questo gruppo. Se una persona con cui condividi il collegamento non ha ancora un account, le verrà richiesto di registrarsi.',
-  'upcoming_none_planned' => 'Nessuno pianificato',
+  'upcoming_none_planned' => 'Nessuno previsto',
+  'create_groups_mobile' => 'Creare',
+  'group_actions' => 'Azioni di gruppo',
+  'add_event' => 'Aggiungi evento',
+  'invite_volunteers' => 'Invitare i volontari',
+  'volunteers_nearby' => 'Volontari nelle vicinanze',
+  'share_group_stats' => 'Condividi le statistiche del gruppo',
+  'about' => 'Circa',
+  'read_more' => 'Per saperne di più',
+  'volunteers' => 'Volontari',
+  'invite_to_group' => 'Invito al gruppo',
+  'participants' => 'partecipanti',
+  'hours_volunteered' => 'ore di volontariato',
+  'years_volunteered' => 'anni di volontariato',
+  'waste_prevented' => 'Rifiuti evitati',
+  'upcoming_active' => 'Prossimi e attivi',
+  'past' => 'Il passato',
+  'no_upcoming_events' => 'Al momento non ci sono eventi in programma.',
+  'no_past_events' => 'Attualmente non ci sono eventi passati per questo gruppo',
+  'device_breakdown' => 'Disaggregazione del dispositivo',
+  'total_devices' => 'Totale articoli lavorati',
+  'most_repaired_devices' => 'La maggior parte dei dispositivi riparati',
+  'website' => 'Sito web',
+  'about_none' => 'Non esiste ancora una descrizione per questo gruppo.',
+  'read_less' => '<img class=\"icon\" src=\"/images/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" />&nbsp;LEGGI TUTTO',
+  'group_facts' => 'Risultati del gruppo',
+  'events' => 'evento|eventi',
+  'no_volunteers' => 'Non ci sono volontari in questo gruppo',
+  'remove_volunteer' => 'Rimuovere il volontario',
+  'remove_host_role' => 'Rimuovere il ruolo di host',
+  'make_host' => 'Fare l\'host',
+  'not_counting' => 'L\'impatto ambientale di questo gruppo non viene considerato|Non viene considerato l\'impatto ambientale di questo gruppo',
+  'calendar_copy_title' => 'Accedere a tutti gli eventi del gruppo nel proprio calendario personale',
+  'calendar_copy_description' => 'Aggiungete tutti i prossimi eventi di :group al vostro calendario Google/Outlook/Yahoo/Apple con il link sottostante:',
+  'volunteers_invited' => 'Volontari invitati',
+  'volunteers_confirmed' => 'Volontari confermati',
+  'participants_attended' => 'I partecipanti hanno frequentato',
+  'volunteers_attended' => 'I volontari hanno partecipato',
+  'co2_emissions_prevented' => 'Emissioni di CO2 evitate',
+  'fixed_items' => 'Articoli fissi',
+  'repairable_items' => 'Articoli riparabili',
+  'end_of_life_items' => 'Articoli a fine vita',
+  'no_unpowered_stats' => 'Al momento, queste statistiche sono visualizzate solo per gli oggetti potenziati. Speriamo di includere presto anche gli oggetti non potenziati.',
+  'all_groups_mobile' => 'Tutti',
+  'create_groups_mobile2' => 'Aggiungi nuovo',
+  'groups_title1_mobile' => 'Il tuo',
+  'groups_title2_mobile' => 'Il più vicino',
+  'join_group_button_mobile' => 'Seguire',
+  'no_groups_mine' => '<b>Se non ne vedete ancora, perché non seguite il gruppo più vicino a voi<a href=\"/group/nearby\">per conoscere i loro prossimi eventi di riparazione?',
+  'no_groups_nearest_no_location' => '<b><p>Al momento non è stata impostata una città.  Puoi impostarne una nel<a href=\"/profile/edit\">tuo profilo</a>.</p><p>Puoi anche<a href=\"/group/all\">visualizzare tutti i gruppi</a>.</p></b>',
+  'no_groups_nearest_with_location' => '<p>Non ci sono gruppi nel raggio di 50 km dalla tua posizione. Puoi<a href=\"/group/all\">vedere tutti i gruppi qui</a>. O perché non crearne uno proprio?<a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324\">Scopri cosa comporta la gestione di un proprio evento di riparazione.</a></p>',
+  'group_count' => 'Esiste<b>:count group</b>.|Esistono <b>:count group</b>.',
+  'search_name_placeholder' => 'Ricerca nome...',
+  'search_location_placeholder' => 'Posizione di ricerca...',
+  'search_country_placeholder' => 'Paese...',
+  'search_tags_placeholder' => 'Tag',
+  'show_filters' => 'Mostra filtri',
+  'hide_filters' => 'Nascondere i filtri',
+  'leave_group_button' => 'Gruppo Unfollow',
+  'leave_group_button_mobile' => 'Non seguire',
+  'leave_group_confirm' => 'Confermare che si desidera non seguire questo gruppo.',
+  'now_following' => 'Ora stai seguendo<a href=\":link\">:nome</a>!',
+  'now_unfollowed' => 'Ora hai unfollowato<a href=\":link\">:nome</a>.',
+  'nearby' => 'Nelle vicinanze',
+  'all' => 'Tutti',
+  'no_other_events' => 'Al momento non ci sono altri eventi in programma.',
+  'no_other_nearby_events' => 'Al momento non ci sono altri eventi in programma nelle vicinanze.',
+  'postcode' => 'Gruppo Codice postale',
+  'groups_postcode_small' => 'Questo avrà la precedenza sul codice postale della località.',
+  'override_postcode' => 'Annullamento del codice postale',
+  'duplicate' => 'Il nome del gruppo (:nome) esiste già.  Se è il tuo, vai alla pagina Gruppi usando il menu e modificalo.',
+  'create_failed' => 'È stato possibile creare un gruppo<strong>e non</strong>. Si prega di esaminare gli errori segnalati, di correggerli e di riprovare.',
+  'edit_failed' => 'Non è stato possibile modificare il gruppo.',
+  'delete_group' => 'Cancellare il gruppo',
+  'archive_group' => 'Gruppo d\'archivio',
+  'archived_group' => 'Archiviato',
+  'archived_group_title' => 'Questo gruppo è stato archiviato in data :data.',
+  'delete_group_confirm' => 'Confermare che si desidera eliminare :nome.',
+  'archive_group_confirm' => 'Confermare che si desidera archiviare :nome.',
+  'delete_succeeded' => 'Il gruppo<strong>:nome</strong>è stato cancellato.',
+  'nearest_groups' => 'Questi sono i gruppi che si trovano nel raggio di 50 km da :location',
+  'nearest_groups_change' => '(modifica)',
+  'invitation_pending' => 'Hai ricevuto un invito a questo gruppo.  Fai clic su<a href=\":accept\">qui</a>se vuoi partecipare.',
+  'geocode_failed' => 'Posizione non trovata. Se non riuscite a trovare la sede del vostro gruppo, provate a scegliere una località più generica (come paese/città) o un indirizzo stradale specifico, piuttosto che il nome di un edificio.',
+  'discourse_title' => 'Questo è un gruppo di discussione per tutti coloro che seguono il gruppo.
+
+Trovate la pagina principale del gruppo qui: :link.
+
+Impara a usare questo gruppo qui: :help.',
+  'talk_group' => 'Visualizza la conversazione di gruppo',
+  'talk_group_add_title' => 'Benvenuti a :nome_gruppo',
+  'talk_group_add_body' => 'Grazie per aver seguito :nome_gruppo! Ora riceverai le notifiche quando sono previsti nuovi eventi e sarai aggiunto ai messaggi del gruppo.<a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-to-communicate-with-your-repair-group/6293\">Scopri come funzionano i messaggi di gruppo e come modificare le impostazioni di notifica</a>.',
+  'groups_location_placeholder' => 'Inserire l\'indirizzo',
+  'editing' => 'Editing',
+  'timezone' => 'Fuso orario',
+  'timezone_placeholder' => 'Questo avrà la precedenza sul fuso orario della località.',
+  'override_timezone' => 'Sovrascrivere il fuso orario',
+  'you_have_joined' => 'Ti sei unito a<a class=\"plain-link\" href=\":url\">:nome</a>',
+  'groups_title_admin' => 'Gruppi da moderare',
+  'group_requires_moderation' => 'Il gruppo richiede la moderazione',
+  'field_phone' => 'Numero di telefono',
+  'phone_small' => '(Opzionale)',
+  'invite_success' => 'Inviti inviati!',
+  'invite_success_apart_from' => 'Inviti inviati - a parte questi (:email) che si sono già uniti al gruppo, che hanno già ricevuto un invito o che non hanno scelto di ricevere email.',
+  'invite_invalid' => 'Qualcosa è andato storto: questo invito non è valido o è scaduto.',
+  'invite_confirmed' => 'Eccellente! Siete entrati a far parte del gruppo.',
+  'follow_group_error' => 'Non sono riuscito a seguire questo gruppo.',
+  'create_event_first' => 'Creare prima un evento per aggiungere i dati di riparazione.',
+  'follow_group_first' => 'I dati sulle riparazioni vengono aggiunti agli eventi di riparazione della comunità. Per aggiungere i dati sulle riparazioni, seguire prima un gruppo e poi scegliere un evento.',
+  'export_event_list' => 'Scarica l\'elenco degli eventi',
+  'export' => [
+    'events' => [
+      'date' => 'Data',
+      'event' => 'Evento',
+      'group' => 'Gruppo',
+      'volunteers' => 'Volontari',
+      'participants' => 'Partecipanti',
+      'items_total' => 'Totale articoli',
+      'items_fixed' => 'Oggetti riparati',
+      'items_repairable' => 'Articoli riparabili',
+      'items_end_of_life' => 'Articoli a fine vita',
+      'items_kg_waste_prevented' => 'kg di rifiuti evitati',
+      'items_kg_co2_prevent' => 'kg di CO2 evitati',
+    ],
+  ],
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/landing.php b/lang/instances/base/it/landing.php
new file mode 100644
index 0000000000..b545e2d97c
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/it/landing.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Benvenuti a Restarters!',
+  'intro' => 'Siamo una rete globale di persone che aiutano gli altri a riparare in occasione di eventi comunitari.',
+  'join' => 'Unisciti a noi',
+  'login' => 'Accedi',
+  'learn' => 'Imparare e condividere le abilità di riparazione con altri',
+  'landing_1_alt' => 'Abilità di riparazione (credito Mark Phillips)',
+  'landing_2_alt' => 'Restart Party (credito Mark Phillips)',
+  'landing_3_alt' => 'Folla in ripartenza (credito Mark Phillips)',
+  'repair_skills' => 'Ripassate le vostre abilità di riparazione con il nostro wiki sulle riparazioni',
+  'repair_advice' => 'Ottenere o condividere consigli per le riparazioni sul forum',
+  'repair_group' => 'Seguite il gruppo di riparazione della vostra comunità locale',
+  'repair_start' => 'Iniziare a riparare',
+  'organise' => 'Organizzare eventi di riparazione per la comunità',
+  'organise_advice' => 'Ottenere consigli e supporto da altri organizzatori',
+  'organise_manage' => 'Gestire il gruppo e trovare volontari',
+  'organise_publicise' => 'Pubblicizzare gli eventi di riparazione e misurare l\'impatto',
+  'organise_start' => 'Iniziare a organizzare',
+  'campaign' => 'Abbattere le barriere alla riparazione',
+  'campaign_join' => 'Tenere il passo con il movimento globale del Diritto alla Riparazione',
+  'campaign_barriers' => 'Documentare gli ostacoli alla riparazione',
+  'campaign_data' => 'Analizzare i dati di riparazione',
+  'campaign_start' => 'Unisciti al movimento',
+  'need_more' => 'Serve altro?',
+  'network' => 'Potenziate la vostra rete',
+  'network_blurb' => 'Se coordinate una rete di gruppi di riparazione comunitari, offriamo anche pacchetti personalizzati e convenienti per facilitare il vostro lavoro.',
+  'network_tools' => 'Offrite ai vostri gruppi l\'accesso a strumenti di gestione degli eventi e di comunicazione conformi al GDPR',
+  'network_events' => 'Visualizzate automaticamente i vostri gruppi ed eventi sul vostro sito web',
+  'network_record' => 'Consentite ai vostri volontari di registrare facilmente i dati relativi alle riparazioni',
+  'network_impact' => 'Misurare e monitorare l\'impatto complessivo della rete',
+  'network_brand' => 'Personalizzazione del marchio e localizzazione: utilizzate il vostro logo e la vostra lingua',
+  'network_power' => 'Contribuite ad alimentare il movimento del Diritto alla Riparazione',
+  'network_start' => 'Contattate',
+  'network_start_url' => 'https://therestartproject.org/contact',
+];
diff --git a/lang/instances/base/it/login.php b/lang/instances/base/it/login.php
index 259b6de8c3..a647baf307 100644
--- a/lang/instances/base/it/login.php
+++ b/lang/instances/base/it/login.php
@@ -1,18 +1,20 @@
 <?php
 
 return [
-  'whatis' => 'Benvenuto alla comunita\' dei Restarters',
-  'whatis_content' => '<p> Questo è un posto dove far crescere il movimento comunitario di riparazione elettronica. Il mondo ha bisogno di più capacità di riparazione e più abilità di riparazione da condividere.</p><p>Unisciti a noi se ti va:</p><ul>
-                                <li>Impara a riparare elettronica con altri</li>
-                                <li>Condividi le tue abilita\' di riparazione</li>
-                                <li>Organizza eventi di riparazione elettronica</li>
-                                <li>Visualizza e condividi l\'impatto dei nostri eventi</li>
-                                <li>Documenta e abbatti le barriere alla riparazione</li>
-                            </ul>',
-  'more' => 'Scopri altro',
-  'stat_1' => 'Dispositivi riparati',
-  'stat_2' => 'Emissioni di CO<sub>2</sub> prevenute',
+  'whatis_content' => '<p>Questo è un luogo per far crescere il movimento di riparazione elettronica della comunità. Il mondo ha bisogno di più riparazioni e di più abilità di riparazione da condividere.</p><p>Unisciti se vuoi:</p><ul>
+                               <li>Imparare a riparare l\'elettronica insieme ad altri</li>
+                                <li>Condividere le tue abilità di riparazione con altri</li>
+                                <li>Organizzare eventi di riparazione elettronica</li>
+                                <li>Vedere e condividere l\'impatto degli eventi di riparazione</li>
+                                <li>Documentare e abbattere le barriere alla riparazione</li>
+                           </ul>',
+  'whatis' => 'Benvenuti nella comunità Restarters',
+  'more' => 'Per saperne di più',
+  'stat_1' => 'Dispositivi fissati',
+  'stat_2' => 'CO<sub>2</sub>emissioni evitate',
   'stat_3' => 'Rifiuti evitati',
-  'stat_4' => 'Eventi realizzati',
-  'login_title' => 'Entra',
+  'stat_4' => 'Eventi organizzati',
+  'login_title' => 'Accedi',
+  'join_title' => 'Unisciti a Restarters',
+  'join_title_short' => 'Unirsi',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/networks.php b/lang/instances/base/it/networks.php
new file mode 100644
index 0000000000..70178f17d8
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/it/networks.php
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php
+
+return [
+  'networks' => 'Reti',
+  'network' => 'Rete',
+  'general' => [
+    'networks' => 'Reti',
+    'network' => 'Rete',
+    'particular_network' => ':networkName rete',
+    'groups' => 'Gruppi',
+    'about' => 'Circa',
+    'count' => 'Ci sono attualmente gruppi :count nella rete :name.<a href=\"/group/network/:id\">Visualizza questi gruppi</a>.',
+    'actions' => 'Azioni di rete',
+    'coordinators' => 'Coordinatori di rete',
+  ],
+  'index' => [
+    'your_networks' => 'Le vostre reti',
+    'your_networks_explainer' => 'Queste sono le reti di cui siete coordinatori.',
+    'your_networks_no_networks' => 'Non siete coordinatori di alcuna rete.',
+    'all_networks' => 'Tutte le reti',
+    'all_networks_explainer' => 'Tutte le reti del sistema (solo per gli amministratori).',
+    'all_networks_no_networks' => 'Non ci sono reti nel sistema.',
+    'description' => 'Descrizione',
+  ],
+  'show' => [
+    'about_modal_header' => 'Informazioni su :nome',
+    'add_groups_menuitem' => 'Aggiungi gruppi',
+    'add_groups_modal_header' => 'Aggiungere gruppi a :name',
+    'add_groups_select_label' => 'Scegliere i gruppi da aggiungere',
+    'add_groups_save_button' => 'Aggiungi',
+    'add_groups_warning_none_selected' => 'Nessun gruppo selezionato.',
+    'add_groups_success' => ':numero gruppo/i aggiunto/i.',
+    'view_groups_menuitem' => 'Visualizza i gruppi',
+  ],
+  'edit' => [
+    'label_logo' => 'Logo della rete',
+    'button_save' => 'Salva le modifiche',
+    'add_new_field' => 'Aggiungere un nuovo campo',
+    'new_field_name' => 'Nuovo nome del campo',
+    'add_field' => 'Aggiungi campo',
+  ],
+];
diff --git a/lang/instances/base/it/notifications.php b/lang/instances/base/it/notifications.php
index bb95412afe..9b04e1d9e8 100644
--- a/lang/instances/base/it/notifications.php
+++ b/lang/instances/base/it/notifications.php
@@ -1,9 +1,102 @@
 <?php
 
 return [
-  'marked_as_read' => 'Contrassegnato come letto',
-  'mark_all_as_read' => 'Segnare tutte le notifiche come lette',
-  'mark_as_read' => 'Segna come letto',
   'notifications' => 'Notifiche',
   'view_all' => 'Visualizza tutte le notifiche',
+  'mark_as_read' => 'Segna come letto',
+  'marked_as_read' => 'Segnato come letto',
+  'mark_all_as_read' => 'Contrassegnare tutte le notifiche come lette',
+  'greeting' => 'Ciao!',
+  'view_event' => 'Visualizza evento',
+  'view_group' => 'Visualizza il gruppo',
+  'view_profile' => 'Visualizza il profilo',
+  'email_footer' => 'In caso di domande o problemi, si prega di contattare<a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org</a>',
+  'new_event_photos_subject' => 'Nuove foto dell\'evento caricate nell\'evento: :event',
+  'email_preferences' => 'Se desiderate non ricevere più queste e-mail, visitate<a href=\":url#list-email-preferences\">le vostre preferenze</a>sul vostro account.',
+  'event_confirmed_title' => 'Evento confermato',
+  'event_confirmed_subject' => 'Evento confermato :time',
+  'event_confirmed_line1' => 'Il tuo evento :nome è stato confermato da un amministratore. Ora è disponibile pubblicamente su<a href=\":url\">:url.</a>',
+  'event_devices_title' => 'Contribuire ai dispositivi',
+  'event_devices_subject' => 'Contribuire ai dispositivi',
+  'event_devices_line1' => 'Grazie per aver ospitato l\'evento :evento, vi preghiamo di aiutarci a delineare quali dispositivi sono stati acquistati all\'evento e lo stato della loro riparazione. Questo ci aiuterà a migliorare la qualità dei nostri dati.',
+  'event_devices_action' => 'Contribuire ai dati',
+  'event_repairs_title' => 'Aiutateci a registrare le informazioni sulla riparazione per :name',
+  'event_repairs_subject' => 'Aiutateci a registrare le informazioni sulla riparazione per :name',
+  'event_repairs_line1' => 'Grazie per aver riparato all\'evento \':name\'. L\'organizzatore ha pubblicato le foto dei commenti lasciati dai partecipanti e i dati delle riparazioni. Vi preghiamo di aiutarci a migliorare i dettagli delle riparazioni effettuate aggiungendo qualsiasi informazione utile o foto in vostro possesso. Tutti i dettagli aggiuntivi che potete aggiungere saranno utili per i futuri tentativi di riparazione.',
+  'event_repairs_action' => 'Contribuire alle informazioni sulla riparazione',
+  'group_confirmed_subject' => 'Gruppo Confermato',
+  'group_confirmed_line1' => 'Il tuo gruppo \':nome\' è stato confermato da un amministratore.',
+  'join_event_title' => 'Siete stati invitati a partecipare a un evento:',
+  'join_event_subject' => 'Siete stati invitati a un prossimo evento :groupname',
+  'join_event_line1' => ':inviter ti ha invitato a unirti a :groupname in un prossimo evento di riparazione.',
+  'join_event_date' => 'Data:',
+  'join_event_time' => 'Tempo:',
+  'join_event_location' => 'Posizione:',
+  'join_event_ignore' => 'Se pensate che questo invito non sia destinato a voi, vi preghiamo di ignorare questa e-mail.',
+  'join_event_rsvp_now' => 'RSVP ora',
+  'join_event_view' => 'Visualizza evento',
+  'join_group_title' => 'Invito da parte di :nome a seguire :gruppo',
+  'join_group_intro' => 'Avete ricevuto questa e-mail perché siete stati invitati da :name a seguire il gruppo di riparazione della comunità<b>:gruppo</b>su restarters.net.',
+  'join_group_action' => 'Clicca per seguire il gruppo',
+  'join_group_ignore' => 'Se pensate che questo invito non sia destinato a voi, vi preghiamo di ignorare questa e-mail.',
+  'join_group_attached' => ':nome ha allegato questo messaggio all\'invito:',
+  'join_group_more' => 'Potete trovare maggiori informazioni su restarters.net<a href=\":more\">qui</a>.',
+  'new_member_subject' => 'Nuovo membro del gruppo seguito :nome',
+  'new_member_title' => 'Un nuovo volontario, :nome, ha seguito',
+  'new_member_line1' => 'Un nuovo volontario, :user, ha seguito il vostro gruppo \':group\'.',
+  'new_member_action' => 'Vai al gruppo',
+  'new_group_subject' => 'C\'è un nuovo gruppo di riparazione vicino a te',
+  'new_group_title' => 'Un nuovo gruppo di riparazione vicino a voi:',
+  'new_group_line1' => 'Un nuovo gruppo vicino a voi, :name, è appena diventato attivo su Restarters.net.',
+  'new_group_action' => 'Per saperne di più su :nome',
+  'new_event_subject' => 'Nuovo evento per :nome a :ora',
+  'new_event_title' => 'È stato creato un nuovo evento per il gruppo :nome:',
+  'new_event_line1' => 'È stato aggiunto un nuovo evento al vostro gruppo: \':nome\'.',
+  'password_reset_subject' => 'Reimpostare la password',
+  'password_reset_line1' => 'State ricevendo questa e-mail perché abbiamo ricevuto una richiesta di reimpostazione della password per il vostro account.',
+  'password_reset_action' => 'Reimpostare la password',
+  'password_reset_noaction' => 'Se non è stata richiesta la reimpostazione della password, non sono necessarie ulteriori azioni.',
+  'rsvp_subject' => ':nome ha risposto al vostro evento',
+  'rsvp_title' => ': ha risposto al vostro evento:',
+  'rsvp_line1' => 'Un volontario, :user, ha risposto all\'evento \':event\'.',
+  'rsvp_action' => 'Visualizza il tuo evento',
+  'abnormal_devices_subject' => 'Numero anomalo di dispositivi vari',
+  'abnormal_devices_title' => 'L\'evento presenta un numero anomalo di dispositivi vari:',
+  'abnormal_devices_line1' => 'L\'evento \':nome\' presenta un numero anomalo di dispositivi vari. Controllare l\'evento e risolvere il problema.',
+  'moderation_event_subject' => 'Nuovo evento per :name',
+  'moderation_event_line1' => 'È stato creato un nuovo evento: \':nome\'.',
+  'moderation_event_line2' => 'Questo evento potrebbe richiedere la vostra moderazione, se la vostra rete modera gli eventi e non è ancora stato moderato da un altro amministratore.',
+  'moderation_event_photos_subject' => 'Nuove foto dell\'evento caricate nell\'evento: :event',
+  'moderation_event_photos_line1' => 'Le foto sono state caricate su un evento: \':nome\'.',
+  'moderation_event_photos_line2' => 'Queste foto potrebbero richiedere la tua moderazione, se non sono ancora state moderate da un altro amministratore.',
+  'moderation_group_subject' => 'Nuovo gruppo creato: :name',
+  'moderation_group_title' => 'Creazione di un nuovo gruppo:',
+  'moderation_group_line1' => 'È stato creato un nuovo gruppo: \':nome\'.',
+  'moderation_group_line2' => 'Questo gruppo potrebbe richiedere la tua moderazione, se non è ancora stato moderato da un altro amministratore.',
+  'new_user_subject' => 'Registrazione di un nuovo utente',
+  'new_user_title' => 'Un nuovo utente si è unito alla comunità:',
+  'new_user_line1' => 'Un nuovo utente \":nome\" si è unito alla comunità di Restarters.',
+  'user_deleted_subject' => 'Utente eliminato',
+  'user_deleted_title' => 'L\'utente ha cancellato il proprio account:',
+  'user_deleted_line1' => 'L\'utente \":nome\" ha cancellato il proprio account Restarters.',
+  'wordpress_create_event_failure_subject' => 'Evento Guasto WordPress',
+  'wordpress_create_event_failure_title' => 'Evento non riuscito a creare un nuovo post di WordPress:',
+  'wordpress_create_event_failure_line1' => 'L\'evento \':name\' non è riuscito a creare un post di WordPress durante l\'approvazione dell\'amministratore.',
+  'wordpress_create_group_failure_subject' => 'Fallimento del gruppo WordPress',
+  'wordpress_create_group_failure_title' => 'Il gruppo non è riuscito a creare un nuovo post di WordPress:',
+  'wordpress_create_group_failure_line1' => 'Errore nella creazione della pagina di gruppo per \':nome\' su WordPress.',
+  'wordpress_edit_event_failure_subject' => 'Evento Guasto WordPress',
+  'wordpress_edit_event_failure_title' => 'L\'evento non è riuscito a salvare in un post WordPress esistente:',
+  'wordpress_edit_event_failure_line1' => 'L\'evento \':nome\' non è stato pubblicato su WordPress durante una modifica dell\'evento.',
+  'wordpress_edit_group_failure_subject' => 'Fallimento del gruppo WordPress',
+  'wordpress_edit_group_failure_title' => 'Il gruppo non è riuscito a salvare in un post WordPress esistente:',
+  'wordpress_edit_group_failure_line1' => 'Il gruppo \':nome\' non è riuscito a pubblicare su WordPress durante una modifica del gruppo.',
+  'wordpress_delete_event_failed_subject' => 'Errore nella cancellazione dell\'evento da WordPress: :name',
+  'wordpress_delete_event_failed_title' => 'Cancellazione non riuscita dell\'evento :name per :group da WordPress',
+  'wordpress_delete_event_failed_line1' => 'Cancellazione evento fallita per :name da :group.',
+  'wordpress_delete_event_failed_line2' => 'Trovare ed eliminare manualmente questo evento da WordPress.',
+  'admin_no_devices_subject' => 'Evento recente senza dispositivi aggiunti',
+  'admin_no_devices_title' => 'È necessaria la moderazione per gli eventi senza dispositivi:',
+  'admin_no_devices_line1' => 'La tua moderazione è necessaria per \':nome\'.',
+  'admin_no_devices_line2' => 'Non sono stati aggiunti dispositivi per questo evento.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/onboarding.php b/lang/instances/base/it/onboarding.php
index c0fb970fda..a1eccf18e1 100644
--- a/lang/instances/base/it/onboarding.php
+++ b/lang/instances/base/it/onboarding.php
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?php
 
 return [
-  'slide1_heading' => 'Benvenuto!',
-  'slide1_content' => '<p> Grazie per far parte del nostro spazio comunitario. </p> <p> E <strong> grazie </strong> per essere un beta tester! Con il tuo feedback possiamo aiutare a migliorare la piattaforma per tutti. </p>',
-  'slide2_heading' => 'La tua porta d\'ingresso per la riparazione comunitaria',
-  'slide2_content' => '<p> Nello spazio della community puoi: </p> <ul> <li> chattare con altri Restarter </li> <li> partecipare a gruppi di riparazione </li> <li> condividere le tue conoscenze di riparazione </li> < li> crea e invia inviti agli eventi </li> <li> registra i dispositivi riparati durante gli eventi </li> <li> aiuta a ridurre gli ostacoli alla riparazione </li> <p> </p> </ul>',
-  'slide3_heading' => 'Iniziamo!',
-  'slide3_content' => '<p> Il tuo punto di partenza è il <strong> pannello di controllo (dashboard) della community </strong>. </p> <p> La dashboard ti offre a colpo d\'occhio informazioni sugli ultimi avvenimenti della community, nonché un rapido accesso alle azioni comuni. </p> <p> Un buon punto di partenza è la sezione <strong> Introduzione </strong>. </p>',
-  'finishing_action' => 'Al pannello di controllo',
+  'slide1_content' => '<p>Grazie per esserti unito al nostro spazio comunitario.</p>',
+  'slide2_content' => '<p>Nello spazio della comunità è possibile:</p><ul><li>chattare con altri volontari</li><li>partecipare a gruppi di riparazione</li><li>condividere le proprie conoscenze in materia di riparazione</li><li>creare e RSVP agli eventi</li><li>registrare i dispositivi riparati durante gli eventi</li><li>aiutare ad abbattere le barriere alla riparazione</li><p></p></ul>',
+  'slide3_content' => '<p>Il punto di partenza è la dashboard della comunità<strong></strong>.</p><p>La vostra dashboard vi fornisce a colpo d\'occhio informazioni sugli ultimi avvenimenti della comunità, nonché un accesso rapido alle azioni più comuni.</p><p>Un buon punto di partenza è la sezione <strong>Iniziare</strong>.</p>',
   'previous' => 'Precedente',
-  'next' => 'Prossimo',
+  'slide1_heading' => 'Benvenuti!',
+  'slide2_heading' => 'La vostra porta d\'accesso alla riparazione comunitaria',
+  'slide3_heading' => 'Iniziamo!',
+  'finishing_action' => 'Al cruscotto',
+  'next' => 'Avanti',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/partials.php b/lang/instances/base/it/partials.php
index 8058388cb6..ed23c3bd7c 100644
--- a/lang/instances/base/it/partials.php
+++ b/lang/instances/base/it/partials.php
@@ -1,63 +1,100 @@
 <?php
 
 return [
-  'community_news' => 'Novita\' nella community',
-  'community_news_text' => 'Le ultime novità dal nostro blog della community: siamo sempre alla ricerca di post per gli ospiti, inviamo idee a <a href="mailto:janet@therestartproject.org"> janet@therestartproject.org </a>',
-  'see_more_posts' => 'Vedi piu\' post',
-  'see_all_events' => 'Visualizza tutti gli eventi',
+  'category' => 'Categoria',
+  'community_news' => 'Notizie sulla comunità',
+  'community_news_text' => 'Le ultime novità dal nostro blog comunitario - siamo sempre alla ricerca di post per gli ospiti, inviate idee a<a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org</a>',
+  'see_more_posts' => 'Vedi altri post',
+  'see_all_events' => 'Vedi tutti gli eventi',
   'discussion' => 'Discussione',
-  'discussion_text' => 'Incontra altri organizzatori di eventi e riparatori volontari, consigli commerciali, ottieni aiuto o discuti sugli ostacoli a livello di sistema ad avere prodotti più duraturi',
-  'add_device' => 'Aggiungi dispositivo',
-  'read_more' => 'Leggi ancora',
+  'discussion_text' => 'Incontrare altri organizzatori di eventi e volontari per le riparazioni, scambiarsi consigli, ricevere aiuto o discutere gli ostacoli a livello di sistema per ottenere prodotti più duraturi',
+  'add_device' => 'Aggiungi articolo',
+  'read_more' => 'Per saperne di più',
   'how_to_host_an_event' => 'Come ospitare un evento',
-  'how_to_host_an_event_text' => 'Abbiamo anni di esperienza nell\'hosting di eventi di riparazione della comunità e offriamo materiaei su come organizzarli. Offriamo anche supporto dedicato sul nostro forum.',
-  'view_the_materials' => 'Vedi i materiali',
-  'co2' => 'Emissioni di CO<sub>2</sub> evitate',
-  'restarters_in_your_area' => 'Restarters nella tua area',
-  'information_up_to_date' => 'Tieni aggiornate le informazioni del tuo gruppo!',
-  'information_up_to_date_text' => 'Un nuovo profilo aiuta a reclutare più volontari. Assicurati di collegarti al tuo sito Web o ai canali dei social media.',
-  'your_recent_events' => 'Tuoi eventi recenti',
-  'your_recent_events_txt1' => 'Questi sono eventi a cui hai risposto o in cui un host ha registrato la tua partecipazione.',
-  'your_recent_events_txt2' => 'Ecco un elenco degli eventi recenti di cui hai preso parte, tutti importanti contributi alla tua comunità e all\'ambiente.',
-  'no_past_events' => 'Nessun evento precedente',
-  'area_text_1' => 'Attraverso questa comunità, i potenziali volontari si registrano da soli e condividono la loro posizione. La piattaforma è progettata per collegare organizzatori e riparatori.',
-  'area_text_2' => 'Attraverso questa comunità, i potenziali volontari si registrano da soli e condividono la loro posizione. Ecco un elenco di potenziali volontari vicino a te',
-  'host_getting_started_title' => 'Introduzione alla riparazione comunitaria',
-  'host_getting_started_text' => 'Offriamo materiale su come organizzare eventi di riparazione nella tua comunità.',
-  'getting_started_link' => 'Vedi i materiali',
-  'restarter_getting_started_title' => 'Introduzione alla riparazione comunitaria',
-  'restarter_getting_started_text' => 'Offriamo materialie su come aiutare gli altri a riparare i loro dispositivi elettronici durante eventi comunitari, su come condividere le tue capacità di riparazione nella tua comunità e aiutare a organizzare eventi.',
-  'welcome_title' => 'Introduzione alla riparazione  comunitaria',
-  'welcome_text' => 'Offriamo materiale su come aiutare gli altri a riparare i loro dispositivi elettronici durante eventi comunitari, su come condividere le tue capacità di riparazione nella tua comunità e aiutare a organizzare gli eventi',
+  'how_to_host_an_event_text' => 'Abbiamo anni di esperienza nell\'organizzazione di eventi di riparazione comunitari e offriamo materiale su come organizzarli. Offriamo anche un supporto peer to peer sul nostro forum.',
+  'view_the_materials' => 'Visualizza i materiali',
+  'waste_prevented' => 'rifiuti evitati',
+  'co2' => 'stima delle emissioni di CO<sub>2</sub>e prevenute',
+  'restarters_in_your_area' => 'Volontari nella vostra zona',
+  'information_up_to_date' => 'Tenete aggiornate le informazioni sul vostro gruppo!',
+  'information_up_to_date_text' => 'Un profilo fresco aiuta a reclutare più volontari. Assicuratevi di inserire un link al vostro sito web o ai vostri canali di social media.',
+  'your_recent_events' => 'Gli eventi recenti',
+  'your_recent_events_txt1' => 'Si tratta di eventi a cui avete risposto con un RSVP o per i quali un organizzatore ha registrato la vostra partecipazione.',
+  'your_recent_events_txt2' => 'Ecco un elenco di eventi recenti a cui avete partecipato, tutti importanti contributi alla vostra comunità e all\'ambiente.',
+  'no_past_events' => 'Nessun evento passato',
+  'area_text_1' => 'Attraverso questa comunità, i potenziali volontari si autoregistrano e condividono la loro posizione. La piattaforma è progettata per mettere in contatto organizzatori e riparatori.',
+  'area_text_2' => 'Attraverso questa comunità, i potenziali volontari si autoregistrano e condividono la loro posizione. Ecco un elenco di potenziali volontari nelle vostre vicinanze',
+  'host_getting_started_title' => 'Iniziare a riparare in comunità',
+  'host_getting_started_text' => 'Offriamo materiale su come aiutare a organizzare eventi di riparazione nella vostra comunità.',
+  'getting_started_link' => 'Visualizza i materiali',
+  'restarter_getting_started_title' => 'Iniziare a riparare in comunità',
+  'restarter_getting_started_text' => 'Offriamo materiale su come aiutare gli altri a riparare i propri apparecchi elettronici durante gli eventi comunitari: su come condividere le proprie abilità di riparazione nella comunità e contribuire all\'organizzazione di eventi.',
+  'welcome_title' => 'Iniziare a riparare in comunità',
+  'welcome_text' => 'Offriamo materiale su come aiutare gli altri a riparare i propri apparecchi elettronici durante gli eventi comunitari: su come condividere le proprie abilità di riparazione nella comunità e contribuire all\'organizzazione di eventi',
   'wiki_title' => 'Wiki',
-  'wiki_text' => 'Una selezione in continua evoluzione di pagine dal nostro wiki di riparazione. Leggi e contribuisci con i consigli per la riparazione comunitaria!',
-  'remove_volunteer' => 'Rimuovi volontario',
-  'host' => 'Ospitante',
-  'update' => 'Aggiorna',
-  'category' => 'Categoria',
-  'category_none' => 'Nessuno dei precedenti',
-  'fixed' => 'Riparato',
+  'wiki_text' => 'Una selezione variabile di pagine del nostro wiki sulle riparazioni.  Leggete e contribuite con consigli per le riparazioni della comunità!',
+  'remove_volunteer' => 'Rimuovere il volontario',
+  'host' => 'Ospite',
+  'update' => 'Aggiornamento',
+  'category_none' => 'Nessuna delle precedenti',
+  'fixed' => 'Fisso',
   'repairable' => 'Riparabile',
   'end' => 'Fine',
   'end_of_life' => 'Fine vita',
-  'more_time' => 'Tempo insufficiente',
-  'professional_help' => 'Aiuto di un professionista',
+  'more_time' => 'È necessario più tempo',
+  'professional_help' => 'Aiuto professionale',
   'diy' => 'Fai da te',
-  'yes' => 'Si\'',
-  'yes_manufacturer' => 'Si - dal costruttore',
-  'yes_third_party' => 'Si - da terze parti',
-  'no' => 'Non necessario',
-  'n_a' => 'N/A',
+  'yes' => 'Sì',
+  'yes_manufacturer' => 'Parti necessarie - dal produttore',
+  'yes_third_party' => 'Parti necessarie - da terze parti',
+  'no' => 'Non sono necessarie parti di ricambio',
+  'n_a' => 'N/D',
   'least_repaired' => 'Meno riparato',
-  'most_repaired' => 'Piu\' riparato',
-  'most_seen' => 'Piu\' visto',
+  'most_repaired' => 'La maggior parte delle riparazioni',
+  'most_seen' => 'I più visti',
   'no_devices_added' => 'Nessun dispositivo aggiunto',
-  'add_a_device' => 'Aggiungi un dispositivo',
-  'event_requires_moderation_by_an_admin' => 'L\'evento richiede la moderazione di un 
-admin',
-  'save' => 'Memorizza dispositivo',
-  'hot_topics' => 'Argomenti piu\' seguiti',
-  'hot_topics_link' => 'Argomenti piu\' seguiti della settimana',
-  'hot_topics_text' => 'Unisciti alla conversazione su gli argomenti piu\' seguiti della settimana',
-  'cancel' => 'Cancel',
+  'add_a_device' => 'Aggiungere un dispositivo',
+  'event_requires_moderation_by_an_admin' => 'L\'evento richiede la moderazione di un amministratore',
+  'save' => 'Salva l\'articolo',
+  'hot_topics' => 'Argomenti caldi',
+  'hot_topics_text' => 'Partecipate agli ultimi temi caldi sulla riparazione su Restarters Talk.',
+  'hot_topics_link' => 'Tutti i temi caldi settimanali',
+  'choose_barriers' => 'Scegliere la barriera principale da riparare',
+  'add_device_powered' => 'Aggiungi elemento alimentato',
+  'add_device_unpowered' => 'Aggiungere un oggetto non potenziato',
+  'emissions_equivalent_consume_low' => 'è come coltivare piantine di alberi di valore per 10 anni|è come coltivare piantine di alberi di valore per 10 anni',
+  'emissions_equivalent_consume_high' => 'che è come piantare circa :valore ettaro di alberi|che è come piantare circa :valore ettari di alberi',
+  'emissions_equivalent_consume_low_explanation' => 'Alberi di conifere o latifoglie di media crescita, piantati in un contesto urbano e coltivati per 10 anni.',
+  'emissions_equivalent_consume_high_explanation' => 'Piantine di latifoglie cresciute in una piantagione o in un bosco in Inghilterra per 1 anno.',
+  'to_be_recycled' => ':valore articolo da riciclare|:valore articoli da riciclare',
+  'to_be_repaired' => ':valore articolo da riparare|:valore articoli da riparare',
+  'no_weight' => ':valore misc o oggetto non alimentato senza stima del peso|:valore misc o oggetto non alimentato senza stima del peso',
+  'cancel' => 'Annullamento',
+  'loading' => 'Caricamento',
+  'close' => 'Chiudere',
+  'skills' => 'abilità|abilità',
+  'something_wrong' => 'Qualcosa è andato storto',
+  'are_you_sure' => 'Sei sicuro?',
+  'please_confirm' => 'Confermare che si desidera procedere.',
+  'event_requires_moderation' => 'L\'evento richiede moderazione',
+  'copied_to_clipboard' => 'Copiato negli appunti.',
+  'total' => 'totale',
+  'remove' => 'rimuovere',
+  'please_choose' => 'Scegliere...',
+  'notification_greeting' => 'Ciao!',
+  'confirm' => 'Confermare',
+  'validate_timezone' => 'Selezionare un fuso orario valido.',
+  'share_this' => 'Condividi questo',
+  'download' => 'Scaricare',
+  'share_modal_title' => 'Statistiche condivisibili',
+  'share_modal_weve_saved' => 'Abbiamo salvato',
+  'share_modal_of_co2' => 'di CO2e',
+  'share_modal_by_repairing' => 'riparando',
+  'share_modal_broken_stuff' => 'roba rotta.',
+  'share_modal_thats_like' => 'E\' come',
+  'share_modal_growing_about' => 'crescita su',
+  'share_modal_seedlings' => 'piantine di alberi per 10 anni.*|piantine di alberi per 10 anni.*',
+  'share_modal_planting_around' => 'piantare intorno',
+  'share_modal_hectares' => 'ettaro di alberi.*|ettari di alberi.*',
+  'impact_estimates' => 'Le cifre dell\'impatto sono stime basate sui dati inseriti dai gruppi in Restarters.net.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/passwords.php b/lang/instances/base/it/passwords.php
index 862ea3be84..eb49dc272e 100644
--- a/lang/instances/base/it/passwords.php
+++ b/lang/instances/base/it/passwords.php
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?php
 
 return [
-  'reset' => 'La tua password e\' stata resettata!',
-  'sent' => 'Ti abbiamo inviato una email contentente un link per reimpostarti la password!',
-  'token' => 'Questo token di reimpostazione della password non è valido.',
-  'user' => 'Non troviamo alcun utente con quell\'indirizzo email',
-  'password' => 'Le password devono contenere almeno sei caratteri e corrispondere alla conferma.',
+  'sent' => 'Abbiamo inviato per e-mail il link per la reimpostazione della password!',
+  'user' => 'Non riusciamo a trovare un utente con quell\'indirizzo e-mail.',
+  'invalid' => 'Inserire un\'e-mail valida.',
+  'recover_title' => 'Recupero del conto',
+  'match' => 'Le password non corrispondono',
+  'updated' => 'Password aggiornata, effettuare il login per continuare.',
+  'failed' => 'Impossibile aggiornare la password.',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/profile.php b/lang/instances/base/it/profile.php
index 3f64a430ed..039813a223 100644
--- a/lang/instances/base/it/profile.php
+++ b/lang/instances/base/it/profile.php
@@ -2,10 +2,51 @@
 
 return [
   'skills' => 'Competenze',
-  'my_skills' => 'Mie competenze',
+  'my_skills' => 'Le mie competenze',
   'biography' => 'Biografia',
   'no_bio' => ':name non ha ancora inserito una biografia.',
   'edit_user' => 'Modifica utente',
-  'change_photo' => 'Cambia la mia fotografia',
+  'change_photo' => 'Cambia la mia foto',
   'profile_picture' => 'Immagine del profilo',
+  'skills_updated' => 'Competenze aggiornate!',
+  'notifications' => 'Notifiche',
+  'language_panel_title' => 'Impostazioni della lingua',
+  'preferred_language' => 'Lingua preferita',
+  'language_updated' => 'Aggiornamento delle preferenze linguistiche',
+  'page_title' => 'Profilo e preferenze',
+  'profile' => 'Profilo',
+  'account' => 'Conto',
+  'email_preferences' => 'Preferenze e-mail',
+  'calendars' => [
+    'title' => 'Calendari',
+    'explainer' => 'È ora possibile tenere traccia degli eventi utilizzando la propria applicazione di calendario personale, iscrivendosi ai feed di calendario riportati di seguito. È possibile iscriversi a tutti i calendari desiderati.',
+    'find_out_more' => 'Per saperne di più',
+    'my_events' => 'I miei eventi',
+    'copy_link' => 'Copiare il link',
+    'group_calendars' => 'Calendari di gruppo',
+    'all_events' => 'Tutti gli eventi (solo per gli amministratori)',
+    'events_by_area' => 'Eventi per area',
+  ],
+  'name' => 'Nome',
+  'country' => 'Paese',
+  'email_address' => 'Indirizzo e-mail',
+  'save_profile' => 'Salva il profilo',
+  'view_profile' => 'Visualizza il profilo',
+  'view_user_profile' => 'Visualizza il profilo dell\'utente',
+  'repair_directory' => 'Elenco delle riparazioni',
+  'repair_dir_role' => 'Ruolo della directory di riparazione',
+  'repair_dir_none' => 'Nessun accesso',
+  'repair_dir_editor' => 'Editore',
+  'repair_dir_regional_admin' => 'Amministratore regionale',
+  'repair_dir_superadmin' => 'SuperAdmin',
+  'password_old_mismatch' => 'La password attuale non corrisponde!',
+  'password_new_mismatch' => 'Le nuove password non corrispondono!',
+  'password_changed' => 'Password utente aggiornata!',
+  'profile_updated' => 'Profilo utente aggiornato!',
+  'preferences_updated' => 'Preferenze utente aggiornate!',
+  'soft_deleted' => 'l\'account di :name è stato cancellato.',
+  'picture_success' => 'Immagine del profilo aggiornata!',
+  'picture_error' => 'Impossibile caricare l\'immagine del profilo!',
+  'admin_success' => 'Aggiornamento delle impostazioni dell\'amministratore',
+  'create_success' => 'Utente creato con successo!',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/registration.php b/lang/instances/base/it/registration.php
index aa6cc93a99..c7a2f22675 100644
--- a/lang/instances/base/it/registration.php
+++ b/lang/instances/base/it/registration.php
@@ -1,37 +1,37 @@
 <?php
 
 return [
+  'reg-step-1-heading' => 'Quali competenze vi piacerebbe condividere con gli altri?',
+  'town-city-placeholder' => 'Ad esempio Parigi, Londra, Bruxelles',
+  'reg-step-3-label1' => 'Desidero ricevere la newsletter mensile del Progetto Restart',
+  'reg-step-3-label2' => 'Desidero ricevere notifiche via email su eventi o gruppi vicini a me',
+  'reg-step-4-label1' => '<strong>Dati personali</strong>. Acconsento che il Restart Project utilizzi i miei dati personali internamente per registrarmi nella comunità, verificare la fonte dei dati di riparazione e migliorare l\'esperienza di volontariato. Sono consapevole che il mio profilo personale sarà visibile agli altri membri della comunità, tuttavia i dati personali forniti non saranno mai condivisi con terze parti senza il mio consenso. Sono consapevole di poter cancellare il mio profilo e tutti i miei dati personali in qualsiasi momento - e di poter accedere all\'Informativa sulla privacy della comunità<a href=\"https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">qui</a>.',
+  'reg-step-4-label2' => '<strong>Dati di riparazione</strong>.  Contribuendo ai dati di riparazione del Fixometro, concedo al Progetto Restart una licenza d\'uso perpetua e gratuita. La licenza consente a Restart di distribuire i dati con qualsiasi licenza aperta e di conservare qualsiasi dato non personale anche nel caso in cui io richieda la cancellazione del mio profilo personale sul Fixometro. (<i>) Per saperne di più su come utilizziamo i dati sulle riparazioni<a href=\"https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">, leggete qui</a></i>)',
+  'reg-step-4-label3' => '<strong>Dati storici sulle riparazioni</strong>. Do una licenza perpetua esente da diritti d\'autore per qualsiasi mio precedente contributo di dati di riparazione al Progetto Restart. La licenza consente a Restart di distribuire i dati con qualsiasi licenza aperta e di conservare qualsiasi dato non personale anche nel caso in cui io richieda la cancellazione del mio profilo personale sul Fixometer. (<i>) Per saperne di più su come utilizziamo i dati sulle riparazioni<a href=\"https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">, leggete qui</a></i>)',
+  'complete-profile' => 'Completare il mio profilo',
   'age' => 'Anno di nascita',
-  'age_help' => 'Per aiutare a diffondere la riparazione comunitaria, abbiamo bisogno di maggiori approfondimenti sulle dinamiche intergenerazionali.',
-  'age_validation' => 'Per favore aggiungi il tuo anno di nascita.',
-  'country' => 'Nazione',
+  'age_help' => 'Per contribuire a diffondere la riparazione della comunità, abbiamo bisogno di una maggiore conoscenza delle dinamiche intergenerazionali.',
+  'age_validation' => 'Si prega di aggiungere l\'anno di nascita.',
+  'country' => 'Paese',
   'country_help' => 'Sapere dove si trovano i volontari aiuta a far crescere la comunità globale.',
-  'country_validation' => 'Per favore aggiungi la tua nazione.',
-  'gender' => 'Sesso (Opzionale)',
-  'gender_help' => 'Condividere la tua identità di genere può aiutare la comunità a imparare come promuovere la diversità, ma capiamo che non tutti vogliono condividere questo dato.',
-  'town-city' => 'Paese/Citta\' (facoltativo)',
-  'town-city_help' => 'La città aiuta ad associare i volontari ai gruppi e a trovare eventi locali.',
-  'town-city-placeholder' => 'Es. Parigi, Londra, Sestu',
-  'reg-step-1-heading' => 'Quali competenze vorresti condividere con gli altri?',
-  'reg-step-2-heading' => 'Dicci qualcosa di piu\' di te',
-  'reg-step-3-heading' => 'Come vorresti che rimanessimo in contatto?',
-  'reg-step-4-heading' => 'Utilizzo dei dati che inserisci',
-  'reg-step-1-1' => 'Questo è facoltativo ma ci aiuta a migliorare la tua esperienza e aiuta a organizzare eventi. Puoi modificare in seguito nel tuo profilo.',
-  'reg-step-2-1' => 'Questa informazione è utile per noi per servire meglio la comunità. Dei tuoi dati personali, solo le tue abilità, la tua città e il tuo nome saranno visibili agli altri membri della comunità.',
-  'reg-step-2-2' => 'Per creare un account devi  impostare una password',
-  'reg-step-3-1a' => 'Siamo in grado di inviare aggiornamenti via email su eventi e gruppi correlati all\'utente e sulle attività del Restart Project in generale.',
-  'reg-step-4' => 'Ti preghiamo di dare il tuo consenso all\'utilizzo dei dati che inserisci.',
-  'reg-step-3-label1' => 'Vorrei ricevere la newsletter mensile del Restart Project',
-  'reg-step-3-label2' => 'Vorrei ricevere notifiche email su eventi o gruppi vicino a me',
-  'reg-step-4-label1' => '<strong> Dati personali </strong>. Acconsento The Restart Project ad utilizzare i miei dati personali internamente allo scopo di registrarmi nella comunità, verificare la fonte dei dati di riparazione e migliorare l\'esperienza di volontariato. Comprendo che il mio profilo personale sarà visibile agli altri membri della comunità, tuttavia i dati personali forniti non saranno mai condivisi con terze parti senza il mio consenso. Comprendo di poter eliminare il mio profilo e tutti i miei dati personali in qualsiasi momento - e accedere alla politica sulla privacy della community <a href = "https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/" rel = "noopener noreferrer "target =" _ blank "> qui </a>.',
-  'reg-step-4-label2' => '<strong> Dati di riparazione </strong>. Contribuendo ai dati di riparazione del Fixometer, concedo al progetto Restart una licenza perpetua esente da royalty per utilizzarlo. La licenza consente a Restart Project di distribuire i dati con qualsiasi licenza aperta e di conservare qualsiasi dato non personale anche nel caso in cui richieda la cancellazione del mio profilo personale sul Fixometer. (<i> Ulteriori informazioni su come utilizziamo i dati di riparazione <a href="https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> qui </a> </ i>.)',
-  'reg-step-4-label3' => '<strong>Dati storici di riparazione</strong>. Concedo una licenza perpetua esente da royalty a uno qualsiasi dei miei precedenti contributi relativi ai dati di riparazione al progetto Restart. La licenza consente a Restart di distribuire i dati con qualsiasi licenza aperta e di conservare qualsiasi dato non personale anche nel caso in cui richieda la cancellazione del mio profilo personale sul Fixometer. (<i> Ulteriori informazioni su come utilizziamo i dati di riparazione <a href="https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">qui</a> </ i>.)',
-  'next-step' => 'Prossimo passo',
-  'complete-profile' => 'Completa il mio profilo',
+  'country_validation' => 'Si prega di aggiungere il proprio paese.',
+  'gender' => 'Genere (facoltativo)',
+  'gender_help' => 'Condividere la propria identità di genere può aiutare la comunità a imparare a promuovere la diversità, ma comprendiamo che non tutti vogliono condividerla.',
+  'town-city' => 'Città (opzionale)',
+  'town-city_help' => 'La città aiuta ad abbinare i volontari ai gruppi e a trovare eventi locali.',
+  'reg-step-2-heading' => 'Ci parli un po\' di lei',
+  'reg-step-3-heading' => 'Come desidera che ci teniamo in contatto?',
+  'reg-step-4-heading' => 'Utilizzo dei dati inseriti',
+  'reg-step-1-1' => 'È facoltativo, ma ci aiuta a migliorare la vostra esperienza e a organizzare gli eventi.  Potete modificarli in seguito nel vostro profilo.',
+  'reg-step-2-1' => 'Queste informazioni ci sono utili per servire meglio la comunità. Dei vostri dati personali, solo le vostre competenze, la città e il nome saranno visibili agli altri membri della comunità.',
+  'reg-step-2-2' => 'Per creare un account, è necessario impostare una password',
+  'reg-step-3-1a' => 'Possiamo inviarvi aggiornamenti via e-mail su eventi e gruppi che vi riguardano e sulle attività del Progetto Restart in generale.',
+  'reg-step-3-2b' => 'Dopo la registrazione, riceverete una breve serie di e-mail di benvenuto. È inoltre possibile scegliere di ricevere altre comunicazioni qui di seguito.',
+  'reg-step-4' => 'La preghiamo di dare il suo consenso all\'utilizzo dei dati da lei inseriti.',
+  'next-step' => 'Passo successivo',
   'previous-step' => 'Passo precedente',
-  'step-1' => 'Passo 1 di 4',
-  'step-2' => 'Passo 2 di 4',
-  'step-3' => 'Passo 3 di 4',
+  'step-1' => 'Fase 1 di 4',
+  'step-2' => 'Fase 2 di 4',
+  'step-3' => 'Fase 3 di 4',
   'step-4' => 'Passo 4 di 4',
-  'reg-step-3-2b' => 'Dopo registrato, riceverai delle emails di benvenuto. Puoi anche scegliere l\'opzione per altre comunicazioni sotto',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/reporting.php b/lang/instances/base/it/reporting.php
index 718869e774..6b180244fb 100644
--- a/lang/instances/base/it/reporting.php
+++ b/lang/instances/base/it/reporting.php
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
 
 return [
-  'breakdown_by_country' => 'Suddivisione per nazione.',
-  'breakdown_by_city' => 'Suddivisione per città',
-  'breakdown_by_country_content' => 'Ore di volontariato raggruppate per paese di volontariato.',
-  'breakdown_by_city_content' => 'Ore di volontariato raggruppate per  paese/città (nota: la città e la nazione sono facoltativi, pertanto potrebbe non essere impostati per tutti i volontari).',
+  'breakdown_by_country' => 'Ripartizione per paese',
+  'breakdown_by_city' => 'Ripartizione per città',
+  'breakdown_by_country_content' => 'Ore di volontariato raggruppate per paese di appartenenza.',
+  'breakdown_by_city_content' => 'Ore di volontariato raggruppate per città del volontario (nota: la città/paese è facoltativa, quindi potrebbe non essere impostata per tutti i volontari).',
+  'country_name' => 'Nome del paese',
+  'town_city_name' => 'Nome della città',
   'total_hours' => 'Ore totali',
-  'country_name' => 'Nome della nazione',
-  'town_city_name' => 'Nome del paese/citta\'',
 ];
diff --git a/lang/instances/base/it/skills.php b/lang/instances/base/it/skills.php
new file mode 100644
index 0000000000..e9211ee318
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/it/skills.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+return [
+  'create_success' => 'Abilità creata con successo!',
+  'update_success' => 'Abilità aggiornata con successo!',
+  'delete_success' => 'Abilità cancellata con successo!',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/admin.php b/lang/instances/base/nl/admin.php
new file mode 100644
index 0000000000..5c58389365
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/admin.php
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php
+
+return [
+  'categories' => 'Categorieën',
+  'skills' => 'Vaardigheden',
+  'brand' => 'Merk',
+  'create-new-category' => 'Nieuwe categorie maken',
+  'category_name' => 'Naam categorie',
+  'skill_name' => 'Naam vaardigheid',
+  'delete-skill' => 'Vaardigheid verwijderen',
+  'create-new-skill' => 'Nieuwe vaardigheid creëren',
+  'create-new-tag' => 'Nieuwe tag maken',
+  'create-new-brand' => 'Creëer een nieuw merk',
+  'skills_modal_title' => 'Nieuwe vaardigheid toevoegen',
+  'tags_modal_title' => 'Nieuwe tag toevoegen',
+  'brand_modal_title' => 'Nieuw merk toevoegen',
+  'category_cluster' => 'Categorie Cluster',
+  'weight' => 'Gewicht (kg)',
+  'co2_footprint' => 'CO<sub>2</sub>Voetafdruk (kg)',
+  'reliability' => 'Betrouwbaarheid',
+  'reliability-1' => 'Zeer slecht',
+  'reliability-2' => 'Slecht',
+  'reliability-3' => 'Eerlijk',
+  'reliability-4' => 'Goed',
+  'reliability-5' => 'Zeer goed',
+  'reliability-6' => 'N.V.T',
+  'description' => 'Beschrijving',
+  'description_optional' => 'Beschrijving (optioneel)',
+  'save-category' => 'Categorie opslaan',
+  'edit-category' => 'Categorie bewerken',
+  'save-skill' => 'Vaardigheid opslaan',
+  'edit-skill' => 'Vaardigheid bewerken',
+  'edit-category-content' => '',
+  'edit-skill-content' => '',
+  'group-tags' => 'Groep tags',
+  'delete-tag' => 'Tag verwijderen',
+  'save-tag' => 'Label opslaan',
+  'save-brand' => 'Merk opslaan',
+  'tag-name' => 'Tag naam',
+  'brand-name' => 'Merknaam',
+  'edit-brand' => 'Merk bewerken',
+  'edit-brand-content' => '',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/auth.php b/lang/instances/base/nl/auth.php
new file mode 100644
index 0000000000..26925d25a5
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/auth.php
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?php
+
+return [
+  'email_address_validation' => 'Er bestaat al een account met dit e-mailadres. Hebt u geprobeerd in te loggen?',
+  'login' => 'Inloggen',
+  'delete_account' => 'Account verwijderen',
+  'failed' => 'Dit e-mailadres is niet geregistreerd in het systeem of het wachtwoord is onjuist.',
+  'email_address' => 'E-mailadres',
+  'sign_in' => 'Ik herinnerde het me.  Laat me inloggen',
+  'forgotten_pw' => 'Wachtwoord vergeten?',
+  'forgotten_pw_text' => 'Het overkomt ons allemaal. Voer je e-mailadres in om een bericht te ontvangen om je wachtwoord opnieuw in te stellen.',
+  'reset' => 'Reset',
+  'password' => 'Wachtwoord',
+  'repeat_password' => 'Herhaal wachtwoord',
+  'repeat_password_validation' => 'Wachtwoorden komen niet overeen of bestaan uit minder dan zes tekens',
+  'forgot_password' => 'Wachtwoord vergeten',
+  'change_password' => 'Wachtwoord wijzigen',
+  'change_password_text' => 'Houd je account veilig en wijzig regelmatig je wachtwoord.',
+  'reset_password' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
+  'create_account' => 'Een account aanmaken',
+  'current_password' => 'Huidig wachtwoord',
+  'new_password' => 'Nieuw wachtwoord',
+  'new_repeat_password' => 'Herhaal nieuw wachtwoord',
+  'delete_account_text' => 'Ik begrijp dat het verwijderen van mijn account al mijn persoonlijke gegevens zal verwijderen en
+dit een permanente actie is.',
+  'save_preferences' => 'Voorkeuren opslaan',
+  'set_preferences' => 'Klik hier om je e-mailvoorkeuren voor ons discussieplatform in te stellen',
+  'profile_admin' => 'Alleen admin',
+  'profile_admin_text' => 'Hier hebben beheerders de mogelijkheid om de rol van een gebruiker of de bijbehorende groepen te wijzigen',
+  'user_role' => 'Rol gebruiker',
+  'assigned_groups' => 'Toegewezen aan groepen',
+  'save_user' => 'Gebruiker opslaan',
+  'login_before_using_shareable_link' => 'Maak hieronder een account aan om je uitnodiging te voltooien, of als je al een account hebt<a href=\":login_url\">log hier in</a>.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/brands.php b/lang/instances/base/nl/brands.php
new file mode 100644
index 0000000000..75fa05a7f6
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/brands.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+return [
+  'create_success' => 'Succesvol merk gemaakt!',
+  'update_success' => 'Merk succesvol bijgewerkt!',
+  'delete_success' => 'Merk verwijderd!',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/calendars.php b/lang/instances/base/nl/calendars.php
new file mode 100644
index 0000000000..beb7e5ede4
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/calendars.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+return [
+  'find_out_more' => 'Lees meer',
+  'see_all_calendars' => 'Bekijk al mijn kalenders',
+  'add_to_calendar' => 'Toevoegen aan kalender',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/category.php b/lang/instances/base/nl/category.php
new file mode 100644
index 0000000000..05b0794b9a
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/category.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+  'update_success' => 'Categorie bijgewerkt!',
+  'update_error' => 'Categorie kon niet worden bijgewerkt!',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/countries.php b/lang/instances/base/nl/countries.php
new file mode 100644
index 0000000000..80c7100376
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/countries.php
@@ -0,0 +1,253 @@
+<?php
+
+return [
+  'AF' => 'Afghanistan',
+  'AX' => 'Åland-eilanden',
+  'AL' => 'Albanië',
+  'DZ' => 'Algerije',
+  'AS' => 'Amerikaans-Samoa',
+  'AD' => 'Andorra',
+  'AO' => 'Angola',
+  'AI' => 'Anguilla',
+  'AQ' => 'Antarctica',
+  'AG' => 'Antigua en Barbuda',
+  'AR' => 'Argentinië',
+  'AM' => 'Armenië',
+  'AW' => 'Aruba',
+  'AU' => 'Australië',
+  'AT' => 'Oostenrijk',
+  'AZ' => 'Azerbeidzjan',
+  'BS' => 'Bahama\'s',
+  'BH' => 'Bahrein',
+  'BD' => 'Bangladesh',
+  'BB' => 'Barbados',
+  'BY' => 'Wit-Rusland',
+  'BE' => 'België',
+  'BZ' => 'Belize',
+  'BJ' => 'Benin',
+  'BM' => 'Bermuda',
+  'BT' => 'Bhutan',
+  'BO' => 'Bolivia, Plurinationale staat van',
+  'BQ' => 'Bonaire, Sint Eustatius en Saba',
+  'BA' => 'Bosnië en Herzegovina',
+  'BW' => 'Botswana',
+  'BV' => 'Bouvet Eiland',
+  'BR' => 'Brazilië',
+  'IO' => 'Brits Territorium in de Indische Oceaan',
+  'BN' => 'Brunei Darussalam',
+  'BG' => 'Bulgarije',
+  'BF' => 'Burkina Faso',
+  'BI' => 'Burundi',
+  'KH' => 'Cambodja',
+  'CM' => 'Kameroen',
+  'CA' => 'Canada',
+  'CV' => 'Kaapverdië',
+  'KY' => 'Kaaimaneilanden',
+  'CF' => 'Centraal-Afrikaanse Republiek',
+  'TD' => 'Chad',
+  'CL' => 'Chili',
+  'CN' => 'China',
+  'CX' => 'Kerstmis Eiland',
+  'CC' => 'Cocos (Keeling) Eilanden',
+  'CO' => 'Colombia',
+  'KM' => 'Comoren',
+  'CG' => 'Congo',
+  'CD' => 'Congo, de Democratische Republiek Congo',
+  'CK' => 'Cook Eilanden',
+  'CR' => 'Costa Rica',
+  'CI' => 'Ivoorkust',
+  'HR' => 'Kroatië',
+  'CU' => 'Cuba',
+  'CW' => 'Curaçao',
+  'CY' => 'Cyprus',
+  'CZ' => 'Tsjechië',
+  'DK' => 'Denemarken',
+  'DJ' => 'Djibouti',
+  'DM' => 'Dominica',
+  'DO' => 'Dominicaanse Republiek',
+  'EC' => 'Ecuador',
+  'EG' => 'Egypte',
+  'SV' => 'El Salvador',
+  'GQ' => 'Equatoriaal-Guinea',
+  'ER' => 'Eritrea',
+  'EE' => 'Estland',
+  'ET' => 'Ethiopië',
+  'FK' => 'Falklandeilanden (Malvinas)',
+  'FO' => 'Faeröer',
+  'FJ' => 'Fiji',
+  'FI' => 'Finland',
+  'FR' => 'Frankrijk',
+  'GF' => 'Frans Guyana',
+  'PF' => 'Frans Polynesië',
+  'TF' => 'Franse zuidelijke gebieden',
+  'GA' => 'Gabon',
+  'GM' => 'Gambia',
+  'GE' => 'Georgië',
+  'DE' => 'Duitsland',
+  'GH' => 'Ghana',
+  'GI' => 'Gibraltar',
+  'GR' => 'Griekenland',
+  'GL' => 'Groenland',
+  'GD' => 'Grenada',
+  'GP' => 'Guadeloupe',
+  'GU' => 'Guam',
+  'GT' => 'Guatemala',
+  'GG' => 'Guernsey',
+  'GN' => 'Guinee',
+  'GW' => 'Guinee-Bissau',
+  'GY' => 'Guyana',
+  'HT' => 'Haïti',
+  'HM' => 'Heard Eilanden en McDonald Eilanden',
+  'VA' => 'Heilige Stoel (Vaticaanstad)',
+  'HN' => 'Honduras',
+  'HK' => 'Hongkong',
+  'HU' => 'Hongarije',
+  'IS' => 'IJsland',
+  'IN' => 'India',
+  'ID' => 'Indonesië',
+  'IR' => 'Iran, Islamitische Republiek',
+  'IQ' => 'Irak',
+  'IE' => 'Ierland',
+  'IM' => 'Eiland Man',
+  'IL' => 'Israël',
+  'IT' => 'Italië',
+  'JM' => 'Jamaica',
+  'JP' => 'Japan',
+  'JE' => 'Jersey',
+  'JO' => 'Jordan',
+  'KZ' => 'Kazachstan',
+  'KE' => 'Kenia',
+  'KI' => 'Kiribati',
+  'KP' => 'Korea, Democratische Volksrepubliek',
+  'KR' => 'Zuid-Korea',
+  'KW' => 'Koeweit',
+  'KG' => 'Kirgizië',
+  'LA' => 'Democratische Volksrepubliek Laos',
+  'LV' => 'Letland',
+  'LB' => 'Libanon',
+  'LS' => 'Lesotho',
+  'LR' => 'Liberia',
+  'LY' => 'Libië',
+  'LI' => 'Liechtenstein',
+  'LT' => 'Litouwen',
+  'LU' => 'Luxemburg',
+  'MO' => 'Macau',
+  'MK' => 'Macedonië, de voormalige Joegoslavische Republiek',
+  'MG' => 'Madagaskar',
+  'MW' => 'Malawi',
+  'MY' => 'Maleisië',
+  'MV' => 'Malediven',
+  'ML' => 'Mali',
+  'MT' => 'Malta',
+  'MH' => 'Marshalleilanden',
+  'MQ' => 'Martinique',
+  'MR' => 'Mauritanië',
+  'MU' => 'Mauritius',
+  'YT' => 'Mayotte',
+  'MX' => 'Mexico',
+  'FM' => 'Micronesië, Federale Staten van',
+  'MD' => 'Moldavië, Republiek',
+  'MC' => 'Monaco',
+  'MN' => 'Mongolië',
+  'ME' => 'Montenegro',
+  'MS' => 'Montserrat',
+  'MA' => 'Marokko',
+  'MZ' => 'Mozambique',
+  'MM' => 'Myanmar',
+  'NA' => 'Namibië',
+  'NR' => 'Nauru',
+  'NP' => 'Nepal',
+  'NL' => 'Nederland',
+  'NC' => 'Nieuw-Caledonië',
+  'NZ' => 'Aotearoa Nieuw-Zeeland',
+  'NI' => 'Nicaragua',
+  'NE' => 'Niger',
+  'NG' => 'Nigeria',
+  'NU' => 'Niue',
+  'NF' => 'Norfolk Eiland',
+  'MP' => 'Noordelijke Marianen',
+  'NO' => 'Noorwegen',
+  'OM' => 'Oman',
+  'PK' => 'Pakistan',
+  'PW' => 'Palau',
+  'PS' => 'Bezet Palestijns gebied',
+  'PA' => 'Panama',
+  'PG' => 'Papoea-Nieuw-Guinea',
+  'PY' => 'Paraguay',
+  'PE' => 'Peru',
+  'PH' => 'Filipijnen',
+  'PN' => 'Pitcairn',
+  'PL' => 'Polen',
+  'PT' => 'Portugal',
+  'PR' => 'Puerto Rico',
+  'QA' => 'Qatar',
+  'RE' => 'Réunion',
+  'RO' => 'Roemenië',
+  'RU' => 'Russische Federatie',
+  'RW' => 'Rwanda',
+  'BL' => 'Saint Barthélemy',
+  'SH' => 'Sint Helena, Hemelvaart en Tristan da Cunha',
+  'KN' => 'Saint Kitts en Nevis',
+  'LC' => 'Saint Lucia',
+  'MF' => 'Sint Maarten (Frans deel)',
+  'PM' => 'Saint-Pierre en Miquelon',
+  'VC' => 'Saint Vincent en de Grenadines',
+  'WS' => 'Samoa',
+  'SM' => 'San Marino',
+  'ST' => 'Sao Tomé en Principe',
+  'SA' => 'Saoedi-Arabië',
+  'SN' => 'Senegal',
+  'RS' => 'Servië',
+  'SC' => 'Seychellen',
+  'SL' => 'Sierra Leone',
+  'SG' => 'Singapore',
+  'SX' => 'Sint Maarten (Nederlands deel)',
+  'SK' => 'Slowakije',
+  'SI' => 'Slovenië',
+  'SB' => 'Salomoneilanden',
+  'SO' => 'Somalië',
+  'ZA' => 'Zuid-Afrika',
+  'GS' => 'Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden',
+  'SS' => 'Zuid-Soedan',
+  'ES' => 'Spanje',
+  'LK' => 'Sri Lanka',
+  'SD' => 'Soedan',
+  'SR' => 'Suriname',
+  'SJ' => 'Spitsbergen en Jan Mayen',
+  'SZ' => 'Swaziland',
+  'SE' => 'Zweden',
+  'CH' => 'Zwitserland',
+  'SY' => 'Arabische Republiek Syrië',
+  'TW' => 'Taiwan',
+  'TJ' => 'Tadzjikistan',
+  'TZ' => 'Tanzania, Verenigde Republiek',
+  'TH' => 'Thailand',
+  'TL' => 'Oost-Timor',
+  'TG' => 'Togo',
+  'TK' => 'Tokelau',
+  'TO' => 'Tonga',
+  'TT' => 'Trinidad en Tobago',
+  'TN' => 'Tunesië',
+  'TR' => 'Kalkoen',
+  'TM' => 'Turkmenistan',
+  'TC' => 'Turks- en Caicoseilanden',
+  'TV' => 'Tuvalu',
+  'UG' => 'Oeganda',
+  'UA' => 'Oekraïne',
+  'AE' => 'Verenigde Arabische Emiraten',
+  'GB' => 'Verenigd Koninkrijk',
+  'US' => 'Verenigde Staten',
+  'UM' => 'Amerikaanse ondergeschikte afgelegen eilanden',
+  'UY' => 'Uruguay',
+  'UZ' => 'Oezbekistan',
+  'VU' => 'Vanuatu',
+  'VE' => 'Venezuela, Bolivariaanse Republiek',
+  'VN' => 'Vietnam',
+  'VG' => 'Maagdeneilanden, Britse',
+  'VI' => 'Maagdeneilanden, VS',
+  'WF' => 'Wallis en Futuna',
+  'EH' => 'Westelijke Sahara',
+  'YE' => 'Jemen',
+  'ZM' => 'Zambia',
+  'ZW' => 'Zimbabwe',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/dashboard.php b/lang/instances/base/nl/dashboard.php
new file mode 100644
index 0000000000..2a02f871c3
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/dashboard.php
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?php
+
+return [
+  'devices_logged' => 'geregistreerde apparaten',
+  'getting_started_header' => 'Aan de slag',
+  'visit_wiki' => 'Bezoek de wiki',
+  'discussion_header' => 'Ontmoet de gemeenschap',
+  'log_devices' => 'Apparaten loggen',
+  'title' => 'Welkom bij Restarters',
+  'groups_near_you_header' => 'Groepen bij jou in de buurt',
+  'groups_near_you_text' => 'Volg een reparatiegroep om meer te weten te komen over buurtreparatie bij jou in de buurt.',
+  'groups_near_you_see_more' => 'Meer groepen bekijken',
+  'groups_near_you_follow_action' => 'Ik wil  volgen',
+  'groups_near_you_none_nearby' => 'Er zijn momenteel geen groepen bij jou in de buurt die zijn toegevoegd aan Restarters.net.',
+  'groups_near_you_start_a_group' => 'Wil je een groep starten of toevoegen? <a href=\":resources_url\">Meer informatie</a>.',
+  'groups_near_you_set_location' => '<a href=\":profile_url\">Stel je stad in</a>om ons te helpen groepen bij jou in de buurt te vinden.',
+  'groups_near_you_your_location_is' => 'Je stad is momenteel ingesteld op :location.',
+  'your_networks' => 'Uw netwerken',
+  'networks_you_coordinate' => 'Bekijk de netwerken die je coördineert.',
+  'catch_up' => 'Blijf op de hoogte van je groepen door hieronder te klikken.',
+  'your_groups_heading' => 'Uw groepen',
+  'groups_heading' => 'Groepen',
+  'sidebar_intro_1' => 'Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die lokale reparatie-evenementen organiseren en campagne voeren voor ons recht op reparatie. Restarters.net is onze gratis, open source toolkit.',
+  'sidebar_kit1' => 'Bekijk onze',
+  'sidebar_kit2' => 'gratis planningspakket voor evenementen!',
+  'sidebar_help' => 'We zijn er om je te helpen met al je hostingvragen.',
+  'sidebar_let_us_know' => 'Laat het ons weten',
+  'getting_the_most' => 'Aan de slag',
+  'getting_the_most_intro' => 'Restarters.net is een gratis, open source platform voor een wereldwijde gemeenschap van mensen die lokale reparatie-evenementen mogelijk maken en campagne voeren voor ons Recht op Reparatie.',
+  'getting_the_most_bullet1' => '<strong>Laat je repareren</strong>:<a href=\"https://restarters.net/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volg de dichtstbijzijnde reparatiegroep</a>en poets je vaardigheden op of deel ze met onze<a href=\"https://wiki.restarters.net/\" target=\"_blank\">reparatiewiki</a>.',
+  'getting_the_most_bullet2' => '<strong>Organiseer</strong>:<a href=\"https://talk.restarters.net/session/sso?return_path=https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324/\" target=\"_blank\">leer hoe je een reparatie-evenement</a>en/of<a href=\"https://talk.restarters.net/c/community-repair/5\" target=\"_blank\">vraag de gemeenschap om hulp op Talk</a>.',
+  'getting_the_most_bullet3' => '<strong>Ga chatten</strong>:<a href=\"https://talk.restarters.net/session/sso?return_path=https://talk.restarters.net/\" target=\"_blank\">Blijf op de hoogte van de laatste gesprekken</a>op ons forum, Talk. Waarom stel je jezelf niet voor {{HTMLTAG_22}</a>?',
+  'getting_the_most_bullet4' => '<strong>Word analytisch</strong>: bekijk onze impact in<a href=\"https://restarters.net/fixometer\" target=\"_blank\">de Fixometer</a>.',
+  'upcoming_events_title' => 'Komende evenementen',
+  'upcoming_events_subtitle' => 'De komende evenementen van je groep:',
+  'add_event' => 'Voeg  toe',
+  'add_data_heading' => 'Gegevens toevoegen',
+  'see_your_impact' => 'En bekijk jouw impact in de Fixometer',
+  'add_data_add' => 'Voeg  toe',
+  'newly_added' => 'Nieuw toegevoegd: :Tel groepen in jouw omgeving!',
+  'no_groups' => '<strong>Er zijn nog geen groepen in jouw regio.</strong><br />',
+  'interested_starting' => 'Wil je je eigen community repair groep starten?',
+  'interested_details' => '<p>Iedereen met interesse en enige vaardigheden in het organiseren kan een community repair groep starten. Bekijk onze<a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324\">evenement planning kit</a>of bekijk onze<a href=\"https://talk.restarters.net/c/community-repair/school\">middelen voor scholen</a>.</p><p>Als je klaar bent om een groep te beginnen, maak er dan een aan op de<a href=\"/group\">Groepen pagina</a>.  En als je hulp nodig hebt, vraag het dan op het forum,<a href=\"https://talk.restarters.net/c/community-repair/5\">Praten</a>.',
+  'see_all_groups_near_you' => 'Bekijk alle groepen bij jou in de buurt →',
+  'see_all_groups' => 'Bekijk alle groepen',
+  'no_groups_intro' => 'Er zijn community<a href=\"/group/all\">groepen over de hele wereld</a>. Je kunt elke groep volgen om op de hoogte te worden gebracht wanneer ze evenementen organiseren.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/device-audits.php b/lang/instances/base/nl/device-audits.php
new file mode 100644
index 0000000000..e20c21a126
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/device-audits.php
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?php
+
+return [
+  'unavailable_audits' => 'Er zijn geen wijzigingen aangebracht aan dit apparaat!',
+  'created' => [
+    'metadata' => 'Op :audit_created_at, :user_name aangemaakt record<strong>:audit_url</strong>',
+    'modified' => [
+      'event' => '<strong>Gebeurtenis</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'category' => '<strong>Categorie</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'category_creation' => '<strong>Categorie creatie</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'estimate' => '<strong>Schat</strong>in als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'repair_status' => '<strong>Reparatiestatus</strong>ingesteld als \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'spare_parts' => '<strong>Onderdelen</strong>ingesteld als \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'brand' => '<strong>Merk</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'model' => '<strong>Model</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'age' => '<strong>Leeftijd</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'problem' => '<strong>Probleem</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'repaired_by' => '<strong>Gerepareerd door</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'do_it_yourself' => '<strong>Doe het zelf</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'professional_help' => '<strong>Professionele hulp</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'more_time_needed' => '<strong>Meer tijd nodig</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'wiki' => 'wIKI<strong>Wiki</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'iddevices' => '<strong>Apparaat-ID</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+    ],
+  ],
+  'updated' => [
+    'metadata' => 'Op :audit_created_at, :user_name bijgewerkte record<strong>:audit_url</strong>',
+    'modified' => [
+      'event' => '<strong>Gebeurtenis</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'category' => '<strong>Categorie</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'category_creation' => '<strong>Categoriewijziging</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'estimate' => '<strong>Schat</strong>werd gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'repair_status' => '<strong>Reparatiestatus</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'spare_parts' => '<strong>Onderdelen</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'brand' => '<strong>Merk</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'model' => '<strong>Model</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'age' => '<strong>Leeftijd</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'problem' => '<strong>Probleem</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'repaired_by' => '<strong>Gerepareerd door</strong>werd gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'do_it_yourself' => '<strong>Doe het zelf</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'professional_help' => '<strong>Professionele hulp</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'more_time_needed' => '<strong>Meer tijd nodig</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'wiki' => '<strong>Wiki</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+    ],
+  ],
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/devices.php b/lang/instances/base/nl/devices.php
new file mode 100644
index 0000000000..5fdac6fbfa
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/devices.php
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?php
+
+return [
+  'devices' => 'Reparaties',
+  'export_device_data' => 'Alle gegevens downloaden',
+  'export_event_data' => 'Gebeurtenisgegevens downloaden',
+  'export_group_data' => 'Reparatiegegevens downloaden',
+  'category' => 'Categorie',
+  'group' => 'Groep',
+  'from_date' => 'Vanaf datum',
+  'to_date' => 'Tot nu toe',
+  'brand' => 'Merk',
+  'brand_if_known' => 'Merk (indien bekend)',
+  'model' => 'Model',
+  'model_if_known' => 'Model (indien bekend)',
+  'repair' => 'Reparatiedatum',
+  'repair_status' => 'Reparatiestatus',
+  'repair_details' => 'Volgende stappen',
+  'graphic-comment' => 'Opmerking',
+  'graphic-camera' => 'Camera',
+  'fixed' => 'Vast',
+  'repairable' => 'Repareerbaar',
+  'age' => 'Leeftijd',
+  'devices_description' => 'Beschrijving van probleem/oplossing',
+  'delete_device' => 'Apparaat verwijderen',
+  'devices_date' => 'Datum',
+  'event_info' => 'Evenement info',
+  'fixometer' => 'Fixometer',
+  'global_impact' => 'Onze wereldwijde impact',
+  'group_prevented' => 'voorkomen<a href=\"/party/view/:idevents\">:hoeveelheid kg</a>afval!',
+  'huge_impact' => 'Reparateurs over de hele wereld hebben een enorme impact!',
+  'huge_impact_2' => 'Doorzoek je reparatiegegevens hieronder en krijg een indruk van de impact van reparaties en de obstakels waar we tegenaan lopen bij reparaties.  Je kunt ons helpen te begrijpen wat deze gegevens ons nog meer vertellen en voor welke veranderingen we campagne moeten voeren op de<a href=\"https://talk.restarters.net/c/right-to-repair/repair-data/25\">discussie over reparatiegegevens</a>op ons forum.',
+  'add_data_button' => 'Gegevens toevoegen',
+  'add_data_title' => 'Gegevens toevoegen',
+  'add_data_description' => 'Het toevoegen van reparatiegegevens helpt om de impact van reparatie te laten zien.',
+  'search_text' => 'Bekijk of doorzoek onze wereldwijde database met reparaties.',
+  'add_data_action_button' => 'Ga naar evenement',
+  'repair_records' => 'Reparatieverslagen',
+  'images' => 'Afbeeldingen',
+  'model_or_type' => 'Item',
+  'repair_outcome' => 'Reparatieresultaat?',
+  'powered_items' => 'elektrische onderdelen',
+  'unpowered_items' => 'items zonder stroom',
+  'weight' => 'Gewicht',
+  'required_impact' => 'kg - nodig om milieu-impact te berekenen',
+  'optional_impact' => 'kg - gebruikt om de berekening van de milieu-impact te verfijnen (optioneel)',
+  'age_approx' => 'jaren (bij benadering indien onbekend)',
+  'tooltip_category' => 'Kies de categorie die het beste bij dit item past.<a target=\'_blank\' rel=\'noopener noreferrer\' href=\'https://talk.restarters.net/t/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event/1028#heading--category\'>Meer informatie over deze categorieën...</a>',
+  'tooltip_model' => 'Voeg hier zoveel mogelijk informatie toe over het specifieke model van het apparaat (bijvoorbeeld \'Galaxy S10 5G\'). Laat leeg als je het model niet weet.',
+  'tooltip_problem' => '<p>Geef zoveel mogelijk details over het probleem met het apparaat en wat er is gedaan om het te repareren. For example:</p><ul><li>Hoe is het kapot gegaan?</li><li>Wat was er specifiek kapot? </li><li>Welke stappen zijn er ondernomen om het te repareren en hebben die gewerkt? </li></ul><p>{HTMLTAG_117}} Meer informatie</a></p>',
+  'tooltip_notes' => '<p>Voeg hier eventuele extra details toe, bijvoorbeeld:</p>{HTMLTAG_121}}<li>Kwam je iets tegen dat de reparatie moeilijker maakte?</li><li>Was het werkelijke probleem anders dan de eigenaar dacht? </li></ul>',
+  'placeholder_notes' => 'Opmerkingen.  Voorbeelden: reparatieproblemen, perceptie van de eigenaar van het probleem, enz.',
+  'title_items' => 'ITEM',
+  'title_items_at_event' => 'Items op dit evenement',
+  'title_repair' => 'REPARATIE',
+  'title_assessment' => 'BEOORDELING',
+  'title_powered' => 'AANGEDREVEN',
+  'title_unpowered' => 'UNPOWERED',
+  'description_powered' => 'Een<b>aangedreven voorwerp</b>is alles dat een stroombron heeft of nodig heeft.',
+  'description_unpowered' => 'Een<b>item zonder stroomvoorziening</b>is alles dat geen stroomvoorziening heeft of nodig heeft.',
+  'confirm_delete' => 'Door op bevestigen te klikken wordt dit item verwijderd uit de gebeurtenis.',
+  'status' => 'Status',
+  'spare_parts' => 'Onderdelen',
+  'latest_data' => 'Laatste gegevens',
+  'table_intro' => 'Druk op de \'i\'-pictogrammen voor details.  Klik op een kolomkop om op die kolom te sorteren - klik nogmaals om de sorteervolgorde om te keren.',
+  'assessment' => 'Beoordeling',
+  'item_and_repair_info' => 'Info over artikel & reparatie',
+  'search_assessment_comments' => 'Beoordeling',
+  'tooltip_type' => 'Voeg hier zo veel mogelijk informatie over het type item toe (bijv. `Denim jeans` of `Sofa`)',
+  'add_data_group' => 'Selecteer een groep',
+  'add_data_event' => 'Selecteer een evenement',
+  'item_type' => 'Wat is het?',
+  'item_type_short' => 'Item',
+  'tooltip_type_powered' => 'Welk type voorwerp is dit? (bijv. \'Blender\' of \'Drone\' of \'Boor\')',
+  'tooltip_type_unpowered' => 'Voeg hier zoveel mogelijk informatie over het type item toe (bijv. \'Sofa\' of \'Denim jeans\')',
+  'unknown_item_type' => 'Je maakt een nieuw itemtype. Weet je zeker dat een bestaand itemtype niet geschikt is?',
+  'unknown_brand' => 'Je bent een nieuw merk aan het creëren. Weet je zeker dat een bestaand merk niet geschikt is?',
+  'image_delete_success' => 'Bedankt, de afbeelding is verwijderd',
+  'image_delete_error' => 'Sorry, maar de afbeelding kan niet worden verwijderd',
+  'image_upload_error' => 'fail - afbeelding kon niet worden geüpload',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/discourse.php b/lang/instances/base/nl/discourse.php
new file mode 100644
index 0000000000..205302bc35
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/discourse.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Wat er gebeurt',
+  'number_of_comments' => 'Aantal opmerkingen',
+  'topic_created_at' => 'Onderwerp gemaakt',
+  'see_all' => 'bekijk alle',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/errors.php b/lang/instances/base/nl/errors.php
new file mode 100644
index 0000000000..a05b593e9e
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/errors.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'report_issue' => 'Je kunt het probleem melden door een e-mail te sturen naar<a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org</a>, of door een bericht te plaatsen in het<a href=\"https://talk.restarters.net/c/help/17\">restarters.net help forum</a>.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/event-audits.php b/lang/instances/base/nl/event-audits.php
new file mode 100644
index 0000000000..40904c8409
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/event-audits.php
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php
+
+return [
+  'unavailable_audits' => 'Er zijn geen wijzigingen aangebracht in dit evenement!',
+  'created' => [
+    'metadata' => 'Op :audit_created_at, :user_name aangemaakt record<strong>:audit_url</strong>',
+    'modified' => [
+      'group' => '<strong>Evenement Groep ID</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'event_date' => '<strong>Gebeurtenis Datum</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'start' => '<strong>Evenement begintijd</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'end' => '<strong>Eindtijd gebeurtenis</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'venue' => '<strong>Gebeurtenis Naam</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'location' => '<strong>Evenementlocatie</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>Gebeurtenis Breedtegraad</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>Gebeurtenis Lengtegraad</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Vrije tekst</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'pax' => '<strong>pax</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'volunteers' => '<strong>Hoeveelheid vrijwilligers</strong>ingesteld als \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'hours' => '<strong>Evenement Uren</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'idevents' => '<strong>Gebeurtenis ID</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Wordpress post ID</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+    ],
+  ],
+  'updated' => [
+    'metadata' => 'Op :audit_created_at, :user_name bijgewerkte record<strong>:audit_url</strong>',
+    'modified' => [
+      'group' => '<strong>Evenement Groep ID</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'event_date' => '<strong>Gebeurtenis Datum</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'start' => '<strong>Begintijd evenement</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'end' => '<strong>Eindtijd evenement</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'venue' => '<strong>Evenementnaam</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'location' => '<strong>Evenementlocatie</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>Event Latitude</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>Gebeurtenis Lengtegraad</strong>werd gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Vrije tekst</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'pax' => '<strong>pax</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'volunteers' => '<strong>Hoeveelheid vrijwilligers</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'hours' => '<strong>Evenement Uren</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Wordpress post ID</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'devices_updated_at' => '<strong>Gebeurtenis Apparaten bijgewerkt Op</strong>werd gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+    ],
+  ],
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/events.php b/lang/instances/base/nl/events.php
new file mode 100644
index 0000000000..869e8a60a7
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/events.php
@@ -0,0 +1,154 @@
+<?php
+
+return [
+  'field_event_name_helper' => 'Naam van de locatie of buurt',
+  'field_venue_helper' => 'Dat wil zeggen: de plaats waar de bevestiging gebeurt!',
+  'create_event' => 'Gebeurtenis maken',
+  'events_title_admin' => 'Te modereren evenementen',
+  'approve_event' => 'Evenement goedkeuren',
+  'save_event' => 'Evenement opslaan',
+  'field_event_images' => 'Voeg hier afbeeldingen van evenementen toe',
+  'field_event_images_2' => 'Kies een afbeelding voor je evenement',
+  'headline_stats_dropdown' => 'Belangrijkste statistieken',
+  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'CO<sub>2</sub>visualisatie gelijkwaardigheid',
+  'full_name_helper' => 'Laat veld leeg indien anoniem',
+  'send_invites_to_restarters_tickbox' => 'Uitnodigingen toevoegen voor groepsleden. Leden gemarkeerd met een ⚠ worden uitgenodigd, maar krijgen geen e-mail vanwege hun notificatie-instellingen.',
+  'sample_text_message_to_restarters' => '<add a custom message here if required>',
+  'event_time' => 'Tijd',
+  'stat-0' => 'Deelnemers',
+  'stat-2' => 'Vrijwilligers',
+  'stat-7' => 'Afval voorkomen',
+  'stat-6' => 'CO2-uitstoot voorkomen',
+  'stat-5' => 'Vaste apparaten',
+  'stat-3' => 'Repareerbare apparaten',
+  'stat-4' => 'Apparaten aan het einde van hun levensduur',
+  'about_event_name_header' => 'Over :event',
+  'rsvp_message' => 'Uitstekend! Je gaat met ons mee naar dit evenement.',
+  'rsvp_button' => 'Ik kan niet langer',
+  'pending_rsvp_message' => 'Je hebt een uitnodiging voor dit evenement',
+  'pending_rsvp_button' => 'Ik woon bij',
+  'share_stats_header' => 'Deel uw statistieken',
+  'share_stats_message' => 'Goed gedaan! Op de :datum bij :event_name konden we<strong>:number_devices items</strong>repareren. Help ons het bericht te verspreiden door je impact te delen op je website.',
+  'embed_code_header' => 'Code insluiten',
+  'infographic_message' => 'Een infographic van een eenvoudig te begrijpen equivalent van de CO<sub>2</sub>uitstoot die jouw groep heeft voorkomen',
+  'headline_stats_message' => 'Deze widget toont de belangrijkste statistieken voor je evenement, zoals het aantal deelnemers; de uren vrijwilligerswerk',
+  'invite_restarters_modal_heading' => 'Vrijwilligers uitnodigen',
+  'shareable_link' => 'Uitnodigen via deelbare link',
+  'email_invite' => 'Uitnodigen via e-mail',
+  'shareable_link_box' => 'Deelbare link',
+  'cancel_invites_link' => 'Annuleren',
+  'manual_invite_box' => 'Stuur uitnodigingen naar',
+  'type_email_addresses_message' => 'Opmerking: je kunt ook handmatig het e-mailadres invoeren van iemand anders die je wilt uitnodigen voor dit evenement.  Druk op de tab-, enter- of komma-toets na elk e-mailadres dat je invoert.',
+  'message_to_restarters' => 'Uitnodigingsbericht',
+  'send_invite_button' => 'Uitnodigingen versturen',
+  'add_volunteer_modal_heading' => 'Vrijwilliger toevoegen',
+  'group_member' => 'Groepslid',
+  'full_name' => 'Volledige naam',
+  'volunteer_email_address' => 'E-mailadres vrijwilliger (optioneel)',
+  'message_volunteer_email_address' => 'Dit veld nodigt de vrijwilliger uit om lid te worden van de groep',
+  'volunteer_attended_button' => 'Vrijwilliger bijgewoond',
+  'option_not_registered' => 'Niet geregistreerd hier',
+  'option_default' => '-- Selecteer --',
+  'events' => 'Evenementen',
+  'event' => 'Evenement',
+  'create_new_event' => 'Nieuw evenement maken',
+  'edit_event' => 'Gebeurtenis bewerken',
+  'edit_event_content' => 'Je kunt de details van je evenement hier up-to-date houden.',
+  'event_name' => 'Evenement',
+  'event_date' => 'Datum',
+  'add_event' => 'Gebeurtenis toevoegen',
+  'field_event_name' => 'Naam locatie',
+  'field_event_group' => 'Evenementengroep',
+  'field_event_desc' => 'Beschrijving evenement',
+  'field_event_date' => 'Datum evenement',
+  'field_event_time' => 'Start/eindtijd',
+  'field_event_venue' => 'Adres',
+  'field_add_image' => 'Afbeeldingen toevoegen',
+  'before_submit_text' => 'Na bevestiging door een coördinator wordt je evenement openbaar gemaakt.',
+  'follow_hosting_group' => 'Dit evenement wordt georganiseerd door :group.  Wilt u hen volgen?',
+  'request_review_message' => '<p>Hiermee worden vrijwilligers die aanwezig waren bij dit evenement op de hoogte gesteld dat er reparatiegegevens zijn toegevoegd en dat ze baat kunnen hebben bij aanvullende bijdragen en beoordeling.</p><p>Hiermee wordt vrijwilligers ook meegedeeld dat er mogelijk foto\'s (inclusief feedback uit het bezoekersboek) zijn geplaatst.</p><p>Wilt u deze meldingen verzenden? </p>',
+  'request_review_modal_heading' => 'Beoordeling aanvragen',
+  'send_requests' => 'Stuur',
+  'cancel_requests' => 'Annuleren',
+  'online_event' => 'ONLINE EVENEMENT',
+  'create_new_event_mobile' => 'Maak',
+  'no_upcoming_for_your_groups' => 'Er zijn momenteel geen aankomende evenementen voor uw groepen',
+  'youre_going' => 'Je gaat!',
+  'online_event_question' => 'Online evenement?',
+  'organised_by' => 'Georganiseerd door :group',
+  'event_actions' => 'Gebeurtenis acties',
+  'request_review' => 'Beoordeling aanvragen',
+  'share_event_stats' => 'Statistieken van evenementen delen',
+  'invite_volunteers' => 'Vrijwilligers uitnodigen',
+  'event_details' => 'Details',
+  'event_photos' => 'Foto\'s',
+  'environmental_impact' => 'Milieu-impact',
+  'event_description' => 'Beschrijving',
+  'event_attendance' => 'Aanwezigheid',
+  'confirmed' => 'Bevestigd',
+  'invited' => 'Uitgenodigd',
+  'invite_to_join' => 'Uitnodigen voor evenement',
+  'editing' => 'Bewerken van :event',
+  'event_log' => 'Gebeurtenislogboek',
+  'add_new_event' => 'Nieuwe gebeurtenis toevoegen',
+  'created_success_message' => 'Evenement gemaakt!  Het zal binnenkort worden goedgekeurd door een coördinator.  Je kunt het ondertussen blijven bewerken.',
+  'items_fixed' => 'Herstelde items',
+  'not_counting' => 'Niet meetellen voor de milieu-impact van dit evenement is|Niet meetellen voor de milieu-impact van dit evenement zijn',
+  'impact_calculation' => '<p><strong>Hoe berekenen we de impact op het milieu? {{HTMLTAG_203}</p>
+<p>We hebben onderzoek gedaan naar het gemiddelde gewicht en CO<sub>2</sub>e voetafdruk van producten in verschillende categorieën onderzocht, van smartphones tot T-shirts. Als je een item invoert dat je hebt gerepareerd, gebruiken we deze gemiddelden om de impact van die reparatie te schatten op basis van de categorie van het item.</p>
+<p>Voorisc items passen we een algemene CO<sub>2</sub>e gewichtsverhouding toe om de impact van elke succesvolle reparatie in te schatten.</p>
+<p><a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Lees hier meer over hoe we de impact berekenen</a></p>',
+  'delete_event' => 'Gebeurtenis verwijderen',
+  'confirmed_none' => 'Er zijn geen bevestigde vrijwilligers.',
+  'invited_none' => 'Er zijn nog geen uitgenodigde vrijwilligers.',
+  'view_map' => 'Kaart bekijken',
+  'read_more' => 'READ MORE&nbsp;<img class=\"icon\" src=\"/images/add-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" />',
+  'read_less' => '<img class=\"icon\" src=\"/images/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" />&nbsp;READ LESS',
+  'calendar_google' => 'Google Agenda',
+  'calendar_outlook' => 'Outlook',
+  'calendar_ical' => 'iCal',
+  'calendar_yahoo' => 'Yahoo Agenda',
+  'confirm_delete' => 'Weet je zeker dat je deze gebeurtenis wilt verwijderen?',
+  'RSVP' => 'RSVP',
+  'form_error' => 'Controleer het formulier hierboven op fouten.',
+  'your_events' => 'Uw evenementen',
+  'validate_location' => 'Locatie moet aanwezig zijn, tenzij het evenement online plaatsvindt.',
+  'other_events' => 'Andere evenementen',
+  'online' => 'Online',
+  'duplicate_event' => 'Dubbele gebeurtenis',
+  'discourse_invite' => 'We hebben je toegevoegd aan een thread voor dit evenement.',
+  'field_venue_placeholder' => 'Voer uw adres in',
+  'field_venue_use_group' => 'Gebruik groepslocatie',
+  'talk_thread' => 'Gesprek over evenement bekijken',
+  'search_title_placeholder' => 'Zoek titel...',
+  'search_country_placeholder' => 'Land...',
+  'search_start_placeholder' => 'Van...',
+  'search_end_placeholder' => 'Om...',
+  'invite_when_approved' => 'Je kunt alleen vrijwilligers uitnodigen als dit evenement is goedgekeurd',
+  'field_event_link_helper' => 'Optionele weblink',
+  'field_event_link' => 'Evenement link',
+  'address_error' => 'Het ingevoerde adres kon niet worden gevonden.  Probeer een algemener adres en voer meer specifieke adresgegevens in bij de beschrijving van het evenement.',
+  'before_submit_text_autoapproved' => 'Wanneer je deze gebeurtenis aanmaakt of opslaat, wordt deze openbaar gemaakt.',
+  'created_success_message_autoapproved' => 'Evenement gemaakt! Het is nu openbaar.',
+  'no_location' => '<b>Je hebt momenteel geen stad ingesteld.  Je kunt er een instellen in<a href=\"/profile/edit\">je profiel</a>.</b>',
+  'review_requested' => 'Bedankt - alle Restarters die aanwezig waren hebben een bericht ontvangen',
+  'review_requested_permissions' => 'Sorry - je hebt niet de juiste rechten voor deze actie',
+  'you_have_joined' => 'Je bent lid geworden van<a class=\"plain-link\" href=\":url\">:naam</a>',
+  'discourse_intro' => 'Dit is een privédiscussie voor vrijwilligers op het<a href=\":url\">:name-evenement</a>dat wordt gehouden door<a href=\":groupurl\">:groupname</a> op :start tot :end.
+
+We kunnen deze thread voorafgaand aan het evenement gebruiken om de logistiek te bespreken en achteraf om de reparaties die we hebben uitgevoerd te bespreken.
+
+<em>(Dit is een geautomatiseerd bericht.)</em>',
+  'invite_invalid_emails' => 'Er zijn ongeldige e-mails ingevuld, dus er zijn geen meldingen verzonden - verstuur je uitnodiging opnieuw.  De ongeldige e-mails waren: :emails',
+  'invite_success' => 'Uitnodigingen verstuurd!',
+  'invite_noemails' => 'Je hebt geen e-mails ingevoerd!',
+  'invite_invalid' => 'Er is iets misgegaan - deze uitnodiging is ongeldig of verlopen',
+  'invite_cancelled' => 'Je neemt niet langer deel aan dit evenement.',
+  'image_delete_success' => 'Bedankt, de afbeelding is verwijderd.',
+  'image_delete_error' => 'Sorry, maar de afbeelding kan niet worden verwijderd.',
+  'delete_permission' => 'Je hebt geen toestemming om deze gebeurtenis te verwijderen.',
+  'delete_success' => 'Gebeurtenis is verwijderd.',
+  'geocode_failed' => 'Locatie niet gevonden. Als je de locatie van je evenement niet kunt vinden, probeer dan een meer algemene locatie (zoals dorp/stad), of een specifiek adres in plaats van een gebouwnaam.',
+  'create_failed' => 'Gebeurtenis kon<strong>niet</strong>worden gemaakt. Bekijk de gemelde fouten, corrigeer ze en probeer het opnieuw.',
+  'edit_failed' => 'Gebeurtenis kon niet worden bewerkt.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/general.php b/lang/instances/base/nl/general.php
new file mode 100644
index 0000000000..5a23b27ed8
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/general.php
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?php
+
+return [
+  'reporting' => 'Rapportage',
+  'general' => 'Algemeen',
+  'menu_tools' => 'Hulpmiddelen voor de gemeenschap',
+  'menu_other' => 'Andere koppelingen',
+  'help_feedback_url' => 'https://talk.restarters.net/c/help',
+  'faq_url' => 'https://therestartproject.org/faq',
+  'restartproject_url' => 'https://therestartproject.org',
+  'other_profile' => 'profiel',
+  'email_alerts_pref1' => 'Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van The Restart Project ontvangen',
+  'email_alerts_pref2' => 'Ik wil graag e-mailmeldingen ontvangen over evenementen of groepen bij mij in de buurt',
+  'login' => 'Inloggen',
+  'profile' => 'Jouw profiel',
+  'profile_content' => 'Deel wat informatie over jezelf, zodat je in contact kunt komen met andere organisatoren en fixers, en zodat we de community beter kunnen begrijpen',
+  'logout' => 'Afmelden',
+  'new_group' => 'Een nieuwe groep maken',
+  'alert_uptodate' => 'Bedankt! Je bent up-to-date',
+  'alert_uptodate_text' => 'Je hoeft nu niets te doen. Wanneer je dat wel doet, laten we het je weten.',
+  'signmeup' => 'Schrijf me in!',
+  'introduction_message' => 'Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die anderen helpen hun elektronica te repareren tijdens gemeenschapsevenementen. Doe met ons mee!',
+  'your_name' => 'Uw naam',
+  'your_name_validation' => 'Voer uw naam in',
+  'repair_skills' => 'Vaardigheden',
+  'repair_skills_content' => 'Dit is optioneel, maar helpt ons jouw ervaring te verbeteren - welke vaardigheden heb je en zou je graag met anderen willen delen?',
+  'your_repair_skills' => 'Jouw vaardigheden',
+  'save_repair_skills' => 'Vaardigheden opslaan',
+  'email_alerts' => 'E-mails en waarschuwingen',
+  'email_alerts_text' => 'Kies welke e-mailupdates je wilt ontvangen. Je kunt deze te allen tijde wijzigen. Ons privacybeleid is hier beschikbaar<a href=\"https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"></a>',
+  'menu_discourse' => 'Praat',
+  'menu_wiki' => 'Wiki',
+  'menu_repair_guides' => 'Reparatiegidsen',
+  'menu_help_feedback' => 'Hulp en feedback',
+  'menu_faq' => 'FAQs',
+  'therestartproject' => 'Het herstartproject',
+  'calendar_feed_help_url' => '/t/fixometer-hoe-inschrijven-op-een-kalender',
+  'menu_fixometer' => 'Fixometer',
+  'menu_events' => 'Evenementen',
+  'menu_groups' => 'Groepen',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/group-audits.php b/lang/instances/base/nl/group-audits.php
new file mode 100644
index 0000000000..e6b2f57d5e
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/group-audits.php
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?php
+
+return [
+  'unavailable_audits' => 'Er zijn geen wijzigingen aangebracht in deze groep!',
+  'created' => [
+    'metadata' => 'Op :audit_created_at, :user_name aangemaakt record<strong>:audit_url</strong>',
+    'modified' => [
+      'name' => '<strong>Naam</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'website' => '<strong>Website</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'area' => '<strong>Gebied</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'country' => '<strong>Land</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'location' => '<strong>Locatie</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>Breedtegraad</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>Lengte</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Vrije tekst</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'idgroups' => '<strong>Groep ID</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Wordpress post ID</strong>ingesteld als \"<strong>:new</strong>\"',
+    ],
+  ],
+  'updated' => [
+    'metadata' => 'Op :audit_created_at, :user_name bijgewerkte record<strong>:audit_url</strong>',
+    'modified' => [
+      'name' => '<strong>Naam</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'website' => '<strong>Website</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'area' => '<strong>Gebied</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'country' => '<strong>Land</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'location' => '<strong>Locatie</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'latitude' => '<strong>Breedtegraad</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'longitude' => '<strong>Lengte</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'free_text' => '<strong>Vrije tekst</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" in \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+      'wordpress_post_id' => '<strong>Wordpress post ID</strong>is gewijzigd van \"<strong>:oud</strong>\" naar \"<strong>:nieuw</strong>\"',
+    ],
+  ],
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/group-tags.php b/lang/instances/base/nl/group-tags.php
new file mode 100644
index 0000000000..58960b7f53
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/group-tags.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+return [
+  'create_success' => 'Groep Tag succesvol aangemaakt!',
+  'update_success' => 'Groep Tag succesvol bijgewerkt!',
+  'delete_success' => 'Groep Tag verwijderd!',
+  'title' => 'Groep tags',
+  'edit_tag' => 'Groep Tag Bewerken',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/groups.php b/lang/instances/base/nl/groups.php
new file mode 100644
index 0000000000..744cf1723c
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/groups.php
@@ -0,0 +1,189 @@
+<?php
+
+return [
+  'message_example_text' => '<add a custom message here if required>',
+  'headline_stats_dropdown' => 'Belangrijkste statistieken',
+  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'CO<sub>2</sub>visualisatie gelijkwaardigheid',
+  'group_admin_only' => 'Alleen admin',
+  'search_name' => 'Naam zoeken',
+  'group' => 'Groep',
+  'groups' => 'Groepen',
+  'all_groups' => 'Alle groepen',
+  'add_groups' => 'Een groep toevoegen',
+  'add_groups_content' => 'Vertel ons meer over je groep, zodat we een pagina voor je kunnen maken en je kunnen helpen bekendheid te geven aan potentiële vrijwilligers en deelnemers.',
+  'create_groups' => 'Een nieuwe groep toevoegen',
+  'create_group' => 'Groep maken',
+  'groups_title1' => 'Uw groepen',
+  'groups_title2' => 'Andere groepen in de buurt',
+  'groups_name' => 'Naam',
+  'groups_name_of' => 'Naam groep',
+  'groups_about_group' => 'Vertel ons over je groep',
+  'groups_website' => 'Uw website',
+  'groups_website_small' => 'Heb je geen website? Voeg gerust een Facebook-groep of iets dergelijks toe',
+  'groups_email' => 'E-mailadres',
+  'groups_email_small' => 'Een openbaar contact e-mailadres voor je groep (optioneel)',
+  'groups_group_small' => 'bijvoorbeeld \'Restarters Torino\' of \'Nottingham Fixers\'',
+  'groups_location' => 'Locatie',
+  'location' => 'Locatie van de groep',
+  'area' => 'Gebied',
+  'groups_approval_text' => 'Groepsaanmeldingen moeten worden goedgekeurd door een beheerder',
+  'group_tag' => 'Label',
+  'group_tags' => 'Groep tags',
+  'approve_group' => 'Groep goedkeuren',
+  'invite_group_header_link' => 'Vrijwilligers uitnodigen',
+  'shareable_link' => 'Uitnodigen via deelbare link',
+  'email_addresses_field' => 'E-mailadressen',
+  'type_email_addresses_message' => 'Voer de e-mailadressen in van de mensen die je wilt uitnodigen voor deze groep.  Druk op de tab- of komma-toets na elk e-mailadres.',
+  'shareable_link_box' => 'Deelbare link',
+  'email_invite' => 'Uitnodigen via e-mail',
+  'type_shareable_link_message' => 'Deel de bovenstaande link om mensen uit te nodigen om lid te worden van deze groep.  Als de persoon met wie je de link deelt nog geen account heeft, wordt hij/zij gevraagd zich te registreren.',
+  'done_button' => 'Gedaan',
+  'message_header' => 'Uitnodigingsbericht',
+  'send_invite_button' => 'Uitnodigingen versturen',
+  'cancel_invites_link' => 'Annuleren',
+  'about_group_name_header' => 'Over :groep',
+  'join_group_button' => 'Volg groep',
+  'share_stats_header' => 'Deel je statistieken',
+  'share_stats_message' => ':groep heeft echt invloed gehad op het repareren van elektronica en het voorkomen van afval. Help mee om dit op uw website te delen en andere mensen erbij te betrekken:',
+  'embed_code_header' => 'Code insluiten',
+  'infographic_message' => 'Een infographic van een eenvoudig te begrijpen equivalent van de CO<sub>2</sub>uitstoot die jouw groep heeft voorkomen.',
+  'headline_stats_message' => 'Deze widget toont de belangrijkste statistieken voor je groep, zoals het aantal deelnemers aan je feestjes; de uren vrijwilligerswerk',
+  'edit_group' => 'Groep bewerken',
+  'edit_group_save_changes' => 'Wijzigingen opslaan',
+  'edit_group_text' => 'Ga je gang en wijzig of verbeter het profiel van je groep.',
+  'groups_location_small' => 'De locatie of het gebied waar je groep actief is',
+  'group_image' => 'Groepsafbeelding',
+  'tag-1' => 'Label 1',
+  'tag-2' => 'Label 2',
+  'tag-3' => 'Label 3',
+  'tag-4' => 'Label 4',
+  'tag-5' => 'Label 5',
+  'tag-6' => 'Label 6',
+  'tag-7' => 'Label 7',
+  'tag-8' => 'Label 8',
+  'upcoming_none_planned' => 'Geen gepland',
+  'create_groups_mobile' => 'Maak',
+  'group_actions' => 'Groepsacties',
+  'add_event' => 'Gebeurtenis toevoegen',
+  'invite_volunteers' => 'Vrijwilligers uitnodigen',
+  'volunteers_nearby' => 'Vrijwilligers in de buurt',
+  'share_group_stats' => 'Groepsstatistieken delen',
+  'about' => 'Over',
+  'read_more' => 'Meer lezen',
+  'volunteers' => 'Vrijwilligers',
+  'invite_to_group' => 'Uitnodigen voor groep',
+  'participants' => 'deelnemers',
+  'hours_volunteered' => 'vrijwillige uren',
+  'years_volunteered' => 'jaren als vrijwilliger',
+  'waste_prevented' => 'Afval voorkomen',
+  'upcoming_active' => 'Aankomend & Actief',
+  'past' => 'Verleden',
+  'no_upcoming_events' => 'Er zijn momenteel geen aankomende evenementen.',
+  'no_past_events' => 'Er zijn momenteel geen eerdere evenementen voor deze groep',
+  'device_breakdown' => 'Apparaat uitsplitsing',
+  'total_devices' => 'Totaal aantal items waaraan is gewerkt',
+  'most_repaired_devices' => 'De meeste gerepareerde apparaten',
+  'website' => 'Website',
+  'about_none' => 'Er is nog geen beschrijving voor deze groep.',
+  'read_less' => '<img class=\"icon\" src=\"/images/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" />&nbsp;READ LESS',
+  'group_facts' => 'Prestaties van de groep',
+  'events' => 'gebeurtenis|gebeurtenissen',
+  'no_volunteers' => 'Er zijn geen vrijwilligers in deze groep',
+  'remove_volunteer' => 'Vrijwilliger verwijderen',
+  'remove_host_role' => 'Host rol verwijderen',
+  'make_host' => 'Host maken',
+  'not_counting' => 'Niet meetellen voor de milieubelasting van deze groep is|Niet meetellen voor de milieubelasting van deze groep zijn',
+  'calendar_copy_title' => 'Toegang tot alle groepsevenementen in je persoonlijke agenda',
+  'calendar_copy_description' => 'Voeg alle komende evenementen voor :group toe aan je Google/Outlook/Yahoo/Apple agenda met de onderstaande link:',
+  'volunteers_invited' => 'Vrijwilligers uitgenodigd',
+  'volunteers_confirmed' => 'Vrijwilligers bevestigd',
+  'participants_attended' => 'Deelnemers',
+  'volunteers_attended' => 'Vrijwilligers',
+  'co2_emissions_prevented' => 'CO2-uitstoot voorkomen',
+  'fixed_items' => 'Vaste items',
+  'repairable_items' => 'Repareerbare items',
+  'end_of_life_items' => 'Items aan het einde van hun levensduur',
+  'no_unpowered_stats' => 'Op dit moment worden deze statistieken alleen weergegeven voor aangedreven voorwerpen. We hopen binnenkort ook ongemotoriseerde voorwerpen te kunnen weergeven.',
+  'all_groups_mobile' => 'Alle',
+  'create_groups_mobile2' => 'Nieuw toevoegen',
+  'groups_title1_mobile' => 'Hoogachtend',
+  'groups_title2_mobile' => 'Dichtstbijzijnde',
+  'join_group_button_mobile' => 'Ik wil  volgen',
+  'no_groups_mine' => '<b>Als je er hier nog geen ziet, waarom volg je dan niet<a href=\"/group/nearby\">jouw dichtstbijzijnde groep</a>om te horen over hun aankomende reparatie-evenementen?</b>',
+  'no_groups_nearest_no_location' => '<b><p>Je hebt momenteel geen stad ingesteld.  Je kunt er een instellen in<a href=\"/profile/edit\">je profiel</a>.</p><p>Je kunt ook<a href=\"/group/all\">alle groepen bekijken</a>.</p></b>',
+  'no_groups_nearest_with_location' => '<p>Er zijn geen groepen binnen 50 km van je locatie. Je kunt hier<a href=\"/group/all\">alle groepen zien</a>. Of waarom begin je niet je eigen groep?<a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit/324\">Leer wat het runnen van je eigen reparatie-evenement inhoudt.</a>{HTMLTAG_289}}',
+  'group_count' => 'Er is<b>:telgroep</b>.|Er zijn <b>:telgroepen</b>.',
+  'search_name_placeholder' => 'Zoek naam...',
+  'search_location_placeholder' => 'Locatie zoeken...',
+  'search_country_placeholder' => 'Land...',
+  'search_tags_placeholder' => 'Label',
+  'show_filters' => 'Toon filters',
+  'hide_filters' => 'Verberg filters',
+  'leave_group_button' => 'Groep ontvolgen',
+  'leave_group_button_mobile' => 'Niet volgen',
+  'leave_group_confirm' => 'Bevestig dat je deze groep wilt unfollowen.',
+  'now_following' => 'Je volgt nu<a href=\":link\">:naam</a>!',
+  'now_unfollowed' => 'Je hebt nu<a href=\":link\">:naam</a>ontvolgd.',
+  'nearby' => 'Dichtbij',
+  'all' => 'Alle',
+  'no_other_events' => 'Er zijn momenteel geen andere aankomende evenementen.',
+  'no_other_nearby_events' => 'Er zijn momenteel geen andere aankomende evenementen in de buurt.',
+  'postcode' => 'Groep Postcode',
+  'groups_postcode_small' => 'Dit heeft voorrang op de postcode van de locatie.',
+  'override_postcode' => 'Postcode overschrijven',
+  'duplicate' => 'Die groepsnaam (:name) bestaat al.  Als het de jouwe is, ga dan naar de Groepen-pagina via het menu en bewerk het.',
+  'create_failed' => 'Groep kon<strong>niet</strong>worden gemaakt. Bekijk de gemelde fouten, corrigeer ze en probeer het opnieuw.',
+  'edit_failed' => 'Groep kon niet worden bewerkt.',
+  'delete_group' => 'Groep verwijderen',
+  'archive_group' => 'Archiefgroep',
+  'archived_group' => 'Gearchiveerd',
+  'archived_group_title' => 'Deze groep werd gearchiveerd op :datum.',
+  'delete_group_confirm' => 'Bevestig dat u :naam wilt verwijderen.',
+  'archive_group_confirm' => 'Bevestig dat u :name wilt archiveren.',
+  'delete_succeeded' => 'Groep<strong>:naam</strong>is verwijderd.',
+  'nearest_groups' => 'Dit zijn de groepen die zich binnen 50 km van :location bevinden',
+  'nearest_groups_change' => '(veranderen)',
+  'invitation_pending' => 'Je hebt een uitnodiging voor deze groep.  Klik hier<a href=\":accept\"></a>als je lid wilt worden.',
+  'geocode_failed' => 'Locatie niet gevonden. Als u de locatie van uw groep niet kunt vinden, probeer dan een meer algemene locatie (zoals dorp/stad) of een specifiek adres in plaats van een gebouwnaam.',
+  'discourse_title' => 'Dit is een discussiegroep voor iedereen die :group volgt.
+
+Hier vindt u de hoofdpagina van de groep: :link.
+
+Leer hier hoe u deze groep gebruikt: :help.',
+  'talk_group' => 'Groepsgesprek bekijken',
+  'talk_group_add_title' => 'Welkom bij :group_name',
+  'talk_group_add_body' => 'Bedankt voor het volgen van :group_name! Je ontvangt nu meldingen wanneer nieuwe evenementen zijn gepland en worden toegevoegd aan groepsberichten.<a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-to-communicate-with-your-repair-group/6293\">Leer hoe groepsberichten werken en hoe je de instellingen voor meldingen kunt wijzigen</a>.',
+  'groups_location_placeholder' => 'Voer uw adres in',
+  'editing' => 'Bewerken',
+  'timezone' => 'Tijdzone',
+  'timezone_placeholder' => 'Dit heeft voorrang op de tijdzone van de locatie.',
+  'override_timezone' => 'Tijdzone opheffen',
+  'you_have_joined' => 'Je bent lid geworden van<a class=\"plain-link\" href=\":url\">:naam</a>',
+  'groups_title_admin' => 'Groepen om te modereren',
+  'group_requires_moderation' => 'Groep vereist moderatie',
+  'field_phone' => 'Telefoonnummer',
+  'phone_small' => '(Optioneel)',
+  'invite_success' => 'Uitnodigingen verstuurd!',
+  'invite_success_apart_from' => 'Verstuurde uitnodigingen - behalve deze (:e-mails) die al lid zijn van de groep, al een uitnodiging hebben ontvangen of niet hebben aangegeven e-mails te willen ontvangen.',
+  'invite_invalid' => 'Er is iets misgegaan - deze uitnodiging is ongeldig of verlopen.',
+  'invite_confirmed' => 'Uitstekend! Je bent lid geworden van de groep.',
+  'follow_group_error' => 'Het is niet gelukt om deze groep te volgen.',
+  'create_event_first' => 'Maak eerst een gebeurtenis aan om reparatiegegevens toe te voegen.',
+  'follow_group_first' => 'Reparatiegegevens worden toegevoegd aan communautaire reparatie-evenementen. Volg eerst een groep en kies dan een evenement om reparatiegegevens toe te voegen.',
+  'export_event_list' => 'Evenementenlijst downloaden',
+  'export' => [
+    'events' => [
+      'date' => 'Datum',
+      'event' => 'Evenement',
+      'group' => 'Groep',
+      'volunteers' => 'Vrijwilligers',
+      'participants' => 'Deelnemers',
+      'items_total' => 'Items totaal',
+      'items_fixed' => 'Herstelde items',
+      'items_repairable' => 'Herstelbare items',
+      'items_end_of_life' => 'Items einde levensduur',
+      'items_kg_waste_prevented' => 'kg voorkomen afval',
+      'items_kg_co2_prevent' => 'kg voorkomen CO2',
+    ],
+  ],
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/landing.php b/lang/instances/base/nl/landing.php
new file mode 100644
index 0000000000..a35ad4dda3
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/landing.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Welkom bij Restarters!',
+  'intro' => 'Wij zijn een wereldwijd netwerk van mensen die anderen helpen repareren op gemeenschapsevenementen.',
+  'join' => 'Doe mee',
+  'login' => 'Inloggen',
+  'learn' => 'Reparatievaardigheden leren en delen met anderen',
+  'landing_1_alt' => 'Reparatievaardigheden (credit Mark Phillips)',
+  'landing_2_alt' => 'Herstartfeest (credit Mark Phillips)',
+  'landing_3_alt' => 'Herstart menigte (credit Mark Phillips)',
+  'repair_skills' => 'Fris je reparatievaardigheden op met onze reparatiewiki',
+  'repair_advice' => 'Krijg of deel reparatieadvies op het forum',
+  'repair_group' => 'Volg je plaatselijke reparatiegroep',
+  'repair_start' => 'Start met repareren',
+  'organise' => 'Organiseer reparatie-evenementen voor de gemeenschap',
+  'organise_advice' => 'Krijg advies en ondersteuning van andere organisatoren',
+  'organise_manage' => 'Beheer je groep en zoek vrijwilligers',
+  'organise_publicise' => 'Publiceer reparatie-evenementen en meet je impact',
+  'organise_start' => 'Begin met organiseren',
+  'campaign' => 'De barrières voor reparatie slechten',
+  'campaign_join' => 'Blijf op de hoogte van de wereldwijde Right to Repair-beweging',
+  'campaign_barriers' => 'Documenteer de barrières voor reparatie',
+  'campaign_data' => 'Analyseer reparatiegegevens',
+  'campaign_start' => 'Doe mee met de beweging',
+  'need_more' => 'Meer nodig?',
+  'network' => 'Versterk uw netwerk',
+  'network_blurb' => 'Als je een netwerk van buurtreparatiegroepen coördineert, bieden we ook betaalbare pakketten op maat om je werk gemakkelijker te maken.',
+  'network_tools' => 'Geef je groepen toegang tot tools voor evenementenbeheer en GDPR-conforme communicatie',
+  'network_events' => 'Geef je groepen en evenementen automatisch weer op je website',
+  'network_record' => 'Laat je vrijwilligers eenvoudig reparatiegegevens registreren',
+  'network_impact' => 'Meet en volg de totale impact van je netwerk',
+  'network_brand' => 'Custom-branding en lokalisatie: gebruik je logo en taal',
+  'network_power' => 'Help de Right to Repair-beweging op gang',
+  'network_start' => 'Neem contact op',
+  'network_start_url' => 'https://therestartproject.org/contact',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/login.php b/lang/instances/base/nl/login.php
new file mode 100644
index 0000000000..c26c8dac64
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/login.php
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php
+
+return [
+  'whatis_content' => '<p>Dit is een plek om de community elektronica reparatie beweging te laten groeien. De wereld heeft meer reparatie nodig en meer reparatievaardigheden die gedeeld moeten worden.</p><p>Doe mee als je dat wilt:</p><ul>
+                               <li>Leer elektronica repareren met anderen</li>
+                                <li>Deel je reparatievaardigheden met anderen</li>
+                                <li>Organiseer elektronica reparatie evenementen</li>
+                                <li>Bekijk en deel de impact van reparatie-evenementen</li>
+                                <li>Documenteer en verlaag de barrières voor reparatie</li>
+                           </ul>',
+  'whatis' => 'Welkom bij de Restarters-community',
+  'more' => 'Lees meer',
+  'stat_1' => 'Vaste apparaten',
+  'stat_2' => 'CO<sub>2</sub>emissies voorkomen',
+  'stat_3' => 'Afval voorkomen',
+  'stat_4' => 'Gebeurtenissen',
+  'login_title' => 'Aanmelden',
+  'join_title' => 'Word lid van Restarters',
+  'join_title_short' => 'Word lid van',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/networks.php b/lang/instances/base/nl/networks.php
new file mode 100644
index 0000000000..95590d3cd2
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/networks.php
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php
+
+return [
+  'networks' => 'Netwerken',
+  'network' => 'Netwerk',
+  'general' => [
+    'networks' => 'Netwerken',
+    'network' => 'Netwerk',
+    'particular_network' => ':networkName netwerk',
+    'groups' => 'Groepen',
+    'about' => 'Over',
+    'count' => 'Er zijn momenteel :count-groepen in het :name-netwerk.<a href=\"/group/network/:id\">Bekijk deze groepen</a>.',
+    'actions' => 'Netwerkacties',
+    'coordinators' => 'Netwerkcoördinatoren',
+  ],
+  'index' => [
+    'your_networks' => 'Uw netwerken',
+    'your_networks_explainer' => 'Dit zijn de netwerken waarvoor je een coördinator bent.',
+    'your_networks_no_networks' => 'Je bent geen coördinator van netwerken.',
+    'all_networks' => 'Alle netwerken',
+    'all_networks_explainer' => 'Alle netwerken in het systeem (alleen voor beheerders).',
+    'all_networks_no_networks' => 'Er zijn geen netwerken in het systeem.',
+    'description' => 'Beschrijving',
+  ],
+  'show' => [
+    'about_modal_header' => 'Over :naam',
+    'add_groups_menuitem' => 'Groepen toevoegen',
+    'add_groups_modal_header' => 'Groepen toevoegen aan :name',
+    'add_groups_select_label' => 'Kies groepen om toe te voegen',
+    'add_groups_save_button' => 'Voeg  toe',
+    'add_groups_warning_none_selected' => 'Geen groepen geselecteerd.',
+    'add_groups_success' => ':aantal groep(en) toegevoegd.',
+    'view_groups_menuitem' => 'Groepen bekijken',
+  ],
+  'edit' => [
+    'label_logo' => 'Netwerk logo',
+    'button_save' => 'Wijzigingen opslaan',
+    'add_new_field' => 'Nieuw veld toevoegen',
+    'new_field_name' => 'Nieuwe veldnaam',
+    'add_field' => 'Veld toevoegen',
+  ],
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/notifications.php b/lang/instances/base/nl/notifications.php
new file mode 100644
index 0000000000..ef9c56812c
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/notifications.php
@@ -0,0 +1,102 @@
+<?php
+
+return [
+  'notifications' => 'Meldingen',
+  'view_all' => 'Alle meldingen weergeven',
+  'mark_as_read' => 'Markeren als gelezen',
+  'marked_as_read' => 'Gemarkeerd als gelezen',
+  'mark_all_as_read' => 'Markeer alle meldingen als gelezen',
+  'greeting' => 'Hallo!',
+  'view_event' => 'Bekijk evenement',
+  'view_group' => 'Bekijk groep',
+  'view_profile' => 'Bekijk profiel',
+  'email_footer' => 'Als je vragen of problemen hebt, neem dan contact op met<a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org</a>',
+  'new_event_photos_subject' => 'Nieuwe evenementfoto\'s geüpload naar evenement: :event',
+  'email_preferences' => 'Als je deze e-mails niet meer wilt ontvangen, ga dan naar<a href=\":url#list-email-preferences\">je voorkeuren</a>in je account.',
+  'event_confirmed_title' => 'Evenement Bevestigd',
+  'event_confirmed_subject' => 'Evenement Bevestigd :time',
+  'event_confirmed_line1' => 'Je evenement :naam is bevestigd door een beheerder. Deze is nu openbaar beschikbaar op<a href=\":url\">:url.</a>',
+  'event_devices_title' => 'Apparaten bijdragen',
+  'event_devices_subject' => 'Apparaten bijdragen',
+  'event_devices_line1' => 'Bedankt voor het organiseren van het evenement :evenement, help ons alstublieft om te bepalen welke apparaten naar het evenement zijn gekocht en wat de status van hun reparatie is. Dit zal ons helpen de kwaliteit van onze gegevens te verbeteren.',
+  'event_devices_action' => 'Gegevens bijdragen',
+  'event_repairs_title' => 'Help ons reparatie-informatie te loggen voor :name',
+  'event_repairs_subject' => 'Help ons reparatie-informatie te loggen voor :name',
+  'event_repairs_line1' => 'Bedankt voor het repareren tijdens het \':naam\' evenement. De host heeft foto\'s geplaatst van feedback van deelnemers en reparatiegegevens. Help ons alsjeblieft om de details van de reparaties die je hebt uitgevoerd te verbeteren door nuttige informatie of foto\'s toe te voegen. Alle extra details die je kunt toevoegen zullen toekomstige reparatiepogingen helpen.',
+  'event_repairs_action' => 'Reparatie-info toevoegen',
+  'group_confirmed_subject' => 'Groep Bevestigd',
+  'group_confirmed_line1' => 'Je groep \':naam\' is bevestigd door een beheerder.',
+  'join_event_title' => 'Je bent uitgenodigd voor een evenement:',
+  'join_event_subject' => 'U bent uitgenodigd voor een :groepsnaam-evenement',
+  'join_event_line1' => ':inviter heeft u uitgenodigd om deel te nemen aan een :groepsnaam reparatie evenement.',
+  'join_event_date' => 'Datum:',
+  'join_event_time' => 'Tijd:',
+  'join_event_location' => 'Locatie:',
+  'join_event_ignore' => 'Als je denkt dat deze uitnodiging niet voor jou bedoeld is, kun je deze e-mail negeren.',
+  'join_event_rsvp_now' => 'Nu RSVP',
+  'join_event_view' => 'Bekijk evenement',
+  'join_group_title' => 'Uitnodiging van :naam om :groep te volgen',
+  'join_group_intro' => 'Je hebt deze e-mail ontvangen omdat je door :naam bent uitgenodigd om de community reparatiegroep<b>:groep</b>op restarters.net te volgen.',
+  'join_group_action' => 'Klik om groep te volgen',
+  'join_group_ignore' => 'Als je denkt dat deze uitnodiging niet voor jou bedoeld is, kun je deze e-mail negeren.',
+  'join_group_attached' => ':naam dit bericht bij de uitnodiging:',
+  'join_group_more' => 'Je kunt hier meer te weten komen over restarters.net<a href=\":more\"></a>.',
+  'new_member_subject' => 'Nieuw groepslid gevolgd :naam',
+  'new_member_title' => 'Een nieuwe vrijwilliger, :naam, is gevolgd',
+  'new_member_line1' => 'Een nieuwe vrijwilliger, :user, heeft je groep \':groep\' gevolgd.',
+  'new_member_action' => 'Ga naar groep',
+  'new_group_subject' => 'Er is een nieuwe reparatiegroep bij jou in de buurt',
+  'new_group_title' => 'Een nieuwe reparatiegroep bij jou in de buurt:',
+  'new_group_line1' => 'Een nieuwe groep bij jou in de buurt, :name, is net actief geworden op Restarters.net.',
+  'new_group_action' => 'Ontdek meer over :name',
+  'new_event_subject' => 'Nieuwe gebeurtenis voor :naam op :tijd',
+  'new_event_title' => 'Er is een nieuwe gebeurtenis aangemaakt voor groep :naam:',
+  'new_event_line1' => 'Er is een nieuw evenement toegevoegd aan je groep: \':naam\'.',
+  'password_reset_subject' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
+  'password_reset_line1' => 'Je ontvangt deze e-mail omdat we een verzoek hebben ontvangen om je wachtwoord opnieuw in te stellen.',
+  'password_reset_action' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
+  'password_reset_noaction' => 'Als u geen wachtwoord opnieuw heeft aangevraagd, hoeft u verder niets te doen.',
+  'rsvp_subject' => ':naam heeft gerespondeerd voor uw evenement',
+  'rsvp_title' => ': heeft een RSVP ingediend voor je evenement:',
+  'rsvp_line1' => 'Een vrijwilliger, :user, heeft gereserveerd voor het evenement \':event\'.',
+  'rsvp_action' => 'Uw evenement bekijken',
+  'abnormal_devices_subject' => 'Abnormaal aantal diverse apparaten',
+  'abnormal_devices_title' => 'Event heeft abnormaal aantal diverse apparaten:',
+  'abnormal_devices_line1' => 'De gebeurtenis \':naam\' heeft een abnormaal aantal diverse apparaten. Controleer de gebeurtenis en los dit probleem op.',
+  'moderation_event_subject' => 'Nieuwe gebeurtenis voor :name',
+  'moderation_event_line1' => 'Er is een nieuwe gebeurtenis aangemaakt: \':naam\'.',
+  'moderation_event_line2' => 'Dit evenement heeft misschien jouw moderatie nodig, als jouw netwerk evenementen modereert en het nog niet gemodereerd is door een andere beheerder.',
+  'moderation_event_photos_subject' => 'Nieuwe evenementfoto\'s geüpload naar evenement: :event',
+  'moderation_event_photos_line1' => 'Er zijn foto\'s geüpload naar een evenement: \':naam\'.',
+  'moderation_event_photos_line2' => 'Deze foto\'s hebben misschien jouw moderatie nodig, als ze nog niet gemodereerd zijn door een andere beheerder.',
+  'moderation_group_subject' => 'Nieuwe groep aangemaakt: :name',
+  'moderation_group_title' => 'Nieuwe groep aangemaakt:',
+  'moderation_group_line1' => 'Er is een nieuwe groep gemaakt: \':naam\'.',
+  'moderation_group_line2' => 'Deze groep heeft misschien jouw moderatie nodig, als deze nog niet gemodereerd is door een andere beheerder.',
+  'new_user_subject' => 'Registratie nieuwe gebruiker',
+  'new_user_title' => 'Nieuwe gebruiker heeft zich aangesloten bij de community:',
+  'new_user_line1' => 'Een nieuwe gebruiker \":naam\" heeft zich aangesloten bij de Restarters gemeenschap.',
+  'user_deleted_subject' => 'Gebruiker verwijderd',
+  'user_deleted_title' => 'Gebruiker heeft zijn account verwijderd:',
+  'user_deleted_line1' => 'De gebruiker \":naam\" heeft zijn Restarters-account verwijderd.',
+  'wordpress_create_event_failure_subject' => 'Gebeurtenis WordPress storing',
+  'wordpress_create_event_failure_title' => 'Gebeurtenis mislukt bij het maken van een nieuw WordPress bericht:',
+  'wordpress_create_event_failure_line1' => 'Gebeurtenis \':naam\' slaagde er niet in een WordPress-post te maken tijdens goedkeuring door de beheerder.',
+  'wordpress_create_group_failure_subject' => 'Groep WordPress mislukt',
+  'wordpress_create_group_failure_title' => 'Het is de groep niet gelukt om een nieuwe WordPress-post te maken:',
+  'wordpress_create_group_failure_line1' => 'Fout bij het maken van groepspagina voor \':naam\' op WordPress.',
+  'wordpress_edit_event_failure_subject' => 'Gebeurtenis WordPress storing',
+  'wordpress_edit_event_failure_title' => 'Gebeurtenis niet opgeslagen in een bestaand WordPress bericht:',
+  'wordpress_edit_event_failure_line1' => 'Evenement \':naam\' kon niet naar WordPress worden gepost tijdens een bewerking van het evenement.',
+  'wordpress_edit_group_failure_subject' => 'Groep WordPress mislukt',
+  'wordpress_edit_group_failure_title' => 'Het is niet gelukt om de groep op te slaan in een bestaand WordPress bericht:',
+  'wordpress_edit_group_failure_line1' => 'Groep \':naam\' kon niet posten naar WordPress tijdens een bewerking van de groep.',
+  'wordpress_delete_event_failed_subject' => 'Gebeurtenis niet verwijderd uit WordPress: :naam',
+  'wordpress_delete_event_failed_title' => 'Mislukt bij het verwijderen van gebeurtenis :naam door :groep uit WordPress',
+  'wordpress_delete_event_failed_line1' => 'Gebeurtenis verwijderen mislukt voor :naam door :groep.',
+  'wordpress_delete_event_failed_line2' => 'Zoek en verwijder deze gebeurtenis handmatig uit WordPress.',
+  'admin_no_devices_subject' => 'Recent evenement zonder toegevoegde apparaten',
+  'admin_no_devices_title' => 'Moderatie nodig bij evenement zonder apparaten:',
+  'admin_no_devices_line1' => 'Je moderatie is nodig voor \':naam\'.',
+  'admin_no_devices_line2' => 'Er zijn geen apparaten toegevoegd aan deze gebeurtenis.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/onboarding.php b/lang/instances/base/nl/onboarding.php
new file mode 100644
index 0000000000..23aeb92fa9
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/onboarding.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+
+return [
+  'slide1_content' => '<p>Bedankt voor het deelnemen aan onze gemeenschapsruimte.</p>',
+  'slide2_content' => '<p>In de gemeenschapsruimte kun je:</p><ul><li>chatten met andere vrijwilligers</li><li>deelnemen aan reparatiegroepen</li><li>uw reparatiekennis delen</li><li>evenementen aanmaken en RSVP\'en voor evenementen</li><li>de apparaten die je tijdens evenementen repareert registreren</li><li>helpen de barrières voor reparatie te verlagen</li><p></p></ul>',
+  'slide3_content' => '<p>Je startpunt is het<strong>community dashboard</strong>.</p><p>Je dashboard geeft je in één oogopslag informatie over de laatste gebeurtenissen in de community, evenals snelle toegang tot veelvoorkomende acties.</p><p>Een goede plek om te beginnen is de <strong>Aan de slag</strong> sectie.</p>',
+  'previous' => 'Vorige',
+  'slide1_heading' => 'Welkom!',
+  'slide2_heading' => 'Uw toegangspoort tot gemeenschapsherstel',
+  'slide3_heading' => 'Laten we beginnen!',
+  'finishing_action' => 'Naar het dashboard',
+  'next' => 'Volgende',
+];
diff --git a/lang/instances/base/no/pagination.php b/lang/instances/base/nl/pagination.php
similarity index 100%
rename from lang/instances/base/no/pagination.php
rename to lang/instances/base/nl/pagination.php
diff --git a/lang/instances/base/nl/partials.php b/lang/instances/base/nl/partials.php
new file mode 100644
index 0000000000..261dc7333c
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/partials.php
@@ -0,0 +1,100 @@
+<?php
+
+return [
+  'category' => 'Categorie',
+  'community_news' => 'Nieuws uit de gemeenschap',
+  'community_news_text' => 'Het laatste nieuws van onze communityblog - we zijn altijd op zoek naar gastbijdragen, stuur ideeën naar<a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org</a>',
+  'see_more_posts' => 'Bekijk meer berichten',
+  'see_all_events' => 'Alle evenementen bekijken',
+  'discussion' => 'Discussie',
+  'discussion_text' => 'Ontmoet andere organisatoren en reparatievrijwilligers, wissel tips uit, krijg hulp of bespreek de barrières op systeemniveau voor producten die langer meegaan',
+  'add_device' => 'Item toevoegen',
+  'read_more' => 'Meer lezen',
+  'how_to_host_an_event' => 'Een evenement organiseren',
+  'how_to_host_an_event_text' => 'We hebben jarenlange ervaring met het organiseren van community repair evenementen en we bieden materialen aan voor het organiseren van dergelijke evenementen. We bieden ook peer-to-peer ondersteuning op ons forum.',
+  'view_the_materials' => 'Bekijk de materialen',
+  'waste_prevented' => 'afval voorkomen',
+  'co2' => 'geschatte CO<sub>2</sub>e emissies voorkomen',
+  'restarters_in_your_area' => 'Vrijwilligers in jouw omgeving',
+  'information_up_to_date' => 'Houd je groepsinformatie up-to-date!',
+  'information_up_to_date_text' => 'Een fris profiel helpt om meer vrijwilligers te werven. Zorg ervoor dat je linkt naar je website of sociale mediakanalen.',
+  'your_recent_events' => 'Je recente gebeurtenissen',
+  'your_recent_events_txt1' => 'Dit zijn evenementen waarvoor je een RSVP hebt ingediend of waar een host je deelname heeft geregistreerd.',
+  'your_recent_events_txt2' => 'Hier is een lijst met recente evenementen waaraan je hebt deelgenomen - allemaal belangrijke bijdragen aan je gemeenschap en het milieu.',
+  'no_past_events' => 'Geen evenementen in het verleden',
+  'area_text_1' => 'Via deze community kunnen potentiële vrijwilligers zichzelf registreren en hun locatie delen. Het platform is ontworpen om organisatoren en fixers met elkaar in contact te brengen.',
+  'area_text_2' => 'Via deze community kunnen potentiële vrijwilligers zichzelf registreren en hun locatie delen. Hier is een lijst van potentiële vrijwilligers bij jou in de buurt',
+  'host_getting_started_title' => 'Aan de slag met community repair',
+  'host_getting_started_text' => 'We bieden materiaal over hoe je reparatie-evenementen in jouw gemeenschap kunt organiseren.',
+  'getting_started_link' => 'Bekijk de materialen',
+  'restarter_getting_started_title' => 'Aan de slag met community repair',
+  'restarter_getting_started_text' => 'We bieden materialen aan over hoe je anderen kunt helpen met het repareren van hun elektronica op gemeenschapsevenementen: over hoe je je reparatievaardigheden kunt delen in je gemeenschap en evenementen kunt helpen organiseren.',
+  'welcome_title' => 'Aan de slag met community repair',
+  'welcome_text' => 'We bieden materialen aan over hoe je anderen kunt helpen met het repareren van hun elektronica op gemeenschapsevenementen: over hoe je je reparatievaardigheden kunt delen in je gemeenschap en evenementen kunt helpen organiseren',
+  'wiki_title' => 'Wiki',
+  'wiki_text' => 'Een wisselende selectie van pagina\'s van onze reparatiewiki.  Lees en draag bij aan advies voor community repair!',
+  'remove_volunteer' => 'Vrijwilliger verwijderen',
+  'host' => 'Gastheer',
+  'update' => 'Update',
+  'category_none' => 'Geen van bovenstaande',
+  'fixed' => 'Vast',
+  'repairable' => 'Repareerbaar',
+  'end' => 'Einde',
+  'end_of_life' => 'Einde levensduur',
+  'more_time' => 'Meer tijd nodig',
+  'professional_help' => 'Professionele hulp',
+  'diy' => 'Doe het zelf',
+  'yes' => 'Ja',
+  'yes_manufacturer' => 'Benodigde onderdelen - van fabrikant',
+  'yes_third_party' => 'Onderdelen nodig - van derden',
+  'no' => 'Geen reserveonderdelen nodig',
+  'n_a' => 'N.V.T',
+  'least_repaired' => 'Minst gerepareerd',
+  'most_repaired' => 'Meest gerepareerd',
+  'most_seen' => 'Meest gezien',
+  'no_devices_added' => 'Geen apparaten toegevoegd',
+  'add_a_device' => 'Een apparaat toevoegen',
+  'event_requires_moderation_by_an_admin' => 'Evenement vereist moderatie door een beheerder',
+  'save' => 'Item opslaan',
+  'hot_topics' => 'Populaire onderwerpen',
+  'hot_topics_text' => 'Praat mee over de nieuwste hete hangijzers op Restarters Talk.',
+  'hot_topics_link' => 'Alle wekelijkse hot topics',
+  'choose_barriers' => 'Kies de belangrijkste barrière voor reparatie',
+  'add_device_powered' => 'Aangedreven item toevoegen',
+  'add_device_unpowered' => 'Item zonder stroom toevoegen',
+  'emissions_equivalent_consume_low' => 'dat is als 10 jaar lang :waarde boom zaailing kweken|dat is als 10 jaar lang :waarde boom zaailingen kweken',
+  'emissions_equivalent_consume_high' => 'dat is als het planten van ongeveer :waarde hectare bomen|dat is als het planten van ongeveer :waarde hectare bomen',
+  'emissions_equivalent_consume_low_explanation' => 'Middelmatig groeiende naald- of loofbomen, geplant in een stedelijke omgeving en 10 jaar gegroeid.',
+  'emissions_equivalent_consume_high_explanation' => 'Zaailingen van loofbomen die gedurende 1 jaar in een plantage of bosperceel in Engeland zijn opgekweekt.',
+  'to_be_recycled' => ':waarde-item dat moet worden gerecycled|:waarde-items die moeten worden gerecycled',
+  'to_be_repaired' => ':waarde item dat moet worden gerepareerd|:waarde items die moeten worden gerepareerd',
+  'no_weight' => ':value misc or unpowered item with no weight estimate|:value misc or unpowered items with no weight estimate',
+  'cancel' => 'Annuleren',
+  'loading' => 'Laden',
+  'close' => 'Sluit',
+  'skills' => 'vaardigheid|vaardigheden',
+  'something_wrong' => 'Er is iets misgegaan',
+  'are_you_sure' => 'Weet je het zeker?',
+  'please_confirm' => 'Bevestig alstublieft dat u wilt doorgaan.',
+  'event_requires_moderation' => 'Evenement vereist matiging',
+  'copied_to_clipboard' => 'Gekopieerd naar klembord.',
+  'total' => 'totaal',
+  'remove' => 'verwijderen',
+  'please_choose' => 'Kies...',
+  'notification_greeting' => 'Hallo!',
+  'confirm' => 'Bevestig',
+  'validate_timezone' => 'Selecteer een geldige tijdzone.',
+  'share_this' => 'Deel dit',
+  'download' => 'Downloaden',
+  'share_modal_title' => 'Deelbare statistieken',
+  'share_modal_weve_saved' => 'We hebben gered',
+  'share_modal_of_co2' => 'van CO2e',
+  'share_modal_by_repairing' => 'door te repareren',
+  'share_modal_broken_stuff' => 'gebroken spullen.',
+  'share_modal_thats_like' => 'Dat is als',
+  'share_modal_growing_about' => 'groeien over',
+  'share_modal_seedlings' => 'boomzaailing voor 10 jaar.*|boomzaailingen voor 10 jaar.*',
+  'share_modal_planting_around' => 'beplanting rond',
+  'share_modal_hectares' => 'hectare bomen.*|hectares bomen.*',
+  'impact_estimates' => 'Impactcijfers zijn schattingen op basis van gegevens die groepen hebben ingevoerd in Restarters.net.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/passwords.php b/lang/instances/base/nl/passwords.php
new file mode 100644
index 0000000000..d3192a1ca0
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/passwords.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+  'sent' => 'We hebben je wachtwoord reset link gemaild!',
+  'user' => 'We kunnen geen gebruiker met dat e-mailadres vinden.',
+  'invalid' => 'Voer een geldig e-mailadres in.',
+  'recover_title' => 'Accountherstel',
+  'match' => 'De wachtwoorden komen niet overeen',
+  'updated' => 'Wachtwoord bijgewerkt, log in om verder te gaan.',
+  'failed' => 'Kon het wachtwoord niet bijwerken.',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/profile.php b/lang/instances/base/nl/profile.php
new file mode 100644
index 0000000000..b4ba21fcec
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/profile.php
@@ -0,0 +1,52 @@
+<?php
+
+return [
+  'skills' => 'Vaardigheden',
+  'my_skills' => 'Mijn vaardigheden',
+  'biography' => 'Biografie',
+  'no_bio' => ':naam heeft nog geen biografie ingevuld.',
+  'edit_user' => 'Gebruiker bewerken',
+  'change_photo' => 'Mijn foto wijzigen',
+  'profile_picture' => 'Profielfoto',
+  'skills_updated' => 'Vaardigheden bijgewerkt!',
+  'notifications' => 'Meldingen',
+  'language_panel_title' => 'Taalinstellingen',
+  'preferred_language' => 'Voorkeurstaal',
+  'language_updated' => 'Taalvoorkeur bijgewerkt',
+  'page_title' => 'Profiel en voorkeuren',
+  'profile' => 'Profiel',
+  'account' => 'Account',
+  'email_preferences' => 'E-mail voorkeuren',
+  'calendars' => [
+    'title' => 'Kalenders',
+    'explainer' => 'Je kunt nu gebeurtenissen bijhouden met je persoonlijke kalendertoepassing door je te abonneren op de onderstaande kalenderfeeds. Je kunt je op zoveel kalenders abonneren als je wilt.',
+    'find_out_more' => 'Lees meer',
+    'my_events' => 'Mijn evenementen',
+    'copy_link' => 'Link kopiëren',
+    'group_calendars' => 'Groepskalenders',
+    'all_events' => 'Alle evenementen (alleen admin)',
+    'events_by_area' => 'Evenementen per gebied',
+  ],
+  'name' => 'Naam',
+  'country' => 'Land',
+  'email_address' => 'E-mailadres',
+  'save_profile' => 'Profiel opslaan',
+  'view_profile' => 'Bekijk profiel',
+  'view_user_profile' => 'Gebruikersprofiel bekijken',
+  'repair_directory' => 'Reparatiegids',
+  'repair_dir_role' => 'Reparatie Directory Rol',
+  'repair_dir_none' => 'Geen toegang',
+  'repair_dir_editor' => 'Redacteur',
+  'repair_dir_regional_admin' => 'Regionaal Admin',
+  'repair_dir_superadmin' => 'SuperAdmin',
+  'password_old_mismatch' => 'Huidig wachtwoord komt niet overeen!',
+  'password_new_mismatch' => 'Nieuwe wachtwoorden komen niet overeen!',
+  'password_changed' => 'Gebruikerswachtwoord bijgewerkt!',
+  'profile_updated' => 'Gebruikersprofiel bijgewerkt!',
+  'preferences_updated' => 'Gebruikersvoorkeuren bijgewerkt!',
+  'soft_deleted' => 'de account van :name is soft verwijderd.',
+  'picture_success' => 'Profielfoto bijgewerkt!',
+  'picture_error' => 'Het is niet gelukt om een profielfoto te uploaden!',
+  'admin_success' => 'Beheerdersinstellingen bijgewerkt',
+  'create_success' => 'Gebruiker succesvol aangemaakt!',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/registration.php b/lang/instances/base/nl/registration.php
new file mode 100644
index 0000000000..6e1e719e23
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/registration.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+return [
+  'reg-step-1-heading' => 'Welke vaardigheden wil je met anderen delen?',
+  'town-city-placeholder' => 'Bijv. Parijs, Londen, Brussel',
+  'reg-step-3-label1' => 'Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van The Restart Project ontvangen',
+  'reg-step-3-label2' => 'Ik wil graag e-mailmeldingen ontvangen over evenementen of groepen bij mij in de buurt',
+  'reg-step-4-label1' => '<strong>Persoonlijke gegevens</strong>. Ik geef The Restart Project toestemming om mijn persoonlijke gegevens intern te gebruiken om mij te registreren in de community, de bron van reparatiegegevens te verifiëren en de vrijwilligerservaring te verbeteren. Ik begrijp dat mijn persoonlijke profiel zichtbaar zal zijn voor andere leden van de community, maar persoonlijke gegevens zullen nooit zonder mijn toestemming worden gedeeld met derden. Ik begrijp dat ik mijn profiel en al mijn persoonlijke gegevens op elk gewenst moment kan verwijderen - en hier<a href=\"https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">het Privacybeleid van de community</a>kan bekijken.',
+  'reg-step-4-label2' => '<strong>Reparatiegegevens</strong>.  Door reparatiegegevens bij te dragen aan de Fixometer, geef ik The Restart Project een eeuwigdurende royaltyvrije licentie om deze te gebruiken. De licentie staat Restart toe om de gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te behouden, zelfs als ik de verwijdering van mijn persoonlijke profiel op de Fixometer aanvraag. (<i>Lees hier meer over hoe we reparatiegegevens<a href=\"https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">{{HTMLTAG_350}</i>gebruiken)',
+  'reg-step-4-label3' => '<strong>Historische reparatiegegevens</strong>. Ik geef een eeuwigdurende royalty-vrije licentie op al mijn eerdere bijdragen van reparatiegegevens aan The Restart Project. De licentie staat Restart toe om de gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te behouden, zelfs in het geval ik verzoek om verwijdering van mijn persoonlijke profiel op de Fixometer. (<i>Lees hier meer over hoe we reparatiegegevens<a href=\"https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"></a></i>gebruiken)',
+  'complete-profile' => 'Mijn profiel vervolledigen',
+  'age' => 'Geboortejaar',
+  'age_help' => 'Om gemeenschapsherstel te helpen verspreiden, hebben we meer inzicht nodig in de dynamiek tussen generaties.',
+  'age_validation' => 'Voeg je geboortejaar toe.',
+  'country' => 'Land',
+  'country_help' => 'Weten waar vrijwilligers zich bevinden helpt om de wereldwijde gemeenschap te laten groeien.',
+  'country_validation' => 'Voeg je land toe.',
+  'gender' => 'Geslacht (optioneel)',
+  'gender_help' => 'Het delen van je genderidentiteit kan de gemeenschap helpen om diversiteit te bevorderen, maar we begrijpen dat niet iedereen dit wil delen.',
+  'town-city' => 'Stad (optioneel)',
+  'town-city_help' => 'Stad/gemeente helpt vrijwilligers te koppelen aan groepen en lokale evenementen te vinden.',
+  'reg-step-2-heading' => 'Vertel ons iets over jezelf',
+  'reg-step-3-heading' => 'Hoe wil je dat we contact houden?',
+  'reg-step-4-heading' => 'Gebruik van de gegevens die u invoert',
+  'reg-step-1-1' => 'Dit is optioneel, maar helpt ons om je ervaring te verbeteren en evenementen te organiseren.  Je kunt deze later wijzigen in je profiel.',
+  'reg-step-2-1' => 'Deze informatie is nuttig voor ons om de gemeenschap beter van dienst te zijn. Van je persoonlijke gegevens zullen alleen je vaardigheden, stad en naam zichtbaar zijn voor andere leden van de community.',
+  'reg-step-2-2' => 'Om een account aan te maken, moet u een wachtwoord instellen',
+  'reg-step-3-1a' => 'We kunnen je e-mailupdates sturen over evenementen en groepen die betrekking hebben op jou, en over Restart Project-activiteiten in het algemeen.',
+  'reg-step-3-2b' => 'Na registratie ontvang je een korte reeks welkomstmails. Je kunt je hieronder ook aanmelden voor andere communicatie.',
+  'reg-step-4' => 'Geef uw toestemming voor het gebruik van de gegevens die u invoert.',
+  'next-step' => 'Volgende stap',
+  'previous-step' => 'Vorige stap',
+  'step-1' => 'Stap 1 van 4',
+  'step-2' => 'Stap 2 van 4',
+  'step-3' => 'Stap 3 van 4',
+  'step-4' => 'Stap 4 van 4',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/reporting.php b/lang/instances/base/nl/reporting.php
new file mode 100644
index 0000000000..31ce326fc4
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/reporting.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+  'breakdown_by_country' => 'Opsplitsing per land',
+  'breakdown_by_city' => 'Opsplitsing per stad',
+  'breakdown_by_country_content' => 'Vrijwilligersuren gegroepeerd per vrijwilligersland.',
+  'breakdown_by_city_content' => 'Vrijwilligersuren gegroepeerd per vrijwilliger stad (let op: stad/land is optioneel, dus hoeft niet voor alle vrijwilligers ingesteld te zijn).',
+  'country_name' => 'Naam van het land',
+  'town_city_name' => 'Naam stad',
+  'total_hours' => 'Totaal aantal uren',
+];
diff --git a/lang/instances/base/nl/skills.php b/lang/instances/base/nl/skills.php
new file mode 100644
index 0000000000..df6491cf02
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/base/nl/skills.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+return [
+  'create_success' => 'Vaardigheid succesvol aangemaakt!',
+  'update_success' => 'Vaardigheid succesvol bijgewerkt!',
+  'delete_success' => 'Vaardigheid succesvol verwijderd!',
+];
diff --git a/lang/instances/base/no/validation.php b/lang/instances/base/nl/validation.php
similarity index 100%
rename from lang/instances/base/no/validation.php
rename to lang/instances/base/nl/validation.php
diff --git a/lang/instances/base/no/admin.php b/lang/instances/base/no/admin.php
deleted file mode 100644
index e580b2dd55..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/admin.php
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'categories' => 'Kategori',
-  'skills' => 'Skills',
-  'brand' => 'Brand',
-  'create-new-category' => 'Create new category',
-  'category_name' => 'Category name',
-  'skill_name' => 'Skill name',
-  'delete-skill' => 'Delete skill',
-  'create-new-skill' => 'Create new skill',
-  'create-new-tag' => 'Create new tag',
-  'create-new-brand' => 'Create new brand',
-  'name' => 'Name',
-  'skills_modal_title' => 'Add new skill',
-  'tags_modal_title' => 'Add new tag',
-  'brand_modal_title' => 'Add new brand',
-  'category_cluster' => 'Category Cluster',
-  'weight' => 'Weight (kg)',
-  'co2_footprint' => 'CO<sub>2</sub> Footprint (kg)',
-  'reliability' => 'Reliability',
-  'reliability-1' => 'Very poor',
-  'reliability-2' => 'Poor',
-  'reliability-3' => 'Fair',
-  'reliability-4' => 'Good',
-  'reliability-5' => 'Very good',
-  'reliability-6' => 'N/A',
-  'description' => 'Description',
-  'description_optional' => 'Description (optional)',
-  'save-category' => 'Save category',
-  'edit-category' => 'Edit category',
-  'save-skill' => 'Save skill',
-  'edit-skill' => 'Edit skill',
-  'edit-category-content' => '',
-  'edit-skill-content' => '',
-  'group-tags' => 'Group tags',
-  'delete-tag' => 'Delete tag',
-  'save-tag' => 'Save tag',
-  'save-brand' => 'Save brand',
-  'tag-name' => 'Tag name',
-  'brand-name' => 'Brand name',
-  'edit-brand' => 'Edit brand',
-  'edit-brand-content' => '',
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/auth.php b/lang/instances/base/no/auth.php
deleted file mode 100644
index 853f744891..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/auth.php
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.',
-  'email_address' => 'Email address',
-  'email_address_validation' => 'An account with this email address already exists. Have you tried logging in?',
-  'sign_in' => 'I remembered.  Let me sign in',
-  'forgotten_pw' => 'Forgotten your password?',
-  'forgotten_pw_text' => 'It happens to all of us. Simply enter your email to receive a password reset message.',
-  'reset' => 'Reset',
-  'password' => 'Password',
-  'repeat_password' => 'Repeat password',
-  'repeat_password_validation' => 'Passwords do not match or are fewer than six characters',
-  'forgot_password' => 'Forgot password',
-  'change_password' => 'Change password',
-  'change_password_text' => 'Keep your account safe and regularly change your password.',
-  'reset_password' => 'Reset password',
-  'create_account' => 'Create an account',
-  'current_password' => 'Current password',
-  'new_password' => 'New password',
-  'new_repeat_password' => 'Repeat new password',
-  'login' => 'Login',
-  'delete_account' => 'Delete account',
-  'delete_account_text' => 'I understand that deleting my account will remove all of my personal data and
-this is a permanent action.',
-  'save_preferences' => 'Save preferences',
-  'set_preferences' => 'Click here to set your email preferences for our discussion platform',
-  'profile_admin' => 'Admin only',
-  'profile_admin_text' => 'Here admins have the ability to change a user\'s role or their associated groups',
-  'user_role' => 'User role',
-  'assigned_groups' => 'Assigned to groups',
-  'save_user' => 'Save user',
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/dashboard.php b/lang/instances/base/no/dashboard.php
deleted file mode 100644
index 0e0d49d8a3..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/dashboard.php
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'getting_started_header' => 'Getting Started',
-  'join_group' => 'Join a group',
-  'devices_logged' => 'devices logged',
-  'visit_wiki' => 'Visit the wiki',
-  'discussion_header' => 'Discussion Forum',
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/device-audits.php b/lang/instances/base/no/device-audits.php
deleted file mode 100644
index 7070fdb8fd..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/device-audits.php
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'unavailable_audits' => 'No changes have been made to this device!',
-  'updated' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url</strong>',
-    'modified' => [
-      'event' => '<strong>Event</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'category' => '<strong>Category</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'category_creation' => '<strong>Category Creation</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'estimate' => '<strong>Estimate</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'repair_status' => '<strong>Repair Status</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'spare_parts' => '<strong>Spare Parts</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'brand' => '<strong>Brand</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'model' => '<strong>Model</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'age' => '<strong>Age</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'problem' => '<strong>Problem</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'repaired_by' => '<strong>Reparied by</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'do_it_yourself' => '<strong>Do it yourself</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'professional_help' => '<strong>Professional Help</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'more_time_needed' => '<strong>More time needed</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'wiki' => '<strong>Wiki</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-    ],
-  ],
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/devices.php b/lang/instances/base/no/devices.php
deleted file mode 100644
index d7f09e83a0..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/devices.php
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'devices' => 'Devices',
-  'export_device_data' => 'Export device data',
-  'various' => 'Various',
-  'category' => 'Category',
-  'group' => 'Group',
-  'from_date' => 'From date',
-  'to_date' => 'To date',
-  'device_brand_placeholder' => 'E.g. Samsung, Apple, Bose...',
-  'device_model_placeholder' => 'E.g. XPS, iPad, Viao, Wii',
-  'brand' => 'Brand',
-  'model' => 'Model',
-  'repair' => 'Repair date',
-  'repair_status' => 'Repair status',
-  'repair_details' => 'Next steps',
-  'graphic-comment' => 'Comment',
-  'graphic-camera' => 'Camera',
-  'fixed' => 'Fixed',
-  'repairable' => 'Repairable',
-  'age' => 'Age',
-  'devices_description' => 'Description of problem/solution',
-  'delete_device' => 'Delete device',
-  'weight' => 'Weight',
-  'required_impact' => 'kg - required for environmental impact calculation',
-  'age_approx' => 'years - approximate, if known',
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/event-audits.php b/lang/instances/base/no/event-audits.php
deleted file mode 100644
index 21061c4ca1..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/event-audits.php
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'unavailable_audits' => 'No changes have been made to this event!',
-  'created' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url</strong>',
-    'modified' => [
-      'group' => '<strong>Event Group ID</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'event_date' => '<strong>Event Date</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'start' => '<strong>Event Start Time</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'end' => '<strong>Event End Time</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'venue' => '<strong>Event Name</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'location' => '<strong>Event Location</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'latitude' => '<strong>Event Latitude</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'longitude' => '<strong>Event Longitude</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'free_text' => '<strong>Free Text</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'pax' => '<strong>pax</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'volunteers' => '<strong>Quantity of Volunteers</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'hours' => '<strong>Event Hours</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-      'idevents' => '<strong>Event ID</strong> set as "<strong>:new</strong>"',
-    ],
-  ],
-  'updated' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url</strong>',
-    'modified' => [
-      'group' => '<strong>Event Group ID</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'event_date' => '<strong>Event Date</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'start' => '<strong>Event Start Time</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'end' => '<strong>Event End Time</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'venue' => '<strong>Event Name</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'location' => '<strong>Event Location</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'latitude' => '<strong>Event Latitude</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'longitude' => '<strong>Event Longitude</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'free_text' => '<strong>Free Text</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'pax' => '<strong>pax</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'volunteers' => '<strong>Quantity of Volunteers</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'hours' => '<strong>Event Hours</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-    ],
-  ],
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/events.php b/lang/instances/base/no/events.php
deleted file mode 100644
index cee71fd6b2..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/events.php
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'about_event_name_header' => 'About :event',
-  'rsvp_message' => 'Excellent! You are joining us at this event',
-  'rsvp_button' => 'Sorry, I can no longer attend',
-  'pending_rsvp_message' => 'You have an invite pending for this event',
-  'pending_rsvp_button' => 'I am attending',
-  'share_stats_header' => 'Share your stats',
-  'share_stats_message' => 'Well done! On the :date at :event_name we were able to repair <strong>:number_devices devices</strong>. Help us spread the message by sharing your environmental impact on your website.',
-  'headline_stats_dropdown' => 'Headline stats',
-  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'CO<sub>2</sub> equivalence visualisation',
-  'embed_code_header' => 'Embed code',
-  'infographic_message' => 'An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2</sub> emissions that your group has prevented',
-  'headline_stats_message' => 'This widget shows the headline stats for your event e.g. the number of participants; the hours volunteered',
-  'invite_restarters_modal_heading' => 'Invite volunteers to the event',
-  'send_invites_to_restarters_tickbox' => 'Add invites for group members. Members marked with a ⚠ will be invited but won\'t be sent an email due to their notification settings.',
-  'manual_invite_box' => 'Send invites to',
-  'type_email_addresses_message' => 'Note: you can also manually type in the email address of anyone else you would like to invite to this event.  Press the tab, enter or comma key after each email address that you enter.',
-  'message_to_restarters' => 'Invitation message',
-  'sample_text_message_to_restarters' => '<add a custom message here if required>',
-  'send_invite_button' => 'Send invites',
-  'add_volunteer_modal_heading' => 'Add volunteer',
-  'group_member' => 'Group member',
-  'full_name' => 'Full name',
-  'full_name_helper' => 'Leave field blank if anonymous',
-  'volunteer_email_address' => 'Volunteer\'s email address (optional)',
-  'message_volunteer_email_address' => 'This field will invite volunteer to join the group',
-  'volunteer_attended_button' => 'Volunteer attended',
-  'option_not_registered' => 'Not registered on Fixometer',
-  'option_default' => '-- Select --',
-  'events' => 'Events',
-  'event' => 'Event',
-  'create_new_event' => 'Create new event',
-  'create_event' => 'Create event',
-  'edit_event' => 'Edit event',
-  'edit_event_content' => 'Go ahead and change or improve your event information.',
-  'events_title_admin' => 'Events to moderate',
-  'event_name' => 'Event',
-  'event_date' => 'Date',
-  'event_time' => 'Time',
-  'stat-0' => 'Participants',
-  'stat-2' => 'Restarters',
-  'stat-3' => 'Repairable devices',
-  'stat-4' => 'End-of-life devices',
-  'stat-5' => 'Fixed devices',
-  'stat-6' => 'CO2 emissions prevented',
-  'stat-7' => 'Waste prevented',
-  'add_event' => 'Add event',
-  'field_venue_helper' => 'I.e. the place where the fixing happens!',
-  'field_event_name' => 'Name of event',
-  'field_event_name_helper' => 'Please enter a neighbourhood or the name of the venue - please no \'Restart Party\' or \'Repair Cafe\'.',
-  'field_event_group' => 'Event group',
-  'field_event_desc' => 'Description',
-  'field_event_date' => 'Date of event',
-  'field_event_time' => 'Start/end time',
-  'field_event_venue' => 'Venue address',
-  'field_event_images' => 'Add event images here',
-  'field_event_images_2' => 'Choose an image for your event',
-  'field_add_image' => 'Add images',
-  'before_submit_text' => 'Once confirmed by our community lead, your event will be made public on The Restart Project homepage.',
-  'save_event' => 'Save Event',
-  'approve_event' => 'Approve Event',
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/general.php b/lang/instances/base/no/general.php
deleted file mode 100644
index a9e4687575..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/general.php
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'login' => 'Login',
-  'profile' => 'Your profile',
-  'other_profile' => 'profile',
-  'profile_content' => 'Please share some information about yourself, so you can connect with other organisers and fixers, and so we can understand the community better',
-  'logout' => 'Logout',
-  'new_group' => 'Create a new group',
-  'alert_uptodate' => 'Thanks! You are up to date',
-  'alert_uptodate_text' => 'You have nothing to action now. When you do, we\'ll let you know.',
-  'general' => 'General',
-  'reporting' => 'Reporting',
-  'signmeup' => 'Sign me up!',
-  'introduction_message' => 'We are a global community of people who help others fix their electronics in community events. Join us!',
-  'your_name' => 'Your name',
-  'your_name_validation' => 'Please enter your name',
-  'repair_skills' => 'Skills',
-  'repair_skills_content' => 'This is optional but helps us improve your experience - which skills do you have and would like to share with others?',
-  'your_repair_skills' => 'Your skills',
-  'save_repair_skills' => 'Save skills',
-  'change_photo' => 'Change photo',
-  'email_alerts_text' => 'Please choose what kind of email updates you would like to receive. You can change these at any time. Our Privacy Policy is available <a href="https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here</a>',
-  'email_alerts_pref1' => 'I would like to receive The Restart Project monthly newsletter',
-  'email_alerts_pref2' => 'I would like to receive email notifications about events or groups near me',
-  'menu_tools' => 'Community Tools',
-  'menu_discourse' => 'Discussion',
-  'menu_wiki' => 'Wiki',
-  'menu_other' => 'Other Links',
-  'menu_help_feedback' => 'Help & Feedback',
-  'menu_faq' => 'FAQs',
-  'therestartproject' => 'The Restart Project',
-  'help_feedback_url' => 'https://talk.restarters.net/c/help',
-  'faq_url' => 'https://therestartproject.org/faq',
-  'restartproject_url' => 'https://therestartproject.org',
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/group-audits.php b/lang/instances/base/no/group-audits.php
deleted file mode 100644
index 04cfb9f292..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/group-audits.php
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'unavailable_audits' => 'No changes have been made to this group!',
-  'updated' => [
-    'metadata' => 'On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url</strong>',
-    'modified' => [
-      'name' => '<strong>Name</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'website' => '<strong>Website</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'area' => '<strong>Area</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'location' => '<strong>Location</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'latitude' => '<strong>Latitude</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'longitude' => '<strong>Longitude</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-      'free_text' => '<strong>Free Text</strong> was modified from "<strong>:old</strong>" to "<strong>:new</strong>"',
-    ],
-  ],
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/groups.php b/lang/instances/base/no/groups.php
deleted file mode 100644
index 2607fc6e1e..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/groups.php
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'group' => 'Group',
-  'groups' => 'Groups',
-  'all_groups' => 'All groups',
-  'search_name' => 'Search name',
-  'add_groups' => 'Add a group',
-  'add_groups_content' => 'Tell us more about your group, so we can create a page for you and help you publicise to potential volunteers and participants.',
-  'create_groups' => 'Create new group',
-  'create_group' => 'Create group',
-  'groups_title1' => 'Your groups',
-  'groups_title2' => 'Groups nearest to you',
-  'groups_name' => 'Name',
-  'groups_name_of' => 'Name of group',
-  'groups_about_group' => 'Tell us about your group',
-  'groups_website' => 'Your website',
-  'groups_website_small' => 'Don\'t have a website? Feel free to add a Facebook group or similar',
-  'groups_group_small' => 'A couple of examples include \'Restarters Torino\' or \'Nottingham Fixers\'',
-  'groups_location' => 'Location',
-  'location' => 'Group location',
-  'groups_approval_text' => 'Group submissions need to be approved by an administrator',
-  'group_tag' => 'Tag',
-  'group_admin_only' => 'Admin only',
-  'group_tags' => 'Group tags',
-  'approve_group' => 'Approve group',
-  'email_addresses_field' => 'Email addresses',
-  'type_email_addresses_message' => 'Type in the email addresses of the people you would like to invite to this group.  Press the tab or comma key after each email address.',
-  'message_header' => 'Invitation message',
-  'message_example_text' => '<add a custom message here if required>',
-  'send_invite_button' => 'Send invites',
-  'about_group_name_header' => 'About :group',
-  'join_group_button' => 'Join group',
-  'share_stats_header' => 'Share your stats',
-  'share_stats_message' => ':group have made a real impact fixing electronics and preventing waste. Help share this on your website and get other people involved:',
-  'headline_stats_dropdown' => 'Headline stats',
-  'co2_equivalence_visualisation_dropdown' => 'CO<sub>2</sub> equivalence visualisation',
-  'embed_code_header' => 'Embed code',
-  'infographic_message' => 'An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2</sub> emissions that your group has prevented.',
-  'headline_stats_message' => 'This widget shows the headline stats for your group e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered',
-  'edit_group' => 'Edit group',
-  'edit_group_save_changes' => 'Save changes',
-  'edit_group_text' => 'Go ahead and change or improve your group\'s profile.',
-  'groups_location_small' => 'The venue or area where your group operates',
-  'group_image' => 'Group image',
-  'tag-1' => 'Tag 1',
-  'tag-2' => 'Tag 2',
-  'tag-3' => 'Tag 3',
-  'tag-4' => 'Tag 4',
-  'tag-5' => 'Tag 5',
-  'tag-6' => 'Tag 6',
-  'tag-7' => 'Tag 7',
-  'tag-8' => 'Tag 8',
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/login.php b/lang/instances/base/no/login.php
deleted file mode 100644
index 7ca0bc2488..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/login.php
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'whatis' => 'Welcome to the Restarters community',
-  'whatis_content' => '<p>This is a place to grow the community electronics repair movement. The world needs more fixing and more fixing skills to be shared.</p><p>Join in if you would like to:</p><ul>
-                                <li>Learn electronics repair with others</li>
-                                <li>Share your repair skills with others</li>
-                                <li>Organise electronics repair events</li>
-                                <li>View and share the impact of repair events</li>
-                                <li>Document and bring down the barriers to repair</li>
-                            </ul>',
-  'more' => 'Find out more',
-  'stat_1' => 'Devices fixed',
-  'stat_2' => 'CO<sub>2</sub> emissions prevented',
-  'stat_3' => 'Waste prevented',
-  'stat_4' => 'Events held',
-  'login_title' => 'Sign in',
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/onboarding.php b/lang/instances/base/no/onboarding.php
deleted file mode 100644
index eb33e10b95..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/onboarding.php
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'slide1_heading' => 'Welcome!',
-  'slide1_content' => '<p>Thank you for being a part of our community space.</p><p>And <strong>thank you</strong> for being a beta tester!  With your feedback we can help improve the platform for everyone.</p>',
-  'slide2_heading' => 'Your gateway to community repair',
-  'slide2_content' => '<p>In the community space you can:</p> <ul><li>chat with other Restarters</li><li>join repair groups</li><li>share your repair knowledge</li><li>create and RSVP to events</li><li>log the devices you fix at events</li><li>help bring down the barriers to repair</li><p></p></ul>',
-  'slide3_heading' => 'Let\'s get started!',
-  'slide3_content' => '<p>Your starting point is the <strong>community dashboard</strong>.</p><p>Your dashboard gives you at a glance info on the latest happenings in the community, as well as quick access to common actions.</p><p>A good place to start is the <strong>Getting Started</strong> section.</p>',
-  'finishing_action' => 'To the dashboard',
-  'previous' => 'Previous',
-  'next' => 'Next',
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/partials.php b/lang/instances/base/no/partials.php
deleted file mode 100644
index 39cc83be4b..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/partials.php
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'community_news' => 'Community news',
-  'community_news_text' => 'The latest from our community blog - we are always looking for guest posts, send ideas to <a href="mailto:janet@therestartproject.org">janet@therestartproject.org</a>',
-  'see_more_posts' => 'See more posts',
-  'see_all_events' => 'See all events',
-  'discussion' => 'Discussion',
-  'discussion_text' => 'Meet other event organisers and repair volunteers, trade tips, get help, or discuss the system-level barriers to longer-lasting products',
-  'add_device' => 'Add item',
-  'read_more' => 'Read more',
-  'how_to_host_an_event' => 'How to host an event',
-  'how_to_host_an_event_text' => 'We have years of experience hosting community repair events, and we offer materials on how to organise events them. We also offer peer to peer support on our forum.',
-  'view_the_materials' => 'view_the_materials',
-  'co2' => 'CO<sub>2</sub> emissions prevented',
-  'restarters_in_your_area' => 'Restarters in your area',
-  'information_up_to_date' => 'Keep your group information up to date!',
-  'information_up_to_date_text' => 'A fresh profile helps recruit more volunteers. Make sure to link to your website or social media channels.',
-  'your_recent_events' => 'Your recent events',
-  'your_recent_events_txt1' => 'These are events you RSVP\'ed to, or where a host logged your participation.',
-  'your_recent_events_txt2' => 'Here\'s a list of recent events you have been a part of - all important contributions to your community and the environment.',
-  'no_past_events' => 'No Past Events',
-  'area_text_1' => 'Through this community, potential volunteers self-register and share their location. The platform is designed to connect organisers and fixers.',
-  'area_text_2' => 'Through this community, potential volunteers self-register and share their location. Here\'s a list of potential volunteers near you',
-  'host_getting_started_title' => 'Getting started in community repair',
-  'host_getting_started_text' => 'We offer materials on how to help organise repair events in your community.',
-  'getting_started_link' => 'View the materials',
-  'restarter_getting_started_title' => 'Getting started in community repair',
-  'restarter_getting_started_text' => 'We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events.',
-  'welcome_title' => 'Getting started in community repair',
-  'welcome_text' => 'We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events',
-  'wiki_title' => 'Wiki',
-  'wiki_text' => 'A changing selection of pages from our repair wiki.  Read and contribute advice for community repair!',
-  'remove_volunteer' => 'Remove volunteer',
-  'host' => 'Host',
-  'update' => 'Update',
-  'category' => 'Category',
-  'category_none' => 'None of the above',
-  'fixed' => 'Fixed',
-  'repairable' => 'Repairable',
-  'end' => 'End',
-  'end_of_life' => 'End-of-life',
-  'more_time' => 'More time needed',
-  'professional_help' => 'Professional help',
-  'diy' => 'Do it yourself',
-  'yes' => 'Yes',
-  'yes_manufacturer' => 'Yes - from manufacturer',
-  'yes_third_party' => 'Yes - from 3rd party',
-  'no' => 'Not needed',
-  'n_a' => 'N/A',
-  'least_repaired' => 'Least repaired',
-  'most_repaired' => 'Most repaired',
-  'most_seen' => 'Most seen',
-  'no_devices_added' => 'No devices added',
-  'add_a_device' => 'Add a device',
-  'event_requires_moderation_by_an_admin' => 'Event requires moderation by an admin',
-  'save' => 'Save item',
-  'cancel' => 'Cancel',
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/passwords.php b/lang/instances/base/no/passwords.php
deleted file mode 100644
index 47e6a9f0ee..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/passwords.php
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'reset' => 'Your password has been reset!',
-  'sent' => 'We have e-mailed your password reset link!',
-  'token' => 'This password reset token is invalid.',
-  'user' => 'We can\'t find a user with that e-mail address.',
-  'password' => 'Passwords must be at least six characters and match the confirmation.',
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/profile.php b/lang/instances/base/no/profile.php
deleted file mode 100644
index 85316bb081..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/profile.php
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'skills' => 'Skills',
-  'my_skills' => 'My skills',
-  'biography' => 'Biography',
-  'no_bio' => ':name has not yet entered a biography.',
-  'edit_user' => 'Edit user',
-  'change_photo' => 'Change my photo',
-  'profile_picture' => 'Profile picture',
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/registration.php b/lang/instances/base/no/registration.php
deleted file mode 100644
index ea550ea427..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/registration.php
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'age' => 'Year of birth',
-  'age_help' => 'To help spread community repair, we need greater insights into intergenerational dynamics.',
-  'age_validation' => 'Please add your year of birth.',
-  'country' => 'Country',
-  'country_help' => 'Knowing where volunteers are based helps to grow the global community.',
-  'country_validation' => 'Please add your country.',
-  'gender' => 'Gender (Optional)',
-  'gender_help' => 'Sharing your gender identity can help the community learn how to promote diversity, but we understand not everybody wants to share.',
-  'town-city' => 'Town/City (Optional)',
-  'town-city_help' => 'Town/city helps match volunteers to groups and to find local events.',
-  'town-city-placeholder' => 'E.g. Paris, London, Brussels',
-  'reg-step-1-heading' => 'What skills would you like to share with others?',
-  'reg-step-2-heading' => 'Tell us a little bit about yourself',
-  'reg-step-3-heading' => 'How would you like us to keep in touch?',
-  'reg-step-4-heading' => 'Uses of the data you enter',
-  'reg-step-1-1' => 'This is optional but helps us to improve your experience and helps organise events.  You can change these later in your profile.',
-  'reg-step-2-1' => 'This information is useful for us to serve the community better. Of your personal data, only your skills, town/city and name will be visible to other community members.',
-  'reg-step-2-2' => 'To create an account, you must set a password',
-  'reg-step-3-1a' => 'We can send you email updates about events and groups related to you, and about Restart Project activities in general.',
-  'reg-step-3-2b' => 'Following registration, you will receive a short series of welcome emails. You can also opt-in to other communications below.',
-  'reg-step-4' => 'Please give your consent to our uses of the data that you enter.',
-  'reg-step-3-label1' => 'I would like to receive The Restart Project monthly newsletter',
-  'reg-step-3-label2' => 'I would like to receive email notifications about events or groups near me',
-  'reg-step-4-label1' => '<strong>Personal Data</strong>. I consent for The Restart Project to use my personal data internally for the purposes of registering me in the community, verifying the source of repair data and improving the volunteer experience. I understand that my personal profile will be visible to other community members, however personal data provided will never be shared with third parties without my consent. I understand I can delete my profile and all my personal data at any time - and access the community Privacy Policy <a href="https://therestartproject.org/data-and-privacy-policy/fixometer/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here</a>.',
-  'reg-step-4-label2' => '<strong>Repair Data</strong>.  By contributing repair data to the Fixometer, I give The Restart Project a perpetual royalty-free license to use it. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href="https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here</a></i>.)',
-  'reg-step-4-label3' => '<strong>Historical Repair Data</strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href="https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">here</a></i>.)',
-  'next-step' => 'Next step',
-  'complete-profile' => 'Complete my profile',
-  'previous-step' => 'Previous step',
-  'step-1' => 'Step 1 of 4',
-  'step-2' => 'Step 2 of 4',
-  'step-3' => 'Step 3 of 4',
-  'step-4' => 'Step 4 of 4',
-];
diff --git a/lang/instances/base/no/reporting.php b/lang/instances/base/no/reporting.php
deleted file mode 100644
index 0437b397f2..0000000000
--- a/lang/instances/base/no/reporting.php
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-<?php
-
-return [
-  'breakdown_by_country' => 'Breakdown by country',
-  'breakdown_by_city' => 'Breakdown by city',
-  'breakdown_by_country_content' => 'Volunteer hours grouped by volunteer country.',
-  'breakdown_by_city_content' => 'Volunteer hours grouped by the volunteer town/city (note: town/country is optional so may not be set for all volunteers).',
-  'total_hours' => 'Total hours',
-  'country_name' => 'Country name',
-  'town_city_name' => 'Town/city name',
-];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/de/dashboard.php b/lang/instances/fixitclinic/de/dashboard.php
new file mode 100644
index 0000000000..d0395f50b4
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/de/dashboard.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Willkommen bei der Fixit Clinic Community!',
+  'getting_the_most_intro' => 'Dies ist eine kostenlose Open-Source-Plattform für eine globale Gemeinschaft von Menschen, die lokale Reparaturveranstaltungen durchführen und sich für unser Recht auf Reparatur einsetzen.',
+  'getting_the_most_bullet1' => '<strong>Reparieren Sie</strong>:<a href=\"/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schließen Sie sich der nächstgelegenen Reparaturgruppe</a>an und frischen Sie Ihr Wissen mit unseren<a href=\"https://www.ifixit.com/Guide\" target=\"_blank\">Reparaturanleitungen auf</a>.',
+  'getting_the_most_bullet2' => '<strong>Organisieren Sie</strong>:<a href=\"https://www.ifixit.com/Wiki/Community_Repair\" target=\"_blank\">lernen Sie, wie man eine Reparaturveranstaltung durchführt</a>.',
+  'getting_the_most_bullet3' => '<strong>Besorgen Sie Teile</strong>:<a href=\"https://www.ifixit.com/parts\" target=\"_blank\">Suchen Sie nach Teilen, um Ihr kaputtes Gerät zu reparieren</a>.',
+  'getting_the_most_bullet4' => '<strong>Werden Sie analytisch</strong>: sehen Sie unsere Auswirkungen in<a href=\"/fixometer\" target=\"_blank\">dem Fixometer</a>.',
+  'sidebar_intro_1' => 'Wir sind eine globale Gemeinschaft von Menschen, die lokale Reparaturveranstaltungen durchführen und sich für unser Recht auf Reparatur einsetzen. Diese Website wird von Restarters.net betrieben, einem kostenlosen Open-Source-Toolkit.',
+  'interested_details' => '<p>Jeder, der Interesse und ein wenig Organisationstalent hat, kann eine Reparaturgruppe gründen.</p><p>Wenn Sie bereit sind, eine Gruppe zu gründen, erstellen Sie einfach eine auf der<a href=\"/group\">Gruppen Seite</a>.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/de/devices.php b/lang/instances/fixitclinic/de/devices.php
new file mode 100644
index 0000000000..cfdafe1ff4
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/de/devices.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'impact_read_more' => '<a target=\"_blank\" href=\"https://www.ifixit.com/Right-to-Repair/E-waste\">Lesen Sie mehr</a>darüber, wie sich die Geräte, die wir besitzen, auf die Umwelt auswirken. Sie können dazu beitragen, dass unser Einfluss noch größer wird.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/de/errors.php b/lang/instances/fixitclinic/de/errors.php
new file mode 100644
index 0000000000..f5446cfe50
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/de/errors.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'report_issue' => 'Sie können das Problem melden, indem Sie eine E-Mail an<a href=\"mailto:community@ifixit.com\">community@ifixit.com</a>senden.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/de/events.php b/lang/instances/fixitclinic/de/events.php
new file mode 100644
index 0000000000..475d70f207
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/de/events.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+return [
+  'impact_calculation' => '<p><strong>Wie berechnen wir die Umweltbelastung?</strong></p>
+    <p>Wir haben das durchschnittliche Gewicht und den CO<sub>2</sub>e-Fußabdruck von Produkten in einer Reihe von Kategorien, von Smartphones bis zu T-Shirts. Wenn Sie einen Artikel eingeben, den Sie repariert haben, verwenden wir diese Durchschnittswerte, um die Auswirkungen dieser Reparatur auf der Grundlage der Kategorie des Artikels zu schätzen.</p>
+    <p>Für sonstige Gegenstände wenden wir ein allgemeines CO<sub>2</sub>e-zu-Gewicht-Verhältnis an, um die Auswirkungen jeder erfolgreichen Reparatur zu schätzen.</p>
+    <p><a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Erfahren Sie mehr darüber, wie wir die Auswirkungen berechnen, hier</a></p>',
+  'review_requested' => 'Danke - alle, die teilgenommen haben, haben eine Benachrichtigung erhalten',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/de/general.php b/lang/instances/fixitclinic/de/general.php
new file mode 100644
index 0000000000..6caf730286
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/de/general.php
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+
+return [
+  'reporting' => 'Berichterstattung',
+  'general' => 'Allgemein',
+  'menu_tools' => 'Community-Tools',
+  'menu_other' => 'Andere Links',
+  'help_feedback_url' => 'https://about.ifixit.com/',
+  'faq_url' => 'https://about.ifixit.com/',
+  'restartproject_url' => 'https://local.ifixit.com',
+  'other_profile' => 'profil',
+  'email_alerts_pref1' => 'Ich möchte den Newsletter erhalten',
+  'email_alerts_pref2' => 'Ich möchte per E-Mail über Veranstaltungen oder Gruppen in meiner Nähe benachrichtigt werden',
+  'introduction_message' => 'Wir sind eine globale Gemeinschaft von Menschen, die anderen bei Gemeinschaftsveranstaltungen helfen, ihre Sachen zu reparieren. Mach mit!',
+  'your_name' => 'Ihr Name',
+  'your_name_validation' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen ein',
+  'repair_skills' => 'Fertigkeiten',
+  'repair_skills_content' => 'Diese Angabe ist freiwillig, hilft uns aber, Ihre Erfahrungen zu verbessern - welche Fähigkeiten haben Sie und würden Sie gerne mit anderen teilen?',
+  'your_repair_skills' => 'Deine Fähigkeiten',
+  'save_repair_skills' => 'Fähigkeiten speichern',
+  'email_alerts' => 'E-Mails und Warnungen',
+  'email_alerts_text' => 'Bitte wählen Sie aus, welche Art von E-Mail-Updates Sie erhalten möchten. Sie können diese jederzeit ändern. Unsere Datenschutzbestimmungen finden Sie<a href=\"https://www.ifixit.com/Info/Privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier</a>',
+  'menu_discourse' => 'Gespräch',
+  'menu_wiki' => 'Wiki',
+  'menu_help_feedback' => 'Hilfe und Feedback',
+  'menu_faq' => 'FAQs',
+  'therestartproject' => 'Gemeinschaftliche Reparatur',
+  'calendar_feed_help_url' => '/t/fixometer-wie-schreibe-ich-einen-Kalender',
+  'menu_fixometer' => 'Fixometer',
+  'menu_events' => 'Veranstaltungen',
+  'menu_groups' => 'Gruppen',
+  'menu_workbench' => 'Werkbank',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/de/groups.php b/lang/instances/fixitclinic/de/groups.php
new file mode 100644
index 0000000000..558c98d60f
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/de/groups.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+  'groups_group_small' => 'z. B. \"Boston Fixit Clinic\" oder \"Nottingham Fixers\"',
+  'no_groups_nearest_with_location' => '<p>Es gibt keine Gruppen im Umkreis von 50 km um Ihren Standort. Sie können<a href=\"/group/all\">alle Gruppen hier sehen</a>. Oder warum gründen Sie nicht Ihre eigene Gruppe?<a href=\"https://www.ifixit.com/Wiki/Community_Repair\">Erfahren Sie, was es bedeutet, eine eigene Reparaturveranstaltung zu leiten.</a></p>',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/de/landing.php b/lang/instances/fixitclinic/de/landing.php
new file mode 100644
index 0000000000..4550d21f01
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/de/landing.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Willkommen beim Repair Event Locator!',
+  'intro' => 'Wir sind ein globales Netzwerk von reparaturbegeisterten Menschen, die anderen dabei helfen, Reparaturveranstaltungen in ihren Gemeinden zu finden.<br/><br/>
+Sie möchten eine Veranstaltung organisieren, Ihre Fähigkeiten anbieten oder etwas reparieren lassen? Wir haben das Richtige für Sie.',
+  'landing_1_alt' => 'Menschen versammeln sich um Tische und reparieren elektronische Geräte und Textilien bei einer Gemeinschaftsreparaturveranstaltung.',
+  'landing_2_alt' => 'Zwei junge Mädchen arbeiten zusammen, um einen Videospiel-Controller mit kleinen Werkzeugen zu reparieren.',
+  'landing_3_alt' => 'Menschen versammeln sich um einen Tisch und benutzen Werkzeuge, um elektronische Geräte zu reparieren, wobei sie sich auf Smartphone-Komponenten konzentrieren.',
+  'network_start_url' => 'mailto:community@ifixit.com',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/de/login.php b/lang/instances/fixitclinic/de/login.php
new file mode 100644
index 0000000000..8821bc5fc5
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/de/login.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+  'whatis' => 'Willkommen bei der Fixit Clinic Community!',
+  'join_title' => 'Fixit Clinic beitreten',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/de/notifications.php b/lang/instances/fixitclinic/de/notifications.php
new file mode 100644
index 0000000000..db5afec2c7
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/de/notifications.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+return [
+  'email_footer' => 'Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich bitte an<a href=\"mailto:community@ifixit.com\">community@ifixit.com</a>',
+  'join_group_intro' => 'Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie von :name eingeladen wurden, der Community-Reparaturgruppe<b>:Gruppe</b>zu folgen.',
+  'join_group_more' => 'Mehr über die Reparatur in der Gemeinde<a href=\":more\">erfahren Sie hier</a>.',
+  'new_group_line1' => 'Eine neue Gruppe in Ihrer Nähe, :name, ist gerade aktiv geworden.',
+  'new_user_line1' => 'Ein neuer Benutzer \":name\" ist der Gemeinschaft beigetreten.',
+  'user_deleted_line1' => 'Der Benutzer \":name\" hat sein Konto gelöscht.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/de/partials.php b/lang/instances/fixitclinic/de/partials.php
new file mode 100644
index 0000000000..12127da370
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/de/partials.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'community_news_text' => 'Das Neueste aus unserem Community-Blog',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/de/registration.php b/lang/instances/fixitclinic/de/registration.php
new file mode 100644
index 0000000000..cab9619d2d
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/de/registration.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+  'reg-step-1-heading' => 'Welche Fähigkeiten würden Sie gerne mit anderen auf iFixit teilen?',
+  'reg-step-3-1a' => 'Wir können Ihnen E-Mail-Updates über Veranstaltungen und Gruppen, die Sie betreffen, sowie über iFixit im Allgemeinen senden.',
+  'reg-step-3-label1' => 'Ich möchte den monatlichen Newsletter erhalten',
+  'reg-step-3-label2' => 'Ich möchte per E-Mail über Veranstaltungen oder Gruppen in meiner Nähe benachrichtigt werden',
+  'reg-step-4-label1' => '<strong>Persönliche Daten</strong>. Ich erkläre mich damit einverstanden, dass iFixit meine persönlichen Daten intern verwendet, um mich in der Community zu registrieren, die Quelle der Reparaturdaten zu überprüfen und die Erfahrungen der Freiwilligen zu verbessern. Mir ist bekannt, dass mein persönliches Profil für andere Community-Mitglieder sichtbar ist, jedoch werden die angegebenen persönlichen Daten niemals ohne meine Zustimmung an Dritte weitergegeben. Mir ist bekannt, dass ich mein Profil und alle meine persönlichen Daten jederzeit löschen kann - und dass ich hier<a href=\"https://www.ifixit.com/Info/Privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">die Datenschutzbestimmungen der Gemeinschaft einsehen kann</a>.',
+  'reg-step-4-label2' => '<strong>Reparaturdaten</strong>.  Indem ich Reparaturdaten zum Fixometer beisteuere, gewähre ich iFixit eine unbefristete, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung dieser Daten. Die Lizenz erlaubt es iFixit, die Daten unter jeder offenen Lizenz zu verbreiten und alle nicht-personenbezogenen Daten zu behalten, selbst wenn ich die Löschung meines persönlichen Profils auf dem Fixometer beantrage) (<i>Lesen Sie hier</a>{</i>mehr darüber, wie wir Reparaturdaten verwenden<a href=\"https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">)',
+  'complete-profile' => 'Mein Profil vervollständigen',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/es/dashboard.php b/lang/instances/fixitclinic/es/dashboard.php
new file mode 100644
index 0000000000..b0c70e33eb
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/es/dashboard.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => '¡Bienvenido a la Comunidad Clínica Fixit!',
+  'getting_the_most_intro' => 'Se trata de una plataforma gratuita de código abierto para una comunidad mundial de personas que organizan eventos locales de reparación y hacen campaña por nuestro Derecho a Reparar.',
+  'getting_the_most_bullet1' => '<strong>Ponte manos a la obra</strong>:<a href=\"/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sigue al grupo de reparación de tu comunidad más cercana</a>y repasa o comparte tus conocimientos con nuestras<a href=\"https://www.ifixit.com/Guide\" target=\"_blank\">guías de reparación</a>.',
+  'getting_the_most_bullet2' => '<strong>Ponte a organizar</strong>:<a href=\"https://www.ifixit.com/Wiki/Community_Repair\" target=\"_blank\">aprenda a organizar un evento de reparación</a>.',
+  'getting_the_most_bullet3' => '<strong>Consigue piezas</strong>:<a href=\"https://www.ifixit.com/parts\" target=\"_blank\">busca piezas para arreglar tu aparato roto</a>.',
+  'getting_the_most_bullet4' => '<strong>Sea analítico</strong>: vea nuestro impacto en<a href=\"/fixometer\" target=\"_blank\">el Fijómetro</a>.',
+  'sidebar_intro_1' => 'Somos una comunidad mundial de personas que organizan eventos locales de reparación y hacen campaña por nuestro Derecho a Reparar. Este sitio utiliza Restarters.net, un conjunto de herramientas gratuitas de código abierto.',
+  'interested_details' => '<p>Cualquiera que tenga interés y cierta capacidad de organización puede crear un grupo comunitario de reparaciones.</p><p>Una vez que estés listo para crear un grupo, sólo tienes que crearlo en la página de<a href=\"/group\">Grupos</a>.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/es/devices.php b/lang/instances/fixitclinic/es/devices.php
new file mode 100644
index 0000000000..52b660358f
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/es/devices.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'impact_read_more' => '<a target=\"_blank\" href=\"https://www.ifixit.com/Right-to-Repair/E-waste\">Más información</a>sobre el impacto medioambiental de los aparatos que poseemos. Tú puedes hacer que nuestro impacto llegue aún más lejos.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/es/errors.php b/lang/instances/fixitclinic/es/errors.php
new file mode 100644
index 0000000000..71d3eccc66
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/es/errors.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'report_issue' => 'Puede informar del problema enviando un correo electrónico a<a href=\"mailto:community@ifixit.com\">community@ifixit.com</a>.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/es/events.php b/lang/instances/fixitclinic/es/events.php
new file mode 100644
index 0000000000..0257807ad0
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/es/events.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+return [
+  'impact_calculation' => '<p><strong>¿Cómo calculamos el impacto medioambiental?</strong></p>
+    <p>Hemos investigado el peso medio y el CO<sub>2</sub>e de productos de diversas categorías, desde smartphones hasta camisetas. Cuando introduces un artículo que has reparado, utilizamos estos promedios para estimar el impacto de esa reparación en función de la categoría del artículo.</p> <p>En el caso de los artículos varios, utilizamos estos promedios para estimar el impacto de esa reparación en función de la categoría del artículo
+    <p>Para los artículos varios, aplicamos una relación genérica de CO<sub>2</sub>e a peso para estimar el impacto de cada reparación realizada con éxito.</p> <p>{{HTMLTATA}
+    <p><a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Obtenga más información sobre cómo calculamos el impacto aquí</a></p>',
+  'review_requested' => 'Gracias - todos los que asistieron han recibido una notificación',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/es/general.php b/lang/instances/fixitclinic/es/general.php
new file mode 100644
index 0000000000..ea9c1d8867
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/es/general.php
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+
+return [
+  'reporting' => 'Informes',
+  'general' => 'General',
+  'menu_tools' => 'Herramientas comunitarias',
+  'menu_other' => 'Otros enlaces',
+  'help_feedback_url' => 'https://about.ifixit.com/',
+  'faq_url' => 'https://about.ifixit.com/',
+  'restartproject_url' => 'https://local.ifixit.com',
+  'other_profile' => 'perfil',
+  'email_alerts_pref1' => 'Deseo recibir el boletín de noticias',
+  'email_alerts_pref2' => 'Me gustaría recibir notificaciones por correo electrónico sobre eventos o grupos cerca de mí',
+  'introduction_message' => 'Somos una comunidad global de personas que ayudan a otras a arreglar sus cosas en eventos comunitarios. Únete a nosotros',
+  'your_name' => 'Su nombre',
+  'your_name_validation' => 'Introduzca su nombre',
+  'repair_skills' => 'Habilidades',
+  'repair_skills_content' => 'Esto es opcional, pero nos ayuda a mejorar su experiencia: ¿qué habilidades tiene y le gustaría compartir con los demás?',
+  'your_repair_skills' => 'Tus habilidades',
+  'save_repair_skills' => 'Guardar habilidades',
+  'email_alerts' => 'Correos electrónicos y alertas',
+  'email_alerts_text' => 'Elija el tipo de actualizaciones por correo electrónico que desea recibir. Puede cambiarlas en cualquier momento. Nuestra política de privacidad está disponible<a href=\"https://www.ifixit.com/Info/Privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">aquí</a>',
+  'menu_discourse' => 'Hable con',
+  'menu_wiki' => 'Wiki',
+  'menu_help_feedback' => 'Ayuda y comentarios',
+  'menu_faq' => 'Preguntas frecuentes',
+  'therestartproject' => 'Reparación comunitaria',
+  'calendar_feed_help_url' => '/t/fixometer-cómo-suscribirse-a-un-calendario',
+  'menu_fixometer' => 'Fijómetro',
+  'menu_events' => 'Eventos',
+  'menu_groups' => 'Grupos',
+  'menu_workbench' => 'Banco de trabajo',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/es/groups.php b/lang/instances/fixitclinic/es/groups.php
new file mode 100644
index 0000000000..3d31436865
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/es/groups.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+  'groups_group_small' => 'por ejemplo, \"Boston Fixit Clinic\" o \"Nottingham Fixers\"',
+  'no_groups_nearest_with_location' => '<p>No hay grupos a menos de 50 km de tu ubicación. Puedes<a href=\"/group/all\">ver todos los grupos aquí</a>. ¿O por qué no creas el tuyo propio?<a href=\"https://www.ifixit.com/Wiki/Community_Repair\">Aprende lo que implica organizar tu propio evento de reparación.</a></p>',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/es/landing.php b/lang/instances/fixitclinic/es/landing.php
new file mode 100644
index 0000000000..6242b26481
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/es/landing.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Bienvenido al localizador de eventos de reparación',
+  'intro' => 'Somos una red mundial de personas preocupadas por las reparaciones que ayudan a otros a conectarse con eventos de reparación en sus comunidades.<br/><br/>
+¿Quieres organizar un evento, ofrecer tus habilidades como voluntario o arreglar algo? Nosotros te ayudamos.',
+  'landing_1_alt' => 'Personas reunidas en torno a mesas reparando aparatos electrónicos y textiles en un acto de reparación comunitaria.',
+  'landing_2_alt' => 'Dos chicas jóvenes trabajan juntas para reparar un mando de videojuegos utilizando pequeñas herramientas.',
+  'landing_3_alt' => 'Personas reunidas en torno a una mesa utilizando herramientas para reparar dispositivos electrónicos, centrándose en los componentes de los smartphones.',
+  'network_start_url' => 'mailto:community@ifixit.com',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/es/login.php b/lang/instances/fixitclinic/es/login.php
new file mode 100644
index 0000000000..37a3db1cde
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/es/login.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+  'whatis' => '¡Bienvenido a la Comunidad Clínica Fixit!',
+  'join_title' => 'Únete a la Clínica Fixit',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/es/notifications.php b/lang/instances/fixitclinic/es/notifications.php
new file mode 100644
index 0000000000..2439df90c7
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/es/notifications.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+return [
+  'email_footer' => 'Si tiene alguna pregunta o problema, póngase en contacto con<a href=\"mailto:community@ifixit.com\">community@ifixit.com</a>',
+  'join_group_intro' => 'Ha recibido este correo electrónico porque ha sido invitado por :nombre a seguir el grupo de reparación de la comunidad<b>:grupo</b>.',
+  'join_group_more' => 'Puede obtener más información sobre la reparación comunitaria<a href=\":more\">aquí</a>.',
+  'new_group_line1' => 'Un nuevo grupo cerca de ti, :nombre, acaba de activarse.',
+  'new_user_line1' => 'Un nuevo usuario \":nombre\" se ha unido a la comunidad.',
+  'user_deleted_line1' => 'El usuario \":nombre\" ha eliminado su cuenta.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/es/partials.php b/lang/instances/fixitclinic/es/partials.php
new file mode 100644
index 0000000000..ec350f8abf
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/es/partials.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'community_news_text' => 'Lo último de nuestro blog comunitario',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/es/registration.php b/lang/instances/fixitclinic/es/registration.php
new file mode 100644
index 0000000000..5877314f8e
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/es/registration.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+  'reg-step-1-heading' => '¿Qué habilidades te gustaría compartir con los demás en iFixit?',
+  'reg-step-3-1a' => 'Podemos enviarte actualizaciones por correo electrónico sobre eventos y grupos relacionados contigo, y sobre iFixit en general.',
+  'reg-step-3-label1' => 'Deseo recibir el boletín mensual',
+  'reg-step-3-label2' => 'Me gustaría recibir notificaciones por correo electrónico sobre eventos o grupos cerca de mí',
+  'reg-step-4-label1' => '<strong>Datos personales</strong>. Doy mi consentimiento para que iFixit utilice mis datos personales internamente con el fin de registrarme en la comunidad, verificar la fuente de los datos de reparación y mejorar la experiencia de voluntariado. Entiendo que mi perfil personal será visible para otros miembros de la comunidad, sin embargo los datos personales proporcionados nunca serán compartidos con terceros sin mi consentimiento. Entiendo que puedo borrar mi perfil y todos mis datos personales en cualquier momento - y acceder a la Política de Privacidad de la comunidad<a href=\"https://www.ifixit.com/Info/Privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">aquí</a>.',
+  'reg-step-4-label2' => '<strong>Datos de reparación</strong>.  Al contribuir con datos de reparación al Fixometer, otorgo a iFixit una licencia perpetua libre de regalías para utilizarlos. La licencia permite a iFixit distribuir los datos bajo cualquier licencia abierta y conservar cualquier dato no personal incluso en el caso de que solicite la eliminación de mi perfil personal en el Fixometer) (<i>Lea más sobre cómo utilizamos los datos de reparación<a href=\"https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">aquí</a></i>)',
+  'complete-profile' => 'Completar mi perfil',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/fr/dashboard.php b/lang/instances/fixitclinic/fr/dashboard.php
new file mode 100644
index 0000000000..6badb76cae
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/fr/dashboard.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Bienvenue dans la communauté Fixit Clinic !',
+  'getting_the_most_intro' => 'Il s\'agit d\'une plateforme gratuite, à code source ouvert, destinée à une communauté mondiale de personnes qui organisent des événements locaux de réparation et font campagne pour notre droit à la réparation.',
+  'getting_the_most_bullet1' => '<strong>Réparez</strong>:<a href=\"/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">suivez le groupe de réparation communautaire le plus proche</a>et perfectionnez ou partagez vos compétences avec nos guides de réparation<a href=\"https://www.ifixit.com/Guide\" target=\"_blank\"></a>.',
+  'getting_the_most_bullet2' => '<strong>Organisez-vous</strong>:<a href=\"https://www.ifixit.com/Wiki/Community_Repair\" target=\"_blank\">apprendre à organiser un événement de réparation</a>.',
+  'getting_the_most_bullet3' => '<strong>Obtenez des pièces détachées</strong>:<a href=\"https://www.ifixit.com/parts\" target=\"_blank\">recherchez des pièces pour réparer votre appareil</a>.',
+  'getting_the_most_bullet4' => '<strong>Analysez</strong>: voyez notre impact dans {{HTMLTAG_15} le Fixomètre</a>.',
+  'sidebar_intro_1' => 'Nous sommes une communauté mondiale de personnes qui organisent des événements locaux de réparation et font campagne pour notre droit à la réparation. Ce site est alimenté par Restarters.net, une boîte à outils libre et gratuite.',
+  'interested_details' => '<p>Toute personne intéressée et ayant des compétences en matière d\'organisation peut créer un groupe de réparation communautaire.</p><p>Une fois que vous êtes prêt à créer un groupe, il vous suffit d\'en créer un sur la page des groupes<a href=\"/group\">Groupes</a>.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/fr/devices.php b/lang/instances/fixitclinic/fr/devices.php
new file mode 100644
index 0000000000..0ede248d5f
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/fr/devices.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'impact_read_more' => '<a target=\"_blank\" href=\"https://www.ifixit.com/Right-to-Repair/E-waste\">En savoir plus</a>sur l\'impact des gadgets que nous possédons sur l\'environnement. Vous pouvez faire en sorte que notre impact soit encore plus grand.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/fr/errors.php b/lang/instances/fixitclinic/fr/errors.php
new file mode 100644
index 0000000000..eaed5ac952
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/fr/errors.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'report_issue' => 'Vous pouvez signaler le problème en envoyant un courriel à<a href=\"mailto:community@ifixit.com\">community@ifixit.com</a>.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/fr/events.php b/lang/instances/fixitclinic/fr/events.php
new file mode 100644
index 0000000000..fdf6ffe34c
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/fr/events.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+return [
+  'impact_calculation' => '<p><strong>Comment calculer l\'impact environnemental ?</strong></p>
+    <p>Nous avons étudié le poids moyen et la CO<sub>2</sub>des produits de différentes catégories, des smartphones aux t-shirts. Lorsque vous indiquez un article que vous avez réparé, nous utilisons ces moyennes pour estimer l\'impact de cette réparation en fonction de la catégorie de l\'article.</p> <p>Dans le cas d\'articles divers, nous utilisons ces moyennes pour estimer l\'impact de cette réparation en fonction de la catégorie de l\'article
+    <Pour les articles divers, nous appliquons un ratio générique CO<sub>2</sub>e/poids pour estimer l\'impact de chaque réparation réussie
+    <p><a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Pour en savoir plus sur la manière dont nous calculons l\'impact, cliquez ici</a></p> <p>{HTMLTAG_31}}',
+  'review_requested' => 'Merci - tous les participants ont reçu une notification',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/fr/general.php b/lang/instances/fixitclinic/fr/general.php
new file mode 100644
index 0000000000..09e64aaed3
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/fr/general.php
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+
+return [
+  'reporting' => 'Rapports',
+  'general' => 'Général',
+  'menu_tools' => 'Outils communautaires',
+  'menu_other' => 'Autres liens',
+  'help_feedback_url' => 'https://about.ifixit.com/',
+  'faq_url' => 'https://about.ifixit.com/',
+  'restartproject_url' => 'https://local.ifixit.com',
+  'other_profile' => 'profil',
+  'email_alerts_pref1' => 'Je souhaite recevoir le bulletin d\'information',
+  'email_alerts_pref2' => 'Je souhaite recevoir des notifications par courrier électronique sur les événements ou les groupes organisés près de chez moi',
+  'introduction_message' => 'Nous sommes une communauté mondiale de personnes qui aident les autres à réparer leurs affaires lors d\'événements communautaires. Rejoignez-nous !',
+  'your_name' => 'Votre nom',
+  'your_name_validation' => 'Veuillez saisir votre nom',
+  'repair_skills' => 'Compétences',
+  'repair_skills_content' => 'Ceci est facultatif mais nous aide à améliorer votre expérience - quelles sont les compétences que vous possédez et que vous aimeriez partager avec d\'autres ?',
+  'your_repair_skills' => 'Vos compétences',
+  'save_repair_skills' => 'Sauvegarder les compétences',
+  'email_alerts' => 'Emails et alertes',
+  'email_alerts_text' => 'Veuillez choisir le type de mises à jour par courrier électronique que vous souhaitez recevoir. Vous pouvez les modifier à tout moment. Notre politique de confidentialité est disponible<a href=\"https://www.ifixit.com/Info/Privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici</a>',
+  'menu_discourse' => 'Parler',
+  'menu_wiki' => 'Wiki',
+  'menu_help_feedback' => 'Aide et commentaires',
+  'menu_faq' => 'FAQ',
+  'therestartproject' => 'Réparation communautaire',
+  'calendar_feed_help_url' => '/t/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar',
+  'menu_fixometer' => 'Fixomètre',
+  'menu_events' => 'Evénements',
+  'menu_groups' => 'Groupes',
+  'menu_workbench' => 'Établi',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/fr/groups.php b/lang/instances/fixitclinic/fr/groups.php
new file mode 100644
index 0000000000..a13d729935
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/fr/groups.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+  'groups_group_small' => 'par exemple : \"Boston Fixit Clinic\" ou \"Nottingham Fixers\"',
+  'no_groups_nearest_with_location' => '<p>Il n\'y a pas de groupe dans un rayon de 50 km autour de votre position. Vous pouvez<a href=\"/group/all\">voir tous les groupes ici</a>. Ou pourquoi ne pas créer votre propre groupe ?<a href=\"https://www.ifixit.com/Wiki/Community_Repair\">Découvrez ce qu\'implique la gestion de votre propre événement de réparation.</a></p>',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/fr/landing.php b/lang/instances/fixitclinic/fr/landing.php
new file mode 100644
index 0000000000..c5af8dbaa4
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/fr/landing.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Bienvenue sur le site de localisation des événements de réparation !',
+  'intro' => 'Nous sommes un réseau mondial de personnes soucieuses de réparer, qui aident les autres à se connecter aux événements de réparation dans leurs communautés.<br/><br/>
+Vous souhaitez organiser un événement, faire du bénévolat ou faire réparer quelque chose ? Nous avons ce qu\'il vous faut.',
+  'landing_1_alt' => 'Des personnes se sont rassemblées autour de tables pour réparer des appareils électroniques et des textiles lors d\'un événement de réparation communautaire.',
+  'landing_2_alt' => 'Deux jeunes filles travaillent ensemble à la réparation d\'une manette de jeu vidéo à l\'aide de petits outils.',
+  'landing_3_alt' => 'Des personnes sont réunies autour d\'une table et utilisent des outils pour réparer des appareils électroniques, en particulier des composants de smartphones.',
+  'network_start_url' => 'mailto:community@ifixit.com',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/fr/login.php b/lang/instances/fixitclinic/fr/login.php
new file mode 100644
index 0000000000..7b09414d39
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/fr/login.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+  'whatis' => 'Bienvenue dans la communauté Fixit Clinic !',
+  'join_title' => 'Rejoindre Fixit Clinic',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/fr/notifications.php b/lang/instances/fixitclinic/fr/notifications.php
new file mode 100644
index 0000000000..77f82becd1
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/fr/notifications.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+return [
+  'email_footer' => 'Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez contacter<a href=\"mailto:community@ifixit.com\">community@ifixit.com</a>',
+  'join_group_intro' => 'Vous avez reçu cet e-mail car vous avez été invité par :name à suivre le groupe de réparation communautaire<b>:groupe</b>.',
+  'join_group_more' => 'Vous pouvez en savoir plus sur la réparation communautaire<a href=\":more\">ici</a>.',
+  'new_group_line1' => 'Un nouveau groupe près de chez vous, :name, vient de devenir actif.',
+  'new_user_line1' => 'Un nouvel utilisateur \":name\" a rejoint la communauté.',
+  'user_deleted_line1' => 'L\'utilisateur \":nom\" a supprimé son compte.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/fr/partials.php b/lang/instances/fixitclinic/fr/partials.php
new file mode 100644
index 0000000000..cb2e870082
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/fr/partials.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'community_news_text' => 'Les dernières nouvelles de notre blog communautaire',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/fr/registration.php b/lang/instances/fixitclinic/fr/registration.php
new file mode 100644
index 0000000000..63b16b5ce3
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/fr/registration.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+  'reg-step-1-heading' => 'Quelles sont les compétences que vous aimeriez partager avec les autres sur iFixit ?',
+  'reg-step-3-1a' => 'Nous pouvons vous envoyer des mises à jour par e-mail sur les événements et les groupes qui vous concernent, et sur iFixit en général.',
+  'reg-step-3-label1' => 'Je souhaite recevoir la lettre d\'information mensuelle',
+  'reg-step-3-label2' => 'Je souhaite recevoir des notifications par courrier électronique sur les événements ou les groupes organisés près de chez moi',
+  'reg-step-4-label1' => '<strong>Données personnelles</strong>. Je consens à ce qu\'iFixit utilise mes données personnelles en interne afin de m\'inscrire dans la communauté, de vérifier la source des données de réparation et d\'améliorer l\'expérience des bénévoles. Je comprends que mon profil personnel sera visible par les autres membres de la communauté, mais les données personnelles fournies ne seront jamais partagées avec des tiers sans mon consentement. Je sais que je peux supprimer mon profil et toutes mes données personnelles à tout moment - et accéder à la politique de confidentialité de la communauté<a href=\"https://www.ifixit.com/Info/Privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici</a>.',
+  'reg-step-4-label2' => '<strong>Données de réparation</strong>.  En fournissant des données de réparation au Fixometer, je donne à iFixit une licence perpétuelle libre de droits pour les utiliser. La licence permet à iFixit de distribuer les données sous n\'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les données non personnelles même si je demande la suppression de mon profil personnel sur le Fixometer) (<i>Pour en savoir plus sur l\'utilisation des données de réparation<a href=\"https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">, cliquez ici</a></i>)',
+  'complete-profile' => 'Compléter mon profil',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/it/dashboard.php b/lang/instances/fixitclinic/it/dashboard.php
new file mode 100644
index 0000000000..b6929ae129
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/it/dashboard.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Benvenuti nella comunità di Fixit Clinic!',
+  'getting_the_most_intro' => 'Si tratta di una piattaforma gratuita e open source per una comunità globale di persone che realizzano eventi di riparazione a livello locale e si battono per il nostro diritto alla riparazione.',
+  'getting_the_most_bullet1' => '<strong>Riparare</strong>: {Segui il gruppo di riparazione della comunità più vicina</a>e ripassa o condividi le tue abilità con le nostre guide alla riparazione<a href=\"https://www.ifixit.com/Guide\" target=\"_blank\">.',
+  'getting_the_most_bullet2' => '<strong>Organizzarsi</strong>:<a href=\"https://www.ifixit.com/Wiki/Community_Repair\" target=\"_blank\">imparare a gestire un evento di riparazione</a>.',
+  'getting_the_most_bullet3' => '<strong>Procuratevi i pezzi di ricambio</strong>:<a href=\"https://www.ifixit.com/parts\" target=\"_blank\">cerca i pezzi di ricambio per riparare il tuo dispositivo rotto</a>.',
+  'getting_the_most_bullet4' => '<strong>Diventa analitico</strong>: vedi il nostro impatto nel<a href=\"/fixometer\" target=\"_blank\">Fixometro</a>.',
+  'sidebar_intro_1' => 'Siamo una comunità globale di persone che organizzano eventi di riparazione a livello locale e si battono per il diritto alla riparazione. Questo sito è alimentato da Restarters.net, un toolkit gratuito e open source.',
+  'interested_details' => '<p>Chiunque abbia interesse e qualche capacità organizzativa può avviare un gruppo di riparazione comunitario.</p><p>Una volta pronti ad avviare un gruppo, è sufficiente crearne uno nella pagina<a href=\"/group\">dei gruppi Gruppi</a>.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/it/devices.php b/lang/instances/fixitclinic/it/devices.php
new file mode 100644
index 0000000000..27451a6819
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/it/devices.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'impact_read_more' => '<a target=\"_blank\" href=\"https://www.ifixit.com/Right-to-Repair/E-waste\">Leggi di più</a>su come i gadget che possediamo hanno un impatto sull\'ambiente. Potete far sì che il nostro impatto sia ancora maggiore.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/it/errors.php b/lang/instances/fixitclinic/it/errors.php
new file mode 100644
index 0000000000..358a84f731
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/it/errors.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'report_issue' => 'È possibile segnalare il problema inviando un\'e-mail a<a href=\"mailto:community@ifixit.com\">community@ifixit.com</a>.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/it/events.php b/lang/instances/fixitclinic/it/events.php
new file mode 100644
index 0000000000..36b4734b69
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/it/events.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+return [
+  'impact_calculation' => '<p><strong>Come si calcola l\'impatto ambientale?</strong></p>
+    <p>Abbiamo fatto una ricerca sul peso medio e sul CO<sub>2</sub>dei prodotti di diverse categorie, dagli smartphone alle magliette. Quando inserite un articolo che avete riparato, utilizziamo queste medie per stimare l\'impatto della riparazione in base alla categoria dell\'articolo.</p>
+    <p>Per gli articoli diversi, applichiamo un rapporto generico tra CO<sub>2</sub>e e peso per stimare l\'impatto di ogni riparazione andata a buon fine.</p>
+    <p><a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Per saperne di più su come calcoliamo l\'impatto, cliccare qui</a></p>',
+  'review_requested' => 'Grazie - a tutti coloro che hanno partecipato è stata inviata una notifica',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/it/general.php b/lang/instances/fixitclinic/it/general.php
new file mode 100644
index 0000000000..4c33882bdc
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/it/general.php
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+
+return [
+  'reporting' => 'Segnalazione',
+  'general' => 'Generale',
+  'menu_tools' => 'Strumenti della comunità',
+  'menu_other' => 'Altri link',
+  'help_feedback_url' => 'https://about.ifixit.com/',
+  'faq_url' => 'https://about.ifixit.com/',
+  'restartproject_url' => 'https://local.ifixit.com',
+  'other_profile' => 'profilo',
+  'email_alerts_pref1' => 'Desidero ricevere la newsletter',
+  'email_alerts_pref2' => 'Desidero ricevere notifiche via email su eventi o gruppi vicini a me',
+  'introduction_message' => 'Siamo una comunità globale di persone che aiutano gli altri a riparare le loro cose durante gli eventi comunitari. Unisciti a noi!',
+  'your_name' => 'Il tuo nome',
+  'your_name_validation' => 'Inserisci il tuo nome',
+  'repair_skills' => 'Competenze',
+  'repair_skills_content' => 'Questo è facoltativo ma ci aiuta a migliorare la vostra esperienza: quali competenze avete e vorreste condividere con gli altri?',
+  'your_repair_skills' => 'Le vostre competenze',
+  'save_repair_skills' => 'Salvataggio delle competenze',
+  'email_alerts' => 'Email e avvisi',
+  'email_alerts_text' => 'Scegliete il tipo di aggiornamenti via e-mail che desiderate ricevere. È possibile modificarli in qualsiasi momento. La nostra Informativa sulla privacy è disponibile<a href=\"https://www.ifixit.com/Info/Privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">qui</a>',
+  'menu_discourse' => 'Parlare',
+  'menu_wiki' => 'Wiki',
+  'menu_help_feedback' => 'Aiuto e feedback',
+  'menu_faq' => 'Domande frequenti',
+  'therestartproject' => 'Riparazione della comunità',
+  'calendar_feed_help_url' => '/t/fixometer-come-abbonarsi-a-un-calendario',
+  'menu_fixometer' => 'Fissometro',
+  'menu_events' => 'Eventi',
+  'menu_groups' => 'Gruppi',
+  'menu_workbench' => 'Banco di lavoro',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/it/groups.php b/lang/instances/fixitclinic/it/groups.php
new file mode 100644
index 0000000000..d87182ca62
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/it/groups.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+  'groups_group_small' => 'ad esempio, \"Boston Fixit Clinic\" o \"Nottingham Fixers\"',
+  'no_groups_nearest_with_location' => '<p>Non ci sono gruppi nel raggio di 50 km dalla tua posizione. Puoi<a href=\"/group/all\">vedere tutti i gruppi qui</a>. O perché non crearne uno proprio?<a href=\"https://www.ifixit.com/Wiki/Community_Repair\">Scopri cosa comporta la gestione di un proprio evento di riparazione.</a></p>',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/it/landing.php b/lang/instances/fixitclinic/it/landing.php
new file mode 100644
index 0000000000..fa9e6df5f5
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/it/landing.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Benvenuti nel Localizzatore di eventi di riparazione!',
+  'intro' => 'Siamo una rete globale di persone che si occupano di riparazione e che aiutano gli altri a connettersi con eventi di riparazione nelle loro comunità
+Vuoi organizzare un evento, offrire le tue competenze o riparare qualcosa? Ci pensiamo noi.',
+  'landing_1_alt' => 'Persone riunite intorno a tavoli che riparano dispositivi elettronici e tessuti durante un evento di riparazione comunitaria.',
+  'landing_2_alt' => 'Due ragazze lavorano insieme per riparare un controller di videogiochi utilizzando piccoli strumenti.',
+  'landing_3_alt' => 'Persone riunite intorno a un tavolo che utilizzano strumenti per riparare dispositivi elettronici, con particolare attenzione ai componenti degli smartphone.',
+  'network_start_url' => 'mailto:community@ifixit.com',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/it/login.php b/lang/instances/fixitclinic/it/login.php
new file mode 100644
index 0000000000..ed3978bd27
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/it/login.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+  'whatis' => 'Benvenuti nella comunità di Fixit Clinic!',
+  'join_title' => 'Partecipa alla Clinica Fixit',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/it/notifications.php b/lang/instances/fixitclinic/it/notifications.php
new file mode 100644
index 0000000000..42b9ef700f
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/it/notifications.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+return [
+  'email_footer' => 'In caso di domande o problemi, si prega di contattare<a href=\"mailto:community@ifixit.com\">community@ifixit.com</a>',
+  'join_group_intro' => 'Avete ricevuto questa e-mail perché siete stati invitati da :name a seguire il gruppo di riparazione della comunità<b>:gruppo</b>.',
+  'join_group_more' => 'Per saperne di più sulla riparazione comunitaria<a href=\":more\">, cliccate qui</a>.',
+  'new_group_line1' => 'Un nuovo gruppo vicino a voi, :name, è appena diventato attivo.',
+  'new_user_line1' => 'Un nuovo utente \":nome\" si è unito alla comunità.',
+  'user_deleted_line1' => 'L\'utente \":nome\" ha cancellato il proprio account.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/it/partials.php b/lang/instances/fixitclinic/it/partials.php
new file mode 100644
index 0000000000..0651605483
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/it/partials.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'community_news_text' => 'Le ultime notizie dal nostro blog comunitario',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/it/registration.php b/lang/instances/fixitclinic/it/registration.php
new file mode 100644
index 0000000000..a16ed5aa84
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/it/registration.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+  'reg-step-1-heading' => 'Quali competenze vorreste condividere con gli altri su iFixit?',
+  'reg-step-3-1a' => 'Possiamo inviarvi aggiornamenti via e-mail su eventi e gruppi che vi riguardano e su iFixit in generale.',
+  'reg-step-3-label1' => 'Desidero ricevere la newsletter mensile',
+  'reg-step-3-label2' => 'Desidero ricevere notifiche via e-mail sugli eventi o i gruppi vicini a me',
+  'reg-step-4-label1' => '<strong>Dati personali</strong>. Acconsento che iFixit utilizzi i miei dati personali internamente per registrarmi nella comunità, verificare la fonte dei dati di riparazione e migliorare l\'esperienza di volontariato. Sono consapevole che il mio profilo personale sarà visibile agli altri membri della comunità, tuttavia i dati personali forniti non saranno mai condivisi con terze parti senza il mio consenso. Sono consapevole di poter cancellare il mio profilo e tutti i miei dati personali in qualsiasi momento - e di poter accedere all\'Informativa sulla privacy della comunità<a href=\"https://www.ifixit.com/Info/Privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">qui</a>.',
+  'reg-step-4-label2' => '<strong>Dati di riparazione</strong>.  Contribuendo ai dati di riparazione del Fixometer, concedo a iFixit una licenza d\'uso perpetua e gratuita. La licenza consente a iFixit di distribuire i dati con qualsiasi licenza aperta e di conservare qualsiasi dato non personale anche nel caso in cui io richieda la cancellazione del mio profilo personale sul Fixometro) (<i>) Per saperne di più su come usiamo i dati sulle riparazioni<a href=\"https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">, leggete qui</a></i>)',
+  'complete-profile' => 'Completare il mio profilo',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/nl/dashboard.php b/lang/instances/fixitclinic/nl/dashboard.php
new file mode 100644
index 0000000000..3173f962d6
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/nl/dashboard.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Welkom bij de Fixit Clinic-gemeenschap!',
+  'getting_the_most_intro' => 'Dit is een gratis, open source platform voor een wereldwijde gemeenschap van mensen die lokale reparatie-evenementen mogelijk maken en campagne voeren voor ons Recht op Reparatie.',
+  'getting_the_most_bullet1' => '<strong>Laat je repareren</strong>:<a href=\"/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volg de dichtstbijzijnde reparatiegroep</a>en verbeter of deel je vaardigheden met onze<a href=\"https://www.ifixit.com/Guide\" target=\"_blank\">reparatiegidsen</a>.',
+  'getting_the_most_bullet2' => '<strong>Ga organiseren</strong>:<a href=\"https://www.ifixit.com/Wiki/Community_Repair\" target=\"_blank\">leren hoe je een reparatie-evenement organiseert</a>.',
+  'getting_the_most_bullet3' => '<strong>Onderdelen kopen</strong>:<a href=\"https://www.ifixit.com/parts\" target=\"_blank\">onderdelen zoeken om je kapotte apparaat te repareren</a>.',
+  'getting_the_most_bullet4' => '<strong>Word analytisch</strong>: bekijk onze impact in<a href=\"/fixometer\" target=\"_blank\">de Fixometer</a>.',
+  'sidebar_intro_1' => 'Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die lokale reparatie-evenementen organiseren en campagne voeren voor ons recht op reparatie. Deze site wordt aangedreven door Restarters.net, een gratis, open source toolkit.',
+  'interested_details' => '<p>Iedereen met interesse en enige vaardigheden in het organiseren kan een gemeenschapsreparatiegroep starten.</p><p>Als je klaar bent om een groep te starten, maak er dan een aan op de<a href=\"/group\">Groepen pagina</a>.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/nl/devices.php b/lang/instances/fixitclinic/nl/devices.php
new file mode 100644
index 0000000000..9a99adec90
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/nl/devices.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'impact_read_more' => '<a target=\"_blank\" href=\"https://www.ifixit.com/Right-to-Repair/E-waste\">Lees meer</a>over hoe de gadgets die we bezitten een impact hebben op het milieu. Jij kunt onze impact nog groter maken.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/nl/errors.php b/lang/instances/fixitclinic/nl/errors.php
new file mode 100644
index 0000000000..8fb24cbcda
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/nl/errors.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'report_issue' => 'Je kunt het probleem melden door een e-mail te sturen naar<a href=\"mailto:community@ifixit.com\">community@ifixit.com</a>.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/nl/events.php b/lang/instances/fixitclinic/nl/events.php
new file mode 100644
index 0000000000..abcf16ee96
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/nl/events.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+return [
+  'impact_calculation' => '<p><strong>Hoe berekenen we de impact op het milieu?</strong></p>
+    <p>We hebben onderzoek gedaan naar het gemiddelde gewicht en CO<sub>2</sub>e voetafdruk van producten in verschillende categorieën onderzocht, van smartphones tot T-shirts. Als je een item invoert dat je hebt gerepareerd, gebruiken we deze gemiddelden om de impact van die reparatie te schatten op basis van de categorie van het item.</p>
+    <p>Voorisc items passen we een algemene CO<sub>2</sub>e gewichtsverhouding toe om de impact van elke succesvolle reparatie in te schatten.</p>
+    <p><a href=\"https://talk.restarters.net/t/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Lees hier meer over hoe we de impact berekenen</a></p>',
+  'review_requested' => 'Bedankt - iedereen die aanwezig was heeft een bericht ontvangen',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/nl/general.php b/lang/instances/fixitclinic/nl/general.php
new file mode 100644
index 0000000000..19009641db
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/nl/general.php
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+
+return [
+  'reporting' => 'Rapportage',
+  'general' => 'Algemeen',
+  'menu_tools' => 'Hulpmiddelen voor de gemeenschap',
+  'menu_other' => 'Andere koppelingen',
+  'help_feedback_url' => 'https://about.ifixit.com/',
+  'faq_url' => 'https://about.ifixit.com/',
+  'restartproject_url' => 'https://local.ifixit.com',
+  'other_profile' => 'profiel',
+  'email_alerts_pref1' => 'Ik wil graag de nieuwsbrief ontvangen',
+  'email_alerts_pref2' => 'Ik wil graag e-mailmeldingen ontvangen over evenementen of groepen bij mij in de buurt',
+  'introduction_message' => 'Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die anderen helpen hun spullen te repareren tijdens gemeenschapsevenementen. Doe met ons mee!',
+  'your_name' => 'Uw naam',
+  'your_name_validation' => 'Voer uw naam in',
+  'repair_skills' => 'Vaardigheden',
+  'repair_skills_content' => 'Dit is optioneel, maar helpt ons jouw ervaring te verbeteren - welke vaardigheden heb je en zou je graag met anderen willen delen?',
+  'your_repair_skills' => 'Jouw vaardigheden',
+  'save_repair_skills' => 'Vaardigheden opslaan',
+  'email_alerts' => 'E-mails en waarschuwingen',
+  'email_alerts_text' => 'Kies welke e-mailupdates je wilt ontvangen. Je kunt deze te allen tijde wijzigen. Ons privacybeleid is beschikbaar<a href=\"https://www.ifixit.com/Info/Privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier</a>',
+  'menu_discourse' => 'Praat',
+  'menu_wiki' => 'Wiki',
+  'menu_help_feedback' => 'Hulp en feedback',
+  'menu_faq' => 'FAQs',
+  'therestartproject' => 'Reparatie in de Gemeenschap',
+  'calendar_feed_help_url' => '/t/fixometer-hoe-inschrijven-op-een-kalender',
+  'menu_fixometer' => 'Fixometer',
+  'menu_events' => 'Evenementen',
+  'menu_groups' => 'Groepen',
+  'menu_workbench' => 'Werkbank',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/nl/groups.php b/lang/instances/fixitclinic/nl/groups.php
new file mode 100644
index 0000000000..5b2d9450ab
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/nl/groups.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+  'groups_group_small' => 'bijvoorbeeld \'Boston Fixit Clinic\' of \'Nottingham Fixers\'',
+  'no_groups_nearest_with_location' => '<p>Er zijn geen groepen binnen 50 km van je locatie. Je kunt hier<a href=\"/group/all\">alle groepen zien</a>. Of waarom begin je niet je eigen groep?<a href=\"https://www.ifixit.com/Wiki/Community_Repair\">Leer wat het runnen van je eigen reparatie-evenement inhoudt.</a></p>',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/nl/landing.php b/lang/instances/fixitclinic/nl/landing.php
new file mode 100644
index 0000000000..770138a729
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/nl/landing.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+  'title' => 'Welkom bij de zoekfunctie voor reparatie-evenementen!',
+  'intro' => 'Wij zijn een wereldwijd netwerk van reparatiegerichte mensen die anderen helpen om in contact te komen met reparatie-evenementen in hun omgeving.<br/><br/>
+Wil je een evenement organiseren, je vaardigheden aanbieden of iets laten repareren? Wij hebben het voor je geregeld.',
+  'landing_1_alt' => 'Mensen verzamelden zich rond tafels om elektronische apparaten en textiel te repareren tijdens een gemeenschapsevenement.',
+  'landing_2_alt' => 'Twee jonge meisjes werken samen om een videogamecontroller te repareren met klein gereedschap.',
+  'landing_3_alt' => 'Mensen verzamelden zich rond een tafel en gebruikten gereedschap om elektronische apparaten te repareren, met de nadruk op smartphone-onderdelen.',
+  'network_start_url' => 'mailto:community@ifixit.com',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/nl/login.php b/lang/instances/fixitclinic/nl/login.php
new file mode 100644
index 0000000000..3926c6ffb8
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/nl/login.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+  'whatis' => 'Welkom bij de Fixit Clinic-gemeenschap!',
+  'join_title' => 'Word lid van Fixit Clinic',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/nl/notifications.php b/lang/instances/fixitclinic/nl/notifications.php
new file mode 100644
index 0000000000..4cbcb24db8
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/nl/notifications.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+return [
+  'email_footer' => 'Als je vragen of problemen hebt, neem dan contact op met<a href=\"mailto:community@ifixit.com\">community@ifixit.com</a>',
+  'join_group_intro' => 'Je hebt deze e-mail ontvangen omdat je door :naam bent uitgenodigd om de community reparatiegroep<b>:groep</b>te volgen.',
+  'join_group_more' => 'Je kunt hier meer te weten komen over community repair<a href=\":more\"></a>.',
+  'new_group_line1' => 'Een nieuwe groep bij jou in de buurt, :name, is net actief geworden.',
+  'new_user_line1' => 'Een nieuwe gebruiker \":naam\" heeft zich aangesloten bij de community.',
+  'user_deleted_line1' => 'De gebruiker \":naam\" heeft zijn account verwijderd.',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/nl/partials.php b/lang/instances/fixitclinic/nl/partials.php
new file mode 100644
index 0000000000..7dc3cc274d
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/nl/partials.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+return [
+  'community_news_text' => 'Het laatste nieuws van onze gemeenschapsblog',
+];
diff --git a/lang/instances/fixitclinic/nl/registration.php b/lang/instances/fixitclinic/nl/registration.php
new file mode 100644
index 0000000000..d4766e79fd
--- /dev/null
+++ b/lang/instances/fixitclinic/nl/registration.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+return [
+  'reg-step-1-heading' => 'Welke vaardigheden wil jij delen met anderen op iFixit?',
+  'reg-step-3-1a' => 'We kunnen je e-mailupdates sturen over evenementen en groepen die betrekking hebben op jou, en over iFixit in het algemeen.',
+  'reg-step-3-label1' => 'Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief ontvangen',
+  'reg-step-3-label2' => 'Ik wil graag e-mailmeldingen ontvangen over evenementen of groepen bij mij in de buurt',
+  'reg-step-4-label1' => '<strong>Persoonlijke gegevens</strong>. Ik geef iFixit toestemming om mijn persoonlijke gegevens intern te gebruiken om mij te registreren in de community, de bron van reparatiegegevens te verifiëren en de vrijwilligerservaring te verbeteren. Ik begrijp dat mijn persoonlijke profiel zichtbaar zal zijn voor andere leden van de community, maar persoonlijke gegevens zullen nooit worden gedeeld met derden zonder mijn toestemming. Ik begrijp dat ik mijn profiel en al mijn persoonlijke gegevens op elk gewenst moment kan verwijderen - en hier<a href=\"https://www.ifixit.com/Info/Privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">het Privacybeleid van de community</a>kan bekijken.',
+  'reg-step-4-label2' => '<strong>Reparatiegegevens</strong>.  Door reparatiegegevens aan de Fixometer bij te dragen, geef ik iFixit een eeuwigdurende royaltyvrije gebruikslicentie. De licentie staat iFixit toe om de gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te behouden, zelfs in het geval ik verzoek om verwijdering van mijn persoonlijke profiel op de Fixometer) (<i>Lees hier meer over hoe we reparatiegegevens<a href=\"https://therestartproject.org/fixometer/why-we-collect-repair-data/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"></a></i>gebruiken)',
+  'complete-profile' => 'Mijn profiel vervolledigen',
+];
diff --git a/public/js/translations.js b/public/js/translations.js
index cd4da6b38c..ef4c15cdc7 100644
--- a/public/js/translations.js
+++ b/public/js/translations.js
@@ -1 +1 @@
-module.exports = {"de.admin":{"brand":"Brand","brand-name":"Brand name","brand_modal_title":"Add new brand","categories":"Categories","category_cluster":"Category Cluster","category_name":"Category name","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub> Footprint (kg)","create-new-brand":"Create new brand","create-new-category":"Create new category","create-new-skill":"Create new skill","create-new-tag":"Create new tag","delete-skill":"Delete skill","delete-tag":"Delete tag","description":"Description","description_optional":"Description (optional)","edit-brand":"Edit brand","edit-brand-content":"","edit-category":"Edit category","edit-category-content":"","edit-skill":"Edit skill","edit-skill-content":"","group-tags":"Group tags","name":"Name","reliability":"Reliability","reliability-1":"Very poor","reliability-2":"Poor","reliability-3":"Fair","reliability-4":"Good","reliability-5":"Very good","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Save brand","save-category":"Save category","save-skill":"Save skill","save-tag":"Save tag","skill_name":"Skill name","skills":"Skills","skills_modal_title":"Add new skill","tag-name":"Tag name","tags_modal_title":"Add new tag","weight":"Weight (kg)"},"de.auth":{"assigned_groups":"Assigned to groups","change_password":"Change password","change_password_text":"Keep your account safe and regularly change your password.","create_account":"Create an account","current_password":"Current password","delete_account":"Delete account","delete_account_text":"I understand that deleting my account will remove all of my personal data and\nthis is a permanent action.","email_address":"Email address","email_address_validation":"An account with this email address already exists. Have you tried logging in?","forgot_password":"Forgot password","forgotten_pw":"Forgotten your password?","forgotten_pw_text":"It happens to all of us. Simply enter your email to receive a password reset message.","login":"Login","new_password":"New password","new_repeat_password":"Repeat new password","password":"Password","profile_admin":"Admin only","profile_admin_text":"Here admins have the ability to change a user's role or their associated groups","repeat_password":"Repeat password","repeat_password_validation":"Passwords do not match or are fewer than six characters","reset":"Reset","reset_password":"Reset password","save_preferences":"Save preferences","save_user":"Save user","set_preferences":"Click here to set your email preferences for our discussion platform","sign_in":"I remembered.  Let me sign in","throttle":"Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.","user_role":"User role"},"de.battcatora":{"about":"Mehr Informationen","branding":{"powered_by":"Unter Verwendung von Daten aus:"},"info":{"body-s1-header":"Was ist BattCat?","body-s1-p1":"Wir wollen verstehen, wie Batterien und Akkus dazu beitragen, dass Ger\u00e4te versagen. Damit m\u00f6chten wir der Politik sagen, wie zuk\u00fcnftige Modelle leichter reparierbar gemacht werden k\u00f6nnen. Reparatur vermeidet Abfall und schont die Ressourcen unseres Planeten.","body-s1-p2":"Mit BattCat k\u00f6nnen Sie sich an unserer Untersuchung beteiligen. Wir haben Informationen zu \u00fcber 1000 defekten Ger\u00e4ten gesammelt und brauchen Ihre Hilfe, um diese zu kategorisieren.","body-s2-header":"Was muss ich tun?","body-s2-p1":"Lesen Sie einfach die Informationen \u00fcber das defekte Ger\u00e4t und w\u00e4hlen Sie die Problembeschreibung oder Handlungsempfehlung aus der Liste darunter. Wenn Sie sich nicht sicher sind, w\u00e4hlen Sie unten einfach \"Ich wei\u00df nicht\". Sobald Sie eine Option ausgew\u00e4hlt haben, zeigen wir Ihnen ein anderes Ger\u00e4t. Je mehr Ger\u00e4tefehler Sie kategorisieren k\u00f6nnen, desto mehr lernen wir! BattCat zeigt jedes Ger\u00e4t drei Personen, die helfen, die richtige Kategorie zu best\u00e4tigen.","body-s3-header":"Woher bekommt BattCat Daten \u00fcber defekte Ger\u00e4te?","body-s3-p1":"BattCat verwendet Informationen von der <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die Daten \u00fcber kaputte Ger\u00e4te sammelt, die echte Menschen auf der ganzen Welt bei Reparaturveranstaltungen wie Repair Caf\u00e9s und Restart Partys zu reparieren versucht haben.","body-s4-header":"Noch Fragen?","body-s4-p1":"Erfahren Sie mehr, stellen Sie Fragen und geben Sie uns Ihr Feedback, in der <a href=\":url\" target=\"_blank\">BattCat-Diskussion<\/a>.","title":"Danke, dass Sie BattCat ausprobiert haben"},"status":{"brand":"Marke","items_0_opinions":"mit 0 Meinungen","items_1_opinion":"mit 1 Meinung","items_2_opinions":"mit 2 Meinungen","items_3_opinions":"mit 3 Meinungen","items_majority_opinions":"Artikel mit Mehrheitsmeinungen","items_opinions":"Artikel \/ meinungen","items_split_opinions":"Artikel mit geteilten Meinungen","number_of_records":"Anzahl der Eintr\u00e4ge","opinions":"Meinungen","problem":"Problem","progress":"vollst\u00e4ndig","status":"Status","task_completed":"Du hast alle Eintr\u00e4ge gesehen, danke","total":"Gesamt","winning_opinion":"Gewinnende meinung"},"survey":{"a1":"Starke Ablehnung","a2":"Ablehnung","a3":"Neutral","a4":"Zustimmung","a5":"Starke Zustimmung","footer":"Wenn Sie eine der beiden Tasten dr\u00fccken, gelangen Sie zur\u00fcck zu BattCat","header1":"Vielen Dank!","header2":"Wir planen bereits weitere zuk\u00fcnftige Quests wie diese. Um die n\u00e4chsten noch besser zu machen, haben wir ein paar kurze Fragen f\u00fcr Sie.","invalid":"Bitte w\u00e4hlen Sie aus jeder der Fragen","q1":"BattCat hat mein Interesse am Reparieren gesteigert","q2":"BattCat hat mich dazu gebracht, mehr \u00fcber Elektroschrott nachzudenken","q3":"BattCat hat mein Denken \u00fcber den Kauf von Elektronik ver\u00e4ndert","q4":"BattCat hat meine Ansicht \u00fcber die Wichtigkeit von Reparaturen ver\u00e4ndert","send":"Senden","skip":"\u00fcberspringen"}},"de.dashboard":{"devices_logged":"devices logged","discussion_header":"Discussion Forum","getting_started_header":"Getting Started","join_group":"Join a group","visit_wiki":"Visit the wiki"},"de.device-audits":{"unavailable_audits":"No changes have been made to this device!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"de.devices":{"age":"Age","age_approx":"years - approximate, if known","brand":"Brand","by_date":"By date","by_taxonomy":"By taxonomy","category":"Category","delete_device":"Delete device","devices":"Devices","devices_description":"Description of problem\/solution","event_info":"Event info","export_device_data":"Export device data","fixed":"Fixed","from_date":"From date","from_manufacturer":"From manufacturer","from_third_party":"From third party","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Comment","group":"Group","model":"Model","repair":"Repair date","repair_details":"Next steps","repair_source":"Source of repair information","repair_status":"Repair status","repairable":"Repairable","required_impact":"kg - required for environmental impact calculation","to_date":"To date","useful_repair_urls":"URL of useful repair information used","useful_repair_urls_explanation":"Useful repair URL","useful_repair_urls_helper":"Enter URL here","weight":"Weight"},"de.dustupora":{"about":"Mehr Informationen","branding":{"powered_by":"Unter Verwendung von Daten aus:"},"info":{"body-s1-header":"Was ist DustUp?","body-s1-p1":"Wir wollen verstehen, wie Batterien und Akkus dazu beitragen, dass Ger\u00e4te versagen. Damit m\u00f6chten wir der Politik sagen, wie zuk\u00fcnftige Modelle leichter reparierbar gemacht werden k\u00f6nnen. Reparatur vermeidet Abfall und schont die Ressourcen unseres Planeten.","body-s1-p2":"Mit DustUp k\u00f6nnen Sie sich an unserer Untersuchung beteiligen. Wir haben Informationen zu \u00fcber 1000 defekten Ger\u00e4ten gesammelt und brauchen Ihre Hilfe, um diese zu kategorisieren.","body-s2-header":"Was muss ich tun?","body-s2-p1":"Lesen Sie einfach die Informationen \u00fcber das defekte Ger\u00e4t und w\u00e4hlen Sie die Problembeschreibung oder Handlungsempfehlung aus der Liste darunter. Wenn Sie sich nicht sicher sind, w\u00e4hlen Sie unten einfach \"Ich wei\u00df nicht\". Sobald Sie eine Option ausgew\u00e4hlt haben, zeigen wir Ihnen ein anderes Ger\u00e4t. Je mehr Ger\u00e4tefehler Sie kategorisieren k\u00f6nnen, desto mehr lernen wir! DustUp zeigt jedes Ger\u00e4t drei Personen, die helfen, die richtige Kategorie zu best\u00e4tigen.","body-s3-header":"Woher bekommt DustUp Daten \u00fcber defekte Ger\u00e4te?","body-s3-p1":"DustUp verwendet Informationen von der <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die Daten \u00fcber kaputte Ger\u00e4te sammelt, die echte Menschen auf der ganzen Welt bei Reparaturveranstaltungen wie Repair Caf\u00e9s und Restart Partys zu reparieren versucht haben.","body-s4-header":"Noch Fragen?","body-s4-p1":"Erfahren Sie mehr, stellen Sie Fragen und geben Sie uns Ihr Feedback, in der <a href=\":url\" target=\"_blank\">DustUp-Diskussion<\/a>.","title":"Danke, dass Sie DustUp ausprobiert haben"},"status":{"brand":"Marke","items_0_opinions":"mit 0 Meinungen","items_1_opinion":"mit 1 Meinung","items_2_opinions":"mit 2 Meinungen","items_3_opinions":"mit 3 Meinungen","items_majority_opinions":"Artikel mit Mehrheitsmeinungen","items_opinions":"Artikel \/ meinungen","items_split_opinions":"Artikel mit geteilten Meinungen","number_of_records":"Anzahl der Eintr\u00e4ge","opinions":"Meinungen","problem":"Problem","progress":"vollst\u00e4ndig","status":"Status","task_completed":"Du hast alle Eintr\u00e4ge gesehen, danke","total":"Gesamt","winning_opinion":"Gewinnende meinung"},"survey":{"a1":"Starke Ablehnung","a2":"Ablehnung","a3":"Neutral","a4":"Zustimmung","a5":"Starke Zustimmung","footer":"Wenn Sie eine der beiden Tasten dr\u00fccken, gelangen Sie zur\u00fcck zu DustUp","header1":"Vielen Dank!","header2":"Wir planen bereits weitere zuk\u00fcnftige Quests wie diese. Um die n\u00e4chsten noch besser zu machen, haben wir ein paar kurze Fragen f\u00fcr Sie.","invalid":"Bitte w\u00e4hlen Sie aus jeder der Fragen","q1":"DustUp hat mein Interesse am Reparieren gesteigert","q2":"DustUp hat mich dazu gebracht, mehr \u00fcber Elektroschrott nachzudenken","q3":"DustUp hat mein Denken \u00fcber den Kauf von Elektronik ver\u00e4ndert","q4":"DustUp hat meine Ansicht \u00fcber die Wichtigkeit von Reparaturen ver\u00e4ndert","send":"Senden","skip":"\u00fcberspringen"},"task":{"brand":"Brand","did_you_know":"Wussten Sie schon?","fetch_another":"Ich wei\u00df es nicht, zeig eine andere Reparatur","go_with":"Geh mit","learn_more":"Mehr Informationen","problem":"Beschreibung des Problems","progress_subtitle":"Der Prozentsatz der Ger\u00e4te, die wir bisher klassifiziert haben","progress_title":"Unser Fortschritt","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Vielen Dank f\u00fcr Ihre Hilfe! Jeder Fehler, den Sie kategorisieren, macht diese Daten noch n\u00fctzlicher. <a href=\"..\/\">Werden Sie doch auch Mitglied unserer Community<\/a>.","source":"Quelle","status":"Status","step1":"Lesen Sie die Informationen \u00fcber das defekte Ger\u00e4t.","step1-extra":"Ein Freiwilliger hat versucht, dieses Ger\u00e4t bei einer Reparaturveranstaltung zu reparieren und diese Beschreibung verfasst.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"W\u00e4hlen Sie die Option, die am besten zu dem oben beschriebenen Problem passt.","strapline":"Lesen Sie einfach die Informationen \u00fcber das defekte Ger\u00e4t und w\u00e4hlen Sie die Art des beschriebenen Fehlers aus der Liste darunter aus.","subtitle":"Ein Freiwilliger hat versucht, dieses Ger\u00e4t bei einer Reparaturveranstaltung zu reparieren und diese Beschreibung verfasst.","suggestions":"Vorschl\u00e4ge","thankyou_guest":"Vielen Dank f\u00fcr Ihre Hilfe! Jeder Fehler, den Sie kategorisieren, macht diese Daten noch n\u00fctzlicher. <a href=\"..\/\">Werden Sie doch auch Mitglied unserer Community<\/a>.","thankyou_user":"Vielen Dank an Sie! <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">Bitte nehmen Sie an unserer Umfrage teil<\/a>","title":"DustUp: Akkuprobleme kategorisieren","translation":"\u00dcbersetzung"}},"de.event-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>Event ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this event!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"de.events":{"about_event_name_header":"About :event","add_event":"Add event","add_volunteer_modal_heading":"Add volunteer","all_invited_restarters_modal_description":"An overview of the Restarters invited to your event and their skills.","all_invited_restarters_modal_heading":"All invited Restarters","all_restarters_attended_modal_description":"An overview of who attended your event and their skills.","all_restarters_attended_modal_heading":"All Restarters attended","approve_event":"Approve Event","before_submit_text":"Once confirmed by our community lead, your event will be made public on The Restart Project homepage.","by_event":"By event","by_group":"By group","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","create_event":"Create event","create_new_event":"Create new event","download-results":"Download Results (CSV)","edit_event":"Edit event","edit_event_content":"Go ahead and change or improve your event information.","embed_code_header":"Embed code","event":"Event","event_date":"Date","event_name":"Event","event_time":"Time","events":"Events","events_title_admin":"Events to moderate","field_add_image":"Add images","field_event_city":"City","field_event_country":"Country","field_event_county":"County\/State","field_event_date":"Date of event","field_event_desc":"Description","field_event_group":"Event group","field_event_images":"Add event images here","field_event_images_2":"Choose an image for your event","field_event_name":"Name of event","field_event_name_helper":"Please enter a neighbourhood or the name of the venue - please no 'Restart Party' or 'Repair Cafe'.","field_event_route":"Route","field_event_street_address":"Street address","field_event_time":"Start\/end time","field_event_venue":"Venue address","field_event_zip":"Post\/Zip code","field_venue_helper":"I.e. the place where the fixing happens!","full_name":"Full name","full_name_helper":"Leave field blank if anonymous","group_member":"Group member","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your event e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented, such as equivalent number of cars manufactured","invite_restarters_modal_heading":"Invite volunteers to the event","manual_invite_box":"Send invites to","message_to_restarters":"Invitation message","message_volunteer_email_address":"This field will invite the volunteer to join the group","option_default":"-- Select --","option_not_registered":"Not registered on Fixometer","pending_rsvp_button":"I am attending","pending_rsvp_message":"You have an invite pending for this event","reporting":"Reporting","rsvp_button":"Sorry, I can no longer attend","rsvp_message":"Excellent! You are joining us at this event","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Save Event","send_invite_button":"Send invites","send_invites_to_restarters_tickbox":"Add invites for group members. Members marked with a \u26a0 will be invited but won't be sent an email due to their notification settings.","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":"Well done! On the :date at :event_name we were able to repair <strong>:number_devices devices<\/strong>. Help us spread the message by sharing your environmental impact on your website.","stat-0":"Participants","stat-2":"Restarters","stat-3":"Repairable devices","stat-4":"End-of-life devices","stat-5":"Fixed devices","stat-6":"CO2 emissions prevented","stat-7":"Waste prevented","table_restarter_column":"Restarter","table_skills_column":"Skills","type_email_addresses_message":"Note: you can also manually type in the email address of anyone else you would like to invite to this event.  Press the tab, enter or comma key after each email address that you enter.","volunteer_attended_button":"Volunteer attended","volunteer_email_address":"Volunteer's email address (optional)","warning_volunteers_message":"Please note that the number of volunteers does not match the attendance record.  Do you need to add or remove volunteers?"},"de.general":{"alert_uptodate":"Thanks! You are up to date","alert_uptodate_text":"You have nothing to action now. When you do, we'll let you know.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"Emails & alerts","email_alerts_pref1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","email_alerts_pref2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","email_alerts_text":"Please choose what kind of email updates you would like to receive. You can change these at any time. Our Privacy Policy is available <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"Filter results","general":"General","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"We are a global community of people who help others fix their electronics in community events. Join us!","login":"Login","logout":"Logout","menu_discourse":"Discussion","menu_faq":"FAQs","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Other Links","menu_tools":"Community Tools","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Create a new group","other_profile":"profile","party_reporting":"Event reporting","please_select":"Please select","profile":"Your profile","profile_content":"Please share some information about yourself, so you can connect with other organisers and fixers, and so we can understand the community better","repair_skills":"Skills","repair_skills_content":"This is optional but helps us improve your experience - which skills do you have and would like to share with others?","reporting":"Reporting","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Save skills","signmeup":"Sign me up!","therestartproject":"The Restart Project","time_reporting":"Volunteer hours","your_name":"Your name","your_name_validation":"Please enter your name","your_repair_skills":"Your skills"},"de.group-audits":{"unavailable_audits":"No changes have been made to this group!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"de.groups":{"about_group_name_header":"About :group","add_groups":"Add a group","add_groups_content":"Tell us more about your group, so we can create a page for you and help you publicise to potential volunteers and participants.","all_groups":"All groups","all_volunteers_group_name_header":"All volunteers of :group","all_volunteers_group_name_message":"Here's a list of all of the volunteers affiliated with your group and their skills.","approve_group":"Approve group","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","create_group":"Create group","create_groups":"Create new group","edit_group":"Edit group","edit_group_save_changes":"Save changes","edit_group_text":"Go ahead and change or improve your group's profile.","email_addresses_field":"Email addresses","embed_code_header":"Embed code","group":"Group","group_admin_only":"Admin only","group_image":"Group image","group_tag":"Tag","group_tag2":"Group tag","group_tags":"Group tags","groups":"Groups","groups_about_group":"Tell us about your group","groups_approval_text":"Group submissions need to be approved by an administrator","groups_group_small":"A couple of examples include 'Restarters Torino' or 'Nottingham Fixers'","groups_location":"Location","groups_location_small":"I.e the place where the fixing happens!","groups_modal-button":"Yes, lets get started!","groups_modal_content":"We can help you get started, scheduling and announcing events, logging data and getting reports on their impact.","groups_modal_title":"Would you like to start a community repair group?","groups_name":"Name","groups_name_of":"Name of group","groups_title1":"Your groups","groups_title2":"Groups nearest to you","groups_website":"Your website","groups_website_small":"Don't have a website? Feel free to add a Facebook group or similar","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your group e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented, such as equivalent number of cars manufactured.","join_group_button":"Join group","location":"Group location","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Invitation message","restarter_column_table":"Restarter","search_name":"Search name","send_invite_button":"Send invites","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":":group have made a real impact fixing electronics and preventing waste. Help share this on your website and get other people involved:","skills_column_table":"Skills","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","type_email_addresses_message":"Type in the email addresses of the people you would like to invite to this group.  Press the tab or comma key after each email address."},"de.login":{"login_title":"Sign in","more":"Find out more","stat_1":"Devices fixed","stat_2":"CO<sub>2<\/sub> emissions prevented","stat_3":"Waste prevented","stat_4":"Events held","whatis":"German Welcome to the Restarters community","whatis_content":"<p>This is a place to grow the community electronics repair movement. The world needs more fixing and more fixing skills to be shared.<\/p><p>Join in if you would like to:<\/p><ul>\n                                <li>Learn electronics repair with others<\/li>\n                                <li>Share your repair skills with others<\/li>\n                                <li>Organise electronics repair events<\/li>\n                                <li>View and share the impact of repair events<\/li>\n                                <li>Document and bring down the barriers to repair<\/li>\n                            <\/ul>"},"de.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Jeder Gegenstand, den du siehst, wurde zu einer Reparaturveranstaltung gebracht, um repariert und nicht weggeworfen zu werden.","body-s1-p2":"Was machen wir mit diesen Daten?","body-s2-header":"Reparatur-f\u00e4higkeiten teilen","body-s2-p1":"Indem wir lernen, warum Gegenst\u00e4nde kaputt gehen und wie man sie repariert, k\u00f6nnen wir dieses Wissen mit der Welt teilen.","body-s3-header":"Die Vorteile der Reparatur aufzeigen","body-s3-p1":"Wir helfen Gruppen dabei, ihren Einfluss zu verstehen, ihre Gemeinschaft zu motivieren und Finanzierungsantr\u00e4ge zu unterst\u00fctzen.","body-s4-header":"Kampagnen f\u00fcr Ver\u00e4nderung","body-s4-p1":"Reparaturdaten unterst\u00fctzen Gesetze f\u00fcr ein Recht auf Reparatur, die unseren Einfluss auf den Planeten reduzieren, indem sie Produkte einfacher zu reparieren machen.","body-s5-header":"Willst du \u00fcber unsere Arbeit auf dem Laufenden bleiben?","body-whois-ora":"sammelt Daten \u00fcber Reparaturen, die auf Veranstaltungen auf der ganzen Welt unternommen werden. Diese Daten helfen uns, uns f\u00fcr Produkte einzusetzen, die l\u00e4nger halten und einfacher zu reparieren sind.","body-whois-trp":"ist ein Mitglied der Open Repair Alliance und hat diese App entwickelt. Du kannst unserer Community beitreten und mehr \u00fcber Community Repair Events und Reparaturdaten erfahren, indem du dich unten anmeldest.","btn-notnow":"Nicht jetzt","btn-signup":"Anmelden","header":"Vielen Dank f\u00fcr deine Hilfe!"}},"de.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>Wir sehen bei Reparaturveranstaltungen viele kaputte Ger\u00e4te, die ein Problem mit Batterie oder Akku haben. Aber was ist die Ursache f\u00fcr das Versagen der Akkus und wie k\u00f6nnte man sie leichter reparieren oder ersetzen? Helfen Sie uns mit BattCat, die h\u00e4ufigsten Probleme von Akkus herauszufinden!<\/p> <p>Die Reparaturdaten in BattCat stammen aus der ganzen Welt, von Partnern der <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Mach mit","title":"Hilf jetzt! BattCat"},"dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"get_involved":"Mach mit","mobifix":{"get_involved":"Mach mit","title":"Hilf uns jetzt!  MobiFix"},"mobifixora":{"get_involved":"Mach mit","title":"Hilf uns jetzt!  MobiFix:ORA"},"printcat":{"description":"Wir sehen bei Reparaturveranstaltungen viele Drucker. Aber warum gehen diese kaputt und was k\u00f6nnte sie leichter reparierbar machen? Hilf uns, mit PrintCat die h\u00e4ufigsten Defekte zu finden, die wir bei Druckern sehen!","get_involved":"Mach mit","short_description":"Hilf uns, mit PrintCat die h\u00e4ufigsten Defekte zu finden, die wir bei Druckern sehen!","title":"Hilf jetzt! PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>Wir sehen bei Reparaturveranstaltungen viele Tablets. Aber warum gehen diese kaputt und was k\u00f6nnte sie leichter reparierbar machen? Hilf uns, mit TabiCat die h\u00e4ufigsten Defekte zu finden, die wir bei Tablets sehen.<\/p><p>Die Reparaturdaten in TabiCat kommen aus der ganzen Welt, von Partnern der <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\u201c:url\u201d>Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Mach mit","short_description":"Warum fallen Tablets aus und was sind die Hindernisse bei der Reparatur?","title":"Hilf jetzt! TabiCat"},"title":"Hilf jetzt! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"Anzahl der Kommentare","see_all":"alle anzeigen","title":"Was pa\u00dfiert","topic_created_at":"Thema erstellt"},"news":{"content":"Bei unserer MobiFix-Suche haben uns Freiwillige auf der ganzen Welt geholfen, Daten der Open Repair Alliance zu Smartphones zu analysieren.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Lesen Sie die Analyse<\/a>, die f\u00fcr ein Strategiepapier zur Lebensdauer von Smartphones erstellt wurde, und laden Sie die Ergebnisse selbst herunter!<\/li>\n                    <\/ul>","title":"Lies mehr \u00fcber unsere letzten Erfolge."},"title":"Werkbank","volunteering":{"all_quests":":value Projekte","all_volunteer_contributions":"Freiwillige Beitr\u00e4ge insgesamt","content":"<p>Wir sammeln bei Reparaturveranstaltungen Daten. Aber wir brauchen deine Hilfe, um aus den Rohdaten starke Argumente f\u00fcr be\u00dfere Produkte zu machen. Mit deiner Hilfe k\u00f6nnen wir das System ver\u00e4ndern.<\/p><p>\nDies ist ein einfacher Weg, um Gutes zu tun, ganz egal ob du bei Reparaturveranstaltungen dabei sein kannst. Mach mit, und investiere so viel Zeit und Aufmerksamkeit wie du m\u00f6chtest. Die meisten Aufgaben sind auch f\u00fcr technisch nicht versierte Menschen machbar. Und wir k\u00f6nnen euch jederzeit unterst\u00fctzen.","join":"Mitmachen","my_contributions":"Meine Beitr\u00e4ge","my_quests":":value Projekte","number_of_quests":"Anzahl der Herausforderungen","number_of_tasks":"Anzahl der Aufgaben","title":"Hilf von \u00fcberall mit"}},"de.onboarding":{"finishing_action":"To the dashboard","next":"Next","previous":"Previous","slide1_content":"<p>Thank you for being a part of our community space.<\/p><p>And <strong>thank you<\/strong> for being a beta tester!  With your feedback we can help improve the platform for everyone.<\/p>","slide1_heading":"Welcome!","slide2_content":"<p>In the community space you can:<\/p> <ul><li>chat with other Restarters<\/li><li>join repair groups<\/li><li>share your repair knowledge<\/li><li>create and RSVP to events<\/li><li>log the devices you fix at events<\/li><li>help bring down the barriers to repair<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Your gateway to community repair","slide3_content":"<p>Your starting point is the <strong>community dashboard<\/strong>.<\/p><p>Your dashboard gives you at a glance info on the latest happenings in the community, as well as quick access to common actions.<\/p><p>A good place to start is the <strong>Getting Started<\/strong> section.<\/p>","slide3_heading":"Let's get started!"},"de.pagination":{"next":"Next &raquo;","previous":"&laquo; Previous"},"de.partials":{"add_a_device":"Add a device","add_device":"Add item","area_text_1":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. The platform is designed to connect organisers and fixers.","area_text_2":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. Here's a list of potential volunteers near you","cancel":"Cancel","category":"Category","category_none":"None of the above","co2":"CO<sub>2<\/sub> emissions prevented","community_news":"how_to_set_up_a_group","community_news_text":"The latest from our community blog - we are always looking for guest posts, send ideas to <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","discussion":"Discussion","discussion_text":"Meet other event organisers and repair volunteers, trade tips, get help, or discuss the system-level barriers to longer-lasting products","diy":"Do it yourself","end":"End","end_of_life":"End-of-life","event_requires_moderation_by_an_admin":"Event requires moderation by an admin","fixed":"Fixed","getting_started_link":"View the materials","host":"Host","host_getting_started_text":"We offer materials on how to help organise repair events in your community.","host_getting_started_title":"Getting started in community repair","how_to_host_an_event":"How to host an event","how_to_host_an_event_text":"We have years of experience hosting community repair events, and we offer materials on how to organise events them. We also offer peer to peer support on our forum.","information_up_to_date":"Keep your group information up to date!","information_up_to_date_text":"A fresh profile helps recruit more volunteers. Make sure to link to your website or social media channels.","least_repaired":"Least repaired","more_time":"More time needed","most_repaired":"Most repaired","most_seen":"Most seen","n_a":"N\/A","no":"Not needed","no_devices_added":"No devices added","no_past_events":"No Past Events","professional_help":"Professional help","read_more":"Read more","remove_volunteer":"Remove volunteer","repairable":"Repairable","restarter_getting_started_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events.","restarter_getting_started_title":"Getting started in community repair","restarters_in_your_area":"Restarters in your area","save":"Save item","see_all_events":"See all events","see_more_posts":"See more posts","solution_text":"Could the solution comments help Restarters working on a similar device in future?  Or is it a fun case study?","solution_text2":"Interesting case study to share?","update":"Update","view_the_materials":"view_the_materials","welcome_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events","welcome_title":"Getting started in community repair","wiki_text":"A changing selection of pages from our repair wiki.  Read and contribute advice for community repair!","wiki_title":"Wiki","yes":"Yes","yes_manufacturer":"Yes - from manufacturer","yes_third_party":"Yes - from 3rd party","your_recent_events":"Your recent events","your_recent_events_txt1":"These are events you RSVP'ed to, or where a host logged your participation.","your_recent_events_txt2":"Here's a list of recent events you have been a part of - all important contributions to your community and the environment."},"de.passwords":{"password":"Passwords must be at least six characters and match the confirmation.","reset":"Your password has been reset!","sent":"We have e-mailed your password reset link!","token":"This password reset token is invalid.","user":"We can't find a user with that e-mail address."},"de.printcatora":{"about":"Mehr Informationen","branding":{"powered_by":"Unter Verwendung von Daten aus:"},"info":{"body-s1-header":"Was ist PrintCat?","body-s1-p1":"Drucker k\u00f6nnen frustrierend sein, leicht kaputt gehen und sind oft schwer zu reparieren. Wir wollen verstehen, warum Drucker ausfallen, damit wir Entscheidungstr\u00e4gern mitteilen k\u00f6nnen, wie zuk\u00fcnftige Modelle einfacher zu reparieren sind. Reparatur vermeidet Abfall und schont die Ressourcen unseres Planeten.","body-s1-p2":"Mit PrintCat k\u00f6nnen Sie sich an unserer Untersuchung beteiligen. Wir haben Informationen zu \u00fcber 800 defekten Druckern gesammelt und brauchen Ihre Hilfe, um diese zu kategorisieren.","body-s2-header":"Was muss ich tun?","body-s2-p1":"Lesen Sie einfach die Informationen \u00fcber den defekten Drucker und w\u00e4hlen Sie die Art des beschriebenen Fehlers aus der Liste darunter aus. Wenn Sie sich nicht sicher sind, w\u00e4hlen Sie unten einfach \"Ich wei\u00df nicht\". Sobald Sie eine Option ausgew\u00e4hlt haben, zeigen wir Ihnen einen anderen Drucker. Je mehr Druckerfehler Sie kategorisieren k\u00f6nnen, desto mehr lernen wir! PrintCat zeigt jeden Drucker 3 Personen, die helfen, die richtige Kategorie zu best\u00e4tigen.","body-s3-header":"Woher bekommt PrintCat Daten \u00fcber defekte Drucker?","body-s3-p1":"PrintCat verwendet Informationen von der <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die Daten \u00fcber kaputte Ger\u00e4te sammelt, die echte Menschen auf der ganzen Welt bei Reparaturveranstaltungen wie Repair Caf\u00e9s und Restart-Partys zu reparieren versucht haben.","body-s4-header":"Noch Fragen?","body-s4-p1":"Erfahren Sie mehr, stellen Sie Fragen und geben Sie uns Ihr Feedback, in der <a href=\":url\" target=\"_blank\">PrintCat-Diskussion<\/a>.","title":"Danke, dass Sie PrintCat ausprobiert haben"},"status":{"brand":"Marke","items_0_opinions":"mit 0 Meinungen","items_1_opinion":"mit 1 Meinung","items_2_opinions":"mit 2 Meinungen","items_3_opinions":"mit 3 Meinungen","items_majority_opinions":"Artikel mit Mehrheitsmeinungen","items_opinions":"Artikel \/ Meinungen","items_split_opinions":"Artikel mit geteilten Meinungen","number_of_records":"Anzahl der Eintr\u00e4ge","opinions":"Meinungen","problem":"Problem","status":"Status","task_completed":"Du hast alle Eintr\u00e4ge gesehen, danke","total":"Gesamt","winning_opinion":"Siegermeinung"}},"de.profile":{"biography":"Biography","change_photo":"Change my photo","edit_user":"Edit user","my_skills":"My skills","no_bio":":name has not yet entered a biography.","profile_picture":"Profile picture","skills":"Skills"},"de.registration":{"age":"Year of birth","age_help":"To help spread community repair, we need greater insights into intergenerational dynamics.","age_validation":"Please add your year of birth.","complete-profile":"Complete my profile","country":"Country","country_help":"Knowing where volunteers are based helps to grow the global community.","country_validation":"Please add your country.","gender":"Gender (Optional)","gender_help":"Sharing your gender identity can help the community learn how to promote diversity, but we understand not everybody wants to share.","next-step":"Next step","previous-step":"Previous step","reg-step-1-1":"This is optional but helps us to improve your experience and helps organise events.  You can change these later in your profile.","reg-step-1-heading":"What skills would you like to share with others?","reg-step-2-1":"This information is useful for us to serve the community better. Of your personal data, only your skills, town\/city and name will be visible to other community members.","reg-step-2-2":"To create an account, you must set a password","reg-step-2-heading":"Tell us a little bit about yourself","reg-step-3-1a":"We can send you email updates about events and groups related to you, and about Restart Project activities in general.","reg-step-3-2b":"Following registration, you will receive a short series of welcome emails. You can also opt-in to other communications below.","reg-step-3-heading":"How would you like us to keep in touch?","reg-step-3-label1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","reg-step-3-label2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","reg-step-4":"Please give your consent to our uses of the data that you enter.","reg-step-4-heading":"Uses of the data you enter","reg-step-4-label1":"<strong>Personal Data<\/strong>. I consent for The Restart Project to use my personal data internally for the purposes of registering me in the community, verifying the source of repair data and improving the volunteer experience. I understand that my personal profile will be visible to other community members, however personal data provided will never be shared with third parties without my consent. I understand I can delete my profile and all my personal data at any time - and access the community Privacy Policy <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Data<\/strong>.  By contributing repair data to the Fixometer, I give The Restart Project a perpetual royalty-free license to use it. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historical Repair Data<\/strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","step-1":"Step 1 of 4","step-2":"Step 2 of 4","step-3":"Step 3 of 4","step-4":"Step 4 of 4","town-city":"Town\/City (Optional)","town-city-placeholder":"E.g. Paris, London, Brussels","town-city_help":"Town\/city helps match volunteers to groups and to find local events."},"de.reporting":{"age_range":"Age range","average_age":"Average age","breakdown_by_city":"Breakdown by city","breakdown_by_city_content":"Volunteer hours grouped by the volunteer town\/city (note: town\/country is optional so may not be set for all volunteers).","breakdown_by_country":"Breakdown by country","breakdown_by_country_content":"Volunteer hours grouped by volunteer country.","by_location":"By location","by_users":"By volunteer","country":"Country","country_name":"Country name","event_date":"Event date","event_name":"Event","export_csv":"Export to CSV","gender":"Gender","hours":"Hours","include_anonymous_users":"Include anonymous users","miscellaneous":"Miscellaneous","no":"No","number_of_anonymous_users":"Number of anonymous users","number_of_groups":"Number of groups","placeholder_age_range":"Choose age range","placeholder_gender":"Choose gender","placeholder_gender_text":"Search gender","placeholder_group":"Choose group","placeholder_name":"Search name","restart_group":"Group","restarter_name":"Restarter","search-all-time-volunteered":"Search time volunteered","see_all_results":"See all results","time_volunteered":"Time Volunteered","total_hours":"Total hours","total_number_of_users":"Total number of users","town_city_name":"Town\/city name","yes":"Yes"},"de.strings":{"Access issue":"Zugangsproblem","Administrator":"Administrator","Aircon\/dehumidifier":"Klimaanlage\/Luftentfeuchter","All rights reserved.":"Alle Rechte vorbehalten","Battery is not the main problem":"Akku ist nicht das Hauptproblem","Battery not readily available":"Ersatzakku schwer zu bekommen","Battery\/charger\/adapter":"Akku\/Ladeger\u00e4t\/Adapter","Bicycle":"Fahrrad","Bluetooth":"Bl\u00fctooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Eingebauter oder verl\u00f6teter Akku, kann nicht entfernt werden","Camera":"Kamera","Card reader":"Kartenleser","Changing a fuse":"Sicherung austauschen","Charger":"Ladeger\u00e4t","Charger not readily available":"Ersatzladeger\u00e4t schwer zu bekommen","Clean battery contacts":"Kontakte reinigen","Clothing\/textile":"Kleidung\/Textilien","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computer und B\u00fcroartikel","Configuration":"Konfiguration","Confirm Password":"Passwort best\u00e4tigen","Control buttons":"Ste\u00fcrungstasten","DSLR\/video camera":"Spiegelreflex-\/Videokamera","Damaged while replacing battery":"Besch\u00e4digt beim Austausch des Akkus","Data volunteering":"Datenanalyse","Decorative or safety lights":"Beleuchtung","Desktop computer":"Computer und B\u00fcroartikel","Difficult to remove battery":"Akku l\u00e4sst sich nur schwer entfernen","Digital compact camera":"Digitale Kompaktkamera","Display panel":"Bildschirm","E-Mail Address":"Emailadresse","Electronic Gadgets":"Elektronisches Gadget","Electronics safety":"Sicherer Umgang mit Elektrizit\u00e4t","End of life":"Ende der Lebensda\u00fcr","External damage":"Externer Schaden","Fan":"Gebl\u00e4se","Finding venues":"Veranstaltungsorte finden","First aid":"Erste Hilfe","Fix connectors or casing":"Stecker oder Geh\u00e4use fixieren","Fix the charging port":"Reparieren des Ladeanschlusses","Fixed":"Repariert","Flat screen":"Flachbildschirm","Flat screen 15-17\"":"Flachbildschirm 15-17","Flat screen 19-20\"":"Flachbildschirm 19-20","Flat screen 22-24\"":"Flachbildschirm 22-24","Flat screen 26-30\"":"Flachbildschirm 26-30","Flat screen 32-37\"":"Flachbildschirm 32-37","Food processor":"K\u00fcchenmaschine","Forgot Your Password?":"Password vergessen?","Furniture":"M\u00f6bel","Games console":"Spielkonsole","Hair & beauty item":"Ger\u00e4t f\u00fcr Haare und K\u00f6rperpflege","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Tragbares Unterhaltungsger\u00e4t","Headphone jack":"Kopfh\u00f6reranschluss","Headphones":"Kopfh\u00f6rer","Hello!":"Hallo!","Help\/configuration":"Hilfe\/Konfiguration","Hi-Fi integrated":"Audioger\u00e4t integriert","Hi-Fi separates":"Audioger\u00e4t einzeln","Home Entertainment":"Unterhaltungsger\u00e4te","Host":"Gastgeber:in","Imaging unit\/drum":"Abbildungseinheit\/Trommel","Ink cartridge":"Tintenpatrone","Internal damage":"Interner schaden","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Wasserkocher","Kitchen and Household Items":"K\u00fcchen- und Haushaltsger\u00e4te","Lack of equipment":"Mangel an Ausr\u00fcstung","Lamp":"Lampe","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Auseinanderbau eines Laptops","Laptop large":"Laptop gross","Laptop medium":"Laptop mittel","Laptop small":"Laptop klein","Large home electrical":"Gro\u00dfe Haushaltselektroger\u00e4te","Liquid damage":"Wasserschaden","Managing events":"Veranstaltungen planen","Memory card slot":"Speicherkartensteckplatz","Microphone":"Mikrofon","Misc":"Verschiedenes","Mobile":"Handy","Musical instrument":"Musikinstrument","Name":"Name","NetworkCoordinator":"Netzwerkkoordinator","New battery too expensive":"Neuer Akku zu teuer","No way to open the product":"Keine M\u00f6glichkeit, das Ger\u00e4t zu \u00f6ffnen","Non-Powered Items":"nicht-elektrische Gegenst\u00e4nde","On\/Off button":"Ein\/Aus Knopf","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organisationsf\u00e4higkeiten - bitte w\u00e4hle mindestens eine, wenn du Veranstaltungen organisieren m\u00f6chtest.","Other":"Andere","Other buttons":"Andere Kn\u00f6pfe","PC accessory":"Computerzubeh\u00f6r","Paper feed":"Papiervorschub","Paper output":"Papierausgabe","Paper shredder":"Shredder","Password":"Passwort best\u00e4tigen","Performance":"Leistung","Poor data":"Schlechte Daten","Portable radio":"Tragbares Radio","Power supply\/connectors":"Stromversorgung\/Anschl\u00fcsse","Power tool":"Werkzeug","Power\/battery":"Stromversorgung\/Batterie","Print quality":"Druckqualit\u00e4t","Printer\/scanner":"Drucker\/Scanner","Printhead cleaning":"Druckkopfreinigung","Printhead failure":"Druckkopffehler","Projector":"Projektor","Publicising events":"Veranstaltungen bewerben","Recruiting volunteers":"Freiwillige anwerben","Regards":"Gr\u00fcsse","Register":"Registrieren","Remember Me":"Anmeldedaten speichern","Repair information not available":"Reparaturinformationen nicht vorhanden","Repairable":"Reparierbar","Replace the charger or charging cable":"Ladeger\u00e4t oder Ladekabel austauschen","Replace with new battery":"Ersetzen durch neuen Akku","Replacing PCB components":"PCB Komponenten ersetzen","Replacing screens":"Bildschirm ersetzen","Reset Password":"Passwort zur\u00fccksetzen","Restarter":"Reparateur:in","Scanner":"Scanner","Screen":"Bildschirm","Send Password Reset Link":"Schicke einen Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts","Sewing machine":"N\u00e4hmaschine","Sim card slot":"Simkartenslot","Small home electrical":"Kleine Hauselektroger\u00e4te","Small kitchen item":"Kleine K\u00fcchenger\u00e4te","Software issue":"Softwareproblem","Software issue\/update":"Softwareproblem\/Update","Software update":"Softwareupdate","Software\/OS":"Software\/Betriebssystem","Spare parts not available":"Keine Ersatzteile verf\u00fcgbar","Spare parts too expensive":"Ersatzteile zu te\u00fcr","Speaker\/amplifier":"Lautsprecher\/Verst\u00e4rker","Storage Storage":"Speicher","Storage problem":"Speicherproblem","Stuck booting":"Steckt fest beim Hochfahren","TV and gaming-related accessories":"TV- und Gamingaccessoires","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technische F\u00e4higkeiten","Toaster":"Toaster","Toner":"Toner","Toy":"Spielzeug","USB port\/cable":"USB-Anschluss\/Kabel","USB\/charging port":"USB\/Ladeanschluss","Unknown":"Unbekannt","Unrepairable corrosion or leakage":"Unreparierbare Korrosion oder Batterie ausgelaufen","Using a multimeter":"Benutzung eines Multimeter","Vacuum":"Staubsauger","Vendor lock-in":"Vendor Lock-in","Volume buttons":"Lautst\u00e4rketasten","Waste toner\/ink box":"Tonerabfallbox","Watch\/clock":"Uhr","Whoops!":"Ups!","WiFi":"W-lan","non-existent":"nicht vorhanden"},"de.tabicatora":{"about":"Mehr Informationen","branding":{"powered_by":"Unter Verwendung von Daten aus:"},"info":{"body-s1-header":"Was ist TabiCat?","body-s1-p1":"Tablets k\u00f6nnen frustrierend sein, leicht kaputt gehen und sind oft schwer zu reparieren. Wir wollen verstehen, warum Tablets ausfallen, damit wir Entscheidungstr\u00e4gern mitteilen k\u00f6nnen, wie zuk\u00fcnftige Modelle einfacher zu reparieren sind. Reparatur vermeidet Abfall und schont die Ressourcen unseres Planeten.","body-s1-p2":"Mit TabiCat k\u00f6nnen Sie sich an unserer Untersuchung beteiligen. Wir haben Informationen zu \u00fcber 900 defekten Ger\u00e4ten gesammelt und brauchen Ihre Hilfe, um diese zu kategorisieren.","body-s2-header":"Was muss ich tun?","body-s2-p1":"Lesen Sie einfach die Informationen \u00fcber das defekte Ger\u00e4t und w\u00e4hlen Sie die Art des beschriebenen Fehlers aus der Liste darunter aus. Wenn Sie sich nicht sicher sind, w\u00e4hlen Sie unten einfach \"Ich wei\u00df nicht\". Sobald Sie eine Option ausgew\u00e4hlt haben, zeigen wir Ihnen ein anderes Ger\u00e4t. Je mehr Ger\u00e4tefehler Sie kategorisieren k\u00f6nnen, desto mehr lernen wir! TabiCat zeigt jedes Ger\u00e4t drei Personen, die helfen, die richtige Kategorie zu best\u00e4tigen.","body-s3-header":"Woher bekommt TabiCat Daten \u00fcber defekte Ger\u00e4te?","body-s3-p1":"TabiCat verwendet Informationen von der <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die Daten \u00fcber kaputte Ger\u00e4te sammelt, die echte Menschen auf der ganzen Welt bei Reparaturveranstaltungen wie Repair Caf\u00e9s und Restart Partys zu reparieren versucht haben.","body-s4-header":"Noch Fragen?","body-s4-p1":"Erfahren Sie mehr, stellen Sie Fragen und geben Sie uns Ihr Feedback, in der <a href=\":url\" target=\"_blank\">TabiCat-Diskussion<\/a>.","title":"Danke, dass Sie TabiCat ausprobiert haben"},"status":{"brand":"Marke","items_0_opinions":"mit 0 Meinungen","items_1_opinion":"mit 1 Meinung","items_2_opinions":"mit 2 Meinungen","items_3_opinions":"mit 3 Meinungen","items_majority_opinions":"Artikel mit Mehrheitsmeinungen","items_opinions":"Artikel \/ meinungen","items_split_opinions":"Artikel mit geteilten Meinungen","items_with_majority_opinions ":"Artikel mit mehrheitsmeinungen","items_with_split_opinions":"Artikel mit geteilten meinungen","number_of_records":"Anzahl der Eintr\u00e4ge","opinions":"Meinungen","problem":"Problem","progress":"vollst\u00e4ndig","status":"Status","task_completed":"Du hast alle Eintr\u00e4ge gesehen, danke","total":"Gesamt","winning_opinion":"Gewinnende meinung","with_0_opinions":"mit 0 meinungen","with_1_opinion":"mit 1 meinung","with_2_opinions":"mit 2 meinungen","with_3_opinions":"mit 3 meinungen"},"survey":{"a1":"Starke Ablehnung","a2":"Ablehnung","a3":"Neutral","a4":"Zustimmung","a5":"Starke Zustimmung","footer":"Wenn Sie eine der beiden Tasten dr\u00fccken, gelangen Sie zur\u00fcck zu TabiCat","header1":"Vielen Dank, dass Sie uns geholfen haben, herauszufinden, warum Tablets kaputt gehen.","header2":"Wir planen bereits weitere zuk\u00fcnftige Quests wie diese. Um die n\u00e4chsten noch besser zu machen, haben wir ein paar kurze Fragen f\u00fcr Sie.","invalid":"Bitte w\u00e4hlen Sie aus jeder der Fragen","q1":"TabiCat hat mein Interesse am Reparieren gesteigert","q2":"TabiCat hat mich dazu gebracht, mehr \u00fcber Elektroschrott nachzudenken","q3":"TabiCat hat mein Denken \u00fcber den Kauf von Elektronik ver\u00e4ndert","q4":"TabiCat hat meine Ansicht \u00fcber die Wichtigkeit von Reparaturen ver\u00e4ndert","send":"Senden","skip":"\u00fcberspringen"}},"de.validation":{"accepted":"The :attribute must be accepted.","active_url":"The :attribute is not a valid URL.","after":"The :attribute must be a date after :date.","after_or_equal":"The :attribute must be a date after or equal to :date.","alpha":"The :attribute may only contain letters.","alpha_dash":"The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.","alpha_num":"The :attribute may only contain letters and numbers.","array":"The :attribute must be an array.","before":"The :attribute must be a date before :date.","before_or_equal":"The :attribute must be a date before or equal to :date.","between":{"array":"The :attribute must have between :min and :max items.","file":"The :attribute must be between :min and :max kilobytes.","numeric":"The :attribute must be between :min and :max.","string":"The :attribute must be between :min and :max characters."},"boolean":"The :attribute field must be true or false.","confirmed":"The :attribute confirmation does not match.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"custom-message"}},"date":"The :attribute is not a valid date.","date_format":"The :attribute does not match the format :format.","different":"The :attribute and :other must be different.","digits":"The :attribute must be :digits digits.","digits_between":"The :attribute must be between :min and :max digits.","dimensions":"The :attribute has invalid image dimensions.","distinct":"The :attribute field has a duplicate value.","email":"The :attribute must be a valid email address.","exists":"The selected :attribute is invalid.","file":"The :attribute must be a file.","filled":"The :attribute field must have a value.","gt":{"array":"The :attribute must have more than :value items.","file":"The :attribute must be greater than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than :value.","string":"The :attribute must be greater than :value characters."},"gte":{"array":"The :attribute must have :value items or more.","file":"The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than or equal :value.","string":"The :attribute must be greater than or equal :value characters."},"image":"The :attribute must be an image.","in":"The selected :attribute is invalid.","in_array":"The :attribute field does not exist in :other.","integer":"The :attribute must be an integer.","ip":"The :attribute must be a valid IP address.","ipv4":"The :attribute must be a valid IPv4 address.","ipv6":"The :attribute must be a valid IPv6 address.","json":"The :attribute must be a valid JSON string.","lt":{"array":"The :attribute must have less than :value items.","file":"The :attribute must be less than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than :value.","string":"The :attribute must be less than :value characters."},"lte":{"array":"The :attribute must not have more than :value items.","file":"The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than or equal :value.","string":"The :attribute must be less than or equal :value characters."},"max":{"array":"The :attribute may not have more than :max items.","file":"The :attribute may not be greater than :max kilobytes.","numeric":"The :attribute may not be greater than :max.","string":"The :attribute may not be greater than :max characters."},"mimes":"The :attribute must be a file of type: :values.","mimetypes":"The :attribute must be a file of type: :values.","min":{"array":"The :attribute must have at least :min items.","file":"The :attribute must be at least :min kilobytes.","numeric":"The :attribute must be at least :min.","string":"The :attribute must be at least :min characters."},"not_in":"The selected :attribute is invalid.","not_regex":"The :attribute format is invalid.","numeric":"The :attribute must be a number.","present":"The :attribute field must be present.","regex":"The :attribute format is invalid.","required":"The :attribute field is required.","required_if":"The :attribute field is required when :other is :value.","required_unless":"The :attribute field is required unless :other is in :values.","required_with":"The :attribute field is required when :values is present.","required_with_all":"The :attribute field is required when :values is present.","required_without":"The :attribute field is required when :values is not present.","required_without_all":"The :attribute field is required when none of :values are present.","same":"The :attribute and :other must match.","size":{"array":"The :attribute must contain :size items.","file":"The :attribute must be :size kilobytes.","numeric":"The :attribute must be :size.","string":"The :attribute must be :size characters."},"string":"The :attribute must be a string.","timezone":"The :attribute must be a valid zone.","unique":"The :attribute has already been taken.","uploaded":"The :attribute failed to upload.","url":"The :attribute format is invalid."},"de.visualisation":{"message_consume_high":"Visualisation of equivalent number of kilometres driven.","message_consume_low":"Visualisation of equivalent number of hours spent watching TV.","message_manufacture_high":"Visualisation of equivalent number of cars manufactured.","message_manufacture_low":"Visualisation of equivalent number of sofas manufactured."},"en.admin":{"brand":"Brand","brand-name":"Brand name","brand_modal_title":"Add new brand","categories":"Categories","category_cluster":"Category Cluster","category_name":"Category name","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub> Footprint (kg)","create-new-brand":"Create new brand","create-new-category":"Create new category","create-new-skill":"Create new skill","create-new-tag":"Create new tag","delete-skill":"Delete skill","delete-tag":"Delete tag","description":"Description","description_optional":"Description (optional)","edit-brand":"Edit brand","edit-brand-content":"","edit-category":"Edit category","edit-category-content":"","edit-skill":"Edit skill","edit-skill-content":"","group-tags":"Group tags","name":"Name","reliability":"Reliability","reliability-1":"Very poor","reliability-2":"Poor","reliability-3":"Fair","reliability-4":"Good","reliability-5":"Very good","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Save brand","save-category":"Save category","save-skill":"Save skill","save-tag":"Save tag","skill_name":"Skill name","skills":"Skills","skills_modal_title":"Add new skill","tag-name":"Tag name","tags_modal_title":"Add new tag","weight":"Weight (kg)"},"en.auth":{"assigned_groups":"Assigned to groups","change_password":"Change password","change_password_text":"Keep your account safe and regularly change your password.","create_account":"Create an account","current_password":"Current password","delete_account":"Delete account","delete_account_text":"I understand that deleting my account will remove all of my personal data and\nthis is a permanent action.","email_address":"Email address","email_address_validation":"An account with this email address already exists. Have you tried logging in?","failed":"Either this email address isn't registered on the system or the password is incorrect.","forgot_password":"Forgot password","forgotten_pw":"Forgotten your password?","forgotten_pw_text":"It happens to all of us. Simply enter your email to receive a password reset message.","login":"Login","login_before_using_shareable_link":"To complete your invitation please create an account below, or if you already have an account <a href=\":login_url\">login here<\/a>.","new_password":"New password","new_repeat_password":"Repeat new password","password":"Password","profile_admin":"Admin only","profile_admin_text":"Here admins have the ability to change a user's role or their associated groups","repeat_password":"Repeat password","repeat_password_validation":"Passwords do not match or are fewer than six characters","reset":"Reset","reset_password":"Reset password","save_preferences":"Save preferences","save_user":"Save user","set_preferences":"Click here to set your email preferences for our discussion platform","sign_in":"I remembered.  Let me sign in","throttle":"Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.","user_role":"User role"},"en.battcatora":{"about":"About","branding":{"powered_by":"Powered by data from:"},"info":{"body-s1-header":"What is BattCat?","body-s1-p1":"We want to understand how batteries can cause devices fail so that we can tell policymakers how future models can be made easier to repair. Repair reduces waste and lessens the strain on our planet\u2019s resources.","body-s1-p2":"With BattCat, you can join our investigation. We\u2019ve collected information on over 1,000 broken devices and we need your help to categorise them.","body-s2-header":"What do do I need to do?","body-s2-p1":"Simply read the information about the broken device and select the type of fault described from the list underneath. If you\u2019re not sure, just select \u2018I don\u2019t know\u2019 at the bottom. Once you\u2019ve selected an option, we\u2019ll show you another device. The more device faults you can categorise, the more we learn!","body-s3-header":"Where does BattCat get data about broken devices?","body-s3-p1":"BattCat uses information from the <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, which collects data about broken devices that real people around the world have tried to fix at community events, such as Repair Caf\u00e9s and Restart Parties.","body-s4-header":"More questions?","body-s4-p1":"Find out more, and give us your feedback, in the <a href=\":url\" target=\"_blank\">BattCat discussion<\/a>.","title":"Thank you for trying BattCat"},"status":{"brand":"Brand","items_0_opinions":"with 0 opinions","items_1_opinion":"with 1 opinion","items_2_opinions":"with 2 opinions","items_3_opinions":"with 3 opinions","items_majority_opinions":"Items with majority opinions","items_opinions":"Items \/ opinions","items_split_opinions":"Items with split opinions","number_of_records":"Number of records","opinions":"opinions","problem":"Problem","progress":"complete","status":"Status","task_completed":"You've seen them all, thanks","total":"Total","winning_opinion":"Winning opinion"},"survey":{"a1":"Strongly disagree","a2":"Disagree","a3":"Neutral","a4":"Agree","a5":"Strongly agree","footer":"Pressing either button will take you back to BattCat","header1":"Thank you!","header2":"We are already planning future quests, just like this one. To make the next one even better, we have some quick questions for you.","invalid":"Please answer all of the questions","q1":"BattCat has increased my interest in repairing","q2":"BattCat has made me think more about electronic waste","q3":"BattCat has changed how I think about buying electronics","q4":"BattCat has changed my view of the importance of repair","send":"Send","skip":"Skip"}},"en.calendars":{"add_to_calendar":"Add to calendar","find_out_more":"Find out more","see_all_calendars":"See all my calendars"},"en.dashboard":{"add_data_add":"Add","add_data_heading":"Add Data","add_event":"Add","catch_up":"Catch up with your groups by clicking below.","devices_logged":"devices logged","discussion_header":"Meet the community","getting_started_header":"Getting started","getting_the_most":"Getting started","getting_the_most_bullet1":"<strong>Get fixing<\/strong>: <a href=\"https:\/\/restarters.net\/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">follow your nearest community repair group<\/a> and brush up or share your skills with our <a href=\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\" target=\"_blank\">repair wiki<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Get organising<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\" target=\"_blank\">learn how to run a repair event<\/a> and\/or <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\" target=\"_blank\">ask the community for help on Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Get chatting<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\" target=\"_blank\">catch up on the latest conversations<\/a> on our forum, Talk. Why not <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\" target=\"_blank\">introduce yourself<\/a> too?","getting_the_most_bullet4":"<strong>Get analytical<\/strong>: see our impact in <a href=\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\" target=\"_blank\">the Fixometer<\/a>. Or <a href=\"https:\/\/restarters.net\/workbench\" target=\"_blank\">join a data quest<\/a> to power up our Right to Repair advocacy (no expertise required).","getting_the_most_intro":"Restarters.net is a free, open source platform for a global community of people making local repair events happen and campaigning for our Right to Repair.","groups_heading":"Groups","groups_near_you_follow_action":"Follow","groups_near_you_header":"Groups near you","groups_near_you_none_nearby":"There are currently no groups near you that have been added to Restarters.net.","groups_near_you_see_more":"See more groups","groups_near_you_set_location":"<a href=\":profile_url\">Set your town\/city<\/a> to help us find groups near you.","groups_near_you_start_a_group":"Would you like to start or add a group?  <a href=\":resources_url\">Learn more<\/a>.","groups_near_you_text":"Follow a repair group to find out more about community repair in your area.","groups_near_you_your_location_is":"Your town\/city is currently set to :location.","interested_details":"<p>Anyone with interest and some skills in organising can start a community repair group. Check out our <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\">event planning kit<\/a> or view our <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\">resources for schools<\/a>.<\/p><p>Once you're ready to start a group, simply create one on the <a href=\"\/group\">Groups page<\/a>.  And if you'd like some help, just ask over on the forum, <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\">Talk<\/a>.","interested_starting":"Want to start your own community repair group?","log_devices":"Log devices","networks_you_coordinate":"View the networks that you coordinate.","newly_added":"Newly added: :count group in your area!|Newly added: :count groups in your area!","no_groups":"<strong>There are no groups in your area, yet.<\/strong><br \/>","no_groups_intro":"There are community <a href=\"\/group\/all\">groups all over the world<\/a>. You're welcome to follow any group to get notified when they organise events.","see_all_groups":"See all groups","see_all_groups_near_you":"See all groups near you \u2192","see_your_impact":"And see your impact in the Fixometer","sidebar_help":"We're here to help with all your hosting questions.","sidebar_intro_1":"We are a global community of people who run local repair events and campaign for our Right to Repair. Restarters.net is our free, open source toolkit.","sidebar_kit1":"Check out our","sidebar_kit2":"free event planning kit!","sidebar_let_us_know":"Just let us know","title":"Welcome to Restarters","upcoming_events_subtitle":"Your groups' upcoming events:","upcoming_events_title":"Upcoming events","visit_wiki":"Visit the wiki","your_groups_heading":"Your Groups","your_networks":"Your networks"},"en.device-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","iddevices":"<strong>Device ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this device!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"en.devices":{"add_data_action_button":"Go to event","add_data_button":"Add Data","add_data_description":"Adding repair data helps show the impact of repair.","add_data_event":"Please select an event","add_data_group":"Please select a group","add_data_title":"Add Data","age":"Age","age_approx":"years (approximate if unknown)","assessment":"Assessment","brand":"Brand","by_date":"By date","by_taxonomy":"By taxonomy","category":"Category","confirm_delete":"Clicking confirm will delete this item from the event.","delete_device":"Delete device","description_powered":"A <b>powered item<\/b> is anything that has or requires a power source.","description_unpowered":"An <b>unpowered item<\/b> is anything that doesn't have or require a power source.","devices":"Repairs","devices_date":"Date","devices_description":"Description of problem\/solution","event_info":"Event info","export_device_data":"Export all data","fixed":"Fixed","fixometer":"Fixometer","from_date":"From date","from_manufacturer":"From manufacturer","from_third_party":"From third party","global_impact":"Our Global Impact","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Comment","group":"Group","group_prevented":"prevented <a href=\"\/party\/view\/:idevents\">:amount kg<\/a> of waste!","huge_impact":"Repairers around the world are having a huge impact!","images":"Images","impact_read_more":"<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/therestartproject.org\/faq\">Read more<\/a> about how we assess our impact on the environment. You can make our impact go even further. Help us understand what else this data tells us and what changes we should campaign for over at our <a href=\"\/workbench\">Data Workbench<\/a>.","interesting_case_study":"Interesting case study","item_and_repair_info":"Item & Repair Info","item_type":"What is it?","item_type_short":"Item","latest_data":"Latest Data","model":"Model","model_or_type":"Item","placeholder_notes":"Notes.  Examples: repair difficulties, owner's perception of problem etc.","powered_items":"powered items","repair":"Repair date","repair_details":"Next steps","repair_outcome":"Repair outcome?","repair_records":"Repair Records","repair_source":"Source of repair information","repair_status":"Repair status","repairable":"Repairable","required_impact":"kg - required for environmental impact calculation","search_assessment_comments":"Assessment","search_text":"Browse or search our global database of repairs.","spare_parts":"Spare parts","status":"Status","table_intro":"Press the \u2018i\u2019 icons for details.  Click a column head to sort by that column - click again to reverse sort order.","title_assessment":"ASSESSMENT","title_items":"ITEM","title_items_at_event":"Items at this event","title_powered":"POWERED","title_repair":"REPAIR","title_unpowered":"UNPOWERED","to_date":"To date","tooltip_category":"Choose the category that best fits this item. <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>More information about these categories...<\/a>","tooltip_model":"Add as much information about the specific model of device here as you can (e.g. 'Galaxy S10 5G').","tooltip_notes":"<p>Add any additional detail here, for example:<\/p><ul><li>Did you encounter anything that made the repair more difficult?<\/li><li>Was the actual problem different to what the owner thought?<\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>Please provide as much detail as you can about the problem with the device and what was done to repair it. For example:<\/p><ul><li>How did it break?<\/li><li>What, specifically, was broken?<\/li><li>What steps were taken to fix it and did they work?<\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>More information<\/a><\/p>","tooltip_type":"Add as much information about the type of item here as you can (e.g. `Denim jeans` or \u2018Sofa\u2019)","tooltip_type_powered":"What type of item is this? (e.g. 'Blender' or 'Drone' or 'Drill')","tooltip_type_unpowered":"Add as much information about the type of item here as you can (e.g. 'Sofa' or 'Denim jeans')","unknown_brand":"You're creating a new brand. Are you sure an existing brand is not suitable?","unknown_item_type":"You're creating a new item type. Are you sure an existing item type is not suitable?","unpowered_items":"unpowered items","useful_repair_info":"Source of information","useful_repair_urls":"URL of useful repair information used","useful_repair_urls_explanation":"Useful repair URL","useful_repair_urls_helper":"Enter URL here","weight":"Weight"},"en.dustupora":{"about":"About","branding":{"powered_by":"Powered by data from:"},"info":{"body-s1-header":"What is DustUp?","body-s1-p1":"We want to understand how vacuum cleaners fail so that we can tell policymakers how future models can be made easier to repair. Repair reduces waste and lessens the strain on our planet\u2019s resources.","body-s1-p2":"With DustUp, you can join our investigation. We\u2019ve collected information on over 3,000 broken vacuum cleaners and we need your help to categorise them.","body-s2-header":"What do I need to do?","body-s2-p1":"Simply read the information about the broken vacuum cleaner and select the type of fault described from the list underneath. If you\u2019re not sure, just select \u2018I don\u2019t know\u2019 at the bottom. Once you\u2019ve selected an option, we\u2019ll show you another device. The more device faults you can categorise, the more we learn!","body-s3-header":"Where does DustUp get data about broken vacuum cleaners?","body-s3-p1":"DustUp uses information from the <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, which collects data about broken devices that real people around the world have tried to fix at community events, such as Repair Caf\u00e9s and Restart Parties.","body-s4-header":"More questions?","body-s4-p1":"Find out more, and give us your feedback, in the <a href=\":url\" target=\"_blank\">DustUp discussion<\/a>.","title":"Thank you for trying DustUp"},"status":{"brand":"Brand","items_0_opinions":"with 0 opinions","items_1_opinion":"with 1 opinion","items_2_opinions":"with 2 opinions","items_3_opinions":"with 3 opinions","items_majority_opinions":"Items with majority opinions","items_opinions":"Items \/ opinions","items_split_opinions":"Items with split opinions","number_of_records":"Number of records","opinions":"opinions","problem":"Problem","progress":"complete","status":"Status","task_completed":"You've seen them all, thanks","total":"Total","winning_opinion":"Winning opinion"},"survey":{"a1":"Strongly disagree","a2":"Disagree","a3":"Neutral","a4":"Agree","a5":"Strongly agree","footer":"Pressing either button will take you back to DustUp","header1":"Thank you!","header2":"We are already planning future quests, just like this one. To make the next one even better, we have some quick questions for you.","invalid":"Please answer all of the questions","q1":"DustUp has increased my interest in repairing","q2":"DustUp has made me think more about electronic waste","q3":"DustUp has changed how I think about buying electronics","q4":"DustUp has changed my view of the importance of repair","send":"Send","skip":"Skip"},"task":{"brand":"Brand","did_you_know":"Did you know?","fetch_another":"I don't know","go_with":"Go with","learn_more":"Learn more","problem":"Description of problem","progress_subtitle":"The percentage of vacuum cleaner problems we have classified so far","progress_title":"Our progress","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Thank you for helping! Every fault you categorise makes this data more useful. Why not <a href=\"..\/\">join our community<\/a> too?","source":"Source","status":"Status","step1":"Read the information about the broken vacuum cleaner.","step1-extra":"A volunteer tried to fix this vacuum cleaner at a community repair event and wrote this description.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"Select the option that best fits the problem described above.","strapline":"Simply read the information about the broken vacuum cleaner and select the type of fault described from the list underneath.","subtitle":"A volunteer tried to fix this vacuum cleaner at a community repair event and wrote this description.","suggestions":"Suggestions","thankyou_guest":"Thank you for helping! Every fault you categorise makes this data more useful. Why not <a href=\"..\/\">join our community<\/a> too?","thankyou_user":"Thank you! <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">Please take our survey<\/a>","title":"DustUp: categorise vacuum cleaner problems","translation":"Translation"}},"en.event-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>Event ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this event!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"devices_updated_at":"<strong>Event Devices Updated At<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","end":"<strong>Event End Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"en.events":{"RSVP":"RSVP","about_event_name_header":"About :event","add_event":"Add event","add_new_event":"Add new event","add_volunteer_modal_heading":"Add volunteer","address_error":"The address you entered could not be found.  Please try a more general address, and enter any more specific address details in the event description.","all_invited_restarters_modal_description":"An overview of the repairers invited to your event and their skills.","all_invited_restarters_modal_heading":"All invited repairers","all_restarters_attended_modal_description":"An overview of who attended your event and their skills.","all_restarters_attended_modal_heading":"All volunteers attended","all_restarters_confirmed_modal_heading":"All volunteers confirmed","approve_event":"Approve Event","before_submit_text":"Once confirmed by a coordinator, your event will be made public.","before_submit_text_autoapproved":"When you create or save this event, it will be made public.","by_event":"By event","by_group":"By group","calendar_google":"Google Calendar","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Outlook","calendar_yahoo":"Yahoo Calendar","cancel_invites_link":"Cancel","cancel_requests":"Cancel","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","confirm_delete":"Are you sure you want to delete this event?","confirmed":"Confirmed","confirmed_none":"There are no confirmed volunteers.","create_event":"Create event","create_new_event":"Create new event","create_new_event_mobile":"Create","created_success_message":"Event created!  It will be approved by a coordinator shortly.  You can continue to edit it in the meantime.","created_success_message_autoapproved":"Event created! It is now public.","delete_event":"Delete event","discourse_intro":"This is a private discussion for those volunteering at the <a href=\":url\">:name event<\/a> being held by <a href=\":groupurl\">:groupname<\/a> on :start to :end.\r\n\r\nWe can use this thread in advance of the event to discuss logistics, and afterwards to discuss the repairs that we did.\r\n\r\n<em>(This is an automated message.)<\/em>","discourse_invite":"We've added you to a thread for this event.","download-results":"Download Results (CSV)","duplicate_event":"Duplicate event","edit_event":"Edit event","edit_event_content":"You can keep your event details up-to-date here.","editing":"Editing :event","email_invite":"Invite via email","embed_code_header":"Embed code","environmental_impact":"Environmental impact","event":"Event","event_actions":"Event actions","event_attendance":"Attendance","event_date":"Date","event_description":"Description","event_details":"Details","event_log":"Event log","event_name":"Event","event_photos":"Photos","event_time":"Time","events":"Events","events_title_admin":"Events to moderate","field_add_image":"Add images","field_event_city":"City","field_event_country":"Country","field_event_county":"County\/State","field_event_date":"Date of event","field_event_desc":"Event description","field_event_group":"Event group","field_event_images":"Add event images here","field_event_images_2":"Choose an image for your event","field_event_link":"Event link","field_event_link_helper":"Optional web link","field_event_name":"Venue name","field_event_name_helper":"Name of the venue or neighbourhood","field_event_route":"Route","field_event_street_address":"Street address","field_event_time":"Start\/end time","field_event_venue":"Venue address","field_event_zip":"Post\/Zip code","field_venue_helper":"I.e. the place where the fixing happens!","field_venue_placeholder":"Enter your address","field_venue_use_group":"Use group location","follow_hosting_group":"This event is being hosted by :group.  Would you like to follow them?","form_error":"Please check the form above for errors.","full_name":"Full name","full_name_helper":"Leave field blank if anonymous","group_member":"Group member","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your event e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered","impact_calculation":"<p><strong>How do we calculate environmental impact?<\/strong><\/p>\n<p>We've researched the average weight and CO<sub>2<\/sub>e footprint of products across a range of categories, from smartphones to t-shirts. When you enter an item that you've repaired, we use these averages to estimate the impact of that repair based on the category of the item.<\/p>\n<p>For misc items, we apply a generic CO<sub>2<\/sub>e to weight ratio to estimate the impact of each successful repair.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Learn more about how we calculate impact here<\/a><\/p>","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented, such as equivalent number of cars manufactured","invite_restarters_modal_heading":"Invite volunteers","invite_to_join":"Invite to join event","invite_volunteers":"Invite volunteers","invite_when_approved":"You can only invite volunteers when this event has been approved","invited":"Invited","invited_none":"There are no invited volunteers yet.","items_fixed":"Items fixed","manual_invite_box":"Send invites to","message_to_restarters":"Invitation message","message_volunteer_email_address":"This field will invite the volunteer to join the group","no_location":"<b>You do not currently have a town\/city set.  You can set one in <a href=\"\/profile\/edit\">your profile<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"There are currently no upcoming events for your groups","not_counting":"Not counting toward this event's environmental impact is|Not counting toward this event's environmental impact are","online":"Online","online_event":"ONLINE EVENT","online_event_question":"Online event?","option_default":"-- Select --","option_not_registered":"Not registered on Fixometer","organised_by":"Organised by :group","other_events":"Other events","pending_rsvp_button":"I am attending","pending_rsvp_message":"You have an invite pending for this event","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"READ MORE&nbsp;<img class=\"icon\" src=\"\/images\/add-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>","reporting":"Event Reporting","request_review":"Request review","request_review_message":"<p>This will notify volunteers who attended this event that repair data has been added and that it could benefit from additional contributions and review.<\/p><p>It will also let volunteers know that photos (including of visitor book feedback) may have been posted.<\/p><p>Do you wish to send these notifications?<\/p>","request_review_modal_heading":"Request review","review_requested":"Thanks - all Restarters that attended have been sent a notification","review_requested_permissions":"Sorry - you do not have the correct permissions for this action","rsvp_button":"I can no longer attend","rsvp_message":"Excellent! You are joining us at this event.","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Save Event","search_country_placeholder":"Country...","search_end_placeholder":"To...","search_start_placeholder":"From...","search_title_placeholder":"Search title...","see_all":"See all","send_invite_button":"Send invites","send_invites_to_restarters_tickbox":"Add invites for group members. Members marked with a \u26a0 will be invited but won't be sent an email due to their notification settings.","send_requests":"Send","share_event_stats":"Share event stats","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":"Well done! On the :date at :event_name we were able to repair <strong>:number_devices devices<\/strong>. Help us spread the message by sharing your environmental impact on your website.","shareable_link":"Invite via shareable link","shareable_link_box":"Shareable link","stat-0":"Participants","stat-2":"Repairers","stat-3":"Repairable devices","stat-4":"End-of-life devices","stat-5":"Fixed devices","stat-6":"CO2 emissions prevented","stat-7":"Waste prevented","table_restarter_column":"Repairer","table_skills_column":"Skills","talk_thread":"View event conversation","type_email_addresses_message":"Note: you can also manually type in the email address of anyone else you would like to invite to this event.  Press the tab, enter or comma key after each email address that you enter.","validate_location":"Location must be present unless the event is online.","view_map":"View map","volunteer_attended_button":"Volunteer attended","volunteer_email_address":"Volunteer's email address (optional)","warning_volunteers_message":"Please note that the number of volunteers does not match the attendance record.  Do you need to add or remove volunteers?","you_have_joined":"You have joined <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>","your_events":"Your events","youre_going":"You're going!"},"en.general":{"alert_uptodate":"Thanks! You are up to date","alert_uptodate_text":"You have nothing to action now. When you do, we'll let you know.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"Emails & alerts","email_alerts_pref1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","email_alerts_pref2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","email_alerts_text":"Please choose what kind of email updates you would like to receive. You can change these at any time. Our Privacy Policy is available <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"Filter results","general":"General","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"We are a global community of people who help others fix their electronics in community events. Join us!","login":"Login","logout":"Logout","menu_discourse":"Talk","menu_events":"Events","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Groups","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Other Links","menu_tools":"Community Tools","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Workbench","new_group":"Create a new group","other_profile":"profile","party_reporting":"Event reporting","please_select":"Please select","profile":"Your profile","profile_content":"Please share some information about yourself, so you can connect with other organisers and fixers, and so we can understand the community better","repair_skills":"Skills","repair_skills_content":"This is optional but helps us improve your experience - which skills do you have and would like to share with others?","reporting":"Reporting","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Save skills","signmeup":"Sign me up!","therestartproject":"The Restart Project","time_reporting":"Volunteer hours","your_name":"Your name","your_name_validation":"Please enter your name","your_repair_skills":"Your skills"},"en.group-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idgroups":"<strong>Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this group!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"en.groups":{"about":"About","about_group_name_header":"About :group","about_none":"There is no description for this group yet.","add_event":"Add event","add_groups":"Add a group","add_groups_content":"Tell us more about your group, so we can create a page for you and help you publicise to potential volunteers and participants.","all":"All","all_groups":"All Groups","all_groups_mobile":"All","all_volunteers_group_name_header":"All volunteers of :group","all_volunteers_group_name_message":"Here's a list of all of the volunteers affiliated with your group and their skills.","approve_group":"Approve group","area":"Area","calendar_copy_description":"Add all upcoming events for :group to your Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple calendar with the link below:","calendar_copy_title":"Access all group events in your personal calendar","cancel_invites_link":"Cancel","co2_emissions_prevented":"CO2 emissions prevented","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","create_failed":"Group could <strong>not<\/strong> be created. Please look at the reported errors, correct them, and try again.","create_group":"Create group","create_groups":"Add a new group","create_groups_mobile":"Create","create_groups_mobile2":"Add new","database_error":"Group could <strong>not<\/strong> be created. Something went wrong with the database.","delete_group":"Delete group","delete_group_confirm":"Please confirm that you want to delete :name.","delete_succeeded":"Group <strong>:name<\/strong> has been deleted.","device_breakdown":"Device breakdown","discourse_title":"This is a discussion group for anyone who follows :group.\n\nFind the group's main page here: :link.\n\nLearn how to use this group here: :help.","done_button":"Done","duplicate":"That group name (:name) already exists.  If it's yours, please go to the Groups page using the menu and edit it.","edit_group":"Edit group","edit_group_save_changes":"Save changes","edit_group_text":"Go ahead and change or improve your group's profile.","editing":"Editing","email_addresses_field":"Email addresses","email_invite":"Invite via email","embed_code_header":"Embed code","end_of_life_items":"End-of-life items","events":"event|events","field_phone":"Phone number","fixed_items":"Fixed items","geocode_failed":"The address you entered could not be found. Please try a more general address.","group":"Group","group_actions":"Group actions","group_admin_only":"Admin only","group_count":"There is <b>:count group<\/b>.|There are <b>:count groups<\/b>.","group_facts":"Group achievements","group_image":"Group image","group_requires_moderation":"Group requires moderation","group_tag":"Tag","group_tag2":"Group tag","group_tags":"Group tags","groups":"Groups","groups_about_group":"Tell us about your group","groups_approval_text":"Group submissions need to be approved by an administrator","groups_group_small":"A couple of examples include 'Restarters Torino' or 'Nottingham Fixers'","groups_location":"Location","groups_location_placeholder":"Enter your address","groups_location_small":"I.e the place where the fixing happens!","groups_modal-button":"Yes, lets get started!","groups_modal_content":"We can help you get started, scheduling and announcing events, logging data and getting reports on their impact.","groups_modal_title":"Would you like to start a community repair group?","groups_name":"Name","groups_name_of":"Name of group","groups_postcode_small":"(Optional)","groups_title1":"Your Groups","groups_title1_mobile":"Yours","groups_title2":"Other groups nearby","groups_title2_mobile":"Nearest","groups_title_admin":"Groups to moderate","groups_website":"Your website","groups_website_small":"Don't have a website? Feel free to add a Facebook group or similar","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your group e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered","hide_filters":"Hide Filters","host":"Host","hours_volunteered":"Hours volunteered","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented, such as equivalent number of cars manufactured.","invitation_pending":"You have an invitation to this group.  Please click <a href=\":accept\">here<\/a> if you would like to join.","invite_group_header_link":"Invite volunteers","invite_to_group":"Invite to group","invite_volunteers":"Invite volunteers","join_group_button":"Follow group","join_group_button_mobile":"Follow","leave_group_button":"Unfollow group","leave_group_button_mobile":"Unfollow","leave_group_confirm":"Please confirm that you want to unfollow this group.","location":"Group location","make_host":"Make Host","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Invitation message","most_repaired_devices":"Most repaired devices","nearby":"Nearby","nearest_groups":"These are the groups that are within 50 km of :location","nearest_groups_change":"(change)","no_groups_mine":"<b>If you can't see any here yet, why not <a href=\"\/group\/nearby\">follow your nearest group<\/a> to hear about their upcoming repair events?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>You do not currently have a town\/city set.  You can set one in <a href=\"\/profile\/edit\">your profile<\/a>.<\/p><p>You can also <a href=\"\/group\/all\">view all groups<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<p>There are no groups within 50 km of your location. You can <a href=\"\/group\/all\">see all groups here<\/a>. Or why not start your own? <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\">Learn what running your own repair event involves.<\/a><\/p>","no_other_events":"There are currently no other upcoming events.","no_other_nearby_events":"There are currently no other upcoming nearby events.","no_past_events":"There are currently no past events for this group","no_unpowered_stats":"At the moment, these stats are only displayed for powered items. We hope to include unpowered items soon.","no_upcoming_events":"There are currently no upcoming events.","no_volunteers":"There are no volunteers in this group","not_counting":"Not counting toward this group's environmental impact is|Not counting toward this group's environmental impact are","now_following":"You are now following <a href=\":link\">:name<\/a>!","now_unfollowed":"You have now unfollowed <a href=\":link\">:name<\/a>.","participants":"Participants","participants_attended":"Participants attended","past":"Past","phone_small":"(Optional)","postcode":"Group postcode","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"Read more","remove_volunteer":"Remove Volunteer","repairable_items":"Repairable items","restarter_column_table":"Repairer","search_country_placeholder":"Country...","search_location_placeholder":"Search location...","search_name":"Search name","search_name_placeholder":"Search name...","search_tags_placeholder":"Tag","see_all_volunteers":"See all :count volunteer|See all :count volunteers","send_invite_button":"Send invites","share_group_stats":"Share group stats","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":":group have made a real impact fixing electronics and preventing waste. Help share this on your website and get other people involved:","shareable_link":"Invite via shareable link","shareable_link_box":"Shareable link","show_filters":"Show Filters","skills_column_table":"Skills","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","talk_group":"View group conversation","talk_group_add_body":"Thank you for following :group_name! You will now receive notifications when new events are planned and will be added to group messages. <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\">Learn how group messages work and how to change your notification settings<\/a>.","talk_group_add_title":"Welcome to :group_name","timezone":"Timezone","timezone_placeholder":"Leave this blank to inherit the value from the network.","total_devices":"Total devices worked on","type_email_addresses_message":"Type in the email addresses of the people you would like to invite to this group.  Press the tab or comma key after each email address.","type_shareable_link_message":"Share the above link to invite people to join this group.  If a person you share the link with does not have an account yet, they will be prompted to register.","upcoming_active":"Upcoming & Active","upcoming_none_planned":"None planned","volunteers":"Volunteers","volunteers_attended":"Volunteers attended","volunteers_confirmed":"Volunteers confirmed","volunteers_invited":"Volunteers invited","volunteers_nearby":"Volunteers nearby","waste_prevented":"Waste prevented","website":"Website","you_have_joined":"You have joined <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>"},"en.landing":{"campaign":"Bring down the barriers to repair","campaign_barriers":"Document the barriers to repair","campaign_data":"Analyse repair data","campaign_join":"Join the global Right to Repair movement","campaign_start":"Join the movement","intro":"We are a global network of people who help others repair at community events.","join":"Join us","learn":"Learn and share repair skills with others","login":"Log in","need_more":"Need more?","network":"Empower your network","network_blurb":"If you co-ordinate a network of community repair groups, we also offer affordable, custom packages to make your work easier.","network_brand":"Custom-branding and localisation: user your logo and language","network_events":"Display your groups and events on your website automatically","network_impact":"Measure and track your network's overall impact","network_power":"Help power the Right to Repair movement","network_record":"Allow your volunteers to easily record repair data","network_start":"Get in touch","network_tools":"Give your groups access to event management and GDPR-compliant communication tools","organise":"Organise community repair events","organise_advice":"Get advice and support from other organisers","organise_manage":"Manage your group and find volunteers","organise_publicise":"Publicise repair events and measure your impact","organise_start":"Start organising","repair_advice":"Get or share repair advice on the forum","repair_group":"Follow your local community repair group","repair_skills":"Brush up on your repair skills with our repair wiki","repair_start":"Start repairing","title":"Welcome to Restarters!"},"en.login":{"join_title":"Join Restarters","join_title_short":"Join","login_title":"Sign in","more":"Find out more","stat_1":"Devices fixed","stat_2":"CO<sub>2<\/sub> emissions prevented","stat_3":"Waste prevented","stat_4":"Events held","whatis":"Welcome to the Restarters community","whatis_content":"<p>This is a place to grow the community electronics repair movement. The world needs more fixing and more fixing skills to be shared.<\/p><p>Join in if you would like to:<\/p><ul>\n                                <li>Learn electronics repair with others<\/li>\n                                <li>Share your repair skills with others<\/li>\n                                <li>Organise electronics repair events<\/li>\n                                <li>View and share the impact of repair events<\/li>\n                                <li>Document and bring down the barriers to repair<\/li>\n                            <\/ul>"},"en.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Each item you're seeing was brought to a repair event to be fixed rather than thrown away.","body-s1-p2":"What do we do with this data?","body-s2-header":"Share repair skills","body-s2-p1":"By learning why items break and how to fix them, we can share this knowledge with the world.","body-s3-header":"Showcase the benefits of repair","body-s3-p1":"We help groups understand their impact, motivate their community, and support funding bids.","body-s4-header":"Campaign for change","body-s4-p1":"Repair data supports Right to Repair policies, reducing our impact on the planet by making products easier to fix.","body-s5-header":"Want to keep up with our work?","body-whois-ora":"collates data about repairs from community events around the world. This data helps us advocate for products that last longer and are easier to fix.","body-whois-trp":"is a member of the Open Repair Alliance and made this app. You can join our community to learn more about community repair events and repair data by signing up below.","btn-notnow":"Not now","btn-signup":"Sign up","header":"Thank you for your help!"},"quest-closed":{"header":"This quest is closed","message-1":"This quest is now closed.  Thank you for your interest!","message-2":"Why not read more about our findings, or find out more on our data work in the Workbench.","read-more":"Read more about :quest","visit-workbench":"Visit the Workbench"}},"en.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>We see lots of broken devices at community repair events that have a battery problem. But what's causing the batteries to fail and what could make them easier to fix or replace? Help us figure out the most common issues we see with batteries with BattCat!<\/p> <p>The repair data in BattCat comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! BattCat"},"description":"We see lots of smartphones at community repair events. But what\u2019s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with smartphones with MobiFix!","dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"get_involved":"Get involved","mobifix":{"description":"<p>We see lots of smartphones at community repair events. But what\u2019s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with smartphones with MobiFix!<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now!  MobiFix"},"mobifixora":{"description":"<p>We see lots of smartphones at community repair events. But what\u2019s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with smartphones with MobiFix:ORA!<\/p>  <p>The repair data in MobiFix:ORA comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\u201c:url\u201d>Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now!  MobiFix:ORA"},"printcat":{"description":"<p>We see lots of printers at community repair events. But what\u2019s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with printers with PrintCat!<\/p>  <p>The repair data in PrintCat comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\u201c:url\u201d>Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","short_description":"Help us figure out the most common issues we see with printers.","title":"Help Now!  PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>We see lots of tablets at community repair events. But what\u2019s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with tablets with TabiCat!<\/p> <p>The repair data in TabiCat comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","short_description":"Why do tablets fail, and what are the barriers to repairing them?","title":"Help Now! TabiCat"},"title":"Help Now! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"Number of comments","see_all":"see all","title":"What's happening","topic_created_at":"Topic created"},"news":{"content":"Through our MobiFix quest, volunteers around the world helped us analyse Open Repair Alliance data on mobiles.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Read the analysis<\/a> as prepared for a policy paper on smartphone lifetimes, and download the results yourself!<\/li>\n                    <\/ul>","title":"Read about our recent findings"},"title":"Data Workbench","volunteering":{"all_quests":":value quests","all_volunteer_contributions":"Total volunteer contributions","content":"<p>We collect data at community events.  But the raw data needs your help to become strong evidence for better products.  With your help, we can change the system.<\/p>\n<p>This is an easy way to make a difference, whether or not you can join us at our repair events.  Join us, and contribute as little or as much time and brain-power you can.  Most of the tasks here are OK for non-technical people.  And we're always here to help.<\/p>","join":"Join","my_contributions":"My contributions","my_quests":":value quests","number_of_quests":"Number of quests","number_of_tasks":"Number of tasks","open_quests":"Open quests","title":"Volunteer from anywhere","try_quest":"Try :questname"}},"en.networks":{"edit":{"button_save":"Save changes","label_logo":"Network logo"},"general":{"about":"About","actions":"Network Actions","coordinators":"Network Coordinators","count":"There are currently :count groups in the :name network. <a href=\"\/group\/network\/:id\">View these groups<\/a>.","groups":"Groups","network":"Network","networks":"Networks","particular_network":":networkName network"},"index":{"all_networks":"All networks","all_networks_explainer":"All networks in the system (admin-only).","all_networks_no_networks":"There are no networks in the system.","description":"Description","your_networks":"Your networks","your_networks_explainer":"These are the networks for which you are a coordinator.","your_networks_no_networks":"You are not a coordinator of any networks."},"network":"Network","networks":"Networks","show":{"about_modal_header":"About :name","add_groups_menuitem":"Add groups","add_groups_modal_header":"Add groups to :name","add_groups_save_button":"Add","add_groups_select_label":"Choose groups to add","add_groups_success":":number group(s) added.","add_groups_warning_none_selected":"No groups selected.","view_groups_menuitem":"View groups"}},"en.notifications":{"abnormal_devices_line1":"The event ':name' has an abnormal number of miscellaneous devices. Please check the event and fix this issue.","abnormal_devices_subject":"Abnormal number of miscellaneous devices","abnormal_devices_title":"Event has abnormal number of miscellaneous devices:","admin_no_devices_line1":"Your moderation is needed for ':name'.","admin_no_devices_line2":"No devices have been added against this event.","admin_no_devices_subject":"Recent event with no devices added","admin_no_devices_title":"Moderation needed on event with no devices:","email_footer":"If you have any questions or issues, please contact <a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org<\/a>","email_preferences":"If you would like to stop receiving these emails, please visit <a href=\":url#list-email-preferences\">your preferences<\/a> on your account.","event_confirmed_line1":"Your event :name has been confirmed by an admin. This is now publicly available on <a href=\":url\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"Event Confirmed","event_confirmed_title":"Event Confirmed","event_devices_action":"Contribute Data","event_devices_line1":"Thank you for hosting the event :event, please help us outline what devices were bought to the event and the status of their repair. This will help us improve the quality of our data.","event_devices_subject":"Contribute Devices","event_devices_title":"Contribute Devices","event_repairs_action":"Contribute repair info","event_repairs_line1":"Thank you for fixing at the ':name' event. The host has posted photos of any feedback left by participants and repair data. Please help us to improve the details of the repairs you carried out by adding any useful information or photos you have. Any extra details you can add will help future repair attempts.","event_repairs_subject":"Help us log repair info for :name","event_repairs_title":"Help us log repair info for :name","greeting":"Hello!","group_confirmed_line1":"Your group ':name' has been confirmed by an admin.","group_confirmed_subject":"Group Confirmed","join_event_date":"Date:","join_event_ignore":"If you think this invitation was not intended for you, please disregard this email.","join_event_line1":":inviter has invited you to join :groupname at an upcoming repair event.","join_event_location":"Location:","join_event_rsvp_now":"RSVP now","join_event_subject":"You've been invited to an upcoming :groupname event","join_event_time":"Time:","join_event_title":"You've been invited to join an event: ","join_event_view":"View event","join_group_action":"Click to follow group","join_group_attached":":name attached this message with the invite:","join_group_ignore":"If you think this invitation was not intended for you, please disregard this email.","join_group_intro":"You have received this email because you have been invited by :name to follow the community repair group <b>:group<\/b> on restarters.net.","join_group_more":"You can find out more about restarters.net <a href=\":more\">here<\/a>.","join_group_title":"Invitation from :name to follow :group","mark_all_as_read":"Mark all notifications as read","mark_as_read":"Mark as read","marked_as_read":"Marked as read","moderation_event_line1":"A new event has been created: ':name'.","moderation_event_line2":"This event might need your moderation, if your network moderates events and it hasn't yet been moderated by another administrator.","moderation_event_photos_line1":"Photos have been uploaded to an event: ':name'.","moderation_event_photos_line2":"These photos might need your moderation, if they haven't yet been moderated by another administrator.","moderation_event_photos_subject":"New event photos uploaded to event: :event","moderation_event_subject":"New event for :name","moderation_group_line1":"A new group has been created: ':name'.","moderation_group_line2":"This group might need your moderation, if it hasn't yet been moderated by another administrator.","moderation_group_subject":"New group created: :name","moderation_group_title":"New group created:","new_event_line1":"There has been a new event added to your group: ':name'.","new_event_photos_subject":"New event photos uploaded to event: :event","new_event_subject":"New event for :name","new_event_title":"A new event has been created for group :name:","new_group_action":"Find out more about :name","new_group_line1":"A new group near to you, :name, has just become active on Restarters.net.","new_group_subject":"There's a new repair group near to you","new_group_title":"A new repair group near you:","new_member_action":"Go to group","new_member_line1":"A new volunteer, :user, has followed your group ':group'.","new_member_subject":"New group member followed :name","new_member_title":"A new volunteer, :name, has followed ","new_user_line1":"A new user \":name\" has joined the Restarters community.","new_user_subject":"New User Registration","new_user_title":"New user has joined the community:","notifications":"Notifications","password_reset_action":"Reset password","password_reset_line1":"You are receiving this email because we received a password reset request for your account.","password_reset_noaction":"If you did not request a password reset, no further action is required.","password_reset_subject":"Reset password","rsvp_action":"View your event","rsvp_line1":"A volunteer, :user, has RSVPed to the ':event' event.","rsvp_subject":":name has RSVPed to your event","rsvp_title":": has RSVPed to your event:","user_deleted_line1":"The user \":name\" has deleted their Restarters account.","user_deleted_subject":"User Deleted","user_deleted_title":"User has deleted their account:","view_all":"View all notifications","view_event":"View event","view_group":"View group","view_profile":"View profile","wordpress_create_event_failure_line1":"Event ':name' failed to create a WordPress post during admin approval.","wordpress_create_event_failure_subject":"Event WordPress failure","wordpress_create_event_failure_title":"Event failed to create a new WordPress post:","wordpress_create_group_failure_line1":"Error creating group page for ':name' on WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"Group WordPress failure","wordpress_create_group_failure_title":"Group failed to create a new WordPress post:","wordpress_delete_event_failed_line1":"Event deletion failed for :name by :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Please find and delete this event manually from WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"Failed to delete event from WordPress: :name","wordpress_delete_event_failed_title":"Failed to delete event :name by :group from WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"Event ':name' failed to post to WordPress during an edit to the event.","wordpress_edit_event_failure_subject":"Event WordPress failure","wordpress_edit_event_failure_title":"Event failed to save to an existing WordPress post:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Group ':name' failed to post to WordPress during an edit to the group.","wordpress_edit_group_failure_subject":"Group WordPress failure","wordpress_edit_group_failure_title":"Group failed to save to an existing WordPress post:"},"en.onboarding":{"finishing_action":"To the dashboard","next":"Next","previous":"Previous","slide1_content":"<p>Thank you for joining our community space.<\/p>","slide1_heading":"Welcome!","slide2_content":"<p>In the community space you can:<\/p> <ul><li>chat with other repairers<\/li><li>join repair groups<\/li><li>share your repair knowledge<\/li><li>create and RSVP to events<\/li><li>log the devices you fix at events<\/li><li>help bring down the barriers to repair<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Your gateway to community repair","slide3_content":"<p>Your starting point is the <strong>community dashboard<\/strong>.<\/p><p>Your dashboard gives you at a glance info on the latest happenings in the community, as well as quick access to common actions.<\/p><p>A good place to start is the <strong>Getting Started<\/strong> section.<\/p>","slide3_heading":"Let's get started!"},"en.pagination":{"next":"Next &raquo;","previous":"&laquo; Previous"},"en.partials":{"add_a_device":"Add a device","add_device":"Add item","add_device_powered":"Add Powered Item","add_device_unpowered":"Add Unpowered Item","are_you_sure":"Are you sure?","area_text_1":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. The platform is designed to connect organisers and fixers.","area_text_2":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. Here's a list of potential volunteers near you","cancel":"Cancel","category":"Category","category_none":"None of the above","choose_barriers":"Choose barriers to repair","close":"Close","co2":"CO<sub>2<\/sub> emissions prevented","community_news":"Community news","community_news_text":"The latest from our community blog - we are always looking for guest posts, send ideas to <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confirm","copied_to_clipboard":"Copied to clipboard.","discussion":"Discussion","discussion_text":"Meet other event organisers and repair volunteers, trade tips, get help, or discuss the system-level barriers to longer-lasting products","diy":"Do it yourself","emissions_equivalent_consume_high":"the same amount of emissions as<br \/> driving for :value km|the same amount of emissions as<br \/> driving for :value km","emissions_equivalent_consume_low":"the same amount of emissions as<br \/> watching :value hour of TV|the same amount of emissions as<br \/> watching :value hours of TV","end":"End","end_of_life":"End-of-life","event_requires_moderation":"Event requires moderation","event_requires_moderation_by_an_admin":"Event requires moderation by an admin","fixed":"Fixed","getting_started_link":"View the materials","host":"Host","host_getting_started_text":"We offer materials on how to help organise repair events in your community.","host_getting_started_title":"Getting started in community repair","hot_topics":"Hot topics","hot_topics_link":"All weekly hot topics","hot_topics_text":"Join in on the latest hot topics on repair at Restarters Talk.","how_to_host_an_event":"How to host an event","how_to_host_an_event_text":"We have years of experience hosting community repair events, and we offer materials on how to organise events them. We also offer peer to peer support on our forum.","information_up_to_date":"Keep your group information up to date!","information_up_to_date_text":"A fresh profile helps recruit more volunteers. Make sure to link to your website or social media channels.","least_repaired":"Least repaired","loading":"Loading","more_time":"More time needed","most_repaired":"Most repaired","most_seen":"Most seen","n_a":"N\/A","no":"No spare parts required","no_devices_added":"No devices added","no_past_events":"No Past Events","no_weight":":value misc or unpowered item with no weight estimate|:value misc or unpowered items with no weight estimate","notification_greeting":"Hello!","please_choose":"Please choose...","please_confirm":"Please confirm that you wish to proceed.","professional_help":"Professional help","read_more":"Read more","remove":"remove","remove_volunteer":"Remove volunteer","repairable":"Repairable","restarter_getting_started_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events.","restarter_getting_started_title":"Getting started in community repair","restarters_in_your_area":"Repairers in your area","save":"Save item","see_all_events":"See all events","see_more_posts":"See more posts","skills":"skill|skills","solution_text":"Could the solution comments help repairers working on a similar device in future?  Or is it a fun case study?","solution_text2":"Interesting case study to share?","something_wrong":"Something has gone wrong","to_be_recycled":":value item to be recycled|:value items to be recycled","to_be_repaired":":value item to be repaired|:value items to be repaired","total":"total","update":"Update","validate_timezone":"Please select a valid timezone.","view_the_materials":"View the materials","waste_prevented":"waste prevented","welcome_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events","welcome_title":"Getting started in community repair","wiki_text":"A changing selection of pages from our repair wiki.  Read and contribute advice for community repair!","wiki_title":"Wiki","yes":"Yes","yes_manufacturer":"Parts required - from manufacturer","yes_third_party":"Parts required - from 3rd party","your_recent_events":"Your recent events","your_recent_events_txt1":"These are events you RSVP'ed to, or where a host logged your participation.","your_recent_events_txt2":"Here's a list of recent events you have been a part of - all important contributions to your community and the environment."},"en.passwords":{"failed":"Could not update the password.","invalid":"Please input a valid email.","match":"The passwords do not match","recover_title":"Account Recovery","reset":"Your password has been reset!","sent":"We have e-mailed your password reset link!","throttled":"Please wait before retrying.","token":"This password reset token is invalid.","updated":"Password updated, please login to continue.","user":"We can't find a user with that e-mail address."},"en.printcatora":{"about":"About","branding":{"powered_by":"Powered by data from:"},"info":{"body-s1-header":"What is PrintCat?","body-s1-p1":"Printers can be frustrating, easy to break and hard to fix. We want to understand why printers fail so that we can tell policymakers how future models can be made easier to repair. Repair reduces waste and lessens the strain on our planet\u2019s resources.","body-s1-p2":"With PrintCat, you can join our investigation. We\u2019ve collected information on over 800 broken printers and we need your help to categorise them.","body-s2-header":"What do do I need to do?","body-s2-p1":"Simply read the information about the broken printer and select the type of fault described from the list underneath. If you\u2019re not sure, just select \u2018I don\u2019t know\u2019 at the bottom. Once you\u2019ve selected an option, we\u2019ll show you another printer. The more printer faults you can categorise, the more we learn! PrintCat shows each printer to three people to help confirm the right category.","body-s3-header":"Where does PrintCat get data about broken printers?","body-s3-p1":"PrintCat uses information from the <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, which collects data about broken devices that real people around the world have tried to fix at community events, such as Repair Caf\u00e9s and Restart Parties.","body-s4-header":"More questions?","body-s4-p1":"Find out more, and give us your feedback, in the <a href=\":url\" target=\"_blank\">PrintCat discussion<\/a>.","title":"Thank you for trying PrintCat"},"status":{"brand":"Brand","items_0_opinions":"with 0 opinions","items_1_opinion":"with 1 opinion","items_2_opinions":"with 2 opinions","items_3_opinions":"with 3 opinions","items_majority_opinions":"Items with majority opinions","items_opinions":"Items \/ opinions","items_split_opinions":"Items with split opinions","number_of_records":"Number of records","opinions":"Opinions","problem":"Problem","status":"Status","task_completed":"You've seen them all, thanks","total":"Total","winning_opinion":"Winning opinion"}},"en.profile":{"account":"Account","biography":"Biography","calendars":{"all_events":"All events (admin only)","copy_link":"Copy link","events_by_area":"Events by area","explainer":"You can now keep track of events using your personal calendar application by subscribing to the calendar feeds below. You can subscribe to as many calendars as you like.","find_out_more":"Find out more","group_calendars":"Group calendars","my_events":"My events","title":"Calendars"},"change_photo":"Change my photo","country":"Country","edit_user":"Edit user","email_address":"Email address","email_preferences":"Email preferences","language_panel_title":"Language settings","language_updated":"Language preference updated","my_skills":"My skills","name":"Name","no_bio":":name has not yet entered a biography.","notifications":"Notifications","page_title":"Profile & Preferences","password_changed":"User Password Updated!","password_new_mismatch":"New Passwords do not match!","password_old_mismatch":"Current Password does not match!","preferences_updated":"User Preferences Updated!","preferred_language":"Preferred language","profile":"Profile","profile_picture":"Profile picture","profile_updated":"User Profile Updated!","repair_dir_editor":"Editor","repair_dir_none":"No access","repair_dir_regional_admin":"Regional Admin","repair_dir_role":"Repair Directory Role","repair_dir_superadmin":"SuperAdmin","repair_directory":"Repair Directory","save_profile":"Save profile","skills":"Skills","skills_updated":"Skills updated!","view_profile":"View profile","view_user_profile":"View user profile"},"en.registration":{"age":"Year of birth","age_help":"To help spread community repair, we need greater insights into intergenerational dynamics.","age_validation":"Please add your year of birth.","complete-profile":"Complete my profile","country":"Country","country_help":"Knowing where volunteers are based helps to grow the global community.","country_validation":"Please add your country.","gender":"Gender (Optional)","gender_help":"Sharing your gender identity can help the community learn how to promote diversity, but we understand not everybody wants to share.","next-step":"Next step","previous-step":"Previous step","reg-step-1-1":"This is optional but helps us to improve your experience and helps organise events.  You can change these later in your profile.","reg-step-1-heading":"What skills would you like to share with others?","reg-step-2-1":"This information is useful for us to serve the community better. Of your personal data, only your skills, town\/city and name will be visible to other community members.","reg-step-2-2":"To create an account, you must set a password","reg-step-2-heading":"Tell us a little bit about yourself","reg-step-3-1a":"We can send you email updates about events and groups related to you, and about Restart Project activities in general.","reg-step-3-2b":"Following registration, you will receive a short series of welcome emails. You can also opt-in to other communications below.","reg-step-3-heading":"How would you like us to keep in touch?","reg-step-3-label1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","reg-step-3-label2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","reg-step-4":"Please give your consent to our uses of the data that you enter.","reg-step-4-heading":"Uses of the data you enter","reg-step-4-label1":"<strong>Personal Data<\/strong>. I consent for The Restart Project to use my personal data internally for the purposes of registering me in the community, verifying the source of repair data and improving the volunteer experience. I understand that my personal profile will be visible to other community members, however personal data provided will never be shared with third parties without my consent. I understand I can delete my profile and all my personal data at any time - and access the community Privacy Policy <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Data<\/strong>.  By contributing repair data to the Fixometer, I give The Restart Project a perpetual royalty-free license to use it. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historical Repair Data<\/strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","step-1":"Step 1 of 4","step-2":"Step 2 of 4","step-3":"Step 3 of 4","step-4":"Step 4 of 4","town-city":"Town\/City (Optional)","town-city-placeholder":"E.g. Paris, London, Brussels","town-city_help":"Town\/city helps match volunteers to groups and to find local events."},"en.reporting":{"age_range":"Age range","average_age":"Average age","breakdown_by_city":"Breakdown by city","breakdown_by_city_content":"Volunteer hours grouped by the volunteer town\/city (note: town\/country is optional so may not be set for all volunteers).","breakdown_by_country":"Breakdown by country","breakdown_by_country_content":"Volunteer hours grouped by volunteer country.","by_location":"By location","by_users":"By volunteer","country":"Country","country_name":"Country name","event_date":"Event date","event_name":"Event","export_csv":"Export to CSV","gender":"Gender","hours":"Hours","include_anonymous_users":"Include anonymous users","miscellaneous":"Miscellaneous","no":"No","number_of_anonymous_users":"Number of anonymous users","number_of_groups":"Number of groups","placeholder_age_range":"Choose age range","placeholder_gender":"Choose gender","placeholder_gender_text":"Search gender","placeholder_group":"Choose group","placeholder_name":"Search name","restart_group":"Group","restarter_name":"Volunteer","search-all-time-volunteered":"Search time volunteered","see_all_results":"See all results","time_volunteered":"Time Volunteered","total_hours":"Total hours","total_number_of_users":"Total number of users","town_city_name":"Town\/city name","yes":"Yes"},"en.strings":{"Access issue":"Access issue","Administrator":"Admin","Aircon\/dehumidifier":"Aircon\/dehumidifier","Battery is not the main problem":"Battery is not the main problem","Battery not readily available":"Battery not readily available","Battery\/charger\/adapter":"Battery\/charger\/adapter","Bicycle":"Bicycle","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Built-in or soldered battery, cannot remove","Camera":"Camera","Card reader":"Card reader","Changing a fuse":"Changing a fuse","Charger":"Charger","Charger not readily available":"Charger not readily available","Clean battery contacts":"Clean battery contacts","Clothing\/textile":"Clothing\/textile","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computers and Home Office","Configuration":"Configuration","Control buttons":"Control buttons","DSLR\/video camera":"DSLR\/video camera","Damaged while replacing battery":"Damaged while replacing battery","Data volunteering":"Data volunteering","Decorative or safety lights":"Decorative or safety lights","Desktop computer":"Desktop computer","Difficult to remove battery":"Difficult to remove battery","Digital compact camera":"Digital compact camera","Display panel":"Display panel","Electronic Gadgets":"Electronic Gadgets","Electronics safety":"Electronics safety","End of life":"End of life","External damage":"External damage","Fan":"Fan","Finding venues":"Finding venues","First aid":"First aid","Fix connectors or casing":"Fix connectors or casing","Fix the charging port":"Fix the charging port","Fixed":"Fixed","Flat screen":"Flat screen","Flat screen 15-17\"":"Flat screen 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Flat screen 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Flat screen 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Flat screen 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Flat screen 32-37\"","Food processor":"Food processor","Furniture":"Furniture","Games console":"Games console","Hair & beauty item":"Hair & beauty item","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Handheld entertainment device","Headphone jack":"Headphone jack","Headphones":"Headphones","Help\/configuration":"Help\/configuration","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi integrated","Hi-Fi separates":"Hi-Fi separates","Home Entertainment":"Home Entertainment","Host":"Host","Imaging unit\/drum":"Imaging unit\/drum","Ink cartridge":"Ink cartridge","Internal damage":"Internal damage","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Kettle","Kitchen and Household Items":"Kitchen and Household Items","Lack of equipment":"Lack of equipment","Lamp":"Lamp","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Laptop disassembly","Laptop large":"Laptop large","Laptop medium":"Laptop medium","Laptop small":"Laptop small","Large home electrical":"Large home electrical","Liquid damage":"Liquid damage","Managing events":"Managing events","Memory card slot":"Memory card slot","Microphone":"Microphone","Misc":"Misc","Mobile":"Mobile","Musical instrument":"Musical instrument","NetworkCoordinator":"Network Coordinator","New battery too expensive":"New battery too expensive","No way to open the product":"No way to open the product","Non-Powered Items":"Non-Powered Items","On\/Off button":"On\/Off button","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events","Other":"Other","Other buttons":"Other buttons","PC accessory":"PC accessory","Paper feed":"Paper feed","Paper output":"Paper output","Paper shredder":"Paper shredder","Performance":"Performance","Poor data":"Poor data","Portable radio":"Portable radio","Power supply\/connectors":"Power supply\/connectors","Power tool":"Power tool","Power\/battery":"Power\/battery","Print quality":"Print quality","Printer\/scanner":"Printer\/scanner","Printhead cleaning":"Printhead cleaning","Printhead failure":"Printhead failure","Projector":"Projector","Publicising events":"Publicising events","Recruiting volunteers ":"Recruiting volunteers","Repair information not available":"Repair information not available","Repairable":"Repairable","Replace the charger or charging cable":"Replace the charger or charging cable","Replace with new battery":"Replace with new battery","Replacing PCB components":"Replacing PCB components","Replacing screens":"Replacing screens","Restarter":"Repairer","Scanner":"Scanner","Screen":"Screen","Sewing machine":"Sewing machine","Sim card slot":"SIM card slot","Small home electrical":"Small home electrical","Small kitchen item":"Small kitchen item","Software issue":"Software issue","Software issue\/update":"Software issue\/update","Software update":"Software update","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Spare parts not available","Spare parts too expensive":"Spare parts too expensive","Speaker\/amplifier":"Speaker\/amplifier","Storage Storage":"Storage","Stuck booting":"Stuck booting","TV and gaming-related accessories":"TV and gaming-related accessories","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technical skills","Toaster":"Toaster","Toner":"Toner","Toy":"Toy","USB port\/cable":"USB port\/cable","USB\/charging port":"USB\/charging port","Unknown":"Unknown","Unrepairable corrosion or leakage":"Unrepairable corrosion or leakage","Using a multimeter":"Using a multimeter","Vacuum":"Vacuum","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Volume buttons","Waste toner\/ink box":"Waste toner\/ink box","Watch\/clock":"Watch\/clock","WiFi":"WiFi"},"en.tabicatora":{"about":"About","branding":{"powered_by":"Powered by data from:"},"info":{"body-s1-header":"What is TabiCat?","body-s1-p1":"We want to understand why tablets and e-readers fail so that we can tell policymakers how future models can be made easier to repair. Repair reduces waste and lessens the strain on our planet\u2019s resources.","body-s1-p2":"With TabiCat, you can join our investigation. We\u2019ve collected information on over 900 broken devices and we need your help to categorise them.","body-s2-header":"What do do I need to do?","body-s2-p1":"Simply read the information about the broken device and select the type of fault described from the list underneath. If you\u2019re not sure, just select \u2018I don\u2019t know\u2019 at the bottom. Once you\u2019ve selected an option, we\u2019ll show you another device. The more device faults you can categorise, the more we learn!","body-s3-header":"Where does TabiCat get data about broken devices?","body-s3-p1":"TabiCat uses information from the <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, which collects data about broken devices that real people around the world have tried to fix at community events, such as Repair Caf\u00e9s and Restart Parties.","body-s4-header":"More questions?","body-s4-p1":"Find out more, and give us your feedback, in the <a href=\":url\" target=\"_blank\">TabiCat discussion<\/a>.","title":"Thank you for trying TabiCat"},"status":{"brand":"Brand","items_0_opinions":"with 0 opinions","items_1_opinion":"with 1 opinion","items_2_opinions":"with 2 opinions","items_3_opinions":"with 3 opinions","items_majority_opinions":"Items with majority opinions","items_opinions":"Items \/ opinions","items_split_opinions":"Items with split opinions","items_with_majority_opinions":"Items with majority opinions","items_with_split_opinions":"Items with split opinions","number_of_records":"Number of records","opinions":"Opinions","problem":"Problem","progress":"complete","status":"Status","task_completed":"You've seen them all, thanks","total":"Total","winning_opinion":"Winning opinion","with_0_opinions":"with 0 opinions","with_1_opinion":"with 1 opinion","with_2_opinions":"with 2 opinions","with_3_opinions":"with 3 opinions"},"survey":{"a1":"Strongly disagree","a2":"Disagree","a3":"Neutral","a4":"Agree","a5":"Strongly agree","footer":"Pressing either button will take you back to TabiCat","header1":"Thank you for helping us learn why tablets break.","header2":"We are already planning future quests, just like this one. To make the next one even better, we have some quick questions for you.","invalid":"Please answer all of the questions","q1":"TabiCat has increased my interest in repairing","q2":"TabiCat has made me think more about electronic waste","q3":"TabiCat has changed how I think about buying electronics","q4":"TabiCat has changed my view of the importance of repair","send":"Send","skip":"Skip"}},"en.validation":{"accepted":"The :attribute must be accepted.","active_url":"The :attribute is not a valid URL.","after":"The :attribute must be a date after :date.","after_or_equal":"The :attribute must be a date after or equal to :date.","alpha":"The :attribute may only contain letters.","alpha_dash":"The :attribute may only contain letters, numbers, dashes and underscores.","alpha_num":"The :attribute may only contain letters and numbers.","array":"The :attribute must be an array.","before":"The :attribute must be a date before :date.","before_or_equal":"The :attribute must be a date before or equal to :date.","between":{"array":"The :attribute must have between :min and :max items.","file":"The :attribute must be between :min and :max kilobytes.","numeric":"The :attribute must be between :min and :max.","string":"The :attribute must be between :min and :max characters."},"boolean":"The :attribute field must be true or false.","confirmed":"The :attribute confirmation does not match.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"custom-message"}},"date":"The :attribute is not a valid date.","date_equals":"The :attribute must be a date equal to :date.","date_format":"The :attribute does not match the format :format.","different":"The :attribute and :other must be different.","digits":"The :attribute must be :digits digits.","digits_between":"The :attribute must be between :min and :max digits.","dimensions":"The :attribute has invalid image dimensions.","distinct":"The :attribute field has a duplicate value.","email":"The :attribute must be a valid email address.","ends_with":"The :attribute must end with one of the following: :values","exists":"The selected :attribute is invalid.","file":"The :attribute must be a file.","filled":"The :attribute field must have a value.","gt":{"array":"The :attribute must have more than :value items.","file":"The :attribute must be greater than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than :value.","string":"The :attribute must be greater than :value characters."},"gte":{"array":"The :attribute must have :value items or more.","file":"The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than or equal :value.","string":"The :attribute must be greater than or equal :value characters."},"image":"The :attribute must be an image.","in":"The selected :attribute is invalid.","in_array":"The :attribute field does not exist in :other.","integer":"The :attribute must be an integer.","ip":"The :attribute must be a valid IP address.","ipv4":"The :attribute must be a valid IPv4 address.","ipv6":"The :attribute must be a valid IPv6 address.","json":"The :attribute must be a valid JSON string.","lt":{"array":"The :attribute must have less than :value items.","file":"The :attribute must be less than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than :value.","string":"The :attribute must be less than :value characters."},"lte":{"array":"The :attribute must not have more than :value items.","file":"The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than or equal :value.","string":"The :attribute must be less than or equal :value characters."},"max":{"array":"The :attribute may not have more than :max items.","file":"The :attribute may not be greater than :max kilobytes.","numeric":"The :attribute may not be greater than :max.","string":"The :attribute may not be greater than :max characters."},"mimes":"The :attribute must be a file of type: :values.","mimetypes":"The :attribute must be a file of type: :values.","min":{"array":"The :attribute must have at least :min items.","file":"The :attribute must be at least :min kilobytes.","numeric":"The :attribute must be at least :min.","string":"The :attribute must be at least :min characters."},"not_in":"The selected :attribute is invalid.","not_regex":"The :attribute format is invalid.","numeric":"The :attribute must be a number.","password":"The password is incorrect.","present":"The :attribute field must be present.","regex":"The :attribute format is invalid.","required":"The :attribute field is required.","required_if":"The :attribute field is required when :other is :value.","required_unless":"The :attribute field is required unless :other is in :values.","required_with":"The :attribute field is required when :values is present.","required_with_all":"The :attribute field is required when :values are present.","required_without":"The :attribute field is required when :values is not present.","required_without_all":"The :attribute field is required when none of :values are present.","same":"The :attribute and :other must match.","size":{"array":"The :attribute must contain :size items.","file":"The :attribute must be :size kilobytes.","numeric":"The :attribute must be :size.","string":"The :attribute must be :size characters."},"starts_with":"The :attribute must start with one of the following: :values","string":"The :attribute must be a string.","timezone":"The :attribute must be a valid zone.","unique":"The :attribute has already been taken.","uploaded":"The :attribute failed to upload.","url":"The :attribute format is invalid.","uuid":"The :attribute must be a valid UUID."},"en.visualisation":{"message_consume_high":"Visualisation of equivalent number of kilometres driven.","message_consume_low":"Visualisation of equivalent number of hours spent watching TV.","message_manufacture_high":"Visualisation of equivalent number of cars manufactured.","message_manufacture_low":"Visualisation of equivalent number of sofas manufactured."},"es.battcatora":{"about":"M\u00e1s informaci\u00f3n","branding":{"powered_by":"Utilizando datos de:"},"info":{"body-s1-header":"\u00bfQu\u00e9 es BattCat?","body-s1-p1":"Queremos entender c\u00f3mo las bater\u00edas pueden provocar fallos en los dispositivos para para poder informar a los legisladores de c\u00f3mo hacerlos m\u00e1s f\u00e1ciles de reparar. La reparaci\u00f3n reduce el desperdicio y disminuye nuestro impacto en el planeta.","body-s1-p2":"Con BattCat, puede unirse a nuestra investigaci\u00f3n. Hemos recopilado informaci\u00f3n sobre m\u00e1s de 1000 dispositivos averiados y necesitamos su ayuda para clasificarlos.","body-s2-header":"\u00bfQu\u00e9 necesito hacer?","body-s2-p1":"S\u00f3lo tienes que leer la informaci\u00f3n sobre el dispositivo averiado y elegir la barrera a reparar o el siguiente paso de la lista que hay debajo. Si no estas seguro\/a, selecciona \"No lo s\u00e9\" en la parte inferior. Una vez que hayas seleccionado una opci\u00f3n, te mostraremos otro dispositivo. \u00a1Cuantos m\u00e1s problemas en los dispositivos pueda clasificar, m\u00e1s aprenderemos!","body-s3-header":"\u00bfDe d\u00f3nde obtiene BattCat los datos sobre tabletas averiadas?","body-s3-p1":"BattCat utiliza datos recopilados por <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>. Estos datos dan informaci\u00f3n sobre dispositivos rotos que personas reales de todo el mundo han intentado reparar en eventos comunitarios, como Repair Caf\u00e9 y Restart Parties.","body-s4-header":"\u00bfTienes m\u00e1s preguntas?","body-s4-p1":"Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y env\u00edenos sus preguntas o comentarios en <a href=\":url\" target=\"_blank\">el post sobre BattCat<\/a>.","title":"Gracias por usar BattCat"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opiniones","items_1_opinion":"con 1 opini\u00f3n","items_2_opinions":"con 2 opiniones","items_3_opinions":"con 3 opiniones","items_majority_opinions":"articulos con las opiniones mayoritarias","items_opinions":"Art\u00edculos \/ opiniones","items_split_opinions":"Art\u00edculos con opiniones divididas","number_of_records":"N\u00famero de entradas","opinions":"Opiniones","problem":"Problema","progress":"completo","status":"Estado","task_completed":"Ya los has visto todos, gracias","total":"Total","winning_opinion":"Opini\u00f3n mayoritaria"},"survey":{"a1":"Muy en desacuerdo","a2":"En desacuerdo","a3":"Neutral","a4":"De acuerdo","a5":"Muy de acuerdo","footer":"Pulsando cualquiera de los dos botones volveras a BattCat","header1":"\u00a1Gracias!","header2":"Estamos planeando futuras encuestas, como \u00e9sta. Para que la pr\u00f3xima sea a\u00fan mejor, tenemos algunas preguntas breves.","invalid":"Por favor, elige una respuesta para cada una de las preguntas","q1":"BattCat ha aumentado mi inter\u00e9s por la reparaci\u00f3n","q2":"BattCat me ha hecho pensar m\u00e1s en los residuos electr\u00f3nicos","q3":"BattCat ha cambiado mi forma de pensar sobre la compra de productos electr\u00f3nicos","q4":"BattCat ha cambiado mi opini\u00f3n sobre la importancia de la reparaci\u00f3n","send":"Enviar","skip":"Cerrar"}},"es.dustupora":{"about":"M\u00e1s informaci\u00f3n","branding":{"powered_by":"Utilizando datos de:"},"info":{"body-s1-header":"\u00bfQu\u00e9 es DustUp?","body-s1-p1":"Queremos entender c\u00f3mo las bater\u00edas pueden provocar fallos en los dispositivos para para poder informar a los legisladores de c\u00f3mo hacerlos m\u00e1s f\u00e1ciles de reparar. La reparaci\u00f3n reduce el desperdicio y disminuye nuestro impacto en el planeta.","body-s1-p2":"Con DustUp, puede unirse a nuestra investigaci\u00f3n. Hemos recopilado informaci\u00f3n sobre m\u00e1s de 1000 dispositivos averiados y necesitamos su ayuda para clasificarlos.","body-s2-header":"\u00bfQu\u00e9 necesito hacer?","body-s2-p1":"S\u00f3lo tienes que leer la informaci\u00f3n sobre el dispositivo averiado y elegir la barrera a reparar o el siguiente paso de la lista que hay debajo. Si no estas seguro\/a, selecciona \"No lo s\u00e9\" en la parte inferior. Una vez que hayas seleccionado una opci\u00f3n, te mostraremos otro dispositivo. \u00a1Cuantos m\u00e1s problemas en los dispositivos pueda clasificar, m\u00e1s aprenderemos!","body-s3-header":"\u00bfDe d\u00f3nde obtiene DustUp los datos sobre tabletas averiadas?","body-s3-p1":"DustUp utiliza datos recopilados por <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>. Estos datos dan informaci\u00f3n sobre dispositivos rotos que personas reales de todo el mundo han intentado reparar en eventos comunitarios, como Repair Caf\u00e9 y Restart Parties.","body-s4-header":"\u00bfTienes m\u00e1s preguntas?","body-s4-p1":"Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y env\u00edenos sus preguntas o comentarios en <a href=\":url\" target=\"_blank\">el post sobre DustUp<\/a>.","title":"Gracias por usar DustUp"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opiniones","items_1_opinion":"con 1 opini\u00f3n","items_2_opinions":"con 2 opiniones","items_3_opinions":"con 3 opiniones","items_majority_opinions":"articulos con las opiniones mayoritarias","items_opinions":"Art\u00edculos \/ opiniones","items_split_opinions":"Art\u00edculos con opiniones divididas","number_of_records":"N\u00famero de entradas","opinions":"Opiniones","problem":"Problema","progress":"completo","status":"Estado","task_completed":"Ya los has visto todos, gracias","total":"Total","winning_opinion":"Opini\u00f3n mayoritaria"},"survey":{"a1":"Muy en desacuerdo","a2":"En desacuerdo","a3":"Neutral","a4":"De acuerdo","a5":"Muy de acuerdo","footer":"Pulsando cualquiera de los dos botones volveras a DustUp","header1":"\u00a1Gracias!","header2":"Estamos planeando futuras encuestas, como \u00e9sta. Para que la pr\u00f3xima sea a\u00fan mejor, tenemos algunas preguntas breves.","invalid":"Por favor, elige una respuesta para cada una de las preguntas","q1":"DustUp ha aumentado mi inter\u00e9s por la reparaci\u00f3n","q2":"DustUp me ha hecho pensar m\u00e1s en los residuos electr\u00f3nicos","q3":"DustUp ha cambiado mi forma de pensar sobre la compra de productos electr\u00f3nicos","q4":"DustUp ha cambiado mi opini\u00f3n sobre la importancia de la reparaci\u00f3n","send":"Enviar","skip":"Cerrar"},"task":{"brand":"Marca","did_you_know":"\u00bfSab\u00edas que?","fetch_another":"No lo s\u00e9. Mostrar otra reparaci\u00f3n","go_with":"Elegir","learn_more":"M\u00e1s informaci\u00f3n","problem":"Descripci\u00f3n del problema","progress_subtitle":"El porcentaje de dispositivos que hemos clasificado hasta ahora","progress_title":"Nuestro progreso","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Gracias por su ayuda! Cada aver\u00eda que clasificas hace que estos datos sean m\u00e1s \u00fatiles. \u00bfHas pensado en <a href=\"..\/\">unirte a nuestra comunidad<\/a>?","source":"Fuente","status":"Estado","step1":"Lee la informaci\u00f3n sobre el dispositivo roto.","step1-extra":"Un voluntario intent\u00f3 arreglar este dispositivo en un evento de reparaci\u00f3n y escribi\u00f3 esta descripci\u00f3n.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"Seleccione la opci\u00f3n que mejor se ajuste al problema descrito.","strapline":"Simplemente lee la informaci\u00f3n sobre la tableta averiada y selecciona el tipo de problema que se describe en la lista a continuaci\u00f3n.","subtitle":"Un voluntario intent\u00f3 arreglar este dispositivo en un evento de reparaci\u00f3n y escribi\u00f3 esta descripci\u00f3n.","suggestions":"Sugerencias","thankyou_guest":"Gracias por su ayuda! Cada aver\u00eda que clasificas hace que estos datos sean m\u00e1s \u00fatiles. \u00bfHas pensado en <a href=\"..\/\">unirte a nuestra comunidad<\/a>?","thankyou_user":"Gracias! Por favor, <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">participa en nuestra encuesta<\/a>","title":"DustUp: clasificar los problemas de las bater\u00edas","translation":"Traducci\u00f3n"}},"es.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Cada art\u00edculo que ves se llev\u00f3 a un evento de reparaci\u00f3n para repararlo en lugar de desecharlo.","body-s1-p2":"\u00bfQu\u00e9 hacemos con estos datos?","body-s2-header":"Compartimos la habilidad para reparar","body-s2-p1":"Cuando aprendemos por qu\u00e9 los objetos se rompen y c\u00f3mo arreglarlos, podemos compartir este conocimiento con el mundo.","body-s3-header":"Demostramos los beneficios de la reparaci\u00f3n","body-s3-p1":"Ayudamos a los grupos a comprender su impacto, motivar a su comunidad y respaldar las propuestas de financiaci\u00f3n.","body-s4-header":"Campa\u00f1a por el cambio","body-s4-p1":"Los datos de reparaci\u00f3n respaldan las pol\u00edticas del derecho a reparar, lo que reduce nuestro impacto en el planeta al facilitar la reparaci\u00f3n de los productos.","body-s5-header":"\u00bfQuieres estar al d\u00eda de nuestro trabajo?","body-whois-ora":"recopila datos sobre reparaciones en eventos comunitarios de todo el mundo. Estos datos nos ayudan a abogar por productos que duren m\u00e1s y sean m\u00e1s f\u00e1ciles de arreglar.","body-whois-trp":"es miembro de Open Repair Alliance y cre\u00f3 esta aplicaci\u00f3n. Registr\u00e1ndose a continuaci\u00f3n puede unirse a nuestra comunidad para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los eventos de reparaci\u00f3n y los datos obtenidos en los eventos","btn-notnow":"Ahora no","btn-signup":"Reg\u00edstrate","header":"\u00a1Gracias por tu ayuda!"}},"es.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>En los eventos de reparaci\u00f3n vemos muchos dispositivos rotos que tienen un problema de bater\u00eda. Pero, \u00bfqu\u00e9 es lo que hace que las bater\u00edas fallen y qu\u00e9 podr\u00eda facilitar su reparaci\u00f3n o sustituci\u00f3n? Ay\u00fadanos a descubrir los problemas m\u00e1s comunes que vemos en las bater\u00edas con BattCat! <\/p> <p>Los datos de reparaci\u00f3n en BattCat provienen de todo el mundo, a trav\u00e9s de los socios de la <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Alianza de Reparaci\u00f3n Abierta<\/a>.","get_involved":"Participa","title":"\u00a1Colabora! BattCat"},"dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"get_involved":"Participa","mobifix":{"get_involved":"Participa","title":"\u00a1Colabora! MobiFix"},"mobifixora":{"get_involved":"Participa","title":"\u00a1Colabora! MobiFix:ORA"},"printcat":{"description":"<p>Vemos muchas impresoras en los eventos de reparaci\u00f3n de la comunidad. Pero, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 provocando que se rompan y qu\u00e9 podr\u00eda facilitar su reparaci\u00f3n? \u00a1Ay\u00fadenos a descubrir los problemas m\u00e1s comunes que nos encontramos en las impresoras con PrintCat!<\/p><p>Los datos de reparaci\u00f3n en PrintCat provienen de todo el mundo, a trav\u00e9s de socios del <a target = \"_ blank\" style = \"color: # 212529; text-decoration: underline \"href =\":url\"> Open Repair Alliance <\/a>.<\/p>","get_involved":"Participa","short_description":"\u00a1Ay\u00fadenos a descubrir los problemas m\u00e1s comunes que nos encontramos en las impresoras!","title":"\u00a1Colabora! PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>Nos llegan muchas tabletas en los eventos de reparaci\u00f3n. Pero, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 provocando que se rompan y c\u00f3mo se podr\u00eda facilitar su reparaci\u00f3n? \u00a1Ay\u00fadanos a descubrir los problemas m\u00e1s comunes que afectan a las tabletas con TabiCat!<\/p><p>Los datos de reparaci\u00f3n en TabiCat provienen de todo el mundo, a trav\u00e9s de socios del <a target=\"_ blank\" style=\"color: # 212529; text-decoration: underline\" href =\":url\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Participa","short_description":"\u00bfPor qu\u00e9 fallan las tabletas y cu\u00e1les son los obst\u00e1culos para repararlas?","title":"\u00a1Colabora! TabiCat"},"title":"\u00a1Colabora! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"N\u00famero de comentarios","see_all":"Ver todos","title":"Lo que est\u00e1 sucediendo","topic_created_at":"Tema creado"},"news":{"content":"A trav\u00e9s de nuestra b\u00fasqueda MobiFix, voluntarios de todo el mundo nos ayudaron a analizar los datos de la Open Repair Alliance sobre los smartphones.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Lee el an\u00e1lisis<\/a> utilizado para preparar el informe sobre la vida \u00fatil de los smartphones, \u00a1y desc\u00e1rgate los resultados t\u00fa mismo! <\/li>\n                    <\/ul>","title":"Conozca nuestros \u00e9xitos recientes"},"title":"Banco de trabajo","volunteering":{"all_quests":":value misiones","all_volunteer_contributions":"Contribuciones de los voluntarios","content":"<p>Recopilamos datos en eventos comunitarios. Pero los datos sin procesar necesitan su ayuda para convertirse en pruebas s\u00f3lidas que utilizar para obtener mejores productos. Con su ayuda, podemos cambiar el sistema.<\/p><p>Esta es una manera f\u00e1cil de marcar la diferencia, sin importar si le es posible participar en nuestros eventos de reparaci\u00f3n o no. \u00danase a nosotros y contribuya con el tiempo y conocimientos que tenga a su disposici\u00f3n. No es necesario tener conocimientos t\u00e9cnicos para completar la mayor\u00eda de las tareas disponibles. Y siempre estamos aqu\u00ed para ayudar.","join":"\u00danase a","my_contributions":"Mis contribuciones","my_quests":":value misiones","number_of_quests":"N\u00famero de misiones","number_of_tasks":"N\u00famero de tareas","title":"Ay\u00fadenos desde cualquier lugar"}},"es.partials":[],"es.printcatora":{"about":"M\u00e1s informaci\u00f3n","branding":{"powered_by":"Utilizando datos de:"},"info":{"body-s1-header":"\u00bfQu\u00e9 es PrintCat?","body-s1-p1":"Las impresoras pueden resultar frustrantes, f\u00e1ciles de romper y dif\u00edciles de reparar. Queremos entender por qu\u00e9 fallan las impresoras para poder informar a los legisladores de c\u00f3mo se pueden hacer m\u00e1s f\u00e1ciles de reparar los futuros modelos. La reparaci\u00f3n reduce el desperdicio y disminuye nuestro impacto en el planeta.","body-s1-p2":"Con PrintCat, puede unirse a nuestra investigaci\u00f3n. Hemos recopilado informaci\u00f3n sobre m\u00e1s de 800 impresoras averiadas y necesitamos su ayuda para clasificarlas.","body-s2-header":"\u00bfQu\u00e9 necesito hacer?","body-s2-p1":"Simplemente lea la informaci\u00f3n sobre la impresora averiada y seleccione el tipo de problema que se describe en la lista a continuaci\u00f3n. Si no est\u00e1 seguro, seleccione \"No lo s\u00e9\" en la parte inferior. Una vez que haya seleccionado una opci\u00f3n, le mostraremos otra impresora. \u00a1Cuantas m\u00e1s problemas en impresoras pueda clasificar, m\u00e1s aprenderemos! PrintCat muestra cada impresora a 3 personas para ayudar a confirmar la categor\u00eda correcta.","body-s3-header":"\u00bfDe d\u00f3nde obtiene PrintCat los datos sobre impresoras averiadas?","body-s3-p1":"PrintCat utiliza informaci\u00f3n obtenida por <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, que recopila datos sobre dispositivos rotos que personas reales de todo el mundo han intentado reparar en eventos comunitarios, como Repair Caf\u00e9s y Restart Parties.","body-s4-header":"\u00bfM\u00e1s preguntas?","body-s4-p1":"Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n, haga preguntas y env\u00edenos sus comentarios en <a href=\":url\" target=\"_blank\">el post sobre PrintCat<\/a>.","title":"Gracias por probar PrintCat"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opiniones","items_1_opinion":"con 1 opini\u00f3n","items_2_opinions":"con 2 opiniones","items_3_opinions":"con 3 opiniones","items_majority_opinions":"articulos con las opiniones mayoritarias","items_opinions":"Art\u00edculos \/ opiniones","items_split_opinions":"Art\u00edculos con opiniones divididas","number_of_records":"N\u00famero de entradas","opinions":"Opiniones","problem":"Problema","status":"Estado","task_completed":"Ya los has visto todos, gracias","total":"Total","winning_opinion":"Opini\u00f3n mayoritaria"}},"es.strings":{"Access issue":"Problema de acceso","Administrator":"Administraci\u00f3n","Aircon\/dehumidifier":"Aire acondicionado\/deshumidificador","All rights reserved.":"Todos los derechos reservados.","Battery is not the main problem":"La bater\u00eda no es el principal problema","Battery not readily available":"La bater\u00eda no es f\u00e1cil de obtener","Battery\/charger\/adapter":"Bater\u00eda\/cargador\/adaptador","Bicycle":"Bicicleta","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Bater\u00eda integrada o soldada, no se puede quitar","Camera":"C\u00e1mara","Card reader":"Lector de tarjetas","Changing a fuse":"Cambiar un fusible","Charger":"Cargador","Charger not readily available":"El cargador no es f\u00e1cil de obtener","Clean battery contacts":"Limpiar los contactos de la bater\u00eda","Clothing\/textile":"Ropa\/textil","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Ordenadores y oficina en casa","Configuration":"Configuraci\u00f3n","Confirm Password":"Confirmar contrase\u00f1a","Control buttons":"Botones de control","DSLR\/video camera":"DSLR\/c\u00e1mara de v\u00eddeo","Damaged while replacing battery":"Da\u00f1ado al sustituir la bater\u00eda","Data volunteering":"Ay\u00fadenos a procesar datos","Decorative or safety lights":"Luces decorativas o de seguridad","Desktop computer":"Ordenador de sobremesa","Difficult to remove battery":"Es dif\u00edcil extraer la bater\u00eda","Digital compact camera":"C\u00e1mara digital compacta","Display panel":"Panel de visualizaci\u00f3n","E-Mail Address":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","Electronic Gadgets":"Aparatos electr\u00f3nicos","Electronics safety":"Seguridad electr\u00f3nica","End of life":"Fin de la vida \u00fatil","External damage":"Da\u00f1os externos","Fan":"Ventilador","Finding venues":"B\u00fasqueda de lugares para eventps","First aid":"Primeros auxilios","Fix connectors or casing":"Arreglar los conectores o la carcasa","Fix the charging port":"Arreglar el puerto de carga","Fixed":"Reparado","Flat screen":"Pantalla plana","Flat screen 15-17\"":"Pantalla plana 15-17","Flat screen 19-20\"":"Pantalla plana 19-20","Flat screen 22-24\"":"Pantalla plana 22-24","Flat screen 26-30\"":"Pantalla plana 26-30","Flat screen 32-37\"":"Pantalla plana 32-37","Food processor":"Procesador de alimentos","Forgot Your Password?":"\u00bfOlvidaste tu contrase\u00f1a?","Furniture":"Muebles","Games console":"Videoconsola","Hair & beauty item":"Art\u00edculos de peluquer\u00eda y belleza","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Dispositivo de entretenimiento portatil","Headphone jack":"Toma de auriculares","Headphones":"Auriculares","Hello!":"\u00a1Hola!","Help\/configuration":"Ayuda\/configuraci\u00f3n","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi integrado","Hi-Fi separates":"Hi-Fi separado","Home Entertainment":"Entretenimiento en casa","Host":"Organizador","Imaging unit\/drum":"Unidad de imagen\/tambor","Ink cartridge":"Cartucho de tinta","Internal damage":"Da\u00f1o interno","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Hervidor de agua","Kitchen and Household Items":"Art\u00edculos de cocina y del hogar","Lack of equipment":"Falta de equipamiento","Lamp":"L\u00e1mpara","Laptop":"Ordenador port\u00e1til","Laptop disassembly":"Desmontaje del port\u00e1til","Laptop large":"Ordenador port\u00e1til grande","Laptop medium":"Ordenador port\u00e1til mediano","Laptop small":"Ordenador port\u00e1til peque\u00f1o","Large home electrical":"Grandes electrodom\u00e9sticos","Liquid damage":"Da\u00f1os por l\u00edquidos","Managing events":"Gesti\u00f3n de eventos","Memory card slot":"Ranura para tarjetas de memoria","Microphone":"Micr\u00f3fono","Misc":"Varios","Mobile":"M\u00f3vil","Musical instrument":"Instrumento musical","Name":"Nombre","NetworkCoordinator":"Coordinador de red","New battery too expensive":"Bater\u00eda nueva demasiado cara","No way to open the product":"No se puede abrir el producto","Non-Powered Items":"Art\u00edculos sin alimentaci\u00f3n","On\/Off button":"Bot\u00f3n de encendido\/apagado","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Habilidades para la organizaci\u00f3n - por favor, selecciona al menos una si quieres organizar eventos","Other":"Otros","Other buttons":"Otros botones","PC accessory":"Accesorio para PC","Paper feed":"Alimentaci\u00f3n de papel","Paper output":"Salida de papel","Paper shredder":"Triturador de papel","Password":"Contrase\u00f1a","Performance":"Rendimiento","Poor data":"Datos insuficientes","Portable radio":"Radio port\u00e1til","Power supply\/connectors":"Fuente de alimentaci\u00f3n\/conectores","Power tool":"Herramienta el\u00e9ctrica","Power\/battery":"Alimentaci\u00f3n\/bater\u00eda","Print quality":"Calidad de impresi\u00f3n","Printer\/scanner":"Impresora\/esc\u00e1ner","Printhead cleaning":"Limpieza del cabezal de impresi\u00f3n","Printhead failure":"Fallo del cabezal de impresi\u00f3n","Projector":"Proyector","Publicising events":"Publicidad de eventos","Recruiting volunteers":"Reclutamiento de voluntarios","Regards":"Saludos","Register":"Registro","Remember Me":"Recu\u00e9rdame","Repair information not available":"Informaci\u00f3n de reparaci\u00f3n no disponible","Repairable":"Reparable","Replace the charger or charging cable":"Sustituir el cargador o el cable de carga","Replace with new battery":"Sustituir por una bater\u00eda nueva","Replacing PCB components":"Sustituci\u00f3n de componentes de PCB","Replacing screens":"Sustituci\u00f3n de pantallas","Reset Password":"Restablecer contrase\u00f1a","Restarter":"Reparador","Scanner":"Esc\u00e1ner","Screen":"Pantalla","Send Password Reset Link":"Enviar enlace de restablecimiento de contrase\u00f1a","Sewing machine":"M\u00e1quina de coser","Sim card slot":"Ranura de la tarjeta SIM","Small home electrical":"Peque\u00f1o electrodom\u00e9stico","Small kitchen item":"Art\u00edculo de cocina peque\u00f1o","Software issue":"Problema de software","Software issue\/update":"Problema\/actualizaci\u00f3n de software","Software update":"Actualizaci\u00f3n de software","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Piezas de repuesto no disponibles","Spare parts too expensive":"Piezas de repuesto demasiado caras","Speaker\/amplifier":"Altavoz\/amplificador","Storage Storage":"Almacenamiento","Storage problem":"Problema de almacenamiento","Stuck booting":"Arranque atascado","TV and gaming-related accessories":"TV y accesorios relacionados con videojuegos","Tablet":"Tableta","Technical skills":"Capacidades t\u00e9cnicas","Toaster":"Tostadora","Toner":"T\u00f3ner","Toy":"Juguete","USB port\/cable":"Puerto\/cable USB","USB\/charging port":"Puerto USB\/de carga","Unknown":"Desconocido","Unrepairable corrosion or leakage":"Corrosi\u00f3n o fugas irreparables","Using a multimeter":"Uso de un mult\u00edmetro","Vacuum":"Aspiradora","Vendor lock-in":"Bloqueo del vendedor","Volume buttons":"Botones de volumen","Waste toner\/ink box":"Caja de residuos de t\u00f3ner","Watch\/clock":"Reloj","Whoops!":"\u00a1Ups!","WiFi":"WiFi","non-existent":"inexistente"},"es.tabicatora":{"about":"M\u00e1s informaci\u00f3n","branding":{"powered_by":"Utilizando datos de:"},"info":{"body-s1-header":"\u00bfQu\u00e9 es TabiCat?","body-s1-p1":"Las tabletas pueden resultar f\u00e1ciles de romper y dif\u00edciles de reparar. Queremos entender por qu\u00e9 fallan las tabletas para poder informar a los legisladores de c\u00f3mo hacerlas m\u00e1s f\u00e1ciles de reparar. La reparaci\u00f3n reduce el desperdicio y disminuye nuestro impacto en el planeta.","body-s1-p2":"Con TabiCat, puede unirse a nuestra investigaci\u00f3n. Hemos recopilado informaci\u00f3n sobre m\u00e1s de 900 dispositivos averiados y necesitamos su ayuda para clasificarlos.","body-s2-header":"\u00bfQu\u00e9 necesito hacer?","body-s2-p1":"Simplemente lee la informaci\u00f3n sobre la tableta averiada y seleccione el tipo de problema descrito en la lista a continuaci\u00f3n. Si no estas seguro\/a, selecciona \"No lo s\u00e9\" en la parte inferior. Una vez que hayas seleccionado una opci\u00f3n, te mostraremos otra tableta. \u00a1Cuantos m\u00e1s problemas en tabletas pueda clasificar, m\u00e1s aprenderemos!","body-s3-header":"\u00bfDe d\u00f3nde obtiene TabiCat los datos sobre tabletas averiadas?","body-s3-p1":"TabiCat utiliza datos recopilados por <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>. Estos datos dan informaci\u00f3n sobre dispositivos rotos que personas reales de todo el mundo han intentado reparar en eventos comunitarios, como Repair Caf\u00e9 y Restart Parties.","body-s4-header":"\u00bfTienes m\u00e1s preguntas?","body-s4-p1":"Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y env\u00edenos sus preguntas o comentarios en <a href=\":url\" target=\"_blank\">el post sobre TabiCat<\/a>.","title":"Gracias por usar TabiCat"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opiniones","items_1_opinion":"con 1 opini\u00f3n","items_2_opinions":"con 2 opiniones","items_3_opinions":"con 3 opiniones","items_majority_opinions":"articulos con las opiniones mayoritarias","items_opinions":"Art\u00edculos \/ opiniones","items_split_opinions":"Art\u00edculos con opiniones divididas","number_of_records":"N\u00famero de entradas","opinions":"Opiniones","problem":"Problema","progress":"completo","status":"Estado","task_completed":"Ya los has visto todos, gracias","total":"Total","winning_opinion":"Opini\u00f3n mayoritaria","with_0_opinions":"con 0 opiniones","with_1_opinion":"con 1 opini\u00f3n","with_2_opinions":"con 2 opiniones","with_3_opinions":"con 3 opiniones"},"survey":{"a1":"Muy en desacuerdo","a2":"En desacuerdo","a3":"Neutral","a4":"De acuerdo","a5":"Muy de acuerdo","footer":"Pulsando cualquiera de los dos botones volveras a TabiCat","header1":"Gracias por ayudarnos a saber por qu\u00e9 se rompen las tabletas.","header2":"Estamos planeando futuras encuestas, como \u00e9sta. Para que la pr\u00f3xima sea a\u00fan mejor, tenemos algunas preguntas breves.","invalid":"Por favor, elige una respuesta para cada una de las preguntas","q1":"TabiCat ha aumentado mi inter\u00e9s por la reparaci\u00f3n","q2":"TabiCat me ha hecho pensar m\u00e1s en los residuos electr\u00f3nicos","q3":"TabiCat ha cambiado mi forma de pensar sobre la compra de productos electr\u00f3nicos","q4":"TabiCat ha cambiado mi opini\u00f3n sobre la importancia de la reparaci\u00f3n","send":"Enviar","skip":"Cerrar"}},"fr-BE.admin":{"brand":"Marque","brand-name":"Nom de la marque","brand_modal_title":"Ajouter une nouvelle marque","categories":"Cat\u00e9gories","category_cluster":"Groupe de cat\u00e9gorie","category_name":"Nom de cat\u00e9gorie","co2_footprint":"Empreinte CO<sub>2<\/sub> (kg)","create-new-brand":"Cr\u00e9er une nouvelle marque","create-new-category":"Cr\u00e9er une nouvelle cat\u00e9gorie","create-new-skill":"Cr\u00e9er une nouvelle comp\u00e9tence","create-new-tag":"Cr\u00e9er une nouvelle \u00e9tiquette","delete-skill":"Effacer la comp\u00e9tence","delete-tag":"Effacer l'\u00e9tiquette","description":"Description","description_optional":"Description (optionnel)","edit-brand":"Editer la marque","edit-brand-content":"Editer le contenu de la marque","edit-category":"Editer la cat\u00e9gorie","edit-category-content":"Editer le contenu de la cat\u00e9gorie","edit-skill":"Editer la comp\u00e9tence","edit-skill-content":"Editer le contenu de la comp\u00e9tence","group-tags":"Etiquettes du groupe","name":"Nom","reliability":"Fiabilit\u00e9","reliability-1":"Fiabilit\u00e9 - tr\u00e8s faible","reliability-2":"Fiabilit\u00e9 - Faible","reliability-3":"Fiabilit\u00e9 - Moyenne","reliability-4":"Fiabilit\u00e9 - Bonne","reliability-5":"Fiabilit\u00e9 - Tr\u00e8s bonne","reliability-6":"Fiabilit\u00e9 non-applicable","save-brand":"Sauver marque","save-category":"Sauver cat\u00e9gorie","save-skill":"Sauver comp\u00e9tence","save-tag":"Sauver \u00e9tiquette","skill_name":"Nom de la comp\u00e9tence","skills":"Comp\u00e9tences","skills_modal_title":"Ajouter nouvelle comp\u00e9tence","tag-name":"Nom de l'\u00e9tiquette","tags_modal_title":"Ajouter nouvelle \u00e9tiquette","weight":"Poids (kg)"},"fr-BE.auth":{"assigned_groups":"Attribu\u00e9s aux Repair Caf\u00e9s","change_password":"Changer le mot de passe","change_password_text":"Assurez la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte en changeant r\u00e9guli\u00e8rement votre mot de passe.","create_account":"Cr\u00e9er un compte","current_password":"Mot de passe actuel","delete_account":"Effacer compte","delete_account_text":"J'accepte que le fait d'effacer mon compte supprimera toutes mes donn\u00e9es personnelles et que ceci constitue une action permanente","email_address":"Adresse e-mail","email_address_validation":"Veuillez taper une adresse e-mail valide","failed":"Soit cette adresse \u00e9lectronique n\u2019est pas enregistr\u00e9e dans le syst\u00e8me, soit le mot de passe est incorrect.","forgot_password":"Mot de passe oubli\u00e9","forgotten_pw":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe?","forgotten_pw_text":"\u00c7a arrive \u00e0 tout le monde ! Entrez simplement votre adresse e-mail ci\u2010dessous pour recevoir un message de r\u00e9initialisation de mot de passe.","login":"Connexion","login_before_using_shareable_link":"Pour compl\u00e9ter votre invitation, veuillez cr\u00e9er un compte ci-dessous, ou si vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte <a href=\":login_url\">connectez-vous<\/a>.","new_password":"Nouveau mot de passe","new_repeat_password":"R\u00e9p\u00e9tez le nouveau mot de passe","password":"Mot de passe","profile_admin":"Administrateur","profile_admin_text":"Les administrateurs ont ici la possibilit\u00e9 de changer le r\u00f4le d'un utilisateur ou de ses groupes attribu\u00e9s","repeat_password":"R\u00e9p\u00e9tez le mot de passe","repeat_password_validation":"Les mots de passe ne correspondent pas ou ont moins de six caract\u00e8res","reset":"R\u00e9initialiser","reset_password":"R\u00e9initialiser le mot de passe","save_preferences":"Sauvegarder les pr\u00e9f\u00e9rences","save_user":"Sauver utilisateur","set_preferences":"Cliquez ici pour d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie pour notre plate\u2010forme de discussion","sign_in":"Je m\u2019en souviens. Retour \u00e0 la connexion.","throttle":"Trop de tentatives de connexion. S'il vous pla\u00eet r\u00e9essayer dans :seconds secondes.","user_role":"R\u00f4le d'utilisateur"},"fr-BE.battcatora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que BattCat?","body-s1-p1":"Nous voulons comprendre comment les batteries peuvent provoquer la d\u00e9faillance des appareils afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec BattCat, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 1000 appareils en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il suffit de lire les informations relatives \u00e0 l'appareil cass\u00e9 et de choisir ce qui emp\u00eache la r\u00e9paration ou l'\u00e9tape suivante dans la liste ci-dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre appareil. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019appareils, plus nous apprenons!","body-s3-header":"O\u00f9 BattCat obtient-il des donn\u00e9es sur les tablettes en panne?","body-s3-p1":"BattCat utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements Restart.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum BattCat<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 BattCat"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","progress":"complet","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, mercis","total":"Totale","winning_opinion":"Opinion gagnante"},"survey":{"a1":"Pas du tout d'accord","a2":"Pas d'accord","a3":"Neutre","a4":"D'accord","a5":"Tout \u00e0 fait d'accord","footer":"En appuyant sur l'un ou l'autre de ces boutons, vous retournerez \u00e0 BattCat.","header1":"Merci de nous aider","header2":"Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de planifier de futures qu\u00eates, comme celle-ci. Pour que la prochaine soit encore meilleure, nous avons quelques questions rapides \u00e0 vous poser.","invalid":"Veuillez s\u00e9lectionner chacune des questions","q1":"BattCat a augment\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour la r\u00e9paration.","q2":"BattCat m'a fait r\u00e9fl\u00e9chir sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques.","q3":"BattCat a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de penser \u00e0 l'achat d'appareils \u00e9lectroniques.","q4":"BattCat a chang\u00e9 ma vision de l'importance de la r\u00e9paration.","send":"Envoyer","skip":"Passez \u00e0"}},"fr-BE.calendars":{"add_to_calendar":"Ajouter \u00e0 mon calendrier","find_out_more":"En savoir plus","see_all_calendars":"Voir tous mes calendriers"},"fr-BE.dashboard":{"add_data_add":"Ajouter","add_data_heading":"Ajouter des donn\u00e9es","add_event":"Ajouter","catch_up":"Retrouvez vos Repair Caf\u00e9s en cliquant ci-dessous","devices_logged":"Appareils enregistr\u00e9s","discussion_header":"Forum de discussion","getting_started_header":"Pour commencer","getting_the_most":"C'est parti !","getting_the_most_bullet1":"<strong>R\u00e9parer<\/strong>: <a href=\"https:\/\/restarters.net\/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suivez votre Repair Caf\u00e9 le plus proche <\/a> et perfectionnez ou partagez vos comp\u00e9tences sur notre <a href=\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\" target=\"_blank\"> wiki de la r\u00e9paration <\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organiser<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\" target=\"_blank\">Apprenez comment organiser un \u00e9v\u00e9nement<\/a> and\/or <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\" target=\"_blank\">Demandez de l'aide \u00e0 la communaut\u00e9 sur Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Chatter<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\" target=\"_blank\">Retrouvez les derni\u00e8res conversations<\/a> sur le forum Talk. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\" target=\"_blank\">vous pr\u00e9senter<\/a> aussi!","getting_the_most_bullet4":"<strong>Analyser<\/strong>: Voir notre impact sur <a href=\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\" target=\"_blank\">le Fixometer<\/a>. Ou <a href=\"https:\/\/restarters.net\/workbench\" target=\"_blank\">rejoignez une recherche de donn\u00e9es <\/a> pour mettre en marche notre d\u00e9fense du Droit \u00e0 la R\u00e9paration (pas d'exp\u00e9rience requise).","getting_the_most_intro":"Restarters.net est une plateforme gratuite, open source, pour une  communaut\u00e9 collective de personnes organisant des \u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et \u0153uvrant pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration.","groups_heading":"Repair Caf\u00e9s","groups_near_you_follow_action":"Suivre","groups_near_you_header":"Repair Caf\u00e9s proches de chez vous","groups_near_you_none_nearby":"Il n'y a actuellement pas de repair caf\u00e9s proches de chez vous qui ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 Restarters.net","groups_near_you_see_more":"Voir plus de repair caf\u00e9s","groups_near_you_set_location":"<a href=\":profile_url\">Entrez votre ville<\/a> pour nous aider \u00e0 trouver des repair caf\u00e9s proches de chez vous.","groups_near_you_start_a_group":"Voulez-vous commencer ou ajouter un Repair Caf\u00e9?  <a href=\":resources_url\">En savoir plus<\/a>.","groups_near_you_text":"Suivez un Repair Caf\u00e9 pour en savoir plus sur la communaut\u00e9 repair dans votre entourage.","groups_near_you_your_location_is":"Votre ville est actuellement d\u00e9finie sur :location","interested_details":"<p>Toute personne int\u00e9ress\u00e9e et ayant quelques comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation peut lancer un Repair Caf\u00e9. Consultez notre <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\">kit de planification d'\u00e9v\u00e9nements<\/a> ou consultez nos <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\">ressources pour les \u00e9coles<\/a>.<\/p><p>Une fois que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 lancer un Repair Caf\u00e9, il suffit d'en cr\u00e9er un sur la page <a href=\"\/groupe\">Repair Caf\u00e9s<\/a>.  Et si vous avez besoin d'aide, il suffit de demander sur le forum, <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\">Talk<\/a>.","interested_starting":"Vous voulez lancer votre propre Repair Caf\u00e9?","join_group":"Rejoignez un repair caf\u00e9","log_devices":"Connecter un appareil","networks_you_coordinate":"Voici le r\u00e9seau que vous coordonnez :","newly_added":"Ajout\u00e9(s) r\u00e9cemment: :count Repair Caf\u00e9(s) pr\u00e8s de chez vous!","no_groups":"<strong>Vous ne suivez pas encore de Repair Caf\u00e9s<\/strong><br \/>Il existe des <a href=\"\/group\/all\">groupes communautaires dans le monde entier<\/a>. Vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 suivre n'importe quel groupe pour \u00eatre averti lorsqu'il organise des \u00e9v\u00e9nements.","no_groups_intro":"Il existe une communaut\u00e9<a href=\"\/group\/all\">d'initiatives de r\u00e9paration partout dans le monde<\/a>. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 les suivre lorsqu'elles organisent des \u00e9v\u00e9nements.","see_all_groups":"Voir tous les Repair Caf\u00e9s","see_all_groups_near_you":"Voir tous les Repair Caf\u00e9s proches de chez vous.","see_your_impact":"Et regardez votre impact sur le Fixometer","sidebar_help":"Nous sommes l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions concernant l'organisation d'un \u00e9v\u00e9nement","sidebar_intro_1":"Nous sommes une large communaut\u00e9 d'organisateurs d'\u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et nous oeuvrons pour notre droit \u00e0 la r\u00e9paration. Restarters.net est notre r\u00e9f\u00e9rentiel gratuit et open source.","sidebar_kit1":"Voir notre","sidebar_kit2":"kit d'organisation d'\u00e9v\u00e9nement gratuit","sidebar_let_us_know":"Faites-le nous savoir","title":"Tableau de bord","upcoming_events_subtitle":"Les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir de vos Repair Caf\u00e9s","upcoming_events_title":"Ev\u00e9nements \u00e0 venir","visit_wiki":"Visiter le wiki","your_groups_heading":"Vos Repair Caf\u00e9s","your_networks":"Vos r\u00e9seaux"},"fr-BE.device-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","iddevices":"<strong>Device ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"Aucun changements n'ont \u00e9t\u00e9 faits sur cet appareil!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"fr-BE.devices":{"add_data_action_button":"Participer \u00e0 l'\u00e9v\u00e9n\u00e9ment","add_data_button":"Ajouter des donn\u00e9es","add_data_description":"Ajouter des donn\u00e9es de r\u00e9paration aide \u00e0 d\u00e9montrer l'impact de la r\u00e9paration","add_data_event":"Veuillez s\u00e9lectionner un \u00e9v\u00e9nement","add_data_group":"Veuillez s\u00e9lectionner un Repair Caf\u00e9","add_data_title":"Ajouter des donn\u00e9es","age":"\u00c2ge","age_approx":"Ann\u00e9es, approximatif si connu","assessment":"Evaluation","brand":"Marque","by_date":"Par date","by_taxonomy":"Par taxonomie","category":"Cat\u00e9gorie","confirm_delete":"Cliquer sur confirmer supprimera cet appareil de l'\u00e9v\u00e9nement","delete_device":"Effacer l'appareil","description_powered":"Un <b>appareil \u00e9lectrique<\/b> est tout ce qui a besoin d'une source \u00e9lectrique pour fonctionner.","description_unpowered":"Un <b>appareil non-\u00e9lectrique<\/b> est tout ce qui ne dispose pas ou n'a pas besoin de source \u00e9lectrique.","devices":"Appareils","devices_date":"Date","devices_description":"Description du probl\u00e8me\/solution","event_info":"Informations sur l'\u00e9v\u00e9nement","export_device_data":"Exporter les donn\u00e9es des appareils","fixed":"R\u00e9par\u00e9","fixometer":"Fixometer","from_date":"Entre le","from_manufacturer":"Du fabricant","from_third_party":"D'un tierce","global_impact":"Notre impact global","graphic-camera":"Appareil Photo","graphic-comment":"Commentaire","group":"Repair Caf\u00e9","group_prevented":":amount Kg de d\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","huge_impact":"Les r\u00e9parateurs du monde entier ont un immense impact !","images":"Images","impact_read_more":"<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/therestartproject.org\/faq\">lire plus<\/a> sur la fa\u00e7on dont nous \u00e9valuons notre impact sur l'environnement","interesting_case_study":"Cas d'\u00e9tude int\u00e9ressant","item_and_repair_info":"Appareils et informations de r\u00e9paration","item_type":"Qu'est-ce que c'est?","item_type_short":"Type","latest_data":"Derni\u00e8res donn\u00e9es","model":"Mod\u00e8le","model_or_type":"Type d'objet","placeholder_notes":"Notes. Ex: difficult\u00e9s de r\u00e9paration, perception du probl\u00e8me par le propri\u00e9taire etc.","powered_items":"Appareils \u00e9lectriques","repair":"Date de r\u00e9paration","repair_details":"\u00c9tapes suivantes","repair_outcome":"R\u00e9sultat de la r\u00e9paration?","repair_records":"Donn\u00e9es de r\u00e9paration","repair_source":"Source d'information de la r\u00e9paration","repair_status":"Statut de la r\u00e9paration","repairable":"R\u00e9parable","required_impact":"kg - requis pour calcul de l'impact environnemental","search_assessment_comments":"Evaluation","search_text":"Parcourez  notre base de donn\u00e9es de r\u00e9paration","spare_parts":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es","status":"Statut","table_intro":"Cliquez sur la ligne pour plus de d\u00e9tails.  Cliquez sur l'en-t\u00eate d'une colonne pour trier par cette colonne - cliquez \u00e0 nouveau pour inverser l'ordre de tri.","title_assessment":"Evaluation","title_items":"Objet","title_items_at_event":"Objets \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement","title_powered":"\u00e9lectriques","title_repair":"R\u00e9paration","title_unpowered":"Non-\u00e9lectriques","to_date":"Et le","tooltip_category":"Choisissez la cat\u00e9gorie qui correspond le mieux \u00e0 cet objet. <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>Plus d'infos \u00e0 propos de ces cat\u00e9gories...<\/a>","tooltip_model":"Ajoutez autant d'informations sp\u00e9cifiques que possible \u00e0 propos de l'objet ou du mod\u00e8le de l'appareil (ex. `Denim jeans` or \u2018Galaxy S10 5G\u2019).","tooltip_notes":"<p>Ajoutez autant de d\u00e9tails que possible ici, par exemple:<\/p><ul><li>Avez-vous rencontr\u00e9 un obstacle ayant rendu votre r\u00e9paration plus difficile?<\/li><li>Est-ce que le probl\u00e8me s'est av\u00e9r\u00e9 diff\u00e9rent de ce que le propri\u00e9taire pensait?<\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>N'h\u00e9sitez pas \u00e0 donner autant de d\u00e9tails que possible \u00e0 propos du probl\u00e8me rencontr\u00e9 et ce qui a \u00e9t\u00e9 fait pour le r\u00e9parer. Par exemple:<\/p><ul><li>Comment s'est-il cass\u00e9?<\/li><li>Quelle partie \u00e9tait cass\u00e9e?<\/li><li>Quelles \u00e9tapes ont \u00e9t\u00e9 suivies pour le r\u00e9parer et cela a-t-il fonctionn\u00e9?<\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>Plus d'informations<\/a><\/p>","tooltip_type":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'objet (ex: \"Jeans Denim\", ou \"divan\")","tooltip_type_powered":"Quel type d'appareil est-ce? (ex: \"blender\", \"drone\")","tooltip_type_unpowered":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'appareil (ex: \"divan\" \"Jeans Denim\")","unknown_brand":"Vous cr\u00e9ez une nouvelle marque. Etes-vous s\u00fbr(e) qu'une marque existante ne convient pas?","unknown_item_type":"Vous cr\u00e9ez un nouveau type d'appareil. Etes-vous s\u00fbr(e) qu'un type d'appareil existant ne convient pas?","unpowered_items":"Objets non \u00e9lectriques","useful_repair_info":"Source d'information","useful_repair_urls":"URL d'informations utiles \u00e0 la r\u00e9paration","useful_repair_urls_explanation":"Lien utile pour la r\u00e9paration","useful_repair_urls_helper":"Entrer URL ici","weight":"Poids"},"fr-BE.dustupora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que DustUp?","body-s1-p1":"Nous voulons comprendre comment les batteries peuvent provoquer la d\u00e9faillance des appareils afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec DustUp, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 1000 appareils en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il suffit de lire les informations relatives \u00e0 l'appareil cass\u00e9 et de choisir ce qui emp\u00eache la r\u00e9paration ou l'\u00e9tape suivante dans la liste ci-dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre appareil. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019appareils, plus nous apprenons!","body-s3-header":"O\u00f9 DustUp obtient-il des donn\u00e9es sur les tablettes en panne?","body-s3-p1":"DustUp utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements Restart.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum DustUp<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 DustUp"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","progress":"complet","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, mercis","total":"Totale","winning_opinion":"Opinion gagnante"},"survey":{"a1":"Pas du tout d'accord","a2":"Pas d'accord","a3":"Neutre","a4":"D'accord","a5":"Tout \u00e0 fait d'accord","footer":"En appuyant sur l'un ou l'autre de ces boutons, vous retournerez \u00e0 DustUp.","header1":"Merci de nous aider","header2":"Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de planifier de futures qu\u00eates, comme celle-ci. Pour que la prochaine soit encore meilleure, nous avons quelques questions rapides \u00e0 vous poser.","invalid":"Veuillez s\u00e9lectionner chacune des questions","q1":"DustUp a augment\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour la r\u00e9paration.","q2":"DustUp m'a fait r\u00e9fl\u00e9chir sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques.","q3":"DustUp a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de penser \u00e0 l'achat d'appareils \u00e9lectroniques.","q4":"DustUp a chang\u00e9 ma vision de l'importance de la r\u00e9paration.","send":"Envoyer","skip":"Passez \u00e0"},"task":{"brand":"Marque","did_you_know":"Le saviez-vous ?","fetch_another":"Je ne sais pas, chercher une autre r\u00e9paration","go_with":"Aller avec","learn_more":"Plus d'informations","problem":"Description du probl\u00e8me","progress_subtitle":"Le pourcentage d'appareils que nous avons class\u00e9s jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent","progress_title":"Notre progression","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Merci de votre aide ! Chaque d\u00e9faut que vous cat\u00e9gorisez rend ces donn\u00e9es plus utiles. Pourquoi ne pas <a href=\"..\/\">rejoindre notre communaut\u00e9<\/a>?","source":"La source","status":"Statut","step1":"Lisez les informations concernant l'appareil cass\u00e9.","step1-extra":"Un volontaire a essay\u00e9 de r\u00e9parer cet appareil dans un Repair Caf\u00e9 et a \u00e9crit cette description.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"S\u00e9lectionnez l'option qui correspond le mieux au probl\u00e8me d\u00e9crit ci-dessus.","strapline":"Il vous suffit de lire les informations relatives \u00e0 l\u2019appareil en panne et de s\u00e9lectionner le type de panne d\u00e9crite dans la liste situ\u00e9e en dessous.","subtitle":"Un volontaire a essay\u00e9 de r\u00e9parer cet appareil dans un Repair Caf\u00e9 et a \u00e9crit cette description.","suggestions":"Suggestions","thankyou_guest":"Merci de votre aide ! Chaque d\u00e9faut que vous cat\u00e9gorisez rend ces donn\u00e9es plus utiles. Pourquoi ne pas <a href=\"..\/\">rejoindre notre communaut\u00e9<\/a>?","thankyou_user":"Merci! <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">Veuillez r\u00e9pondre \u00e0 notre enqu\u00eate<\/a>","title":"DustUp: cat\u00e9goriser les probl\u00e8mes de batterie","translation":"Traduction"}},"fr-BE.event-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>Event ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this event!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"fr-BE.events":{"RSVP":"Participer","about_event_name_header":"A propos :event","add_event":"Ajouter \u00e9v\u00e9nement","add_new_event":"Ajouter nouvel \u00e9v\u00e9nement","add_volunteer_modal_heading":"Ajouter b\u00e9n\u00e9vole","address_error":"L'adresse que vous avez encod\u00e9 n'a pas pu \u00eatre trouv\u00e9e. Veuillez essayer une adresse plus g\u00e9n\u00e9rale, et encodez les d\u00e9tails plus sp\u00e9cifiques dans la description de l'\u00e9v\u00e9nement.","all_invited_restarters_modal_description":"Un aper\u00e7u des r\u00e9parateurs invit\u00e9s \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement et leurs comp\u00e9tences","all_invited_restarters_modal_heading":"Tous les r\u00e9parateurs invit\u00e9s","all_restarters_attended_modal_description":"Un aper\u00e7u de qui a particip\u00e9 \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement et leurs comp\u00e9tences","all_restarters_attended_modal_heading":"Tous les r\u00e9parateurs ayant particip\u00e9","all_restarters_confirmed_modal_heading":"Tous les b\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s","approve_event":"Approuver l'\u00e9v\u00e9nement","before_submit_text":"Une fois confirm\u00e9 par le responsable du r\u00e9seau, votre \u00e9v\u00e9nement sera rendu public sur la page d'accueil du Restart Project.","before_submit_text_autoapproved":"Quand vous cr\u00e9ez ou sauvez cet \u00e9v\u00e9nement, il sera rendu public.","by_event":"Par \u00e9v\u00e9nement","by_group":"Par Repair Caf\u00e9","calendar_google":"Google Calendar","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Outlook","calendar_yahoo":"Yahoo Calendar","cancel_invites_link":"Annuler invitation","cancel_requests":"Annuler demandes","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisation de l'\u00e9quivalence en CO<sub>2<\/sub>","confirm_delete":"Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet \u00e9v\u00e9nement?","confirmed":"Confirm\u00e9(s)","confirmed_none":"Il n'y a pas de b\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement","create_event":"Cr\u00e9er \u00e9v\u00e9nement","create_new_event":"Cr\u00e9er un nouvel \u00e9v\u00e9nement","create_new_event_mobile":"Cr\u00e9er","created_success_message":"Ev\u00e9nement cr\u00e9\u00e9! Il sera approuv\u00e9 par un administrateur dans les plus brefs d\u00e9lais. Vous pouvez cependant continuer \u00e0 l'\u00e9diter en attendant.","created_success_message_autoapproved":"Ev\u00e9nement cr\u00e9\u00e9! Il est maintenant public.","delete_event":"Supprimer \u00e9v\u00e9nement","discourse_intro":"Bonjour, il s\u2019agit d\u2019une conversation priv\u00e9e pour les personnes qui se sont port\u00e9es volontaires pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement <a href=\":url\">:name<\/a> organis\u00e9 par <a href=\":groupurl\">:groupname<\/a> le :start \u00e0 :end.\r\n\r\nNous pouvons utiliser ce fil de discussion avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour discuter de la logistique, et apr\u00e8s pour discuter des r\u00e9parations que nous avons effectu\u00e9es.\r\n\r\n<em>(Ceci est un message automatique.)<\/em>","discourse_invite":"Nous vous avons ajout\u00e9 \u00e0 un fil de discussion pour cet \u00e9v\u00e9nement.","download-results":"T\u00e9l\u00e9charger r\u00e9sultats (CSV)","duplicate_event":"Dupliquer \u00e9v\u00e9nement","edit_event":"Editer \u00e9v\u00e9nement","edit_event_content":"Vous pouvez garder les d\u00e9tails de votre \u00e9v\u00e9nement mis-\u00e0-jour ici","editing":"Edition :event","email_invite":"Inviter par e-mail","embed_code_header":"Int\u00e9grer code","environmental_impact":"Impact environnemental","event":"Ev\u00e9nement","event_actions":"Gestion de l'\u00e9v\u00e9nement","event_attendance":"Participation","event_date":"Date","event_description":"Description","event_details":"D\u00e9tails de l'\u00e9v\u00e9nement","event_log":"Journal des \u00e9v\u00e9nements","event_name":"Nom de l'\u00e9v\u00e9nement","event_photos":"Photos de l'\u00e9v\u00e9nement","event_time":"Heure","events":"Ev\u00e9nements","events_title_admin":"Ev\u00e9nements \u00e0 approuver","field_add_image":"Ajoutez une image","field_event_city":"Ville","field_event_country":"Pays","field_event_county":"R\u00e9gion","field_event_date":"Date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_event_desc":"Description","field_event_group":"Ev\u00e9nement du Repair Caf\u00e9","field_event_images":"Ajoutez des images de l'\u00e9v\u00e9nement ici","field_event_images_2":"Choisissez une image pour votre \u00e9v\u00e9nement","field_event_link":"Lien de l'\u00e9v\u00e9nement","field_event_link_helper":"Lien web optionnel","field_event_name":"Nom de l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_event_name_helper":"Tapez le nom entier de votre Repair Caf\u00e9 \u2013 \u00e9vitez de juste mettre 'Repair Cafe'","field_event_route":"Itin\u00e9raire","field_event_street_address":"Rue","field_event_time":"Heures de d\u00e9but et de fin","field_event_venue":"Adresse du lieu","field_event_zip":"Code postal","field_venue_helper":"i.e. l\u2019endroit o\u00f9 va se d\u00e9rouler l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_venue_placeholder":"Entrer une adresse","field_venue_use_group":"Utiliser l'adresse du Repair Caf\u00e9","follow_hosting_group":"Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par :group. Voulez-vous le suivre?","form_error":"Veuillez v\u00e9rifier que le formulaire ci-dessus ne contient pas d'erreurs.","full_name":"Nom complet","full_name_helper":"Laisser le champ blanc si anonyme","group_member":"Membre du Repair Caf\u00e9","headline_stats_dropdown":"Indice statistique","headline_stats_message":"Ce widget montre l'indice statistique de votre \u00e9v\u00e9nement ex: le nombre de participants, le nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat","impact_calculation":"<b>Comment calculons-nous l'impact environnemental?<\/b><p>Pour les appareils \u00e9lectriques: Nous avons recherch\u00e9 le poids moyen et l'empreinte de CO2 de produits parmi une s\u00e9rie de cat\u00e9gories, du smartphone au s\u00e8che-cheveu. Lorsque vous encodez un appareil que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons ces moyennes pour estimer l'impact de cette r\u00e9paration bas\u00e9 sur la cat\u00e9gorie de l'appareil. <\/p><p>Pour les objets non-\u00e9lectriques: lorsque vous encodez un objet non-\u00e9lectrique que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons son poids (que vous avez encod\u00e9). Nous n'avons pas encore de donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rences pour les objets non-\u00e9lectriques, ce qui ne nous permet pas de donner une estimation de CO2 \u00e9vit\u00e9.<\/p><p><a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">En savoir plus sur notre calcul d'impact ici<\/a><\/p>","infographic_message":"Une infographie facile \u00e0 comprendre de l'\u00e9quivalent d'\u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> que votre repair caf\u00e9 a emp\u00each\u00e9, comme par exemple l'\u00e9quivalent du nombre de voiture fabriqu\u00e9es","invite_restarters_modal_heading":"Invitez les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement","invite_to_join":"Inviter \u00e0 rejoindre l'\u00e9v\u00e9nement","invite_volunteers":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_when_approved":"Vous pourrez inviter des b\u00e9n\u00e9voles uniquement quand cet \u00e9v\u00e9nement aura \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.","invited":"Invit\u00e9(s)","invited_none":"Il n'y a pas encore de b\u00e9n\u00e9voles invit\u00e9s","items_fixed":"Objets r\u00e9par\u00e9s","manual_invite_box":"Envoyez les invitations \u00e0","message_to_restarters":"Message d'invitation","message_volunteer_email_address":"Ce champ invitera les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 rejoindre le Repair Caf\u00e9","no_location":"<b>Vous n'avez pas actuellement de ville d\u00e9finie.  Vous pouvez en d\u00e9finir une dans <a href=\"\/profil\/edit\">votre profil<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir pour votre Repair Caf\u00e9","not_counting":"L'impact environnemental de cet \u00e9v\u00e9nement n'est pas pris en compte","online":"En ligne","online_event":"VISIOCONF\u00c9RENCE","online_event_question":"Visioconf\u00e9rence?","option_default":"-- S\u00e9lectionner --","option_not_registered":"Pas enregistr\u00e9 sur le Fixometer","organised_by":"Organis\u00e9 par :group","other_events":"Autres \u00e9v\u00e9nements","pending_rsvp_button":"Je participe","pending_rsvp_message":"Vous avez une invitation en attente pour cet \u00e9v\u00e9nement","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/> LIRE MOINS","read_more":"LIRE PLUS <img class=\"icon\" src=\"\/images\/add-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>","reporting":"Signaler","request_review":"Retours de b\u00e9n\u00e9voles","request_review_message":"<p>Cela permet d'informer les b\u00e9n\u00e9voles qui ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement que des donn\u00e9es de r\u00e9paration ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es et qu'ils peuvent les visualiser et ajouter des d\u00e9tails de r\u00e9paration suppl\u00e9mentaires.<\/p><p> Cela permettra \u00e9galement aux b\u00e9n\u00e9voles de savoir que des photos (y compris des commentaires sur le livre d'or) ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 affich\u00e9es.<\/p><p> Souhaitez-vous envoyer ces notifications?<\/p>","request_review_modal_heading":"Retours de b\u00e9n\u00e9voles","review_requested":"Merci - tous les participants ont re\u00e7u une notification.","review_requested_permissions":"D\u00e9sol\u00e9 - vous n'avez pas les autorisations n\u00e9cessaires pour cette action.","rsvp_button":"D\u00e9sol\u00e9, je ne peux plus participer","rsvp_message":"Super! Vous nous rejoignez pour cet \u00e9v\u00e9nement","sample_text_message_to_restarters":"<ajoutez un message personnalis\u00e9 ici si n\u00e9cessaire>","save_event":"Sauver l'\u00e9v\u00e9nement","search_country_placeholder":"Pays","search_end_placeholder":"De...","search_start_placeholder":"\u00c0...","search_title_placeholder":"Recherche un titre...","see_all":"Voir tout","send_invite_button":"Envoyer les invitations","send_invites_to_restarters_tickbox":"Ajouter les invitations pour les membres. Les membres marqu\u00e9s avec un \u26a0 seront invit\u00e9s mais ne recevront pas un e-mail en raison de leurs param\u00e8tres de notifications","send_requests":"Envoyer","share_event_stats":"Partager les statistiques de l'\u00e9v\u00e9nement","share_stats_header":"Partager vos statistiques","share_stats_message":"Bien jou\u00e9! Le :date \u00e0 :event_name nous avons \u00e9t\u00e9 capables de r\u00e9parer <strong>:number_devices appareils<\/strong>. Aidez-nous \u00e0 partager la nouvelle en partageant l'impact environnemental sur votre site.","shareable_link":"Inviter via un lien partag\u00e9","shareable_link_box":"Lien partag\u00e9","stat-0":"Participants","stat-2":"B\u00e9n\u00e9voles","stat-3":"Appareils r\u00e9parables","stat-4":"Appareils en fin de vie","stat-5":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","stat-6":"\u00c9missions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","stat-7":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","table_restarter_column":"B\u00e9n\u00e9vole","table_skills_column":"Comp\u00e9tences","talk_thread":"Voir la conversation de l'\u00e9v\u00e9nement","type_email_addresses_message":"Note: vous pouvez aussi taper manuellement l'adresse e-mail de quelqu'un d'autre que vous voulez inviter \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. Appuyez sur tab, enter ou la touche ' apr\u00e8s chaque adresse e-mail que vous avez entr\u00e9.","validate_location":"La localisation doit \u00eatre encod\u00e9e sauf s'il s'agit d'un \u00e9v\u00e9nement en ligne","view_map":"Voir la carte","volunteer_attended_button":"B\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents","volunteer_email_address":"Adresse e-mail du b\u00e9n\u00e9vole (optionnel)","warning_volunteers_message":"Veuillez noter que le nombre de b\u00e9n\u00e9voles ne correspond pas \u00e0 la fiche de pr\u00e9sence.  Avez-vous besoin d'ajouter ou de supprimer des b\u00e9n\u00e9voles?","you_have_joined":"Vous avez rejoint <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>","your_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements","youre_going":"Vous participez!"},"fr-BE.general":{"alert_uptodate":"Merci ! Vous \u00eates \u00e0 jour","alert_uptodate_text":"Vous n'avez rien \u00e0 faire. Quand vous devrez, nous vous pr\u00e9viendrons.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"E-mails et alertes","email_alerts_pref1":"Je souhaite recevoir le bulletin mensuel The Restart Project","email_alerts_pref2":"Je souhaite recevoir des notifications par e-mail sur des \u00e9v\u00e9nements ou des Repair Caf\u00e9s proches de chez moi","email_alerts_text":"Veuillez choisir le type de mise \u00e0 jour par courriel que vous aimeriez recevoir. Vous pouvez les changer \u00e0 tout moment. Notre politique de confidentialit\u00e9 est disponible <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"R\u00e9sultats du filtre","general":"G\u00e9n\u00e9ral","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Nous sommes une communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 travers le monde qui aident les gens \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires. Rejoignez\u2010nous !","login":"Connexion","logout":"Se d\u00e9connecter","menu_discourse":"Forum","menu_events":"\u00c9v\u00e9nements","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Repair Caf\u00e9s","menu_help_feedback":"Aide et commentaires","menu_other":"Autres liens","menu_tools":"Outils pour la communaut\u00e9","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Atelier","new_group":"Cr\u00e9er un nouveau Repair Caf\u00e9","other_profile":"profil","party_reporting":"Rapports d\u2019\u00e9v\u00e9nements","please_select":"Veuillez s\u00e9lectionner","profile":"Votre profil","profile_content":"N'h\u00e9sitez pas \u00e0  partager quelques informations sur vous\u2010m\u00eame, afin de vous connecter avec d'autres organisateurs et r\u00e9parateurs. Nous pourrons ainsi mieux conna\u00eetre notre communaut\u00e9.","repair_skills":"Comp\u00e9tences","repair_skills_content":"Ceci est facultatif mais nous aiderait \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience. Quelles comp\u00e9tences souhaitez\u2010vous partager avec les autres ?","reporting":"Rapports","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Sauvegarder les comp\u00e9tences","signmeup":"Enregistrez\u2010moi!","therestartproject":"The Restart Project","time_reporting":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat","your_name":"Pr\u00e9nom & Nom","your_name_validation":"Veuillez taper une adresse e-mail valide","your_repair_skills":"Vos comp\u00e9tences"},"fr-BE.group-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idgroups":"<strong>Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this group!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"fr-BE.groups":{"about":"A propos","about_group_name_header":"A propos :group","about_none":"Il n'y a pas encore de description pour ce Repair Caf\u00e9.","add_event":"Ajouter \u00e9v\u00e9nement","add_groups":"Ajouter un nouveau Repair Caf\u00e9","add_groups_content":"Dites-en nous plus sur votre repair caf\u00e9, afin que nous puissions vous cr\u00e9er une page et vous aider \u00e0 trouver de potentiels nouveaux b\u00e9n\u00e9voles et participants","all":"Tous","all_groups":"Tous les Repair Caf\u00e9s","all_groups_mobile":"Tous","all_volunteers_group_name_header":"Tous les b\u00e9n\u00e9voles de :group","all_volunteers_group_name_message":"Voici une liste de tous les b\u00e9n\u00e9voles de votre repair caf\u00e9 et leurs comp\u00e9tences","approve_group":"Approuver Repair Caf\u00e9","area":"Zone","calendar_copy_description":"Ajouter tous les futurs  \u00e9v\u00e9nements :group \u00e0 votre calendrier Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple avec le lien suivant:","calendar_copy_title":"Acc\u00e9der \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements dans votre calendrier","cancel_invites_link":"Annuler","co2_emissions_prevented":"Emissions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisation d'\u00e9quivalent en CO<sub>2<\/sub>","create_failed":"Le Repair Caf\u00e9 <strong>n'a pas pu<\/strong> \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Veuillez regarder les erreurs, les corriger, et essayer \u00e0 nouveau.","create_group":"Cr\u00e9er un nouveau Repair Caf\u00e9","create_groups":"Cr\u00e9er nouveau Repair Caf\u00e9","create_groups_mobile":"cr\u00e9er","create_groups_mobile2":"Ajouter nouveau","database_error":"Le Repair Caf\u00e9 <strong>n'a pas pu<\/strong> \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Une erreur s'est gliss\u00e9e dans la base de donn\u00e9es.","delete_group":"Supprimer Repair Caf\u00e9","delete_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous voulez supprimer :name","delete_succeeded":"Repair Caf\u00e9 <strong>:name<\/strong> a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.","device_breakdown":"Panne de l'appareil","discourse_title":"Il s'agit d'un groupe de discussion pour tous ceux qui suivent le Repair Caf\u00e9 :group.\n\nVous trouverez la page principale du Repair Caf\u00e9 ici : :link.\n\nApprenez \u00e0 utiliser ce groupe ici : :help.","done_button":"Fait","duplicate":"Ce nom (:name) existe d\u00e9j\u00e0.  Si c'est le v\u00f4tre, veuillez vous rendre dans la page Repair Caf\u00e9s, utiliser le menu et l'\u00e9diter.","edit_group":"Editer Repair Caf\u00e9","edit_group_save_changes":"Sauvegarder","edit_group_text":"Allez-y! Changez ou am\u00e9liorez le profil de votre Repair Caf\u00e9","editing":"Modification de","email_addresses_field":"Adresses e-mail","email_invite":"Inviter par e-mail","embed_code_header":"Int\u00e9grer code","end_of_life_items":"Appareils en fin de vie","events":"\u00e9venement|\u00e9venements","field_phone":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","fixed_items":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","geocode_failed":"L'adresse que vous avez encod\u00e9e n'a pas pu \u00eatre trouv\u00e9e. Veuillez essayer une adresse plus g\u00e9n\u00e9rale.","group":"Repair Caf\u00e9","group_actions":"Gestion du Repair Caf\u00e9","group_admin_only":"Seulement administrateur","group_count":"Il y a <b>:count Repair Caf\u00e9. Il y a <b>:count Repair Caf\u00e9s.","group_facts":"R\u00e9alisations du Repair Caf\u00e9","group_image":"Image du Repair Caf\u00e9","group_requires_moderation":"Repair Caf\u00e9 demande de la mod\u00e9ration","group_tag":"Etiquette","group_tag2":"Etiquette du Repair Caf\u00e9","group_tags":"Etiquettes du Repair Caf\u00e9","groups":"Repair Caf\u00e9s","groups_about_group":"Parlez-nous de votre Repair Caf\u00e9","groups_approval_text":"L'ajout de repair caf\u00e9s doit \u00eatre approuv\u00e9 par un administrateur","groups_group_small":"Quelques exemples tels que 'Restarters Torino' ou 'R\u00e9parateurs de Paris'","groups_location":"Lieu","groups_location_placeholder":"Entrez votre adresse","groups_location_small":"Ex: l'endroit o\u00f9 les r\u00e9parations ont lieu!","groups_modal-button":"Oui, c'est parti !","groups_modal_content":"Nous pouvons vous aider \u00e0 d\u00e9marrer, \u00e0 programmer et \u00e0 annoncer des \u00e9v\u00e9nements, \u00e0 enregistrer des donn\u00e9es et \u00e0 obtenir des rapports sur leur impact.","groups_modal_title":"Voulez-vous cr\u00e9er un  Repair Caf\u00e9?","groups_name":"Nom","groups_name_of":"Nom du Repair Caf\u00e9","groups_postcode_small":"(Optionnel)","groups_title1":"Vos Repair Caf\u00e9s","groups_title1_mobile":"Le v\u00f4tre","groups_title2":"Repair Caf\u00e9s proches de chez vous","groups_title2_mobile":"Le plus proche","groups_title_admin":"Repair Caf\u00e9s \u00e0 mod\u00e9rer","groups_website":"Votre site web","groups_website_small":"Vous n'avez pas de site web? Vous pouvez aussi ajouter une page Facebook ou autre","headline_stats_dropdown":"Statistiques","headline_stats_message":"Le widget montre les statistiques de votre repair caf\u00e9 ex: le nombre de b\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents, le nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat","hide_filters":"Cacher les filtres","host":"Organisateur","hosted_by":"Organis\u00e9 par","hours_volunteered":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat","infographic_message":"Une infographie d'un \u00e9quivalent facile \u00e0 comprendre des \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> que votre repair caf\u00e9 a emp\u00each\u00e9, comme un nombre \u00e9quivalent de voitures fabriqu\u00e9es.","invitation_pending":"Vous avez une invitation \u00e0 rejoindre ce Repair Caf\u00e9. Cliquez <a href=\":accept\">ici<\/a> si vous voulez le rejoindre.","invite_group_header_email":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_group_header_link":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_to_group":"Inviter au Repair Caf\u00e9","invite_volunteers":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","join_group_button":"Rejoindre le Repair Caf\u00e9","join_group_button_mobile":"Suivre","leave_group_button":"Ne plus suivre ce Repair Caf\u00e9","leave_group_button_mobile":"Ne plus suivre","leave_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous ne voulez plus suivre ce Repair Caf\u00e9","location":"Localisation du Repair Caf\u00e9","make_host":"Nommer organisateur","message_example_text":"<ajouter un message personnalis\u00e9 ici si n\u00e9cessaire>","message_header":"Message d'invitation","most_repaired_devices":"Les appareils les plus r\u00e9par\u00e9s","nearby":"Proche","nearest_groups":"Ce sont les Repair Caf\u00e9s qui se trouvent dans un rayon de 50km autour de :location","nearest_groups_change":"(change)","no_groups_mine":"<b>Si vous ne pouvez encore en voir aucun ici, pourquoi ne pas <a href=\"\/group\/nearby\">suivre le Repair Caf\u00e9 le plus proche<\/a> pour \u00eatre inform\u00e9 de ses futurs \u00e9v\u00e9nements?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Vous n'avez  pas d\u00e9fini de village\/ville. Vous pouvez en ajouter un.e dans <a href=\"\/profile\/edit\">votre profil<\/a>.<\/p><p>Vous pouvez aussi <a href=\"\/group\/all\">voir tous les Repair Caf\u00e9s<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<b><p>Il n'y a apparemment pas encore de Repair Caf\u00e9s list\u00e9 proche de chez vous.<\/p><p>Voulez-vous cr\u00e9er ou ajouter un Repair Caf\u00e9?  Regardez comment faire dans <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-power-up-community-repair-with-restarters-net\/1228\/2\">nos ressources<\/a>.<\/p><\/b>","no_other_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir","no_other_nearby_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement proche de chez vous","no_past_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement pass\u00e9 pour ce Repair Caf\u00e9","no_unpowered_stats":"Pour l'instant, ces statistiques sont seulement affich\u00e9es pour les appareils \u00e9lectriques. Nous esp\u00e9rons pouvoir inclure les appareils non-\u00e9lectriques sous peu.","no_upcoming_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9n\u00e9ment \u00e0 venir pour ce Repair Caf\u00e9","no_volunteers":"Il n'y a pas de b\u00e9n\u00e9voles dans ce repair caf\u00e9","not_counting":"L'impact environnemental de ce Repair Caf\u00e9 n'est pas pris en compte","now_following":"Vous suivez maintenant  <a href=\":link\">:name<\/a>!","now_unfollowed":"Vous ne suivez maintenant plus <a href=\":link\">:name<\/a>!","participants":"Participants","participants_attended":"Personnes ayant particip\u00e9","past":"Pass\u00e9","phone_small":"(Optionnel)","postcode":"Code postal du Repair Caf\u00e9","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>\u00a0LIRE MOINS","read_more":"Lire plus","remove_volunteer":"Retirer b\u00e9n\u00e9vole","repairable_items":"Appareils r\u00e9parables","restarter_column_table":"B\u00e9n\u00e9vole","search_country_placeholder":"Pays","search_location_placeholder":"Rechercher localisation...","search_name":"Chercher nom","search_name_placeholder":"Rechercher nom...","search_tags_placeholder":"Tag","see_all_volunteers":"Voir :count b\u00e9n\u00e9vole(s)","send_invite_button":"Envoyer les invitations","share_group_stats":"Partager les statistiques du Repair Caf\u00e9","share_stats_header":"Partagez vos statistiques","share_stats_message":"Les membres du :group ont eu un r\u00e9el impact en r\u00e9parant les objets et en pr\u00e9venant le gaspillage. Aidez-nous \u00e0 partager ces informations sur votre site web et \u00e0 faire participer d'autres personnes","shareable_link":"Invitation via un lien \u00e0 partager","shareable_link_box":"Lien partag\u00e9","show_filters":"Montrer les filtres","skills_column_table":"Comp\u00e9tences","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","talk_group":"Voir la conversation de Repair Caf\u00e9","talk_group_add_body":"Merci de suivre le Repair Caf\u00e9 :group_name ! Vous recevrez d\u00e9sormais des notifications lorsque de nouveaux \u00e9v\u00e9nements seront planifi\u00e9s et seront ajout\u00e9s aux messages de Repair Caf\u00e9. <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\">D\u00e9couvrez comment fonctionnent les messages de Repair Caf\u00e9 et comment modifier vos param\u00e8tres de notification<\/a>.","talk_group_add_title":"Bienvenue sur :group_name","timezone":"Fuseau horaire","timezone_placeholder":"Laissez ce champ vide pour h\u00e9riter de la valeur du r\u00e9seau.","total_devices":"Total des appareils qui ont \u00e9t\u00e9 pris en charge","type_email_addresses_message":"Entrez les adresses e\u2010mail des personnes que vous souhaitez inviter \u00e0 ce Repair Caf\u00e9. Appuyez sur la touche de tabulation (TAB) ou tapez une virgule apr\u00e8s chaque adresse e-mail.","type_shareable_link_message":"Partagez le lien ci-dessus pour inviter les personnes \u00e0 rejoindre ce Repair Caf\u00e9. Si une personne avec qui vous partagez le lien n'a pas encore de compte, il lui sera demand\u00e9 de s'enregistrer.","upcoming_active":"A venir et actif","upcoming_none_planned":"Aucun pr\u00e9vu","volunteers":"B\u00e9n\u00e9voles","volunteers_attended":"B\u00e9n\u00e9voles ayant particip\u00e9","volunteers_confirmed":"B\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s","volunteers_invited":"B\u00e9n\u00e9voles invit\u00e9s","volunteers_nearby":"B\u00e9n\u00e9voles proches","waste_prevented":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","website":"Site web","you_have_joined":"Vous avez rejoint <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>"},"fr-BE.landing":{"campaign":"Abaissez les barri\u00e8res de la r\u00e9paration","campaign_barriers":"Documentez les obstacles \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_data":"Analysez les donn\u00e9es de r\u00e9paration","campaign_join":"Rejoignez le mouvement mondial pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_start":"Rejoignez le mouvement","intro":"Nous sommes un r\u00e9seau mondial de personnes qui aident les autres \u00e0 r\u00e9parer lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires.","join":"Rejoignez-nous","learn":"Apprenez et partagez des comp\u00e9tences de r\u00e9paration avec d'autres personnes","login":"Connectez-vous","need_more":"Besoin de plus ?","network":"Renforcez votre r\u00e9seau","network_blurb":"Si vous coordonnez un r\u00e9seau de Repair Caf\u00e9, nous proposons \u00e9galement des formules personnalis\u00e9es et abordables pour vous faciliter la t\u00e2che.","network_brand":"Marque personnalis\u00e9e et localisation: logo et langue ","network_events":"Affichez automatiquement vos Repair Caf\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements sur votre site web","network_impact":"Mesurer et suivre l'impact global de votre r\u00e9seau","network_power":"Aidez \u00e0 alimenter le mouvement pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration","network_record":"Permettez \u00e0 vos b\u00e9n\u00e9voles d'enregistrer facilement les donn\u00e9es relatives aux r\u00e9parations","network_start":"Prenez contact avec nous","network_tools":"Donnez \u00e0 vos Repair Caf\u00e9s l'acc\u00e8s \u00e0 des outils de gestion d'\u00e9v\u00e9nements et de communication conformes \u00e0 la r\u00e9glementation RGPD.","organise":"Organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration communautaire","organise_advice":"Obtenir des conseils et un soutien de la part d'autres organisateurs","organise_manage":"G\u00e9rez votre Repair Caf\u00e9 et trouvez des volontaires","organise_publicise":"Faites conna\u00eetre les \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration et mesurez votre impact","organise_start":"Commencez \u00e0 vous organiser","repair_advice":"Obtenez ou partagez des conseils de r\u00e9paration sur le forum","repair_group":"Suivez votre Repair Caf\u00e9","repair_skills":"Am\u00e9liorez vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration gr\u00e2ce \u00e0 notre wiki de r\u00e9paration.","repair_start":"Commencez \u00e0 r\u00e9parer","title":"Bienvenue chez Restarters !"},"fr-BE.login":{"join_title":"Rejoindre Restarters","join_title_short":"Rejoindre","login_title":"Connexion","more":"En savoir plus","stat_1":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","stat_2":"\u00c9missions de CO<sub>2<\/sub> \u00e9vit\u00e9es","stat_3":"D\u00e9chets<br>\u00e9vit\u00e9s","stat_4":"\u00c9v\u00e9nements<br>r\u00e9alis\u00e9s","whatis":"Bienvenue dans la communaut\u00e9 des Restarters","whatis_content":"<p>C\u2019est LA place o\u00f9 se d\u00e9veloppe le mouvement de r\u00e9paration communautaire des appareils \u00e9lectroniques. Le monde a besoin de plus d\u2019initiatives de r\u00e9parations, et de plus de partages de comp\u00e9tences:<\/p><p>Inscrivez\u2010vous si vous souhaitez :<\/p><ul>\n                                <li>Apprendre \u00e0 r\u00e9parer des appareils \u00e9lectroniques avec d'autres passionn\u00e9s<\/li>\n                                <li>Partager vos comp\u00e9tences de r\u00e9paration avec des gens qui en ont besoin<\/li>\n                                <li>Organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration d\u2019appareils \u00e9lectroniques<\/li>\n                                <li>Voir et partager l'impact d\u2019\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration<\/li>\n                                <li>Documenter et faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li>\n                            <\/ul>"},"fr-BE.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Chaque appareil que vous voyez a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration pour \u00eatre r\u00e9par\u00e9 plut\u00f4t que jet\u00e9.","body-s1-p2":"Que faisons-nous avec ces donn\u00e9es?","body-s2-header":"Partager les comp\u00e9tences de r\u00e9paration","body-s2-p1":"En apprenant pourquoi les appareils se cassent et comment les r\u00e9parer, nous pouvons partager ces connaissances avec le monde entier.","body-s3-header":"D\u00e9monstration des avantages de la r\u00e9paration","body-s3-p1":"Nous aidons les groupes \u00e0 comprendre leur impact, \u00e0 motiver leur communaut\u00e9 et \u00e0 soutenir les demandes de financement.","body-s4-header":"Militer pour le changement","body-s4-p1":"Les donn\u00e9es de r\u00e9paration soutiennent les politiques de droit \u00e0 la r\u00e9paration, r\u00e9duisant notre impact sur la plan\u00e8te en rendant les produits plus faciles \u00e0 r\u00e9parer.","body-s5-header":"Vous voulez suivre notre travail?","body-whois-ora":"rassemble des donn\u00e9es sur les r\u00e9parations \u00e0 partir d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires du monde entier. Ces donn\u00e9es nous aident \u00e0 plaider pour des produits qui durent plus longtemps et sont plus faciles \u00e0 r\u00e9parer.","body-whois-trp":"est membre de l\u2019Open Repair Alliance et a cr\u00e9\u00e9 cette application. Vous pouvez rejoindre notre communaut\u00e9 pour en savoir plus sur les \u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration et les donn\u00e9es de r\u00e9paration en vous inscrivant ci-dessous.","btn-notnow":"Pas maintenant","btn-signup":"Enregistrer","header":"Merci pour votre aide!"},"quest-closed":{"header":"Cette t\u00e2che est termin\u00e9e.","message-1":"Cette t\u00e2che est maintenant termin\u00e9e. Merci pour votre int\u00e9r\u00eat!","message-2":"Pourquoi ne pas en lire plus sur nos trouvailles, ou en savoir plus sur notre travail de donn\u00e9es de l'Atelier.","read-more":"Lire plus sur :quest","visit-workbench":"Visiter l'Atelier"}},"fr-BE.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup d'appareils cass\u00e9s, lors des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration communautaires, qui ont un probl\u00e8me de batterie. Mais qu'est-ce qui cause la d\u00e9faillance des batteries et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer ou \u00e0 remplacer ? Aidez-nous \u00e0 comprendre les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les batteries gr\u00e2ce \u00e0 BattCat !<\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration dans BattCat proviennent du monde entier, via les partenaires de l' <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"get_involved":"Participer","title":"Aider maintenant! BattCat"},"description":"Nous voyons beaucoup de smartphones lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration. Mais pourquoi cassent-ils si vite et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus facile \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quents que l'on peut rencontrer avec les smartphones avec MobiFix","get_involved":"Participer","mobifix":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup de smartphones lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration. Mais pourquoi cassent-ils si vite et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus facile \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quents que l'on peut rencontrer avec les smartphones avec MobiFix!<\/p>","get_involved":"S'impliquer","title":"Aider maintenant! MobiFix"},"mobifixora":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup de smartphones lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration. Mais pourquoi cassent-ils si vite et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus facile \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quents que l'on peut rencontrer avec les smartphones avec MobiFix:ORA! <\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration de MobiFix:ORA viennent du monde entier, via des partenaires de l' <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\u201c:url\u201d>Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"S'impliquer","title":"Aidez maintenant! MobiFix:ORA"},"printcat":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup d'imprimantes dans les Repair Caf\u00e9s. Mais qu'est-ce qui les fait tomber en panne et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les imprimantes gr\u00e2ce \u00e0 PrintCat!<\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration dans PrintCat proviennent du monde entier, via des partenaires de la <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Participer","short_description":"Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les imprimantes.","title":"Aider maintenant! PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup de tablettes lors des Repair Caf\u00e9. Mais qu'est-ce qui les fait tomber en panne et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 comprendre les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les tablettes gr\u00e2ce \u00e0 TabiCat!<\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration dans TabiCat proviennent du monde entier, via les partenaires de l'<a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Participer","short_description":"Pourquoi les tablettes \u00e9chouent-elles, et quels sont les obstacles \u00e0 leur r\u00e9paration ?","title":"Aider maintenant! TabiCat"},"title":"Aider maintenant! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"Nombre de commentaires","see_all":"Voir tout","title":"Que se passe-t-il?","topic_created_at":"Sujet cr\u00e9\u00e9"},"news":{"content":"Gr\u00e2ce \u00e0 notre qu\u00eate MobiFix, des volontaires du monde entier nous ont aid\u00e9s \u00e0 analyser les donn\u00e9es de l'Open Repair Alliance sur les smartphones.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Lisez l'analyse<\/a> telle qu'elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e pour un document d'orientation sur la dur\u00e9e de vie des smartphones, et t\u00e9l\u00e9chargez vous-m\u00eame les r\u00e9sultats!<\/li>\n                    <\/ul>","title":"Lire nos r\u00e9cents succ\u00e8s"},"title":"Atelier de donn\u00e9es","volunteering":{"all_quests":":value recherches","all_volunteer_contributions":"Total des apports des volontaires","content":"Nous collectons les donn\u00e9es lors d'\u00e9v\u00e8nements locaux de r\u00e9paration. Mais les donn\u00e9es brutes ont besoin de vous pour devenir des preuves solides pour de meilleurs produits. Avec votre aide, nous pouvons changer le syst\u00e8me\n            <\/p>\n            <p>\n               C'est un moyen facile de faire changer les choses, que vous puissiez nous rejoindre lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration ou non. Rejoignez-nous, et contribuez en consacrant autant de temps et de ressources intellectuelles que vous pouvez. La plupart des t\u00e2ches sont accessibles pour les personnes n'ayant pas de bagage technique. Et nous sommes l\u00e0 pour vous aider.","join":"Rejoindre","my_contributions":"Mes contributions","my_quests":":value recherches","number_of_quests":"Nombre de recherches","number_of_tasks":"Nombre de t\u00e2ches","open_quests":"T\u00e2ches ouvertes","title":"B\u00e9n\u00e9voles de partout","try_quest":"Essayez :questname"}},"fr-BE.networks":{"edit":{"button_save":"Sauver les changements","label_logo":"Logo du r\u00e9seau"},"general":{"about":"Plus d'informations","actions":"Gestion du R\u00e9seaux","coordinators":"Coordinateurs du r\u00e9seau","count":"Il y a actuellement :count Repair Caf\u00e9s dans le r\u00e9seau :name. <a href=\"\/group\/network\/:id\">Voir ces Repair Caf\u00e9s<\/a>.","groups":"Repair Caf\u00e9s","network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","particular_network":"R\u00e9seau :networkName"},"index":{"all_networks":"Tous les r\u00e9seaux","all_networks_explainer":"Tous les r\u00e9seaux du syst\u00e8me (seulement administrateurs)","all_networks_no_networks":"Il n'y a pas de r\u00e9seaux dans le syst\u00e8me","description":"Description","your_networks":"Vos r\u00e9seaux","your_networks_explainer":"Voici les r\u00e9seaux dont vous \u00eates coordinateur","your_networks_no_networks":"Vous n'\u00eates coordinateur d'aucun r\u00e9seau"},"network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","show":{"about_modal_header":"A propos :name","add_groups_menuitem":"Ajouter des repair caf\u00e9s","add_groups_modal_header":"Ajouter des repair caf\u00e9s \u00e0 :name","add_groups_save_button":"Ajouter","add_groups_select_label":"Choisissez des repair caf\u00e9s \u00e0 ajouter","add_groups_success":":number repair caf\u00e9(s) ajout\u00e9(s)","add_groups_warning_none_selected":"Pas de repair caf\u00e9(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)","view_groups_menuitem":"Voir les repair caf\u00e9s"}},"fr-BE.notifications":{"abnormal_devices_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':nom' a un nombre anormal de p\u00e9riph\u00e9riques divers. Veuillez v\u00e9rifier l'\u00e9v\u00e9nement et r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.","abnormal_devices_subject":"Nombre anormal d'appareils divers","abnormal_devices_title":"L'\u00e9v\u00e9nement comporte un nombre anormal d'appareils divers\u00a0:","admin_no_devices_line1":"Votre mod\u00e9ration est n\u00e9cessaire pour ':name'.","admin_no_devices_line2":"Aucun appareil n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 pour cet \u00e9v\u00e9nement.","admin_no_devices_subject":"\u00c9v\u00e9nement r\u00e9cent sans appareil ajout\u00e9","admin_no_devices_title":"Mod\u00e9ration n\u00e9cessaire pour un \u00e9v\u00e9nement sans appareil:","email_footer":"Si vous avez des questions ou des probl\u00e8mes, veuillez contacter <a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org<\/a>.","email_preferences":"Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter <a href=\":url\">vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/a> sur votre compte.","event_confirmed_line1":"Votre \u00e9v\u00e9nement :name a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur. Il est d\u00e9sormais accessible au public sur <a href=\":url\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9","event_confirmed_title":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9","event_devices_action":"Contribuer aux donn\u00e9es","event_devices_line1":"Merci d'avoir organis\u00e9 l'\u00e9v\u00e9nement : aidez-nous \u00e0 pr\u00e9ciser quels appareils ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s pour l'\u00e9v\u00e9nement et l'\u00e9tat de leur r\u00e9paration. Cela nous aidera \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos donn\u00e9es.","event_devices_subject":"Contribuer aux dispositifs","event_devices_title":"Contribuer aux dispositifs","event_repairs_action":"Contribuer aux informations sur les r\u00e9parations","event_repairs_line1":"Merci d'avoir r\u00e9par\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':name'. L'h\u00f4te a mis en ligne des photos des commentaires laiss\u00e9s par les participants et des donn\u00e9es sur les r\u00e9parations. Veuillez nous aider \u00e0 am\u00e9liorer les d\u00e9tails des r\u00e9parations que vous avez effectu\u00e9es en ajoutant toute information utile ou toute photo dont vous disposez. Tous les d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires que vous pouvez ajouter aideront les futures tentatives de r\u00e9paration.","event_repairs_subject":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations relatives \u00e0 la r\u00e9paration de :name","event_repairs_title":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations relatives \u00e0 la r\u00e9paration de :name","greeting":"Bonjour !","group_confirmed_line1":"Votre Repair Caf\u00e9 ':name' a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur.","group_confirmed_subject":"Repair Caf\u00e9 confirm\u00e9","join_event_date":"Date :","join_event_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_event_line1":":inviter  vous a invit\u00e9(e) \u00e0 rejoindre le :groupname lors d'un prochain \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration.","join_event_location":"Emplacement :","join_event_rsvp_now":"RSVP maintenant","join_event_subject":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement :groupname \u00e0 venir.","join_event_time":"heure:","join_event_title":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement :","join_event_view":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","join_group_action":"Cliquez pour suivre le Repair Caf\u00e9","join_group_attached":":name joint ce message avec l'invitation :","join_group_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_group_intro":"Vous avez re\u00e7u cet e-mail car vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par :name \u00e0 suivre leRepair Caf\u00e9 <b>:group<\/b> sur restarters.net.","join_group_more":"Vous pouvez en savoir plus sur restarters.net <a href=\":more\">ici<\/a>.","join_group_title":"Invitation de :name \u00e0 suivre :group","mark_all_as_read":"Marquer toutes les notifications comme lues","mark_as_read":"Marquer comme lu","marked_as_read":"Marqu\u00e9 comme lu","moderation_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 ':name'.","moderation_event_line2":"Cet \u00e9v\u00e9nement peut n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration si votre r\u00e9seau a mod\u00e9r\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements et qu'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_event_photos_line1":"Des photos ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es pour un \u00e9v\u00e9nement: ':name'.","moderation_event_photos_line2":"Ces photos peuvent n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration, si elles n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9es par un autre administrateur.","moderation_event_photos_subject":"Nouvelles photos d'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur l'\u00e9v\u00e9nement :name","moderation_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour :name","moderation_group_line1":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9: ':name'.","moderation_group_line2":"Ce Repair Caf\u00e9 peut avoir besoin de votre mod\u00e9ration s'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_group_subject":"Nouveau Repair Caf\u00e9 cr\u00e9\u00e9 :name","moderation_group_title":"Nouveau Repair Caf\u00e9 cr\u00e9\u00e9:","new_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre Repair Caf\u00e9 : ':name'.","new_event_photos_subject":"Nouvelles photos de l'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur l'\u00e9v\u00e9nement : :event","new_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour :name","new_event_title":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour le Repair Caf\u00e9 :name :","new_group_action":"En savoir plus sur :name","new_group_line1":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous, :name, vient de devenir actif sur Restarters.net.","new_group_subject":"Il y a un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous.","new_group_title":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous :","new_member_action":"Aller au Repair Caf\u00e9","new_member_line1":"Un nouveau volontaire, :user, a suivi votre Repair Caf\u00e9 ':group'.","new_member_subject":"Nouveau membre du Repair Caf\u00e9 suivi :name","new_member_title":"Un nouveau volontaire, :name, a suivi","new_user_line1":"Un nouvel utilisateur a rejoint la communaut\u00e9 Restarters.","new_user_subject":"Enregistrement d'un nouvel utilisateur","new_user_title":"New user has joined the community:","notifications":"Notifications","password_reset_action":"R\u00e9initialiser le mot de passe","password_reset_line1":"Vous recevez cet e-mail car nous avons re\u00e7u une demande de r\u00e9initialisation du mot de passe de votre compte.","password_reset_noaction":"Si vous n'avez pas demand\u00e9 de r\u00e9initialisation du mot de passe, aucune action suppl\u00e9mentaire n'est requise.","password_reset_subject":"R\u00e9initialiser le mot de passe","rsvp_action":"Voir votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_line1":"Un volontaire, :user, s'est inscrit \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':event'.","rsvp_subject":":name a r\u00e9pondu \u00e0 l'invitation \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_title":":name a r\u00e9pondu \u00e0 l'invitation \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement :","user_deleted_line1":"L'utilisateur \":name\" a supprim\u00e9 son compte Restarters","user_deleted_subject":"Utilisateur Supprim\u00e9","user_deleted_title":"User has deleted their account:","view_all":"Voir toutes les notifications","view_event":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","view_group":"Voir le Repair Caf\u00e9","view_profile":"Voir profil","wordpress_create_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':name' n'a pas pu cr\u00e9er de publication WordPress lors de l'approbation de l'administrateur.","wordpress_create_event_failure_subject":"\u00c9chec de l'\u00e9v\u00e9nement WordPress","wordpress_create_event_failure_title":"\u00c9chec de la cr\u00e9ation d'un nouvel article WordPress:","wordpress_create_group_failure_line1":"Erreur lors de la cr\u00e9ation de la page de Repair Caf\u00e9 pour ':name' sur WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"\u00c9chec du Repair Caf\u00e9 WordPress","wordpress_create_group_failure_title":"Le Repair Caf\u00e9 n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er une nouvelle publication WordPress:","wordpress_delete_event_failed_line1":"La suppression de l'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9chou\u00e9 pour :name par :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Veuillez rechercher et supprimer cet \u00e9v\u00e9nement manuellement de WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement de WordPress:name","wordpress_delete_event_failed_title":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement :name par :group de WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':name' n'a pas pu \u00eatre publi\u00e9 sur WordPress lors d'une modification de l'\u00e9v\u00e9nement.","wordpress_edit_event_failure_subject":"\u00c9chec de l'\u00e9v\u00e9nement WordPress","wordpress_edit_event_failure_title":"\u00c9chec de l'enregistrement de l'\u00e9v\u00e9nement dans un article WordPress existant:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Le Repair Caf\u00e9 ':name' n'a pas pu publier sur WordPress lors d'une modification du Repair Caf\u00e9.","wordpress_edit_group_failure_subject":"\u00c9chec du Repair Caf\u00e9 WordPress","wordpress_edit_group_failure_title":"Le Repair Caf\u00e9 n'a pas pu enregistrer dans un article WordPress existant:"},"fr-BE.onboarding":{"finishing_action":"Aller au tableau de bord","next":"Suivant","previous":"Pr\u00e9c\u00e9dent","slide1_content":"<p>Merci de faire partie de notre espace communautaire. <\/p><p>Et <strong>merci<\/strong> d'\u00eatre un b\u00eata testeur!  Avec vos commentaires, nous pouvons aider \u00e0 am\u00e9liorer la plate\u2010 forme pour tout le monde.<\/p>","slide1_heading":"Bienvenue!","slide2_content":"<p>Dans l'espace communautaire, vous pouvez:<\/p> <ul><li>discuter avec d'autres Restarters<\/li><li>rejoindre des Repair Caf\u00e9s de r\u00e9paration<\/li><li>partager vos connaissances de r\u00e9paration<\/li><li>cr\u00e9er et confirmer votre pr\u00e9sence \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements<\/li><li>inscrire les appareils que vous r\u00e9parez lors des \u00e9v\u00e9nements<\/li><li>aider \u00e0 faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Votre porte d\u2019entr\u00e9e vers la r\u00e9paration communautaire","slide3_content":"<p>Voici votre point de d\u00e9part : le <strong>tableau de bord de la communaut\u00e9<\/strong>.<\/p><p>Gr\u00e2ce au tableau de bord, vous avez en un coup d'\u0153il des informations sur les derniers \u00e9v\u00e9nements de la communaut\u00e9, ainsi qu'un acc\u00e8s rapide aux principales actions.<\/p><p>Consultez en tout premier lieu la section <strong>Pour commencer<\/strong>.<\/p>","slide3_heading":"C\u2019est parti !"},"fr-BE.pagination":{"next":"Suivant  \u00bb","previous":"\u00ab Pr\u00e9c\u00e9dent"},"fr-BE.partials":{"add_a_device":"Ajouter un appareil","add_device":"Ajouter appareil","add_device_powered":"Ajouter appareil \u00e9lectrique","add_device_unpowered":"Ajouter appareil non-\u00e9lectrique","are_you_sure":"Etes-vous s\u00fbr?","area_text_1":"A travers cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'enregistrent et partagent leur localisation. La plate-forme est faite pour \u00e9tablir des connexions entre organisateurs et r\u00e9parateurs","area_text_2":"A travers cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'enregistrent et partagent leur localisation. Voici une liste de b\u00e9n\u00e9voles potentiels pr\u00e8s de chez vous","cancel":"Annuler","category":"Cat\u00e9gorie","category_none":"Aucun de ceux ci-dessus","choose_barriers":"Choisir les freins \u00e0 la r\u00e9paration","close":"Fermer","co2":"\u00c9missions de CO<sub>2<\/sub> \u00e9vit\u00e9es","community_news":"Nouvelles de la communaut\u00e9","community_news_text":"Les derni\u00e8res nouvelles de notre blog communautaire \u2010 nous sommes constamment \u00e0 la recherche de sujets, envoyez vos id\u00e9es \u00e0 <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confirmer","copied_to_clipboard":"Copi\u00e9 dans le presse-papier","discussion":"Forum","discussion_text":"Rencontrez d'autres organisateurs d'\u00e9v\u00e9nements et des b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9parateurs, \u00e9changez des astuces, obtenez de l'aide ou discutez des barri\u00e8res syst\u00e9miques pour des produits plus durables.","diy":"Do it yourself","emissions_equivalent_consume_high":"La m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que<br \/> conduire :value km|la m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que <br \/> conduire :value km","emissions_equivalent_consume_low":"La m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que <br \/> regarder :value heure la t\u00e9l\u00e9vision|la m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que<br \/> regarder :value heures la t\u00e9l\u00e9vision","end":"Fin","end_of_life":"Fin-de-vie","event_requires_moderation":"L'\u00e9v\u00e9nement n\u00e9cessite une approbation","event_requires_moderation_by_an_admin":"L'\u00e9v\u00e9nement n\u00e9cessite l'approbation d'un administrateur","fixed":"R\u00e9par\u00e9","getting_started_link":"Voir les ressources","host":"Organisateur","host_getting_started_text":"Comment s\u2019impliquer dans l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration.","host_getting_started_title":"Pour d\u00e9buter dans la r\u00e9paration communautaire","hot_topics":"Sujets d'actualit\u00e9","hot_topics_link":"Tous les derniers sujets d'actualit\u00e9s","hot_topics_text":"Prenez part au dernier sujet d'actualit\u00e9 de r\u00e9paration sur Restarters Talk","how_to_host_an_event":"Comment organiser un \u00e9v\u00e9nement","how_to_host_an_event_text":"Forts de plusieurs ann\u00e9es d'exp\u00e9rience, nous vous offrons la recette de l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration. D\u00e9couvrez \u00e9galement notre forum pour le soutien entre pairs.","information_up_to_date":"Tenez votre Repair Caf\u00e9 inform\u00e9!","information_up_to_date_text":"Un profil \u00e0 jour aide \u00e0 recruter plus de b\u00e9n\u00e9voles. Assurez-vous d'\u00eatre bien reli\u00e9 \u00e0 votre site web ou page sur les r\u00e9seaux sociaux.","least_repaired":"Dernier r\u00e9par\u00e9","loading":"T\u00e9l\u00e9chargement","more_time":"Plus de temps requis","most_repaired":"Les plus r\u00e9par\u00e9s","most_seen":"Les plus vus","n_a":"N\/A","no":"Pas n\u00e9c\u00e9ssaires","no_devices_added":"Pas d'appareils ajout\u00e9s","no_past_events":"Pas d'\u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s","no_weight":":value objet(s) divers ou objet(s) non-\u00e9lectriques sans poids estim\u00e9(s)","notification_footer":"Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter <a href=\":url\">vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/a> sur votre compte.","notification_greeting":"Bonjour !","please_choose":"Veuillez choisir...","please_confirm":"Veuillez confirmer que vous souhaitez continuer.","powered_only":"(calcul\u00e9 pour les objets \u00e9lectriques uniquement)","professional_help":"Aide professionnelle","quantity":"Quantit\u00e9","read_more":"Lire plus","remove":"Supprimer","remove_volunteer":"Enlever b\u00e9n\u00e9vole","repairable":"R\u00e9parable","restarter_getting_started_text":"Comment s\u2019impliquer dans l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration.","restarter_getting_started_title":"Pour d\u00e9buter dans la r\u00e9paration communautaire","restarters_in_your_area":"R\u00e9parateurs dans votre r\u00e9gion","save":"Sauver appareil","see_all_events":"Voir tous les \u00e9v\u00e9nements","see_more_posts":"Lire d\u2019autres articles","skills":"Comp\u00e9tence(s)","solution_text":"Est-ce que la solution en commentaire aide un r\u00e9parateur \u00e0 travailler sur un cas similiaire? Ou est-ce une \u00e9tude de cas amusante?","solution_text2":"Cas d'\u00e9tude int\u00e9ressant \u00e0 partager?","something_wrong":"Quelque chose ne va pas","to_be_recycled":":value objet \u00e0 recycler|:value objets \u00e0 recycler","to_be_repaired":":value objet \u00e0 r\u00e9parer|:value objets \u00e0 r\u00e9parer","total":"total","update":"Mise \u00e0 jour","validate_timezone":"Veuillez s\u00e9lectionner un fuseau horaire valide.","view_the_materials":"Voir les ressources","waste_prevented":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","welcome_text":"Nous proposons des documents sur la mani\u00e8re d'aider les autres \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires : sur la mani\u00e8re de partager vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration dans votre communaut\u00e9 et d'aider \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements","welcome_title":"D\u00e9marrer dans la communaut\u00e9 de r\u00e9parateurs","wiki_text":"Une s\u00e9lection changeante de pages de notre wiki de r\u00e9paration. Apprenez\u2010en sur la r\u00e9paration communautaire et contribuez avec vos propres conseils!","wiki_title":"Wiki","yes":"Oui","yes_manufacturer":"Oui - du fabricant","yes_third_party":"Oui - d'un tiers","your_recent_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents","your_recent_events_txt1":"Voici les \u00e9v\u00e9n\u00e9ments auxquels vous vous \u00eates inscrits, ou l\u00e0 o\u00f9 un h\u00f4te a enregistr\u00e9 votre participation","your_recent_events_txt2":"Voici une liste d'\u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents auxquels vous avez particip\u00e9 - tous ont une importante contribution sur la communaut\u00e9 et l'environnement"},"fr-BE.passwords":{"password":"Les mots de passe doivent contenir au moins six caract\u00e8res et correspondre \u00e0 la confirmation","reset":"Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9!","sent":"Nous vous avons envoy\u00e9 un e-mail contenant le lien pour r\u00e9initialiser votre mot de passe","token":"Ce token de r\u00e9initialisation est invalide.","user":"Nous ne trouvons pas d'utilisateur avec cette adresse e-mail"},"fr-BE.printcatora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que PrintCat?","body-s1-p1":"Les imprimantes peuvent \u00eatre frustrantes, faciles \u00e0 casser et difficiles \u00e0 r\u00e9parer. Nous voulons comprendre pourquoi les imprimantes tombent en panne afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec PrintCat, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 800 imprimantes en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il vous suffit de lire les informations relatives \u00e0 l\u2019imprimante en panne et de s\u00e9lectionner le type de panne d\u00e9crite dans la liste situ\u00e9e en dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre imprimante. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019imprimantes, plus nous apprenons ! PrintCat montre chaque imprimante \u00e0 3 personnes pour aider \u00e0 confirmer la bonne cat\u00e9gorie.","body-s3-header":"O\u00f9 PrintCat obtient-il des donn\u00e9es sur les imprimantes en panne?","body-s3-p1":"PrintCat utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les Restart Parties.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum PrintCat<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 PrintCat"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, merci","total":"Total(e)","winning_opinion":"Opinion gagnante"}},"fr-BE.profile":{"account":"Compte","biography":"Biographie","calendars":{"all_events":"Tous les \u00e9v\u00e9nements (administrateurs seulement)","copy_link":"Copier lien","events_by_area":"Ev\u00e9nements par r\u00e9gion","explainer":"Vous pouvez maintenant suivre les \u00e9v\u00e9nements en utilisant le calendrier en vous inscrivant dans le calendrier ci-dessous. Vous pouvez vous inscrire \u00e0 autant de calendriers que vous voulez.","find_out_more":"En savoir plus","group_calendars":"Calendriers des Repair Caf\u00e9s","my_events":"Mes \u00e9v\u00e9nements","title":"Calendriers"},"change_photo":"Changer ma photo","country":"Pays","edit_user":"Editer utilisateur","email_address":"Adresse e-mail","email_preferences":"Pr\u00e9f\u00e9rences E-mail","language_panel_title":"Param\u00e8tres de langue","language_updated":"Pr\u00e9f\u00e9rence de langue mise \u00e0 jour","my_skills":"Mes comp\u00e9tences","name":"Pr\u00e9nom & Nom","no_bio":":name n'a pas encore enregistr\u00e9 de biographie","notifications":"Notifications","page_title":"Profil & pr\u00e9f\u00e9rences","password_changed":"Mot de passe de l'utilisateur mis \u00e0 jour !","password_new_mismatch":"Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas !","password_old_mismatch":"Le mot de passe actuel ne correspond pas !","preferences_updated":"Mise \u00e0 jour des pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur !","preferred_language":"Langue de pr\u00e9f\u00e9rence","profile":"Profil","profile_picture":"Photo de profil","profile_updated":"Profil de l'utilisateur mis \u00e0 jour !","repair_dir_editor":"Editeur","repair_dir_none":"Pas d'acc\u00e8s","repair_dir_regional_admin":"Administrateur r\u00e9gional","repair_dir_role":"R\u00f4le du r\u00e9pertoire de r\u00e9paration","repair_dir_superadmin":"Super admin","repair_directory":"R\u00e9pertoire de la r\u00e9paration","save_profile":"Sauver le profil","skills":"Comp\u00e9tences","skills_updated":"Comp\u00e9tences mises \u00e0 jour!","view_profile":"Voir profil","view_user_profile":"Voir profil d'utilisateur"},"fr-BE.registration":{"age":"Ann\u00e9e de naissance","age_help":"Pour d\u00e9velopper la r\u00e9paration communautaire, nous avons besoin de mieux comprendre la dynamique interg\u00e9n\u00e9rationnelle.","age_validation":"Veuillez taper votre ann\u00e9e de naissance.","complete-profile":"Compl\u00e9ter mon profil","country":"Pays","country_help":"Savoir o\u00f9 sont localis\u00e9s les b\u00e9n\u00e9voles aide \u00e0 d\u00e9velopper la communaut\u00e9 au niveau mondial.","country_validation":"Veuillez entrer votre pays.","gender":"Genre (facultatif)","gender_help":"R\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9 de genre aiderait la communaut\u00e9 \u00e0 promouvoir la diversit\u00e9, mais nous comprenons que tout le monde ne veuille pas partager cette information.","next-step":"\u00c9tape suivante","previous-step":"\u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente","reg-step-1-1":"Ceci est facultatif mais \u00e7a nous aide \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience ainsi qu\u2019\u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements. Vous pourrez effectuer des modifications plus tard dans votre profil.","reg-step-1-heading":"Quelles comp\u00e9tences aimeriez\u2010vous partager avec les autres?","reg-step-2-1":"Cette information nous est utile pour mieux servir la communaut\u00e9. Parmi vos donn\u00e9es personnelles, seules vos comp\u00e9tences, votre ville et votre nom seront visibles par les autres membres de la communaut\u00e9.","reg-step-2-2":"Pour cr\u00e9er un compte, vous devez d\u00e9finir un mot de passe","reg-step-2-heading":"Parlez\u2010nous un peu de vous","reg-step-3-1a":"Nous pouvons vous envoyer des mises \u00e0 jour par e-mail sur les \u00e9v\u00e9nements et les repair caf\u00e9s qui vous concernent.","reg-step-3-2b":"Apr\u00e8s votre enregistrement, vous recevrez quelques e-mails. Vous pouvez aussi opter pour d'autres moyens de communication ci-dessous.","reg-step-3-heading":"Comment voulez\u2010vous que nous restions en contact?","reg-step-3-label1":"Je souhaite recevoir le bulletin mensuel du Restart Project","reg-step-3-label2":"Je souhaite recevoir des notifications par e-mail sur des \u00e9v\u00e9nements ou des repair caf\u00e9s proches de chez moi","reg-step-4":"Veuillez donner votre accord pour l'utilisation des donn\u00e9es que vous entrez","reg-step-4-heading":"Utilisations des donn\u00e9es que vous entrez","reg-step-4-label1":"<strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong>. Je consens \u00e0 ce que le Restart Project utilise mes donn\u00e9es personnelles en interne afin de m'inscrire dans la communaut\u00e9, de v\u00e9rifier la source des donn\u00e9es de r\u00e9paration et d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat. Je comprends que mon profil personnel sera visible pour les autres membres de la communaut\u00e9, cependant les donn\u00e9es personnelles fournies ne seront jamais partag\u00e9es avec des tiers sans mon consentement. Je comprends que je peux supprimer mon profil et toutes mes donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment \u2010 et acc\u00e9der \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de la communaut\u00e9 <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Donn\u00e9es de r\u00e9paration<\/strong>. En contribuant au R\u00e9parom\u00e8tre (Fixometer) avec mes donn\u00e9es de r\u00e9paration, je donne au Restart Project une licence perp\u00e9tuelle libre de droits pour les utiliser. La licence permet au Restart Project de distribuer les donn\u00e9es sous n'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les donn\u00e9es non personnelles m\u00eame si je demande la suppression de mon profil personnel sur le R\u00e9parom\u00e8tre (Fixometer). (<i>En savoir plus sur la fa\u00e7on\ndont nous utilisons les donn\u00e9es de r\u00e9paration <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a><\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historical Repair Data<\/strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","step-1":"\u00c9tape 1 sur 4","step-2":"\u00c9tape 2 sur 4","step-3":"\u00c9tape 3 sur 4","step-4":"\u00c9tape 4 sur 4","town-city":"Ville (facultatif)","town-city-placeholder":"Ex. Paris, Londres, Bruxelles","town-city_help":"Cela aide les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 rejoindre des repair caf\u00e9s et \u00e0 trouver des \u00e9v\u00e9nements locaux."},"fr-BE.reporting":{"age_range":"Tranche d'\u00e2ge","average_age":"Moyenne d'\u00e2ge","breakdown_by_city":"R\u00e9partition par ville","breakdown_by_city_content":"Nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat group\u00e9es par ville de b\u00e9n\u00e9vole (note: la ville et la nationalit\u00e9 sont optionnels, et ne seront donc pas visible pour tous les b\u00e9n\u00e9voles)","breakdown_by_country":"R\u00e9partition par pays","breakdown_by_country_content":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat group\u00e9es par pays des b\u00e9nvoles","by_location":"Par lieu","by_users":"Par b\u00e9n\u00e9vole","country":"Pays","country_name":"Nom du pays","event_date":"Date de l'\u00e9v\u00e9nement","event_name":"Ev\u00e9nement","export_csv":"Exporter en CSV","gender":"Genre","hours":"Heures","include_anonymous_users":"Utilisateurs anonymes inclus","miscellaneous":"Divers","no":"Non","number_of_anonymous_users":"Nombre d'utilisateurs anonymes","number_of_groups":"Nombre de Repair Caf\u00e9s","placeholder_age_range":"Choisissez la tranche d'\u00e2ge","placeholder_gender":"Choisissez le genre","placeholder_gender_text":"Cherchez le genre","placeholder_group":"Choisissez repair caf\u00e9","placeholder_name":"Chercher nom","restart_group":"Repair Caf\u00e9","restarter_name":"R\u00e9parateur b\u00e9n\u00e9vole","search-all-time-volunteered":"Chercher les heures de b\u00e9n\u00e9volat prest\u00e9es","see_all_results":"Voir tous les r\u00e9sultats","time_volunteered":"Temps de b\u00e9n\u00e9volat","total_hours":"Total des heures","total_number_of_users":"Nombre total d'utilisateurs","town_city_name":"Nom de la ville","yes":"Oui"},"fr-BE.strings":{"Access issue":"probl\u00e8me d'acc\u00e8s","Administrator":"Administrateur","Aircon\/dehumidifier":"Air conditionn\u00e9\/d\u00e9shumidificateur","All rights reserved.":"Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.","Battery is not the main problem":"La batterie n'est pas le principal probl\u00e8me","Battery not readily available":"La batterie n'est pas facilement disponible","Battery\/charger\/adapter":"Batterie\/chargeur\/adaptateur","Bicycle":"V\u00e9los","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Batterie int\u00e9gr\u00e9e ou soud\u00e9e, impossible \u00e0 retirer","Camera":"Cam\u00e9ra","Card reader":"Lecteur de cartes","Changing a fuse":"Changer un fusible","Charger":"Chargeur","Charger not readily available":"Chargeur non disponible","Clean battery contacts":"Nettoyer les contacts de la batterie","Clothing\/textile":"V\u00eatements","Coffee maker":"Machine \u00e0 caf\u00e9","Computers and Home Office":"Ordinateurs et appareils de bureau","Configuration":"Configuration","Confirm Password":"Confirmer mot de passe","Control buttons":"Boutons de commande","DSLR\/video camera":"Appareil photo num\u00e9rique\/Reflex","Damaged while replacing battery":"Endommag\u00e9 lors du remplacement de la batterie","Data volunteering":"L'analyse des donn\u00e9es","Decorative or safety lights":"Lumi\u00e8res d\u00e9coratives\/\u00e9clairage","Desktop computer":"Ordinateur de bureau","Difficult to remove battery":"Batterie difficile \u00e0 retirer","Digital compact camera":"Appareil photo digital compact","Display panel":"Panneau d'affichage","E-Mail Address":"Adresse e-mail","Electronic Gadgets":"Gadgets \u00e9lectroniques","Electronics safety":"S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectronique","End of life":"Fin de vie","External damage":"Les dommages externes","Fan":"Ventilateur","Finding venues":"Trouver des \u00e9v\u00e9nements","First aid":"Premiers secours","Fix connectors or casing":"R\u00e9parer les connecteurs ou le bo\u00eetier","Fix the charging port":"R\u00e9parer le port de charge","Fixed":"R\u00e9par\u00e9","Flat screen":"Ecran plat","Flat screen 15-17\"":"Ecran plat 15-17","Flat screen 19-20\"":"Ecran plat 19-20","Flat screen 22-24\"":"Ecran plat 22-24","Flat screen 26-30\"":"Ecran plat 26-30","Flat screen 32-37\"":"Ecran plat 32-37","Food processor":"Robot de cuisine","Forgot Your Password?":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe?","Furniture":"Meubles","Games console":"Console de jeux","Hair & beauty item":"Accessoires de beaut\u00e9 et pour cheveux","Hand tool":"Outil manuel","Handheld entertainment device":"Appareils portables de divertissement","Headphone jack":"Prise casque","Headphones":"Ecouteurs","Hello!":"Bonjour!","Help\/configuration":"Aide\/configuration","Hi-Fi integrated":"Enceintes Hifi int\u00e9gr\u00e9es","Hi-Fi separates":"Enceintes Hifi s\u00e9par\u00e9es","Home Entertainment":"Divertissement domestique","Host":"H\u00f4te","Imaging unit\/drum":"Unit\u00e9 d'imagerie\/tambour","Ink cartridge":"Cartouche d'encre","Internal damage":"Les dommages internes","Iron":"Fer \u00e0 repasser","Jewellery":"Bijoux","Kettle":"Bouilloire","Kitchen and Household Items":"Objets de cuisine et de m\u00e9nage","Lack of equipment":"Manque d'\u00e9quipement","Lamp":"Lampe","Laptop":"Ordinateur portable","Laptop disassembly":"D\u00e9montage d'ordinateur portable","Laptop large":"Ordinateur portable grand","Laptop medium":"Ordinateur portable moyen","Laptop small":"Ordinateur portable petit","Large home electrical":"Gros appareil \u00e9lectrique domestique","Liquid damage":"D\u00e9g\u00e2ts des eaux","Managing events":"G\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements","Memory card slot":"Fente pour carte m\u00e9moire","Microphone":"Microphone","Misc":"Divers","Mobile":"T\u00e9l\u00e9phone portable","Musical instrument":"Instrument musical","Name":"Nom","NetworkCoordinator":"Coordinateur du r\u00e9seau","New battery too expensive":"Nouvelle batterie trop ch\u00e8re","No way to open the product":"Impossible d'ouvrir l'appareil","Non-Powered Items":"Articles non aliment\u00e9s","On\/Off button":"Bouton Marche\/Arr\u00eat","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation - Veuillez s\u00e9lectionner au moins une si vous souhaitez organiser des \u00e9v\u00e9nements","Other":"Autre","Other buttons":"D'autres boutons","PC accessory":"Accessoires PC","Paper feed":"Alimentation papier","Paper output":"Sortie papier","Paper shredder":"D\u00e9chiqueteuse de papier","Password":"Mot de passe","Performance":"Performance","Poor data":"Donn\u00e9es incompl\u00e8tes","Portable radio":"Radio portable","Power supply\/connectors":"Alimentation\/batterie","Power tool":"Outil \u00e9lectrique","Power\/battery":"Alimentation\/batterie","Print quality":"Qualit\u00e9 d'impression","Printer\/scanner":"Imprimante\/scanner","Printhead cleaning":"Nettoyage de la t\u00eate d'impression","Printhead failure":"\u00c9chec de la t\u00eate d'impression","Projector":"Projecteur","Publicising events":"Promouvoir des \u00e9v\u00e9nements","Recruiting volunteers":"Recruter des b\u00e9n\u00e9voles","Regards":"Salutations","Register":"Inscrivez-vous","Remember Me":"Se rappeler de moi","Repair information not available":"Informations de r\u00e9paration non disponibles","Repairable":"R\u00e9parable","Replace the charger or charging cable":"Remplacer le chargeur ou le c\u00e2ble de chargement","Replace with new battery":"Remplacer par une nouvelle batterie","Replacing PCB components":"Remplacer des composants PCB","Replacing screens":"Remplacer des \u00e9crans","Reset Password":"R\u00e9initialiser mot de passe","Restarter":"R\u00e9parateur","Scanner":"Scanner","Screen":"\u00c9cran","Send Password Reset Link":"Envoyer lien de r\u00e9initialisation de mot de passe","Sewing machine":"Machine \u00e0 coudre","Sim card slot":"Fente pour carte Sim","Small home electrical":"Petit appareil \u00e9lectrique domestique","Small kitchen item":"Petit objet de cuisine","Software issue":"Probl\u00e8me de logiciel","Software issue\/update":"Probl\u00e8me\/mise \u00e0 jour du logiciel","Software update":"Mise \u00e0 jour logicielle","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es non disponibles","Spare parts too expensive":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es trop co\u00fbteuses","Speaker\/amplifier":"Haut-parleur\/amplificateur","Storage Storage":"Stockage","Storage problem":"Probl\u00e8me de stockage","Stuck booting":"Coinc\u00e9 d\u00e9marrage","TV and gaming-related accessories":"Accessoires TV et jeux vid\u00e9os","Tablet":"Tablette","Technical skills":"Comp\u00e9tences techniques","Toaster":"Grille-pain","Toner":"Toner","Toy":"Jouet","USB port\/cable":"Port ou c\u00e2ble USB","USB\/charging port":"USB\/port de charge","Unknown":"Inconnu","Unrepairable corrosion or leakage":"Corrosion ou fuite irr\u00e9parable","Using a multimeter":"Utiliser un multim\u00e8tre","Vacuum":"Aspirateur","Vendor lock-in":"Verrouillage du vendeur","Volume buttons":"Boutons de volume","Waste toner\/ink box":"Bac de r\u00e9cup\u00e9ration de toner","Watch\/clock":"Montre\/horloge","Whoops!":"Oups!","WiFi":"Connexion sans fil","non-existent":"Non existant"},"fr-BE.tabicatora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que TabiCat?","body-s1-p1":"Les tablettes peuvent \u00eatre faciles \u00e0 casser et difficiles \u00e0 r\u00e9parer. Nous voulons comprendre pourquoi les tablettes tombent en panne afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec TabiCat, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 900 appareils en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il vous suffit de lire les informations relatives \u00e0 l\u2019imprimante en panne et de s\u00e9lectionner le type de panne d\u00e9crite dans la liste situ\u00e9e en dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre imprimante. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019imprimantes, plus nous apprenons!","body-s3-header":"O\u00f9 TabiCat obtient-il des donn\u00e9es sur les tablettes en panne?","body-s3-p1":"TabiCat utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements Restart.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum TabiCat<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 TabiCat"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","items_with_majority_opinions ":"Appareils avec des opinions majoritaires","items_with_split_opinions":"Appareils avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","progress":"complet","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, merci","total":"Totale","winning_opinion":"Opinion gagnante","with_0_opinions":"avec 0 avis","with_1_opinion":"avec 1 avis","with_2_opinions":"avec 2 avis","with_3_opinions":"avec 3 avis"},"survey":{"a1":"Pas du tout d'accord","a2":"Pas d'accord","a3":"Neutre","a4":"D'accord","a5":"Tout \u00e0 fait d'accord","footer":"En appuyant sur l'un ou l'autre de ces boutons, vous retournerez \u00e0 TabiCat.","header1":"Merci de nous aider \u00e0 comprendre pourquoi les tablettes se cassent.","header2":"Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de planifier de futures qu\u00eates, comme celle-ci. Pour que la prochaine soit encore meilleure, nous avons quelques questions rapides \u00e0 vous poser.","invalid":"Veuillez s\u00e9lectionner chacune des questions","q1":"TabiCat a augment\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour la r\u00e9paration.","q2":"TabiCat m'a fait r\u00e9fl\u00e9chir sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques.","q3":"TabiCat a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de penser \u00e0 l'achat d'appareils \u00e9lectroniques.","q4":"TabiCat a chang\u00e9 ma vision de l'importance de la r\u00e9paration.","send":"Envoyer","skip":"Passez \u00e0"}},"fr-BE.validation":{"accepted":":attribute doit \u00eatre accept\u00e9","active_url":":attribute n'est pas une URL valide","after":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","after_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou apr\u00e8s :date.","alpha":":attribute doit seulement contenir des lettres","alpha_dash":":attribute doit seulement contenir des lettres, des nombres ou des tirets","alpha_num":":attribute doit seulement contenir des lettres et des nombres","array":":attribute doit \u00eatre un tableau","before":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","before_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou ant\u00e9rieure \u00e0 :date.","between":{"array":":attribute doit contenir entre :min et :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre compris entre :min et :max kilo-octets.","numeric":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max.","string":":attribute doit \u00eatre entre :min and :max caract\u00e8res"},"boolean":":attribute doit \u00eatre vrai ou faux","confirmed":"La confirmation de :attribute ne correspond pas.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Message personnalis\u00e9"}},"date":":attribute n'est pas une date valide","date_format":":attribute ne correspond pas au format :format.","different":":attribute et :other doivent \u00eatre diff\u00e9rents.","digits":":attribute doit \u00eatre un nombre :digits","digits_between":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max chiffres","dimensions":":attribute a des dimensions d'images invalides.","distinct":":attribute  a une valeur double","email":":attribute doit contenir une adresse e-mail valide","exists":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","file":":attribute doit \u00eatre un fichier","filled":"Le champ :attribute doit avoir une valeur","gt":{"array":"Le champ :attribute doit avoir plus que :value \u00e9l\u00e9ments.","file":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value kilobytes.","numeric":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand que :value caract\u00e8res"},"gte":{"array":":attribute doit avoir :value \u00e9l\u00e9ments ou plus","file":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre \u00e9gal ou plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0  :value caract\u00e8res"},"image":":attribute doit \u00eatre une image","in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","in_array":":attribute n'existe pas dans :other.","integer":":attribute doit \u00eatre un nombre entier","ip":":attribute doit avoir une adresse IP valide","ipv4":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv4 valide","ipv6":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv6 valide","json":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene JSON valide.","lt":{"array":":attribute doit avoir moins de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre moins que :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit que :value.","string":":attribute doit \u00eatre moins que :value caract\u00e8res"},"lte":{"array":":attribute ne doit pas avoir plus de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value caract\u00e8res"},"max":{"array":":attribute ne peuvent pas avoir plus de :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max kilobytes.","numeric":":attribute ne dois pas \u00eatre plus grand que :max.","string":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max caract\u00e8res."},"mimes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","mimetypes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","min":{"array":":attribute doit avoir au moins :min \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre au moins :min kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre au moins :min.","string":":attribute doit \u00eatre au moins :min caract\u00e8res"},"not_in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","not_regex":"Le format :attribute  est invalide","numeric":":attribute doit \u00eatre un nombre","present":":attribute doit \u00eatre pr\u00e9sent","regex":":attribute format est invalide","required":"Le champ :attribute  est requis","required_if":":attribute est requis quand :other est :value.","required_unless":":attribute est requis \u00e0 moins que :other est dans :values.","required_with":"Le champ :attribute  est requis lorsque :values est pr\u00e9sent","required_with_all":":attribute est requis quand  :values est pr\u00e9sent","required_without":":attribute est requis quand :values n'est pas pr\u00e9sent","required_without_all":":attribute est requis quand aucune des :values est pr\u00e9sent","same":":attribute et :other doivent correspondre","size":{"array":":attribute doit contenir :size \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit faire :size kilobytes.","numeric":":attribute doit faire :size.","string":":attribute doit faire :size caract\u00e8res"},"string":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene de caract\u00e8res","timezone":":attribute doit \u00eatre dans un champ valide","unique":":attribute est d\u00e9j\u00e0 pris","uploaded":":attribute n'a pas pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9","url":"Le format de :attribute est invalide"},"fr-BE.visualisation":{"message_consume_high":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent de kilom\u00e8tres parcourus.","message_consume_low":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent d'heures pass\u00e9es \u00e0 regarder la t\u00e9l\u00e9vision.","message_manufacture_high":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent de voitures fabriqu\u00e9es","message_manufacture_low":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent du nombre de divans fabriqu\u00e9s"},"fr.admin":{"brand":"Marque","brand-name":"Nom de la marque","brand_modal_title":"Ajouter une nouvelle marque","categories":"Cat\u00e9gories","category_cluster":"Groupe de cat\u00e9gorie","category_name":"Nom de cat\u00e9gorie","co2_footprint":"Empreinte CO<sub>2<\/sub> (kg)","create-new-brand":"Cr\u00e9er une nouvelle marque","create-new-category":"Cr\u00e9er une nouvelle cat\u00e9gorie","create-new-skill":"Cr\u00e9er une nouvelle comp\u00e9tence","create-new-tag":"Cr\u00e9er une nouvelle \u00e9tiquette","delete-skill":"Effacer la comp\u00e9tence","delete-tag":"Effacer l'\u00e9tiquette","description":"Description","description_optional":"Description (optionnel)","edit-brand":"Editer la marque","edit-brand-content":"Editer le contenu de la marque","edit-category":"Editer la cat\u00e9gorie","edit-category-content":"Editer le contenu de la cat\u00e9gorie","edit-skill":"Editer la comp\u00e9tence","edit-skill-content":"Editer le contenu de la comp\u00e9tence","group-tags":"Etiquettes du groupe","name":"Nom","reliability":"Fiabilit\u00e9","reliability-1":"Fiabilit\u00e9 - tr\u00e8s faible","reliability-2":"Fiabilit\u00e9 - Faible","reliability-3":"Fiabilit\u00e9 - Moyenne","reliability-4":"Fiabilit\u00e9 - Bonne","reliability-5":"Fiabilit\u00e9 - Tr\u00e8s bonne","reliability-6":"Fiabilit\u00e9 non-applicable","save-brand":"Sauver marque","save-category":"Sauver cat\u00e9gorie","save-skill":"Sauver comp\u00e9tence","save-tag":"Sauver \u00e9tiquette","skill_name":"Nom de la comp\u00e9tence","skills":"Comp\u00e9tences","skills_modal_title":"Ajouter nouvelle comp\u00e9tence","tag-name":"Nom de l'\u00e9tiquette","tags_modal_title":"Ajouter nouvelle \u00e9tiquette","weight":"Poids (kg)"},"fr.auth":{"assigned_groups":"Attribu\u00e9s aux Repair Caf\u00e9s","change_password":"Changer le mot de passe","change_password_text":"Assurez la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte en changeant r\u00e9guli\u00e8rement votre mot de passe.","create_account":"Cr\u00e9er un compte","current_password":"Mot de passe actuel","delete_account":"Effacer compte","delete_account_text":"J'accepte que le fait d'effacer mon compte supprimera toutes mes donn\u00e9es personnelles et que ceci constitue une action permanente","email_address":"Adresse e-mail","email_address_validation":"Veuillez taper une adresse e-mail valide","failed":"Soit cette adresse \u00e9lectronique n\u2019est pas enregistr\u00e9e dans le syst\u00e8me, soit le mot de passe est incorrect.","forgot_password":"Mot de passe oubli\u00e9","forgotten_pw":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe?","forgotten_pw_text":"\u00c7a arrive \u00e0 tout le monde ! Entrez simplement votre adresse e-mail ci\u2010dessous pour recevoir un message de r\u00e9initialisation de mot de passe.","login":"Connexion","login_before_using_shareable_link":"Pour compl\u00e9ter votre invitation, veuillez cr\u00e9er un compte ci-dessous, ou si vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte <a href=\":login_url\">connectez-vous<\/a>.","new_password":"Nouveau mot de passe","new_repeat_password":"R\u00e9p\u00e9tez le nouveau mot de passe","password":"Mot de passe","profile_admin":"Administrateur","profile_admin_text":"Les administrateurs ont ici la possibilit\u00e9 de changer le r\u00f4le d'un utilisateur ou de ses groupes attribu\u00e9s","repeat_password":"R\u00e9p\u00e9tez le mot de passe","repeat_password_validation":"Les mots de passe ne correspondent pas ou ont moins de six caract\u00e8res","reset":"R\u00e9initialiser","reset_password":"R\u00e9initialiser le mot de passe","save_preferences":"Sauvegarder les pr\u00e9f\u00e9rences","save_user":"Sauver utilisateur","set_preferences":"Cliquez ici pour d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie pour notre plate\u2010forme de discussion","sign_in":"Je m\u2019en souviens. Retour \u00e0 la connexion.","throttle":"Trop de tentatives de connexion. S'il vous pla\u00eet r\u00e9essayer dans :seconds secondes.","user_role":"R\u00f4le d'utilisateur"},"fr.battcatora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que BattCat?","body-s1-p1":"Nous voulons comprendre comment les batteries peuvent provoquer la d\u00e9faillance des appareils afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec BattCat, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 1000 appareils en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il suffit de lire les informations relatives \u00e0 l'appareil cass\u00e9 et de choisir ce qui emp\u00eache la r\u00e9paration ou l'\u00e9tape suivante dans la liste ci-dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre appareil. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019appareils, plus nous apprenons!","body-s3-header":"O\u00f9 BattCat obtient-il des donn\u00e9es sur les tablettes en panne?","body-s3-p1":"BattCat utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements Restart.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum BattCat<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 BattCat"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","progress":"complet","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, mercis","total":"Totale","winning_opinion":"Opinion gagnante"},"survey":{"a1":"Pas du tout d'accord","a2":"Pas d'accord","a3":"Neutre","a4":"D'accord","a5":"Tout \u00e0 fait d'accord","footer":"En appuyant sur l'un ou l'autre de ces boutons, vous retournerez \u00e0 BattCat.","header1":"Merci de nous aider","header2":"Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de planifier de futures qu\u00eates, comme celle-ci. Pour que la prochaine soit encore meilleure, nous avons quelques questions rapides \u00e0 vous poser.","invalid":"Veuillez s\u00e9lectionner chacune des questions","q1":"BattCat a augment\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour la r\u00e9paration.","q2":"BattCat m'a fait r\u00e9fl\u00e9chir sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques.","q3":"BattCat a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de penser \u00e0 l'achat d'appareils \u00e9lectroniques.","q4":"BattCat a chang\u00e9 ma vision de l'importance de la r\u00e9paration.","send":"Envoyer","skip":"Passez \u00e0"}},"fr.calendars":{"add_to_calendar":"Ajouter \u00e0 mon calendrier","find_out_more":"En savoir plus","see_all_calendars":"Voir tous mes calendriers"},"fr.dashboard":{"add_data_add":"Ajouter","add_data_heading":"Ajouter des donn\u00e9es","add_event":"Ajouter","catch_up":"Retrouvez vos Repair Caf\u00e9s en cliquant ci-dessous","devices_logged":"Appareils enregistr\u00e9s","discussion_header":"Forum de discussion","getting_started_header":"Pour commencer","getting_the_most":"C'est parti !","getting_the_most_bullet1":"<strong>R\u00e9parer<\/strong>: <a href=\"https:\/\/restarters.net\/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suivez votre Repair Caf\u00e9 le plus proche <\/a> et perfectionnez ou partagez vos comp\u00e9tences sur notre <a href=\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\" target=\"_blank\"> wiki de la r\u00e9paration <\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organiser<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\" target=\"_blank\">Apprenez comment organiser un \u00e9v\u00e9nement<\/a> and\/or <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\" target=\"_blank\">Demandez de l'aide \u00e0 la communaut\u00e9 sur Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Chatter<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\" target=\"_blank\">Retrouvez les derni\u00e8res conversations<\/a> sur le forum Talk. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\" target=\"_blank\">vous pr\u00e9senter<\/a> aussi!","getting_the_most_bullet4":"<strong>Analyser<\/strong>: Voir notre impact sur <a href=\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\" target=\"_blank\">le Fixometer<\/a>. Ou <a href=\"https:\/\/restarters.net\/workbench\" target=\"_blank\">rejoignez une recherche de donn\u00e9es <\/a> pour mettre en marche notre d\u00e9fense du Droit \u00e0 la R\u00e9paration (pas d'exp\u00e9rience requise).","getting_the_most_intro":"Restarters.net est une plateforme gratuite, open source, pour une  communaut\u00e9 collective de personnes organisant des \u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et \u0153uvrant pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration.","groups_heading":"Repair Caf\u00e9s","groups_near_you_follow_action":"Suivre","groups_near_you_header":"Repair Caf\u00e9s proches de chez vous","groups_near_you_none_nearby":"Il n'y a actuellement pas de repair caf\u00e9s proches de chez vous qui ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 Restarters.net","groups_near_you_see_more":"Voir plus de repair caf\u00e9s","groups_near_you_set_location":"<a href=\":profile_url\">Entrez votre ville<\/a> pour nous aider \u00e0 trouver des repair caf\u00e9s proches de chez vous.","groups_near_you_start_a_group":"Voulez-vous commencer ou ajouter un Repair Caf\u00e9?  <a href=\":resources_url\">En savoir plus<\/a>.","groups_near_you_text":"Suivez un Repair Caf\u00e9 pour en savoir plus sur la communaut\u00e9 repair dans votre entourage.","groups_near_you_your_location_is":"Votre ville est actuellement d\u00e9finie sur :location","interested_details":"<p>Toute personne int\u00e9ress\u00e9e et ayant quelques comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation peut lancer un Repair Caf\u00e9. Consultez notre <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\">kit de planification d'\u00e9v\u00e9nements<\/a> ou consultez nos <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\">ressources pour les \u00e9coles<\/a>.<\/p><p>Une fois que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 lancer un Repair Caf\u00e9, il suffit d'en cr\u00e9er un sur la page <a href=\"\/groupe\">Repair Caf\u00e9s<\/a>.  Et si vous avez besoin d'aide, il suffit de demander sur le forum, <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\">Talk<\/a>.","interested_starting":"Vous voulez lancer votre propre Repair Caf\u00e9?","join_group":"Rejoignez un repair caf\u00e9","log_devices":"Connecter un appareil","networks_you_coordinate":"Voici le r\u00e9seau que vous coordonnez :","newly_added":"Ajout\u00e9(s) r\u00e9cemment: :count Repair Caf\u00e9(s) pr\u00e8s de chez vous!","no_groups":"<strong>Vous ne suivez pas encore de Repair Caf\u00e9s<\/strong><br \/>Il existe des <a href=\"\/group\/all\">groupes communautaires dans le monde entier<\/a>. Vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 suivre n'importe quel groupe pour \u00eatre averti lorsqu'il organise des \u00e9v\u00e9nements.","no_groups_intro":"Il existe une communaut\u00e9<a href=\"\/group\/all\">d'initiatives de r\u00e9paration partout dans le monde<\/a>. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 les suivre lorsqu'elles organisent des \u00e9v\u00e9nements.","see_all_groups":"Voir tous les Repair Caf\u00e9s","see_all_groups_near_you":"Voir tous les Repair Caf\u00e9s proches de chez vous.","see_your_impact":"Et regardez votre impact sur le Fixometer","sidebar_help":"Nous sommes l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions concernant l'organisation d'un \u00e9v\u00e9nement","sidebar_intro_1":"Nous sommes une large communaut\u00e9 d'organisateurs d'\u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et nous oeuvrons pour notre droit \u00e0 la r\u00e9paration. Restarters.net est notre r\u00e9f\u00e9rentiel gratuit et open source.","sidebar_kit1":"Voir notre","sidebar_kit2":"kit d'organisation d'\u00e9v\u00e9nement gratuit","sidebar_let_us_know":"Faites-le nous savoir","title":"Tableau de bord","upcoming_events_subtitle":"Les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir de vos Repair Caf\u00e9s","upcoming_events_title":"Ev\u00e9nements \u00e0 venir","visit_wiki":"Visiter le wiki","your_groups_heading":"Vos Repair Caf\u00e9s","your_networks":"Vos r\u00e9seaux"},"fr.device-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","iddevices":"<strong>Device ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"Aucun changements n'ont \u00e9t\u00e9 faits sur cet appareil!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"fr.devices":{"add_data_action_button":"Participer \u00e0 l'\u00e9v\u00e9n\u00e9ment","add_data_button":"Ajouter des donn\u00e9es","add_data_description":"Ajouter des donn\u00e9es de r\u00e9paration aide \u00e0 d\u00e9montrer l'impact de la r\u00e9paration","add_data_event":"Veuillez s\u00e9lectionner un \u00e9v\u00e9nement","add_data_group":"Veuillez s\u00e9lectionner un Repair Caf\u00e9","add_data_title":"Ajouter des donn\u00e9es","age":"\u00c2ge","age_approx":"Ann\u00e9es, approximatif si connu","assessment":"Evaluation","brand":"Marque","by_date":"Par date","by_taxonomy":"Par taxonomie","category":"Cat\u00e9gorie","confirm_delete":"Cliquer sur confirmer supprimera cet appareil de l'\u00e9v\u00e9nement","delete_device":"Effacer l'appareil","description_powered":"Un <b>appareil \u00e9lectrique<\/b> est tout ce qui a besoin d'une source \u00e9lectrique pour fonctionner.","description_unpowered":"Un <b>appareil non-\u00e9lectrique<\/b> est tout ce qui ne dispose pas ou n'a pas besoin de source \u00e9lectrique.","devices":"Appareils","devices_date":"Date","devices_description":"Description du probl\u00e8me\/solution","event_info":"Informations sur l'\u00e9v\u00e9nement","export_device_data":"Exporter les donn\u00e9es des appareils","fixed":"R\u00e9par\u00e9","fixometer":"Fixometer","from_date":"Entre le","from_manufacturer":"Du fabricant","from_third_party":"D'un tierce","global_impact":"Notre impact global","graphic-camera":"Appareil Photo","graphic-comment":"Commentaire","group":"Repair Caf\u00e9","group_prevented":":amount Kg de d\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","huge_impact":"Les r\u00e9parateurs du monde entier ont un immense impact !","images":"Images","impact_read_more":"<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/therestartproject.org\/faq\">lire plus<\/a> sur la fa\u00e7on dont nous \u00e9valuons notre impact sur l'environnement","interesting_case_study":"Cas d'\u00e9tude int\u00e9ressant","item_and_repair_info":"Appareils et informations de r\u00e9paration","item_type":"Qu'est-ce que c'est?","item_type_short":"Type","latest_data":"Derni\u00e8res donn\u00e9es","model":"Mod\u00e8le","model_or_type":"Type d'objet","placeholder_notes":"Notes. Ex: difficult\u00e9s de r\u00e9paration, perception du probl\u00e8me par le propri\u00e9taire etc.","powered_items":"Appareils \u00e9lectriques","repair":"Date de r\u00e9paration","repair_details":"\u00c9tapes suivantes","repair_outcome":"R\u00e9sultat de la r\u00e9paration?","repair_records":"Donn\u00e9es de r\u00e9paration","repair_source":"Source d'information de la r\u00e9paration","repair_status":"Statut de la r\u00e9paration","repairable":"R\u00e9parable","required_impact":"kg - requis pour calcul de l'impact environnemental","search_assessment_comments":"Evaluation","search_text":"Parcourez  notre base de donn\u00e9es de r\u00e9paration","spare_parts":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es","status":"Statut","table_intro":"Cliquez sur la ligne pour plus de d\u00e9tails.  Cliquez sur l'en-t\u00eate d'une colonne pour trier par cette colonne - cliquez \u00e0 nouveau pour inverser l'ordre de tri.","title_assessment":"Evaluation","title_items":"Objet","title_items_at_event":"Objets \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement","title_powered":"\u00e9lectriques","title_repair":"R\u00e9paration","title_unpowered":"Non-\u00e9lectriques","to_date":"Et le","tooltip_category":"Choisissez la cat\u00e9gorie qui correspond le mieux \u00e0 cet objet. <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>Plus d'infos \u00e0 propos de ces cat\u00e9gories...<\/a>","tooltip_model":"Ajoutez autant d'informations sp\u00e9cifiques que possible \u00e0 propos de l'objet ou du mod\u00e8le de l'appareil (ex. `Denim jeans` or \u2018Galaxy S10 5G\u2019).","tooltip_notes":"<p>Ajoutez autant de d\u00e9tails que possible ici, par exemple:<\/p><ul><li>Avez-vous rencontr\u00e9 un obstacle ayant rendu votre r\u00e9paration plus difficile?<\/li><li>Est-ce que le probl\u00e8me s'est av\u00e9r\u00e9 diff\u00e9rent de ce que le propri\u00e9taire pensait?<\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>N'h\u00e9sitez pas \u00e0 donner autant de d\u00e9tails que possible \u00e0 propos du probl\u00e8me rencontr\u00e9 et ce qui a \u00e9t\u00e9 fait pour le r\u00e9parer. Par exemple:<\/p><ul><li>Comment s'est-il cass\u00e9?<\/li><li>Quelle partie \u00e9tait cass\u00e9e?<\/li><li>Quelles \u00e9tapes ont \u00e9t\u00e9 suivies pour le r\u00e9parer et cela a-t-il fonctionn\u00e9?<\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>Plus d'informations<\/a><\/p>","tooltip_type":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'objet (ex: \"Jeans Denim\", ou \"divan\")","tooltip_type_powered":"Quel type d'appareil est-ce? (ex: \"blender\", \"drone\")","tooltip_type_unpowered":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'appareil (ex: \"divan\" \"Jeans Denim\")","unknown_brand":"Vous cr\u00e9ez une nouvelle marque. Etes-vous s\u00fbr(e) qu'une marque existante ne convient pas?","unknown_item_type":"Vous cr\u00e9ez un nouveau type d'appareil. Etes-vous s\u00fbr(e) qu'un type d'appareil existant ne convient pas?","unpowered_items":"Objets non \u00e9lectriques","useful_repair_info":"Source d'information","useful_repair_urls":"URL d'informations utiles \u00e0 la r\u00e9paration","useful_repair_urls_explanation":"Lien utile pour la r\u00e9paration","useful_repair_urls_helper":"Entrer URL ici","weight":"Poids"},"fr.dustupora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que DustUp?","body-s1-p1":"Nous voulons comprendre comment les batteries peuvent provoquer la d\u00e9faillance des appareils afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec DustUp, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 1000 appareils en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il suffit de lire les informations relatives \u00e0 l'appareil cass\u00e9 et de choisir ce qui emp\u00eache la r\u00e9paration ou l'\u00e9tape suivante dans la liste ci-dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre appareil. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019appareils, plus nous apprenons!","body-s3-header":"O\u00f9 DustUp obtient-il des donn\u00e9es sur les tablettes en panne?","body-s3-p1":"DustUp utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements Restart.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum DustUp<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 DustUp"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","progress":"complet","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, mercis","total":"Totale","winning_opinion":"Opinion gagnante"},"survey":{"a1":"Pas du tout d'accord","a2":"Pas d'accord","a3":"Neutre","a4":"D'accord","a5":"Tout \u00e0 fait d'accord","footer":"En appuyant sur l'un ou l'autre de ces boutons, vous retournerez \u00e0 DustUp.","header1":"Merci de nous aider","header2":"Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de planifier de futures qu\u00eates, comme celle-ci. Pour que la prochaine soit encore meilleure, nous avons quelques questions rapides \u00e0 vous poser.","invalid":"Veuillez s\u00e9lectionner chacune des questions","q1":"DustUp a augment\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour la r\u00e9paration.","q2":"DustUp m'a fait r\u00e9fl\u00e9chir sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques.","q3":"DustUp a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de penser \u00e0 l'achat d'appareils \u00e9lectroniques.","q4":"DustUp a chang\u00e9 ma vision de l'importance de la r\u00e9paration.","send":"Envoyer","skip":"Passez \u00e0"},"task":{"brand":"Marque","did_you_know":"Le saviez-vous ?","fetch_another":"Je ne sais pas, chercher une autre r\u00e9paration","go_with":"Aller avec","learn_more":"Plus d'informations","problem":"Description du probl\u00e8me","progress_subtitle":"Le pourcentage d'appareils que nous avons class\u00e9s jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent","progress_title":"Notre progression","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Merci de votre aide ! Chaque d\u00e9faut que vous cat\u00e9gorisez rend ces donn\u00e9es plus utiles. Pourquoi ne pas <a href=\"..\/\">rejoindre notre communaut\u00e9<\/a>?","source":"La source","status":"Statut","step1":"Lisez les informations concernant l'appareil cass\u00e9.","step1-extra":"Un volontaire a essay\u00e9 de r\u00e9parer cet appareil dans un Repair Caf\u00e9 et a \u00e9crit cette description.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"S\u00e9lectionnez l'option qui correspond le mieux au probl\u00e8me d\u00e9crit ci-dessus.","strapline":"Il vous suffit de lire les informations relatives \u00e0 l\u2019appareil en panne et de s\u00e9lectionner le type de panne d\u00e9crite dans la liste situ\u00e9e en dessous.","subtitle":"Un volontaire a essay\u00e9 de r\u00e9parer cet appareil dans un Repair Caf\u00e9 et a \u00e9crit cette description.","suggestions":"Suggestions","thankyou_guest":"Merci de votre aide ! Chaque d\u00e9faut que vous cat\u00e9gorisez rend ces donn\u00e9es plus utiles. Pourquoi ne pas <a href=\"..\/\">rejoindre notre communaut\u00e9<\/a>?","thankyou_user":"Merci! <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">Veuillez r\u00e9pondre \u00e0 notre enqu\u00eate<\/a>","title":"DustUp: cat\u00e9goriser les probl\u00e8mes de batterie","translation":"Traduction"}},"fr.event-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>Event ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this event!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"fr.events":{"RSVP":"Participer","about_event_name_header":"A propos :event","add_event":"Ajouter \u00e9v\u00e9nement","add_new_event":"Ajouter nouvel \u00e9v\u00e9nement","add_volunteer_modal_heading":"Ajouter b\u00e9n\u00e9vole","address_error":"L'adresse que vous avez encod\u00e9 n'a pas pu \u00eatre trouv\u00e9e. Veuillez essayer une adresse plus g\u00e9n\u00e9rale, et encodez les d\u00e9tails plus sp\u00e9cifiques dans la description de l'\u00e9v\u00e9nement.","all_invited_restarters_modal_description":"Un aper\u00e7u des r\u00e9parateurs invit\u00e9s \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement et leurs comp\u00e9tences","all_invited_restarters_modal_heading":"Tous les r\u00e9parateurs invit\u00e9s","all_restarters_attended_modal_description":"Un aper\u00e7u de qui a particip\u00e9 \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement et leurs comp\u00e9tences","all_restarters_attended_modal_heading":"Tous les r\u00e9parateurs ayant particip\u00e9","all_restarters_confirmed_modal_heading":"Tous les b\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s","approve_event":"Approuver l'\u00e9v\u00e9nement","before_submit_text":"Une fois confirm\u00e9 par le responsable du r\u00e9seau, votre \u00e9v\u00e9nement sera rendu public sur la page d'accueil du Restart Project.","before_submit_text_autoapproved":"Quand vous cr\u00e9ez ou sauvez cet \u00e9v\u00e9nement, il sera rendu public.","by_event":"Par \u00e9v\u00e9nement","by_group":"Par Repair Caf\u00e9","calendar_google":"Google Calendar","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Outlook","calendar_yahoo":"Yahoo Calendar","cancel_invites_link":"Annuler invitation","cancel_requests":"Annuler demandes","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisation de l'\u00e9quivalence en CO<sub>2<\/sub>","confirm_delete":"Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet \u00e9v\u00e9nement?","confirmed":"Confirm\u00e9(s)","confirmed_none":"Il n'y a pas de b\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement","create_event":"Cr\u00e9er \u00e9v\u00e9nement","create_new_event":"Cr\u00e9er un nouvel \u00e9v\u00e9nement","create_new_event_mobile":"Cr\u00e9er","created_success_message":"Ev\u00e9nement cr\u00e9\u00e9! Il sera approuv\u00e9 par un administrateur dans les plus brefs d\u00e9lais. Vous pouvez cependant continuer \u00e0 l'\u00e9diter en attendant.","created_success_message_autoapproved":"Ev\u00e9nement cr\u00e9\u00e9! Il est maintenant public.","delete_event":"Supprimer \u00e9v\u00e9nement","discourse_intro":"Bonjour, il s\u2019agit d\u2019une conversation priv\u00e9e pour les personnes qui se sont port\u00e9es volontaires pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement <a href=\":url\">:name<\/a> organis\u00e9 par <a href=\":groupurl\">:groupname<\/a> le :start \u00e0 :end.\r\n\r\nNous pouvons utiliser ce fil de discussion avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour discuter de la logistique, et apr\u00e8s pour discuter des r\u00e9parations que nous avons effectu\u00e9es.\r\n\r\n<em>(Ceci est un message automatique.)<\/em>","discourse_invite":"Nous vous avons ajout\u00e9 \u00e0 un fil de discussion pour cet \u00e9v\u00e9nement.","download-results":"T\u00e9l\u00e9charger r\u00e9sultats (CSV)","duplicate_event":"Dupliquer \u00e9v\u00e9nement","edit_event":"Editer \u00e9v\u00e9nement","edit_event_content":"Vous pouvez garder les d\u00e9tails de votre \u00e9v\u00e9nement mis-\u00e0-jour ici","editing":"Edition :event","email_invite":"Inviter par e-mail","embed_code_header":"Int\u00e9grer code","environmental_impact":"Impact environnemental","event":"Ev\u00e9nement","event_actions":"Gestion de l'\u00e9v\u00e9nement","event_attendance":"Participation","event_date":"Date","event_description":"Description","event_details":"D\u00e9tails de l'\u00e9v\u00e9nement","event_log":"Journal des \u00e9v\u00e9nements","event_name":"Nom de l'\u00e9v\u00e9nement","event_photos":"Photos de l'\u00e9v\u00e9nement","event_time":"Heure","events":"Ev\u00e9nements","events_title_admin":"Ev\u00e9nements \u00e0 approuver","field_add_image":"Ajoutez une image","field_event_city":"Ville","field_event_country":"Pays","field_event_county":"R\u00e9gion","field_event_date":"Date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_event_desc":"Description","field_event_group":"Ev\u00e9nement du Repair Caf\u00e9","field_event_images":"Ajoutez des images de l'\u00e9v\u00e9nement ici","field_event_images_2":"Choisissez une image pour votre \u00e9v\u00e9nement","field_event_link":"Lien de l'\u00e9v\u00e9nement","field_event_link_helper":"Lien web optionnel","field_event_name":"Nom de l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_event_name_helper":"Tapez le nom entier de votre Repair Caf\u00e9 \u2013 \u00e9vitez de juste mettre 'Repair Cafe'","field_event_route":"Itin\u00e9raire","field_event_street_address":"Rue","field_event_time":"Heures de d\u00e9but et de fin","field_event_venue":"Adresse du lieu","field_event_zip":"Code postal","field_venue_helper":"i.e. l\u2019endroit o\u00f9 va se d\u00e9rouler l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_venue_placeholder":"Entrer une adresse","field_venue_use_group":"Utiliser l'adresse du Repair Caf\u00e9","follow_hosting_group":"Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par :group. Voulez-vous le suivre?","form_error":"Veuillez v\u00e9rifier que le formulaire ci-dessus ne contient pas d'erreurs.","full_name":"Nom complet","full_name_helper":"Laisser le champ blanc si anonyme","group_member":"Membre du Repair Caf\u00e9","headline_stats_dropdown":"Indice statistique","headline_stats_message":"Ce widget montre l'indice statistique de votre \u00e9v\u00e9nement ex: le nombre de participants, le nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat","impact_calculation":"<b>Comment calculons-nous l'impact environnemental?<\/b><p>Pour les appareils \u00e9lectriques: Nous avons recherch\u00e9 le poids moyen et l'empreinte de CO2 de produits parmi une s\u00e9rie de cat\u00e9gories, du smartphone au s\u00e8che-cheveu. Lorsque vous encodez un appareil que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons ces moyennes pour estimer l'impact de cette r\u00e9paration bas\u00e9 sur la cat\u00e9gorie de l'appareil. <\/p><p>Pour les objets non-\u00e9lectriques: lorsque vous encodez un objet non-\u00e9lectrique que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons son poids (que vous avez encod\u00e9). Nous n'avons pas encore de donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rences pour les objets non-\u00e9lectriques, ce qui ne nous permet pas de donner une estimation de CO2 \u00e9vit\u00e9.<\/p><p><a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">En savoir plus sur notre calcul d'impact ici<\/a><\/p>","infographic_message":"Une infographie facile \u00e0 comprendre de l'\u00e9quivalent d'\u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> que votre repair caf\u00e9 a emp\u00each\u00e9, comme par exemple l'\u00e9quivalent du nombre de voiture fabriqu\u00e9es","invite_restarters_modal_heading":"Invitez les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement","invite_to_join":"Inviter \u00e0 rejoindre l'\u00e9v\u00e9nement","invite_volunteers":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_when_approved":"Vous pourrez inviter des b\u00e9n\u00e9voles uniquement quand cet \u00e9v\u00e9nement aura \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.","invited":"Invit\u00e9(s)","invited_none":"Il n'y a pas encore de b\u00e9n\u00e9voles invit\u00e9s","items_fixed":"Objets r\u00e9par\u00e9s","manual_invite_box":"Envoyez les invitations \u00e0","message_to_restarters":"Message d'invitation","message_volunteer_email_address":"Ce champ invitera les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 rejoindre le Repair Caf\u00e9","no_location":"<b>Vous n'avez pas actuellement de ville d\u00e9finie.  Vous pouvez en d\u00e9finir une dans <a href=\"\/profil\/edit\">votre profil<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir pour votre Repair Caf\u00e9","not_counting":"L'impact environnemental de cet \u00e9v\u00e9nement n'est pas pris en compte","online":"En ligne","online_event":"VISIOCONF\u00c9RENCE","online_event_question":"Visioconf\u00e9rence?","option_default":"-- S\u00e9lectionner --","option_not_registered":"Pas enregistr\u00e9 sur le Fixometer","organised_by":"Organis\u00e9 par :group","other_events":"Autres \u00e9v\u00e9nements","pending_rsvp_button":"Je participe","pending_rsvp_message":"Vous avez une invitation en attente pour cet \u00e9v\u00e9nement","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/> LIRE MOINS","read_more":"LIRE PLUS <img class=\"icon\" src=\"\/images\/add-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>","reporting":"Signaler","request_review":"Retours de b\u00e9n\u00e9voles","request_review_message":"<p>Cela permet d'informer les b\u00e9n\u00e9voles qui ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement que des donn\u00e9es de r\u00e9paration ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es et qu'ils peuvent les visualiser et ajouter des d\u00e9tails de r\u00e9paration suppl\u00e9mentaires.<\/p><p> Cela permettra \u00e9galement aux b\u00e9n\u00e9voles de savoir que des photos (y compris des commentaires sur le livre d'or) ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 affich\u00e9es.<\/p><p> Souhaitez-vous envoyer ces notifications?<\/p>","request_review_modal_heading":"Retours de b\u00e9n\u00e9voles","review_requested":"Merci - tous les participants ont re\u00e7u une notification.","review_requested_permissions":"D\u00e9sol\u00e9 - vous n'avez pas les autorisations n\u00e9cessaires pour cette action.","rsvp_button":"D\u00e9sol\u00e9, je ne peux plus participer","rsvp_message":"Super! Vous nous rejoignez pour cet \u00e9v\u00e9nement","sample_text_message_to_restarters":"<ajoutez un message personnalis\u00e9 ici si n\u00e9cessaire>","save_event":"Sauver l'\u00e9v\u00e9nement","search_country_placeholder":"Pays","search_end_placeholder":"De...","search_start_placeholder":"\u00c0...","search_title_placeholder":"Recherche un titre...","see_all":"Voir tout","send_invite_button":"Envoyer les invitations","send_invites_to_restarters_tickbox":"Ajouter les invitations pour les membres. Les membres marqu\u00e9s avec un \u26a0 seront invit\u00e9s mais ne recevront pas un e-mail en raison de leurs param\u00e8tres de notifications","send_requests":"Envoyer","share_event_stats":"Partager les statistiques de l'\u00e9v\u00e9nement","share_stats_header":"Partager vos statistiques","share_stats_message":"Bien jou\u00e9! Le :date \u00e0 :event_name nous avons \u00e9t\u00e9 capables de r\u00e9parer <strong>:number_devices appareils<\/strong>. Aidez-nous \u00e0 partager la nouvelle en partageant l'impact environnemental sur votre site.","shareable_link":"Inviter via un lien partag\u00e9","shareable_link_box":"Lien partag\u00e9","stat-0":"Participants","stat-2":"B\u00e9n\u00e9voles","stat-3":"Appareils r\u00e9parables","stat-4":"Appareils en fin de vie","stat-5":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","stat-6":"\u00c9missions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","stat-7":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","table_restarter_column":"B\u00e9n\u00e9vole","table_skills_column":"Comp\u00e9tences","talk_thread":"Voir la conversation de l'\u00e9v\u00e9nement","type_email_addresses_message":"Note: vous pouvez aussi taper manuellement l'adresse e-mail de quelqu'un d'autre que vous voulez inviter \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. Appuyez sur tab, enter ou la touche ' apr\u00e8s chaque adresse e-mail que vous avez entr\u00e9.","validate_location":"La localisation doit \u00eatre encod\u00e9e sauf s'il s'agit d'un \u00e9v\u00e9nement en ligne","view_map":"Voir la carte","volunteer_attended_button":"B\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents","volunteer_email_address":"Adresse e-mail du b\u00e9n\u00e9vole (optionnel)","warning_volunteers_message":"Veuillez noter que le nombre de b\u00e9n\u00e9voles ne correspond pas \u00e0 la fiche de pr\u00e9sence.  Avez-vous besoin d'ajouter ou de supprimer des b\u00e9n\u00e9voles?","you_have_joined":"Vous avez rejoint <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>","your_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements","youre_going":"Vous participez!"},"fr.general":{"alert_uptodate":"Merci ! Vous \u00eates \u00e0 jour","alert_uptodate_text":"Vous n'avez rien \u00e0 faire. Quand vous devrez, nous vous pr\u00e9viendrons.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"E-mails et alertes","email_alerts_pref1":"Je souhaite recevoir le bulletin mensuel The Restart Project","email_alerts_pref2":"Je souhaite recevoir des notifications par e-mail sur des \u00e9v\u00e9nements ou des Repair Caf\u00e9s proches de chez moi","email_alerts_text":"Veuillez choisir le type de mise \u00e0 jour par courriel que vous aimeriez recevoir. Vous pouvez les changer \u00e0 tout moment. Notre politique de confidentialit\u00e9 est disponible <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"R\u00e9sultats du filtre","general":"G\u00e9n\u00e9ral","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Nous sommes une communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 travers le monde qui aident les gens \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires. Rejoignez\u2010nous !","login":"Connexion","logout":"Se d\u00e9connecter","menu_discourse":"Forum","menu_events":"\u00c9v\u00e9nements","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Repair Caf\u00e9s","menu_help_feedback":"Aide et commentaires","menu_other":"Autres liens","menu_tools":"Outils pour la communaut\u00e9","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Atelier","new_group":"Cr\u00e9er un nouveau Repair Caf\u00e9","other_profile":"profil","party_reporting":"Rapports d\u2019\u00e9v\u00e9nements","please_select":"Veuillez s\u00e9lectionner","profile":"Votre profil","profile_content":"N'h\u00e9sitez pas \u00e0  partager quelques informations sur vous\u2010m\u00eame, afin de vous connecter avec d'autres organisateurs et r\u00e9parateurs. Nous pourrons ainsi mieux conna\u00eetre notre communaut\u00e9.","repair_skills":"Comp\u00e9tences","repair_skills_content":"Ceci est facultatif mais nous aiderait \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience. Quelles comp\u00e9tences souhaitez\u2010vous partager avec les autres ?","reporting":"Rapports","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Sauvegarder les comp\u00e9tences","signmeup":"Enregistrez\u2010moi!","therestartproject":"The Restart Project","time_reporting":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat","your_name":"Pr\u00e9nom & Nom","your_name_validation":"Veuillez taper une adresse e-mail valide","your_repair_skills":"Vos comp\u00e9tences"},"fr.group-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idgroups":"<strong>Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this group!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"fr.groups":{"about":"A propos","about_group_name_header":"A propos :group","about_none":"Il n'y a pas encore de description pour ce Repair Caf\u00e9.","add_event":"Ajouter \u00e9v\u00e9nement","add_groups":"Ajouter un nouveau Repair Caf\u00e9","add_groups_content":"Dites-en nous plus sur votre repair caf\u00e9, afin que nous puissions vous cr\u00e9er une page et vous aider \u00e0 trouver de potentiels nouveaux b\u00e9n\u00e9voles et participants","all":"Tous","all_groups":"Tous les Repair Caf\u00e9s","all_groups_mobile":"Tous","all_volunteers_group_name_header":"Tous les b\u00e9n\u00e9voles de :group","all_volunteers_group_name_message":"Voici une liste de tous les b\u00e9n\u00e9voles de votre repair caf\u00e9 et leurs comp\u00e9tences","approve_group":"Approuver Repair Caf\u00e9","area":"Zone","calendar_copy_description":"Ajouter tous les futurs  \u00e9v\u00e9nements :group \u00e0 votre calendrier Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple avec le lien suivant:","calendar_copy_title":"Acc\u00e9der \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements dans votre calendrier","cancel_invites_link":"Annuler","co2_emissions_prevented":"Emissions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisation d'\u00e9quivalent en CO<sub>2<\/sub>","create_failed":"Le Repair Caf\u00e9 <strong>n'a pas pu<\/strong> \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Veuillez regarder les erreurs, les corriger, et essayer \u00e0 nouveau.","create_group":"Cr\u00e9er un nouveau Repair Caf\u00e9","create_groups":"Cr\u00e9er nouveau Repair Caf\u00e9","create_groups_mobile":"cr\u00e9er","create_groups_mobile2":"Ajouter nouveau","database_error":"Le Repair Caf\u00e9 <strong>n'a pas pu<\/strong> \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Une erreur s'est gliss\u00e9e dans la base de donn\u00e9es.","delete_group":"Supprimer Repair Caf\u00e9","delete_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous voulez supprimer :name","delete_succeeded":"Repair Caf\u00e9 <strong>:name<\/strong> a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.","device_breakdown":"Panne de l'appareil","discourse_title":"Il s'agit d'un groupe de discussion pour tous ceux qui suivent le Repair Caf\u00e9 :group.\n\nVous trouverez la page principale du Repair Caf\u00e9 ici : :link.\n\nApprenez \u00e0 utiliser ce groupe ici : :help.","done_button":"Fait","duplicate":"Ce nom (:name) existe d\u00e9j\u00e0.  Si c'est le v\u00f4tre, veuillez vous rendre dans la page Repair Caf\u00e9s, utiliser le menu et l'\u00e9diter.","edit_group":"Editer Repair Caf\u00e9","edit_group_save_changes":"Sauvegarder","edit_group_text":"Allez-y! Changez ou am\u00e9liorez le profil de votre Repair Caf\u00e9","editing":"Modification de","email_addresses_field":"Adresses e-mail","email_invite":"Inviter par e-mail","embed_code_header":"Int\u00e9grer code","end_of_life_items":"Appareils en fin de vie","events":"\u00e9venement|\u00e9venements","field_phone":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","fixed_items":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","geocode_failed":"L'adresse que vous avez encod\u00e9e n'a pas pu \u00eatre trouv\u00e9e. Veuillez essayer une adresse plus g\u00e9n\u00e9rale.","group":"Repair Caf\u00e9","group_actions":"Gestion du Repair Caf\u00e9","group_admin_only":"Seulement administrateur","group_count":"Il y a <b>:count Repair Caf\u00e9. Il y a <b>:count Repair Caf\u00e9s.","group_facts":"R\u00e9alisations du Repair Caf\u00e9","group_image":"Image du Repair Caf\u00e9","group_requires_moderation":"Repair Caf\u00e9 demande de la mod\u00e9ration","group_tag":"Etiquette","group_tag2":"Etiquette du Repair Caf\u00e9","group_tags":"Etiquettes du Repair Caf\u00e9","groups":"Repair Caf\u00e9s","groups_about_group":"Parlez-nous de votre Repair Caf\u00e9","groups_approval_text":"L'ajout de repair caf\u00e9s doit \u00eatre approuv\u00e9 par un administrateur","groups_group_small":"Quelques exemples tels que 'Restarters Torino' ou 'R\u00e9parateurs de Paris'","groups_location":"Lieu","groups_location_placeholder":"Entrez votre adresse","groups_location_small":"Ex: l'endroit o\u00f9 les r\u00e9parations ont lieu!","groups_modal-button":"Oui, c'est parti !","groups_modal_content":"Nous pouvons vous aider \u00e0 d\u00e9marrer, \u00e0 programmer et \u00e0 annoncer des \u00e9v\u00e9nements, \u00e0 enregistrer des donn\u00e9es et \u00e0 obtenir des rapports sur leur impact.","groups_modal_title":"Voulez-vous cr\u00e9er un  Repair Caf\u00e9?","groups_name":"Nom","groups_name_of":"Nom du Repair Caf\u00e9","groups_postcode_small":"(Optionnel)","groups_title1":"Vos Repair Caf\u00e9s","groups_title1_mobile":"Le v\u00f4tre","groups_title2":"Repair Caf\u00e9s proches de chez vous","groups_title2_mobile":"Le plus proche","groups_title_admin":"Repair Caf\u00e9s \u00e0 mod\u00e9rer","groups_website":"Votre site web","groups_website_small":"Vous n'avez pas de site web? Vous pouvez aussi ajouter une page Facebook ou autre","headline_stats_dropdown":"Statistiques","headline_stats_message":"Le widget montre les statistiques de votre repair caf\u00e9 ex: le nombre de b\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents, le nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat","hide_filters":"Cacher les filtres","host":"Organisateur","hosted_by":"Organis\u00e9 par","hours_volunteered":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat","infographic_message":"Une infographie d'un \u00e9quivalent facile \u00e0 comprendre des \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> que votre repair caf\u00e9 a emp\u00each\u00e9, comme un nombre \u00e9quivalent de voitures fabriqu\u00e9es.","invitation_pending":"Vous avez une invitation \u00e0 rejoindre ce Repair Caf\u00e9. Cliquez <a href=\":accept\">ici<\/a> si vous voulez le rejoindre.","invite_group_header_email":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_group_header_link":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_to_group":"Inviter au Repair Caf\u00e9","invite_volunteers":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","join_group_button":"Rejoindre le Repair Caf\u00e9","join_group_button_mobile":"Suivre","leave_group_button":"Ne plus suivre ce Repair Caf\u00e9","leave_group_button_mobile":"Ne plus suivre","leave_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous ne voulez plus suivre ce Repair Caf\u00e9","location":"Localisation du Repair Caf\u00e9","make_host":"Nommer organisateur","message_example_text":"<ajouter un message personnalis\u00e9 ici si n\u00e9cessaire>","message_header":"Message d'invitation","most_repaired_devices":"Les appareils les plus r\u00e9par\u00e9s","nearby":"Proche","nearest_groups":"Ce sont les Repair Caf\u00e9s qui se trouvent dans un rayon de 50km autour de :location","nearest_groups_change":"(change)","no_groups_mine":"<b>Si vous ne pouvez encore en voir aucun ici, pourquoi ne pas <a href=\"\/group\/nearby\">suivre le Repair Caf\u00e9 le plus proche<\/a> pour \u00eatre inform\u00e9 de ses futurs \u00e9v\u00e9nements?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Vous n'avez  pas d\u00e9fini de village\/ville. Vous pouvez en ajouter un.e dans <a href=\"\/profile\/edit\">votre profil<\/a>.<\/p><p>Vous pouvez aussi <a href=\"\/group\/all\">voir tous les Repair Caf\u00e9s<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<b><p>Il n'y a apparemment pas encore de Repair Caf\u00e9s list\u00e9 proche de chez vous.<\/p><p>Voulez-vous cr\u00e9er ou ajouter un Repair Caf\u00e9?  Regardez comment faire dans <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-power-up-community-repair-with-restarters-net\/1228\/2\">nos ressources<\/a>.<\/p><\/b>","no_other_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir","no_other_nearby_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement proche de chez vous","no_past_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement pass\u00e9 pour ce Repair Caf\u00e9","no_unpowered_stats":"Pour l'instant, ces statistiques sont seulement affich\u00e9es pour les appareils \u00e9lectriques. Nous esp\u00e9rons pouvoir inclure les appareils non-\u00e9lectriques sous peu.","no_upcoming_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9n\u00e9ment \u00e0 venir pour ce Repair Caf\u00e9","no_volunteers":"Il n'y a pas de b\u00e9n\u00e9voles dans ce repair caf\u00e9","not_counting":"L'impact environnemental de ce Repair Caf\u00e9 n'est pas pris en compte","now_following":"Vous suivez maintenant  <a href=\":link\">:name<\/a>!","now_unfollowed":"Vous ne suivez maintenant plus <a href=\":link\">:name<\/a>!","participants":"Participants","participants_attended":"Personnes ayant particip\u00e9","past":"Pass\u00e9","phone_small":"(Optionnel)","postcode":"Code postal du Repair Caf\u00e9","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>\u00a0LIRE MOINS","read_more":"Lire plus","remove_volunteer":"Retirer b\u00e9n\u00e9vole","repairable_items":"Appareils r\u00e9parables","restarter_column_table":"B\u00e9n\u00e9vole","search_country_placeholder":"Pays","search_location_placeholder":"Rechercher localisation...","search_name":"Chercher nom","search_name_placeholder":"Rechercher nom...","search_tags_placeholder":"Tag","see_all_volunteers":"Voir :count b\u00e9n\u00e9vole(s)","send_invite_button":"Envoyer les invitations","share_group_stats":"Partager les statistiques du Repair Caf\u00e9","share_stats_header":"Partagez vos statistiques","share_stats_message":"Les membres du :group ont eu un r\u00e9el impact en r\u00e9parant les objets et en pr\u00e9venant le gaspillage. Aidez-nous \u00e0 partager ces informations sur votre site web et \u00e0 faire participer d'autres personnes","shareable_link":"Invitation via un lien \u00e0 partager","shareable_link_box":"Lien partag\u00e9","show_filters":"Montrer les filtres","skills_column_table":"Comp\u00e9tences","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","talk_group":"Voir la conversation de Repair Caf\u00e9","talk_group_add_body":"Merci de suivre le Repair Caf\u00e9 :group_name ! Vous recevrez d\u00e9sormais des notifications lorsque de nouveaux \u00e9v\u00e9nements seront planifi\u00e9s et seront ajout\u00e9s aux messages de Repair Caf\u00e9. <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\">D\u00e9couvrez comment fonctionnent les messages de Repair Caf\u00e9 et comment modifier vos param\u00e8tres de notification<\/a>.","talk_group_add_title":"Bienvenue sur :group_name","timezone":"Fuseau horaire","timezone_placeholder":"Laissez ce champ vide pour h\u00e9riter de la valeur du r\u00e9seau.","total_devices":"Total des appareils qui ont \u00e9t\u00e9 pris en charge","type_email_addresses_message":"Entrez les adresses e\u2010mail des personnes que vous souhaitez inviter \u00e0 ce Repair Caf\u00e9. Appuyez sur la touche de tabulation (TAB) ou tapez une virgule apr\u00e8s chaque adresse e-mail.","type_shareable_link_message":"Partagez le lien ci-dessus pour inviter les personnes \u00e0 rejoindre ce Repair Caf\u00e9. Si une personne avec qui vous partagez le lien n'a pas encore de compte, il lui sera demand\u00e9 de s'enregistrer.","upcoming_active":"A venir et actif","upcoming_none_planned":"Aucun pr\u00e9vu","volunteers":"B\u00e9n\u00e9voles","volunteers_attended":"B\u00e9n\u00e9voles ayant particip\u00e9","volunteers_confirmed":"B\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s","volunteers_invited":"B\u00e9n\u00e9voles invit\u00e9s","volunteers_nearby":"B\u00e9n\u00e9voles proches","waste_prevented":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","website":"Site web","you_have_joined":"Vous avez rejoint <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>"},"fr.landing":{"campaign":"Abaissez les barri\u00e8res de la r\u00e9paration","campaign_barriers":"Documentez les obstacles \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_data":"Analysez les donn\u00e9es de r\u00e9paration","campaign_join":"Rejoignez le mouvement mondial pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_start":"Rejoignez le mouvement","intro":"Nous sommes un r\u00e9seau mondial de personnes qui aident les autres \u00e0 r\u00e9parer lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires.","join":"Rejoignez-nous","learn":"Apprenez et partagez des comp\u00e9tences de r\u00e9paration avec d'autres personnes","login":"Connectez-vous","need_more":"Besoin de plus ?","network":"Renforcez votre r\u00e9seau","network_blurb":"Si vous coordonnez un r\u00e9seau de Repair Caf\u00e9, nous proposons \u00e9galement des formules personnalis\u00e9es et abordables pour vous faciliter la t\u00e2che.","network_brand":"Marque personnalis\u00e9e et localisation: logo et langue ","network_events":"Affichez automatiquement vos Repair Caf\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements sur votre site web","network_impact":"Mesurer et suivre l'impact global de votre r\u00e9seau","network_power":"Aidez \u00e0 alimenter le mouvement pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration","network_record":"Permettez \u00e0 vos b\u00e9n\u00e9voles d'enregistrer facilement les donn\u00e9es relatives aux r\u00e9parations","network_start":"Prenez contact avec nous","network_tools":"Donnez \u00e0 vos Repair Caf\u00e9s l'acc\u00e8s \u00e0 des outils de gestion d'\u00e9v\u00e9nements et de communication conformes \u00e0 la r\u00e9glementation RGPD.","organise":"Organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration communautaire","organise_advice":"Obtenir des conseils et un soutien de la part d'autres organisateurs","organise_manage":"G\u00e9rez votre Repair Caf\u00e9 et trouvez des volontaires","organise_publicise":"Faites conna\u00eetre les \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration et mesurez votre impact","organise_start":"Commencez \u00e0 vous organiser","repair_advice":"Obtenez ou partagez des conseils de r\u00e9paration sur le forum","repair_group":"Suivez votre Repair Caf\u00e9","repair_skills":"Am\u00e9liorez vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration gr\u00e2ce \u00e0 notre wiki de r\u00e9paration.","repair_start":"Commencez \u00e0 r\u00e9parer","title":"Bienvenue chez Restarters !"},"fr.login":{"join_title":"Rejoindre Restarters","join_title_short":"Rejoindre","login_title":"Connexion","more":"En savoir plus","stat_1":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","stat_2":"\u00c9missions de CO<sub>2<\/sub> \u00e9vit\u00e9es","stat_3":"D\u00e9chets<br>\u00e9vit\u00e9s","stat_4":"\u00c9v\u00e9nements<br>r\u00e9alis\u00e9s","whatis":"Bienvenue dans la communaut\u00e9 des Restarters","whatis_content":"<p>C\u2019est LA place o\u00f9 se d\u00e9veloppe le mouvement de r\u00e9paration communautaire des appareils \u00e9lectroniques. Le monde a besoin de plus d\u2019initiatives de r\u00e9parations, et de plus de partages de comp\u00e9tences:<\/p><p>Inscrivez\u2010vous si vous souhaitez :<\/p><ul>\n                                <li>Apprendre \u00e0 r\u00e9parer des appareils \u00e9lectroniques avec d'autres passionn\u00e9s<\/li>\n                                <li>Partager vos comp\u00e9tences de r\u00e9paration avec des gens qui en ont besoin<\/li>\n                                <li>Organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration d\u2019appareils \u00e9lectroniques<\/li>\n                                <li>Voir et partager l'impact d\u2019\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration<\/li>\n                                <li>Documenter et faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li>\n                            <\/ul>"},"fr.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Chaque appareil que vous voyez a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration pour \u00eatre r\u00e9par\u00e9 plut\u00f4t que jet\u00e9.","body-s1-p2":"Que faisons-nous avec ces donn\u00e9es?","body-s2-header":"Partager les comp\u00e9tences de r\u00e9paration","body-s2-p1":"En apprenant pourquoi les appareils se cassent et comment les r\u00e9parer, nous pouvons partager ces connaissances avec le monde entier.","body-s3-header":"D\u00e9monstration des avantages de la r\u00e9paration","body-s3-p1":"Nous aidons les groupes \u00e0 comprendre leur impact, \u00e0 motiver leur communaut\u00e9 et \u00e0 soutenir les demandes de financement.","body-s4-header":"Militer pour le changement","body-s4-p1":"Les donn\u00e9es de r\u00e9paration soutiennent les politiques de droit \u00e0 la r\u00e9paration, r\u00e9duisant notre impact sur la plan\u00e8te en rendant les produits plus faciles \u00e0 r\u00e9parer.","body-s5-header":"Vous voulez suivre notre travail?","body-whois-ora":"rassemble des donn\u00e9es sur les r\u00e9parations \u00e0 partir d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires du monde entier. Ces donn\u00e9es nous aident \u00e0 plaider pour des produits qui durent plus longtemps et sont plus faciles \u00e0 r\u00e9parer.","body-whois-trp":"est membre de l\u2019Open Repair Alliance et a cr\u00e9\u00e9 cette application. Vous pouvez rejoindre notre communaut\u00e9 pour en savoir plus sur les \u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration et les donn\u00e9es de r\u00e9paration en vous inscrivant ci-dessous.","btn-notnow":"Pas maintenant","btn-signup":"Enregistrer","header":"Merci pour votre aide!"},"quest-closed":{"header":"Cette t\u00e2che est termin\u00e9e.","message-1":"Cette t\u00e2che est maintenant termin\u00e9e. Merci pour votre int\u00e9r\u00eat!","message-2":"Pourquoi ne pas en lire plus sur nos trouvailles, ou en savoir plus sur notre travail de donn\u00e9es de l'Atelier.","read-more":"Lire plus sur :quest","visit-workbench":"Visiter l'Atelier"}},"fr.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup d'appareils cass\u00e9s, lors des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration communautaires, qui ont un probl\u00e8me de batterie. Mais qu'est-ce qui cause la d\u00e9faillance des batteries et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer ou \u00e0 remplacer ? Aidez-nous \u00e0 comprendre les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les batteries gr\u00e2ce \u00e0 BattCat !<\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration dans BattCat proviennent du monde entier, via les partenaires de l' <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"get_involved":"Participer","title":"Aider maintenant! BattCat"},"description":"Nous voyons beaucoup de smartphones lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration. Mais pourquoi cassent-ils si vite et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus facile \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quents que l'on peut rencontrer avec les smartphones avec MobiFix","get_involved":"Participer","mobifix":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup de smartphones lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration. Mais pourquoi cassent-ils si vite et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus facile \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quents que l'on peut rencontrer avec les smartphones avec MobiFix!<\/p>","get_involved":"S'impliquer","title":"Aider maintenant! MobiFix"},"mobifixora":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup de smartphones lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration. Mais pourquoi cassent-ils si vite et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus facile \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quents que l'on peut rencontrer avec les smartphones avec MobiFix:ORA! <\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration de MobiFix:ORA viennent du monde entier, via des partenaires de l' <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\u201c:url\u201d>Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"S'impliquer","title":"Aidez maintenant! MobiFix:ORA"},"printcat":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup d'imprimantes dans les Repair Caf\u00e9s. Mais qu'est-ce qui les fait tomber en panne et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les imprimantes gr\u00e2ce \u00e0 PrintCat!<\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration dans PrintCat proviennent du monde entier, via des partenaires de la <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Participer","short_description":"Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les imprimantes.","title":"Aider maintenant! PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup de tablettes lors des Repair Caf\u00e9. Mais qu'est-ce qui les fait tomber en panne et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 comprendre les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les tablettes gr\u00e2ce \u00e0 TabiCat!<\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration dans TabiCat proviennent du monde entier, via les partenaires de l'<a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Participer","short_description":"Pourquoi les tablettes \u00e9chouent-elles, et quels sont les obstacles \u00e0 leur r\u00e9paration ?","title":"Aider maintenant! TabiCat"},"title":"Aider maintenant! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"Nombre de commentaires","see_all":"Voir tout","title":"Que se passe-t-il?","topic_created_at":"Sujet cr\u00e9\u00e9"},"news":{"content":"Gr\u00e2ce \u00e0 notre qu\u00eate MobiFix, des volontaires du monde entier nous ont aid\u00e9s \u00e0 analyser les donn\u00e9es de l'Open Repair Alliance sur les smartphones.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Lisez l'analyse<\/a> telle qu'elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e pour un document d'orientation sur la dur\u00e9e de vie des smartphones, et t\u00e9l\u00e9chargez vous-m\u00eame les r\u00e9sultats!<\/li>\n                    <\/ul>","title":"Lire nos r\u00e9cents succ\u00e8s"},"title":"Atelier de donn\u00e9es","volunteering":{"all_quests":":value recherches","all_volunteer_contributions":"Total des apports des volontaires","content":"Nous collectons les donn\u00e9es lors d'\u00e9v\u00e8nements locaux de r\u00e9paration. Mais les donn\u00e9es brutes ont besoin de vous pour devenir des preuves solides pour de meilleurs produits. Avec votre aide, nous pouvons changer le syst\u00e8me\n            <\/p>\n            <p>\n               C'est un moyen facile de faire changer les choses, que vous puissiez nous rejoindre lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration ou non. Rejoignez-nous, et contribuez en consacrant autant de temps et de ressources intellectuelles que vous pouvez. La plupart des t\u00e2ches sont accessibles pour les personnes n'ayant pas de bagage technique. Et nous sommes l\u00e0 pour vous aider.","join":"Rejoindre","my_contributions":"Mes contributions","my_quests":":value recherches","number_of_quests":"Nombre de recherches","number_of_tasks":"Nombre de t\u00e2ches","open_quests":"T\u00e2ches ouvertes","title":"B\u00e9n\u00e9voles de partout","try_quest":"Essayez :questname"}},"fr.networks":{"edit":{"button_save":"Sauver les changements","label_logo":"Logo du r\u00e9seau"},"general":{"about":"Plus d'informations","actions":"Gestion du R\u00e9seaux","coordinators":"Coordinateurs du r\u00e9seau","count":"Il y a actuellement :count Repair Caf\u00e9s dans le r\u00e9seau :name. <a href=\"\/group\/network\/:id\">Voir ces Repair Caf\u00e9s<\/a>.","groups":"Repair Caf\u00e9s","network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","particular_network":"R\u00e9seau :networkName"},"index":{"all_networks":"Tous les r\u00e9seaux","all_networks_explainer":"Tous les r\u00e9seaux du syst\u00e8me (seulement administrateurs)","all_networks_no_networks":"Il n'y a pas de r\u00e9seaux dans le syst\u00e8me","description":"Description","your_networks":"Vos r\u00e9seaux","your_networks_explainer":"Voici les r\u00e9seaux dont vous \u00eates coordinateur","your_networks_no_networks":"Vous n'\u00eates coordinateur d'aucun r\u00e9seau"},"network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","show":{"about_modal_header":"A propos :name","add_groups_menuitem":"Ajouter des repair caf\u00e9s","add_groups_modal_header":"Ajouter des repair caf\u00e9s \u00e0 :name","add_groups_save_button":"Ajouter","add_groups_select_label":"Choisissez des repair caf\u00e9s \u00e0 ajouter","add_groups_success":":number repair caf\u00e9(s) ajout\u00e9(s)","add_groups_warning_none_selected":"Pas de repair caf\u00e9(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)","view_groups_menuitem":"Voir les repair caf\u00e9s"}},"fr.notifications":{"abnormal_devices_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':nom' a un nombre anormal de p\u00e9riph\u00e9riques divers. Veuillez v\u00e9rifier l'\u00e9v\u00e9nement et r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.","abnormal_devices_subject":"Nombre anormal d'appareils divers","abnormal_devices_title":"L'\u00e9v\u00e9nement comporte un nombre anormal d'appareils divers\u00a0:","admin_no_devices_line1":"Votre mod\u00e9ration est n\u00e9cessaire pour ':name'.","admin_no_devices_line2":"Aucun appareil n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 pour cet \u00e9v\u00e9nement.","admin_no_devices_subject":"\u00c9v\u00e9nement r\u00e9cent sans appareil ajout\u00e9","admin_no_devices_title":"Mod\u00e9ration n\u00e9cessaire pour un \u00e9v\u00e9nement sans appareil:","email_footer":"Si vous avez des questions ou des probl\u00e8mes, veuillez contacter <a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org<\/a>.","email_preferences":"Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter <a href=\":url\">vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/a> sur votre compte.","event_confirmed_line1":"Votre \u00e9v\u00e9nement :name a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur. Il est d\u00e9sormais accessible au public sur <a href=\":url\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9","event_confirmed_title":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9","event_devices_action":"Contribuer aux donn\u00e9es","event_devices_line1":"Merci d'avoir organis\u00e9 l'\u00e9v\u00e9nement : aidez-nous \u00e0 pr\u00e9ciser quels appareils ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s pour l'\u00e9v\u00e9nement et l'\u00e9tat de leur r\u00e9paration. Cela nous aidera \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos donn\u00e9es.","event_devices_subject":"Contribuer aux dispositifs","event_devices_title":"Contribuer aux dispositifs","event_repairs_action":"Contribuer aux informations sur les r\u00e9parations","event_repairs_line1":"Merci d'avoir r\u00e9par\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':name'. L'h\u00f4te a mis en ligne des photos des commentaires laiss\u00e9s par les participants et des donn\u00e9es sur les r\u00e9parations. Veuillez nous aider \u00e0 am\u00e9liorer les d\u00e9tails des r\u00e9parations que vous avez effectu\u00e9es en ajoutant toute information utile ou toute photo dont vous disposez. Tous les d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires que vous pouvez ajouter aideront les futures tentatives de r\u00e9paration.","event_repairs_subject":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations relatives \u00e0 la r\u00e9paration de :name","event_repairs_title":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations relatives \u00e0 la r\u00e9paration de :name","greeting":"Bonjour !","group_confirmed_line1":"Votre Repair Caf\u00e9 ':name' a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur.","group_confirmed_subject":"Repair Caf\u00e9 confirm\u00e9","join_event_date":"Date :","join_event_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_event_line1":":inviter  vous a invit\u00e9(e) \u00e0 rejoindre le :groupname lors d'un prochain \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration.","join_event_location":"Emplacement :","join_event_rsvp_now":"RSVP maintenant","join_event_subject":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement :groupname \u00e0 venir.","join_event_time":"heure:","join_event_title":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement :","join_event_view":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","join_group_action":"Cliquez pour suivre le Repair Caf\u00e9","join_group_attached":":name joint ce message avec l'invitation :","join_group_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_group_intro":"Vous avez re\u00e7u cet e-mail car vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par :name \u00e0 suivre leRepair Caf\u00e9 <b>:group<\/b> sur restarters.net.","join_group_more":"Vous pouvez en savoir plus sur restarters.net <a href=\":more\">ici<\/a>.","join_group_title":"Invitation de :name \u00e0 suivre :group","mark_all_as_read":"Marquer toutes les notifications comme lues","mark_as_read":"Marquer comme lu","marked_as_read":"Marqu\u00e9 comme lu","moderation_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 :name","moderation_event_line2":"Cet \u00e9v\u00e9nement peut n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration si votre r\u00e9seau a mod\u00e9r\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements et qu'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_event_photos_line1":"Des photos ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es pour un \u00e9v\u00e9nement: ':name'.","moderation_event_photos_line2":"Ces photos peuvent n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration, si elles n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9es par un autre administrateur.","moderation_event_photos_subject":"Nouvelles photos d'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur l'\u00e9v\u00e9nement :name","moderation_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour ':name'.","moderation_group_line1":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9: ':name'.","moderation_group_line2":"Ce Repair Caf\u00e9 peut avoir besoin de votre mod\u00e9ration s'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_group_subject":"Nouveau Repair Caf\u00e9 cr\u00e9\u00e9 :name","moderation_group_title":"Nouveau Repair Caf\u00e9 cr\u00e9\u00e9:","new_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre Repair Caf\u00e9 : ':name'.","new_event_photos_subject":"Nouvelles photos de l'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur l'\u00e9v\u00e9nement : :event","new_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour :name","new_event_title":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour le Repair Caf\u00e9 :name :","new_group_action":"En savoir plus sur :name","new_group_line1":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous, :name, vient de devenir actif sur Restarters.net.","new_group_subject":"Il y a un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous.","new_group_title":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous :","new_member_action":"Aller au Repair Caf\u00e9","new_member_line1":"Un nouveau volontaire, :user, a suivi votre Repair Caf\u00e9 ':group'.","new_member_subject":"Nouveau membre du Repair Caf\u00e9 suivi :name","new_member_title":"Un nouveau volontaire, :name, a suivi","new_user_line1":"Un nouvel utilisateur a rejoint la communaut\u00e9 Restarters.","new_user_subject":"Enregistrement d'un nouvel utilisateur","new_user_title":"New user has joined the community:","notifications":"Notifications","password_reset_action":"R\u00e9initialiser le mot de passe","password_reset_line1":"Vous recevez cet e-mail car nous avons re\u00e7u une demande de r\u00e9initialisation du mot de passe de votre compte.","password_reset_noaction":"Si vous n'avez pas demand\u00e9 de r\u00e9initialisation du mot de passe, aucune action suppl\u00e9mentaire n'est requise.","password_reset_subject":"R\u00e9initialiser le mot de passe","rsvp_action":"Voir votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_line1":"Un volontaire, :user, s'est inscrit \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':event'.","rsvp_subject":":name a r\u00e9pondu \u00e0 l'invitation \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_title":":name a r\u00e9pondu \u00e0 l'invitation \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement :","user_deleted_line1":"L'utilisateur \":name\" a supprim\u00e9 son compte Restarters","user_deleted_subject":"Utilisateur Supprim\u00e9","user_deleted_title":"User has deleted their account:","view_all":"Voir toutes les notifications","view_event":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","view_group":"Voir le Repair Caf\u00e9","view_profile":"Voir profil","wordpress_create_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':name' n'a pas pu cr\u00e9er de publication WordPress lors de l'approbation de l'administrateur.","wordpress_create_event_failure_subject":"\u00c9chec de l'\u00e9v\u00e9nement WordPress","wordpress_create_event_failure_title":"\u00c9chec de la cr\u00e9ation d'un nouvel article WordPress:","wordpress_create_group_failure_line1":"Erreur lors de la cr\u00e9ation de la page de Repair Caf\u00e9 pour ':name' sur WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"\u00c9chec du Repair Caf\u00e9 WordPress","wordpress_create_group_failure_title":"Le Repair Caf\u00e9 n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er une nouvelle publication WordPress:","wordpress_delete_event_failed_line1":"La suppression de l'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9chou\u00e9 pour :name par :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Veuillez rechercher et supprimer cet \u00e9v\u00e9nement manuellement de WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement de WordPress:name","wordpress_delete_event_failed_title":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement :name par :group de WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':name' n'a pas pu \u00eatre publi\u00e9 sur WordPress lors d'une modification de l'\u00e9v\u00e9nement.","wordpress_edit_event_failure_subject":"\u00c9chec de l'\u00e9v\u00e9nement WordPress","wordpress_edit_event_failure_title":"\u00c9chec de l'enregistrement de l'\u00e9v\u00e9nement dans un article WordPress existant:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Le Repair Caf\u00e9 ':name' n'a pas pu publier sur WordPress lors d'une modification du Repair Caf\u00e9.","wordpress_edit_group_failure_subject":"\u00c9chec du Repair Caf\u00e9 WordPress","wordpress_edit_group_failure_title":"Le Repair Caf\u00e9 n'a pas pu enregistrer dans un article WordPress existant:"},"fr.onboarding":{"finishing_action":"Aller au tableau de bord","next":"Suivant","previous":"Pr\u00e9c\u00e9dent","slide1_content":"<p>Merci de faire partie de notre espace communautaire. <\/p><p>Et <strong>merci<\/strong> d'\u00eatre un b\u00eata testeur!  Avec vos commentaires, nous pouvons aider \u00e0 am\u00e9liorer la plate\u2010 forme pour tout le monde.<\/p>","slide1_heading":"Bienvenue!","slide2_content":"<p>Dans l'espace communautaire, vous pouvez:<\/p> <ul><li>discuter avec d'autres Restarters<\/li><li>rejoindre des Repair Caf\u00e9s de r\u00e9paration<\/li><li>partager vos connaissances de r\u00e9paration<\/li><li>cr\u00e9er et confirmer votre pr\u00e9sence \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements<\/li><li>inscrire les appareils que vous r\u00e9parez lors des \u00e9v\u00e9nements<\/li><li>aider \u00e0 faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Votre porte d\u2019entr\u00e9e vers la r\u00e9paration communautaire","slide3_content":"<p>Voici votre point de d\u00e9part : le <strong>tableau de bord de la communaut\u00e9<\/strong>.<\/p><p>Gr\u00e2ce au tableau de bord, vous avez en un coup d'\u0153il des informations sur les derniers \u00e9v\u00e9nements de la communaut\u00e9, ainsi qu'un acc\u00e8s rapide aux principales actions.<\/p><p>Consultez en tout premier lieu la section <strong>Pour commencer<\/strong>.<\/p>","slide3_heading":"C\u2019est parti !"},"fr.pagination":{"next":"Suivant  \u00bb","previous":"\u00ab Pr\u00e9c\u00e9dent"},"fr.partials":{"add_a_device":"Ajouter un appareil","add_device":"Ajouter appareil","add_device_powered":"Ajouter appareil \u00e9lectrique","add_device_unpowered":"Ajouter appareil non-\u00e9lectrique","are_you_sure":"Etes-vous s\u00fbr?","area_text_1":"A travers cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'enregistrent et partagent leur localisation. La plate-forme est faite pour \u00e9tablir des connexions entre organisateurs et r\u00e9parateurs","area_text_2":"A travers cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'enregistrent et partagent leur localisation. Voici une liste de b\u00e9n\u00e9voles potentiels pr\u00e8s de chez vous","cancel":"Annuler","category":"Cat\u00e9gorie","category_none":"Aucun de ceux ci-dessus","choose_barriers":"Choisir les freins \u00e0 la r\u00e9paration","close":"Fermer","co2":"\u00c9missions de CO<sub>2<\/sub> \u00e9vit\u00e9es","community_news":"Nouvelles de la communaut\u00e9","community_news_text":"Les derni\u00e8res nouvelles de notre blog communautaire \u2010 nous sommes constamment \u00e0 la recherche de sujets, envoyez vos id\u00e9es \u00e0 <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confirmer","copied_to_clipboard":"Copi\u00e9 dans le presse-papier","discussion":"Forum","discussion_text":"Rencontrez d'autres organisateurs d'\u00e9v\u00e9nements et des b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9parateurs, \u00e9changez des astuces, obtenez de l'aide ou discutez des barri\u00e8res syst\u00e9miques pour des produits plus durables.","diy":"Do it yourself","emissions_equivalent_consume_high":"La m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que<br \/> conduire :value km|la m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que <br \/> conduire :value km","emissions_equivalent_consume_low":"La m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que <br \/> regarder :value heure la t\u00e9l\u00e9vision|la m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que<br \/> regarder :value heures la t\u00e9l\u00e9vision","end":"Fin","end_of_life":"Fin-de-vie","event_requires_moderation":"L'\u00e9v\u00e9nement n\u00e9cessite une approbation","event_requires_moderation_by_an_admin":"L'\u00e9v\u00e9nement n\u00e9cessite l'approbation d'un administrateur","fixed":"R\u00e9par\u00e9","getting_started_link":"Voir les ressources","host":"Organisateur","host_getting_started_text":"Comment s\u2019impliquer dans l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration.","host_getting_started_title":"Pour d\u00e9buter dans la r\u00e9paration communautaire","hot_topics":"Sujets d'actualit\u00e9","hot_topics_link":"Tous les derniers sujets d'actualit\u00e9s","hot_topics_text":"Prenez part au dernier sujet d'actualit\u00e9 de r\u00e9paration sur Restarters Talk","how_to_host_an_event":"Comment organiser un \u00e9v\u00e9nement","how_to_host_an_event_text":"Forts de plusieurs ann\u00e9es d'exp\u00e9rience, nous vous offrons la recette de l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration. D\u00e9couvrez \u00e9galement notre forum pour le soutien entre pairs.","information_up_to_date":"Tenez votre Repair Caf\u00e9 inform\u00e9!","information_up_to_date_text":"Un profil \u00e0 jour aide \u00e0 recruter plus de b\u00e9n\u00e9voles. Assurez-vous d'\u00eatre bien reli\u00e9 \u00e0 votre site web ou page sur les r\u00e9seaux sociaux.","least_repaired":"Dernier r\u00e9par\u00e9","loading":"T\u00e9l\u00e9chargement","more_time":"Plus de temps requis","most_repaired":"Les plus r\u00e9par\u00e9s","most_seen":"Les plus vus","n_a":"N\/A","no":"Pas n\u00e9c\u00e9ssaires","no_devices_added":"Pas d'appareils ajout\u00e9s","no_past_events":"Pas d'\u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s","no_weight":":value objet(s) divers ou objet(s) non-\u00e9lectriques sans poids estim\u00e9(s)","notification_footer":"Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter <a href=\":url\">vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/a> sur votre compte.","notification_greeting":"Bonjour !","please_choose":"Veuillez choisir...","please_confirm":"Veuillez confirmer que vous souhaitez continuer.","powered_only":"(calcul\u00e9 pour les objets \u00e9lectriques uniquement)","professional_help":"Aide professionnelle","quantity":"Quantit\u00e9","read_more":"Lire plus","remove":"Supprimer","remove_volunteer":"Enlever b\u00e9n\u00e9vole","repairable":"R\u00e9parable","restarter_getting_started_text":"Comment s\u2019impliquer dans l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration.","restarter_getting_started_title":"Pour d\u00e9buter dans la r\u00e9paration communautaire","restarters_in_your_area":"R\u00e9parateurs dans votre r\u00e9gion","save":"Sauver appareil","see_all_events":"Voir tous les \u00e9v\u00e9nements","see_more_posts":"Lire d\u2019autres articles","skills":"Comp\u00e9tence(s)","solution_text":"Est-ce que la solution en commentaire aide un r\u00e9parateur \u00e0 travailler sur un cas similiaire? Ou est-ce une \u00e9tude de cas amusante?","solution_text2":"Cas d'\u00e9tude int\u00e9ressant \u00e0 partager?","something_wrong":"Quelque chose ne va pas","to_be_recycled":":value objet \u00e0 recycler|:value objets \u00e0 recycler","to_be_repaired":":value objet \u00e0 r\u00e9parer|:value objets \u00e0 r\u00e9parer","total":"total","update":"Mise \u00e0 jour","validate_timezone":"Veuillez s\u00e9lectionner un fuseau horaire valide.","view_the_materials":"Voir les ressources","waste_prevented":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","welcome_text":"Nous proposons des documents sur la mani\u00e8re d'aider les autres \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires : sur la mani\u00e8re de partager vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration dans votre communaut\u00e9 et d'aider \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements","welcome_title":"D\u00e9marrer dans la communaut\u00e9 de r\u00e9parateurs","wiki_text":"Une s\u00e9lection changeante de pages de notre wiki de r\u00e9paration. Apprenez\u2010en sur la r\u00e9paration communautaire et contribuez avec vos propres conseils!","wiki_title":"Wiki","yes":"Oui","yes_manufacturer":"Oui - du fabricant","yes_third_party":"Oui - d'un tiers","your_recent_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents","your_recent_events_txt1":"Voici les \u00e9v\u00e9n\u00e9ments auxquels vous vous \u00eates inscrits, ou l\u00e0 o\u00f9 un h\u00f4te a enregistr\u00e9 votre participation","your_recent_events_txt2":"Voici une liste d'\u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents auxquels vous avez particip\u00e9 - tous ont une importante contribution sur la communaut\u00e9 et l'environnement"},"fr.passwords":{"password":"Les mots de passe doivent contenir au moins six caract\u00e8res et correspondre \u00e0 la confirmation","reset":"Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9!","sent":"Nous vous avons envoy\u00e9 un e-mail contenant le lien pour r\u00e9initialiser votre mot de passe","token":"Ce token de r\u00e9initialisation est invalide.","user":"Nous ne trouvons pas d'utilisateur avec cette adresse e-mail"},"fr.printcatora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que PrintCat?","body-s1-p1":"Les imprimantes peuvent \u00eatre frustrantes, faciles \u00e0 casser et difficiles \u00e0 r\u00e9parer. Nous voulons comprendre pourquoi les imprimantes tombent en panne afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec PrintCat, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 800 imprimantes en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il vous suffit de lire les informations relatives \u00e0 l\u2019imprimante en panne et de s\u00e9lectionner le type de panne d\u00e9crite dans la liste situ\u00e9e en dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre imprimante. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019imprimantes, plus nous apprenons ! PrintCat montre chaque imprimante \u00e0 3 personnes pour aider \u00e0 confirmer la bonne cat\u00e9gorie.","body-s3-header":"O\u00f9 PrintCat obtient-il des donn\u00e9es sur les imprimantes en panne?","body-s3-p1":"PrintCat utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les Restart Parties.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum PrintCat<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 PrintCat"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, merci","total":"Total(e)","winning_opinion":"Opinion gagnante"}},"fr.profile":{"account":"Compte","biography":"Biographie","calendars":{"all_events":"Tous les \u00e9v\u00e9nements (administrateurs seulement)","copy_link":"Copier lien","events_by_area":"Ev\u00e9nements par r\u00e9gion","explainer":"Vous pouvez maintenant suivre les \u00e9v\u00e9nements en utilisant le calendrier en vous inscrivant dans le calendrier ci-dessous. Vous pouvez vous inscrire \u00e0 autant de calendriers que vous voulez.","find_out_more":"En savoir plus","group_calendars":"Calendriers des Repair Caf\u00e9s","my_events":"Mes \u00e9v\u00e9nements","title":"Calendriers"},"change_photo":"Changer ma photo","country":"Pays","edit_user":"Editer utilisateur","email_address":"Adresse e-mail","email_preferences":"Pr\u00e9f\u00e9rences E-mail","language_panel_title":"Param\u00e8tres de langue","language_updated":"Pr\u00e9f\u00e9rence de langue mise \u00e0 jour","my_skills":"Mes comp\u00e9tences","name":"Pr\u00e9nom & Nom","no_bio":":name n'a pas encore enregistr\u00e9 de biographie","notifications":"Notifications","page_title":"Profil & pr\u00e9f\u00e9rences","password_changed":"Mot de passe de l'utilisateur mis \u00e0 jour !","password_new_mismatch":"Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas !","password_old_mismatch":"Le mot de passe actuel ne correspond pas !","preferences_updated":"Mise \u00e0 jour des pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur !","preferred_language":"Langue de pr\u00e9f\u00e9rence","profile":"Profil","profile_picture":"Photo de profil","profile_updated":"Profil de l'utilisateur mis \u00e0 jour !","repair_dir_editor":"Editeur","repair_dir_none":"Pas d'acc\u00e8s","repair_dir_regional_admin":"Administrateur r\u00e9gional","repair_dir_role":"R\u00f4le du r\u00e9pertoire de r\u00e9paration","repair_dir_superadmin":"Super admin","repair_directory":"R\u00e9pertoire de la r\u00e9paration","save_profile":"Sauver le profil","skills":"Comp\u00e9tences","skills_updated":"Comp\u00e9tences mises \u00e0 jour!","view_profile":"Voir profil","view_user_profile":"Voir profil d'utilisateur"},"fr.registration":{"age":"Ann\u00e9e de naissance","age_help":"Pour d\u00e9velopper la r\u00e9paration communautaire, nous avons besoin de mieux comprendre la dynamique interg\u00e9n\u00e9rationnelle.","age_validation":"Veuillez taper votre ann\u00e9e de naissance.","complete-profile":"Compl\u00e9ter mon profil","country":"Pays","country_help":"Savoir o\u00f9 sont localis\u00e9s les b\u00e9n\u00e9voles aide \u00e0 d\u00e9velopper la communaut\u00e9 au niveau mondial.","country_validation":"Veuillez entrer votre pays.","gender":"Genre (facultatif)","gender_help":"R\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9 de genre aiderait la communaut\u00e9 \u00e0 promouvoir la diversit\u00e9, mais nous comprenons que tout le monde ne veuille pas partager cette information.","next-step":"\u00c9tape suivante","previous-step":"\u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente","reg-step-1-1":"Ceci est facultatif mais \u00e7a nous aide \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience ainsi qu\u2019\u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements. Vous pourrez effectuer des modifications plus tard dans votre profil.","reg-step-1-heading":"Quelles comp\u00e9tences aimeriez\u2010vous partager avec les autres?","reg-step-2-1":"Cette information nous est utile pour mieux servir la communaut\u00e9. Parmi vos donn\u00e9es personnelles, seules vos comp\u00e9tences, votre ville et votre nom seront visibles par les autres membres de la communaut\u00e9.","reg-step-2-2":"Pour cr\u00e9er un compte, vous devez d\u00e9finir un mot de passe","reg-step-2-heading":"Parlez\u2010nous un peu de vous","reg-step-3-1a":"Nous pouvons vous envoyer des mises \u00e0 jour par e-mail sur les \u00e9v\u00e9nements et les repair caf\u00e9s qui vous concernent.","reg-step-3-2b":"Apr\u00e8s votre enregistrement, vous recevrez quelques e-mails. Vous pouvez aussi opter pour d'autres moyens de communication ci-dessous.","reg-step-3-heading":"Comment voulez\u2010vous que nous restions en contact?","reg-step-3-label1":"Je souhaite recevoir le bulletin mensuel du Restart Project","reg-step-3-label2":"Je souhaite recevoir des notifications par e-mail sur des \u00e9v\u00e9nements ou des repair caf\u00e9s proches de chez moi","reg-step-4":"Veuillez donner votre accord pour l'utilisation des donn\u00e9es que vous entrez","reg-step-4-heading":"Utilisations des donn\u00e9es que vous entrez","reg-step-4-label1":"<strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong>. Je consens \u00e0 ce que le Restart Project utilise mes donn\u00e9es personnelles en interne afin de m'inscrire dans la communaut\u00e9, de v\u00e9rifier la source des donn\u00e9es de r\u00e9paration et d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat. Je comprends que mon profil personnel sera visible pour les autres membres de la communaut\u00e9, cependant les donn\u00e9es personnelles fournies ne seront jamais partag\u00e9es avec des tiers sans mon consentement. Je comprends que je peux supprimer mon profil et toutes mes donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment \u2010 et acc\u00e9der \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de la communaut\u00e9 <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Donn\u00e9es de r\u00e9paration<\/strong>. En contribuant au R\u00e9parom\u00e8tre (Fixometer) avec mes donn\u00e9es de r\u00e9paration, je donne au Restart Project une licence perp\u00e9tuelle libre de droits pour les utiliser. La licence permet au Restart Project de distribuer les donn\u00e9es sous n'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les donn\u00e9es non personnelles m\u00eame si je demande la suppression de mon profil personnel sur le R\u00e9parom\u00e8tre (Fixometer). (<i>En savoir plus sur la fa\u00e7on\ndont nous utilisons les donn\u00e9es de r\u00e9paration <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a><\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historical Repair Data<\/strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","step-1":"\u00c9tape 1 sur 4","step-2":"\u00c9tape 2 sur 4","step-3":"\u00c9tape 3 sur 4","step-4":"\u00c9tape 4 sur 4","town-city":"Ville (facultatif)","town-city-placeholder":"Ex. Paris, Londres, Bruxelles","town-city_help":"Cela aide les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 rejoindre des repair caf\u00e9s et \u00e0 trouver des \u00e9v\u00e9nements locaux."},"fr.reporting":{"age_range":"Tranche d'\u00e2ge","average_age":"Moyenne d'\u00e2ge","breakdown_by_city":"R\u00e9partition par ville","breakdown_by_city_content":"Nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat group\u00e9es par ville de b\u00e9n\u00e9vole (note: la ville et la nationalit\u00e9 sont optionnels, et ne seront donc pas visible pour tous les b\u00e9n\u00e9voles)","breakdown_by_country":"R\u00e9partition par pays","breakdown_by_country_content":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat group\u00e9es par pays des b\u00e9nvoles","by_location":"Par lieu","by_users":"Par b\u00e9n\u00e9vole","country":"Pays","country_name":"Nom du pays","event_date":"Date de l'\u00e9v\u00e9nement","event_name":"Ev\u00e9nement","export_csv":"Exporter en CSV","gender":"Genre","hours":"Heures","include_anonymous_users":"Utilisateurs anonymes inclus","miscellaneous":"Divers","no":"Non","number_of_anonymous_users":"Nombre d'utilisateurs anonymes","number_of_groups":"Nombre de Repair Caf\u00e9s","placeholder_age_range":"Choisissez la tranche d'\u00e2ge","placeholder_gender":"Choisissez le genre","placeholder_gender_text":"Cherchez le genre","placeholder_group":"Choisissez repair caf\u00e9","placeholder_name":"Chercher nom","restart_group":"Repair Caf\u00e9","restarter_name":"R\u00e9parateur b\u00e9n\u00e9vole","search-all-time-volunteered":"Chercher les heures de b\u00e9n\u00e9volat prest\u00e9es","see_all_results":"Voir tous les r\u00e9sultats","time_volunteered":"Temps de b\u00e9n\u00e9volat","total_hours":"Total des heures","total_number_of_users":"Nombre total d'utilisateurs","town_city_name":"Nom de la ville","yes":"Oui"},"fr.strings":{"Access issue":"probl\u00e8me d'acc\u00e8s","Administrator":"Administrateur","Aircon\/dehumidifier":"Air conditionn\u00e9\/d\u00e9shumidificateur","All rights reserved.":"Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.","Battery is not the main problem":"La batterie n'est pas le principal probl\u00e8me","Battery not readily available":"La batterie n'est pas facilement disponible","Battery\/charger\/adapter":"Batterie\/chargeur\/adaptateur","Bicycle":"V\u00e9los","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Batterie int\u00e9gr\u00e9e ou soud\u00e9e, impossible \u00e0 retirer","Camera":"Cam\u00e9ra","Card reader":"Lecteur de cartes","Changing a fuse":"Changer un fusible","Charger":"Chargeur","Charger not readily available":"Chargeur non disponible","Clean battery contacts":"Nettoyer les contacts de la batterie","Clothing\/textile":"V\u00eatements","Coffee maker":"Machine \u00e0 caf\u00e9","Computers and Home Office":"Ordinateurs et appareils de bureau","Configuration":"Configuration","Confirm Password":"Confirmer mot de passe","Control buttons":"Boutons de commande","DSLR\/video camera":"Appareil photo num\u00e9rique\/Reflex","Damaged while replacing battery":"Endommag\u00e9 lors du remplacement de la batterie","Data volunteering":"L'analyse des donn\u00e9es","Decorative or safety lights":"Lumi\u00e8res d\u00e9coratives\/\u00e9clairage","Desktop computer":"Ordinateur de bureau","Difficult to remove battery":"Batterie difficile \u00e0 retirer","Digital compact camera":"Appareil photo digital compact","Display panel":"Panneau d'affichage","E-Mail Address":"Adresse e-mail","Electronic Gadgets":"Gadgets \u00e9lectroniques","Electronics safety":"S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectronique","End of life":"Fin de vie","External damage":"Les dommages externes","Fan":"Ventilateur","Finding venues":"Trouver des \u00e9v\u00e9nements","First aid":"Premiers secours","Fix connectors or casing":"R\u00e9parer les connecteurs ou le bo\u00eetier","Fix the charging port":"R\u00e9parer le port de charge","Fixed":"R\u00e9par\u00e9","Flat screen":"Ecran plat","Flat screen 15-17\"":"Ecran plat 15-17","Flat screen 19-20\"":"Ecran plat 19-20","Flat screen 22-24\"":"Ecran plat 22-24","Flat screen 26-30\"":"Ecran plat 26-30","Flat screen 32-37\"":"Ecran plat 32-37","Food processor":"Robot de cuisine","Forgot Your Password?":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe?","Furniture":"Meubles","Games console":"Console de jeux","Hair & beauty item":"Accessoires de beaut\u00e9 et pour cheveux","Hand tool":"Outil manuel","Handheld entertainment device":"Appareils portables de divertissement","Headphone jack":"Prise casque","Headphones":"Ecouteurs","Hello!":"Bonjour!","Help\/configuration":"Aide\/configuration","Hi-Fi integrated":"Enceintes Hifi int\u00e9gr\u00e9es","Hi-Fi separates":"Enceintes Hifi s\u00e9par\u00e9es","Home Entertainment":"Divertissement domestique","Host":"H\u00f4te","Imaging unit\/drum":"Unit\u00e9 d'imagerie\/tambour","Ink cartridge":"Cartouche d'encre","Internal damage":"Les dommages internes","Iron":"Fer \u00e0 repasser","Jewellery":"Bijoux","Kettle":"Bouilloire","Kitchen and Household Items":"Objets de cuisine et de m\u00e9nage","Lack of equipment":"Manque d'\u00e9quipement","Lamp":"Lampe","Laptop":"Ordinateur portable","Laptop disassembly":"D\u00e9montage d'ordinateur portable","Laptop large":"Ordinateur portable grand","Laptop medium":"Ordinateur portable moyen","Laptop small":"Ordinateur portable petit","Large home electrical":"Gros appareil \u00e9lectrique domestique","Liquid damage":"D\u00e9g\u00e2ts des eaux","Managing events":"G\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements","Memory card slot":"Fente pour carte m\u00e9moire","Microphone":"Microphone","Misc":"Divers","Mobile":"T\u00e9l\u00e9phone portable","Musical instrument":"Instrument musical","Name":"Nom","NetworkCoordinator":"Coordinateur du r\u00e9seau","New battery too expensive":"Nouvelle batterie trop ch\u00e8re","No way to open the product":"Impossible d'ouvrir l'appareil","Non-Powered Items":"Articles non aliment\u00e9s","On\/Off button":"Bouton Marche\/Arr\u00eat","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation - Veuillez s\u00e9lectionner au moins une si vous souhaitez organiser des \u00e9v\u00e9nements","Other":"Autre","Other buttons":"D'autres boutons","PC accessory":"Accessoires PC","Paper feed":"Alimentation papier","Paper output":"Sortie papier","Paper shredder":"D\u00e9chiqueteuse de papier","Password":"Mot de passe","Performance":"Performance","Poor data":"Donn\u00e9es incompl\u00e8tes","Portable radio":"Radio portable","Power supply\/connectors":"Alimentation\/batterie","Power tool":"Outil \u00e9lectrique","Power\/battery":"Alimentation\/batterie","Print quality":"Qualit\u00e9 d'impression","Printer\/scanner":"Imprimante\/scanner","Printhead cleaning":"Nettoyage de la t\u00eate d'impression","Printhead failure":"\u00c9chec de la t\u00eate d'impression","Projector":"Projecteur","Publicising events":"Promouvoir des \u00e9v\u00e9nements","Recruiting volunteers":"Recruter des b\u00e9n\u00e9voles","Regards":"Salutations","Register":"Inscrivez-vous","Remember Me":"Se rappeler de moi","Repair information not available":"Informations de r\u00e9paration non disponibles","Repairable":"R\u00e9parable","Replace the charger or charging cable":"Remplacer le chargeur ou le c\u00e2ble de chargement","Replace with new battery":"Remplacer par une nouvelle batterie","Replacing PCB components":"Remplacer des composants PCB","Replacing screens":"Remplacer des \u00e9crans","Reset Password":"R\u00e9initialiser mot de passe","Restarter":"R\u00e9parateur","Scanner":"Scanner","Screen":"\u00c9cran","Send Password Reset Link":"Envoyer lien de r\u00e9initialisation de mot de passe","Sewing machine":"Machine \u00e0 coudre","Sim card slot":"Fente pour carte Sim","Small home electrical":"Petit appareil \u00e9lectrique domestique","Small kitchen item":"Petit objet de cuisine","Software issue":"Probl\u00e8me de logiciel","Software issue\/update":"Probl\u00e8me\/mise \u00e0 jour du logiciel","Software update":"Mise \u00e0 jour logicielle","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es non disponibles","Spare parts too expensive":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es trop co\u00fbteuses","Speaker\/amplifier":"Haut-parleur\/amplificateur","Storage Storage":"Stockage","Storage problem":"Probl\u00e8me de stockage","Stuck booting":"Coinc\u00e9 d\u00e9marrage","TV and gaming-related accessories":"Accessoires TV et jeux vid\u00e9os","Tablet":"Tablette","Technical skills":"Comp\u00e9tences techniques","Toaster":"Grille-pain","Toner":"Toner","Toy":"Jouet","USB port\/cable":"Port ou c\u00e2ble USB","USB\/charging port":"USB\/port de charge","Unknown":"Inconnu","Unrepairable corrosion or leakage":"Corrosion ou fuite irr\u00e9parable","Using a multimeter":"Utiliser un multim\u00e8tre","Vacuum":"Aspirateur","Vendor lock-in":"Verrouillage du vendeur","Volume buttons":"Boutons de volume","Waste toner\/ink box":"Bac de r\u00e9cup\u00e9ration de toner","Watch\/clock":"Montre\/horloge","Whoops!":"Oups!","WiFi":"Connexion sans fil","non-existent":"Non existant"},"fr.tabicatora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que TabiCat?","body-s1-p1":"Les tablettes peuvent \u00eatre faciles \u00e0 casser et difficiles \u00e0 r\u00e9parer. Nous voulons comprendre pourquoi les tablettes tombent en panne afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec TabiCat, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 900 appareils en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il vous suffit de lire les informations relatives \u00e0 l\u2019imprimante en panne et de s\u00e9lectionner le type de panne d\u00e9crite dans la liste situ\u00e9e en dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre imprimante. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019imprimantes, plus nous apprenons!","body-s3-header":"O\u00f9 TabiCat obtient-il des donn\u00e9es sur les tablettes en panne?","body-s3-p1":"TabiCat utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements Restart.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum TabiCat<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 TabiCat"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","items_with_majority_opinions ":"Appareils avec des opinions majoritaires","items_with_split_opinions":"Appareils avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","progress":"complet","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, merci","total":"Totale","winning_opinion":"Opinion gagnante","with_0_opinions":"avec 0 avis","with_1_opinion":"avec 1 avis","with_2_opinions":"avec 2 avis","with_3_opinions":"avec 3 avis"},"survey":{"a1":"Pas du tout d'accord","a2":"Pas d'accord","a3":"Neutre","a4":"D'accord","a5":"Tout \u00e0 fait d'accord","footer":"En appuyant sur l'un ou l'autre de ces boutons, vous retournerez \u00e0 TabiCat.","header1":"Merci de nous aider \u00e0 comprendre pourquoi les tablettes se cassent.","header2":"Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de planifier de futures qu\u00eates, comme celle-ci. Pour que la prochaine soit encore meilleure, nous avons quelques questions rapides \u00e0 vous poser.","invalid":"Veuillez s\u00e9lectionner chacune des questions","q1":"TabiCat a augment\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour la r\u00e9paration.","q2":"TabiCat m'a fait r\u00e9fl\u00e9chir sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques.","q3":"TabiCat a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de penser \u00e0 l'achat d'appareils \u00e9lectroniques.","q4":"TabiCat a chang\u00e9 ma vision de l'importance de la r\u00e9paration.","send":"Envoyer","skip":"Passez \u00e0"}},"fr.validation":{"accepted":":attribute doit \u00eatre accept\u00e9","active_url":":attribute n'est pas une URL valide","after":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","after_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou apr\u00e8s :date.","alpha":":attribute doit seulement contenir des lettres","alpha_dash":":attribute doit seulement contenir des lettres, des nombres ou des tirets","alpha_num":":attribute doit seulement contenir des lettres et des nombres","array":":attribute doit \u00eatre un tableau","before":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","before_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou ant\u00e9rieure \u00e0 :date.","between":{"array":":attribute doit contenir entre :min et :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre compris entre :min et :max kilo-octets.","numeric":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max.","string":":attribute doit \u00eatre entre :min and :max caract\u00e8res"},"boolean":":attribute doit \u00eatre vrai ou faux","confirmed":"La confirmation de :attribute ne correspond pas.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Message personnalis\u00e9"}},"date":":attribute n'est pas une date valide","date_format":":attribute ne correspond pas au format :format.","different":":attribute et :other doivent \u00eatre diff\u00e9rents.","digits":":attribute doit \u00eatre un nombre :digits","digits_between":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max chiffres","dimensions":":attribute a des dimensions d'images invalides.","distinct":":attribute  a une valeur double","email":":attribute doit contenir une adresse e-mail valide","exists":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","file":":attribute doit \u00eatre un fichier","filled":"Le champ :attribute doit avoir une valeur","gt":{"array":"Le champ :attribute doit avoir plus que :value \u00e9l\u00e9ments.","file":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value kilobytes.","numeric":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand que :value caract\u00e8res"},"gte":{"array":":attribute doit avoir :value \u00e9l\u00e9ments ou plus","file":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre \u00e9gal ou plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0  :value caract\u00e8res"},"image":":attribute doit \u00eatre une image","in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","in_array":":attribute n'existe pas dans :other.","integer":":attribute doit \u00eatre un nombre entier","ip":":attribute doit avoir une adresse IP valide","ipv4":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv4 valide","ipv6":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv6 valide","json":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene JSON valide.","lt":{"array":":attribute doit avoir moins de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre moins que :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit que :value.","string":":attribute doit \u00eatre moins que :value caract\u00e8res"},"lte":{"array":":attribute ne doit pas avoir plus de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value caract\u00e8res"},"max":{"array":":attribute ne peuvent pas avoir plus de :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max kilobytes.","numeric":":attribute ne dois pas \u00eatre plus grand que :max.","string":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max caract\u00e8res."},"mimes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","mimetypes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","min":{"array":":attribute doit avoir au moins :min \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre au moins :min kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre au moins :min.","string":":attribute doit \u00eatre au moins :min caract\u00e8res"},"not_in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","not_regex":"Le format :attribute  est invalide","numeric":":attribute doit \u00eatre un nombre","present":":attribute doit \u00eatre pr\u00e9sent","regex":":attribute format est invalide","required":"Le champ :attribute  est requis","required_if":":attribute est requis quand :other est :value.","required_unless":":attribute est requis \u00e0 moins que :other est dans :values.","required_with":"Le champ :attribute  est requis lorsque :values est pr\u00e9sent","required_with_all":":attribute est requis quand  :values est pr\u00e9sent","required_without":":attribute est requis quand :values n'est pas pr\u00e9sent","required_without_all":":attribute est requis quand aucune des :values est pr\u00e9sent","same":":attribute et :other doivent correspondre","size":{"array":":attribute doit contenir :size \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit faire :size kilobytes.","numeric":":attribute doit faire :size.","string":":attribute doit faire :size caract\u00e8res"},"string":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene de caract\u00e8res","timezone":":attribute doit \u00eatre dans un champ valide","unique":":attribute est d\u00e9j\u00e0 pris","uploaded":":attribute n'a pas pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9","url":"Le format de :attribute est invalide"},"fr.visualisation":{"message_consume_high":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent de kilom\u00e8tres parcourus.","message_consume_low":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent d'heures pass\u00e9es \u00e0 regarder la t\u00e9l\u00e9vision.","message_manufacture_high":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent de voitures fabriqu\u00e9es","message_manufacture_low":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent du nombre de divans fabriqu\u00e9s"},"it.admin":{"brand":"Marca","brand-name":"Nome marca","brand_modal_title":"Aggiungi nuova marca","categories":"Categorie","category_cluster":"Gruppo di categorie","category_name":"Nome categoria","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub> Footprint (kg)","create-new-brand":"Crea nuova marca","create-new-category":"Crea nuova categoria","create-new-skill":"Crea nuova abilit\u00e0","create-new-tag":"Crea nuova etichetta","delete-skill":"Cancella abilit\u00e0","delete-tag":"Cancella etichetta","description":"Descrizione","description_optional":"Descrizione (opzionale)","edit-brand":"Modifica marca","edit-brand-content":"Modifica contenuto dellla marca","edit-category":"Modifica categoria","edit-category-content":"Modifica contenuto categoria","edit-skill":"Modifica abilit\u00e0","edit-skill-content":"Modifica contenuto abilit\u00e0","group-tags":"Etichette gruppi","name":"Nome","reliability":"Affidabilit\u00e0","reliability-1":"Molto scarso","reliability-2":"Scarso","reliability-3":"Giusto","reliability-4":"Buono","reliability-5":"Molto buono","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Salva marca","save-category":"Salva categoria","save-skill":"Salva abilit\u00e0","save-tag":"Salva etichetta","skill_name":"Nome abilit\u00e0","skills":"Abilit\u00e0","skills_modal_title":"Aggiungi nuova abilit\u00e0","tag-name":"Nome etichetta","tags_modal_title":"Aggiungi nuova etichetta","weight":"Peso (kg)"},"it.auth":{"assigned_groups":"Gruppi assegnati","change_password":"Cambia password","change_password_text":"Tieni il tuo account al sicuro e cambia regolarmente la tua password.","create_account":"Crea un account","current_password":"Password attuale","delete_account":"Cancella account","delete_account_text":"Capisco che cancellando il mio account verranno rimossi i miei dati personali e che questa \u00e8 una operazione irreversibile.","email_address":"Indirizzo email","email_address_validation":"Esiste gi\u00e0 un account con questo indirizzo email. Hai gi\u00e0 provato a fare login?","failed":"Queste credenziali non combaciano con i nostri dati.","forgot_password":"Password dimenticata","forgotten_pw":"Hai dimenticato la tua password?","forgotten_pw_text":"Puo' succedere a chiunque.\r\nInserisci semplicemente il tuo indirizzo email per ricevere un messaggio di reimpostazione della password .","login":"Accesso","login_before_using_shareable_link":"Per completare il tuo invito per favore crea un account qui sotto, o se hai gi\u00e0 un account <a href=\":login_url\">fai login qui<\/a>.","new_password":"Nuova password","new_repeat_password":"Ripeti nuova password","password":"Password","profile_admin":"Solo per Admin","profile_admin_text":"Qui gli amministratori hanno la possibilit\u00e0 di cambiare i ruoli degli utenti e i gruppi a loro associati","repeat_password":"Ripeti la password","repeat_password_validation":"Le password non sono uguali o sono pi\u00f9 corte di sei caratteri","reset":"Resetta","reset_password":"Resetta password","save_preferences":"Salva preferenze","save_user":"Salva utente","set_preferences":"Clicca qui per impostare \r\nle tue preferenze email per la nostra piattaforma di discussione","sign_in":"Mi ricordo. Vorrei entrare","throttle":"Troppi tentativi di accesso. Per favore riprova in :seconds secondi.","user_role":"Ruolo utente"},"it.battcatora":{"about":"Pi\u00f9 informazioni","branding":{"powered_by":"Utilizzando i dati di:"},"info":{"body-s1-header":"Cos'\u00e8 BattCat?","body-s1-p1":"Vogliamo capire come le batterie possono rendere inutilizzabili i dispositivi, per poter dire ai legislatori come rendere i modelli futuri pi\u00f9 facili da riparare. Riparare riduce i rifiuti e diminuisce la pressione sulle risorse del nostro pianeta.","body-s1-p2":"Con BattCat, puoi unirti alla nostra indagine. Abbiamo raccolto informazioni su oltre 1000 dispositivi rotti e abbiamo bisogno del tuo aiuto per classificarli.","body-s2-header":"Cosa devo fare?","body-s2-p1":"Basta leggere le informazioni sul dispositivo rotto e scegliere la barriera  che ha impedito la riparazione o il passo successivo dalla lista sottostante. Se non sei sicuro, seleziona \"Non lo so\" in basso. Una volta che hai selezionato un'opzione, ti mostreremo un altro dispositivo. Pi\u00f9 problemi riesci a classificare, pi\u00f9 impariamo!","body-s3-header":"Da dove prende BattCat i dati sui dispositivi rotti?","body-s3-p1":"BattCat utilizza le informazioni della <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, che raccoglie dati sui dispositivi rotti che persone in tutto il mondo hanno cercato di riparare durante eventi comunitari, come i Repair Caf\u00e9 e i Restart Party.","body-s4-header":"Hai altre domande?","body-s4-p1":"Scopri di pi\u00f9, fai domande e dacci il tuo feedback nella <a href=\":url\" target=\"_blank\">conversazione su BattCat<\/a>.","title":"Grazie per aver provato BattCat"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opinioni","items_1_opinion":"con 1 opinione","items_2_opinions":"con 2 opinioni","items_3_opinions":"con 3 opinioni","items_majority_opinions":"Articoli con opinioni maggioritarie","items_opinions":"Articoli \/ opinioni","items_split_opinions":"Articoli con opinioni divise","number_of_records":"Numero di record","opinions":"Opinioni","problem":"Problema","progress":"completo","status":"Stato","task_completed":"Li hai visti tutti, grazie","total":"Totale","winning_opinion":"Opinione vincente"},"survey":{"a1":"Fortemente in disaccordo","a2":"In disaccordo","a3":"Neutro","a4":"D'accordo","a5":"Fortemente d'accordo","footer":"Premendo uno dei due pulsanti si torna a BattCat","header1":"Grazie!","header2":"Stiamo pianificando missioni future, proprio come questa. Per renderle ancora migliori, abbiamo alcune domande.","invalid":"Si prega di rispondere a ognuna delle domande","q1":"BattCat ha aumentato il mio interesse nella riparazione","q2":"BattCat mi ha fatto pensare di pi\u00f9 ai rifiuti elettronici","q3":"BattCat ha cambiato il mio modo di pensare all'acquisto di prodotti elettronici","q4":"BattCat ha cambiato la mia visione dell'importanza della riparazione","send":"Invia","skip":"Salta"}},"it.calendars":{"find_out_more":"Trova di piu'","see_all_calendars":"Accesso a tutti i miei calendari"},"it.dashboard":{"devices_logged":"dispositivi registrati","discussion_header":"Forum di discussione","getting_started_header":"Per incominciare","groups_near_you_follow_action":"Segui","groups_near_you_header":"Gruppi vicino a te","groups_near_you_none_nearby":"Attualmente non ci sono gruppi vicino a te che sono stati inseriti in Restarters.net","groups_near_you_see_more":"Vedi pi\u00f9 gruppi","groups_near_you_set_location":"<a href=\":profile_url\">Imposta la tua citt\u00e0 <\/a> per aiutarci a trovare gruppi vicino a te.","groups_near_you_start_a_group":"Vuoi iniziare o aggiungere un gruppo? <a href=\":resources_url\"> Ulteriori informazioni <\/a>.","groups_near_you_text":"Segui un gruppo di riparazione per saperne di pi\u00f9 sulla comunit\u00e0 di riparazione nella tua zona.","groups_near_you_your_location_is":"La tua citt\u00e0 \u00e8 attualmente impostata a :location.","join_group":"Unisciti a un gruppo","log_devices":"Registra dispositivi","visit_wiki":"Visita il wiki"},"it.device-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Et\u00e0<\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Marca<\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Categoria<\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Creazione categoria<\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Fai da te <\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Stimato<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Evento<\/strong> impostato a  \"<strong>:new<\/strong>\"","iddevices":"<strong>DispositivoID<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Modello<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>Tempo non sufficiente<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problema<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Bisogno di aiuto professionale <\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Stato della riparazione Status<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparato da<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Parti di ricambio<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"Nessuna modifica \u00e8 stata fatta a questo dispositivo!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Et\u00e0<\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Marca<\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\" a\"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Categoria<\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Creazione Categoria<\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Fai da te<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Stimato<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Evento<\/strong> modificato da  \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Modello<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>Tempo insufficiente More time <\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problema<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Supporto professionale <\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Stato della Riparazione<\/strong>  modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Riparato da<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> \r\n modificato da \"<strong>:old<\/strong>\"\r\n a \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>  modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"it.devices":{"age":"Eta'","age_approx":"years - approximate, if known","brand":"Marca","by_date":"Fino a\/Scadenza","by_taxonomy":"Classificazione per","category":"Categoria","delete_device":"Cancella dispositivo","devices":"Dispositivo","devices_date":"Data","devices_description":"Descrizione del problema o della soluzione","event_info":"Informazioni evento","export_device_data":"Esporta dati del dispositivo","fixed":"Riparato","from_date":"Dalla data","from_manufacturer":"Dal produttore","from_third_party":"Da parti terze","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Commento","group":"Gruppo","model":"Modello","repair":"Data riparazione","repair_details":"Segui","repair_source":"Source of repair information","repair_status":"Status riparazione","repairable":"Riparabile","required_impact":"kg - required for environmental impact calculation","to_date":"Ad oggi","useful_repair_info":"Sorgente di informazioni","useful_repair_urls":"URL dove si sono trovate informazioni utili alla riparazione","useful_repair_urls_explanation":"Link utili per la riparazione","useful_repair_urls_helper":"Inserisci URL qui","weight":"Peso"},"it.dustupora":{"about":"Pi\u00f9 informazioni","branding":{"powered_by":"Utilizzando i dati di:"},"info":{"body-s1-header":"Cos'\u00e8 DustUp?","body-s1-p1":"Vogliamo capire come le batterie possono rendere inutilizzabili i dispositivi, per poter dire ai legislatori come rendere i modelli futuri pi\u00f9 facili da riparare. Riparare riduce i rifiuti e diminuisce la pressione sulle risorse del nostro pianeta.","body-s1-p2":"Con DustUp, puoi unirti alla nostra indagine. Abbiamo raccolto informazioni su oltre 1000 dispositivi rotti e abbiamo bisogno del tuo aiuto per classificarli.","body-s2-header":"Cosa devo fare?","body-s2-p1":"Basta leggere le informazioni sul dispositivo rotto e scegliere la barriera  che ha impedito la riparazione o il passo successivo dalla lista sottostante. Se non sei sicuro, seleziona \"Non lo so\" in basso. Una volta che hai selezionato un'opzione, ti mostreremo un altro dispositivo. Pi\u00f9 problemi riesci a classificare, pi\u00f9 impariamo!","body-s3-header":"Da dove prende DustUp i dati sui dispositivi rotti?","body-s3-p1":"DustUp utilizza le informazioni della <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, che raccoglie dati sui dispositivi rotti che persone in tutto il mondo hanno cercato di riparare durante eventi comunitari, come i Repair Caf\u00e9 e i Restart Party.","body-s4-header":"Hai altre domande?","body-s4-p1":"Scopri di pi\u00f9, fai domande e dacci il tuo feedback nella <a href=\":url\" target=\"_blank\">conversazione su DustUp<\/a>.","title":"Grazie per aver provato DustUp"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opinioni","items_1_opinion":"con 1 opinione","items_2_opinions":"con 2 opinioni","items_3_opinions":"con 3 opinioni","items_majority_opinions":"Articoli con opinioni maggioritarie","items_opinions":"Articoli \/ opinioni","items_split_opinions":"Articoli con opinioni divise","number_of_records":"Numero di record","opinions":"Opinioni","problem":"Problema","progress":"completo","status":"Stato","task_completed":"Li hai visti tutti, grazie","total":"Totale","winning_opinion":"Opinione vincente"},"survey":{"a1":"Fortemente in disaccordo","a2":"In disaccordo","a3":"Neutro","a4":"D'accordo","a5":"Fortemente d'accordo","footer":"Premendo uno dei due pulsanti si torna a DustUp","header1":"Grazie!","header2":"Stiamo pianificando missioni future, proprio come questa. Per renderle ancora migliori, abbiamo alcune domande.","invalid":"Si prega di rispondere a ognuna delle domande","q1":"DustUp ha aumentato il mio interesse nella riparazione","q2":"DustUp mi ha fatto pensare di pi\u00f9 ai rifiuti elettronici","q3":"DustUp ha cambiato il mio modo di pensare all'acquisto di prodotti elettronici","q4":"DustUp ha cambiato la mia visione dell'importanza della riparazione","send":"Invia","skip":"Salta"},"task":{"brand":"Marca","did_you_know":"Lo sapevi?","fetch_another":"Non lo so, vai a prendere un'altra riparazione","go_with":"Vai con","learn_more":"Pi\u00f9 informazioni","problem":"Descrizione del problema","progress_subtitle":"La percentuale di dispositivi che abbiamo classificato finora","progress_title":"Il nostro progresso","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Grazie per il tuo aiuto! Ogni difetto che classifichi rende questi dati pi\u00f9 utili. Perch\u00e9 non ti <a href=\"..\/\">unisci anche tu alla nostra comunit\u00e0<\/a>?","source":"Fonte","status":"Stato","step1":"Leggi le informazioni sul dispositivo rotto.","step1-extra":"Un volontario ha cercato di riparare questo dispositivo ad un Restart Party e ha scritto questa descrizione.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"Seleziona l'opzione che meglio si adatta al problema descritto sopra.","strapline":"Basta leggere le informazioni sul dispositivo rotto e selezionare il tipo di guasto descritto dalla lista sottostante.","subtitle":"Un volontario ha cercato di riparare questo dispositivo ad un Restart Party e ha scritto questa descrizione.","suggestions":"Suggerimenti","thankyou_guest":"Grazie per il tuo aiuto! Ogni difetto che classifichi rende questi dati pi\u00f9 utili. Perch\u00e9 non ti <a href=\"..\/\">unisci anche tu alla nostra comunit\u00e0<\/a>?","thankyou_user":"Grazie! Per favore, <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">partecipa al nostro sondaggio<\/a>","title":"DustUp: classificare i problemi con le batterie","translation":"Traduzione"}},"it.event-audits":{"created":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha creato il record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Ora Fine Evento<\/strong> \r\n impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Data Evento <\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Testo libero<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>ID Eventi Gruppo<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Ore Eventi <\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>ID Eventi<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitudine Evento<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Luogo Evento<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitudine Evento<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Ora Inizio Evento <\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Nome Evento<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Numero di Volontari<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong> ID post Wordpress <\/strong> impostato come \"<strong>: new <\/strong>\""}},"unavailable_audits":"Nessuna modifica fatta a questo evento!","updated":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha aggiornato il record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Orario Termine Evanto<\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Data Evento <\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\"  a \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Testo Libero<\/strong> \r\n modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>ID Gruppo Eventi<\/strong>modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Ore Eventi<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitudine Eventi<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Luogo Eventi <\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitudine Eventi<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Orario Inizio Evento<\/strong>modificato da  \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Nome<\/strong>modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Numero di Volontari<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>ID post Wordpress<\/strong>  modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"it.events":{"about_event_name_header":"Informazioni evento","add_event":"Inserisci evento","add_volunteer_modal_heading":"Inserisci nuovo volontario","all_invited_restarters_modal_description":"Una panoramica dei Restarter invitati al tuo evento e le loro competenze.","all_invited_restarters_modal_heading":"Tutti i Restarters invitati","all_restarters_attended_modal_description":"Una panoramica di chi ha partecipato al tuo evento e le loro competenze.","all_restarters_attended_modal_heading":"Tutti i Restarters presenti","approve_event":"Evento approvato","before_submit_text":"Una volta confermato dal responsabile, il vostro evento sar\u00e0 reso pubblico sulla homepage del Restart Project.","by_event":"Per evento","by_group":"Per gruppo","cancel_invites_link":"Annulla inviti","cancel_requests":"Annulla richiesta","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualizzazione dell'equivalente  CO<sub>2<\/sub>","create_event":"Crea evento","create_new_event":"Crea nuovo evento","download-results":"Scarica risultati (CSV)","edit_event":"Modifica evento","edit_event_content":"Vai avanti e modifica o migliora le informazioni sull'evento.","email_invite":"Invito via email","embed_code_header":"Codice incorporato","event":"Evento","event_date":"Data","event_name":"Evento","event_time":"Orario","events":"Eventi","events_title_admin":"Eventi da misurare","field_add_image":"Inserisci immagine","field_event_city":"Citta'","field_event_country":"Stato","field_event_county":"Regione","field_event_date":"Data dell'evento","field_event_desc":"Descrizione","field_event_group":"Gruppo organizzatore","field_event_images":"Aggiungi immagini\/foto evento","field_event_images_2":"Scegli una immagine\/foto per il tuo evento","field_event_name":"Nome dell'evento","field_event_name_helper":"Inserisci una zona o il nome del luogo, per favore non \"Restart Party\" o \"Repair Cafe\".","field_event_route":"Itinerario","field_event_street_address":"Indirizzo","field_event_time":"Inizio\/fine evento","field_event_venue":"Indirizzo evento","field_event_zip":"Codice postale","field_venue_helper":"Esempio: il posto dove l'evento ha luogo","full_name":"Nome completo","full_name_helper":"Lascia in bianco se anonimo","group_member":"Membro del gruppo","headline_stats_dropdown":"Statistiche indice","headline_stats_message":"Questo widget mostra le statistiche essenziali del tuo evento, ad es. il numero di partecipanti e le ore di volontariato","infographic_message":"Un'immagine smeplice di un equivalente delle emissioni di CO <sub> 2 <\/sub> che il tuo gruppo ha prevenuto, equivalente a numero di auto prodotte","invite_restarters_modal_heading":"Invita volontari all'evento.","manual_invite_box":"Spedisici invito a","message_to_restarters":"Messaggio di invito","message_volunteer_email_address":"Questo campo inviter\u00e0 ivolontari a unirsi al gruppo","online_event":"EVENTO ONLINE","option_default":"-- Seleziona --","option_not_registered":"Non registrato nel Fixometer","pending_rsvp_button":"Sto assistendo","pending_rsvp_message":"Hai un invito in sospeso per questo evento","reporting":"Rapporto","request_review_message":"<p> Questo informer\u00e0 i volontari che hanno partecipato a questo evento che i dati di riparazione sono stati aggiunti e che potrebbero aggiungere  contributi e recensioni. <\/p> <p> Inoltre, far\u00e0 sapere ai volontari che le foto ed eventuali feedback potrebbero essere stati pubblicati. <\/p> <p> Desideri inviare queste notifiche? <\/p>","request_review_modal_heading":"Richiedi valutazione","rsvp_button":"Spiacente, non posso attendere oltre","rsvp_message":"Eccellente! Ti stai unendo a noi a questo evento","sample_text_message_to_restarters":"<aggiungi un messaggio personale se necessario>","save_event":"Memorizza Evento","send_invite_button":"Invio inviti","send_invites_to_restarters_tickbox":"Aggiungi inviti per i membri del gruppo. I membri contrassegnati con un \u26a0 saranno invitati ma non riceveranno un'e-mail a causa delle loro impostazioni di notifica.","send_requests":"Spedisci richiesta","share_stats_header":"Condividi i tuoi risultati","share_stats_message":"Molto bene! Il :date a :event_name siamo riusciti a riparare <strong> :number_devices dispositivi <\/strong>. Aiutaci a diffondere il messaggio condividendo il tuo impatto ambientale sul tuo sito web.","shareable_link":"Invia attravesro link condivisibile","shareable_link_box":"Link condivisibile","stat-0":"Partecipanti","stat-2":"Restarters","stat-3":"Dispositivi riparabili","stat-4":"Dispositivi non riparabili","stat-5":"Dispositivi riparati","stat-6":"Emissioni prevenute di CO2","stat-7":"Rifiuti prevenuti","table_restarter_column":"Restarter","table_skills_column":"Abilita'","type_email_addresses_message":"Nota: puoi anche digitare manualmente l'indirizzo email di chiunque desideri invitare a questo evento. Premi la scheda inserisci o una virgola dopo ogni indirizzo email inserito.","volunteer_attended_button":"Volontari presenti","volunteer_email_address":"Indirizzo email volontario (opzionale)","warning_volunteers_message":"Si noti che il numero di volontari non corrisponde alla registrazione di presenze. Devi aggiungere o rimuovere volontari?"},"it.general":{"alert_uptodate":"Grazie!  Ora sei aggiornato.","alert_uptodate_text":"Non hai nessuna azione da fare ora.  Quando sara' necessaria ti faremo sapere.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"Emails & avvisi","email_alerts_pref1":"Vorrei ricevere la newsletter mensile del Restart Project","email_alerts_pref2":"Vorrei ricevere notifiche e-mail su eventi o gruppi vicino a me","email_alerts_text":"Scegli quale tipo di aggiornamenti e-mail desideri ricevere. Puoi cambiarli in qualsiasi momento. La nostra politica sulla privacy \u00e8 disponibile <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> qui <\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"Risultato del filtro","general":"Generale","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Siamo una comunit\u00e0 globale di persone che aiutano gli altri a riparare i propri  dispositivi elettronici in eventi comunitari. Unisciti a noi!","login":"Entra","logout":"Esci","menu_discourse":"Discussione","menu_faq":"FAQs","menu_help_feedback":"Aiuto & Riscontri","menu_other":"Altri Link","menu_tools":"Strumenti per la comunit\u00e0","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Crea un nuovo gruppo","other_profile":"profilo","party_reporting":"Segnalazione eventi","please_select":"Seleziona per favore","profile":"Tuo profilo","profile_content":"Condividi per favore alcune informazioni su di te, per presentarti agli organizzatori e riparatori, e in modo che possiamo capire meglio chi fa parte della nostra comunit\u00e0","repair_skills":"Abilita'","repair_skills_content":"Questo \u00e8 facoltativo ma ci aiuta a migliorare la tua esperienza - quali competenze hai e vorresti condividere con gli altri?","reporting":"Reporting","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Salva abilita'","signmeup":"Fammi entrare!","therestartproject":"Il Restart Project","time_reporting":"Ore di volontariato","your_name":"Tuo nome","your_name_validation":"Per favore inserisci il tuo nome","your_repair_skills":"Tue competenze"},"it.group-audits":{"created":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha creato il record <strong> :audit_url <\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> impostata a  \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Nazione<\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Testo libero<\/strong> impostato a  \"<strong>:new<\/strong>\"","idgroups":"<strong>ID Gruppo<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitudine<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Localita'<\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitudine<\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Nome<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>ID post Wordpress <\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"Non e' stato fatto nessun cambiamento a questo gruppo","updated":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha aggiornato il record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Nazione<\/strong> e' stato modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a\"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Testo libero<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitudine<\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Luogo<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitudine<\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Nome<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"it.groups":{"about_group_name_header":"A proposito di :group","add_groups":"Aggiungi un gruppo","add_groups_content":"Raccontaci di pi\u00f9 sul tuo gruppo, in modo che possiamo creare una pagina per te e aiutarti a trovare volontari e partecipanti.","all_groups":"Tutti i gruppi","all_volunteers_group_name_header":"Tutti i volontari di :group","all_volunteers_group_name_message":"Ecco un elenco di tutti i volontari affiliati al tuo gruppo e le loro competenze.","approve_group":"Approva il gruppo","area":"Area","cancel_invites_link":"Cancella","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualizzazione CO<sub>2<\/sub> equivalente","create_group":"Crea gruppo","create_groups":"Crea nuovo gruppo","done_button":"Fatto","edit_group":"Modifica gruppo","edit_group_save_changes":"Memorizza cambiamenti","edit_group_text":"Vai avanti e modifica o migliora il profilo del tuo gruppo.","email_addresses_field":"Indirizzi email","email_invite":"Invita via email","embed_code_header":"Incorpora codice","group":"Gruppo","group_admin_only":"Solo per Admin","group_image":"Immagine del gruppo","group_tag":"Etichetta","group_tag2":"Etichetta del gruppo","group_tags":"Etichette del gruppo","groups":"Gruppi","groups_about_group":"Parlaci del tuo gruppo","groups_approval_text":"Le presentazioni dei gruppi devono essere approvate da un amministratore","groups_group_small":"Un paio di esempi includono 'Restarters Torino' o 'Nottingham Fixers'","groups_location":"Luogo","groups_location_small":"Luogo dove si svolge l'evento di riparazione!","groups_modal-button":"Incominciamo, certo!","groups_modal_content":"Possiamo aiutarvi a iniziare, pianificare e annunciare eventi, registrare dati e ottenere rapporti sul loro impatto.","groups_modal_title":"Vorresti creare un gruppo di riparazione comunitaria?","groups_name":"Nome","groups_name_of":"Nome del gruppo","groups_title1":"Tuoi gruppi","groups_title2":"Gruppi vicini a te","groups_website":"Vostro website","groups_website_small":"Non avete un sito web? Sentiti libero di aggiungere un gruppo Facebook o simili","headline_stats_dropdown":"Statistiche principali","headline_stats_message":"Questo widget mostra le statistiche principali per il tuo gruppo, ad es. il numero di partecipanti alle tue feste e le ore di volontariato","hosted_by":"Ospitato da","infographic_message":"Una rappresentazione semplificata delle emissioni di CO <sub> 2 <\/sub> che il tuo gruppo ha prevenuto, come numero equivalente di automobili prodotte.","invite_group_header_email":"Invita volontari","invite_group_header_link":"Invita volontari","join_group_button":"Unisciti al gruppo","location":"Sede del gruppo","message_example_text":"<aggiungi un messaggio qui se richiesto>","message_header":"Messaggio di invito","restarter_column_table":"Restarter","search_name":"Cerca nome","send_invite_button":"Manda inviti","share_stats_header":"Condividi i tuoi dati","share_stats_message":":group ha avuto un impatto reale riparando e prevenendo sprechi. Aiuta a condividere questo sul tuo sito Web e ad altre persone involved:","shareable_link_box":"Invita attraverso link condivisibile","skills_column_table":"Competenze","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","type_email_addresses_message":"Digita gli indirizzi email delle persone che desideri invitare a questo gruppo. Premi il tasto tab o virgola dopo ogni indirizzo email.","type_shareable_link_message":"Condividi il link sopra per invitare le persone a unirsi a questo gruppo. Se una persona con cui condividi il collegamento non ha ancora un account, le verr\u00e0 richiesto di registrarsi.","upcoming_none_planned":"Nessuno pianificato"},"it.login":{"login_title":"Entra","more":"Scopri altro","stat_1":"Dispositivi riparati","stat_2":"Emissioni di CO<sub>2<\/sub> prevenute","stat_3":"Rifiuti evitati","stat_4":"Eventi realizzati","whatis":"Benvenuto alla comunita' dei Restarters","whatis_content":"<p> Questo \u00e8 un posto dove far crescere il movimento comunitario di riparazione elettronica. Il mondo ha bisogno di pi\u00f9 capacit\u00e0 di riparazione e pi\u00f9 abilit\u00e0 di riparazione da condividere.<\/p><p>Unisciti a noi se ti va:<\/p><ul>\n                                <li>Impara a riparare elettronica con altri<\/li>\n                                <li>Condividi le tue abilita' di riparazione<\/li>\n                                <li>Organizza eventi di riparazione elettronica<\/li>\n                                <li>Visualizza e condividi l'impatto dei nostri eventi<\/li>\n                                <li>Documenta e abbatti le barriere alla riparazione<\/li>\n                            <\/ul>"},"it.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Ogni oggetto che vedi \u00e8 stato portato ad un evento di riparazione per essere riparato piuttosto che buttato via.","body-s1-p2":"Cosa facciamo con questi dati?","body-s2-header":"Condividiamo le competenze di riparazione","body-s2-p1":"Imparando perch\u00e9 gli oggetti si rompono e come ripararli, possiamo condividere questa conoscenza con il mondo.","body-s3-header":"Mostriamo i benefici della riparazione","body-s3-p1":"Aiutiamo i gruppi a capire il loro impatto, a motivare la loro comunit\u00e0 e a sostenere le offerte di finanziamento.","body-s4-header":"Fcciamo una campagna per il cambiamento","body-s4-p1":"I dati sulle riparazioni supportano le politiche di Diritto alla Riparazione. I prodotti che sono pi\u00f9 facili da riparare ci aiutano a ridurre il nostro impatto sul pianeta.","body-s5-header":"Vuoi saperne di pi\u00f9 sul nostro lavoro?","body-whois-ora":"raccoglie dati sulle riparazioni da eventi comunitari in tutto il mondo. Questi dati ci aiutano a sostenere i prodotti che durano di pi\u00f9 e sono pi\u00f9 facili da riparare.","body-whois-trp":"\u00e8 un membro della Open Repair Alliance e ha realizzato questa applicazione. Puoi unirti alla nostra comunit\u00e0 per saperne di pi\u00f9 sugli eventi comunitari di riparazione e sui dati di riparazione. Iscriviti qui sotto.","btn-notnow":"Non ora","btn-signup":"Iscriviti","header":"Grazie per il tuo aiuto!"}},"it.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>Vediamo molti dispositivi rotti agli eventi di riparazione che hanno un problema con la batteria. Ma cosa causa il guasto delle batterie e cosa potrebbe renderle pi\u00f9 facili da riparare o sostituire? Aiutaci a capire i problemi pi\u00f9 comuni che vediamo con le batterie con BattCat!<\/p> <p>I dati sulle riparazioni in BattCat provengono da tutto il mondo, attraverso i partner della <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Partecipa","title":"Aiutaci adesso! BattCat"},"dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"printcat":{"description":"<p>Vediamo molte stampanti agli eventi di riparazione della comunit\u00e0. Ma perch\u00e9 si rompono e cosa potrebbe renderle pi\u00f9 facili da riparare? Aiutaci a capire i problemi pi\u00f9 comuni che vediamo con le stampanti con PrintCat!<\/p> <p>I dati di riparazione in PrintCat provengono da tutto il mondo, attraverso i partner della <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Partecipa","short_description":"Aiutaci a capire i problemi pi\u00f9 comuni che vediamo con le stampanti.","title":"Aiutaci adesso! PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>Vediamo molti tablet agli eventi di riparazione comunitaria. Ma perch\u00e9 si rompono e cosa potrebbe renderli pi\u00f9 facili da riparare? Aiutaci a capire i problemi pi\u00f9 comuni che vediamo con i tablet con TabiCat!<\/p> <p>I dati di riparazione provengono da tutto il mondo, attraverso i partner della <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Partecipa","short_description":"Perch\u00e9 i tablet falliscono e quali sono le barriere per ripararli?","title":"Aiutaci adesso! TabiCat"},"title":"Aiutaci adesso! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"Numero di commenti","see_all":"vedi tutto","title":"Cosa sta succedendo","topic_created_at":"Argomento creato"},"news":{"content":"Con la nostra ricerca MobiFix, i volontari di tutto il mondo ci hanno aiutato ad analizzare i dati di Open Repair Alliance sugli smartphone.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Leggi l'analisi<\/a> preparata per un documento politico sulla durata della vita degli smartphone, e scarica tu stesso i risultati!\n                    <\/ul>","title":"Leggi il nostro recente successo"},"title":"banco di lavoro","volunteering":{"all_quests":":value missioni","all_volunteer_contributions":"Contributi di volontari del banco di lavoro","content":"<p>Raccogliamo dati in occasione di eventi della comunit\u00e0. Ma i dati grezzi hanno bisogno del tuo aiuto per diventare una prova forte per prodotti migliori. Con il tuo aiuto possiamo cambiare il sistema.<\/p><p>Questo \u00e8 un modo semplice per fare la differenza, indipendentemente dal fatto che tu possa unirti a noi ai nostri eventi di riparazione. Unisciti a noi e dedica il minor o il maggior numero possibile di tempo e cervello. La maggior parte delle attivit\u00e0 qui sono OK per le persone non tecniche. E siamo sempre qui per aiutarti.","join":"Unirsi","my_contributions":"I miei contributi","my_quests":":value missioni","number_of_quests":"Numero di missioni","number_of_tasks":"Numero di attivit\u00e0","title":"Volontariato da qualsiasi luogo"}},"it.notifications":{"mark_all_as_read":"Segnare tutte le notifiche come lette","mark_as_read":"Segna come letto","marked_as_read":"Contrassegnato come letto","notifications":"Notifiche","view_all":"Visualizza tutte le notifiche"},"it.onboarding":{"finishing_action":"Al pannello di controllo","next":"Prossimo","previous":"Precedente","slide1_content":"<p> Grazie per far parte del nostro spazio comunitario. <\/p> <p> E <strong> grazie <\/strong> per essere un beta tester! Con il tuo feedback possiamo aiutare a migliorare la piattaforma per tutti. <\/p>","slide1_heading":"Benvenuto!","slide2_content":"<p> Nello spazio della community puoi: <\/p> <ul> <li> chattare con altri Restarter <\/li> <li> partecipare a gruppi di riparazione <\/li> <li> condividere le tue conoscenze di riparazione <\/li> < li> crea e invia inviti agli eventi <\/li> <li> registra i dispositivi riparati durante gli eventi <\/li> <li> aiuta a ridurre gli ostacoli alla riparazione <\/li> <p> <\/p> <\/ul>","slide2_heading":"La tua porta d'ingresso per la riparazione comunitaria","slide3_content":"<p> Il tuo punto di partenza \u00e8 il <strong> pannello di controllo (dashboard) della community <\/strong>. <\/p> <p> La dashboard ti offre a colpo d'occhio informazioni sugli ultimi avvenimenti della community, nonch\u00e9 un rapido accesso alle azioni comuni. <\/p> <p> Un buon punto di partenza \u00e8 la sezione <strong> Introduzione <\/strong>. <\/p>","slide3_heading":"Iniziamo!"},"it.pagination":{"next":"Prossimo \u00bb","previous":"\u00ab Precedente"},"it.partials":{"add_a_device":"Aggiungi un dispositivo","add_device":"Aggiungi dispositivo","area_text_1":"Attraverso questa comunit\u00e0, i potenziali volontari si registrano da soli e condividono la loro posizione. La piattaforma \u00e8 progettata per collegare organizzatori e riparatori.","area_text_2":"Attraverso questa comunit\u00e0, i potenziali volontari si registrano da soli e condividono la loro posizione. Ecco un elenco di potenziali volontari vicino a te","cancel":"Cancel","category":"Categoria","category_none":"Nessuno dei precedenti","co2":"Emissioni di CO<sub>2<\/sub> evitate","community_news":"Novita' nella community","community_news_text":"Le ultime novit\u00e0 dal nostro blog della community: siamo sempre alla ricerca di post per gli ospiti, inviamo idee a <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\"> janet@therestartproject.org <\/a>","discussion":"Discussione","discussion_text":"Incontra altri organizzatori di eventi e riparatori volontari, consigli commerciali, ottieni aiuto o discuti sugli ostacoli a livello di sistema ad avere prodotti pi\u00f9 duraturi","diy":"Fai da te","end":"Fine","end_of_life":"Fine vita","event_requires_moderation_by_an_admin":"L'evento richiede la moderazione di un \nadmin","fixed":"Riparato","getting_started_link":"Vedi i materiali","host":"Ospitante","host_getting_started_text":"Offriamo materiale su come organizzare eventi di riparazione nella tua comunit\u00e0.","host_getting_started_title":"Introduzione alla riparazione comunitaria","hot_topics":"Argomenti piu' seguiti","hot_topics_link":"Argomenti piu' seguiti della settimana","hot_topics_text":"Unisciti alla conversazione su gli argomenti piu' seguiti della settimana","how_to_host_an_event":"Come ospitare un evento","how_to_host_an_event_text":"Abbiamo anni di esperienza nell'hosting di eventi di riparazione della comunit\u00e0 e offriamo materiaei su come organizzarli. Offriamo anche supporto dedicato sul nostro forum.","information_up_to_date":"Tieni aggiornate le informazioni del tuo gruppo!","information_up_to_date_text":"Un nuovo profilo aiuta a reclutare pi\u00f9 volontari. Assicurati di collegarti al tuo sito Web o ai canali dei social media.","least_repaired":"Meno riparato","more_time":"Tempo insufficiente","most_repaired":"Piu' riparato","most_seen":"Piu' visto","n_a":"N\/A","no":"Non necessario","no_devices_added":"Nessun dispositivo aggiunto","no_past_events":"Nessun evento precedente","professional_help":"Aiuto di un professionista","read_more":"Leggi ancora","remove_volunteer":"Rimuovi volontario","repairable":"Riparabile","restarter_getting_started_text":"Offriamo materialie su come aiutare gli altri a riparare i loro dispositivi elettronici durante eventi comunitari, su come condividere le tue capacit\u00e0 di riparazione nella tua comunit\u00e0 e aiutare a organizzare eventi.","restarter_getting_started_title":"Introduzione alla riparazione comunitaria","restarters_in_your_area":"Restarters nella tua area","save":"Memorizza dispositivo","see_all_events":"Visualizza tutti gli eventi","see_more_posts":"Vedi piu' post","solution_text":"I commenti della soluzione potrebbero aiutare i Restarters a lavorare su un dispositivo simile in futuro? O \u00e8 un qualcosa di divertente?","solution_text2":"Interesting case study to share?","update":"Aggiorna","view_the_materials":"Vedi i materiali","welcome_text":"Offriamo materiale su come aiutare gli altri a riparare i loro dispositivi elettronici durante eventi comunitari, su come condividere le tue capacit\u00e0 di riparazione nella tua comunit\u00e0 e aiutare a organizzare gli eventi","welcome_title":"Introduzione alla riparazione  comunitaria","wiki_text":"Una selezione in continua evoluzione di pagine dal nostro wiki di riparazione. Leggi e contribuisci con i consigli per la riparazione comunitaria!","wiki_title":"Wiki","yes":"Si'","yes_manufacturer":"Si - dal costruttore","yes_third_party":"Si - da terze parti","your_recent_events":"Tuoi eventi recenti","your_recent_events_txt1":"Questi sono eventi a cui hai risposto o in cui un host ha registrato la tua partecipazione.","your_recent_events_txt2":"Ecco un elenco degli eventi recenti di cui hai preso parte, tutti importanti contributi alla tua comunit\u00e0 e all'ambiente."},"it.passwords":{"password":"Le password devono contenere almeno sei caratteri e corrispondere alla conferma.","reset":"La tua password e' stata resettata!","sent":"Ti abbiamo inviato una email contentente un link per reimpostarti la password!","token":"Questo token di reimpostazione della password non \u00e8 valido.","user":"Non troviamo alcun utente con quell'indirizzo email"},"it.printcatora":{"about":"Pi\u00f9 informazioni","branding":{"powered_by":"Utilizzando i dati di:"},"info":{"body-s1-header":"Cos'\u00e8 PrintCat?","body-s1-p1":"Le stampanti possono essere frustranti, facili da rompere e difficili da riparare. Vogliamo capire perch\u00e9 le stampanti si guastano, cos\u00ec possiamo dire ai legislatori come i modelli futuri possono essere resi pi\u00f9 facili da riparare. La riparazione riduce i rifiuti e diminuisce la pressione sulle risorse del nostro pianeta.","body-s1-p2":"Con PrintCat, puoi unirti alla nostra indagine. Abbiamo raccolto informazioni su oltre 800 stampanti rotte e abbiamo bisogno del tuo aiuto per classificarle.","body-s2-header":"Cosa devo fare?","body-s2-p1":"Basta leggere le informazioni sulla stampante rotta e selezionare il tipo di guasto descritto dalla lista sottostante. Se non sei sicuro, seleziona \"Non lo so\" in basso. Una volta che hai selezionato un'opzione, ti mostreremo un'altra stampante. Pi\u00f9 difetti di stampante riesci a classificare, pi\u00f9 impariamo! PrintCat mostra ogni stampante a 3 persone per aiutare a confermare la giusta categoria.","body-s3-header":"Dove prende PrintCat i dati sulle stampanti guaste?","body-s3-p1":"PrintCat utilizza le informazioni della <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, che raccoglie dati sui dispositivi rotti che persone in tutto il mondo hanno cercato di riparare durante gli eventi della comunit\u00e0, come i Repair Caf\u00e9 e i Restart Party.","body-s4-header":"Altre domande?","body-s4-p1":"Scopri di pi\u00f9, fai domande e dacci il tuo feedback nella <a href=\":url\" target=\"_blank\">conversazione su PrintCat<\/a>.","title":"Grazie per aver provato PrintCat"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opinioni","items_1_opinion":"con 1 opinione","items_2_opinions":"con 2 opinioni","items_3_opinions":"con 3 opinioni","items_majority_opinions":"Articoli con opinioni maggioritarie","items_opinions":"Articoli \/ opinioni","items_split_opinions":"Articoli con opinioni divise","number_of_records":"Numero di voci","opinions":"Opinioni","problem":"Problema","status":"Stato","task_completed":"Li hai visti tutti, grazie","total":"Totale","winning_opinion":"Opinione vincente"}},"it.profile":{"biography":"Biografia","change_photo":"Cambia la mia fotografia","edit_user":"Modifica utente","my_skills":"Mie competenze","no_bio":":name non ha ancora inserito una biografia.","profile_picture":"Immagine del profilo","skills":"Competenze"},"it.registration":{"age":"Anno di nascita","age_help":"Per aiutare a diffondere la riparazione comunitaria, abbiamo bisogno di maggiori approfondimenti sulle dinamiche intergenerazionali.","age_validation":"Per favore aggiungi il tuo anno di nascita.","complete-profile":"Completa il mio profilo","country":"Nazione","country_help":"Sapere dove si trovano i volontari aiuta a far crescere la comunit\u00e0 globale.","country_validation":"Per favore aggiungi la tua nazione.","gender":"Sesso (Opzionale)","gender_help":"Condividere la tua identit\u00e0 di genere pu\u00f2 aiutare la comunit\u00e0 a imparare come promuovere la diversit\u00e0, ma capiamo che non tutti vogliono condividere questo dato.","next-step":"Prossimo passo","previous-step":"Passo precedente","reg-step-1-1":"Questo \u00e8 facoltativo ma ci aiuta a migliorare la tua esperienza e aiuta a organizzare eventi. Puoi modificare in seguito nel tuo profilo.","reg-step-1-heading":"Quali competenze vorresti condividere con gli altri?","reg-step-2-1":"Questa informazione \u00e8 utile per noi per servire meglio la comunit\u00e0. Dei tuoi dati personali, solo le tue abilit\u00e0, la tua citt\u00e0 e il tuo nome saranno visibili agli altri membri della comunit\u00e0.","reg-step-2-2":"Per creare un account devi  impostare una password","reg-step-2-heading":"Dicci qualcosa di piu' di te","reg-step-3-1a":"Siamo in grado di inviare aggiornamenti via email su eventi e gruppi correlati all'utente e sulle attivit\u00e0 del Restart Project in generale.","reg-step-3-2b":"Dopo registrato, riceverai delle emails di benvenuto. Puoi anche scegliere l'opzione per altre comunicazioni sotto","reg-step-3-heading":"Come vorresti che rimanessimo in contatto?","reg-step-3-label1":"Vorrei ricevere la newsletter mensile del Restart Project","reg-step-3-label2":"Vorrei ricevere notifiche email su eventi o gruppi vicino a me","reg-step-4":"Ti preghiamo di dare il tuo consenso all'utilizzo dei dati che inserisci.","reg-step-4-heading":"Utilizzo dei dati che inserisci","reg-step-4-label1":"<strong> Dati personali <\/strong>. Acconsento The Restart Project ad utilizzare i miei dati personali internamente allo scopo di registrarmi nella comunit\u00e0, verificare la fonte dei dati di riparazione e migliorare l'esperienza di volontariato. Comprendo che il mio profilo personale sar\u00e0 visibile agli altri membri della comunit\u00e0, tuttavia i dati personali forniti non saranno mai condivisi con terze parti senza il mio consenso. Comprendo di poter eliminare il mio profilo e tutti i miei dati personali in qualsiasi momento - e accedere alla politica sulla privacy della community <a href = \"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel = \"noopener noreferrer \"target =\" _ blank \"> qui <\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong> Dati di riparazione <\/strong>. Contribuendo ai dati di riparazione del Fixometer, concedo al progetto Restart una licenza perpetua esente da royalty per utilizzarlo. La licenza consente a Restart Project di distribuire i dati con qualsiasi licenza aperta e di conservare qualsiasi dato non personale anche nel caso in cui richieda la cancellazione del mio profilo personale sul Fixometer. (<i> Ulteriori informazioni su come utilizziamo i dati di riparazione <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> qui <\/a> <\/ i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Dati storici di riparazione<\/strong>. Concedo una licenza perpetua esente da royalty a uno qualsiasi dei miei precedenti contributi relativi ai dati di riparazione al progetto Restart. La licenza consente a Restart di distribuire i dati con qualsiasi licenza aperta e di conservare qualsiasi dato non personale anche nel caso in cui richieda la cancellazione del mio profilo personale sul Fixometer. (<i> Ulteriori informazioni su come utilizziamo i dati di riparazione <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">qui<\/a> <\/ i>.)","step-1":"Passo 1 di 4","step-2":"Passo 2 di 4","step-3":"Passo 3 di 4","step-4":"Passo 4 di 4","town-city":"Paese\/Citta' (facoltativo)","town-city-placeholder":"Es. Parigi, Londra, Sestu","town-city_help":"La citt\u00e0 aiuta ad associare i volontari ai gruppi e a trovare eventi locali."},"it.reporting":{"age_range":"Fascia d'et\u00e0","average_age":"Et\u00e0 media","breakdown_by_city":"Suddivisione per citt\u00e0","breakdown_by_city_content":"Ore di volontariato raggruppate per  paese\/citt\u00e0 (nota: la citt\u00e0 e la nazione sono facoltativi, pertanto potrebbe non essere impostati per tutti i volontari).","breakdown_by_country":"Suddivisione per nazione.","breakdown_by_country_content":"Ore di volontariato raggruppate per paese di volontariato.","by_location":"Per luogo","by_users":"Per volontatio","country":"Nazione","country_name":"Nome della nazione","event_date":"Data evento","event_name":"Evento","export_csv":"Esporta in CSV","gender":"Sesso","hours":"Ore","include_anonymous_users":"Includi utenti anonimi","miscellaneous":"Miscellanea","no":"No","number_of_anonymous_users":"Numero di utenti anonimi","number_of_groups":"Numero di gruppi","placeholder_age_range":"Scegli intervallo di eta'","placeholder_gender":"Scegli sesso","placeholder_gender_text":"Cerca genere (sesso)","placeholder_group":"Scegli gruppo","placeholder_name":"Cerca nome","restart_group":"Gruppo","restarter_name":"Restarter","search-all-time-volunteered":"Cerca ore di volontariato","see_all_results":"Vedi tutti i risultati","time_volunteered":"Ore di Volontariato","total_hours":"Ore totali","total_number_of_users":"Numero totale di utenti","town_city_name":"Nome del paese\/citta'","yes":"Si"},"it.strings":{"Access issue":"Problema di accesso","Administrator":"Amministratore","Aircon\/dehumidifier":"Aria condizionata\/deumidificatore","All rights reserved.":"Tutti i diritti sono riservati","Battery is not the main problem":"La batteria non \u00e8 il problema principale","Battery not readily available":"La batteria non \u00e8 facilmente disponibile","Battery\/charger\/adapter":"Batteria\/caricatore\/adattatore","Bicycle":"Bicicletta","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Batteria integrata o saldata, non pu\u00f2 essere rimossa","Camera":"Telecamera","Card reader":"Lettore di schede","Changing a fuse":"Sostituzione di un fusibile","Charger":"Caricabatterie","Charger not readily available":"Caricabatterie non facilmente disponibile","Clean battery contacts":"Pulire i contatti della batteria","Clothing\/textile":"Abbigliamento\/tessile","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computer e Home Office","Configuration":"Configurazione","Confirm Password":"Conferma la password","Control buttons":"I pulsanti di controllo","DSLR\/video camera":"DSLR\/videocamera","Damaged while replacing battery":"Danneggiato durante la sostituzione della batteria","Data volunteering":"Volontariato dei dati","Decorative or safety lights":"Luci decorative o di sicurezza","Desktop computer":"Computer desktop","Difficult to remove battery":"Difficile rimuovere la batteria","Digital compact camera":"Fotocamera digitale compatta","Display panel":"Schermo","E-Mail Address":"Indirizzo email","Electronic Gadgets":"Gadget elettronici","Electronics safety":"Sicurezza elettronica","End of life":"Fine della vita","External damage":"Danni esterni","Fan":"Ventilatore","Finding venues":"Trovare luoghi per eventi","First aid":"Primo soccorso","Fix connectors or casing":"Aggiustare i connettori o l'involucro","Fix the charging port":"Aggiustare la porta di ricarica","Fixed":"Reparato","Flat screen":"Schermo piatto","Flat screen 15-17\"":"Schermo piatto 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Schermo piatto 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Schermo piatto 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Schermo piatto 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Schermo piatto 32-37\"","Food processor":"Food processor","Forgot Your Password?":"Hai dimenticato la tua password?","Furniture":"Mobili","Games console":"Console per videogiochi","Hair & beauty item":"Articolo per capelli e bellezza","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Dispositivo di intrattenimento portatile","Headphone jack":"Jack per cuffie","Headphones":"Cuffie","Hello!":"Ciao!","Help\/configuration":"Aiuto\/configurazione","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi integrato","Hi-Fi separates":"Hi-Fi separati","Home Entertainment":"Intrattenimento domestico","Host":"Organizzatore","Imaging unit\/drum":"Imaging unit\/tamburo","Ink cartridge":"Cartuccia d'inchiostro","Internal damage":"Danni interni","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Bollitore","Kitchen and Household Items":"Articoli per la cucina e la casa","Lack of equipment":"Mancanza di attrezzatura","Lamp":"Lampada","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Smontaggio del laptop","Laptop large":"Laptop grande","Laptop medium":"Laptop medio","Laptop small":"Laptop piccolo","Large home electrical":"Gande elettrodomestico","Liquid damage":"Danni liquid","Managing events":"Gestione degli eventi","Memory card slot":"Slot per schede di memoria","Microphone":"Microfono","Misc":"Misc","Mobile":"Cellulare","Musical instrument":"Strumento musicale","Name":"Nome","NetworkCoordinator":"Coordinatore di rete","New battery too expensive":"Nuova batteria troppo costosa","No way to open the product":"Nessun modo per aprire il prodotto","Non-Powered Items":"Articoli non alimentati","On\/Off button":"Pulsante acceso\/spento","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Capacit\u00e0 organizzative: selezionane almeno una se desideri ospitare eventi","Other":"Altro","Other buttons":"Altri pulsanti","PC accessory":"Accessorio per PC","Paper feed":"Alimentazione carta","Paper output":"Uscita carta","Paper shredder":"Tritadocumenti","Password":"Password","Performance":"Prestazione","Poor data":"Dati scadenti","Portable radio":"Radio portatile","Power supply\/connectors":"Alimentazione\/connettori","Power tool":"Utensile elettrico","Power\/battery":"Alimentazione\/batteria","Print quality":"Qualit\u00e0 di stampa","Printer\/scanner":"Stampante\/scanner","Printhead cleaning":"La pulizia della testina di stampa","Printhead failure":"Fallimento della testina di stampa","Projector":"Proiettore","Publicising events":"Pubblicizzare eventi","Recruiting volunteers":"Reclutamento di volontari","Regards":"Saluti","Register":"Registrazione","Remember Me":"Ricordati di me","Repair information not available":"Informazioni sulla riparazione non disponibili","Repairable":"Riparabile","Replace the charger or charging cable":"Sostituire il caricabatterie o il cavo di ricarica","Replace with new battery":"Sostituire con una nuova batteria","Replacing PCB components":"Sostituzione dei componenti PCB","Replacing screens":"Sostituzione degli schermi","Reset Password":"Resetta la password","Restarter":"Riparatore\/Riparatrice","Scanner":"Scanner","Screen":"Schermo","Send Password Reset Link":"Invia il Link di resettaggio Password","Sewing machine":"Macchina da cucire","Sim card slot":"Slot per schede SIM","Small home electrical":"Piccolo elettrodomestico","Small kitchen item":"Piccolo oggetto da cucina","Software issue":"Problema software","Software issue\/update":"Problema software\/aggiornamento","Software update":"Aggiornamento software","Software\/OS":"Software\/sistema operativo","Spare parts not available":"Pezzi di ricambio non disponibili","Spare parts too expensive":"Pezzi di ricambio troppo costosi","Speaker\/amplifier":"Altoparlante\/amplificatore","Storage Storage":"Spazio di archiviazione","Storage problem":"Problema di stoccaggio","Stuck booting":"Avvio bloccato","TV and gaming-related accessories":"Accessori relativi a TV e videogiochi","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Abilit\u00e0 tecniche","Toaster":"Tostapane","Toner":"Toner","Toy":"Giocattolo","USB port\/cable":"Porta USB\/cavo","USB\/charging port":"USB\/orificio di carico","Unknown":"Sconosciuto","Unrepairable corrosion or leakage":"Non riparabile per corrosione o perdita","Using a multimeter":"Usando un multimetro","Vacuum":"Aspirapolvere","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Pulsanti del volume","Waste toner\/ink box":"Vaschetta di recupero toner","Watch\/clock":"Orologio","Whoops!":"Ops!","WiFi":"Wifi","non-existent":"Non esiste"},"it.tabicatora":{"about":"Pi\u00f9 informazioni","branding":{"powered_by":"Utilizzando i dati di:"},"info":{"body-s1-header":"Cos'\u00e8 TabiCat?","body-s1-p1":"I tablet possono rompersi facilmente ed essere difficili da riparare. Vogliamo capire perch\u00e9 i tablet si guastano, per poter dire ai legislatori come rendere i modelli futuri pi\u00f9 facili da riparare. Riparare riduce i rifiuti e diminuisce la pressione sulle risorse del nostro pianeta.","body-s1-p2":"Con TabiCat, puoi unirti alla nostra indagine. Abbiamo raccolto informazioni su oltre 900 dispositivi rotti e abbiamo bisogno del tuo aiuto per classificarli.","body-s2-header":"Cosa devo fare?","body-s2-p1":"Basta leggere le informazioni sul dispositivo rotto e selezionare il tipo di guasto descritto dalla lista sottostante. Se non sei sicuro, seleziona \"Non lo so\" in basso. Una volta che hai selezionato un'opzione, ti mostreremo un altro dispositivo. Pi\u00f9 difetti riesci a classificare, pi\u00f9 impariamo!","body-s3-header":"Da dove prende TabiCat i dati sui dispositivi rotti?","body-s3-p1":"TabiCat utilizza le informazioni della <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, che raccoglie dati sui dispositivi rotti che persone in tutto il mondo hanno cercato di riparare durante eventi comunitari, come i Repair Caf\u00e9 e i Restart Party.","body-s4-header":"Hai altre domande?","body-s4-p1":"Scopri di pi\u00f9, fai domande e dacci il tuo feedback nella <a href=\":url\" target=\"_blank\">conversazione su TabiCat<\/a>.","title":"Grazie per aver provato TabiCat"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opinioni","items_1_opinion":"con 1 opinione","items_2_opinions":"con 2 opinioni","items_3_opinions":"con 3 opinioni","items_majority_opinions":"Articoli con opinioni maggioritarie","items_opinions":"Articoli \/ opinioni","items_split_opinions":"Articoli con opinioni divise","items_with_majority_opinions ":"Articoli con opinioni maggioritarie","items_with_split_opinions":"Articoli con opinioni divise","number_of_records":"Numero di record","opinions":"Opinioni","problem":"Problema","progress":"completo","status":"Stato","task_completed":"Li hai visti tutti, grazie","total":"Totale","winning_opinion":"Opinione vincente","with_0_opinions":"con 0 opinioni","with_1_opinion":"con 1 opinione","with_2_opinions":"con 2 opinioni","with_3_opinions":"con 3 opinioni"},"survey":{"a1":"Fortemente in disaccordo","a2":"In disaccordo","a3":"Neutro","a4":"D'accordo","a5":"Fortemente d'accordo","footer":"Premendo uno dei due pulsanti si torna a TabiCat","header1":"Grazie per averci aiutato a capire perch\u00e9 i tablet si rompono.","header2":"Stiamo pianificando missioni future, proprio come questa. Per renderle ancora migliori, abbiamo alcune domande.","invalid":"Si prega di rispondere a ognuna delle domande","q1":"TabiCat ha aumentato il mio interesse nella riparazione","q2":"TabiCat mi ha fatto pensare di pi\u00f9 ai rifiuti elettronici","q3":"TabiCat ha cambiato il mio modo di pensare all'acquisto di prodotti elettronici","q4":"TabiCat ha cambiato la mia visione dell'importanza della riparazione","send":"Invia","skip":"Salta"}},"it.validation":{"accepted":":attribute deve essere accettato.","active_url":":attribute non e' un URL valido","after":":attribute deve essere un giorno successivo a :date.","after_or_equal":":attribute deve essere un giorno uguale o successivo a :date.","alpha":":attribute dovrebbe contenere solo lettere.","alpha_dash":":attribute pu\u00f2 contenere solo lettere, numeri e trattini.","alpha_num":":attribute pu\u00f2 contenere solo lettere e numeri.","array":":attribute deve essere un array (una matrice).","before":":attribute deve essere una data precedente il :date.","before_or_equal":":attribute deve essere una data precedente o uguale a :date.","between":{"array":":attribute deve essere tra il valore :min e il valore :max","file":":attribute deve essere tra i  :min e i :max kilobytes.","numeric":":attribute deve essere tra :min e :max","string":":attribute deve essere tra i valori :min e :max"},"boolean":":attribute deve essere vero (true )o falso (false).","confirmed":"la conferma di :attribute non corrisponde.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Messaggio personalizzato"}},"date":":attribute non e' una data valida.","date_format":":attribute non corrisponde al formato :format.","different":":attribute e :other devono essere diversi.","digits":":attribute deve avere :digits cifre.","digits_between":":attribute deve essere tra :min e :max cifre.","dimensions":":attribute ha una dimensione non valida per le immagini.","distinct":":attribute ha un valore duplicato","email":":attribute deve essere un indirizzo email valido","exists":"Il campo :attribute non e' valido.","file":":attribute deve essere un file.","filled":":attribute deve avere un valore.","gt":{"array":":attribute deve avere piu' di :value elementi.","file":":attribute deve essere piu' grande di :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere piu' grande di :value.","string":":attribute deve essere piu' grande di :value caratteri."},"gte":{"array":":attribute deve contenere :value elementi o piu'.","file":":attribute deve essere piu' grande o uguale a :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere piu' grande o uguale a :value.","string":":attribute deve essere maggiore o uguale a :value caratteri."},"image":":attribute deve essere una immagine.","in":":attribute selezionato non e' valido.","in_array":":attribute non esiste in :other.","integer":":attribute deve essere un intero.","ip":":attribute deve essere un inidirizzo IP valido.","ipv4":":attribute deve essere un \r\n indirizzo IPv4 valido.","ipv6":":attribute deve essere un indirizzo IPv6 valido.","json":":attribute deve essere una valida stringa JSON.","lt":{"array":":attribute deve avere meno di :value elementi.","file":":attribute deve essere meno di :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere minore di :value.","string":":attribute deve essere meno di :value caratteri."},"lte":{"array":":attribute non deve avere meno di :value elementi.","file":":attribute deve essere minore o uguale a :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere minore o uguale a :value.","string":":attribute deve essere minore o uguale a :value caratteri."},"max":{"array":":attribute non deve avere piu' di :max elementi.","file":":attribute non dovrebbe essere piu' grande di :max kilobytes.","numeric":":attribute non dovrebbe essere piu' grande di  :max.","string":":attribute non dovrebbe essere piu' grande di :max caratteri."},"mimes":":attribute deve essere un file di tipo: :values.","mimetypes":":attribute deve essere un file di tipo: :values.","min":{"array":":attribute deve avere almeno :min elementi.","file":":attribute deve essere almeno :min kilobytes.","numeric":":attribute deve essere almeno :min.","string":":attribute deve essere almeno di :min caratteri."},"not_in":":attribute selezionato non e' valido.","not_regex":"il formato di :attribute non e' valido.","numeric":":attribute deve essere un numero.","present":"il campo :attribute deve essere presente.","regex":"il formato di :attribute non e' valido.","required":"Il campo :attribute e' necessario.","required_if":"Il campo :attribute e' necessario quando :other e' :value.","required_unless":"Il campo :attribute \u00e8 obbligatorio a meno che :other sia :values.","required_with":"Il campo :attribute  \u00e8 obbligatorio quando :values  \u00e8 presente.","required_with_all":"Il campo :attribute \u00e8 richiesto quando :values \u00e8 presente.","required_without":"Il campo :attribute \u00e8 richiesto quando :values non \u00e8 presente.","required_without_all":"Il campo :attribute \u00e8 richiesto quando nessuno dei valori :values \u00e8 presente.","same":":attribute e :other devono corrispondere.","size":{"array":":attribute deve contenere :size elementi.","file":":attribute deve essere di :size kilobytes.","numeric":":attribute deve essere :size.","string":":attribute deve essere di :size caratteri."},"string":":attribute deve essere un testo.","timezone":":attribute deve essere una zona valida","unique":":attribute \u00e8 gi\u00e0 stato assegnato.","uploaded":":attribute ha fallito il caricamento.","url":"Il formato :attribute non e' valido."},"it.visualisation":{"message_consume_high":"Visualizzazione di un numero equivalente di chilometri percorsi.","message_consume_low":"Visualizzazione di un numero equivalente di ore trascorse a guardare la TV.","message_manufacture_high":"Visualizzazione di un numero equivalente di auto prodotte.","message_manufacture_low":"Visualizzazione di un numero equivalente di divani prodotti."},"ne.admin":{"brand":"Merk","brand-name":"Merknaam","brand_modal_title":"Voeg een merk toe","categories":"Categorie\u00ebn","category_cluster":"Categorie cluster","category_name":"Categorienaam","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>-voetafdruk (kg)","create-new-brand":"Maak een nieuw merk aan","create-new-category":"Maak een nieuwe categorie toe","create-new-skill":"Maak een nieuwe competentie aan","create-new-tag":"Maak een nieuw label aan","delete-skill":"Competentie verwijderen","delete-tag":"Label verwijderen","description":"Beschrijving","description_optional":"Beschrijving (optioneel)","edit-brand":"Merk bewerken","edit-brand-content":"Leeg","edit-category":"Categorie bewerken","edit-category-content":"Leeg","edit-skill":"Competentie bewerken","edit-skill-content":"Leeg","group-tags":"Groepslabels","name":"Naam","reliability":"Betrouwbaarheid","reliability-1":"Heel zwak","reliability-2":"Zwak","reliability-3":"Redelijk","reliability-4":"Goed","reliability-5":"Heel goed","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Merk opslaan","save-category":"Categorie opslaan","save-skill":"Competentie opslaan","save-tag":"Label opslaan","skill_name":"Competentie naam","skills":"Competenties","skills_modal_title":"Voeg een nieuwe competentie toe","tag-name":"Label naam","tags_modal_title":"Nieuw label toevoegen","weight":"Gewicht (kg)"},"ne.auth":{"assigned_groups":"Toegekend aan groepen","change_password":"Paswoord wijzigen","change_password_text":"Hou je account veilig en wijzig regelmatig je paswoord.","create_account":"Account maken","current_password":"Huidig paswoord","delete_account":"Account verwijderen","delete_account_text":"Ik begrijp dat het wissen van mijn account al mijn persoonlijke gegevens zal verwijderen en dat dit onomkeerbaar is.","email_address":"E-mail adres","email_address_validation":"Er bestaat al een account voor dit e-mailaders. Probeerde je al in te loggen?","failed":"Dit komt niet overeen met onze gegevens.","forgot_password":"Paswoord vergeten","forgotten_pw":"Paswoord vergeten?","forgotten_pw_text":"Dat overkomt iedereen wel eens. Geef hieronder je e-mailadres in. Je zult een bericht krijgen om je paswoord opnieuw in te stellen.","login":"Inloggen","new_password":"Nieuw paswoord","new_repeat_password":"Herhaal nieuw paswoord","password":"Paswoord","profile_admin":"Enkel voor beheerder","profile_admin_text":"Hier kunnen beheerders rollen en groepen van gebruikers aanpassen","repeat_password":"Herhaal paswoord","repeat_password_validation":"De paswoorden komen niet overeen of hebben minder dan 6 tekens","reset":"Opnieuw instellen","reset_password":"Paswoord opnieuw instellen","save_preferences":"Voorkeuren opslaan","save_user":"Gebruiker opslaan","set_preferences":"Klik hier om je e-mailvoorkeuren voor het discussieforum in te stellen","sign_in":"Ik weet het weer. Ik wil opnieuw naar het inlogscherm.","throttle":"Je hebt teveel pogingen gedaan om in te loggen. Probeer het opnieuw over :secondsseconds.","user_role":"Gebruikersrol"},"ne.dashboard":{"devices_logged":"Bijgehouden toestellen","discussion_header":"Discussieforum","getting_started_header":"Welkom!","join_group":"Sluit je aan bij een groep","visit_wiki":"Ga naar de wiki"},"ne.devices":{"age":"Leeftijd","brand":"Merk","by_date":"Op datum","by_taxonomy":"Op taxonomie","category":"Categorie","delete_device":"Toestel wissen","devices":"Toestellen","devices_description":"Beschrijving van het probleem \/ de oplossing","export_device_data":"Exporteer de gegevens van de toestellen","fixed":"Hersteld","from_date":"Vanaf","from_manufacturer":"Van producent","from_third_party":"Van derde partij","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Commentaar","group":"Groep","model":"Model","repair":"Datum van herstelling","repair_details":"Volgende stappen","repair_status":"Herstel status","repairable":"Herstelbaar","to_date":"Tot","useful_repair_urls":"URL met nuttige herstelinfo gebruikt","useful_repair_urls_explanation":"Nuttige URL","useful_repair_urls_helper":"Geef de URL hier in"},"ne.events":{"about_event_name_header":"Over :event","add_event":"Activiteit toevoegen","add_volunteer_modal_heading":"Vrijwilliger toevoegen","all_invited_restarters_modal_description":"Overzicht van de Restarters die je uitgenodigd hebt voor je activiteit en van hun competenties.","all_invited_restarters_modal_heading":"Alle uitgenodigde Restarters","all_restarters_attended_modal_description":"Overzicht van de deelnemers aan je activiteit en van hun competenties","all_restarters_attended_modal_heading":"Alle Restarters die deelnamen","approve_event":"Activiteit goedkeuren","before_submit_text":"Van zodra jouw community verantwoordelijke je activiteit goedkeurt, zal hij gepubliceerd worden op de Restart homepagina.","by_event":"Op activiteit","by_group":"Op groep","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van CO<sub>2<\/sub>  equivalent","create_event":"Activiteit aanmaken","create_new_event":"Nieuwe activiteit aanmaken","download-results":"Resultaten downloaden als CSV-bestand","edit_event":"Activiteit bewerken","edit_event_content":"Verdergaan en de info van je activiteit bewerken","embed_code_header":"Code embedden","event":"Activiteit","event_date":"Datum","event_name":"Naam van de activiteit","event_time":"Tijdstip","events":"Activiteiten","events_title_admin":"Activiteiten om te modereren","field_add_image":"Afbeelding toevoegen","field_event_city":"Stad","field_event_country":"Land","field_event_county":"Provincie","field_event_date":"Datum van de activiteit","field_event_desc":"Beschrijving","field_event_group":"Activiteitengroep","field_event_images":"Foto's van de activiteit toevoegen","field_event_images_2":"Kies een afbeelding voor je evenement","field_event_name":"Naam van de activiteit","field_event_name_helper":"Geef een plaatsnaam in - vermijd aub 'Restart Party' of 'Repair Caf\u00e9'.","field_event_route":"Route","field_event_street_address":"Straat en nummer","field_event_time":"Begin- en einduur","field_event_venue":"Adres","field_event_zip":"Postcode","field_venue_helper":"bv de plaats waar de activiteit plaatsvindt","full_name":"Volledige naam","full_name_helper":"Laat leeg als je anoniem wilt blijven","group_member":"Groepslid","headline_stats_dropdown":"Statistieken","headline_stats_message":"Dit widget toont de statistieken voor je activiteit, bv het aantal deelnemers, het aantal vrijwilligersuren","infographic_message":"Een infographic die laat zien hoeveel CO<sub>2<\/sub>uitstoot je groep heeft vermeden, in de vorm van een makkelijk te begrijpen equivalent, bv het equivalent geproduceerde auto's","invite_restarters_modal_heading":"Vrijwilligers uitnodigen voor je activiteit","manual_invite_box":"Uitnodigingen versturen naar","message_to_restarters":"Uitnodigingstekst","message_volunteer_email_address":"Dit veld zal vrijwilligers uitnodigen om aan de groep deel te nemen","option_default":"--Selecteer--","option_not_registered":"Niet geregistreerd op de Fixometer","pending_rsvp_button":"Ik doe mee","pending_rsvp_message":"Je hebt een openstaande uitnodiging voor deze activiteit","reporting":"Reporting","rsvp_button":"Sorry, ik kan niet langer deelnemen","rsvp_message":"Super! Je neemt deel aan deze activiteit","sample_text_message_to_restarters":"<voeg een tekst toe indien nodig>","save_event":"Activiteit opslaan","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","send_invites_to_restarters_tickbox":"Uitnodigingen voor groepsleden toevoegen. Groepsleden met een \u26a0  zullen uitgenodigd worden, maar krijgen geen e-mail omdat ze 'e-mailmeldingen' uitgezet hebben.","share_stats_header":"Statistieken delen","share_stats_message":"Goed gedaan! Tijdens :event op :date werden <strong>:number toestellen <\/strong> gerepareerd. Help ons dit nieuws te verspreiden door je milieu-impact op je eigen website te delen.","stat-0":"Deelnemers","stat-2":"Restarters","stat-3":"Herstelbare toestellen","stat-4":"Onherstelbare toestellen","stat-5":"Herstelde toestellen","stat-6":"Vermeden CO<sub>2>\/sub>uitstoot","stat-7":"Vermeden afval","table_restarter_column":"Restarter","table_skills_column":"Competenties","type_email_addresses_message":"Tip: je kunt hier ook andere e-mailadressen toevoegen. Zet een tab, enter of komma na elke e-mailadres dat je toevoegt.","volunteer_attended_button":"Vrijwilliger nam deel","volunteer_email_address":"E-mail van de vrijwilliger (optioneel)","warning_volunteers_message":"Opgelet, het aantal vrijwilligers komt niet overeen met het aantal deelnemers. Misschien moet je vrijwilligers toevoegen of verwijderen?"},"ne.general":{"alert_uptodate":"Bedankt! Je bent up to date","alert_uptodate_text":"Je hoeft momenteel niets te doen. Als dat wel zo is, laten we het je weten.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"E-mails en waarschuwingen","email_alerts_pref1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","email_alerts_pref2":"Ik wil graag meldingen vie e-mail ontvangen over activiteiten of groepen in mijn buurt","email_alerts_text":"Kies aub welke meldingen je via e-mail wil ontvangen. Je kan deze instelling altijd aanpassen. Ons privacy beleid vind je <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"Resultaten filteren","general":"Algemeen","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die activiteiten organiseren waarop we mensen helpen om hun electro-apparaten te repareren. Voeg je bij ons!","login":"Inloggen","logout":"Uitloggen","menu_discourse":"Discussie","menu_faq":"FAQs","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Andere linken","menu_tools":"Gemeenschapstools","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Een nieuwe groep maken","other_profile":"profiel","party_reporting":"Activiteitenverslagen","please_select":"Selecteer iets aub","profile":"Jouw profiel","profile_content":"Geef aub wat info over jezelf. Zo kun je makkelijker in contact komen met andere organisatoren en herstellers. En het helpt ons om de gemeenschap beter te begrijpen.","repair_skills":"Competenties","repair_skills_content":"Dit is optioneel, maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren. Welke competenties heb je en wil je met anderen delen?","reporting":"Verslagen","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Competenties bewaren","signmeup":"Registreer mij!","therestartproject":"Restart Project","time_reporting":"Uren vrijwilligerswerk","your_name":"Je naam","your_name_validation":"Typ aub je naam","your_repair_skills":"Je competenties"},"ne.groups":{"about_group_name_header":"Over :group","add_groups":"Een groep toevoegen","add_groups_content":"Vertel ons wat meer over je groep. Zo kunnen we pagina voor je aanmaken en je helpen om vrijwilligers en deelnemers te bereiken.","all_groups":"Alle groepen","all_volunteers_group_name_header":"Alle vrijwilligers van :group","all_volunteers_group_name_message":"Hier vind je de lijst van de vrijwilligers die aan je groep verbonden zijn en van hun competenties.","approve_group":"Groep goedkeuren","area":"Gebied","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van het equivalent  CO<sub>2<\/sub>","create_group":"Groep maken","create_groups":"Nieuwe groep maken","edit_group":"Groep bewerken","edit_group_save_changes":"Wijzigingen opslaan","edit_group_text":"Verdergaan en je groepsprofiel veranderen of verbeteren.","email_addresses_field":"E-mailadressen","embed_code_header":"Embed code","group":"Groep","group_admin_only":"Enkel voor beheerders","group_image":"Afbeelding van de groep","group_tag":"Label","group_tag2":"Groepslabel","group_tags":"Groepslabels","groups":"Groepen","groups_about_group":"Vertel ons iets over je groep","groups_approval_text":"Inschrijvingen moeten goedgekeurd worden door een beheerder","groups_group_small":"Bijvoorbeeld 'Gents Milieufront' of 'Maakbaar Leuven'","groups_location":"Locatie","groups_location_small":"Bv de plaats waar er gerepareerd wordt!","groups_modal-button":"Komaan, laten we eraan beginnen!","groups_modal_content":"Wij kunnen je helpen met activiteiten te plannen en aan te kondigen, met gegevens bij te houden en met verslagen te maken van je impact.","groups_modal_title":"Wil je een herstellersgroep starten?","groups_name":"Naam","groups_name_of":"Naam van de groep","groups_title1":"Jouw groepen","groups_title2":"Groepen dichtst bij jou in de buurt","groups_website":"Jouw website","groups_website_small":"Heb je geen website? Voeg gerust een Facebookgroep of iets gelijkaardigs toe","headline_stats_dropdown":"Statistieken op een rij","headline_stats_message":"Deze widget toont de groepsstatistieken op een rij, bv het aantal deelnemers op je Repair Caf\u00e9, het aantal uren vrijwlligerswerk","hosted_by":"Organisator","infographic_message":"Een infographic met een makkelijk te begrijpen equivalent van de CO<sub>2<\/sub> uitstoot die je groep vermeden heeft, zoals bv het equivalent aantal geproduceerde auto's.","join_group_button":"Lid worden van de groep","location":"Locatie van de groep","message_example_text":"<voeg hier eventueel een eigen bericht toe>","message_header":"Uitnodiging","restarter_column_table":"Restarter","search_name":"Naam zoeken","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","share_stats_header":"Je statistieken delen","share_stats_message":"Door kapotte toestellen te repareren :group heel wat CO<sub>2<\/sub> uitstoot en afval vermeden. Help ons om dit goede nieuws te verspreiden en deel het op je website.","skills_column_table":"Competenties","tag-1":"Label 1","tag-2":"Label 2","tag-3":"Label 3","tag-4":"Label 4","tag-5":"Label 5","tag-6":"Label 6","tag-7":"Label 7","tag-8":"Label 8","type_email_addresses_message":"Typ hier de e-mailadressen van de mensen die je wilt uitnodigen om lid te worden van je groep. Zet een tab of komma achter elk e-mailadres."},"ne.login":{"login_title":"Inloggen","more":"Meer weten","stat_1":"Herstelde toestellen","stat_2":"Vermeden CO<sub>2<\/sub> uitstoot","stat_3":"Vermeden afval","stat_4":"georganiseerde activiteiten","whatis":"Welkom in de Restart gemeenschap","whatis_content":"<p>Hier groeit en bloeit de repareerbeweging. En we kunnen nog heel wat herstelwerk en herstellers  gebruiken! <\/p><p>Wil je<\/p><ul>\n                                <li>Toestellen leren herstellen samen met anderen<\/li>\n                                <li>Je herstelcompetenties delen met anderen<\/li>\n                                <li>Repair Caf\u00e9's organiseren<\/li>\n                                <li>De impact van Repair Caf\u00e9's zien en delen<\/li>\n                                <li>Herstellen toegankelijker maken voor iedereen<\/li><\/ul>\n                                <p>Voeg je dan bij ons!<\/p>"},"ne.notifications":{"mark_all_as_read":"Markeer alle meldingen als gelezen","mark_as_read":"Markeer als gelezen","marked_as_read":"Gemarkeerd als gelezen","notifications":"Kennisgevingen","view_all":"Bekijk alle meldingen"},"ne.onboarding":{"finishing_action":"Naar het dashboard","next":"Volgende","previous":"Vorige","slide1_content":"<p>Bedankt om bij onze gemeenschap te komen<\/p><p>En <strong>bedankt<\/strong> om ons platform uit te testen! Met jouw feedback kunnen het platform beter maken.<\/p>","slide1_heading":"Welkom!","slide2_content":"<p>In het gemeenschapsgedeelte kan je:<\/p> <ul><li>chatten met andere Restarters<\/li><li>lid worden van herstellersgroepen<\/p><li>je kennis over repareren delen<\/il><li>activiteiten aanmaken en uitnodigingen versturen<\/li><li>bijhouden welke toestellen je herstelt<\/li><li>herstellen makkelijker en toegankelijker maken voor iedereen<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Jouw toegangspoort naar de herstellersgemeenschap","slide3_content":"<p>Jouw startpunt is het <strong>dashboard<\/strong><\/p><p>Het dashboard geeft je een overzicht van de recentste activiteiten in de gemeenschap en snelle toegang tot de meest gebruikte acties.<\/p><p>Een goede plek om te starten is de rubriek <strong>Welkom!<\/strong><\/p>","slide3_heading":"Daar gaan we!"},"ne.passwords":{"password":"Wachtwoorden moeten minstens 6 tekens tellen en overeenkomen met de bevestiging van je wachtwoord.","reset":"Je paswoord is opnieuw ingesteld!","sent":"We hebben je een link gemaild om je wachtwoord opnieuw in te stellen!","token":"Dit token is ongeldig.","user":"We vinden geen gebruiker met dit e-mailadres."},"ne.registration":{"age":"Geboortejaar","age_help":"Om de repair gemeenschap verder te ontwikkelen, hebben we meer inzicht nodig in intergenerationele dynamieken.","age_validation":"Geef aub je geboortejaar in.","complete-profile":"Mijn profiel voltooien.","country":"Land","country_help":"Door te weten waar de vrijwilligers wonen kunnen we de wereldwijde repair gemeenschap doen groeien.","country_validation":"Vul aub je land in.","gender":"Gender (optioneel)","gender_help":"Door je gender te delen kun je de repair gemeenschap helpen om diversiteit te promoten, maar we begrijpen dat niet iedereen dit wil delen.","next-step":"Volgende stap","previous-step":"Vorige stap","reg-step-1-1":"Dit is optioneel maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren en om activiteiten te organiseren. Je kunt deze gegevens later nog in je profiel aanpassen.","reg-step-1-heading":"Welke competenties zou je met anderen willen delen?","reg-step-2-1":"Deze informatie is nuttig voor de repair gemeenschap. Van je persoonlijke gegevens zijn enkel je competenties, stad\/gemeente en naam zichtbaar voor de andere leden van de gemeenschap.","reg-step-2-2":"Om een account aan te maken, moet je een wachtwoord instellen","reg-step-2-heading":"Vertel ons iets over jezelf","reg-step-3-1a":"We kunnen je e-mails sturen met updates over je activiteiten, je groepen en over de activiteiten van Restart Project.","reg-step-3-heading":"Hoe wil je graag contact houden?","reg-step-3-label1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","reg-step-3-label2":"Ik wil graag meldingen via e-mail ontvangen over activiteiten en groepen uit mijn buurt","reg-step-4":"Geef ons aub de toestemming om de gegevens die je invulde te gebruiken.","reg-step-4-heading":"Gebruik van de gegevens die je invult","reg-step-4-label1":"<strong>Persoonlijke gegevens<\/strong>. Ik ga ermee akkoord dat Restart Project mijn persoonlijke gegevens intern gebruikt om mij in de repair gemeenschap in te schrijven, om de herkomst van repair gegevens te verifi\u00ebren en om de ervaring van de vrijwilligers te verbeteren. Ik begrijp dat mijn persoonlijk profiel zichtbaar zal zijn voor andere leden van de repair gemeenschap. Mijn persoonlijke gegevens zullen echter nooit zonder mijn toestemming gedeeld worden met derde partijen. Ik begrijp dat ik op elke moment mijn profiel en persoonlijke gegevens kan verwijderen en toegang heb tot <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">het privacy beleid van de gemeenschap<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Gegevens<\/strong>.  Door repair gegevens in de Fixometer in te geven, geef ik Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie om deze gegevens te gebruiken.   Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer over hoe we repair gegevens gebruiken<\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historische Repair Gegevens<\/strong>. Ik geef aan Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie van alle repair gegevens die ik eerder aan Restart Project verschafte. Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees<a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer  over hoe we de repair gegevens gebruiken <\/i>.)","step-1":"Stap 1 van 4","step-2":"Stap 2 van 4","step-3":"Stap 3 van 4","step-4":"Stap 4 van 4","town-city":"Stad\/Gemeente (optioneel)","town-city-placeholder":"Bv Parijs, Londen, Brussel","town-city_help":"Het invullen van je stad\/gemeente helpt vrijwilligers om groepen en activiteiten in hun buurt te vinden."},"ne.reporting":{"age_range":"Leeftijdscategorie","average_age":"Gemiddelde leeftijd","breakdown_by_city":"Verdeling per stad.","breakdown_by_city_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per stad\/gemeente (opmerking: stad\/gemeente is niet verplicht in te vullen. Dit is dus misschien niet bij alle vrijwilligers aangegeven).","breakdown_by_country":"Verdeling per land.","breakdown_by_country_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per land.","by_location":"Op locatie","by_users":"Op vrijwilliger","country":"Land","country_name":"Naam van het land","event_date":"Datum van de activiteit","event_name":"Activiteit","export_csv":"Exporteer als CSV","gender":"Gender","hours":"Uren","include_anonymous_users":"Anonieme gebruikers insluiten","miscellaneous":"Diversen","no":"Nee","number_of_anonymous_users":"Aantal anonieme gebruikers","number_of_groups":"Aantal groepen","placeholder_age_range":"Kies leeftijdscategorie","placeholder_gender":"Kies gender","placeholder_gender_text":"Zoek gender","placeholder_group":"Kies groep","placeholder_name":"Zoek naam","restart_group":"Groep","restarter_name":"Restarter","search-all-time-volunteered":"Zoek uren vrijwilligerswerk","see_all_results":"Bekijk alle resultaten","time_volunteered":"Uren vrijwilligerswerk","total_hours":"Totaal aantal uren","total_number_of_users":"Totaal aantal gebruikers","town_city_name":"Naam van de stad of gemeente","yes":"Ja"},"ne.strings":{"All rights reserved.":"Alle rechten voorbehouden.","Confirm Password":"Wachtwoord bevestigen","E-Mail Address":"E-mailadres","Forgot Your Password?":"Wachtwoord vergeten?","Hello!":"Hallo!","Name":"Naam","Password":"Wachtwoord","Regards":"Regards","Register":"Registreren","Remember Me":"Herinner mij","Reset Password":"Wachtwoord opnieuw instellen","Send Password Reset Link":"Stuur link om wachtwoord opnieuw in te stellen","Whoops!":"Oeps!","non-existent":"onbestaand"},"ne.tabicatora":{"Where is the main fault?":"Where is the main fault?"},"ne.validation":{"accepted":":attribute moet goedgekeurd zijn.","active_url":":attribute is geen geldige URL.","after":":attribute moet een datum na :date zijn","after_or_equal":":attribute moet een datum na of gelijk aan :date zijn.","alpha":":attribute mag enkel letters bevatten.","alpha_dash":":attribute mag enkel letters, getallen en streepjes bevatten.","alpha_num":":attribute mag enkel letters en getallen bevatten.","array":":attribute moet een reeks zijn.","before":":attribute moet een datum voor :date zijn.","before_or_equal":":attribute moet een datum voor of gelijk aan :date zijn.","between":{"array":":attribute moet tussen de :min en :max items bevatten.","file":":attribute moet tussen de :min en :max kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet tussen :min en :max zijn.","string":":attribute moet tussen de :min en :max tekens zijn."},"boolean":"Het veld :attribute moet waar of niet waar zijn.","confirmed":"De bevestiging van :attribute komt niet overeen.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Aangepaste boodschap"}},"date":":attribute is geen geldige datum.","date_format":":attribute komt niet overeen met het formaat :format.","different":":attribute en :other moeten verschillend zijn.","digits":":attribute moet uit cijfers bestaan.","digits_between":":attribute moet tussen de :min en :max cijfers bevatten.","dimensions":"de afbeeldingsgrootte van :attribute is ongeldig.","distinct":"Het veld :attribute heeft een dubbele waarde.","email":":attribute moet een geldig e-mailadres zijn.","exists":"Geslecteerd :attribute is ongeldig.","file":":attribute moet een bestand zijn.","filled":"Het veld :attribute moet een waarde hebben.","gt":{"array":":attribute moet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet groter zijn dan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet groter zijn dan :value.","string":":attribute moet meer dan :value tekens tellen."},"gte":{"array":":attribute moet :value of meer items zijn.","file":":attribute moet groter of gelijk aan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet groter of gelijk aan :value zijn.","string":"Het aantal tekens van :attribute moet groter of gelijk aan :value zijn."},"image":":attribute moet een afbeelding zijn.","in":"Gelescteerd :attribute is ongeldig.","in_array":"Het veld :attribute bestaat niet in :other.","integer":":attribute moet een geheel getal zijn.","ip":":attribute moet een geldig IP adres zijn.","ipv4":":attribute moet een geldig IPv4 adres zijn.","ipv6":":attribute moet een geldig IPv6 adres zijn.","json":":attribute moet een geldige JSON string zijn.","lt":{"array":":attribute moet minder dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner dan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minder zijn dan :value.","string":":attribute moet minder dan :values tekens tellen."},"lte":{"array":":attribute mag niet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner of gelijk zijn aan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet kleiner dan of gelijk zijn aan :value.","string":":attribute moet minder of evenveel tekens tellen als :value."},"max":{"array":":attribute mag niet meer dan :max items bevatten.","file":":attribute mag niet groter zijn dan :max kilobytes.","numeric":":attribute mag niet groter zijn dan :value.","string":":attribute mag niet meer dan :max tekens tellen."},"mimes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","mimetypes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","min":{"array":":attribute moet minstens :min items bevatten.","file":":attribute moet minstens :min kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minstens :min zijn.","string":":attribute moet minstens :min tekens tellen."},"not_in":"Geselecteerd :attribute is ongeldig.","not_regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","numeric":":attribute moet een getal zijn.","present":"Het veld :attribute moet aanwezig zijn.","regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","required":"Het veld :attribute is verplicht.","required_if":"Het veld :attribute is verplicht als :other gelijk is aan :value.","required_with":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_with_all":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_without":"Het veld :attribute is verplicht als :values niet  aanwezig zijn.","required_without_all":"Het veld :attribute is verplicht als geen van de :values aanwezig zijn.","same":":attribute en :other moeten overeenkomen.","size":{"array":":attribute moet :size items bevatten.","file":":attribute moet :size kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet :size zijn.","string":":attribute moet :size tekens tellen."},"string":":attribute moet een string zijn.","timezone":":attribute moet een geldige zone zijn.","unique":":attribute is al in gebruik.","uploaded":"Upload van :attribute is mislukt.","url":"Het format van :attribute is ongeldig."},"ne.visualisation":{"message_consume_high":"Visualisatie van het equivalent aantal autokilometers.","message_consume_low":"Visualisatie van het equivalent aantal uren TV-kijken.","message_manufacture_high":"Visualisatie van het equivalent aantal geproduceerde auto's.","message_manufacture_low":"Visualisatie van het equivalent aantal geproduceerde sofa's."},"nl-BE.admin":{"brand":"Merk","brand-name":"Merknaam","brand_modal_title":"Voeg een merk toe","categories":"Categorie\u00ebn","category_cluster":"Categorie cluster","category_name":"Categorienaam","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>-voetafdruk (kg)","create-new-brand":"Maak een nieuw merk aan","create-new-category":"Maak een nieuwe categorie toe","create-new-skill":"Maak een nieuwe competentie aan","create-new-tag":"Maak een nieuw label aan","delete-skill":"Competentie verwijderen","delete-tag":"Label verwijderen","description":"Beschrijving","description_optional":"Beschrijving (optioneel)","edit-brand":"Merk bewerken","edit-brand-content":"Leeg","edit-category":"Categorie bewerken","edit-category-content":"Leeg","edit-skill":"Competentie bewerken","edit-skill-content":"Leeg","group-tags":"Groepslabels","name":"Naam","reliability":"Betrouwbaarheid","reliability-1":"Heel zwak","reliability-2":"Zwak","reliability-3":"Redelijk","reliability-4":"Goed","reliability-5":"Heel goed","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Merk opslaan","save-category":"Categorie opslaan","save-skill":"Competentie opslaan","save-tag":"Label opslaan","skill_name":"Competentie naam","skills":"Competenties","skills_modal_title":"Voeg een nieuwe competentie toe","tag-name":"Label naam","tags_modal_title":"Nieuw label toevoegen","weight":"Gewicht (kg)"},"nl-BE.auth":{"assigned_groups":"Toegekend aan groepen","change_password":"Paswoord wijzigen","change_password_text":"Hou je account veilig en wijzig regelmatig je paswoord.","create_account":"Account maken","current_password":"Huidig paswoord","delete_account":"Account verwijderen","delete_account_text":"Ik begrijp dat het wissen van mijn account al mijn persoonlijke gegevens zal verwijderen en dat dit onomkeerbaar is.","email_address":"E-mail adres","email_address_validation":"Er bestaat al een account voor dit e-mailaders. Probeerde je al in te loggen?","failed":"Dit komt niet overeen met onze gegevens.","forgot_password":"Paswoord vergeten","forgotten_pw":"Paswoord vergeten?","forgotten_pw_text":"Dat overkomt iedereen wel eens. Geef hieronder je e-mailadres in. Je zult een bericht krijgen om je paswoord opnieuw in te stellen.","login":"Inloggen","new_password":"Nieuw paswoord","new_repeat_password":"Herhaal nieuw paswoord","password":"Paswoord","profile_admin":"Enkel voor beheerder","profile_admin_text":"Hier kunnen beheerders rollen en groepen van gebruikers aanpassen","repeat_password":"Herhaal paswoord","repeat_password_validation":"De paswoorden komen niet overeen of hebben minder dan 6 tekens","reset":"Opnieuw instellen","reset_password":"Paswoord opnieuw instellen","save_preferences":"Voorkeuren opslaan","save_user":"Gebruiker opslaan","set_preferences":"Klik hier om je e-mailvoorkeuren voor het discussieforum in te stellen","sign_in":"Ik weet het weer. Ik wil opnieuw naar het inlogscherm.","throttle":"Je hebt teveel pogingen gedaan om in te loggen. Probeer het opnieuw over :secondsseconds.","user_role":"Gebruikersrol"},"nl-BE.battcatora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is BattCat?","body-s1-p1":"We willen beter begrijpen hoe batterijen en accu's apparaten defect kunnen maken. Zo kunnen we beleidsmakers vertellen wat er nodig is om toekomstige modellen beter herstelbaar te maken. Repareren zorgt dat we minder afval hebben en minder grondstoffen verbruiken.","body-s1-p2":"Met BattCat kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 1000 kapotte apparaten en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees de informatie over het kapotte toestel. Kies vervolgens de drempel voor herstelling of de volgende stap uit de lijst eronder. Als je het niet zeker weet, selecteer je onderaan 'Weet ik niet'. Als je een optie hebt gekozen, krijg je een volgend toestel te zien. Hoe meer fouten je kunt categoriseren, hoe meer we leren!","body-s3-header":"Hoe komt BattCat aan gegevens over defecte tablets?","body-s3-p1":"BattCat gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op activiteiten zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Nog vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de BattCat discussie<\/a>.","title":"Bedankt om BattCat te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","progress":"volledig","status":"Toestand","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening"},"survey":{"a1":"Sterk mee oneens","a2":"Oneens","a3":"Neutraal","a4":"Mee eens","a5":"Sterk mee eens","footer":"Als u op een van deze knoppen drukt, keert u terug naar BattCat","header1":"Bedankt!","header2":"We plannen al toekomstige quests, net als deze. Om de volgende nog beter te maken, hebben we een paar korte vragen voor je.","invalid":"Maak een keuze uit elk van de vragen","q1":"BattCat heeft mijn interesse in repareren vergroot","q2":"BattCat heeft me meer doen nadenken over e-waste","q3":"BattCat heeft mijn manier van denken over het kopen van elektronica veranderd","q4":"BattCat heeft mijn kijk op het belang van reparatie veranderd","send":"Verzenden","skip":"Overslaan"}},"nl-BE.dashboard":{"devices_logged":"Ingegeven toestellen","discussion_header":"Discussieforum","getting_started_header":"Welkom!","join_group":"Sluit je aan bij een groep","log_devices":"Herstellingen bijhouden","title":"Dashboard","visit_wiki":"Ga naar de wiki"},"nl-BE.devices":{"age":"Leeftijd","age_approx":"years - approximate, if known","brand":"Merk","by_date":"Op datum","by_taxonomy":"Op taxonomie","category":"Categorie","delete_device":"Toestel wissen","description_powered":"Een elektrisch toestel is alles wat elektriciteit nodig heeft om te werken.","description_unpowered":"Een niet-elektrisch voorwerp is alles wat geen elektriciteit nodig heeft om te werken.","devices":"Toestellen","devices_date":"Datum","devices_description":"Beschrijving van het probleem \/ de oplossing","event_info":"Info over de activiteit","export_device_data":"Exporteer de gegevens van de toestellen","fixed":"Hersteld","from_date":"Vanaf","from_manufacturer":"Van producent","from_third_party":"Van derde partij","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Commentaar","group":"Groep","model":"Model","powered_items":"Elektrische toestellen","repair":"Datum van herstelling","repair_details":"Volgende stappen","repair_source":"Source of repair information","repair_status":"Herstel status","repairable":"Herstelbaar","required_impact":"kg - required for environmental impact calculation","title_powered":"ELEKTRISCH","title_repair":"Herstelling","title_unpowered":"NIET-ELEKTRISCH","to_date":"Tot","unpowered_items":"Niet-elektrische voorwerpen","useful_repair_info":"Informatie gevonden bij","useful_repair_urls":"URL met nuttige herstelinfo","useful_repair_urls_explanation":"Nuttige URL","useful_repair_urls_helper":"Geef de URL hier in","weight":"Gewicht"},"nl-BE.dustupora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is DustUp?","body-s1-p1":"We willen beter begrijpen hoe batterijen en accu's apparaten defect kunnen maken. Zo kunnen we beleidsmakers vertellen wat er nodig is om toekomstige modellen beter herstelbaar te maken. Repareren zorgt dat we minder afval hebben en minder grondstoffen verbruiken.","body-s1-p2":"Met DustUp kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 1000 kapotte apparaten en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees de informatie over het kapotte toestel. Kies vervolgens de drempel voor herstelling of de volgende stap uit de lijst eronder. Als je het niet zeker weet, selecteer je onderaan 'Weet ik niet'. Als je een optie hebt gekozen, krijg je een volgend toestel te zien. Hoe meer fouten je kunt categoriseren, hoe meer we leren!","body-s3-header":"Hoe komt DustUp aan gegevens over defecte tablets?","body-s3-p1":"DustUp gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op activiteiten zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Nog vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de DustUp discussie<\/a>.","title":"Bedankt om DustUp te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","progress":"volledig","status":"Toestand","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening"},"survey":{"a1":"Sterk mee oneens","a2":"Oneens","a3":"Neutraal","a4":"Mee eens","a5":"Sterk mee eens","footer":"Als u op een van deze knoppen drukt, keert u terug naar DustUp","header1":"Bedankt!","header2":"We plannen al toekomstige quests, net als deze. Om de volgende nog beter te maken, hebben we een paar korte vragen voor je.","invalid":"Maak een keuze uit elk van de vragen","q1":"DustUp heeft mijn interesse in repareren vergroot","q2":"DustUp heeft me meer doen nadenken over e-waste","q3":"DustUp heeft mijn manier van denken over het kopen van elektronica veranderd","q4":"DustUp heeft mijn kijk op het belang van reparatie veranderd","send":"Verzenden","skip":"Overslaan"},"task":{"brand":"Merk","did_you_know":"Wist u dat?","fetch_another":"Ik weet het niet, haal nog een reparatie","go_with":"Ga mee","learn_more":"Lees meer","problem":"Beschrijving van het probleem","progress_subtitle":"Het percentage toestellen dat we tot nu toe hebben geclassificeerd","progress_title":"Onze vooruitgang","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Bedankt voor uw hulp! Elke fout die u categoriseert maakt de gegevens nuttiger. <a href=\"..\/\">Waarom wordt u ook geen lid van onze community<\/a>?","source":"Bron","status":"Status","step1":"Lees de informatie over het kapotte toestel.","step1-extra":"Een vrijwilliger probeerde dit toestel te repareren in een Repair Caf\u00e9 en schreef deze beschrijving.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"Selecteer de optie die het beste past bij het hierboven beschreven probleem.","strapline":"Lees de informatie over het kapotte toestel en selecteer het type fout uit de lijst eronder.","subtitle":"Een vrijwilliger probeerde dit toestel te repareren in een Repair Caf\u00e9 en schreef deze beschrijving.","suggestions":"Suggesties","thankyou_guest":"Bedankt voor uw hulp! Elke fout die u categoriseert maakt de gegevens nuttiger. <a href=\"..\/\">Waarom wordt u ook geen lid van onze community<\/a>?","thankyou_user":"Bedankt! <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">Vul onze enqu\u00eate in<\/a>","title":"DustUp: accu problemen categoriseren","translation":"Vertaling"}},"nl-BE.events":{"about_event_name_header":"Over :event","add_event":"Activiteit toevoegen","add_volunteer_modal_heading":"Vrijwilliger toevoegen","all_invited_restarters_modal_description":"Overzicht van de Restarters die je uitgenodigd hebt voor je activiteit en van hun competenties.","all_invited_restarters_modal_heading":"Alle uitgenodigde Restarters","all_restarters_attended_modal_description":"Overzicht van de deelnemers aan je activiteit en van hun competenties","all_restarters_attended_modal_heading":"Alle Restarters die deelnamen","approve_event":"Activiteit goedkeuren","before_submit_text":"Van zodra jouw community verantwoordelijke je activiteit goedkeurt, zal hij gepubliceerd worden op de Restart homepagina.","by_event":"Op activiteit","by_group":"Op groep","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van CO<sub>2<\/sub>  equivalent","create_event":"Activiteit aanmaken","create_new_event":"Nieuwe activiteit aanmaken","download-results":"Resultaten downloaden als CSV-bestand","edit_event":"Activiteit bewerken","edit_event_content":"Verdergaan en de info van je activiteit bewerken","embed_code_header":"Code embedden","event":"Activiteit","event_date":"Datum","event_name":"Activiteit","event_time":"Tijdstip","events":"Activiteiten","events_title_admin":"Activiteiten om te modereren","field_add_image":"Afbeelding toevoegen","field_event_city":"Stad","field_event_country":"Land","field_event_county":"Provincie","field_event_date":"Datum van de activiteit","field_event_desc":"Beschrijving","field_event_group":"Activiteitengroep","field_event_images":"Foto's van de activiteit toevoegen","field_event_images_2":"Kies een afbeelding voor je activiteit","field_event_name":"Activiteit","field_event_name_helper":"Geef een plaatsnaam in - vermijd aub 'Restart Party' of 'Repair Caf\u00e9'.","field_event_route":"Route","field_event_street_address":"Straat en nummer","field_event_time":"Begin- en einduur","field_event_venue":"Adres","field_event_zip":"Postcode","field_venue_helper":"bv de plaats waar de activiteit plaatsvindt","full_name":"Volledige naam","full_name_helper":"Laat leeg als je anoniem wilt blijven","group_member":"Groepslid","headline_stats_dropdown":"Statistieken","headline_stats_message":"Dit widget toont de statistieken voor je activiteit, bv het aantal deelnemers, het aantal vrijwilligersuren","infographic_message":"Een infographic die laat zien hoeveel CO<sub>2<\/sub>uitstoot je groep heeft vermeden, in de vorm van een makkelijk te begrijpen equivalent, bv het equivalent geproduceerde auto's","invite_restarters_modal_heading":"Vrijwilligers uitnodigen voor je activiteit","manual_invite_box":"Uitnodigingen versturen naar","message_to_restarters":"Uitnodigingstekst","message_volunteer_email_address":"Dit veld zal vrijwilligers uitnodigen om aan de groep deel te nemen","option_default":"--Selecteer--","option_not_registered":"Niet geregistreerd op de Fixometer","pending_rsvp_button":"Ik doe mee","pending_rsvp_message":"Je hebt een openstaande uitnodiging voor deze activiteit","reporting":"Verslagen","rsvp_button":"Klik hier om je deelname te annuleren","rsvp_message":"Je neemt deel aan deze activiteit. Super!","sample_text_message_to_restarters":"<voeg een tekst toe indien nodig>","save_event":"Activiteit opslaan","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","send_invites_to_restarters_tickbox":"Uitnodigingen voor groepsleden toevoegen. Groepsleden met een \u26a0  zullen uitgenodigd worden, maar krijgen geen e-mail omdat ze 'e-mailmeldingen' uitgezet hebben.","share_event_stats":"Statistieken delen","share_stats_header":"Statistieken delen","share_stats_message":"Goed gedaan! Tijdens :event_name op :date werden <strong>:number_devices toestellen <\/strong> gerepareerd. Help ons dit nieuws te verspreiden door je milieu-impact op je eigen website te delen.","stat-0":"Deelnemers","stat-2":"Vrijwilligers","stat-3":"Herstelbare toestellen","stat-4":"Onherstelbare toestellen","stat-5":"Herstelde toestellen","stat-6":"CO<sub>2<\/sub>uitstoot vermeden","stat-7":"Afval vermeden","table_restarter_column":"Restarter","table_skills_column":"Competenties","type_email_addresses_message":"Tip: je kunt hier ook andere e-mailadressen toevoegen. Zet een tab, enter of komma na elke e-mailadres dat je toevoegt.","volunteer_attended_button":"Vrijwilliger nam deel","volunteer_email_address":"E-mail van de vrijwilliger (optioneel)","warning_volunteers_message":"Opgelet, het aantal vrijwilligers komt niet overeen met het aantal deelnemers. Misschien moet je vrijwilligers toevoegen of verwijderen?"},"nl-BE.general":{"alert_uptodate":"Bedankt! Je bent up to date","alert_uptodate_text":"Je hoeft momenteel niets te doen. Als dat wel zo is, laten we het je weten.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"E-mails en waarschuwingen","email_alerts_pref1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","email_alerts_pref2":"Ik wil graag meldingen vie e-mail ontvangen over activiteiten of groepen in mijn buurt","email_alerts_text":"Kies aub welke meldingen je via e-mail wil ontvangen. Je kan deze instelling altijd aanpassen. Ons privacy beleid vind je <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"Resultaten filteren","general":"Algemeen","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Wij zijn een wereldwijde community die mensen helpt om hun elektrische  toestellen te herstellen. Kom erbij!","login":"Inloggen","logout":"Uitloggen","menu_discourse":"Discussie","menu_events":"Activiteiten","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Groepen","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Andere linken","menu_tools":"Gemeenschapstools","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Atelier","new_group":"Een nieuwe groep maken","other_profile":"profiel","party_reporting":"Activiteitenverslagen","please_select":"Selecteer iets aub","profile":"Jouw profiel","profile_content":"Schrijf hier wat info over jezelf. Zo leg je  makkelijker contact met andere  organisatoren en herstellers. Je info geeft ons ook meer inzicht in de Repair Community.","repair_skills":"Competenties","repair_skills_content":"Dit is optioneel, maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren. Welke competenties heb je en wil je met anderen delen?","reporting":"Verslagen","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Competenties bewaren","signmeup":"Registreer mij!","therestartproject":"Restart Project","time_reporting":"Uren vrijwilligerswerk","your_name":"Je naam","your_name_validation":"Typ aub je naam","your_repair_skills":"Je competenties"},"nl-BE.groups":{"about":"Over","about_group_name_header":"Over :group","add_event":"Activiteit toevoegen","add_groups":"Een groep toevoegen","add_groups_content":"Vertel ons wat meer over je groep. Zo kunnen we pagina voor je aanmaken en je helpen om vrijwilligers en deelnemers te bereiken.","all_groups":"Alle groepen","all_volunteers_group_name_header":"Alle vrijwilligers van :group","all_volunteers_group_name_message":"Hier vind je de lijst van de vrijwilligers die aan je groep verbonden zijn en van hun competenties.","approve_group":"Groep goedkeuren","area":"Gebied","cancel_invites_link":"Annuleren","co2_emissions_prevented":"CO2-uitstoot vermeden","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van het equivalent  CO<sub>2<\/sub>","create_group":"Groep maken","create_groups":"Nieuwe groep maken","edit_group":"Groep bewerken","edit_group_save_changes":"Wijzigingen opslaan","edit_group_text":"Verdergaan en je groepsprofiel veranderen of verbeteren.","email_addresses_field":"E-mailadressen","embed_code_header":"Embed code","events":"Activiteiten","group":"Groep","group_actions":"Groep beheren","group_admin_only":"Enkel voor beheerders","group_facts":"Groepsresultaten","group_image":"Afbeelding van de groep","group_tag":"Label","group_tag2":"Groepslabel","group_tags":"Groepslabels","groups":"Groepen","groups_about_group":"Vertel ons iets over je groep","groups_approval_text":"Inschrijvingen moeten goedgekeurd worden door een beheerder","groups_group_small":"Bijvoorbeeld 'Gents Milieufront' of 'Maakbaar Leuven'","groups_location":"Locatie","groups_location_small":"Bv de plaats waar er gerepareerd wordt!","groups_modal-button":"Komaan, laten we eraan beginnen!","groups_modal_content":"Wij kunnen je helpen met activiteiten te plannen en aan te kondigen, met gegevens bij te houden en met verslagen te maken van je impact.","groups_modal_title":"Wil je een herstellersgroep starten?","groups_name":"Naam","groups_name_of":"Naam van de groep","groups_title1":"Jouw groepen","groups_title2":"Groepen dichtst bij jou in de buurt","groups_website":"Jouw website","groups_website_small":"Heb je geen website? Voeg gerust een Facebookgroep of iets gelijkaardigs toe","headline_stats_dropdown":"Statistieken op een rij","headline_stats_message":"Deze widget toont de groepsstatistieken op een rij, bv het aantal deelnemers op je Repair Caf\u00e9, het aantal uren vrijwlligerswerk","hosted_by":"Organisator","infographic_message":"Een infographic met een makkelijk te begrijpen equivalent van de CO<sub>2<\/sub> uitstoot die je groep vermeden heeft, zoals bv het equivalent aantal geproduceerde auto's.","invite_group_header_email":"Vrijwilligers uitnodigen","invite_group_header_link":"Vrijwilligers uitnodigen","join_group_button":"Lid worden van de groep","leave_group_button":"Groep niet meer volgen","leave_group_button_mobile":"Niet meer volgen","leave_group_confirm":"Bevestig dat je deze groep niet meer wilt volgen","location":"Locatie van de groep","message_example_text":"<voeg hier eventueel een eigen bericht toe>","message_header":"Uitnodiging","participants_attended":"Deelnemers","past":"Voorbij","postcode":"Postnummer van het Repair Caf\u00e9","restarter_column_table":"Restarter","search_name":"Naam zoeken","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","share_group_stats":"Groepsstatistieken delen","share_stats_header":"Je statistieken delen","share_stats_message":"Door kapotte toestellen te repareren heeft :group heel wat CO<sub>2<\/sub> uitstoot en afval vermeden. Help ons om dit goede nieuws te verspreiden en deel het op je website.","skills_column_table":"Competenties","tag-1":"Label 1","tag-2":"Label 2","tag-3":"Label 3","tag-4":"Label 4","tag-5":"Label 5","tag-6":"Label 6","tag-7":"Label 7","tag-8":"Label 8","type_email_addresses_message":"Typ hier de e-mailadressen van de mensen die je wilt uitnodigen om lid te worden van je groep. Zet een tab of komma achter elk e-mailadres."},"nl-BE.login":{"login_title":"Inloggen","more":"Meer weten","stat_1":"Herstelde toestellen","stat_2":"CO<sub>2<\/sub>-uitstoot vermeden","stat_3":"afval vermeden","stat_4":"herstelactiviteiten","whatis":"Welkom!","whatis_content":"<p>Repair&Share gebruikt het Restarters platform voor gegevensuitwisseling tussen en over Repair Caf\u00e9s. Sluit je aan en<\/p><ul>\n                                <li>Leer toestellen herstellen<\/li>\n                                <li>Deel je herstelcompetenties met andere herstellers <\/li>\n                                <li>Organiseer Repair Caf\u00e9s<\/li>\n                                <li>Toon de impact van Repair Caf\u00e9s<\/li>\n                                <li>Maak herstellen toegankelijk voor iedereen<\/li><\/ul>"},"nl-BE.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Elk item dat je ziet is naar een reparatie evenement gebracht om gerepareerd te worden in plaats van weggegooid te worden.","body-s1-p2":"Wat doen we met deze gegevens?","body-s2-header":"Reparatie-vaardigheden delen","body-s2-p1":"Door te leren waarom voorwerpen stuk gaan en hoe ze te repareren, kunnen we deze kennis met de wereld delen.","body-s3-header":"De voordelen van reparatie laten zien","body-s3-p1":"We helpen groepen hun impact te begrijpen, hun gemeenschap te motiveren en financieringsaanvragen te ondersteunen.","body-s4-header":"Campagne voeren voor verandering","body-s4-p1":"Reparatiegegevens ondersteunen het 'recht op reparatie'-beleid. Producten die makkelijk te repareren zijn, verminderen onze impact op de planeet.","body-s5-header":"Wilt u op de hoogte blijven van ons werk?","body-whois-ora":"verzamelt gegevens over reparaties van gemeenschapsacties over de hele wereld. Deze gegevens helpen ons om te pleiten voor producten die langer meegaan en makkelijker te repareren zijn.","body-whois-trp":"is lid van de Open Repair Alliance en heeft deze app gemaakt. U kunt lid worden van onze gemeenschap om meer te weten te komen over reparatie-evenementen en reparatiegegevens door u hieronder aan te melden.","btn-notnow":"Niet nu","btn-signup":"Registreren","header":"Dank u voor uw hulp!"}},"nl-BE.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>In Repair Caf\u00e9s zien we veel toestellen die problemen hebben met de batterij of accu. Maar wat is de oorzaak van het defect aan de batterijen en wat zou het makkelijker  maken om ze te repareren of te vervangen? Help ons uit te vinden wat de meest voorkomende problemen met batterijen en accu's zijn met BattCat! <\/p> <p>De reparatiegegevens in BattCat komen van over de hele wereld, via partners van de <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href= \"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Doe mee","title":"Help Nu! BattCat"},"dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"printcat":{"description":"<p>We zien veel printers bij Repair Caf\u00e9s. Maar waardoor gaan ze kapot en wat zou ze makkelijker te repareren kunnen maken? Help ons met PrintCat de meest voorkomende problemen met printers te achterhalen! <\/p> <p>De reparatiegegevens in PrintCat komen van over de hele wereld, via partners van de <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Doe mee","short_description":"Help ons met PrintCat de meest voorkomende problemen met printers te achterhalen!","title":"Help Nu! PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>We zien veel tablets bij repair-activiteiten. Maar waardoor gaan ze kapot en wat zou ze makkelijker herstelbaar kunnen maken? Help ons met TabiCat te vinden wat de meest voorkomende problemen zijn met tablets! <\/p> <p>De reparatiegegevens in TabiCat komen van over de hele wereld, via partners van de <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Doe mee","short_description":"Waarom gaan tablets stuk en wat maakt ze moeilijk of niet repareerbaar?","title":"Help Nu! TabiCat"},"title":"Help Nu! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"Aantal opmerkingen","see_all":"Bekijk alle","title":"Wat gebeurt er?","topic_created_at":"Forumonderwerp aangemaakt op"},"news":{"content":"Via onze MobiFix-zoektocht hebben vrijwilligers van over de hele wereld ons geholpen met het analyseren van Open Repair Alliance-gegevens over smartphones.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Lees de analyse<\/a> zoals voorbereid voor een beleidsdocument over de levensduur van smartphones, en download de resultaten zelf!<\/li>\n                    <\/ul>","title":"Lees over ons recente succes"},"title":"Werkbank","volunteering":{"all_quests":":value quests","all_volunteer_contributions":"Werkbank vrijwilligersbijdragen","content":"<p>Wij verzamelen gegevens tijdens gemeenschapsevenementen. Maar de ruwe gegevens hebben uw hulp nodig om sterk bewijs voor betere producten te worden. Met uw hulp kunnen we het systeem veranderen. <\/p> <p>Dit is een eenvoudige manier om een verschil te maken, of u nu wel of niet bij onze reparatie-evenementen aanwezig kunt zijn. Doe mee, en draag zo veel of zo weinig tijd en denkkracht bij als je kunt. De meeste van de taken hier zijn OK voor niet-technische mensen. En we zijn er altijd om te helpen.","join":"Word lid","my_contributions":"Mijn bijdragen","my_quests":":value quests","number_of_quests":"Aantal quests","number_of_tasks":"Aantal taken","title":"Help van overal mee"}},"nl-BE.notifications":{"mark_all_as_read":"Markeer alle meldingen als gelezen","mark_as_read":"Markeer als gelezen","marked_as_read":"Gemarkeerd als gelezen","notifications":"Kennisgevingen","view_all":"Bekijk alle meldingen"},"nl-BE.onboarding":{"finishing_action":"Naar het dashboard","next":"Volgende","previous":"Vorige","slide1_content":"<p>Bedankt om mee te doen!<\/p><p>Dankzij jouw feedback kunnen we ons webplatform verbeteren.<\/p>","slide1_heading":"Welkom!","slide2_content":"<p>In het gemeenschapsgedeelte kan je:<\/p> <ul><li>chatten met andere Restarters<\/li><li>lid worden van herstellersgroepen<\/p><li>je kennis over repareren delen<\/il><li>activiteiten aanmaken en uitnodigingen versturen<\/li><li>bijhouden welke toestellen je herstelt<\/li><li>herstellen makkelijker en toegankelijker maken voor iedereen<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Jouw toegangspoort naar de herstellersgemeenschap","slide3_content":"<p>Jouw startpunt is het <strong>dashboard<\/strong><\/p><p>Het dashboard geeft je een overzicht van de recentste activiteiten in de gemeenschap en snelle toegang tot de meest gebruikte acties.<\/p><p>Een goede plek om te starten is de rubriek <strong>Welkom!<\/strong><\/p>","slide3_heading":"Daar gaan we!"},"nl-BE.pagination":{"next":"Volgende","previous":"Vorige"},"nl-BE.partials":{"add_a_device":"Voeg een toestel toe","add_device":"Toestel toevoegen","area_text_1":"Op ons webplatform kunnen vrijwilligers zich registreren en hun locatie delen. Zo helpen we organisatoren en herstellers om elkaar te vinden.","area_text_2":"Hier vind je een lijst met  vrijwilligers in je buurt.","cancel":"Cancel","category":"Categorie","category_none":"Geen van de bovenstaande","co2":"CO<sub>2<\/sub>-uitstoot vermeden","community_news":"Nieuws uit de community","community_news_text":"Het laatste nieuws van onze blog - we zijn altijd op zoek naar nieuwe topics, zend je idee\u00ebn naar <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","discussion":"Discussie","discussion_text":"Ontmoet andere organisatoren en herstellers, wissel tips uit, vraag hulp, of discussieer over structurele drempels voor duurzame producten","diy":"Doe het zelf","end":"Einde","end_of_life":"Onherstelbaar","event_requires_moderation_by_an_admin":"De activiteit moet door een admin goedgekeurd worden","fixed":"Hersteld","getting_started_link":"Info en tips bekijken","host":"Organisator","host_getting_started_text":"Hier vind je info en tips om een Repair Caf\u00e9 te organiseren.","host_getting_started_title":"Aan de slag","hot_topics":"Hot topics","hot_topics_link":"Alle hot topics van de week","hot_topics_text":"Lees de nieuwste hot topics op Restarters Talk","how_to_host_an_event":"Hulp nodig bij het organiseren van je activiteit??","how_to_host_an_event_text":"We hebben heel wat ervaring met het organiseren van repareeractiviteiten met vrijwilligers. Op onze site vind je heel wat info en tips. Er is ook een forum waar je hulp of advies kunt vragen.","information_up_to_date":"Hou je groepsinfo up to date!","information_up_to_date_text":"Met een up to date profiel werf je makkelijker vrijwilligers. Link zeker naar je website en social media.","least_repaired":"Minst gerepareerd","more_time":"Meer tijd nodig","most_repaired":"Meest gerepareerd","most_seen":"Meest bekeken","n_a":"N\/A","no":"Niet nodig","no_devices_added":"Geen toestellen toegevoegd","no_past_events":"Geen voorbije activiteiten","professional_help":"Professionele hulp","read_more":"Meer lezen","remove_volunteer":"Vrijwilliger verwijderen","repairable":"Herstelbaar","restarter_getting_started_text":"We geven info en tips over het organiseren van repareer activiteiten en helpen je om je competenties te delen in de community.","restarter_getting_started_title":"Aan de slag","restarters_in_your_area":"Restarters in jouw buurt","save":"Toestel opslaan","see_all_events":"Alle activiteiten bekijken","see_more_posts":"Meer posts bekijken","solution_text":"Is je oplossing nuttig voor andere Restarters die een gelijkaardig toestel proberen te herstellen? Of is het een leuke case study?","solution_text2":"Interesting case study to share?","update":"Updaten","view_the_materials":"Tips en info bekijken","welcome_text":"We geven info en tips over het organiseren van repareer activiteiten en helpen je om je competenties te delen.","welcome_title":"Aan de slag","wiki_text":"Ben je op zoek naar tips en advies rond herstellingen? Of wil je zelf een tip delen? Neem dan een kijkje in onze wiki!","wiki_title":"Wiki","yes":"Ja","yes_manufacturer":"Ja - van de producent","yes_third_party":"Ja - van een derde partij","your_recent_events":"Je meest recente activiteiten","your_recent_events_txt1":"Dit zijn activiteiten waarop je antwoordde of waaraan je werd toegevoegd door een organisator"},"nl-BE.passwords":{"password":"Wachtwoorden moeten minstens 6 tekens tellen en overeenkomen met de bevestiging van je wachtwoord.","reset":"Je paswoord is opnieuw ingesteld!","sent":"We hebben je een link gemaild om je wachtwoord opnieuw in te stellen!","token":"Dit token is ongeldig.","user":"We vinden geen gebruiker met dit e-mailadres."},"nl-BE.printcatora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is PrintCat?","body-s1-p1":"Printers kunnen frustrerend zijn, gaan makkelijk stuk en zijn moeilijk te repareren. Wij willen begrijpen waarom printers stuk gaan, zodat we beleidsmakers kunnen vertellen hoe toekomstige modellen eenvoudiger te repareren kunnen worden gemaakt. Reparatie vermindert afval en legt minder beslag op de grondstoffen van onze planeet.","body-s1-p2":"Met PrintCat kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 800 kapotte printers en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees gewoon de informatie over de kapotte printer en selecteer het beschreven type fout uit de lijst eronder. Als u het niet zeker weet, selecteert u onderaan 'Weet ik niet'. Als u een optie hebt gekozen, laten wij u een andere printer zien. Hoe meer printerfouten u kunt categoriseren, hoe meer we leren! PrintCat laat elke printer aan 3 personen zien om te helpen de juiste categorie te bevestigen.","body-s3-header":"Hoe komt PrintCat aan gegevens over defecte printers?","body-s3-p1":"PrintCat gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die echte mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op community-evenementen, zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Meer vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de PrintCat discussie<\/a>.","title":"Bedankt om PrintCat te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","status":"Status","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening"}},"nl-BE.profile":{"biography":"Biografie","change_photo":"Foto vervangen","edit_user":"Gebruiker bewerken","my_skills":"Mijn competenties","no_bio":":name heeft nog geen biografie gemaakt.","profile_picture":"Profielfoto","skills":"Competenties"},"nl-BE.registration":{"age":"Geboortejaar","age_help":"Om de repair gemeenschap verder te ontwikkelen, hebben we meer inzicht nodig in intergenerationele dynamieken.","age_validation":"Geef aub je geboortejaar in.","complete-profile":"Mijn profiel voltooien","country":"Land","country_help":"Door te weten waar de vrijwilligers wonen kunnen we de wereldwijde repair gemeenschap doen groeien.","country_validation":"Vul aub je land in.","gender":"Gender (optioneel)","gender_help":"Door je gender te delen kun je de repair gemeenschap helpen om diversiteit te promoten, maar we begrijpen dat niet iedereen dit wil delen.","next-step":"Volgende stap","previous-step":"Vorige stap","reg-step-1-1":"Dit is optioneel maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren en om activiteiten te organiseren. Je kunt deze gegevens later nog in je profiel aanpassen.","reg-step-1-heading":"Welke competenties zou je met anderen willen delen?","reg-step-2-1":"Deze informatie is nuttig voor de repair gemeenschap. Van je persoonlijke gegevens zijn enkel je competenties, stad\/gemeente en naam zichtbaar voor de andere leden van de gemeenschap.","reg-step-2-2":"Om een account aan te maken, moet je een wachtwoord instellen","reg-step-2-heading":"Vertel ons iets over jezelf","reg-step-3-1a":"We kunnen je e-mails sturen met updates over je activiteiten, je groepen en over de activiteiten van Restart Project.","reg-step-3-heading":"Hoe wil je graag contact houden?","reg-step-3-label1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","reg-step-3-label2":"Ik wil graag meldingen via e-mail ontvangen over activiteiten en groepen uit mijn buurt","reg-step-4":"Geef ons aub de toestemming om de gegevens die je invulde te gebruiken.","reg-step-4-heading":"Gebruik van de gegevens die je invult","reg-step-4-label1":"<strong>Persoonlijke gegevens<\/strong>. Ik ga ermee akkoord dat Restart Project mijn persoonlijke gegevens intern gebruikt om mij in de repair gemeenschap in te schrijven, om de herkomst van repair gegevens te verifi\u00ebren en om de ervaring van de vrijwilligers te verbeteren. Ik begrijp dat mijn persoonlijk profiel zichtbaar zal zijn voor andere leden van de repair gemeenschap. Mijn persoonlijke gegevens zullen echter nooit zonder mijn toestemming gedeeld worden met derde partijen. Ik begrijp dat ik op elke moment mijn profiel en persoonlijke gegevens kan verwijderen en toegang heb tot <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">het privacy beleid van de gemeenschap<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Gegevens<\/strong>.  Door repair gegevens in de Fixometer in te geven, geef ik Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie om deze gegevens te gebruiken.   Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer over hoe we repair gegevens gebruiken<\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historische Repair Gegevens<\/strong>. Ik geef aan Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie van alle repair gegevens die ik eerder aan Restart Project verschafte. Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees<a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer  over hoe we de repair gegevens gebruiken <\/i>.)","step-1":"Stap 1 van 4","step-2":"Stap 2 van 4","step-3":"Stap 3 van 4","step-4":"Stap 4 van 4","town-city":"Stad\/Gemeente (optioneel)","town-city-placeholder":"Bv Parijs, Londen, Brussel","town-city_help":"Het invullen van je stad\/gemeente helpt vrijwilligers om groepen en activiteiten in hun buurt te vinden."},"nl-BE.reporting":{"age_range":"Leeftijdscategorie","average_age":"Gemiddelde leeftijd","breakdown_by_city":"Verdeling per stad.","breakdown_by_city_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per stad\/gemeente (opmerking: stad\/gemeente is niet verplicht in te vullen. Dit is dus misschien niet bij alle vrijwilligers aangegeven).","breakdown_by_country":"Verdeling per land.","breakdown_by_country_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per land.","by_location":"Op locatie","by_users":"Op vrijwilliger","country":"Land","country_name":"Naam van het land","event_date":"Datum van de activiteit","event_name":"Activiteit","export_csv":"Exporteer als CSV","gender":"Gender","hours":"Uren","include_anonymous_users":"Anonieme gebruikers insluiten","miscellaneous":"Diversen","no":"Nee","number_of_anonymous_users":"Aantal anonieme gebruikers","number_of_groups":"Aantal groepen","placeholder_age_range":"Kies leeftijdscategorie","placeholder_gender":"Kies gender","placeholder_gender_text":"Zoek gender","placeholder_group":"Kies groep","placeholder_name":"Zoek naam","restart_group":"Groep","restarter_name":"Restarter","search-all-time-volunteered":"Zoek uren vrijwilligerswerk","see_all_results":"Bekijk alle resultaten","time_volunteered":"Uren vrijwilligerswerk","total_hours":"Totaal aantal uren","total_number_of_users":"Totaal aantal gebruikers","town_city_name":"Naam van de stad of gemeente","yes":"Ja"},"nl-BE.strings":{"Access issue":"Toegangsprobleem","Administrator":"Admin","Aircon\/dehumidifier":"Airco\/ontvochtiger","All rights reserved.":"Alle rechten voorbehouden.","Battery is not the main problem":"Batterij\/accu is niet het hoofdprobleem","Battery not readily available":"Batterij\/accu is niet makkelijk beschikbaar","Battery\/charger\/adapter":"Batterij\/accu\/lader\/adapter","Bicycle":"Fiets","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Ingebouwde of gesoldeerde batterij\/accu, kan niet worden verwijderd","Camera":"Camera","Card reader":"Kaartlezer","Changing a fuse":"Een zekering vervangen","Charger":"Charger\/oplader","Charger not readily available":"Lader niet makkelijk beschikbaar","Clean battery contacts":"Maak de contacten van de batterij\/accu schoon","Clothing\/textile":"Schoonmaak","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computers en thuiskantoor","Configuration":"Configuratie","Confirm Password":"Wachtwoord bevestigen","Control buttons":"Bedieningsknoppen","DSLR\/video camera":"DSLR\/videocamera","Damaged while replacing battery":"Beschadigd bij vervanging van de batterij\/accu","Data volunteering":"Data-analyse","Decorative or safety lights":"Decoratieve verlichting of veiligheidsverlichting","Desktop computer":"Desktop computer","Difficult to remove battery":"De batterij\/accu is moeilijk te verwijderen","Digital compact camera":"Digitale compactcamera","Display panel":"Beeldscherm","E-Mail Address":"E-mailadres","Electronic Gadgets":"Elektronische Gadgets","Electronics safety":"Veillig omgaan met elektronica","End of life":"Einde levensduur","External damage":"Uitwendige beschadigingen","Fan":"Fan\/ventilator","Finding venues":"Evenementenlocaties vinden","First aid":"Eerste hulp","Fix connectors or casing":"Repareer de connectoren of de behuizing","Fix the charging port":"Repareer de oplaadpoort","Fixed":"Gemaakt","Flat screen":"Flat screen","Flat screen 15-17\"":"Flat screen 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Flat screen 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Flat screen 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Flat screen 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Flat screen 32-37\"","Food processor":"Keukenmachine","Forgot Your Password?":"Wachtwoord vergeten?","Furniture":"Meubels","Games console":"Spelconsole","Hair & beauty item":"Haar- en schoonheidsartikelen","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Handheld entertainment-apparaat","Headphone jack":"Hoofdtelefoon aansluiting","Headphones":"Hoofdtelefoon","Hello!":"Hallo!","Help\/configuration":"Help\/configuratie","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi ge\u00efntegreerd","Hi-Fi separates":"Hi-Fi apart","Home Entertainment":"Thuisamusement","Host":"Gastheer","Imaging unit\/drum":"Beeldeenheid\/drum","Ink cartridge":"Inkt cartridge","Internal damage":"Interne schade","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Waterkoker","Kitchen and Household Items":"Keuken en huishoudelijke artikelen","Lack of equipment":"Gebrek aan uitrusting","Lamp":"Lamp","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Laptop demonteren","Laptop large":"Laptop groot","Laptop medium":"Laptop medium","Laptop small":"Laptop klein","Large home electrical":"Groot huishoudtoestel","Liquid damage":"Waterschade","Managing events":"Gebeurtenissen beheren","Memory card slot":"Geheugenkaartsleuf","Microphone":"Microfoon","Misc":"Diversen","Mobile":"Mobiele telefoon","Musical instrument":"Muziekinstrument","Name":"Naam","NetworkCoordinator":"Netwerkco\u00f6rdinator","New battery too expensive":"Nieuwe batterij\/accu is te duur","No way to open the product":"Geen manier om het product te openen","Non-Powered Items":"Niet-aangedreven voorwerpen","On\/Off button":"Aan\/uit knop","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organisatietalent - kies er ten minste \u00e9\u00e9n indien u evenementen wilt organiseren","Other":"Anders","Other buttons":"Andere knoppen","PC accessory":"PC Toebehoren","Paper feed":"Papierinvoer","Paper output":"Papieruitvoer","Paper shredder":"Papiervernietiger","Password":"Wachtwoord","Performance":"Prestatie","Poor data":"Slechte data","Portable radio":"Draagbare radio","Power supply\/connectors":"Voeding\/connectoren","Power tool":"Elektrisch werktuig","Power\/battery":"Stroom\/accu","Print quality":"Print kwaliteit","Printer\/scanner":"Printer\/scanner","Printhead cleaning":"Reinigen van de printkop","Printhead failure":"Printkopstoring","Projector":"Projector","Publicising events":"Promoten van evenementen","Recruiting volunteers":"Vrijwilligers werven","Regards":"Groeten","Register":"Registreren","Remember Me":"Onthoud mij","Repair information not available":"Reparatie-informatie niet beschikbaar","Repairable":"Herstelbaar","Replace the charger or charging cable":"Vervang de oplader of de oplaadkabel","Replace with new battery":"Vervang door een nieuwe batterij\/accu","Replacing PCB components":"PCB-onderdelen vervangen","Replacing screens":"Vervangen van schermen","Reset Password":"Wachtwoord opnieuw instellen","Restarter":"Hersteller","Scanner":"Scanner","Screen":"Scherm","Send Password Reset Link":"Stuur link om wachtwoord opnieuw in te stellen","Sewing machine":"Naaimachine","Sim card slot":"SIM card slot","Small home electrical":"Kleine elektrische huishoudtoestel","Small kitchen item":"Klein keukenartikel","Software issue":"Software probleem","Software issue\/update":"Software probleem\/bijwerken","Software update":"Software-update","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Reserveonderdelen niet beschikbaar","Spare parts too expensive":"Reserveonderdelen te duur","Speaker\/amplifier":"Luidspreker\/versterker","Storage Storage":"Opslag","Storage problem":"Opslagprobleem","Stuck booting":"Loopt vast tijdens opstarten","TV and gaming-related accessories":"TV- en spelgerelateerde accessoires","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technische vaardigheden","Toaster":"Broodrooster","Toner":"Toner","Toy":"Speelgoed","USB port\/cable":"USB-poort\/kabel","USB\/charging port":"USB\/oplader poort","Unknown":"Onbekend","Unrepairable corrosion or leakage":"Onherstelbare corrosie of lekkage","Using a multimeter":"Gebruik van een multimeter","Vacuum":"Stofzuiger","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Volumeknoppen","Waste toner\/ink box":"Toneroverloopbak","Watch\/clock":"Horloge\/klok","Whoops!":"Oeps!","WiFi":"Wifi","non-existent":"Onbestaand"},"nl-BE.tabicatora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is TabiCat?","body-s1-p1":"Tablets kunnen frustrerend zijn: ze gaan makkelijk stuk en zijn moeilijk te repareren. Wij willen begrijpen waarom tablets stuk gaan, zodat we beleidsmakers kunnen vertellen hoe toekomstige modellen zo kunnen worden gemaakt dat ze beter herstelbaar zijn. Repareren vermindert afval en legt minder beslag op de grondstoffen van onze planeet.","body-s1-p2":"Met TabiCat kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 900 kapotte apparaten en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees de informatie over het kapotte toestel en selecteer het type fout uit de lijst eronder. Als u het niet zeker weet, selecteert u onderaan 'Weet ik niet'. Als u een optie hebt gekozen, krijgt u een volgend toestel zien. Hoe meer fouten u kunt categoriseren, hoe meer we leren!","body-s3-header":"Hoe komt TabiCat aan gegevens over defecte tablets?","body-s3-p1":"TabiCat gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op activiteiten zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Nog vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de TabiCat discussie<\/a>.","title":"Bedankt om TabiCat te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","items_with_majority_opinions ":"Items met een meerderheid van stemmen","items_with_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","progress":"volledig","status":"Toestand","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening","with_0_opinions":"met 0 meningen","with_1_opinion":"met 1 mening","with_2_opinions":"met 2 meningen","with_3_opinions":"met 3 meningen"},"survey":{"a1":"Sterk mee oneens","a2":"Oneens","a3":"Neutraal","a4":"Mee eens","a5":"Sterk mee eens","footer":"Als u op een van deze knoppen drukt, keert u terug naar TabiCat","header1":"Bedankt om ons te helpen begrijpen waarom tabletten kapot gaan.","header2":"We plannen al toekomstige quests, net als deze. Om de volgende nog beter te maken, hebben we een paar korte vragen voor je.","invalid":"Maak een keuze uit elk van de vragen","q1":"TabiCat heeft mijn interesse in repareren vergroot","q2":"TabiCat heeft me meer doen nadenken over e-waste","q3":"TabiCat heeft mijn manier van denken over het kopen van elektronica veranderd","q4":"TabiCat heeft mijn kijk op het belang van reparatie veranderd","send":"Verzenden","skip":"Overslaan"}},"nl-BE.validation":{"accepted":":attribute moet goedgekeurd zijn.","active_url":":attribute is geen geldige URL.","after":":attribute moet een datum na :date zijn","after_or_equal":":attribute moet een datum na of gelijk aan :date zijn.","alpha":":attribute mag enkel letters bevatten.","alpha_dash":":attribute mag enkel letters, getallen en streepjes bevatten.","alpha_num":":attribute mag enkel letters en getallen bevatten.","array":":attribute moet een reeks zijn.","before":":attribute moet een datum voor :date zijn.","before_or_equal":":attribute moet een datum voor of gelijk aan :date zijn.","between":{"array":":attribute moet tussen de :min en :max items bevatten.","file":":attribute moet tussen de :min en :max kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet tussen :min en :max zijn.","string":":attribute moet tussen de :min en :max tekens zijn."},"boolean":"Het veld :attribute moet waar of niet waar zijn.","confirmed":"De bevestiging van :attribute komt niet overeen.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Aangepaste boodschap"}},"date":":attribute is geen geldige datum.","date_format":":attribute komt niet overeen met het formaat :format.","different":":attribute en :other moeten verschillend zijn.","digits":":attribute moet uit cijfers bestaan.","digits_between":":attribute moet tussen de :min en :max cijfers bevatten.","dimensions":"de afbeeldingsgrootte van :attribute is ongeldig.","distinct":"Het veld :attribute heeft een dubbele waarde.","email":":attribute moet een geldig e-mailadres zijn.","exists":"Geslecteerd :attribute is ongeldig.","file":":attribute moet een bestand zijn.","filled":"Het veld :attribute moet een waarde hebben.","gt":{"array":":attribute moet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet groter zijn dan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet groter zijn dan :value.","string":":attribute moet meer dan :value tekens tellen."},"gte":{"array":":attribute moet :value of meer items zijn.","file":":attribute moet groter of gelijk aan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet groter of gelijk aan :value zijn.","string":"Het aantal tekens van :attribute moet groter of gelijk aan :value zijn."},"image":":attribute moet een afbeelding zijn.","in":"Gelescteerd :attribute is ongeldig.","in_array":"Het veld :attribute bestaat niet in :other.","integer":":attribute moet een geheel getal zijn.","ip":":attribute moet een geldig IP adres zijn.","ipv4":":attribute moet een geldig IPv4 adres zijn.","ipv6":":attribute moet een geldig IPv6 adres zijn.","json":":attribute moet een geldige JSON string zijn.","lt":{"array":":attribute moet minder dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner dan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minder zijn dan :value.","string":":attribute moet minder dan :values tekens tellen."},"lte":{"array":":attribute mag niet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner of gelijk zijn aan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet kleiner dan of gelijk zijn aan :value.","string":":attribute moet minder of evenveel tekens tellen als :value."},"max":{"array":":attribute mag niet meer dan :max items bevatten.","file":":attribute mag niet groter zijn dan :max kilobytes.","numeric":":attribute mag niet groter zijn dan :value.","string":":attribute mag niet meer dan :max tekens tellen."},"mimes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","mimetypes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","min":{"array":":attribute moet minstens :min items bevatten.","file":":attribute moet minstens :min kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minstens :min zijn.","string":":attribute moet minstens :min tekens tellen."},"not_in":"Geselecteerd :attribute is ongeldig.","not_regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","numeric":":attribute moet een getal zijn.","present":"Het veld :attribute moet aanwezig zijn.","regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","required":"Het veld :attribute is verplicht.","required_if":"Het veld :attribute is verplicht als :other gelijk is aan :value.","required_with":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_with_all":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_without":"Het veld :attribute is verplicht als :values niet  aanwezig zijn.","required_without_all":"Het veld :attribute is verplicht als geen van de :values aanwezig zijn.","same":":attribute en :other moeten overeenkomen.","size":{"array":":attribute moet :size items bevatten.","file":":attribute moet :size kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet :size zijn.","string":":attribute moet :size tekens tellen."},"string":":attribute moet een string zijn.","timezone":":attribute moet een geldige zone zijn.","unique":":attribute is al in gebruik.","uploaded":"Upload van :attribute is mislukt.","url":"Het format van :attribute is ongeldig."},"nl-BE.visualisation":{"message_consume_high":"Visualisatie van het equivalent aantal autokilometers.","message_consume_low":"Visualisatie van het equivalent aantal uren TV-kijken.","message_manufacture_high":"Visualisatie van het equivalent aantal geproduceerde auto's.","message_manufacture_low":"Visualisatie van het equivalent aantal geproduceerde sofa's."},"nl.battcatora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is BattCat?","body-s1-p1":"We willen beter begrijpen hoe batterijen en accu's apparaten defect kunnen maken. Zo kunnen we beleidsmakers vertellen wat er nodig is om toekomstige modellen beter herstelbaar te maken. Repareren zorgt dat we minder afval hebben en minder grondstoffen verbruiken.","body-s1-p2":"Met BattCat kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 1000 kapotte apparaten en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees de informatie over het kapotte toestel. Kies vervolgens de drempel voor herstelling of de volgende stap uit de lijst eronder. Als je het niet zeker weet, selecteer je onderaan 'Weet ik niet'. Als je een optie hebt gekozen, krijg je een volgend toestel te zien. Hoe meer fouten je kunt categoriseren, hoe meer we leren!","body-s3-header":"Hoe komt BattCat aan gegevens over defecte tablets?","body-s3-p1":"BattCat gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op activiteiten zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Nog vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de BattCat discussie<\/a>.","title":"Bedankt om BattCat te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","progress":"volledig","status":"Status","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening"},"survey":{"a1":"Sterk mee oneens","a2":"Oneens","a3":"Neutraal","a4":"Mee eens","a5":"Sterk mee eens","footer":"Als u op een van deze knoppen drukt, keert u terug naar BattCat","header1":"Bedankt!","header2":"We plannen al toekomstige quests, net als deze. Om de volgende nog beter te maken, hebben we een paar korte vragen voor je.","invalid":"Maak een keuze uit elk van de vragen","q1":"BattCat heeft mijn interesse in repareren vergroot","q2":"BattCat heeft me meer doen nadenken over e-waste","q3":"BattCat heeft mijn manier van denken over het kopen van elektronica veranderd","q4":"BattCat heeft mijn kijk op het belang van reparatie veranderd","send":"Verzenden","skip":"Overslaan"}},"nl.dustupora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is DustUp?","body-s1-p1":"We willen beter begrijpen hoe batterijen en accu's apparaten defect kunnen maken. Zo kunnen we beleidsmakers vertellen wat er nodig is om toekomstige modellen beter herstelbaar te maken. Repareren zorgt dat we minder afval hebben en minder grondstoffen verbruiken.","body-s1-p2":"Met DustUp kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 1000 kapotte apparaten en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees de informatie over het kapotte toestel. Kies vervolgens de drempel voor herstelling of de volgende stap uit de lijst eronder. Als je het niet zeker weet, selecteer je onderaan 'Weet ik niet'. Als je een optie hebt gekozen, krijg je een volgend toestel te zien. Hoe meer fouten je kunt categoriseren, hoe meer we leren!","body-s3-header":"Hoe komt DustUp aan gegevens over defecte tablets?","body-s3-p1":"DustUp gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op activiteiten zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Nog vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de DustUp discussie<\/a>.","title":"Bedankt om DustUp te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","progress":"volledig","status":"Status","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening"},"survey":{"a1":"Sterk mee oneens","a2":"Oneens","a3":"Neutraal","a4":"Mee eens","a5":"Sterk mee eens","footer":"Als u op een van deze knoppen drukt, keert u terug naar DustUp","header1":"Bedankt!","header2":"We plannen al toekomstige quests, net als deze. Om de volgende nog beter te maken, hebben we een paar korte vragen voor je.","invalid":"Maak een keuze uit elk van de vragen","q1":"DustUp heeft mijn interesse in repareren vergroot","q2":"DustUp heeft me meer doen nadenken over e-waste","q3":"DustUp heeft mijn manier van denken over het kopen van elektronica veranderd","q4":"DustUp heeft mijn kijk op het belang van reparatie veranderd","send":"Verzenden","skip":"Overslaan"},"task":{"brand":"Merk","did_you_know":"Wist u dat?","fetch_another":"Ik weet het niet, haal nog een reparatie","go_with":"Ga mee","learn_more":"Lees meer","problem":"Beschrijving van het probleem","progress_subtitle":"Het percentage toestellen dat we tot nu toe hebben geclassificeerd","progress_title":"Onze vooruitgang","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Bedankt voor uw hulp! Elke fout die u categoriseert maakt de gegevens nuttiger. <a href=\"..\/\">Waarom wordt u ook geen lid van onze community<\/a>?","source":"Bron","status":"Status","step1":"Lees de informatie over het kapotte toestel.","step1-extra":"Een vrijwilliger probeerde dit toestel te repareren in een Repair Caf\u00e9 en schreef deze beschrijving.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"Selecteer de optie die het beste past bij het hierboven beschreven probleem.","strapline":"Lees de informatie over het kapotte toestel en selecteer het type fout uit de lijst eronder.","subtitle":"Een vrijwilliger probeerde dit toestel te repareren in een Repair Caf\u00e9 en schreef deze beschrijving.","suggestions":"Suggesties","thankyou_guest":"Bedankt voor uw hulp! Elke fout die u categoriseert maakt de gegevens nuttiger. <a href=\"..\/\">Waarom wordt u ook geen lid van onze community<\/a>?","thankyou_user":"Bedankt! <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">Vul onze enqu\u00eate in<\/a>","title":"DustUp: accu problemen categoriseren","translation":"Vertaling"}},"nl.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Elk item dat je ziet is naar een reparatie evenement gebracht om gerepareerd te worden in plaats van weggegooid te worden.","body-s1-p2":"Wat doen we met deze gegevens?","body-s2-header":"Reparatie-vaardigheden delen","body-s2-p1":"Door te leren waarom voorwerpen stuk gaan en hoe ze te repareren, kunnen we deze kennis met de wereld delen.","body-s3-header":"De voordelen van reparatie laten zien","body-s3-p1":"We helpen groepen hun impact te begrijpen, hun gemeenschap te motiveren en financieringsaanvragen te ondersteunen.","body-s4-header":"Campagne voeren voor verandering","body-s4-p1":"Reparatiegegevens ondersteunen het 'recht op reparatie'-beleid. Producten die makkelijk te repareren zijn, verminderen onze impact op de planeet.","body-s5-header":"Wilt u op de hoogte blijven van ons werk?","body-whois-ora":"verzamelt gegevens over reparaties van gemeenschapsacties over de hele wereld. Deze gegevens helpen ons om te pleiten voor producten die langer meegaan en makkelijker te repareren zijn.","body-whois-trp":"is lid van de Open Repair Alliance en heeft deze app gemaakt. U kunt lid worden van onze gemeenschap om meer te weten te komen over reparatie-evenementen en reparatiegegevens door u hieronder aan te melden.","btn-notnow":"Niet nu","btn-signup":"Registreren","header":"Dank u voor uw hulp!"}},"nl.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>In Repair Caf\u00e9s zien we veel toestellen die problemen hebben met de batterij of accu. Maar wat is de oorzaak van het defect aan de batterijen en wat zou het makkelijker  maken om ze te repareren of te vervangen? Help ons uit te vinden wat de meest voorkomende problemen met batterijen en accu's zijn met BattCat! <\/p> <p>De reparatiegegevens in BattCat komen van over de hele wereld, via partners van de <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href= \"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Doe mee","title":"Help Nu! BattCat"},"dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"printcat":{"description":"<p>We zien veel printers bij Repair Caf\u00e9s. Maar waardoor gaan ze kapot en wat zou ze makkelijker te repareren kunnen maken? Help ons met PrintCat de meest voorkomende problemen met printers te achterhalen! <\/p> <p>De reparatiegegevens in PrintCat komen van over de hele wereld, via partners van de <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Doe mee","short_description":"Help ons met PrintCat de meest voorkomende problemen met printers te achterhalen!","title":"Help Nu! PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>We zien veel tablets bij repair-activiteiten. Maar waardoor gaan ze kapot en wat zou ze makkelijker herstelbaar kunnen maken? Help ons met TabiCat te vinden wat de meest voorkomende problemen zijn met tablets! <\/p> <p>De reparatiegegevens in TabiCat komen van over de hele wereld, via partners van de <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Doe mee","short_description":"Waarom gaan tablets stuk en wat maakt ze moeilijk of niet repareerbaar?","title":"Help Nu! TabiCat"},"title":"Help Nu! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"Aantal opmerkingen","see_all":"Bekijk alle","title":"Wat gebeurt er?","topic_created_at":"Forumonderwerp aangemaakt op"},"news":{"content":"Via onze MobiFix-zoektocht hebben vrijwilligers van over de hele wereld ons geholpen met het analyseren van Open Repair Alliance-gegevens over smartphones.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Lees de analyse<\/a> zoals voorbereid voor een beleidsdocument over de levensduur van smartphones, en download de resultaten zelf!<\/li>\n                    <\/ul>","title":"Lees over ons recente succes"},"title":"Werkbank","volunteering":{"all_quests":":value quests","all_volunteer_contributions":"Werkbank vrijwilligersbijdragen","content":"<p>Wij verzamelen gegevens tijdens gemeenschapsevenementen. Maar de ruwe gegevens hebben uw hulp nodig om sterk bewijs voor betere producten te worden. Met uw hulp kunnen we het systeem veranderen. <\/p> <p>Dit is een eenvoudige manier om een verschil te maken, of u nu wel of niet bij onze reparatie-evenementen aanwezig kunt zijn. Doe mee, en draag zo veel of zo weinig tijd en denkkracht bij als je kunt. De meeste van de taken hier zijn OK voor niet-technische mensen. En we zijn er altijd om te helpen.","join":"Word lid","my_contributions":"Mijn bijdragen","my_quests":":value quests","number_of_quests":"Aantal quests","number_of_tasks":"Aantal taken","title":"Help van overal mee"}},"nl.printcatora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is PrintCat?","body-s1-p1":"Printers kunnen frustrerend zijn, gaan makkelijk stuk en zijn moeilijk te repareren. Wij willen begrijpen waarom printers stuk gaan, zodat we beleidsmakers kunnen vertellen hoe toekomstige modellen eenvoudiger te repareren kunnen worden gemaakt. Reparatie vermindert afval en legt minder beslag op de grondstoffen van onze planeet.","body-s1-p2":"Met PrintCat kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 800 kapotte printers en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees gewoon de informatie over de kapotte printer en selecteer het beschreven type fout uit de lijst eronder. Als u het niet zeker weet, selecteert u onderaan 'Weet ik niet'. Als u een optie hebt gekozen, laten wij u een andere printer zien. Hoe meer printerfouten u kunt categoriseren, hoe meer we leren! PrintCat laat elke printer aan 3 personen zien om te helpen de juiste categorie te bevestigen.","body-s3-header":"Hoe komt PrintCat aan gegevens over defecte printers?","body-s3-p1":"PrintCat gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die echte mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op community-evenementen, zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Meer vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de PrintCat discussie<\/a>.","title":"Bedankt om PrintCat te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","status":"Status","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening"}},"nl.strings":{"Access issue":"Toegangsprobleem","Administrator":"Admin","Aircon\/dehumidifier":"Airco\/ontvochtiger","All rights reserved.":"Alle rechten voorbehouden.","Battery is not the main problem":"Batterij\/accu is niet het hoofdprobleem","Battery not readily available":"Batterij\/accu is niet makkelijk beschikbaar","Battery\/charger\/adapter":"Batterij\/accu\/lader\/adapter","Bicycle":"Fiets","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Ingebouwde of gesoldeerde batterij\/accu, kan niet worden verwijderd","Camera":"Camera","Card reader":"Kaartlezer","Changing a fuse":"Een zekering vervangen","Charger":"Charger\/oplader","Charger not readily available":"Lader niet makkelijk beschikbaar","Clean battery contacts":"Maak de contacten van de batterij\/accu schoon","Clothing\/textile":"Schoonmaak","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computers en thuiskantoor","Configuration":"Configuratie","Confirm Password":"Wachtwoord bevestigen","Control buttons":"Bedieningsknoppen","DSLR\/video camera":"DSLR\/videocamera","Damaged while replacing battery":"Beschadigd bij vervanging van de batterij\/accu","Data volunteering":"Data-analyse","Decorative or safety lights":"Decoratieve verlichting of veiligheidsverlichting","Desktop computer":"Desktop computer","Difficult to remove battery":"De batterij\/accu is moeilijk te verwijderen","Digital compact camera":"Digitale compactcamera","Display panel":"Beeldscherm","E-Mail Address":"E-mailadres","Electronic Gadgets":"Elektronische Gadgets","Electronics safety":"Veillig omgaan met elektronica","End of life":"Einde levensduur","External damage":"Uitwendige beschadigingen","Fan":"Fan\/ventilator","Finding venues":"Evenementenlocaties vinden","First aid":"Eerste hulp","Fix connectors or casing":"Repareer de connectoren of de behuizing","Fix the charging port":"Repareer de oplaadpoort","Fixed":"Gemaakt","Flat screen":"Flat screen","Flat screen 15-17\"":"Flat screen 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Flat screen 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Flat screen 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Flat screen 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Flat screen 32-37\"","Food processor":"Keukenmachine","Forgot Your Password?":"Wachtwoord vergeten?","Furniture":"Meubels","Games console":"Spelconsole","Hair & beauty item":"Haar- en schoonheidsartikelen","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Handheld entertainment-apparaat","Headphone jack":"Hoofdtelefoon aansluiting","Headphones":"Hoofdtelefoon","Hello!":"Hallo!","Help\/configuration":"Help\/configuratie","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi ge\u00efntegreerd","Hi-Fi separates":"Hi-Fi apart","Home Entertainment":"Thuisamusement","Host":"Gastheer","Imaging unit\/drum":"Beeldeenheid\/drum","Ink cartridge":"Inkt cartridge","Internal damage":"Interne schade","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Waterkoker","Kitchen and Household Items":"Keuken en huishoudelijke artikelen","Lack of equipment":"Gebrek aan uitrusting","Lamp":"Lamp","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Laptop demonteren","Laptop large":"Laptop groot","Laptop medium":"Laptop medium","Laptop small":"Laptop klein","Large home electrical":"Groot huishoudtoestel","Liquid damage":"Waterschade","Managing events":"Gebeurtenissen beheren","Memory card slot":"Geheugenkaartsleuf","Microphone":"Microfoon","Misc":"Diversen","Mobile":"Mobiele telefoon","Musical instrument":"Muziekinstrument","Name":"Naam","NetworkCoordinator":"Netwerkco\u00f6rdinator","New battery too expensive":"Nieuwe batterij\/accu is te duur","No way to open the product":"Geen manier om het product te openen","Non-Powered Items":"Niet-aangedreven voorwerpen","On\/Off button":"Aan\/uit knop","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organisatietalent - kies er ten minste \u00e9\u00e9n indien u evenementen wilt organiseren","Other":"Anders","Other buttons":"Andere knoppen","PC accessory":"PC Toebehoren","Paper feed":"Papierinvoer","Paper output":"Papieruitvoer","Paper shredder":"Papiervernietiger","Password":"Wachtwoord","Performance":"Prestatie","Poor data":"Slechte data","Portable radio":"Draagbare radio","Power supply\/connectors":"Voeding\/connectoren","Power tool":"Elektrisch werktuig","Power\/battery":"Stroom\/accu","Print quality":"Print kwaliteit","Printer\/scanner":"Printer\/scanner","Printhead cleaning":"Reinigen van de printkop","Printhead failure":"Printkopstoring","Projector":"Projector","Publicising events":"Promoten van evenementen","Recruiting volunteers":"Vrijwilligers werven","Regards":"Groeten","Register":"Registreren","Remember Me":"Onthoud mij","Repair information not available":"Reparatie-informatie niet beschikbaar","Repairable":"Herstelbaar","Replace the charger or charging cable":"Vervang de oplader of de oplaadkabel","Replace with new battery":"Vervang door een nieuwe batterij\/accu","Replacing PCB components":"PCB-onderdelen vervangen","Replacing screens":"Vervangen van schermen","Reset Password":"Wachtwoord opnieuw instellen","Restarter":"Hersteller","Scanner":"Scanner","Screen":"Scherm","Send Password Reset Link":"Stuur link om wachtwoord opnieuw in te stellen","Sewing machine":"Naaimachine","Sim card slot":"SIM card slot","Small home electrical":"Kleine elektrische huishoudtoestel","Small kitchen item":"Klein keukenartikel","Software issue":"Software probleem","Software issue\/update":"Software probleem\/bijwerken","Software update":"Software-update","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Reserveonderdelen niet beschikbaar","Spare parts too expensive":"Reserveonderdelen te duur","Speaker\/amplifier":"Luidspreker\/versterker","Storage Storage":"Opslag","Storage problem":"Opslagprobleem","Stuck booting":"Loopt vast tijdens opstarten","TV and gaming-related accessories":"TV- en spelgerelateerde accessoires","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technische vaardigheden","Toaster":"Broodrooster","Toner":"Toner","Toy":"Speelgoed","USB port\/cable":"USB-poort\/kabel","USB\/charging port":"USB\/oplader poort","Unknown":"Onbekend","Unrepairable corrosion or leakage":"Onherstelbare corrosie of lekkage","Using a multimeter":"Gebruik van een multimeter","Vacuum":"Stofzuiger","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Volumeknoppen","Waste toner\/ink box":"Toneroverloopbak","Watch\/clock":"Horloge\/klok","Whoops!":"Oeps!","WiFi":"Wifi","non-existent":"Onbestaand"},"nl.tabicatora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is TabiCat?","body-s1-p1":"Tablets kunnen frustrerend zijn: ze gaan makkelijk stuk en zijn moeilijk te repareren. Wij willen begrijpen waarom tablets stuk gaan, zodat we beleidsmakers kunnen vertellen hoe toekomstige modellen zo kunnen worden gemaakt dat ze beter herstelbaar zijn. Repareren vermindert afval en legt minder beslag op de grondstoffen van onze planeet.","body-s1-p2":"Met TabiCat kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 900 kapotte apparaten en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees de informatie over het kapotte toestel en selecteer het type fout uit de lijst eronder. Als u het niet zeker weet, selecteert u onderaan 'Weet ik niet'. Als u een optie hebt gekozen, krijgt u een volgend toestel zien. Hoe meer fouten u kunt categoriseren, hoe meer we leren!","body-s3-header":"Hoe komt TabiCat aan gegevens over defecte tablets?","body-s3-p1":"TabiCat gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op activiteiten zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Nog vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de TabiCat discussie<\/a>.","title":"Bedankt om TabiCat te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","progress":"volledig","status":"Status","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening","with_0_opinions":"met 0 meningen","with_1_opinion":"met 1 mening","with_2_opinions":"met 2 meningen","with_3_opinions":"met 3 meningen"},"survey":{"a1":"Sterk mee oneens","a2":"Oneens","a3":"Neutraal","a4":"Mee eens","a5":"Sterk mee eens","footer":"Als u op een van deze knoppen drukt, keert u terug naar TabiCat","header1":"Bedankt om ons te helpen begrijpen waarom tabletten kapot gaan.","header2":"We plannen al toekomstige quests, net als deze. Om de volgende nog beter te maken, hebben we een paar korte vragen voor je.","invalid":"Maak een keuze uit elk van de vragen","q1":"TabiCat heeft mijn interesse in repareren vergroot","q2":"TabiCat heeft me meer doen nadenken over e-waste","q3":"TabiCat heeft mijn manier van denken over het kopen van elektronica veranderd","q4":"TabiCat heeft mijn kijk op het belang van reparatie veranderd","send":"Verzenden","skip":"Overslaan"}},"no.admin":{"brand":"Brand","brand-name":"Brand name","brand_modal_title":"Add new brand","categories":"Kategori","category_cluster":"Category Cluster","category_name":"Category name","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub> Footprint (kg)","create-new-brand":"Create new brand","create-new-category":"Create new category","create-new-skill":"Create new skill","create-new-tag":"Create new tag","delete-skill":"Delete skill","delete-tag":"Delete tag","description":"Description","description_optional":"Description (optional)","edit-brand":"Edit brand","edit-brand-content":"","edit-category":"Edit category","edit-category-content":"","edit-skill":"Edit skill","edit-skill-content":"","group-tags":"Group tags","name":"Name","reliability":"Reliability","reliability-1":"Very poor","reliability-2":"Poor","reliability-3":"Fair","reliability-4":"Good","reliability-5":"Very good","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Save brand","save-category":"Save category","save-skill":"Save skill","save-tag":"Save tag","skill_name":"Skill name","skills":"Skills","skills_modal_title":"Add new skill","tag-name":"Tag name","tags_modal_title":"Add new tag","weight":"Weight (kg)"},"no.auth":{"assigned_groups":"Assigned to groups","change_password":"Change password","change_password_text":"Keep your account safe and regularly change your password.","create_account":"Create an account","current_password":"Current password","delete_account":"Delete account","delete_account_text":"I understand that deleting my account will remove all of my personal data and\nthis is a permanent action.","email_address":"Email address","email_address_validation":"An account with this email address already exists. Have you tried logging in?","forgot_password":"Forgot password","forgotten_pw":"Forgotten your password?","forgotten_pw_text":"It happens to all of us. Simply enter your email to receive a password reset message.","login":"Login","new_password":"New password","new_repeat_password":"Repeat new password","password":"Password","profile_admin":"Admin only","profile_admin_text":"Here admins have the ability to change a user's role or their associated groups","repeat_password":"Repeat password","repeat_password_validation":"Passwords do not match or are fewer than six characters","reset":"Reset","reset_password":"Reset password","save_preferences":"Save preferences","save_user":"Save user","set_preferences":"Click here to set your email preferences for our discussion platform","sign_in":"I remembered.  Let me sign in","throttle":"Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.","user_role":"User role"},"no.dashboard":{"devices_logged":"devices logged","discussion_header":"Discussion Forum","getting_started_header":"Getting Started","join_group":"Join a group","visit_wiki":"Visit the wiki"},"no.device-audits":{"unavailable_audits":"No changes have been made to this device!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"no.devices":{"age":"Age","age_approx":"years - approximate, if known","brand":"Brand","by_date":"By date","by_taxonomy":"By taxonomy","category":"Category","delete_device":"Delete device","device_brand_placeholder":"E.g. Samsung, Apple, Bose...","device_model_placeholder":"E.g. XPS, iPad, Viao, Wii","devices":"Devices","devices_description":"Description of problem\/solution","export_device_data":"Export device data","fixed":"Fixed","from_date":"From date","from_manufacturer":"From manufacturer","from_third_party":"From third party","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Comment","group":"Group","model":"Model","repair":"Repair date","repair_details":"Next steps","repair_source":"Source of repair information","repair_status":"Repair status","repairable":"Repairable","required_impact":"kg - required for environmental impact calculation","to_date":"To date","useful_repair_urls":"URL of useful repair information used","useful_repair_urls_explanation":"Useful repair URL","useful_repair_urls_helper":"Enter URL here","various":"Various","weight":"Weight"},"no.event-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>Event ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this event!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"no.events":{"about_event_name_header":"About :event","add_event":"Add event","add_volunteer_modal_heading":"Add volunteer","all_invited_restarters_modal_description":"An overview of the Restarters invited to your event and their skills.","all_invited_restarters_modal_heading":"All invited Restarters","all_restarters_attended_modal_description":"An overview of who attended your event and their skills.","all_restarters_attended_modal_heading":"All Restarters attended","approve_event":"Approve Event","before_submit_text":"Once confirmed by our community lead, your event will be made public on The Restart Project homepage.","by_event":"By event","by_group":"By group","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","create_event":"Create event","create_new_event":"Create new event","download-results":"Download Results (CSV)","edit_event":"Edit event","edit_event_content":"Go ahead and change or improve your event information.","embed_code_header":"Embed code","event":"Event","event_date":"Date","event_name":"Event","event_time":"Time","events":"Events","events_title_admin":"Events to moderate","field_add_image":"Add images","field_event_city":"City","field_event_country":"Country","field_event_county":"County\/State","field_event_date":"Date of event","field_event_desc":"Description","field_event_group":"Event group","field_event_images":"Add event images here","field_event_images_2":"Choose an image for your event","field_event_name":"Name of event","field_event_name_helper":"Please enter a neighbourhood or the name of the venue - please no 'Restart Party' or 'Repair Cafe'.","field_event_route":"Route","field_event_street_address":"Street address","field_event_time":"Start\/end time","field_event_venue":"Venue address","field_event_zip":"Post\/Zip code","field_venue_helper":"I.e. the place where the fixing happens!","full_name":"Full name","full_name_helper":"Leave field blank if anonymous","group_member":"Group member","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your event e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented, such as equivalent number of cars manufactured","invite_restarters_modal_heading":"Invite volunteers to the event","manual_invite_box":"Send invites to","message_to_restarters":"Invitation message","message_volunteer_email_address":"This field will invite volunteer to join the group","option_default":"-- Select --","option_not_registered":"Not registered on Fixometer","pending_rsvp_button":"I am attending","pending_rsvp_message":"You have an invite pending for this event","reporting":"Reporting","rsvp_button":"Sorry, I can no longer attend","rsvp_message":"Excellent! You are joining us at this event","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Save Event","send_invite_button":"Send invites","send_invites_to_restarters_tickbox":"Add invites for group members. Members marked with a \u26a0 will be invited but won't be sent an email due to their notification settings.","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":"Well done! On the :date at :event_name we were able to repair <strong>:number_devices devices<\/strong>. Help us spread the message by sharing your environmental impact on your website.","stat-0":"Participants","stat-2":"Restarters","stat-3":"Repairable devices","stat-4":"End-of-life devices","stat-5":"Fixed devices","stat-6":"CO2 emissions prevented","stat-7":"Waste prevented","table_restarter_column":"Restarter","table_skills_column":"Skills","type_email_addresses_message":"Note: you can also manually type in the email address of anyone else you would like to invite to this event.  Press the tab, enter or comma key after each email address that you enter.","volunteer_attended_button":"Volunteer attended","volunteer_email_address":"Volunteer's email address (optional)","warning_volunteers_message":"Please note that the number of volunteers does not match the attendance record.  Do you need to add or remove volunteers?"},"no.general":{"alert_uptodate":"Thanks! You are up to date","alert_uptodate_text":"You have nothing to action now. When you do, we'll let you know.","change_photo":"Change photo","email_alerts_pref1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","email_alerts_pref2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","email_alerts_text":"Please choose what kind of email updates you would like to receive. You can change these at any time. Our Privacy Policy is available <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"Filter results","general":"General","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"We are a global community of people who help others fix their electronics in community events. Join us!","login":"Login","logout":"Logout","menu_discourse":"Discussion","menu_faq":"FAQs","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Other Links","menu_tools":"Community Tools","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Create a new group","other_profile":"profile","party_reporting":"Event reporting","please_select":"Please select","profile":"Your profile","profile_content":"Please share some information about yourself, so you can connect with other organisers and fixers, and so we can understand the community better","repair_skills":"Skills","repair_skills_content":"This is optional but helps us improve your experience - which skills do you have and would like to share with others?","reporting":"Reporting","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Save skills","signmeup":"Sign me up!","therestartproject":"The Restart Project","time_reporting":"Volunteer hours","your_name":"Your name","your_name_validation":"Please enter your name","your_repair_skills":"Your skills"},"no.group-audits":{"unavailable_audits":"No changes have been made to this group!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"no.groups":{"about_group_name_header":"About :group","add_groups":"Add a group","add_groups_content":"Tell us more about your group, so we can create a page for you and help you publicise to potential volunteers and participants.","all_groups":"All groups","all_volunteers_group_name_header":"All volunteers of :group","all_volunteers_group_name_message":"Here's a list of all of the volunteers affiliated with your group and their skills.","approve_group":"Approve group","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","create_group":"Create group","create_groups":"Create new group","edit_group":"Edit group","edit_group_save_changes":"Save changes","edit_group_text":"Go ahead and change or improve your group's profile.","email_addresses_field":"Email addresses","embed_code_header":"Embed code","group":"Group","group_admin_only":"Admin only","group_image":"Group image","group_tag":"Tag","group_tag2":"Group tag","group_tags":"Group tags","groups":"Groups","groups_about_group":"Tell us about your group","groups_approval_text":"Group submissions need to be approved by an administrator","groups_group_small":"A couple of examples include 'Restarters Torino' or 'Nottingham Fixers'","groups_location":"Location","groups_location_small":"I.e the place where the fixing happens!","groups_modal-button":"Yes, lets get started!","groups_modal_content":"We can help you get started, scheduling and announcing events, logging data and getting reports on their impact.","groups_modal_title":"Would you like to start a community repair group?","groups_name":"Name","groups_name_of":"Name of group","groups_title1":"Your groups","groups_title2":"Groups nearest to you","groups_website":"Your website","groups_website_small":"Don't have a website? Feel free to add a Facebook group or similar","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your group e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented, such as equivalent number of cars manufactured.","join_group_button":"Join group","location":"Group location","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Invitation message","restarter_column_table":"Restarter","search_name":"Search name","send_invite_button":"Send invites","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":":group have made a real impact fixing electronics and preventing waste. Help share this on your website and get other people involved:","skills_column_table":"Skills","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","type_email_addresses_message":"Type in the email addresses of the people you would like to invite to this group.  Press the tab or comma key after each email address."},"no.login":{"login_title":"Sign in","more":"Find out more","stat_1":"Devices fixed","stat_2":"CO<sub>2<\/sub> emissions prevented","stat_3":"Waste prevented","stat_4":"Events held","whatis":"Welcome to the Restarters community","whatis_content":"<p>This is a place to grow the community electronics repair movement. The world needs more fixing and more fixing skills to be shared.<\/p><p>Join in if you would like to:<\/p><ul>\n                                <li>Learn electronics repair with others<\/li>\n                                <li>Share your repair skills with others<\/li>\n                                <li>Organise electronics repair events<\/li>\n                                <li>View and share the impact of repair events<\/li>\n                                <li>Document and bring down the barriers to repair<\/li>\n                            <\/ul>"},"no.onboarding":{"finishing_action":"To the dashboard","next":"Next","previous":"Previous","slide1_content":"<p>Thank you for being a part of our community space.<\/p><p>And <strong>thank you<\/strong> for being a beta tester!  With your feedback we can help improve the platform for everyone.<\/p>","slide1_heading":"Welcome!","slide2_content":"<p>In the community space you can:<\/p> <ul><li>chat with other Restarters<\/li><li>join repair groups<\/li><li>share your repair knowledge<\/li><li>create and RSVP to events<\/li><li>log the devices you fix at events<\/li><li>help bring down the barriers to repair<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Your gateway to community repair","slide3_content":"<p>Your starting point is the <strong>community dashboard<\/strong>.<\/p><p>Your dashboard gives you at a glance info on the latest happenings in the community, as well as quick access to common actions.<\/p><p>A good place to start is the <strong>Getting Started<\/strong> section.<\/p>","slide3_heading":"Let's get started!"},"no.pagination":{"next":"Next &raquo;","previous":"&laquo; Previous"},"no.partials":{"add_a_device":"Add a device","add_device":"Add item","area_text_1":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. The platform is designed to connect organisers and fixers.","area_text_2":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. Here's a list of potential volunteers near you","cancel":"Cancel","category":"Category","category_none":"None of the above","co2":"CO<sub>2<\/sub> emissions prevented","community_news":"Community news","community_news_text":"The latest from our community blog - we are always looking for guest posts, send ideas to <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","discussion":"Discussion","discussion_text":"Meet other event organisers and repair volunteers, trade tips, get help, or discuss the system-level barriers to longer-lasting products","diy":"Do it yourself","end":"End","end_of_life":"End-of-life","event_requires_moderation_by_an_admin":"Event requires moderation by an admin","fixed":"Fixed","getting_started_link":"View the materials","host":"Host","host_getting_started_text":"We offer materials on how to help organise repair events in your community.","host_getting_started_title":"Getting started in community repair","how_to_host_an_event":"How to host an event","how_to_host_an_event_text":"We have years of experience hosting community repair events, and we offer materials on how to organise events them. We also offer peer to peer support on our forum.","information_up_to_date":"Keep your group information up to date!","information_up_to_date_text":"A fresh profile helps recruit more volunteers. Make sure to link to your website or social media channels.","least_repaired":"Least repaired","more_time":"More time needed","most_repaired":"Most repaired","most_seen":"Most seen","n_a":"N\/A","no":"Not needed","no_devices_added":"No devices added","no_past_events":"No Past Events","professional_help":"Professional help","read_more":"Read more","remove_volunteer":"Remove volunteer","repairable":"Repairable","restarter_getting_started_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events.","restarter_getting_started_title":"Getting started in community repair","restarters_in_your_area":"Restarters in your area","save":"Save item","see_all_events":"See all events","see_more_posts":"See more posts","solution_text":"Could the solution comments help Restarters working on a similar device in future?  Or is it a fun case study?","solution_text2":"Interesting case study to share?","update":"Update","view_the_materials":"view_the_materials","welcome_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events","welcome_title":"Getting started in community repair","wiki_text":"A changing selection of pages from our repair wiki.  Read and contribute advice for community repair!","wiki_title":"Wiki","yes":"Yes","yes_manufacturer":"Yes - from manufacturer","yes_third_party":"Yes - from 3rd party","your_recent_events":"Your recent events","your_recent_events_txt1":"These are events you RSVP'ed to, or where a host logged your participation.","your_recent_events_txt2":"Here's a list of recent events you have been a part of - all important contributions to your community and the environment."},"no.passwords":{"password":"Passwords must be at least six characters and match the confirmation.","reset":"Your password has been reset!","sent":"We have e-mailed your password reset link!","token":"This password reset token is invalid.","user":"We can't find a user with that e-mail address."},"no.profile":{"biography":"Biography","change_photo":"Change my photo","edit_user":"Edit user","my_skills":"My skills","no_bio":":name has not yet entered a biography.","profile_picture":"Profile picture","skills":"Skills"},"no.registration":{"age":"Year of birth","age_help":"To help spread community repair, we need greater insights into intergenerational dynamics.","age_validation":"Please add your year of birth.","complete-profile":"Complete my profile","country":"Country","country_help":"Knowing where volunteers are based helps to grow the global community.","country_validation":"Please add your country.","gender":"Gender (Optional)","gender_help":"Sharing your gender identity can help the community learn how to promote diversity, but we understand not everybody wants to share.","next-step":"Next step","previous-step":"Previous step","reg-step-1-1":"This is optional but helps us to improve your experience and helps organise events.  You can change these later in your profile.","reg-step-1-heading":"What skills would you like to share with others?","reg-step-2-1":"This information is useful for us to serve the community better. Of your personal data, only your skills, town\/city and name will be visible to other community members.","reg-step-2-2":"To create an account, you must set a password","reg-step-2-heading":"Tell us a little bit about yourself","reg-step-3-1a":"We can send you email updates about events and groups related to you, and about Restart Project activities in general.","reg-step-3-2b":"Following registration, you will receive a short series of welcome emails. You can also opt-in to other communications below.","reg-step-3-heading":"How would you like us to keep in touch?","reg-step-3-label1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","reg-step-3-label2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","reg-step-4":"Please give your consent to our uses of the data that you enter.","reg-step-4-heading":"Uses of the data you enter","reg-step-4-label1":"<strong>Personal Data<\/strong>. I consent for The Restart Project to use my personal data internally for the purposes of registering me in the community, verifying the source of repair data and improving the volunteer experience. I understand that my personal profile will be visible to other community members, however personal data provided will never be shared with third parties without my consent. I understand I can delete my profile and all my personal data at any time - and access the community Privacy Policy <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Data<\/strong>.  By contributing repair data to the Fixometer, I give The Restart Project a perpetual royalty-free license to use it. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historical Repair Data<\/strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","step-1":"Step 1 of 4","step-2":"Step 2 of 4","step-3":"Step 3 of 4","step-4":"Step 4 of 4","town-city":"Town\/City (Optional)","town-city-placeholder":"E.g. Paris, London, Brussels","town-city_help":"Town\/city helps match volunteers to groups and to find local events."},"no.reporting":{"age_range":"Age range","average_age":"Average age","breakdown_by_city":"Breakdown by city","breakdown_by_city_content":"Volunteer hours grouped by the volunteer town\/city (note: town\/country is optional so may not be set for all volunteers).","breakdown_by_country":"Breakdown by country","breakdown_by_country_content":"Volunteer hours grouped by volunteer country.","by_location":"By location","by_users":"By volunteer","country":"Country","country_name":"Country name","event_date":"Event date","event_name":"Event","export_csv":"Export to CSV","gender":"Gender","hours":"Hours","include_anonymous_users":"Include anonymous users","miscellaneous":"Miscellaneous","no":"No","number_of_anonymous_users":"Number of anonymous users","number_of_groups":"Number of groups","placeholder_age_range":"Choose age range","placeholder_gender":"Choose gender","placeholder_gender_text":"Search gender","placeholder_group":"Choose group","placeholder_name":"Search name","restart_group":"Group","restarter_name":"Restarter","search-all-time-volunteered":"Search time volunteered","see_all_results":"See all results","time_volunteered":"Time Volunteered","total_hours":"Total hours","total_number_of_users":"Total number of users","town_city_name":"Town\/city name","yes":"Yes"},"no.validation":{"accepted":"The :attribute must be accepted.","active_url":"The :attribute is not a valid URL.","after":"The :attribute must be a date after :date.","after_or_equal":"The :attribute must be a date after or equal to :date.","alpha":"The :attribute may only contain letters.","alpha_dash":"The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.","alpha_num":"The :attribute may only contain letters and numbers.","array":"The :attribute must be an array.","before":"The :attribute must be a date before :date.","before_or_equal":"The :attribute must be a date before or equal to :date.","between":{"array":"The :attribute must have between :min and :max items.","file":"The :attribute must be between :min and :max kilobytes.","numeric":"The :attribute must be between :min and :max.","string":"The :attribute must be between :min and :max characters."},"boolean":"The :attribute field must be true or false.","confirmed":"The :attribute confirmation does not match.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"custom-message"}},"date":"The :attribute is not a valid date.","date_format":"The :attribute does not match the format :format.","different":"The :attribute and :other must be different.","digits":"The :attribute must be :digits digits.","digits_between":"The :attribute must be between :min and :max digits.","dimensions":"The :attribute has invalid image dimensions.","distinct":"The :attribute field has a duplicate value.","email":"The :attribute must be a valid email address.","exists":"The selected :attribute is invalid.","file":"The :attribute must be a file.","filled":"The :attribute field must have a value.","gt":{"array":"The :attribute must have more than :value items.","file":"The :attribute must be greater than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than :value.","string":"The :attribute must be greater than :value characters."},"gte":{"array":"The :attribute must have :value items or more.","file":"The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than or equal :value.","string":"The :attribute must be greater than or equal :value characters."},"image":"The :attribute must be an image.","in":"The selected :attribute is invalid.","in_array":"The :attribute field does not exist in :other.","integer":"The :attribute must be an integer.","ip":"The :attribute must be a valid IP address.","ipv4":"The :attribute must be a valid IPv4 address.","ipv6":"The :attribute must be a valid IPv6 address.","json":"The :attribute must be a valid JSON string.","lt":{"array":"The :attribute must have less than :value items.","file":"The :attribute must be less than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than :value.","string":"The :attribute must be less than :value characters."},"lte":{"array":"The :attribute must not have more than :value items.","file":"The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than or equal :value.","string":"The :attribute must be less than or equal :value characters."},"max":{"array":"The :attribute may not have more than :max items.","file":"The :attribute may not be greater than :max kilobytes.","numeric":"The :attribute may not be greater than :max.","string":"The :attribute may not be greater than :max characters."},"mimes":"The :attribute must be a file of type: :values.","mimetypes":"The :attribute must be a file of type: :values.","min":{"array":"The :attribute must have at least :min items.","file":"The :attribute must be at least :min kilobytes.","numeric":"The :attribute must be at least :min.","string":"The :attribute must be at least :min characters."},"not_in":"The selected :attribute is invalid.","not_regex":"The :attribute format is invalid.","numeric":"The :attribute must be a number.","present":"The :attribute field must be present.","regex":"The :attribute format is invalid.","required":"The :attribute field is required.","required_if":"The :attribute field is required when :other is :value.","required_unless":"The :attribute field is required unless :other is in :values.","required_with":"The :attribute field is required when :values is present.","required_with_all":"The :attribute field is required when :values is present.","required_without":"The :attribute field is required when :values is not present.","required_without_all":"The :attribute field is required when none of :values are present.","same":"The :attribute and :other must match.","size":{"array":"The :attribute must contain :size items.","file":"The :attribute must be :size kilobytes.","numeric":"The :attribute must be :size.","string":"The :attribute must be :size characters."},"string":"The :attribute must be a string.","timezone":"The :attribute must be a valid zone.","unique":"The :attribute has already been taken.","uploaded":"The :attribute failed to upload.","url":"The :attribute format is invalid."},"no.visualisation":{"message_consume_high":"Visualisation of equivalent number of kilometres driven.","message_consume_low":"Visualisation of equivalent number of hours spent watching TV.","message_manufacture_high":"Visualisation of equivalent number of cars manufactured.","message_manufacture_low":"Visualisation of equivalent number of sofas manufactured."}};
\ No newline at end of file
+module.exports = {"instances.base.de.admin":{"brand":"Marke","brand-name":"Markenname","brand_modal_title":"Neue Marke hinzuf\u00fcgen","categories":"Kategorien","category_cluster":"Kategorie Cluster","category_name":"Name der Kategorie","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>Fu\u00dfabdruck (kg)","create-new-brand":"Neue Marke schaffen","create-new-category":"Neue Kategorie erstellen","create-new-skill":"Neue Fertigkeit erstellen","create-new-tag":"Neues Tag erstellen","delete-skill":"F\u00e4higkeit l\u00f6schen","delete-tag":"Tag l\u00f6schen","description":"Beschreibung","description_optional":"Beschreibung (fakultativ)","edit-brand":"Marke bearbeiten","edit-brand-content":"","edit-category":"Kategorie bearbeiten","edit-category-content":"","edit-skill":"F\u00e4higkeit bearbeiten","edit-skill-content":"","group-tags":"Gruppen-Tags","reliability":"Verl\u00e4sslichkeit","reliability-1":"Sehr schlecht","reliability-2":"Schlecht","reliability-3":"Messe","reliability-4":"Gut","reliability-5":"Sehr gut","reliability-6":"K.A","save-brand":"Marke speichern","save-category":"Kategorie speichern","save-skill":"F\u00e4higkeit speichern","save-tag":"Tag speichern","skill_name":"Name der Fertigkeit","skills":"Fertigkeiten","skills_modal_title":"Neue F\u00e4higkeit hinzuf\u00fcgen","tag-name":"Tag-Name","tags_modal_title":"Neuen Tag hinzuf\u00fcgen","weight":"Gewicht (kg)"},"instances.base.de.auth":{"assigned_groups":"Den Gruppen zugewiesen","change_password":"Passwort \u00e4ndern","change_password_text":"Bewahren Sie Ihr Konto sicher auf und \u00e4ndern Sie Ihr Passwort regelm\u00e4\u00dfig.","create_account":"Ein Konto erstellen","current_password":"Aktuelles Passwort","delete_account":"Konto l\u00f6schen","delete_account_text":"Mir ist bekannt, dass durch das L\u00f6schen meines Kontos alle meine pers\u00f6nlichen Daten gel\u00f6scht werden und\ndies eine dauerhafte Ma\u00dfnahme ist.","email_address":"E-Mail Adresse","email_address_validation":"Es existiert bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse. Haben Sie versucht, sich anzumelden?","failed":"Entweder ist diese E-Mail-Adresse nicht im System registriert oder das Passwort ist falsch.","forgot_password":"Passwort vergessen","forgotten_pw":"Haben Sie Ihr Passwort vergessen?","forgotten_pw_text":"Das kann jedem von uns passieren. Geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse ein, um eine Nachricht zum Zur\u00fccksetzen des Passworts zu erhalten.","login":"Anmeldung","login_before_using_shareable_link":"Um Ihre Einladung zu vervollst\u00e4ndigen, erstellen Sie bitte unten ein Konto, oder wenn Sie bereits ein Konto haben<a href=\\\":login_url\\\">, melden Sie sich hier an<\/a>.","new_password":"Neues Passwort","new_repeat_password":"Wiederholung des neuen Passworts","password":"Passwort","profile_admin":"Nur Verwaltung","profile_admin_text":"Hier haben Administratoren die M\u00f6glichkeit, die Rolle eines Benutzers oder die zugeh\u00f6rigen Gruppen zu \u00e4ndern","repeat_password":"Passwort wiederholen","repeat_password_validation":"Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein oder bestehen aus weniger als sechs Zeichen","reset":"Zur\u00fccksetzen","reset_password":"Passwort zur\u00fccksetzen","save_preferences":"Einstellungen speichern","save_user":"Benutzer speichern","set_preferences":"Klicken Sie hier, um Ihre E-Mail-Pr\u00e4ferenzen f\u00fcr unsere Diskussionsplattform festzulegen","sign_in":"Ich habe mich erinnert.  Ich m\u00f6chte mich anmelden","user_role":"Rolle des Benutzers"},"instances.base.de.brands":{"create_success":"Marke erfolgreich geschaffen!","delete_success":"Marke gel\u00f6scht!","update_success":"Marke erfolgreich aktualisiert!"},"instances.base.de.calendars":{"add_to_calendar":"Zum Kalender hinzuf\u00fcgen","find_out_more":"Mehr erfahren","see_all_calendars":"Siehe alle meine Kalender"},"instances.base.de.category":{"update_error":"Kategorie konnte nicht aktualisiert werden!","update_success":"Kategorie aktualisiert!"},"instances.base.de.countries":{"AD":"Andorra","AE":"Vereinigte Arabische Emirate","AF":"Afghanistan","AG":"Antigua und Barbuda","AI":"Anguilla","AL":"Albanien","AM":"Armenien","AO":"Angola","AQ":"Antarktis","AR":"Argentinien","AS":"Amerikanisch-Samoa","AT":"\u00d6sterreich","AU":"Australien","AW":"Aruba","AX":"\u00c5land-Inseln","AZ":"Aserbaidschan","BA":"Bosnien und Herzegowina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesch","BE":"Belgien","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgarien","BH":"Bahrain","BI":"Burundi","BJ":"Benin","BL":"St. Barth\u00e9lemy","BM":"Bermuda","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivien, Plurinationaler Staat","BQ":"Bonaire, Sint Eustatius und Saba","BR":"Brasilien","BS":"Bahamas","BT":"Bhutan","BV":"Bouvetinsel","BW":"Botswana","BY":"Wei\u00dfrussland","BZ":"Belize","CA":"Kanada","CC":"Cocos (Keeling) Inseln","CD":"Kongo, die Demokratische Republik der","CF":"Zentralafrikanische Republik","CG":"Kongo","CH":"Schweiz","CI":"C\u00f4te d'Ivoire","CK":"Cookinseln","CL":"Chile","CM":"Kamerun","CN":"China","CO":"Kolumbien","CR":"Costa Rica","CU":"Kuba","CV":"Kap Verde","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"Weihnachtsinsel","CY":"Zypern","CZ":"Tschechische Republik","DE":"Deutschland","DJ":"Dschibuti","DK":"D\u00e4nemark","DM":"Dominica","DO":"Dominikanische Republik","DZ":"Algerien","EC":"Ecuador","EE":"Estland","EG":"\u00c4gypten","EH":"Westsahara","ER":"Eritrea","ES":"Spanien","ET":"\u00c4thiopien","FI":"Finnland","FJ":"Fidschi","FK":"Falklandinseln (Malwinen)","FM":"Mikronesien, F\u00f6derierte Staaten von","FO":"F\u00e4r\u00f6er Inseln","FR":"Frankreich","GA":"Gabun","GB":"Vereinigtes K\u00f6nigreich","GD":"Grenada","GE":"Georgien","GF":"Franz\u00f6sisch-Guayana","GG":"Guernsey","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GL":"Gr\u00f6nland","GM":"Gambia","GN":"Guinea","GP":"Guadeloupe","GQ":"\u00c4quatorialguinea","GR":"Griechenland","GS":"S\u00fcdgeorgien und die S\u00fcdlichen Sandwichinseln","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HK":"Hongkong","HM":"Heard-Insel und McDonald-Inseln","HN":"Honduras","HR":"Kroatien","HT":"Haiti","HU":"Ungarn","ID":"Indonesien","IE":"Irland","IL":"Israel","IM":"Isle of Man","IN":"Indien","IO":"Britisches Territorium im Indischen Ozean","IQ":"Irak","IR":"Iran, Islamische Republik","IS":"Island","IT":"Italien","JE":"Jersey","JM":"Jamaika","JO":"Jordanien","JP":"Japan","KE":"Kenia","KG":"Kirgisistan","KH":"Kambodscha","KI":"Kiribati","KM":"Komoren","KN":"St. Kitts und Nevis","KP":"Korea, Demokratische Volksrepublik","KR":"S\u00fcdkorea","KW":"Kuwait","KY":"Kaimaninseln","KZ":"Kasachstan","LA":"Demokratische Volksrepublik Laos","LB":"Libanon","LC":"St. Lucia","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","LT":"Litauen","LU":"Luxemburg","LV":"Lettland","LY":"Libyen","MA":"Marokko","MC":"Monaco","MD":"Moldawien, Republik","ME":"Montenegro","MF":"St. Martin (franz\u00f6sischer Teil)","MG":"Madagaskar","MH":"Marshallinseln","MK":"Mazedonien, die ehemalige jugoslawische Republik","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongolei","MO":"Macao","MP":"N\u00f6rdliche Marianen","MQ":"Martinique","MR":"Mauretanien","MS":"Montserrat","MT":"Malta","MU":"Mauritius","MV":"Malediven","MW":"Malawi","MX":"Mexiko","MY":"Malaysia","MZ":"Mosambik","NA":"Namibia","NC":"Neukaledonien","NE":"Niger","NF":"Norfolkinsel","NG":"Nigeria","NI":"Nicaragua","NL":"Niederlande","NO":"Norwegen","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Aotearoa-Neuseeland","OM":"Oman","PA":"Panama","PE":"Peru","PF":"Franz\u00f6sisch-Polynesien","PG":"Papua-Neuguinea","PH":"Philippinen","PK":"Pakistan","PL":"Polen","PM":"St. Pierre und Miquelon","PN":"Pitcairn","PR":"Puerto Rico","PS":"Pal\u00e4stinensische Gebiete, Besetzt","PT":"Portugal","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Katar","RE":"R\u00e9union","RO":"Rum\u00e4nien","RS":"Serbien","RU":"Russische F\u00f6deration","RW":"Ruanda","SA":"Saudi-Arabien","SB":"Salomoninseln","SC":"Seychellen","SD":"Sudan","SE":"Schweden","SG":"Singapur","SH":"St. Helena, Himmelfahrt und Tristan da Cunha","SI":"Slowenien","SJ":"Svalbard und Jan Mayen","SK":"Slowakei","SL":"Sierra Leone","SM":"San Marino","SN":"Senegal","SO":"Somalia","SR":"Surinam","SS":"S\u00fcdsudan","ST":"Sao Tome und Principe","SV":"El Salvador","SX":"Sint Maarten (Niederl\u00e4ndischer Teil)","SY":"Arabische Republik Syrien","SZ":"Swasiland","TC":"Turks- und Caicosinseln","TD":"Chad","TF":"Franz\u00f6sische S\u00fcd-Territorien","TG":"Togo","TH":"Thailand","TJ":"Tadschikistan","TK":"Tokelau","TL":"Timor-Leste","TM":"Turkmenistan","TN":"Tunesien","TO":"Tonga","TR":"T\u00fcrkei","TT":"Trinidad und Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiwan","TZ":"Tansania, Vereinigte Republik","UA":"Ukraine","UG":"Uganda","UM":"Vereinigte Staaten Minor Outlying Islands","US":"Vereinigte Staaten","UY":"Uruguay","UZ":"Usbekistan","VA":"Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt)","VC":"St. Vincent und die Grenadinen","VE":"Venezuela, Bolivarische Republik","VG":"Jungferninseln, Britisch","VI":"Jungferninseln, U.S.A.","VN":"Vietnam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis und Futuna","WS":"Samoa","YE":"Jemen","YT":"Mayotte","ZA":"S\u00fcdafrika","ZM":"Sambia","ZW":"Simbabwe"},"instances.base.de.dashboard":{"add_data_add":"Hinzuf\u00fcgen","add_data_heading":"Daten hinzuf\u00fcgen","add_event":"Hinzuf\u00fcgen","catch_up":"Informieren Sie sich \u00fcber Ihre Gruppen, indem Sie unten klicken.","devices_logged":"erfasste Ger\u00e4te","discussion_header":"Treffen Sie die Gemeinschaft","getting_started_header":"Erste Schritte","getting_the_most":"Erste Schritte","getting_the_most_bullet1":"<strong>Reparieren Sie<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Schlie\u00dfen Sie sich der n\u00e4chstgelegenen Reparaturgruppe<\/a>an und frischen Sie Ihre Kenntnisse auf oder teilen Sie sie mit unserem<a href=\\\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Reparatur-Wiki<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organisieren Sie<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\\\" target=\\\"_blank\\\">lernen Sie, wie man eine Reparaturveranstaltung durchf\u00fchrt<\/a>und\/oder<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\" target=\\\"_blank\\\">bitten Sie die Community um Hilfe auf Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Chatten Sie<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Verfolgen Sie die neuesten Unterhaltungen<\/a>in unserem Forum, Talk. Warum nicht auch<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\\\" target=\\\"_blank\\\">sich selbst vorstellen<\/a>?","getting_the_most_bullet4":"<strong>Werden Sie analytisch<\/strong>: sehen Sie unsere Auswirkungen in<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">dem Fixometer<\/a>.","getting_the_most_intro":"Restarters.net ist eine kostenlose, quelloffene Plattform f\u00fcr eine globale Gemeinschaft von Menschen, die lokale Reparaturveranstaltungen durchf\u00fchren und sich f\u00fcr unser Recht auf Reparatur einsetzen.","groups_heading":"Gruppen","groups_near_you_follow_action":"Folgen Sie","groups_near_you_header":"Gruppen in Ihrer N\u00e4he","groups_near_you_none_nearby":"Derzeit gibt es keine Gruppen in Ihrer N\u00e4he, die bei Restarters.net eingetragen wurden.","groups_near_you_see_more":"Mehr Gruppen sehen","groups_near_you_set_location":"<a href=\\\":profile_url\\\">Geben Sie Ihre Stadt ein<\/a>, damit wir Gruppen in Ihrer N\u00e4he finden k\u00f6nnen.","groups_near_you_start_a_group":"M\u00f6chten Sie eine Gruppe gr\u00fcnden oder hinzuf\u00fcgen? <a href=\\\":resources_url\\\">Erfahren Sie mehr<\/a>.","groups_near_you_text":"Folgen Sie einer Reparaturgruppe, um mehr \u00fcber kommunale Reparaturen in Ihrer Region zu erfahren.","groups_near_you_your_location_is":"Ihre Stadt ist derzeit auf :location eingestellt.","interested_details":"<p>Jeder, der Interesse und ein wenig Organisationstalent hat, kann eine kommunale Reparaturgruppe gr\u00fcnden. Schauen Sie sich unser<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">Eventplanungs-Kit<\/a>oder unsere<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\\\">Ressourcen f\u00fcr Schulen<\/a> an.<\/p><p>Wenn Sie bereit sind, eine Gruppe zu gr\u00fcnden, erstellen Sie einfach eine auf der<a href=\\\"\/group\\\">Gruppen Seite<\/a>.  Und wenn Sie Hilfe brauchen, fragen Sie einfach im Forum,<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\">Gespr\u00e4ch<\/a>.","interested_starting":"M\u00f6chten Sie Ihre eigene Reparaturgruppe gr\u00fcnden?","log_devices":"Ger\u00e4te protokollieren","networks_you_coordinate":"Zeigen Sie die Netzwerke an, die Sie koordinieren.","newly_added":"Neu hinzugef\u00fcgt: :count group in your area!|Neu hinzugef\u00fcgt: :count groups in your area!","no_groups":"<strong>Es gibt noch keine Gruppen in Ihrem Gebiet.<\/strong><br \/>","no_groups_intro":"Es gibt gemeinschaftliche<a href=\\\"\/group\/all\\\">Gruppen auf der ganzen Welt<\/a>. Sie k\u00f6nnen gerne jeder Gruppe folgen, um benachrichtigt zu werden, wenn sie Veranstaltungen organisiert.","see_all_groups":"Alle Gruppen anzeigen","see_all_groups_near_you":"Alle Gruppen in Ihrer N\u00e4he anzeigen \u2192","see_your_impact":"Und sehen Sie Ihre Wirkung im Fixometer","sidebar_help":"Wir sind hier, um Ihnen bei all Ihren Fragen zum Hosting zu helfen.","sidebar_intro_1":"Wir sind eine weltweite Gemeinschaft von Menschen, die lokale Reparaturveranstaltungen durchf\u00fchren und sich f\u00fcr unser Recht auf Reparatur einsetzen. Restarters.net ist unser kostenloses, quelloffenes Toolkit.","sidebar_kit1":"Besuchen Sie unser","sidebar_kit2":"kostenloses Event-Planungspaket!","sidebar_let_us_know":"Sagen Sie uns einfach Bescheid","title":"Willkommen bei Restarters","upcoming_events_subtitle":"Die bevorstehenden Veranstaltungen Ihrer Gruppe:","upcoming_events_title":"Kommende Veranstaltungen","visit_wiki":"Besuchen Sie das Wiki","your_groups_heading":"Ihre Gruppen","your_networks":"Ihre Netzwerke"},"instances.base.de.device-audits":{"created":{"metadata":"Am :audit_created_at, :user_name erstellte Datensatz<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Alter<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","brand":"<strong>Marke<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","category":"<strong>Kategorie<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","category_creation":"<strong>Kategorieerstellung<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","do_it_yourself":"<strong>Selber machen<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" einstellen","estimate":"<strong>Sch\u00e4tzen Sie<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ein","event":"<strong>Ereignis<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","iddevices":"<strong>Ger\u00e4te-ID<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","model":"<strong>Modell<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","more_time_needed":"<strong>Mehr Zeit ben\u00f6tigt<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" gesetzt","problem":"<strong>Problem<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","professional_help":"<strong>Professionelle Hilfe<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" eingestellt","repair_status":"<strong>Reparaturstatus<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","repaired_by":"<strong>Ersetzt durch<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" gesetzt","spare_parts":"<strong>Ersatzteile<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt"}},"unavailable_audits":"An diesem Ger\u00e4t wurden keine \u00c4nderungen vorgenommen!","updated":{"metadata":"Am :audit_created_at hat :user_name den Datensatz<strong>:audit_url<\/strong>aktualisiert","modified":{"age":"<strong>Alter<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","brand":"<strong>Die Marke<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","category":"<strong>Kategorie<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","category_creation":"<strong>Kategorieerstellung<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" zu \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>Sch\u00e4tzung<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","event":"<strong>Ereignis<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","model":"<strong>Das Modell<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","more_time_needed":"<strong>Mehr Zeit ben\u00f6tigt<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","problem":"<strong>Das Problem<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","professional_help":"<strong>Professionelle Hilfe<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","repair_status":"<strong>Reparaturstatus<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","repaired_by":"<strong>Repariert von<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" zu \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Ersatzteile<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" zu \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert"}}},"instances.base.de.devices":{"add_data_action_button":"Zur Veranstaltung gehen","add_data_button":"Daten hinzuf\u00fcgen","add_data_description":"Die Hinzuf\u00fcgung von Reparaturdaten hilft, die Auswirkungen von Reparaturen aufzuzeigen.","add_data_event":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Veranstaltung","add_data_group":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Gruppe","add_data_title":"Daten hinzuf\u00fcgen","age":"Alter","age_approx":"jahre (ungef\u00e4hr, falls unbekannt)","assessment":"Bewertung","brand":"Marke","brand_if_known":"Marke (falls bekannt)","category":"Kategorie","confirm_delete":"Wenn Sie auf \\\"Best\u00e4tigen\\\" klicken, wird dieses Element aus dem Ereignis gel\u00f6scht.","delete_device":"Ger\u00e4t l\u00f6schen","description_powered":"Ein<b>angetriebener Gegenstand<\/b>ist alles, was eine Stromquelle hat oder ben\u00f6tigt.","description_unpowered":"Ein<b>stromloser Gegenstand<\/b>ist alles, was keine Stromquelle hat oder ben\u00f6tigt.","devices":"Reparaturen","devices_date":"Datum","devices_description":"Beschreibung des Problems\/L\u00f6sung","event_info":"Infos zur Veranstaltung","export_device_data":"Alle Daten herunterladen","export_event_data":"Ereignisdaten herunterladen","export_group_data":"Reparaturdaten herunterladen","fixed":"Festgelegt","fixometer":"Fixometer","from_date":"Vom Datum","global_impact":"Unser globaler Einfluss","graphic-camera":"Kamera","graphic-comment":"Kommentar","group":"Gruppe","group_prevented":"vermieden<a href=\\\"\/party\/view\/:idevents\\\">:Menge kg<\/a>an Abfall!","huge_impact":"Reparateure auf der ganzen Welt haben eine gro\u00dfe Wirkung!","huge_impact_2":"Durchsuchen Sie Ihre Reparaturdaten und erhalten Sie einen Eindruck von den Auswirkungen der Reparatur und den Hindernissen, denen wir bei der Reparatur begegnen.  In der<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/right-to-repair\/repair-data\/25\\\">Reparaturdaten-Diskussion<\/a>in unserem Forum k\u00f6nnen Sie uns helfen zu verstehen, was diese Daten uns sonst noch sagen und f\u00fcr welche \u00c4nderungen wir uns einsetzen sollten.","image_delete_error":"Entschuldigung, aber das Bild kann nicht gel\u00f6scht werden","image_delete_success":"Vielen Dank, das Bild wurde gel\u00f6scht","image_upload_error":"fail - Bild konnte nicht hochgeladen werden","images":"Bilder","item_and_repair_info":"Informationen zu Artikel und Reparatur","item_type":"Was ist das?","item_type_short":"Artikel","latest_data":"Neueste Daten","model":"Modell","model_if_known":"Modell (falls bekannt)","model_or_type":"Artikel","optional_impact":"kg - wird zur Verfeinerung der Berechnung der Umweltauswirkungen verwendet (optional)","placeholder_notes":"Anmerkungen.  Beispiele: Reparaturschwierigkeiten, Wahrnehmung des Problems durch den Eigent\u00fcmer usw.","powered_items":"betriebene Ger\u00e4te","repair":"Datum der Reparatur","repair_details":"N\u00e4chste Schritte","repair_outcome":"Ergebnis der Reparatur?","repair_records":"Reparatur-Aufzeichnungen","repair_status":"Status der Reparatur","repairable":"Repairable","required_impact":"kg - erforderlich zur Berechnung der Umweltauswirkungen","search_assessment_comments":"Bewertung","search_text":"St\u00f6bern Sie in unserer globalen Reparaturdatenbank und durchsuchen Sie sie.","spare_parts":"Ersatzteile","status":"Status","table_intro":"Dr\u00fccken Sie die 'i'-Symbole f\u00fcr Details.  Klicken Sie auf einen Spaltenkopf, um nach dieser Spalte zu sortieren - klicken Sie erneut, um die Sortierreihenfolge umzukehren.","title_assessment":"BEWERTUNG","title_items":"ITEM","title_items_at_event":"Artikel bei dieser Veranstaltung","title_powered":"POWERED","title_repair":"REPAIR","title_unpowered":"UNPOWERED","to_date":"Bis heute","tooltip_category":"W\u00e4hlen Sie die Kategorie, die am besten zu diesem Artikel passt.<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>Mehr Informationen \u00fcber diese Kategorien...<\/a>","tooltip_model":"F\u00fcgen Sie hier so viele Informationen \u00fcber das spezifische Ger\u00e4temodell hinzu, wie Sie k\u00f6nnen (z. B. \\\"Galaxy S10 5G\\\"). Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie das Modell nicht kennen.","tooltip_notes":"<p>F\u00fcgen Sie hier weitere Details hinzu, zum Beispiel:<\/p><ul><li>Ist Ihnen etwas aufgefallen, was die Reparatur erschwert hat?<\/li><li>War das tats\u00e4chliche Problem anders als der Besitzer dachte?<\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>Bitte beschreiben Sie so detailliert wie m\u00f6glich das Problem mit dem Ger\u00e4t und was zu dessen Behebung unternommen wurde. For example:<\/p><ul><li>Wie ist es kaputt gegangen?<\/li><li>Was genau war kaputt?<\/li><li>Welche Schritte wurden unternommen, um das Problem zu beheben und haben sie funktioniert?<\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>Mehr Informationen<\/a><\/p>","tooltip_type":"F\u00fcgen Sie hier so viele Informationen \u00fcber die Art des Gegenstands hinzu wie m\u00f6glich (z. B. \\\"Jeans\\\" oder \\\"Sofa\\\")","tooltip_type_powered":"Um welche Art von Gegenstand handelt es sich? (z. B. \\\"Blender\\\" oder \\\"Drohne\\\" oder \\\"Bohrer\\\")","tooltip_type_unpowered":"F\u00fcgen Sie hier so viele Informationen wie m\u00f6glich \u00fcber die Art des Artikels hinzu (z. B. \\\"Sofa\\\" oder \\\"Jeans\\\")","unknown_brand":"Sie wollen eine neue Marke schaffen. Sind Sie sicher, dass eine bestehende Marke nicht geeignet ist?","unknown_item_type":"Sie erstellen einen neuen Artikeltyp. Sind Sie sicher, dass ein bestehender Gegenstandstyp nicht geeignet ist?","unpowered_items":"stromlose Ger\u00e4te","weight":"Gewicht"},"instances.base.de.discourse":{"number_of_comments":"Anzahl der Kommentare","see_all":"siehe alle","title":"Was ist passiert?","topic_created_at":"Thema erstellt"},"instances.base.de.errors":{"report_issue":"Sie k\u00f6nnen das Problem melden, indem Sie eine E-Mail an<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>schicken oder im<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help\/17\\\">restarters.net Hilfeforum<\/a> posten."},"instances.base.de.event-audits":{"created":{"metadata":"Am :audit_created_at, :user_name erstellte Datensatz<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Ereignis Endzeit<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" eingestellt","event_date":"<strong>Ereignisdatum<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","free_text":"<strong>Freier Text<\/strong>gesetzt als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","group":"<strong>Ereignisgruppen-ID<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","hours":"<strong>Veranstaltungsstunden<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" eingestellt","idevents":"<strong>Ereignis-ID<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","latitude":"<strong>Ereignis Breitengrad<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" gesetzt","location":"<strong>Veranstaltungsort<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","longitude":"<strong>Ereignis L\u00e4ngengrad<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" gesetzt","pax":"<strong>pax<\/strong>setze als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","start":"<strong>Ereignis-Startzeit<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" eingestellt","venue":"<strong>Ereignisname<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","volunteers":"<strong>Anzahl der Freiwilligen<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress Beitrag ID<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" eingestellt"}},"unavailable_audits":"Es wurden keine \u00c4nderungen an dieser Veranstaltung vorgenommen!","updated":{"metadata":"Am :audit_created_at hat :user_name den Datensatz<strong>:audit_url<\/strong>aktualisiert","modified":{"devices_updated_at":"<strong>Ereignis Ger\u00e4te aktualisiert am<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","end":"<strong>Ereignis-Endzeit<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","event_date":"<strong>Ereignisdatum<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","free_text":"<strong>Freier Text<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" zu \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\"","group":"<strong>Ereignisgruppen-ID<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","hours":"<strong>Event Hours<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","latitude":"<strong>Ereignis Breitengrad<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","location":"<strong>Veranstaltungsort<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" zu \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Die Ereignisl\u00e4nge<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","pax":"<strong>pax<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","start":"<strong>Ereignis-Startzeit<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","venue":"<strong>Ereignisname<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","volunteers":"<strong>Anzahl der Freiwilligen<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress Beitrag ID<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert"}}},"instances.base.de.events":{"RSVP":"RSVP","about_event_name_header":"\u00dcber :event","add_event":"Ereignis hinzuf\u00fcgen","add_new_event":"Neues Ereignis hinzuf\u00fcgen","add_volunteer_modal_heading":"Freiwillige hinzuf\u00fcgen","address_error":"Die von Ihnen eingegebene Adresse konnte nicht gefunden werden.  Bitte versuchen Sie es mit einer allgemeineren Adresse und geben Sie genauere Adressangaben in der Ereignisbeschreibung an.","approve_event":"Ereignis genehmigen","before_submit_text":"Nach der Best\u00e4tigung durch einen Koordinator wird Ihre Veranstaltung ver\u00f6ffentlicht.","before_submit_text_autoapproved":"Wenn Sie dieses Ereignis erstellen oder speichern, wird es \u00f6ffentlich gemacht.","calendar_google":"Google Kalender","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Ausblick","calendar_yahoo":"Yahoo-Kalender","cancel_invites_link":"Abbrechen","cancel_requests":"Abbrechen","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>\u00c4quivalenzvisualisierung","confirm_delete":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ereignis l\u00f6schen m\u00f6chten?","confirmed":"Best\u00e4tigt","confirmed_none":"Es gibt keine best\u00e4tigten Freiwilligen.","create_event":"Ereignis erstellen","create_failed":"Ereignis konnte<strong>nicht<\/strong>erstellt werden. Bitte sehen Sie sich die gemeldeten Fehler an, korrigieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.","create_new_event":"Neues Ereignis erstellen","create_new_event_mobile":"Erstellen","created_success_message":"Veranstaltung erstellt!  Sie wird in K\u00fcrze von einem Koordinator genehmigt werden.  In der Zwischenzeit k\u00f6nnen Sie es weiter bearbeiten.","created_success_message_autoapproved":"Veranstaltung erstellt! Sie ist jetzt \u00f6ffentlich.","delete_event":"Ereignis l\u00f6schen","delete_permission":"Sie haben nicht die Erlaubnis, dieses Ereignis zu l\u00f6schen.","delete_success":"Das Ereignis wurde gel\u00f6scht.","discourse_intro":"Dies ist eine private Diskussion f\u00fcr diejenigen, die freiwillig an der<a href=\\\":url\\\">:name-Veranstaltung<\/a>teilnehmen, die von<a href=\\\":groupurl\\\">:groupname<\/a> von :start bis :end veranstaltet wird.\r\n\r\nWir k\u00f6nnen diesen Thread im Vorfeld der Veranstaltung nutzen, um die Logistik zu besprechen, und im Nachhinein, um die durchgef\u00fchrten Reparaturen zu diskutieren.\r\n\r\n<em>(Dies ist eine automatische Nachricht.)<\/em>","discourse_invite":"Wir haben Sie zu einem Thread f\u00fcr dieses Ereignis hinzugef\u00fcgt.","duplicate_event":"Ereignis duplizieren","edit_event":"Ereignis bearbeiten","edit_event_content":"Hier k\u00f6nnen Sie Ihre Veranstaltungsdaten auf dem neuesten Stand halten.","edit_failed":"Das Ereignis konnte nicht bearbeitet werden.","editing":"Bearbeitung von :event","email_invite":"Per E-Mail einladen","embed_code_header":"Code einbetten","environmental_impact":"Auswirkungen auf die Umwelt","event":"Veranstaltung","event_actions":"Event-Aktionen","event_attendance":"Teilnahme an der Veranstaltung","event_date":"Datum","event_description":"Beschreibung","event_details":"Einzelheiten","event_log":"Ereignisprotokoll","event_name":"Veranstaltung","event_photos":"Fotos","event_time":"Zeit","events":"Veranstaltungen","events_title_admin":"Zu moderierende Veranstaltungen","field_add_image":"Bilder hinzuf\u00fcgen","field_event_date":"Datum der Veranstaltung","field_event_desc":"Beschreibung der Veranstaltung","field_event_group":"Veranstaltungsgruppe","field_event_images":"Bilder der Veranstaltung hier hinzuf\u00fcgen","field_event_images_2":"W\u00e4hlen Sie ein Bild f\u00fcr Ihre Veranstaltung","field_event_link":"Link zur Veranstaltung","field_event_link_helper":"Optionaler Weblink","field_event_name":"Name des Veranstaltungsortes","field_event_name_helper":"Name des Veranstaltungsortes oder der Nachbarschaft","field_event_time":"Start-\/Endzeit","field_event_venue":"Adresse des Veranstaltungsorts","field_venue_helper":"D.h. der Ort, an dem die Reparaturen stattfinden!","field_venue_placeholder":"Geben Sie Ihre Adresse ein","field_venue_use_group":"Gruppenstandort verwenden","follow_hosting_group":"Diese Veranstaltung wird von der Gruppe :veranstaltet.  M\u00f6chten Sie ihnen folgen?","form_error":"Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie das obige Formular auf Fehler.","full_name":"Vollst\u00e4ndiger Name","full_name_helper":"Bei Anonymit\u00e4t Feld leer lassen","geocode_failed":"Ort nicht gefunden. Wenn Sie den Ort Ihrer Veranstaltung nicht finden k\u00f6nnen, versuchen Sie es bitte mit einem allgemeineren Ort (z. B. Dorf\/Stadt) oder einer bestimmten Stra\u00dfenadresse, anstatt mit einem Geb\u00e4udenamen.","group_member":"Mitglied der Gruppe","headline_stats_dropdown":"Schlagzeilen-Statistiken","headline_stats_message":"Dieses Widget zeigt die Hauptstatistiken f\u00fcr Ihre Veranstaltung an, z. B. die Anzahl der Teilnehmer, die geleisteten Arbeitsstunden","image_delete_error":"Tut mir leid, aber das Bild kann nicht gel\u00f6scht werden.","image_delete_success":"Vielen Dank, das Bild wurde gel\u00f6scht.","impact_calculation":"<p><strong>Wie berechnen wir die Umweltbelastung?<\/strong><\/p>\n<p>Wir haben das durchschnittliche Gewicht und den CO<sub>2<\/sub>e-Fu\u00dfabdruck von Produkten in einer Reihe von Kategorien, von Smartphones bis zu T-Shirts. Wenn Sie einen Artikel eingeben, den Sie repariert haben, verwenden wir diese Durchschnittswerte, um die Auswirkungen dieser Reparatur auf der Grundlage der Kategorie des Artikels zu sch\u00e4tzen.<\/p>\n<p>F\u00fcr sonstige Gegenst\u00e4nde wenden wir ein allgemeines CO<sub>2<\/sub>e-zu-Gewicht-Verh\u00e4ltnis an, um die Auswirkungen jeder erfolgreichen Reparatur zu sch\u00e4tzen.<\/p>\n<p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Erfahren Sie mehr dar\u00fcber, wie wir die Auswirkungen berechnen, hier<\/a><\/p>","infographic_message":"Eine Infografik mit einer leicht verst\u00e4ndlichen Darstellung der CO<sub>2-Emissionen<\/sub>, die Ihre Gruppe verhindert hat","invite_cancelled":"Sie nehmen nicht mehr an dieser Veranstaltung teil.","invite_invalid":"Etwas ist schief gelaufen - diese Einladung ist ung\u00fcltig oder abgelaufen","invite_invalid_emails":"Es wurden ung\u00fcltige Emails eingegeben, so dass keine Benachrichtigungen gesendet wurden - bitte senden Sie Ihre Einladung erneut.  Die ung\u00fcltigen E-Mail-Adressen waren: :emails","invite_noemails":"Sie haben keine Emails eingegeben!","invite_restarters_modal_heading":"Freiwillige einladen","invite_success":"Einladungen verschickt!","invite_to_join":"Einladen zur Teilnahme an der Veranstaltung","invite_volunteers":"Freiwillige einladen","invite_when_approved":"Sie k\u00f6nnen nur Freiwillige einladen, wenn diese Veranstaltung genehmigt wurde","invited":"Eingeladen","invited_none":"Es sind noch keine Freiwilligen eingeladen.","items_fixed":"Festgelegte Punkte","manual_invite_box":"Einladungen senden an","message_to_restarters":"Einladungsnachricht","message_volunteer_email_address":"Mit diesem Feld wird der Freiwillige eingeladen, der Gruppe beizutreten","no_location":"<b>Sie haben derzeit keine Stadt festgelegt.  Sie k\u00f6nnen eine in<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">Ihrem Profil<\/a>einstellen.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"Derzeit sind keine Veranstaltungen f\u00fcr Ihre Gruppen geplant","not_counting":"Nicht auf die Umweltauswirkungen dieses Ereignisses angerechnet werden|Nicht auf die Umweltauswirkungen dieses Ereignisses angerechnet werden","online":"Online","online_event":"ONLINE-VERANSTALTUNG","online_event_question":"Online-Veranstaltung?","option_default":"-- W\u00e4hlen Sie --","option_not_registered":"Hier nicht registriert","organised_by":"Organisiert von :group","other_events":"Andere Ereignisse","pending_rsvp_button":"Ich nehme teil an","pending_rsvp_message":"Sie haben eine ausstehende Einladung f\u00fcr diese Veranstaltung","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"LESEN SIE MEHR&nbsp;<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/add-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>","request_review":"\u00dcberpr\u00fcfung anfordern","request_review_message":"<p>Damit werden Freiwillige, die an dieser Veranstaltung teilgenommen haben, benachrichtigt, dass Reparaturdaten hinzugef\u00fcgt wurden und dass sie von zus\u00e4tzlichen Beitr\u00e4gen und \u00dcberpr\u00fcfungen profitieren k\u00f6nnten.<\/p><p>Es werden auch Freiwillige benachrichtigt, dass Fotos (einschlie\u00dflich des Feedbacks aus dem Besucherbuch) gepostet wurden.<\/p><p>Wollen Sie diese Benachrichtigungen senden?<\/p>","request_review_modal_heading":"\u00dcberpr\u00fcfung anfordern","review_requested":"Danke - alle Restarters, die teilgenommen haben, haben eine Benachrichtigung erhalten","review_requested_permissions":"Tut mir leid - Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen f\u00fcr diese Aktion","rsvp_button":"Ich kann nicht mehr teilnehmen","rsvp_message":"Ausgezeichnet! Sie werden an dieser Veranstaltung teilnehmen.","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Ereignis speichern","search_country_placeholder":"Land...","search_end_placeholder":"Zu...","search_start_placeholder":"Von...","search_title_placeholder":"Titel suchen...","send_invite_button":"Einladungen verschicken","send_invites_to_restarters_tickbox":"Einladungen f\u00fcr Gruppenmitglieder hinzuf\u00fcgen. Mitglieder, die mit einem \u26a0 markiert sind, werden eingeladen, erhalten aber aufgrund ihrer Benachrichtigungseinstellungen keine E-Mail.","send_requests":"Senden Sie","share_event_stats":"Ereignisstatistiken teilen","share_stats_header":"Teilen Sie Ihre Statistiken","share_stats_message":"Gut gemacht! Am :date bei :event_name konnten wir<strong>:number_devices items<\/strong>reparieren. Helfen Sie uns, die Nachricht zu verbreiten, indem Sie Ihre Wirkung auf Ihrer Website teilen.","shareable_link":"Einladen \u00fcber einen teilbaren Link","shareable_link_box":"Freizugebender Link","stat-0":"Teilnehmer","stat-2":"Ehrenamtliche Mitarbeiter","stat-3":"Reparierbare Ger\u00e4te","stat-4":"End-of-Life-Ger\u00e4te","stat-5":"Feststehende Ger\u00e4te","stat-6":"Verhinderte CO2-Emissionen","stat-7":"Abfallvermeidung","talk_thread":"Veranstaltungskonversation ansehen","type_email_addresses_message":"Hinweis: Sie k\u00f6nnen die E-Mail-Adressen der Personen, die Sie zu diesem Ereignis einladen m\u00f6chten, auch manuell eingeben.  Dr\u00fccken Sie die Tabulatortaste, die Eingabetaste oder die Kommataste nach jeder E-Mail-Adresse, die Sie eingeben.","validate_location":"Der Veranstaltungsort muss anwesend sein, es sei denn, die Veranstaltung ist online.","view_map":"Karte ansehen","volunteer_attended_button":"Freiwilliger besucht","volunteer_email_address":"E-Mail Adresse des Freiwilligen (optional)","you_have_joined":"Sie haben sich<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:name<\/a>","your_events":"Ihre Veranstaltungen","youre_going":"Du gehst mit!"},"instances.base.de.general":{"alert_uptodate":"Danke! Sie sind auf dem neuesten Stand","alert_uptodate_text":"Sie haben jetzt nichts zu tun. Wenn Sie es tun, werden wir es Sie wissen lassen.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-wie-schreibe-ich-einen-Kalender","email_alerts":"E-Mails und Warnungen","email_alerts_pref1":"Ich m\u00f6chte den monatlichen Newsletter von The Restart Project erhalten","email_alerts_pref2":"Ich m\u00f6chte per E-Mail \u00fcber Veranstaltungen oder Gruppen in meiner N\u00e4he benachrichtigt werden","email_alerts_text":"Bitte w\u00e4hlen Sie aus, welche Art von E-Mail-Updates Sie erhalten m\u00f6chten. Sie k\u00f6nnen diese jederzeit \u00e4ndern. Unsere Datenschutzbestimmungen finden Sie<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">hier<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"Allgemein","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Wir sind eine globale Gemeinschaft von Menschen, die anderen bei Gemeinschaftsveranstaltungen helfen, ihre Elektronik zu reparieren. Mach mit!","login":"Anmeldung","logout":"Abmeldung","menu_discourse":"Gespr\u00e4ch","menu_events":"Veranstaltungen","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Gruppen","menu_help_feedback":"Hilfe und Feedback","menu_other":"Andere Links","menu_repair_guides":"Reparatur-Leitf\u00e4den","menu_tools":"Community-Tools","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Eine neue Gruppe erstellen","other_profile":"profil","profile":"Ihr Profil","profile_content":"Bitte teilen Sie uns einige Informationen \u00fcber sich selbst mit, damit Sie mit anderen Organisatoren und Fixern in Kontakt treten k\u00f6nnen und damit wir die Gemeinschaft besser verstehen k\u00f6nnen","repair_skills":"Fertigkeiten","repair_skills_content":"Diese Angabe ist freiwillig, hilft uns aber, Ihre Erfahrungen zu verbessern - welche F\u00e4higkeiten haben Sie und w\u00fcrden Sie gerne mit anderen teilen?","reporting":"Berichterstattung","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"F\u00e4higkeiten speichern","signmeup":"Melden Sie mich an!","therestartproject":"Das Neustart-Projekt","your_name":"Ihr Name","your_name_validation":"Bitte geben Sie Ihren Namen ein","your_repair_skills":"Deine F\u00e4higkeiten"},"instances.base.de.group-audits":{"created":{"metadata":"Am :audit_created_at, :user_name erstellte Datensatz<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Bereich<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" gesetzt","country":"<strong>Land<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","free_text":"<strong>Freier Text<\/strong>gesetzt als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","idgroups":"<strong>Gruppen-ID<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","latitude":"<strong>Breitengrad<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" eingestellt","location":"<strong>Ort<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" festgelegt","longitude":"<strong>L\u00e4ngengrad<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" gesetzt","name":"<strong>Name<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" gesetzt","website":"<strong>Website<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress Beitrag ID<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" eingestellt"}},"unavailable_audits":"Es wurden keine \u00c4nderungen an dieser Gruppe vorgenommen!","updated":{"metadata":"Am :audit_created_at hat :user_name den Datensatz<strong>:audit_url<\/strong>aktualisiert","modified":{"area":"<strong>Bereich<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","country":"<strong>Das Land<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","free_text":"<strong>Freier Text<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" zu \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Der Breitengrad<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","location":"<strong>Der Standort<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","longitude":"<strong>L\u00e4ngengrad<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" zu \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\"","name":"<strong>Der Name<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","website":"<strong>Website<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress Beitrag ID<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert"}}},"instances.base.de.group-tags":{"create_success":"Gruppen-Tag erfolgreich erstellt!","delete_success":"Gruppe Tag gel\u00f6scht!","edit_tag":"Gruppen-Tag bearbeiten","title":"Gruppen-Tags","update_success":"Gruppen-Tag erfolgreich aktualisiert!"},"instances.base.de.groups":{"about":"\u00dcber","about_group_name_header":"\u00dcber :group","about_none":"F\u00fcr diese Gruppe gibt es noch keine Beschreibung.","add_event":"Ereignis hinzuf\u00fcgen","add_groups":"Eine Gruppe hinzuf\u00fcgen","add_groups_content":"Erz\u00e4hlen Sie uns mehr \u00fcber Ihre Gruppe, damit wir eine Seite f\u00fcr Sie erstellen und Sie bei der Werbung f\u00fcr potenzielle Freiwillige und Teilnehmer unterst\u00fctzen k\u00f6nnen.","all":"Alle","all_groups":"Alle Gruppen","all_groups_mobile":"Alle","approve_group":"Gruppe genehmigen","archive_group":"Archivgruppe","archive_group_confirm":"Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie :name archivieren m\u00f6chten.","archived_group":"Archiviert","archived_group_title":"Diese Gruppe wurde am :Datum archiviert.","area":"Bereich","calendar_copy_description":"F\u00fcgen Sie alle anstehenden Veranstaltungen f\u00fcr :group mit dem unten stehenden Link zu Ihrem Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple-Kalender hinzu:","calendar_copy_title":"Zugriff auf alle Gruppenveranstaltungen in Ihrem pers\u00f6nlichen Kalender","cancel_invites_link":"Abbrechen","co2_emissions_prevented":"Verhinderte CO2-Emissionen","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>\u00c4quivalenzvisualisierung","create_event_first":"Bitte erstellen Sie zun\u00e4chst ein Ereignis, um Reparaturdaten hinzuzuf\u00fcgen.","create_failed":"Gruppe konnte<strong>nicht<\/strong>erstellt werden. Bitte sehen Sie sich die gemeldeten Fehler an, korrigieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.","create_group":"Gruppe erstellen","create_groups":"Eine neue Gruppe hinzuf\u00fcgen","create_groups_mobile":"Erstellen","create_groups_mobile2":"Neu hinzuf\u00fcgen","delete_group":"Gruppe l\u00f6schen","delete_group_confirm":"Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie :name l\u00f6schen m\u00f6chten.","delete_succeeded":"Gruppe<strong>:Name<\/strong>wurde gel\u00f6scht.","device_breakdown":"Aufschl\u00fcsselung der Ger\u00e4te","discourse_title":"Dies ist eine Diskussionsgruppe f\u00fcr alle, die der :group folgen.\n\nDie Hauptseite der Gruppe finden Sie hier: :link.\n\nErfahren Sie hier, wie Sie diese Gruppe nutzen k\u00f6nnen: :help.","done_button":"Erledigt","duplicate":"Dieser Gruppenname (:name) existiert bereits.  Wenn es Ihrer ist, gehen Sie bitte \u00fcber das Men\u00fc auf die Seite Gruppen und bearbeiten Sie ihn.","edit_failed":"Die Gruppe konnte nicht bearbeitet werden.","edit_group":"Gruppe bearbeiten","edit_group_save_changes":"\u00c4nderungen speichern","edit_group_text":"\u00c4ndern oder verbessern Sie das Profil Ihrer Gruppe.","editing":"Bearbeitung von","email_addresses_field":"E-Mail-Adressen","email_invite":"Per E-Mail einladen","embed_code_header":"Code einbetten","end_of_life_items":"Auslaufende Artikel","events":"ereignis|Ereignisse","export":{"events":{"date":"Datum","event":"Veranstaltung","group":"Gruppe","items_end_of_life":"Artikel am Ende der Nutzungsdauer","items_fixed":"Festgelegte Punkte","items_kg_co2_prevent":"kg vermiedenes CO2","items_kg_waste_prevented":"kg vermiedener Abfall","items_repairable":"Reparierbare Gegenst\u00e4nde","items_total":"Posten insgesamt","participants":"Teilnehmer","volunteers":"Ehrenamtliche Mitarbeiter"}},"export_event_list":"Veranstaltungsliste herunterladen","field_phone":"Rufnummer","fixed_items":"Feste Posten","follow_group_error":"Sie konnten dieser Gruppe nicht folgen.","follow_group_first":"Reparaturdaten werden zu Gemeinschaftsreparaturereignissen hinzugef\u00fcgt. Bitte folgen Sie zun\u00e4chst einer Gruppe und w\u00e4hlen Sie dann ein Ereignis aus, um Reparaturdaten hinzuzuf\u00fcgen.","geocode_failed":"Ort nicht gefunden. Wenn Sie den Standort Ihrer Gruppe nicht finden k\u00f6nnen, versuchen Sie es bitte mit einem allgemeineren Ort (z. B. Dorf\/Stadt) oder einer bestimmten Stra\u00dfenadresse, anstatt mit einem Geb\u00e4udenamen.","group":"Gruppe","group_actions":"Aktionen der Gruppe","group_admin_only":"Nur Verwaltung","group_count":"Es gibt<b>:count group<\/b>.|Es gibt <b>:count groups<\/b>.","group_facts":"Leistungen der Gruppe","group_image":"Gruppenbild","group_requires_moderation":"Gruppe erfordert Moderation","group_tag":"Tag","group_tags":"Gruppen-Tags","groups":"Gruppen","groups_about_group":"Erz\u00e4hlen Sie uns von Ihrer Gruppe","groups_approval_text":"Gruppeneinreichungen m\u00fcssen von einem Administrator genehmigt werden","groups_email":"E-Mail Adresse","groups_email_small":"Eine \u00f6ffentliche Kontakt-E-Mail-Adresse f\u00fcr Ihre Gruppe (optional)","groups_group_small":"z. B. \\\"Restarters Torino\\\" oder \\\"Nottingham Fixers\\\"","groups_location":"Standort","groups_location_placeholder":"Geben Sie Ihre Adresse ein","groups_location_small":"Der Ort oder das Gebiet, in dem Ihre Gruppe t\u00e4tig ist","groups_name":"Name","groups_name_of":"Name der Gruppe","groups_postcode_small":"Diese hat Vorrang vor der Postleitzahl des Ortes.","groups_title1":"Ihre Gruppen","groups_title1_mobile":"Ihr","groups_title2":"Andere Gruppen in der N\u00e4he","groups_title2_mobile":"N\u00e4chstgelegene","groups_title_admin":"Zu moderierende Gruppen","groups_website":"Ihre Website","groups_website_small":"Sie haben noch keine Website? F\u00fcgen Sie doch einfach eine Facebook-Gruppe oder \u00e4hnliches hinzu","headline_stats_dropdown":"Schlagzeilen-Statistiken","headline_stats_message":"Dieses Widget zeigt die Hauptstatistiken f\u00fcr Ihre Gruppe an, z. B. die Anzahl der Teilnehmer an Ihren Partys, die freiwillig geleisteten Stunden","hide_filters":"Filter ausblenden","hours_volunteered":"geleistete Arbeitsstunden","infographic_message":"Eine Infografik mit einem leicht verst\u00e4ndlichen \u00c4quivalent der CO<sub>2-Emissionen<\/sub>, die Ihre Gruppe verhindert hat.","invitation_pending":"Sie haben eine Einladung zu dieser Gruppe.  Bitte klicken Sie auf<a href=\\\":accept\\\">hier<\/a>, wenn Sie beitreten m\u00f6chten.","invite_confirmed":"Ausgezeichnet! Sie sind der Gruppe beigetreten.","invite_group_header_link":"Freiwillige einladen","invite_invalid":"Etwas ist schief gelaufen - diese Einladung ist ung\u00fcltig oder abgelaufen.","invite_success":"Einladungen verschickt!","invite_success_apart_from":"Versendete Einladungen - abgesehen von diesen (:emails), die der Gruppe bereits beigetreten sind, bereits eine Einladung erhalten haben oder sich nicht f\u00fcr den Erhalt von E-Mails entschieden haben.","invite_to_group":"Zur Gruppe einladen","invite_volunteers":"Freiwillige einladen","join_group_button":"Gruppe folgen","join_group_button_mobile":"Folgen Sie","leave_group_button":"Gruppe entfolgen","leave_group_button_mobile":"Unfollow","leave_group_confirm":"Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieser Gruppe nicht mehr folgen m\u00f6chten.","location":"Standort der Gruppe","make_host":"Gastgeber machen","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Einladungsnachricht","most_repaired_devices":"Die meisten reparierten Ger\u00e4te","nearby":"In der N\u00e4he","nearest_groups":"Dies sind die Gruppen, die sich im Umkreis von 50 km von :location befinden","nearest_groups_change":"(Ver\u00e4nderung)","no_groups_mine":"<b>Wenn Sie hier noch keine sehen k\u00f6nnen, warum folgen Sie nicht<a href=\\\"\/group\/nearby\\\">der n\u00e4chstgelegenen Gruppe<\/a>, um von deren bevorstehenden Reparaturveranstaltungen zu erfahren?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Sie haben derzeit keine Stadt festgelegt.  Sie k\u00f6nnen eine in<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">Ihrem Profil<\/a>einstellen.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen auch<a href=\\\"\/group\/all\\\">alle Gruppen ansehen<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<p>Es gibt keine Gruppen im Umkreis von 50 km um Ihren Standort. Sie k\u00f6nnen<a href=\\\"\/group\/all\\\">alle Gruppen hier sehen<\/a>. Oder warum nicht Ihre eigene Gruppe gr\u00fcnden?<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">Erfahren Sie, was es bedeutet, eine eigene Reparaturveranstaltung zu leiten.<\/a><\/p>","no_other_events":"Derzeit sind keine weiteren Veranstaltungen geplant.","no_other_nearby_events":"Derzeit sind keine weiteren Veranstaltungen in der N\u00e4he geplant.","no_past_events":"Es gibt derzeit keine vergangenen Veranstaltungen f\u00fcr diese Gruppe","no_unpowered_stats":"Im Moment werden diese Werte nur f\u00fcr Gegenst\u00e4nde mit Strom angezeigt. Wir hoffen, dass wir bald auch unmotorisierte Gegenst\u00e4nde einbeziehen k\u00f6nnen.","no_upcoming_events":"Derzeit sind keine Veranstaltungen geplant.","no_volunteers":"Es gibt keine Freiwilligen in dieser Gruppe","not_counting":"Nicht auf die Umweltauswirkungen dieser Gruppe anrechenbar sind|Nicht auf die Umweltauswirkungen dieser Gruppe anrechenbar sind","now_following":"Sie folgen jetzt<a href=\\\":link\\\">:name<\/a>!","now_unfollowed":"Sie haben jetzt<a href=\\\":link\\\">:name<\/a>nicht mehr verfolgt.","override_postcode":"Postleitzahl \u00fcberschreiben","override_timezone":"Zeitzone au\u00dfer Kraft setzen","participants":"teilnehmer","participants_attended":"Teilnehmer besuchten","past":"Vergangenheit","phone_small":"(fakultativ)","postcode":"Gruppe Postleitzahl","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"Mehr lesen","remove_host_role":"Hostrolle entfernen","remove_volunteer":"Freiwilligenarbeit entfernen","repairable_items":"Reparierbare Gegenst\u00e4nde","search_country_placeholder":"Land...","search_location_placeholder":"Standort suchen...","search_name":"Name suchen","search_name_placeholder":"Name suchen...","search_tags_placeholder":"Tag","send_invite_button":"Einladungen verschicken","share_group_stats":"Gruppenstatistiken teilen","share_stats_header":"Teilen Sie Ihre Statistiken","share_stats_message":"die :group hat einen echten Einfluss auf die Reparatur von Elektronik und die Vermeidung von Abfall. Helfen Sie mit, dies auf Ihrer Website zu verbreiten und andere Menschen zum Mitmachen zu bewegen:","shareable_link":"Einladen \u00fcber einen teilbaren Link","shareable_link_box":"Teilbarer Link","show_filters":"Filter anzeigen","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","talk_group":"Gruppengespr\u00e4ch anzeigen","talk_group_add_body":"Vielen Dank, dass Sie :group_name folgen! Sie werden nun benachrichtigt, wenn neue Veranstaltungen geplant sind und werden zu den Gruppenmeldungen hinzugef\u00fcgt.<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\\\">Erfahren Sie, wie Gruppennachrichten funktionieren und wie Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen \u00e4ndern k\u00f6nnen<\/a>.","talk_group_add_title":"Willkommen bei :group_name","timezone":"Zeitzone","timezone_placeholder":"Diese hat Vorrang vor der Zeitzone des Ortes.","total_devices":"Bearbeitete Punkte insgesamt","type_email_addresses_message":"Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen ein, die Sie zu dieser Gruppe einladen m\u00f6chten.  Dr\u00fccken Sie nach jeder E-Mail-Adresse die Tabulator- oder Kommataste.","type_shareable_link_message":"Geben Sie den obigen Link weiter, um andere Personen einzuladen, dieser Gruppe beizutreten.  Wenn die Person, der Sie den Link weitergeben, noch kein Konto hat, wird sie aufgefordert, sich zu registrieren.","upcoming_active":"Demn\u00e4chst & Aktiv","upcoming_none_planned":"Keine geplant","volunteers":"Ehrenamtliche Mitarbeiter","volunteers_attended":"Freiwillige besuchten","volunteers_confirmed":"Freiwillige best\u00e4tigt","volunteers_invited":"Freiwillige Helfer eingeladen","volunteers_nearby":"Freiwillige in der N\u00e4he","waste_prevented":"Abfallvermeidung","website":"Website","years_volunteered":"jahre Freiwilligenarbeit","you_have_joined":"Sie haben sich<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:name<\/a>"},"instances.base.de.landing":{"campaign":"Die Hindernisse f\u00fcr die Reparatur abbauen","campaign_barriers":"Dokumentieren Sie die Hindernisse f\u00fcr die Reparatur","campaign_data":"Reparaturdaten analysieren","campaign_join":"Bleiben Sie auf dem Laufenden mit der weltweiten Bewegung f\u00fcr das Recht auf Reparatur","campaign_start":"Schlie\u00dfen Sie sich der Bewegung an","intro":"Wir sind ein globales Netzwerk von Menschen, die anderen bei Gemeinschaftsveranstaltungen bei der Reparatur helfen.","join":"Mitmachen","landing_1_alt":"Reparaturf\u00e4higkeiten (Kredit Mark Phillips)","landing_2_alt":"Restart Party (Kredit Mark Phillips)","landing_3_alt":"Restart Crowd (Kredit Mark Phillips)","learn":"Reparaturf\u00e4higkeiten erlernen und mit anderen teilen","login":"Einloggen","need_more":"Brauchen Sie mehr?","network":"St\u00e4rken Sie Ihr Netzwerk","network_blurb":"Wenn Sie ein Netzwerk von kommunalen Reparaturgruppen koordinieren, bieten wir auch erschwingliche, ma\u00dfgeschneiderte Pakete an, die Ihnen die Arbeit erleichtern.","network_brand":"Custom-Branding und Lokalisierung: Verwenden Sie Ihr Logo und Ihre Sprache","network_events":"Automatische Anzeige Ihrer Gruppen und Veranstaltungen auf Ihrer Website","network_impact":"Messen und verfolgen Sie die Gesamtauswirkungen Ihres Netzwerks","network_power":"Unterst\u00fctzen Sie die Bewegung f\u00fcr das Recht auf Reparatur","network_record":"Erm\u00f6glichen Sie Ihren Freiwilligen die einfache Erfassung von Reparaturdaten","network_start":"Kontakt aufnehmen","network_start_url":"https:\/\/therestartproject.org\/contact","network_tools":"Geben Sie Ihren Gruppen Zugang zu Eventmanagement und GDPR-konformen Kommunikationstools","organise":"Organisation von Reparaturveranstaltungen in der Gemeinde","organise_advice":"Holen Sie sich Rat und Unterst\u00fctzung von anderen Veranstaltern","organise_manage":"Verwalten Sie Ihre Gruppe und finden Sie Freiwillige","organise_publicise":"Bekanntmachung von Reparaturveranstaltungen und Messung ihrer Wirkung","organise_start":"Beginn der Organisation","repair_advice":"Holen Sie sich im Forum Ratschl\u00e4ge f\u00fcr Reparaturen oder tauschen Sie diese aus","repair_group":"Folgen Sie Ihrer \u00f6rtlichen Reparaturgruppe","repair_skills":"Bringen Sie Ihre Reparaturkenntnisse mit unserem Reparatur-Wiki auf den neuesten Stand","repair_start":"Beginn der Reparatur","title":"Willkommen bei Restarters!"},"instances.base.de.login":{"join_title":"Restarters beitreten","join_title_short":"Beitreten","login_title":"Eintragen","more":"Weitere Informationen","stat_1":"Festgelegte Ger\u00e4te","stat_2":"CO<sub>2<\/sub>Emissionen verhindert","stat_3":"Abfallvermeidung","stat_4":"Ausgetragene Veranstaltungen","whatis":"Willkommen in der Restarters-Gemeinschaft","whatis_content":"<p>Dies ist ein Ort, an dem die gemeinschaftliche Elektronikreparaturbewegung w\u00e4chst. Die Welt braucht mehr Reparaturen und mehr Reparaturf\u00e4higkeiten, die geteilt werden k\u00f6nnen.<\/p><p>Machen Sie mit, wenn Sie m\u00f6chten:<\/p><ul>\n                               <li>Elektronikreparaturen mit anderen lernen<\/li>\n                                <li>Geben Sie Ihre Reparaturkenntnisse an andere weiter<\/li>\n                                <li>Organisieren Sie Veranstaltungen zur Elektronikreparatur<\/li>\n                                <li>Betrachten und teilen Sie die Auswirkungen von Reparaturveranstaltungen<\/li>\n                                <li>Dokumentieren und die Barrieren f\u00fcr die Reparatur abbauen<\/li>\n                           <\/ul>"},"instances.base.de.networks":{"edit":{"add_field":"Feld hinzuf\u00fcgen","add_new_field":"Neues Feld hinzuf\u00fcgen","button_save":"\u00c4nderungen speichern","label_logo":"Netzwerk-Logo","new_field_name":"Neuer Feldname"},"general":{"about":"\u00dcber","actions":"Netzwerk-Aktionen","coordinators":"Netzwerk-Koordinatoren","count":"Derzeit gibt es :count Gruppen im :name Netzwerk.<a href=\\\"\/group\/network\/:id\\\">Betrachten Sie diese Gruppen<\/a>.","groups":"Gruppen","network":"Netzwerk","networks":"Netzwerke","particular_network":":networkName Netzwerk"},"index":{"all_networks":"Alle Netzwerke","all_networks_explainer":"Alle Netzwerke im System (nur f\u00fcr Administratoren).","all_networks_no_networks":"Es gibt keine Netzwerke im System.","description":"Beschreibung","your_networks":"Ihre Netzwerke","your_networks_explainer":"Dies sind die Netze, f\u00fcr die Sie als Koordinator t\u00e4tig sind.","your_networks_no_networks":"Sie sind kein Koordinator von Netzen."},"network":"Netzwerk","networks":"Netzwerke","show":{"about_modal_header":"\u00dcber :name","add_groups_menuitem":"Gruppen hinzuf\u00fcgen","add_groups_modal_header":"Gruppen zu :name hinzuf\u00fcgen","add_groups_save_button":"Hinzuf\u00fcgen","add_groups_select_label":"Gruppen zum Hinzuf\u00fcgen ausw\u00e4hlen","add_groups_success":":Nummer der Gruppe(n) hinzugef\u00fcgt.","add_groups_warning_none_selected":"Keine Gruppen ausgew\u00e4hlt.","view_groups_menuitem":"Gruppen anzeigen"}},"instances.base.de.notifications":{"abnormal_devices_line1":"Das Ereignis ':name' hat eine abnormale Anzahl von verschiedenen Ger\u00e4ten. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie das Ereignis und beheben Sie das Problem.","abnormal_devices_subject":"Unnormale Anzahl von verschiedenen Ger\u00e4ten","abnormal_devices_title":"Ereignis hat abnorme Anzahl von verschiedenen Ger\u00e4ten:","admin_no_devices_line1":"Ihre Moderation wird f\u00fcr ':name' ben\u00f6tigt.","admin_no_devices_line2":"Es wurden keine Ger\u00e4te f\u00fcr dieses Ereignis hinzugef\u00fcgt.","admin_no_devices_subject":"J\u00fcngstes Ereignis ohne hinzugef\u00fcgte Ger\u00e4te","admin_no_devices_title":"Moderation bei Veranstaltungen ohne Ger\u00e4te erforderlich:","email_footer":"Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich bitte an<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>","email_preferences":"Wenn Sie diese E-Mails nicht mehr erhalten m\u00f6chten, besuchen Sie bitte<a href=\\\":url#list-email-preferences\\\">Ihre Einstellungen<\/a>in Ihrem Konto.","event_confirmed_line1":"Ihr Ereignis :name wurde von einem Administrator best\u00e4tigt. Dieser ist nun \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich auf<a href=\\\":url\\\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"Veranstaltung Best\u00e4tigt :time","event_confirmed_title":"Veranstaltung Best\u00e4tigt","event_devices_action":"Daten beisteuern","event_devices_line1":"Vielen Dank, dass Sie die Veranstaltung ausgerichtet haben :event, bitte helfen Sie uns, die Ger\u00e4te, die zu der Veranstaltung gekauft wurden, und den Status ihrer Reparatur zu beschreiben. Dies wird uns helfen, die Qualit\u00e4t unserer Daten zu verbessern.","event_devices_subject":"Ger\u00e4te beisteuern","event_devices_title":"Ger\u00e4te beisteuern","event_repairs_action":"Reparaturinformationen beisteuern","event_repairs_line1":"Vielen Dank, dass Sie bei der Veranstaltung ':name' repariert haben. Der Veranstalter hat Fotos der von den Teilnehmern hinterlassenen R\u00fcckmeldungen und Reparaturdaten ver\u00f6ffentlicht. Bitte helfen Sie uns, die Details der von Ihnen durchgef\u00fchrten Reparaturen zu verbessern, indem Sie alle n\u00fctzlichen Informationen oder Fotos hinzuf\u00fcgen, die Sie haben. Alle zus\u00e4tzlichen Details, die Sie hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen, werden zuk\u00fcnftigen Reparaturversuchen helfen.","event_repairs_subject":"Helfen Sie uns, Reparaturinformationen f\u00fcr :name zu protokollieren","event_repairs_title":"Helfen Sie uns, Reparaturinformationen f\u00fcr :name zu protokollieren","greeting":"Hallo!","group_confirmed_line1":"Ihre Gruppe ':name' wurde von einem Administrator best\u00e4tigt.","group_confirmed_subject":"Gruppe Best\u00e4tigt","join_event_date":"Datum:","join_event_ignore":"Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Einladung nicht f\u00fcr Sie bestimmt war, ignorieren Sie diese E-Mail bitte.","join_event_line1":"der :Einlader hat Sie eingeladen, mit :Gruppenname an einem bevorstehenden Reparaturtermin teilzunehmen.","join_event_location":"Standort:","join_event_rsvp_now":"RSVP jetzt","join_event_subject":"Sie wurden zu einer bevorstehenden :groupname Veranstaltung eingeladen","join_event_time":"Zeit:","join_event_title":"Sie sind zu einer Veranstaltung eingeladen worden:","join_event_view":"Veranstaltung ansehen","join_group_action":"Klicken Sie, um der Gruppe zu folgen","join_group_attached":":name hat diese Nachricht der Einladung beigef\u00fcgt:","join_group_ignore":"Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Einladung nicht f\u00fcr Sie bestimmt war, ignorieren Sie diese E-Mail bitte.","join_group_intro":"Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie von :name eingeladen wurden, der Community-Reparaturgruppe<b>:group<\/b>auf restarters.net zu folgen.","join_group_more":"Mehr \u00fcber restarters.net<a href=\\\":more\\\">k\u00f6nnen Sie hier erfahren<\/a>.","join_group_title":"Einladung von :name zum Folgen von :group","mark_all_as_read":"Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren","mark_as_read":"Als gelesen markieren","marked_as_read":"Als gelesen markiert","moderation_event_line1":"Es wurde ein neues Ereignis erstellt: ':name'.","moderation_event_line2":"Diese Veranstaltung muss m\u00f6glicherweise von Ihnen moderiert werden, wenn Ihr Netzwerk Veranstaltungen moderiert und die Veranstaltung noch nicht von einem anderen Administrator moderiert wurde.","moderation_event_photos_line1":"Es wurden Fotos zu einem Ereignis hochgeladen: ':name'.","moderation_event_photos_line2":"Diese Fotos m\u00fcssen m\u00f6glicherweise von Ihnen moderiert werden, wenn sie noch nicht von einem anderen Administrator moderiert worden sind.","moderation_event_photos_subject":"Neue Veranstaltungsfotos hochgeladen zu event: :event","moderation_event_subject":"Neues Ereignis f\u00fcr :name","moderation_group_line1":"Es wurde eine neue Gruppe erstellt: ':name'.","moderation_group_line2":"Diese Gruppe k\u00f6nnte Ihre Moderation ben\u00f6tigen, wenn sie noch nicht von einem anderen Administrator moderiert wurde.","moderation_group_subject":"Neue Gruppe erstellt: :name","moderation_group_title":"Neue Gruppe erstellt:","new_event_line1":"Es wurde ein neues Ereignis zu Ihrer Gruppe hinzugef\u00fcgt: ':name'.","new_event_photos_subject":"Neue Veranstaltungsfotos hochgeladen zu event: :event","new_event_subject":"Neues Ereignis f\u00fcr :Name zu :Zeit","new_event_title":"Es wurde ein neues Ereignis f\u00fcr die Gruppe :name erstellt:","new_group_action":"Erfahren Sie mehr \u00fcber :name","new_group_line1":"Eine neue Gruppe in Ihrer N\u00e4he, :name, ist gerade auf Restarters.net aktiv geworden.","new_group_subject":"Es gibt eine neue Reparaturgruppe in Ihrer N\u00e4he","new_group_title":"Eine neue Reparaturgruppe in Ihrer N\u00e4he:","new_member_action":"Zur Gruppe gehen","new_member_line1":"Ein neuer Freiwilliger, :user, ist Ihrer Gruppe ':group' gefolgt.","new_member_subject":"Neues Gruppenmitglied folgt :name","new_member_title":"Ein neuer Freiwilliger, :name, hat sich angeschlossen","new_user_line1":"Ein neuer Benutzer \\\":name\\\" hat sich der Restarters Gemeinschaft angeschlossen.","new_user_subject":"Registrierung neuer Benutzer","new_user_title":"Ein neuer Benutzer ist der Gemeinschaft beigetreten:","notifications":"Benachrichtigungen","password_reset_action":"Passwort zur\u00fccksetzen","password_reset_line1":"Sie erhalten diese E-Mail, weil wir eine Anfrage zum Zur\u00fccksetzen des Passworts f\u00fcr Ihr Konto erhalten haben.","password_reset_noaction":"Wenn Sie keine R\u00fccksetzung des Passworts beantragt haben, sind keine weiteren Schritte erforderlich.","password_reset_subject":"Passwort zur\u00fccksetzen","rsvp_action":"Ihr Ereignis anzeigen","rsvp_line1":"Ein Freiwilliger, :user, hat sich f\u00fcr die Veranstaltung ':event' angemeldet.","rsvp_subject":":Name hat f\u00fcr Ihre Veranstaltung zugesagt","rsvp_title":": hat f\u00fcr Ihre Veranstaltung zugesagt:","user_deleted_line1":"Der Benutzer \\\":name\\\" hat sein Restarters-Konto gel\u00f6scht.","user_deleted_subject":"Benutzer Gel\u00f6scht","user_deleted_title":"Der Benutzer hat sein Konto gel\u00f6scht:","view_all":"Alle Benachrichtigungen anzeigen","view_event":"Veranstaltung ansehen","view_group":"Gruppe ansehen","view_profile":"Profil ansehen","wordpress_create_event_failure_line1":"Ereignis ':name' konnte w\u00e4hrend der Admin-Freigabe keinen WordPress-Beitrag erstellen.","wordpress_create_event_failure_subject":"Ereignis WordPress-Ausfall","wordpress_create_event_failure_title":"Ereignis konnte keinen neuen WordPress-Beitrag erstellen:","wordpress_create_group_failure_line1":"Fehler beim Erstellen einer Gruppenseite f\u00fcr ':name' in WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"Gruppe WordPress Ausfall","wordpress_create_group_failure_title":"Gruppe konnte keinen neuen WordPress-Beitrag erstellen:","wordpress_delete_event_failed_line1":"Ereignisl\u00f6schung f\u00fcr :name von :group fehlgeschlagen.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Bitte suchen Sie dieses Ereignis und l\u00f6schen Sie es manuell in WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"Ereignis aus WordPress konnte nicht gel\u00f6scht werden: :name","wordpress_delete_event_failed_title":"Ereignis :name by :group aus WordPress konnte nicht gel\u00f6scht werden","wordpress_edit_event_failure_line1":"Das Ereignis ':name' konnte w\u00e4hrend einer Bearbeitung des Ereignisses nicht an WordPress gesendet werden.","wordpress_edit_event_failure_subject":"Ereignis WordPress-Ausfall","wordpress_edit_event_failure_title":"Ereignis konnte nicht in einem bestehenden WordPress-Beitrag gespeichert werden:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Die Gruppe ':name' konnte w\u00e4hrend einer Bearbeitung der Gruppe nicht in WordPress ver\u00f6ffentlicht werden.","wordpress_edit_group_failure_subject":"Gruppe WordPress Ausfall","wordpress_edit_group_failure_title":"Die Gruppe konnte nicht in einem bestehenden WordPress-Beitrag gespeichert werden:"},"instances.base.de.onboarding":{"finishing_action":"Zum Armaturenbrett","next":"Weiter","previous":"Vorherige","slide1_content":"<p>Vielen Dank, dass Sie unserem Gemeinschaftsraum beigetreten sind.<\/p>","slide1_heading":"Herzlich willkommen!","slide2_content":"<p>Im Gemeinschaftsbereich k\u00f6nnen Sie:<\/p><ul><li>Chatten Sie mit anderen Freiwilligen<\/li><li>Schlie\u00dfen Sie sich Reparaturgruppen an<\/li><li>Teilen Sie Ihr Reparaturwissen<\/li><li>Erstellen Sie Veranstaltungen und melden Sie sich dazu an<\/li><li>Protokollieren Sie die Ger\u00e4te, die Sie bei Veranstaltungen reparieren<\/li><li>Helfen Sie dabei, die Barrieren zur Reparatur abzubauen<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Ihr Tor zur Gemeinschaftsreparatur","slide3_content":"<p>Ihr Ausgangspunkt ist das<strong>Community Dashboard<\/strong>.<\/p><p>Ihr Dashboard gibt Ihnen auf einen Blick Informationen \u00fcber die neuesten Ereignisse in der Community, sowie schnellen Zugriff auf gemeinsame Aktionen.<\/p><p>Ein guter Startpunkt ist der <strong>Einstieg<\/strong> Bereich.<\/p>","slide3_heading":"Fangen wir an!"},"instances.base.de.pagination":{"next":"Next &raquo;","previous":"&laquo; Previous"},"instances.base.de.partials":{"add_a_device":"Ein Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen","add_device":"Artikel hinzuf\u00fcgen","add_device_powered":"Powered Item hinzuf\u00fcgen","add_device_unpowered":"Unbewaffneten Gegenstand hinzuf\u00fcgen","are_you_sure":"Sind Sie sicher?","area_text_1":"\u00dcber diese Gemeinschaft k\u00f6nnen sich potenzielle Freiwillige selbst registrieren und ihren Standort mitteilen. Die Plattform ist darauf ausgelegt, Organisatoren und Helfer zusammenzubringen.","area_text_2":"\u00dcber diese Community k\u00f6nnen sich potenzielle Freiwillige selbst registrieren und ihren Standort angeben. Hier finden Sie eine Liste potenzieller Freiwilliger in Ihrer N\u00e4he","cancel":"Abbrechen","category":"Kategorie","category_none":"Keiner der oben genannten Punkte","choose_barriers":"W\u00e4hlen Sie das Haupthindernis f\u00fcr die Reparatur","close":"Schlie\u00dfen Sie","co2":"gesch\u00e4tzte CO<sub>2<\/sub>e-Emissionen vermieden","community_news":"Nachrichten der Gemeinschaft","community_news_text":"Das Neueste aus unserem Community Blog - wir sind immer auf der Suche nach Gastbeitr\u00e4gen, senden Sie Ihre Ideen an<a href=\\\"mailto:janet@therestartproject.org\\\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Best\u00e4tigen Sie","copied_to_clipboard":"In die Zwischenablage kopiert.","discussion":"Diskussion","discussion_text":"Treffen Sie andere Organisatoren und freiwillige Reparateure, tauschen Sie Tipps aus, holen Sie sich Hilfe oder diskutieren Sie \u00fcber die Hindernisse auf Systemebene, die einer l\u00e4ngeren Produktlebensdauer im Wege stehen","diy":"Selber machen","download":"Herunterladen","emissions_equivalent_consume_high":"das ist so, als w\u00fcrde man etwa :Wert Hektar B\u00e4ume pflanzen|das ist so, als w\u00fcrde man etwa :Wert Hektar B\u00e4ume pflanzen","emissions_equivalent_consume_high_explanation":"Laubbaums\u00e4mlinge, die 1 Jahr lang in einer Plantage oder einem Waldst\u00fcck in England angezogen wurden.","emissions_equivalent_consume_low":"das ist so, als w\u00fcrde man 10 Jahre lang einen :wertvollen Baums\u00e4mling anbauen","emissions_equivalent_consume_low_explanation":"Mittelgro\u00dfe Nadel- oder Laubb\u00e4ume, die in einem st\u00e4dtischen Umfeld gepflanzt werden und 10 Jahre lang wachsen.","end":"Ende","end_of_life":"End-of-Life","event_requires_moderation":"Veranstaltung erfordert Moderation","event_requires_moderation_by_an_admin":"Ereignis erfordert Moderation durch einen Administrator","fixed":"Festgelegt","getting_started_link":"Ansicht der Materialien","host":"Gastgeber","host_getting_started_text":"Wir bieten Materialien an, wie Sie bei der Organisation von Reparaturveranstaltungen in Ihrer Gemeinde helfen k\u00f6nnen.","host_getting_started_title":"Einstieg in die kommunale Reparatur","hot_topics":"Aktuelle Themen","hot_topics_link":"Alle aktuellen Themen der Woche","hot_topics_text":"Informieren Sie sich bei Restarters Talk \u00fcber die neuesten Themen im Bereich Reparatur.","how_to_host_an_event":"Wie man eine Veranstaltung ausrichtet","how_to_host_an_event_text":"Wir haben jahrelange Erfahrung mit der Durchf\u00fchrung von Reparaturveranstaltungen in der Gemeinde und bieten Materialien zur Organisation von Veranstaltungen an. Au\u00dferdem bieten wir in unserem Forum gegenseitige Unterst\u00fctzung an.","impact_estimates":"Bei den Zahlen zu den Auswirkungen handelt es sich um Sch\u00e4tzungen auf der Grundlage der von den Gruppen in Restarters.net eingegebenen Daten.","information_up_to_date":"Halten Sie Ihre Gruppeninformationen auf dem neuesten Stand!","information_up_to_date_text":"Ein frisches Profil tr\u00e4gt dazu bei, mehr Freiwillige zu rekrutieren. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Link zu Ihrer Website oder Ihren Social-Media-Kan\u00e4len angeben.","least_repaired":"Am wenigsten repariert","loading":"Laden","more_time":"Mehr Zeit erforderlich","most_repaired":"Meist repariert","most_seen":"Meist gesehen","n_a":"K.A","no":"Keine Ersatzteile erforderlich","no_devices_added":"Keine Ger\u00e4te hinzugef\u00fcgt","no_past_events":"Keine vergangenen Ereignisse","no_weight":":value misc or unpowered item with no weight estimate|:value misc or unpowered items with no weight estimate","notification_greeting":"Hallo!","please_choose":"Bitte w\u00e4hlen Sie...","please_confirm":"Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie fortfahren m\u00f6chten.","professional_help":"Professionelle Hilfe","read_more":"Mehr lesen","remove":"entfernen","remove_volunteer":"Freiwillige entfernen","repairable":"Repairable","restarter_getting_started_text":"Wir bieten Materialien an, mit denen Sie anderen bei der Reparatur ihrer elektronischen Ger\u00e4te helfen k\u00f6nnen: wie Sie Ihre Reparaturkenntnisse in Ihrer Gemeinde weitergeben und bei der Organisation von Veranstaltungen helfen k\u00f6nnen.","restarter_getting_started_title":"Einstieg in die kommunale Reparatur","restarters_in_your_area":"Freiwillige in Ihrer Region","save":"Artikel speichern","see_all_events":"Alle Ereignisse anzeigen","see_more_posts":"Mehr Beitr\u00e4ge sehen","share_modal_broken_stuff":"kaputtes Zeug.","share_modal_by_repairing":"durch Reparaturen","share_modal_growing_about":"herumwuchernd","share_modal_hectares":"hektar B\u00e4ume.*|Hektar B\u00e4ume.*","share_modal_of_co2":"von CO2e","share_modal_planting_around":"herumpflanzend","share_modal_seedlings":"baums\u00e4mlinge f\u00fcr 10 Jahre*|Baums\u00e4mlinge f\u00fcr 10 Jahre*","share_modal_thats_like":"Das ist wie","share_modal_title":"Teilbare Statistiken","share_modal_weve_saved":"Wir haben gerettet","share_this":"Teilen Sie dies","skills":"f\u00e4higkeiten|Kompetenzen","something_wrong":"Etwas ist schief gelaufen","to_be_recycled":":Wert der zu recycelnden Gegenst\u00e4nde|:Wert der zu recycelnden Gegenst\u00e4nde","to_be_repaired":":Wert der zu reparierenden Gegenst\u00e4nde|:Wert der zu reparierenden Gegenst\u00e4nde","total":"insgesamt","update":"Update","validate_timezone":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine g\u00fcltige Zeitzone.","view_the_materials":"Die Materialien ansehen","waste_prevented":"abfallvermeidung","welcome_text":"Wir bieten Materialien an, mit denen Sie anderen bei der Reparatur ihrer elektronischen Ger\u00e4te helfen k\u00f6nnen: wie Sie Ihre Reparaturkenntnisse in Ihrer Gemeinde weitergeben und bei der Organisation von Veranstaltungen helfen k\u00f6nnen","welcome_title":"Einstieg in die kommunale Reparatur","wiki_text":"Eine wechselnde Auswahl von Seiten aus unserem Reparatur-Wiki.  Lesen und schreiben Sie Tipps f\u00fcr die Reparatur in der Gemeinschaft!","wiki_title":"Wiki","yes":"Ja","yes_manufacturer":"Ben\u00f6tigte Teile - vom Hersteller","yes_third_party":"Ben\u00f6tigte Teile - von einem Drittanbieter","your_recent_events":"Ihre j\u00fcngsten Ereignisse","your_recent_events_txt1":"Dies sind Veranstaltungen, f\u00fcr die Sie eine Einladungsbest\u00e4tigung (RSVP) abgegeben haben oder bei denen ein Gastgeber Ihre Teilnahme registriert hat.","your_recent_events_txt2":"Hier finden Sie eine Liste von Veranstaltungen, an denen Sie in letzter Zeit teilgenommen haben - alles wichtige Beitr\u00e4ge f\u00fcr Ihre Gemeinde und die Umwelt."},"instances.base.de.passwords":{"failed":"Das Passwort konnte nicht aktualisiert werden.","invalid":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail ein.","match":"Die Kennw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein","recover_title":"Konto Wiederherstellung","sent":"Wir haben Ihnen den Link zum Zur\u00fccksetzen Ihres Passworts per E-Mail geschickt!","updated":"Passwort aktualisiert, bitte einloggen, um fortzufahren.","user":"Wir k\u00f6nnen keinen Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse finden."},"instances.base.de.profile":{"account":"Konto","admin_success":"Admin-Einstellungen aktualisiert","biography":"Biografie","calendars":{"all_events":"Alle Ereignisse (nur f\u00fcr Administratoren)","copy_link":"Link kopieren","events_by_area":"Veranstaltungen nach Bereich","explainer":"Sie k\u00f6nnen jetzt Ereignisse mit Ihrer pers\u00f6nlichen Kalenderanwendung verfolgen, indem Sie die unten stehenden Kalender-Feeds abonnieren. Sie k\u00f6nnen so viele Kalender abonnieren, wie Sie m\u00f6chten.","find_out_more":"Mehr erfahren","group_calendars":"Gruppen-Kalender","my_events":"Meine Veranstaltungen","title":"Kalendarien"},"change_photo":"Mein Foto \u00e4ndern","country":"Land","create_success":"Benutzer erfolgreich angelegt!","edit_user":"Benutzer bearbeiten","email_address":"E-Mail Adresse","email_preferences":"E-Mail-Einstellungen","language_panel_title":"Spracheinstellungen","language_updated":"Sprachpr\u00e4ferenz aktualisiert","my_skills":"Meine F\u00e4higkeiten","name":"Name","no_bio":":name hat noch keine Biografie eingegeben.","notifications":"Benachrichtigungen","page_title":"Profil & Pr\u00e4ferenzen","password_changed":"Benutzer-Passwort aktualisiert!","password_new_mismatch":"Neue Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein!","password_old_mismatch":"Aktuelles Passwort stimmt nicht \u00fcberein!","picture_error":"Profilbild konnte nicht hochgeladen werden!","picture_success":"Profilbild aktualisiert!","preferences_updated":"Benutzerpr\u00e4ferenzen aktualisiert!","preferred_language":"Bevorzugte Sprache","profile":"Profil","profile_picture":"Profilbild","profile_updated":"Benutzerprofil aktualisiert!","repair_dir_editor":"Herausgeber","repair_dir_none":"Kein Zugang","repair_dir_regional_admin":"Regionale Verwaltung","repair_dir_role":"Reparaturverzeichnis Rolle","repair_dir_superadmin":"SuperAdmin","repair_directory":"Reparatur-Verzeichnis","save_profile":"Profil speichern","skills":"Fertigkeiten","skills_updated":"Skills aktualisiert!","soft_deleted":"das Konto von :name wurde sanft gel\u00f6scht.","view_profile":"Profil ansehen","view_user_profile":"Benutzerprofil anzeigen"},"instances.base.de.registration":{"age":"Jahr der Geburt","age_help":"Um die Reparatur des Gemeinwesens voranzutreiben, m\u00fcssen wir die Dynamik zwischen den Generationen besser verstehen.","age_validation":"Bitte geben Sie Ihr Geburtsjahr an.","complete-profile":"Mein Profil vervollst\u00e4ndigen","country":"Land","country_help":"Zu wissen, wo sich Freiwillige aufhalten, tr\u00e4gt dazu bei, die globale Gemeinschaft zu vergr\u00f6\u00dfern.","country_validation":"Bitte f\u00fcgen Sie Ihr Land hinzu.","gender":"Geschlecht (fakultativ)","gender_help":"Das Mitteilen der eigenen Geschlechtsidentit\u00e4t kann der Gemeinschaft helfen zu lernen, wie man Vielfalt f\u00f6rdert, aber wir verstehen, dass nicht jeder dies tun m\u00f6chte.","next-step":"N\u00e4chster Schritt","previous-step":"Vorheriger Schritt","reg-step-1-1":"Diese Angaben sind freiwillig, helfen uns aber, Ihre Erfahrungen zu verbessern und Veranstaltungen zu organisieren.  Sie k\u00f6nnen diese Angaben sp\u00e4ter in Ihrem Profil \u00e4ndern.","reg-step-1-heading":"Welche F\u00e4higkeiten w\u00fcrden Sie gerne mit anderen teilen?","reg-step-2-1":"Diese Informationen sind n\u00fctzlich, damit wir der Gemeinschaft besser dienen k\u00f6nnen. Von Ihren pers\u00f6nlichen Daten werden nur Ihre F\u00e4higkeiten, Ihre Stadt und Ihr Name f\u00fcr andere Community-Mitglieder sichtbar sein.","reg-step-2-2":"Um ein Konto zu erstellen, m\u00fcssen Sie ein Passwort festlegen","reg-step-2-heading":"Erz\u00e4hlen Sie uns ein wenig \u00fcber sich selbst","reg-step-3-1a":"Wir k\u00f6nnen Ihnen per E-Mail aktuelle Informationen \u00fcber Veranstaltungen und Gruppen, die Sie betreffen, sowie \u00fcber die Aktivit\u00e4ten des Restart-Projekts im Allgemeinen zusenden.","reg-step-3-2b":"Nach der Registrierung erhalten Sie eine kurze Reihe von Willkommens-E-Mails. Im Folgenden k\u00f6nnen Sie sich auch f\u00fcr weitere Mitteilungen anmelden.","reg-step-3-heading":"Wie m\u00f6chten Sie, dass wir in Kontakt bleiben?","reg-step-3-label1":"Ich m\u00f6chte den monatlichen Newsletter von The Restart Project erhalten","reg-step-3-label2":"Ich m\u00f6chte per E-Mail \u00fcber Veranstaltungen oder Gruppen in meiner N\u00e4he benachrichtigt werden","reg-step-4":"Bitte geben Sie Ihr Einverst\u00e4ndnis, dass wir die von Ihnen eingegebenen Daten verwenden d\u00fcrfen.","reg-step-4-heading":"Verwendung der von Ihnen eingegebenen Daten","reg-step-4-label1":"<strong>Pers\u00f6nliche Daten<\/strong>. Ich erkl\u00e4re mich damit einverstanden, dass The Restart Project meine pers\u00f6nlichen Daten intern verwendet, um mich in der Gemeinschaft zu registrieren, die Quelle der Reparaturdaten zu verifizieren und die Erfahrungen der Freiwilligen zu verbessern. Ich bin mir bewusst, dass mein pers\u00f6nliches Profil f\u00fcr andere Mitglieder der Gemeinschaft sichtbar sein wird, jedoch werden die angegebenen pers\u00f6nlichen Daten niemals ohne meine Zustimmung an Dritte weitergegeben. Mir ist bekannt, dass ich mein Profil und alle meine pers\u00f6nlichen Daten jederzeit l\u00f6schen kann - und dass ich hier<\/a>die Datenschutzbestimmungen der Gemeinschaft einsehen kann.","reg-step-4-label2":"<strong>Reparaturdaten<\/strong>.  Indem ich Reparaturdaten zum Fixometer beisteuere, gew\u00e4hre ich dem Restart-Projekt eine unbefristete, geb\u00fchrenfreie Lizenz zur Nutzung dieser Daten. Die Lizenz erlaubt es Restart, die Daten unter jeder offenen Lizenz zu verbreiten und alle nicht-personenbezogenen Daten zu behalten, auch wenn ich die L\u00f6schung meines pers\u00f6nlichen Profils im Fixometer beantrage. (<i>Lesen Sie hier<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">mehr dar\u00fcber, wie wir Reparaturdaten verwenden<\/a><\/i>)","reg-step-4-label3":"<strong>Historische Reparaturdaten<\/strong>. Ich gew\u00e4hre eine unbefristete, geb\u00fchrenfreie Lizenz f\u00fcr alle meine fr\u00fcheren Reparaturdaten, die ich dem Restart-Projekt zur Verf\u00fcgung gestellt habe. Die Lizenz erlaubt es Restart, die Daten unter jeder offenen Lizenz zu verbreiten und alle nicht-pers\u00f6nlichen Daten zu behalten, auch wenn ich die L\u00f6schung meines pers\u00f6nlichen Profils auf dem Fixometer beantrage. (<i>Lesen Sie hier<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">mehr dar\u00fcber, wie wir Reparaturdaten verwenden<\/a><\/i>)","step-1":"Schritt 1 von 4","step-2":"Schritt 2 von 4","step-3":"Schritt 3 von 4","step-4":"Schritt 4 von 4","town-city":"Stadt (fakultativ)","town-city-placeholder":"Z.B. Paris, London, Br\u00fcssel","town-city_help":"Die Stadt\/Stadt hilft bei der Vermittlung von Freiwilligen an Gruppen und bei der Suche nach lokalen Veranstaltungen."},"instances.base.de.reporting":{"breakdown_by_city":"Aufschl\u00fcsselung nach St\u00e4dten","breakdown_by_city_content":"Freiwilligenstunden, gruppiert nach der Stadt des Freiwilligen (Hinweis: Stadt\/Land ist fakultativ und kann nicht f\u00fcr alle Freiwilligen angegeben werden).","breakdown_by_country":"Aufschl\u00fcsselung nach L\u00e4ndern","breakdown_by_country_content":"Freiwilligenstunden gruppiert nach Freiwilligenl\u00e4ndern.","country_name":"Name des Landes","total_hours":"Stunden insgesamt","town_city_name":"Name der Gemeinde\/Stadt"},"instances.base.de.skills":{"create_success":"Skill erfolgreich erstellt!","delete_success":"Skill erfolgreich gel\u00f6scht!","update_success":"Skill erfolgreich aktualisiert!"},"instances.base.de.strings":{"Access issue":"Zugangsproblem","Administrator":"Administrator","Aircon\/dehumidifier":"Klimaanlage\/Luftentfeuchter","All rights reserved.":"Alle Rechte vorbehalten","Battery is not the main problem":"Akku ist nicht das Hauptproblem","Battery not readily available":"Ersatzakku schwer zu bekommen","Battery\/charger\/adapter":"Akku\/Ladeger\u00e4t\/Adapter","Bicycle":"Fahrrad","Bluetooth":"Bl\u00fctooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Eingebauter oder verl\u00f6teter Akku, kann nicht entfernt werden","Camera":"Kamera","Card reader":"Kartenleser","Changing a fuse":"Sicherung austauschen","Charger":"Ladeger\u00e4t","Charger not readily available":"Ersatzladeger\u00e4t schwer zu bekommen","Clean battery contacts":"Kontakte reinigen","Clothing\/textile":"Kleidung\/Textilien","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computer und B\u00fcroartikel","Configuration":"Konfiguration","Confirm Password":"Passwort best\u00e4tigen","Control buttons":"Ste\u00fcrungstasten","DSLR\/video camera":"Spiegelreflex-\/Videokamera","Damaged while replacing battery":"Besch\u00e4digt beim Austausch des Akkus","Data volunteering":"Datenanalyse","Decorative or safety lights":"Beleuchtung","Desktop computer":"Computer und B\u00fcroartikel","Difficult to remove battery":"Akku l\u00e4sst sich nur schwer entfernen","Digital compact camera":"Digitale Kompaktkamera","Display panel":"Bildschirm","E-Mail Address":"Emailadresse","Electronic Gadgets":"Elektronisches Gadget","Electronics safety":"Sicherer Umgang mit Elektrizit\u00e4t","End of life":"Ende der Lebensda\u00fcr","External damage":"Externer Schaden","Fan":"Gebl\u00e4se","Finding venues":"Veranstaltungsorte finden","First aid":"Erste Hilfe","Fix connectors or casing":"Stecker oder Geh\u00e4use fixieren","Fix the charging port":"Reparieren des Ladeanschlusses","Fixed":"Repariert","Flat screen":"Flachbildschirm","Flat screen 15-17\"":"Flachbildschirm 15-17","Flat screen 19-20\"":"Flachbildschirm 19-20","Flat screen 22-24\"":"Flachbildschirm 22-24","Flat screen 26-30\"":"Flachbildschirm 26-30","Flat screen 32-37\"":"Flachbildschirm 32-37","Food processor":"K\u00fcchenmaschine","Forgot Your Password?":"Password vergessen?","Furniture":"M\u00f6bel","Games console":"Spielkonsole","Hair & beauty item":"Ger\u00e4t f\u00fcr Haare und K\u00f6rperpflege","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Tragbares Unterhaltungsger\u00e4t","Headphone jack":"Kopfh\u00f6reranschluss","Headphones":"Kopfh\u00f6rer","Hello!":"Hallo!","Help\/configuration":"Hilfe\/Konfiguration","Hi-Fi integrated":"Audioger\u00e4t integriert","Hi-Fi separates":"Audioger\u00e4t einzeln","Home Entertainment":"Unterhaltungsger\u00e4te","Host":"Gastgeber:in","Imaging unit\/drum":"Abbildungseinheit\/Trommel","Ink cartridge":"Tintenpatrone","Internal damage":"Interner schaden","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Wasserkocher","Kitchen and Household Items":"K\u00fcchen- und Haushaltsger\u00e4te","Lack of equipment":"Mangel an Ausr\u00fcstung","Lamp":"Lampe","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Auseinanderbau eines Laptops","Laptop large":"Laptop gross","Laptop medium":"Laptop mittel","Laptop small":"Laptop klein","Large home electrical":"Gro\u00dfe Haushaltselektroger\u00e4te","Liquid damage":"Wasserschaden","Managing events":"Veranstaltungen planen","Memory card slot":"Speicherkartensteckplatz","Microphone":"Mikrofon","Misc":"Verschiedenes","Mobile":"Handy","Musical instrument":"Musikinstrument","Name":"Name","NetworkCoordinator":"Netzwerkkoordinator","New battery too expensive":"Neuer Akku zu teuer","No way to open the product":"Keine M\u00f6glichkeit, das Ger\u00e4t zu \u00f6ffnen","Non-Powered Items":"nicht-elektrische Gegenst\u00e4nde","On\/Off button":"Ein\/Aus Knopf","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organisationsf\u00e4higkeiten - bitte w\u00e4hle mindestens eine, wenn du Veranstaltungen organisieren m\u00f6chtest.","Other":"Andere","Other buttons":"Andere Kn\u00f6pfe","PC accessory":"Computerzubeh\u00f6r","Paper feed":"Papiervorschub","Paper output":"Papierausgabe","Paper shredder":"Shredder","Password":"Passwort best\u00e4tigen","Performance":"Leistung","Poor data":"Schlechte Daten","Portable radio":"Tragbares Radio","Power supply\/connectors":"Stromversorgung\/Anschl\u00fcsse","Power tool":"Werkzeug","Power\/battery":"Stromversorgung\/Batterie","Print quality":"Druckqualit\u00e4t","Printer\/scanner":"Drucker\/Scanner","Printhead cleaning":"Druckkopfreinigung","Printhead failure":"Druckkopffehler","Projector":"Projektor","Publicising events":"Veranstaltungen bewerben","Recruiting volunteers":"Freiwillige anwerben","Regards":"Gr\u00fcsse","Register":"Registrieren","Remember Me":"Anmeldedaten speichern","Repair information not available":"Reparaturinformationen nicht vorhanden","Repairable":"Reparierbar","Replace the charger or charging cable":"Ladeger\u00e4t oder Ladekabel austauschen","Replace with new battery":"Ersetzen durch neuen Akku","Replacing PCB components":"PCB Komponenten ersetzen","Replacing screens":"Bildschirm ersetzen","Reset Password":"Passwort zur\u00fccksetzen","Restarter":"Reparateur:in","Scanner":"Scanner","Screen":"Bildschirm","Send Password Reset Link":"Schicke einen Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts","Sewing machine":"N\u00e4hmaschine","Sim card slot":"Simkartenslot","Small home electrical":"Kleine Hauselektroger\u00e4te","Small kitchen item":"Kleine K\u00fcchenger\u00e4te","Software issue":"Softwareproblem","Software issue\/update":"Softwareproblem\/Update","Software update":"Softwareupdate","Software\/OS":"Software\/Betriebssystem","Spare parts not available":"Keine Ersatzteile verf\u00fcgbar","Spare parts too expensive":"Ersatzteile zu te\u00fcr","Speaker\/amplifier":"Lautsprecher\/Verst\u00e4rker","Storage Storage":"Speicher","Storage problem":"Speicherproblem","Stuck booting":"Steckt fest beim Hochfahren","TV and gaming-related accessories":"TV- und Gamingaccessoires","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technische F\u00e4higkeiten","Toaster":"Toaster","Toner":"Toner","Toy":"Spielzeug","USB port\/cable":"USB-Anschluss\/Kabel","USB\/charging port":"USB\/Ladeanschluss","Unknown":"Unbekannt","Unrepairable corrosion or leakage":"Unreparierbare Korrosion oder Batterie ausgelaufen","Using a multimeter":"Benutzung eines Multimeter","Vacuum":"Staubsauger","Vendor lock-in":"Vendor Lock-in","Volume buttons":"Lautst\u00e4rketasten","Waste toner\/ink box":"Tonerabfallbox","Watch\/clock":"Uhr","Whoops!":"Ups!","WiFi":"W-lan","non-existent":"nicht vorhanden"},"instances.base.de.validation":{"accepted":"The :attribute must be accepted.","active_url":"The :attribute is not a valid URL.","after":"The :attribute must be a date after :date.","after_or_equal":"The :attribute must be a date after or equal to :date.","alpha":"The :attribute may only contain letters.","alpha_dash":"The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.","alpha_num":"The :attribute may only contain letters and numbers.","array":"The :attribute must be an array.","before":"The :attribute must be a date before :date.","before_or_equal":"The :attribute must be a date before or equal to :date.","between":{"array":"The :attribute must have between :min and :max items.","file":"The :attribute must be between :min and :max kilobytes.","numeric":"The :attribute must be between :min and :max.","string":"The :attribute must be between :min and :max characters."},"boolean":"The :attribute field must be true or false.","confirmed":"The :attribute confirmation does not match.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"custom-message"}},"date":"The :attribute is not a valid date.","date_format":"The :attribute does not match the format :format.","different":"The :attribute and :other must be different.","digits":"The :attribute must be :digits digits.","digits_between":"The :attribute must be between :min and :max digits.","dimensions":"The :attribute has invalid image dimensions.","distinct":"The :attribute field has a duplicate value.","email":"The :attribute must be a valid email address.","exists":"The selected :attribute is invalid.","file":"The :attribute must be a file.","filled":"The :attribute field must have a value.","gt":{"array":"The :attribute must have more than :value items.","file":"The :attribute must be greater than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than :value.","string":"The :attribute must be greater than :value characters."},"gte":{"array":"The :attribute must have :value items or more.","file":"The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than or equal :value.","string":"The :attribute must be greater than or equal :value characters."},"image":"The :attribute must be an image.","in":"The selected :attribute is invalid.","in_array":"The :attribute field does not exist in :other.","integer":"The :attribute must be an integer.","ip":"The :attribute must be a valid IP address.","ipv4":"The :attribute must be a valid IPv4 address.","ipv6":"The :attribute must be a valid IPv6 address.","json":"The :attribute must be a valid JSON string.","lt":{"array":"The :attribute must have less than :value items.","file":"The :attribute must be less than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than :value.","string":"The :attribute must be less than :value characters."},"lte":{"array":"The :attribute must not have more than :value items.","file":"The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than or equal :value.","string":"The :attribute must be less than or equal :value characters."},"max":{"array":"The :attribute may not have more than :max items.","file":"The :attribute may not be greater than :max kilobytes.","numeric":"The :attribute may not be greater than :max.","string":"The :attribute may not be greater than :max characters."},"mimes":"The :attribute must be a file of type: :values.","mimetypes":"The :attribute must be a file of type: :values.","min":{"array":"The :attribute must have at least :min items.","file":"The :attribute must be at least :min kilobytes.","numeric":"The :attribute must be at least :min.","string":"The :attribute must be at least :min characters."},"not_in":"The selected :attribute is invalid.","not_regex":"The :attribute format is invalid.","numeric":"The :attribute must be a number.","present":"The :attribute field must be present.","regex":"The :attribute format is invalid.","required":"The :attribute field is required.","required_if":"The :attribute field is required when :other is :value.","required_unless":"The :attribute field is required unless :other is in :values.","required_with":"The :attribute field is required when :values is present.","required_with_all":"The :attribute field is required when :values is present.","required_without":"The :attribute field is required when :values is not present.","required_without_all":"The :attribute field is required when none of :values are present.","same":"The :attribute and :other must match.","size":{"array":"The :attribute must contain :size items.","file":"The :attribute must be :size kilobytes.","numeric":"The :attribute must be :size.","string":"The :attribute must be :size characters."},"string":"The :attribute must be a string.","timezone":"The :attribute must be a valid zone.","unique":"The :attribute has already been taken.","uploaded":"The :attribute failed to upload.","url":"The :attribute format is invalid."},"instances.base.en.admin":{"brand":"Brand","brand-name":"Brand name","brand_modal_title":"Add new brand","categories":"Categories","category_cluster":"Category Cluster","category_name":"Category name","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub> Footprint (kg)","create-new-brand":"Create new brand","create-new-category":"Create new category","create-new-skill":"Create new skill","create-new-tag":"Create new tag","delete-skill":"Delete skill","delete-tag":"Delete tag","description":"Description","description_optional":"Description (optional)","edit-brand":"Edit brand","edit-brand-content":"","edit-category":"Edit category","edit-category-content":"","edit-skill":"Edit skill","edit-skill-content":"","group-tags":"Group tags","reliability":"Reliability","reliability-1":"Very poor","reliability-2":"Poor","reliability-3":"Fair","reliability-4":"Good","reliability-5":"Very good","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Save brand","save-category":"Save category","save-skill":"Save skill","save-tag":"Save tag","skill_name":"Skill name","skills":"Skills","skills_modal_title":"Add new skill","tag-name":"Tag name","tags_modal_title":"Add new tag","weight":"Weight (kg)"},"instances.base.en.auth":{"assigned_groups":"Assigned to groups","change_password":"Change password","change_password_text":"Keep your account safe and regularly change your password.","create_account":"Create an account","current_password":"Current password","delete_account":"Delete account","delete_account_text":"I understand that deleting my account will remove all of my personal data and\nthis is a permanent action.","email_address":"Email address","email_address_validation":"An account with this email address already exists. Have you tried logging in?","failed":"Either this email address isn't registered on the system or the password is incorrect.","forgot_password":"Forgot password","forgotten_pw":"Forgotten your password?","forgotten_pw_text":"It happens to all of us. Simply enter your email to receive a password reset message.","login":"Login","login_before_using_shareable_link":"To complete your invitation please create an account below, or if you already have an account <a href=\":login_url\">login here<\/a>.","new_password":"New password","new_repeat_password":"Repeat new password","password":"Password","profile_admin":"Admin only","profile_admin_text":"Here admins have the ability to change a user's role or their associated groups","repeat_password":"Repeat password","repeat_password_validation":"Passwords do not match or are fewer than six characters","reset":"Reset","reset_password":"Reset password","save_preferences":"Save preferences","save_user":"Save user","set_preferences":"Click here to set your email preferences for our discussion platform","sign_in":"I remembered.  Let me sign in","user_role":"User role"},"instances.base.en.brands":{"create_success":"Brand successfully created!","delete_success":"Brand deleted!","update_success":"Brand successfully updated!"},"instances.base.en.calendars":{"add_to_calendar":"Add to calendar","find_out_more":"Find out more","see_all_calendars":"See all my calendars"},"instances.base.en.category":{"update_error":"Category could not be updated!","update_success":"Category updated!"},"instances.base.en.countries":{"AD":"Andorra","AE":"United Arab Emirates","AF":"Afghanistan","AG":"Antigua and Barbuda","AI":"Anguilla","AL":"Albania","AM":"Armenia","AO":"Angola","AQ":"Antarctica","AR":"Argentina","AS":"American Samoa","AT":"Austria","AU":"Australia","AW":"Aruba","AX":"\u00c5land Islands","AZ":"Azerbaijan","BA":"Bosnia and Herzegovina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesh","BE":"Belgium","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgaria","BH":"Bahrain","BI":"Burundi","BJ":"Benin","BL":"Saint Barth\u00e9lemy","BM":"Bermuda","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivia, Plurinational State of","BQ":"Bonaire, Sint Eustatius and Saba","BR":"Brazil","BS":"Bahamas","BT":"Bhutan","BV":"Bouvet Island","BW":"Botswana","BY":"Belarus","BZ":"Belize","CA":"Canada","CC":"Cocos (Keeling) Islands","CD":"Congo, the Democratic Republic of the","CF":"Central African Republic","CG":"Congo","CH":"Switzerland","CI":"C\u00f4te d'Ivoire","CK":"Cook Islands","CL":"Chile","CM":"Cameroon","CN":"China","CO":"Colombia","CR":"Costa Rica","CU":"Cuba","CV":"Cape Verde","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"Christmas Island","CY":"Cyprus","CZ":"Czech Republic","DE":"Germany","DJ":"Djibouti","DK":"Denmark","DM":"Dominica","DO":"Dominican Republic","DZ":"Algeria","EC":"Ecuador","EE":"Estonia","EG":"Egypt","EH":"Western Sahara","ER":"Eritrea","ES":"Spain","ET":"Ethiopia","FI":"Finland","FJ":"Fiji","FK":"Falkland Islands (Malvinas)","FM":"Micronesia, Federated States of","FO":"Faroe Islands","FR":"France","GA":"Gabon","GB":"United Kingdom","GD":"Grenada","GE":"Georgia","GF":"French Guiana","GG":"Guernsey","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GL":"Greenland","GM":"Gambia","GN":"Guinea","GP":"Guadeloupe","GQ":"Equatorial Guinea","GR":"Greece","GS":"South Georgia and the South Sandwich Islands","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HK":"Hong Kong","HM":"Heard Island and McDonald Islands","HN":"Honduras","HR":"Croatia","HT":"Haiti","HU":"Hungary","ID":"Indonesia","IE":"Ireland","IL":"Israel","IM":"Isle of Man","IN":"India","IO":"British Indian Ocean Territory","IQ":"Iraq","IR":"Iran, Islamic Republic of","IS":"Iceland","IT":"Italy","JE":"Jersey","JM":"Jamaica","JO":"Jordan","JP":"Japan","KE":"Kenya","KG":"Kyrgyzstan","KH":"Cambodia","KI":"Kiribati","KM":"Comoros","KN":"Saint Kitts and Nevis","KP":"Korea, Democratic People's Republic of","KR":"South Korea","KW":"Kuwait","KY":"Cayman Islands","KZ":"Kazakhstan","LA":"Lao People's Democratic Republic","LB":"Lebanon","LC":"Saint Lucia","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","LT":"Lithuania","LU":"Luxembourg","LV":"Latvia","LY":"Libya","MA":"Morocco","MC":"Monaco","MD":"Moldova, Republic of","ME":"Montenegro","MF":"Saint Martin (French part)","MG":"Madagascar","MH":"Marshall Islands","MK":"Macedonia, the former Yugoslav Republic of","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongolia","MO":"Macao","MP":"Northern Mariana Islands","MQ":"Martinique","MR":"Mauritania","MS":"Montserrat","MT":"Malta","MU":"Mauritius","MV":"Maldives","MW":"Malawi","MX":"Mexico","MY":"Malaysia","MZ":"Mozambique","NA":"Namibia","NC":"New Caledonia","NE":"Niger","NF":"Norfolk Island","NG":"Nigeria","NI":"Nicaragua","NL":"Netherlands","NO":"Norway","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Aotearoa New Zealand","OM":"Oman","PA":"Panama","PE":"Peru","PF":"French Polynesia","PG":"Papua New Guinea","PH":"Philippines","PK":"Pakistan","PL":"Poland","PM":"Saint Pierre and Miquelon","PN":"Pitcairn","PR":"Puerto Rico","PS":"Palestinian Territory, Occupied","PT":"Portugal","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Qatar","RE":"R\u00e9union","RO":"Romania","RS":"Serbia","RU":"Russian Federation","RW":"Rwanda","SA":"Saudi Arabia","SB":"Solomon Islands","SC":"Seychelles","SD":"Sudan","SE":"Sweden","SG":"Singapore","SH":"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha","SI":"Slovenia","SJ":"Svalbard and Jan Mayen","SK":"Slovakia","SL":"Sierra Leone","SM":"San Marino","SN":"Senegal","SO":"Somalia","SR":"Suriname","SS":"South Sudan","ST":"Sao Tome and Principe","SV":"El Salvador","SX":"Sint Maarten (Dutch part)","SY":"Syrian Arab Republic","SZ":"Swaziland","TC":"Turks and Caicos Islands","TD":"Chad","TF":"French Southern Territories","TG":"Togo","TH":"Thailand","TJ":"Tajikistan","TK":"Tokelau","TL":"Timor-Leste","TM":"Turkmenistan","TN":"Tunisia","TO":"Tonga","TR":"Turkey","TT":"Trinidad and Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiwan","TZ":"Tanzania, United Republic of","UA":"Ukraine","UG":"Uganda","UM":"United States Minor Outlying Islands","US":"United States","UY":"Uruguay","UZ":"Uzbekistan","VA":"Holy See (Vatican City State)","VC":"Saint Vincent and the Grenadines","VE":"Venezuela, Bolivarian Republic of","VG":"Virgin Islands, British","VI":"Virgin Islands, U.S.","VN":"Viet Nam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis and Futuna","WS":"Samoa","YE":"Yemen","YT":"Mayotte","ZA":"South Africa","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe"},"instances.base.en.dashboard":{"add_data_add":"Add","add_data_heading":"Add Data","add_event":"Add","catch_up":"Catch up with your groups by clicking below.","devices_logged":"devices logged","discussion_header":"Meet the community","getting_started_header":"Getting started","getting_the_most":"Getting started","getting_the_most_bullet1":"<strong>Get fixing<\/strong>: <a href=\"https:\/\/restarters.net\/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">follow your nearest community repair group<\/a> and brush up or share your skills with our <a href=\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\" target=\"_blank\">repair wiki<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Get organising<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\" target=\"_blank\">learn how to run a repair event<\/a> and\/or <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\" target=\"_blank\">ask the community for help on Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Get chatting<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\" target=\"_blank\">catch up on the latest conversations<\/a> on our forum, Talk. Why not <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\" target=\"_blank\">introduce yourself<\/a> too?","getting_the_most_bullet4":"<strong>Get analytical<\/strong>: see our impact in <a href=\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\" target=\"_blank\">the Fixometer<\/a>.","getting_the_most_intro":"Restarters.net is a free, open source platform for a global community of people making local repair events happen and campaigning for our Right to Repair.","groups_heading":"Groups","groups_near_you_follow_action":"Follow","groups_near_you_header":"Groups near you","groups_near_you_none_nearby":"There are currently no groups near you that have been added to Restarters.net.","groups_near_you_see_more":"See more groups","groups_near_you_set_location":"<a href=\":profile_url\">Set your town\/city<\/a> to help us find groups near you.","groups_near_you_start_a_group":"Would you like to start or add a group?  <a href=\":resources_url\">Learn more<\/a>.","groups_near_you_text":"Follow a repair group to find out more about community repair in your area.","groups_near_you_your_location_is":"Your town\/city is currently set to :location.","interested_details":"<p>Anyone with interest and some skills in organising can start a community repair group. Check out our <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\">event planning kit<\/a> or view our <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\">resources for schools<\/a>.<\/p><p>Once you're ready to start a group, simply create one on the <a href=\"\/group\">Groups page<\/a>.  And if you'd like some help, just ask over on the forum, <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\">Talk<\/a>.","interested_starting":"Want to start your own community repair group?","log_devices":"Log devices","networks_you_coordinate":"View the networks that you coordinate.","newly_added":"Newly added: :count group in your area!|Newly added: :count groups in your area!","no_groups":"<strong>There are no groups in your area, yet.<\/strong><br \/>","no_groups_intro":"There are community <a href=\"\/group\/all\">groups all over the world<\/a>. You're welcome to follow any group to get notified when they organise events.","see_all_groups":"See all groups","see_all_groups_near_you":"See all groups near you \u2192","see_your_impact":"And see your impact in the Fixometer","sidebar_help":"We're here to help with all your hosting questions.","sidebar_intro_1":"We are a global community of people who run local repair events and campaign for our Right to Repair. Restarters.net is our free, open source toolkit.","sidebar_kit1":"Check out our","sidebar_kit2":"free event planning kit!","sidebar_let_us_know":"Just let us know","title":"Welcome to Restarters","upcoming_events_subtitle":"Your groups' upcoming events:","upcoming_events_title":"Upcoming events","visit_wiki":"Visit the wiki","your_groups_heading":"Your Groups","your_networks":"Your networks"},"instances.base.en.device-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","iddevices":"<strong>Device ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this device!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"instances.base.en.devices":{"add_data_action_button":"Go to event","add_data_button":"Add Data","add_data_description":"Adding repair data helps show the impact of repair.","add_data_event":"Please select an event","add_data_group":"Please select a group","add_data_title":"Add Data","age":"Age","age_approx":"years (approximate if unknown)","assessment":"Assessment","brand":"Brand","brand_if_known":"Brand (if known)","category":"Category","confirm_delete":"Clicking confirm will delete this item from the event.","delete_device":"Delete device","description_powered":"A <b>powered item<\/b> is anything that has or requires a power source.","description_unpowered":"An <b>unpowered item<\/b> is anything that doesn't have or require a power source.","devices":"Repairs","devices_date":"Date","devices_description":"Description of problem\/solution","event_info":"Event info","export_device_data":"Download all data","export_event_data":"Download event data","export_group_data":"Download repair data","fixed":"Fixed","fixometer":"Fixometer","from_date":"From date","global_impact":"Our Global Impact","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Comment","group":"Group","group_prevented":"prevented <a href=\"\/party\/view\/:idevents\">:amount kg<\/a> of waste!","huge_impact":"Repairers around the world are having a huge impact!","huge_impact_2":"Search your repair data below, and get a flavour of the impact of repair as well as the barriers we face when repairing.  You can help us understand what else this data tells us and what changes we should campaign for over at the <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/right-to-repair\/repair-data\/25\">repair data discussion<\/a> in our forum.","image_delete_error":"Sorry, but the image can't be deleted","image_delete_success":"Thank you, the image has been deleted","image_upload_error":"fail - image could not be uploaded","images":"Images","item_and_repair_info":"Item & Repair Info","item_type":"What is it?","item_type_short":"Item","latest_data":"Latest Data","model":"Model","model_if_known":"Model (if known)","model_or_type":"Item","optional_impact":"kg - used to refine environmental impact calculation (optional)","placeholder_notes":"Notes.  Examples: repair difficulties, owner's perception of problem etc.","powered_items":"powered items","repair":"Repair date","repair_details":"Next steps","repair_outcome":"Repair outcome?","repair_records":"Repair Records","repair_status":"Repair status","repairable":"Repairable","required_impact":"kg - required to calculate environmental impact","search_assessment_comments":"Assessment","search_text":"Browse or search our global database of repairs.","spare_parts":"Spare parts","status":"Status","table_intro":"Press the \u2018i\u2019 icons for details.  Click a column head to sort by that column - click again to reverse sort order.","title_assessment":"ASSESSMENT","title_items":"ITEM","title_items_at_event":"Items at this event","title_powered":"POWERED","title_repair":"REPAIR","title_unpowered":"UNPOWERED","to_date":"To date","tooltip_category":"Choose the category that best fits this item. <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>More information about these categories...<\/a>","tooltip_model":"Add as much information about the specific model of device here as you can (e.g. 'Galaxy S10 5G'). Leave empty if you don't know the model.","tooltip_notes":"<p>Add any additional detail here, for example:<\/p><ul><li>Did you encounter anything that made the repair more difficult?<\/li><li>Was the actual problem different to what the owner thought?<\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>Please provide as much detail as you can about the problem with the device and what was done to repair it. For example:<\/p><ul><li>How did it break?<\/li><li>What, specifically, was broken?<\/li><li>What steps were taken to fix it and did they work?<\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>More information<\/a><\/p>","tooltip_type":"Add as much information about the type of item here as you can (e.g. `Denim jeans` or \u2018Sofa\u2019)","tooltip_type_powered":"What type of item is this? (e.g. 'Blender' or 'Drone' or 'Drill')","tooltip_type_unpowered":"Add as much information about the type of item here as you can (e.g. 'Sofa' or 'Denim jeans')","unknown_brand":"You're creating a new brand. Are you sure an existing brand is not suitable?","unknown_item_type":"You're creating a new item type. Are you sure an existing item type is not suitable?","unpowered_items":"unpowered items","weight":"Weight"},"instances.base.en.discourse":{"number_of_comments":"Number of comments","see_all":"see all","title":"What's happening","topic_created_at":"Topic created"},"instances.base.en.errors":{"report_issue":"You can report the issue by sending an email to <a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org<\/a>, or by posting in the <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help\/17\">restarters.net help forum<\/a>."},"instances.base.en.event-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>Event ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this event!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"devices_updated_at":"<strong>Event Devices Updated At<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","end":"<strong>Event End Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"instances.base.en.events":{"RSVP":"RSVP","about_event_name_header":"About :event","add_event":"Add event","add_new_event":"Add new event","add_volunteer_modal_heading":"Add volunteer","address_error":"The address you entered could not be found.  Please try a more general address, and enter any more specific address details in the event description.","approve_event":"Approve Event","before_submit_text":"Once confirmed by a coordinator, your event will be made public.","before_submit_text_autoapproved":"When you create or save this event, it will be made public.","calendar_google":"Google Calendar","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Outlook","calendar_yahoo":"Yahoo Calendar","cancel_invites_link":"Cancel","cancel_requests":"Cancel","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","confirm_delete":"Are you sure you want to delete this event?","confirmed":"Confirmed","confirmed_none":"There are no confirmed volunteers.","create_event":"Create event","create_failed":"Event could <strong>not<\/strong> be created. Please look at the reported errors, correct them, and try again.","create_new_event":"Create new event","create_new_event_mobile":"Create","created_success_message":"Event created!  It will be approved by a coordinator shortly.  You can continue to edit it in the meantime.","created_success_message_autoapproved":"Event created! It is now public.","delete_event":"Delete event","delete_permission":"You do not have permission to delete this event.","delete_success":"Event has been deleted.","discourse_intro":"This is a private discussion for those volunteering at the <a href=\":url\">:name event<\/a> being held by <a href=\":groupurl\">:groupname<\/a> on :start to :end.\r\n\r\nWe can use this thread in advance of the event to discuss logistics, and afterwards to discuss the repairs that we did.\r\n\r\n<em>(This is an automated message.)<\/em>","discourse_invite":"We've added you to a thread for this event.","duplicate_event":"Duplicate event","edit_event":"Edit event","edit_event_content":"You can keep your event details up-to-date here.","edit_failed":"Event could not be edited.","editing":"Editing :event","email_invite":"Invite via email","embed_code_header":"Embed code","environmental_impact":"Environmental impact","event":"Event","event_actions":"Event actions","event_attendance":"Attendance","event_date":"Date","event_description":"Description","event_details":"Details","event_log":"Event log","event_name":"Event","event_photos":"Photos","event_time":"Time","events":"Events","events_title_admin":"Events to moderate","field_add_image":"Add images","field_event_date":"Date of event","field_event_desc":"Event description","field_event_group":"Event group","field_event_images":"Add event images here","field_event_images_2":"Choose an image for your event","field_event_link":"Event link","field_event_link_helper":"Optional web link","field_event_name":"Venue name","field_event_name_helper":"Name of the venue or neighbourhood","field_event_time":"Start\/end time","field_event_venue":"Venue address","field_venue_helper":"I.e. the place where the fixing happens!","field_venue_placeholder":"Enter your address","field_venue_use_group":"Use group location","follow_hosting_group":"This event is being hosted by :group.  Would you like to follow them?","form_error":"Please check the form above for errors.","full_name":"Full name","full_name_helper":"Leave field blank if anonymous","geocode_failed":"Location not found. If you are unable to find the location of your event, please try a more general location (such as village\/town), or a specific street address, rather than a building name.","group_member":"Group member","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your event e.g. the number of participants; the hours volunteered","image_delete_error":"Sorry, but the image can't be deleted.","image_delete_success":"Thank you, the image has been deleted.","impact_calculation":"<p><strong>How do we calculate environmental impact?<\/strong><\/p>\n<p>We've researched the average weight and CO<sub>2<\/sub>e footprint of products across a range of categories, from smartphones to t-shirts. When you enter an item that you've repaired, we use these averages to estimate the impact of that repair based on the category of the item.<\/p>\n<p>For misc items, we apply a generic CO<sub>2<\/sub>e to weight ratio to estimate the impact of each successful repair.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Learn more about how we calculate impact here<\/a><\/p>","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented","invite_cancelled":"You are no longer attending this event.","invite_invalid":"Something went wrong - this invite is invalid or has expired","invite_invalid_emails":"Invalid emails were entered, so no notifications were sent - please send your invitation again.  The invalid emails were: :emails","invite_noemails":"You have not entered any emails!","invite_restarters_modal_heading":"Invite volunteers","invite_success":"Invites sent!","invite_to_join":"Invite to join event","invite_volunteers":"Invite volunteers","invite_when_approved":"You can only invite volunteers when this event has been approved","invited":"Invited","invited_none":"There are no invited volunteers yet.","items_fixed":"Items fixed","manual_invite_box":"Send invites to","message_to_restarters":"Invitation message","message_volunteer_email_address":"This field will invite the volunteer to join the group","no_location":"<b>You do not currently have a town\/city set.  You can set one in <a href=\"\/profile\/edit\">your profile<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"There are currently no upcoming events for your groups","not_counting":"Not counting toward this event's environmental impact is|Not counting toward this event's environmental impact are","online":"Online","online_event":"ONLINE EVENT","online_event_question":"Online event?","option_default":"-- Select --","option_not_registered":"Not registered on here","organised_by":"Organised by :group","other_events":"Other events","pending_rsvp_button":"I am attending","pending_rsvp_message":"You have an invite pending for this event","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"READ MORE&nbsp;<img class=\"icon\" src=\"\/images\/add-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>","request_review":"Request review","request_review_message":"<p>This will notify volunteers who attended this event that repair data has been added and that it could benefit from additional contributions and review.<\/p><p>It will also let volunteers know that photos (including of visitor book feedback) may have been posted.<\/p><p>Do you wish to send these notifications?<\/p>","request_review_modal_heading":"Request review","review_requested":"Thanks - all Restarters that attended have been sent a notification","review_requested_permissions":"Sorry - you do not have the correct permissions for this action","rsvp_button":"I can no longer attend","rsvp_message":"Excellent! You are joining us at this event.","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Save Event","search_country_placeholder":"Country...","search_end_placeholder":"To...","search_start_placeholder":"From...","search_title_placeholder":"Search title...","send_invite_button":"Send invites","send_invites_to_restarters_tickbox":"Add invites for group members. Members marked with a \u26a0 will be invited but won't be sent an email due to their notification settings.","send_requests":"Send","share_event_stats":"Share event stats","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":"Well done! On the :date at :event_name we were able to repair <strong>:number_devices items<\/strong>. Help us spread the message by sharing your impact on your website.","shareable_link":"Invite via shareable link","shareable_link_box":"Shareable link","stat-0":"Participants","stat-2":"Volunteers","stat-3":"Repairable devices","stat-4":"End-of-life devices","stat-5":"Fixed devices","stat-6":"CO2 emissions prevented","stat-7":"Waste prevented","talk_thread":"View event conversation","type_email_addresses_message":"Note: you can also manually type in the email address of anyone else you would like to invite to this event.  Press the tab, enter or comma key after each email address that you enter.","validate_location":"Location must be present unless the event is online.","view_map":"View map","volunteer_attended_button":"Volunteer attended","volunteer_email_address":"Volunteer's email address (optional)","you_have_joined":"You have joined <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>","your_events":"Your events","youre_going":"You're going!"},"instances.base.en.general":{"alert_uptodate":"Thanks! You are up to date","alert_uptodate_text":"You have nothing to action now. When you do, we'll let you know.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"Emails & alerts","email_alerts_pref1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","email_alerts_pref2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","email_alerts_text":"Please choose what kind of email updates you would like to receive. You can change these at any time. Our Privacy Policy is available <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"General","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"We are a global community of people who help others fix their electronics in community events. Join us!","login":"Login","logout":"Logout","menu_discourse":"Talk","menu_events":"Events","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Groups","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Other Links","menu_repair_guides":"Repair Guides","menu_tools":"Community Tools","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Create a new group","other_profile":"profile","profile":"Your profile","profile_content":"Please share some information about yourself, so you can connect with other organisers and fixers, and so we can understand the community better","repair_skills":"Skills","repair_skills_content":"This is optional but helps us improve your experience - which skills do you have and would like to share with others?","reporting":"Reporting","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Save skills","signmeup":"Sign me up!","therestartproject":"The Restart Project","your_name":"Your name","your_name_validation":"Please enter your name","your_repair_skills":"Your skills"},"instances.base.en.group-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idgroups":"<strong>Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this group!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"instances.base.en.group-tags":{"create_success":"Group Tag successfully created!","delete_success":"Group Tag deleted!","edit_tag":"Edit Group Tag","title":"Group Tags","update_success":"Group Tag successfully updated!"},"instances.base.en.groups":{"about":"About","about_group_name_header":"About :group","about_none":"There is no description for this group yet.","add_event":"Add event","add_groups":"Add a group","add_groups_content":"Tell us more about your group, so we can create a page for you and help you publicise to potential volunteers and participants.","all":"All","all_groups":"All Groups","all_groups_mobile":"All","approve_group":"Approve group","archive_group":"Archive group","archive_group_confirm":"Please confirm that you want to archive :name.","archived_group":"Archived","archived_group_title":"This group was archived on :date.","area":"Area","calendar_copy_description":"Add all upcoming events for :group to your Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple calendar with the link below:","calendar_copy_title":"Access all group events in your personal calendar","cancel_invites_link":"Cancel","co2_emissions_prevented":"CO2 emissions prevented","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","create_event_first":"Please first create an event in order to add repair data.","create_failed":"Group could <strong>not<\/strong> be created. Please look at the reported errors, correct them, and try again.","create_group":"Create group","create_groups":"Add a new group","create_groups_mobile":"Create","create_groups_mobile2":"Add new","delete_group":"Delete group","delete_group_confirm":"Please confirm that you want to delete :name.","delete_succeeded":"Group <strong>:name<\/strong> has been deleted.","device_breakdown":"Device breakdown","discourse_title":"This is a discussion group for anyone who follows :group.\n\nFind the group's main page here: :link.\n\nLearn how to use this group here: :help.","done_button":"Done","duplicate":"That group name (:name) already exists.  If it's yours, please go to the Groups page using the menu and edit it.","edit_failed":"Group could not be edited.","edit_group":"Edit group","edit_group_save_changes":"Save changes","edit_group_text":"Go ahead and change or improve your group's profile.","editing":"Editing","email_addresses_field":"Email addresses","email_invite":"Invite via email","embed_code_header":"Embed code","end_of_life_items":"End-of-life items","events":"event|events","export.events.date":"Date","export.events.event":"Event","export.events.group":"Group","export.events.items_end_of_life":"Items end-of-life","export.events.items_fixed":"Items fixed","export.events.items_kg_co2_prevent":"kg CO2 prevented","export.events.items_kg_waste_prevented":"kg waste prevented","export.events.items_repairable":"Items repairable","export.events.items_total":"Items total","export.events.participants":"Participants","export.events.volunteers":"Volunteers","export_event_list":"Download event list","field_phone":"Phone number","fixed_items":"Fixed items","follow_group_error":"Failed to follow this group.","follow_group_first":"Repair data is added to community repair events. Please first follow a group and then choose an event in order to add repair data.","geocode_failed":"Location not found. If you are unable to find the location of your group, please try a more general location (such as village\/town), or a specific street address, rather than a building name.","group":"Group","group_actions":"Group actions","group_admin_only":"Admin only","group_count":"There is <b>:count group<\/b>.|There are <b>:count groups<\/b>.","group_facts":"Group achievements","group_image":"Group image","group_requires_moderation":"Group requires moderation","group_tag":"Tag","group_tags":"Group tags","groups":"Groups","groups_about_group":"Tell us about your group","groups_approval_text":"Group submissions need to be approved by an administrator","groups_email":"Email address","groups_email_small":"A public contact email address for your group (optional)","groups_group_small":"e.g. 'Restarters Torino' or 'Nottingham Fixers'","groups_location":"Location","groups_location_placeholder":"Enter your address","groups_location_small":"The venue or area where your group operates","groups_name":"Name","groups_name_of":"Name of group","groups_postcode_small":"This will take precedence over the location's postcode.","groups_title1":"Your Groups","groups_title1_mobile":"Yours","groups_title2":"Other groups nearby","groups_title2_mobile":"Nearest","groups_title_admin":"Groups to moderate","groups_website":"Your website","groups_website_small":"Don't have a website? Feel free to add a Facebook group or similar","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your group e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered","hide_filters":"Hide Filters","hours_volunteered":"hours volunteered","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented.","invitation_pending":"You have an invitation to this group.  Please click <a href=\":accept\">here<\/a> if you would like to join.","invite_confirmed":"Excellent! You have joined the group.","invite_group_header_link":"Invite volunteers","invite_invalid":"Something went wrong - this invite is invalid or has expired.","invite_success":"Invites sent!","invite_success_apart_from":"Invites sent - apart from these (:emails) who have already joined the group, have already been sent an invite, or have not opted in to receive emails.","invite_to_group":"Invite to group","invite_volunteers":"Invite volunteers","join_group_button":"Follow group","join_group_button_mobile":"Follow","leave_group_button":"Unfollow group","leave_group_button_mobile":"Unfollow","leave_group_confirm":"Please confirm that you want to unfollow this group.","location":"Group location","make_host":"Make Host","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Invitation message","most_repaired_devices":"Most repaired devices","nearby":"Nearby","nearest_groups":"These are the groups that are within 50 km of :location","nearest_groups_change":"(change)","no_groups_mine":"<b>If you can't see any here yet, why not <a href=\"\/group\/nearby\">follow your nearest group<\/a> to hear about their upcoming repair events?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>You do not currently have a town\/city set.  You can set one in <a href=\"\/profile\/edit\">your profile<\/a>.<\/p><p>You can also <a href=\"\/group\/all\">view all groups<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<p>There are no groups within 50 km of your location. You can <a href=\"\/group\/all\">see all groups here<\/a>. Or why not start your own? <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\">Learn what running your own repair event involves.<\/a><\/p>","no_other_events":"There are currently no other upcoming events.","no_other_nearby_events":"There are currently no other upcoming nearby events.","no_past_events":"There are currently no past events for this group","no_unpowered_stats":"At the moment, these stats are only displayed for powered items. We hope to include unpowered items soon.","no_upcoming_events":"There are currently no upcoming events.","no_volunteers":"There are no volunteers in this group","not_counting":"Not counting toward this group's environmental impact is|Not counting toward this group's environmental impact are","now_following":"You are now following <a href=\":link\">:name<\/a>!","now_unfollowed":"You have now unfollowed <a href=\":link\">:name<\/a>.","override_postcode":"Override postcode","override_timezone":"Override timezone","participants":"participants","participants_attended":"Participants attended","past":"Past","phone_small":"(Optional)","postcode":"Group Postcode","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"Read more","remove_host_role":"Remove Host role","remove_volunteer":"Remove Volunteer","repairable_items":"Repairable items","search_country_placeholder":"Country...","search_location_placeholder":"Search location...","search_name":"Search name","search_name_placeholder":"Search name...","search_tags_placeholder":"Tag","send_invite_button":"Send invites","share_group_stats":"Share group stats","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":":group have made a real impact fixing electronics and preventing waste. Help share this on your website and get other people involved:","shareable_link":"Invite via shareable link","shareable_link_box":"Shareable link","show_filters":"Show Filters","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","talk_group":"View group conversation","talk_group_add_body":"Thank you for following :group_name! You will now receive notifications when new events are planned and will be added to group messages. <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\">Learn how group messages work and how to change your notification settings<\/a>.","talk_group_add_title":"Welcome to :group_name","timezone":"Timezone","timezone_placeholder":"This will take precedence over the location's timezone.","total_devices":"Total items worked on","type_email_addresses_message":"Type in the email addresses of the people you would like to invite to this group.  Press the tab or comma key after each email address.","type_shareable_link_message":"Share the above link to invite people to join this group.  If a person you share the link with does not have an account yet, they will be prompted to register.","upcoming_active":"Upcoming & Active","upcoming_none_planned":"None planned","volunteers":"Volunteers","volunteers_attended":"Volunteers attended","volunteers_confirmed":"Volunteers confirmed","volunteers_invited":"Volunteers invited","volunteers_nearby":"Volunteers nearby","waste_prevented":"Waste prevented","website":"Website","years_volunteered":"years volunteered","you_have_joined":"You have joined <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>"},"instances.base.en.landing":{"campaign":"Bring down the barriers to repair","campaign_barriers":"Document the barriers to repair","campaign_data":"Analyse repair data","campaign_join":"Keep up with the global Right to Repair movement","campaign_start":"Join the movement","intro":"We are a global network of people who help others repair at community events.","join":"Join us","landing_1_alt":"Repair Skills (credit Mark Phillips)","landing_2_alt":"Restart Party (credit Mark Phillips)","landing_3_alt":"Restart Crowd (credit Mark Phillips)","learn":"Learn and share repair skills with others","login":"Log in","need_more":"Need more?","network":"Empower your network","network_blurb":"If you co-ordinate a network of community repair groups, we also offer affordable, custom packages to make your work easier.","network_brand":"Custom-branding and localisation: use your logo and language","network_events":"Display your groups and events on your website automatically","network_impact":"Measure and track your network's overall impact","network_power":"Help power the Right to Repair movement","network_record":"Allow your volunteers to easily record repair data","network_start":"Get in touch","network_start_url":"https:\/\/therestartproject.org\/contact","network_tools":"Give your groups access to event management and GDPR-compliant communication tools","organise":"Organise community repair events","organise_advice":"Get advice and support from other organisers","organise_manage":"Manage your group and find volunteers","organise_publicise":"Publicise repair events and measure your impact","organise_start":"Start organising","repair_advice":"Get or share repair advice on the forum","repair_group":"Follow your local community repair group","repair_skills":"Brush up on your repair skills with our repair wiki","repair_start":"Start repairing","title":"Welcome to Restarters!"},"instances.base.en.login":{"join_title":"Join Restarters","join_title_short":"Join","login_title":"Sign in","more":"Find out more","stat_1":"Devices fixed","stat_2":"CO<sub>2<\/sub> emissions prevented","stat_3":"Waste prevented","stat_4":"Events held","whatis":"Welcome to the Restarters community","whatis_content":"<p>This is a place to grow the community electronics repair movement. The world needs more fixing and more fixing skills to be shared.<\/p><p>Join in if you would like to:<\/p><ul>\n                                <li>Learn electronics repair with others<\/li>\n                                <li>Share your repair skills with others<\/li>\n                                <li>Organise electronics repair events<\/li>\n                                <li>View and share the impact of repair events<\/li>\n                                <li>Document and bring down the barriers to repair<\/li>\n                            <\/ul>"},"instances.base.en.networks":{"edit":{"add_field":"Add field","add_new_field":"Add new field","button_save":"Save changes","label_logo":"Network logo","new_field_name":"New field name"},"general":{"about":"About","actions":"Network Actions","coordinators":"Network Coordinators","count":"There are currently :count groups in the :name network. <a href=\"\/group\/network\/:id\">View these groups<\/a>.","groups":"Groups","network":"Network","networks":"Networks","particular_network":":networkName network"},"index":{"all_networks":"All networks","all_networks_explainer":"All networks in the system (admin-only).","all_networks_no_networks":"There are no networks in the system.","description":"Description","your_networks":"Your networks","your_networks_explainer":"These are the networks for which you are a coordinator.","your_networks_no_networks":"You are not a coordinator of any networks."},"network":"Network","networks":"Networks","show":{"about_modal_header":"About :name","add_groups_menuitem":"Add groups","add_groups_modal_header":"Add groups to :name","add_groups_save_button":"Add","add_groups_select_label":"Choose groups to add","add_groups_success":":number group(s) added.","add_groups_warning_none_selected":"No groups selected.","view_groups_menuitem":"View groups"}},"instances.base.en.notifications":{"abnormal_devices_line1":"The event ':name' has an abnormal number of miscellaneous devices. Please check the event and fix this issue.","abnormal_devices_subject":"Abnormal number of miscellaneous devices","abnormal_devices_title":"Event has abnormal number of miscellaneous devices:","admin_no_devices_line1":"Your moderation is needed for ':name'.","admin_no_devices_line2":"No devices have been added against this event.","admin_no_devices_subject":"Recent event with no devices added","admin_no_devices_title":"Moderation needed on event with no devices:","email_footer":"If you have any questions or issues, please contact <a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org<\/a>","email_preferences":"If you would like to stop receiving these emails, please visit <a href=\":url#list-email-preferences\">your preferences<\/a> on your account.","event_confirmed_line1":"Your event :name has been confirmed by an admin. This is now publicly available on <a href=\":url\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"Event Confirmed :time","event_confirmed_title":"Event Confirmed","event_devices_action":"Contribute Data","event_devices_line1":"Thank you for hosting the event :event, please help us outline what devices were bought to the event and the status of their repair. This will help us improve the quality of our data.","event_devices_subject":"Contribute Devices","event_devices_title":"Contribute Devices","event_repairs_action":"Contribute repair info","event_repairs_line1":"Thank you for fixing at the ':name' event. The host has posted photos of any feedback left by participants and repair data. Please help us to improve the details of the repairs you carried out by adding any useful information or photos you have. Any extra details you can add will help future repair attempts.","event_repairs_subject":"Help us log repair info for :name","event_repairs_title":"Help us log repair info for :name","greeting":"Hello!","group_confirmed_line1":"Your group ':name' has been confirmed by an admin.","group_confirmed_subject":"Group Confirmed","join_event_date":"Date:","join_event_ignore":"If you think this invitation was not intended for you, please disregard this email.","join_event_line1":":inviter has invited you to join :groupname at an upcoming repair event.","join_event_location":"Location:","join_event_rsvp_now":"RSVP now","join_event_subject":"You've been invited to an upcoming :groupname event","join_event_time":"Time:","join_event_title":"You've been invited to join an event: ","join_event_view":"View event","join_group_action":"Click to follow group","join_group_attached":":name attached this message with the invite:","join_group_ignore":"If you think this invitation was not intended for you, please disregard this email.","join_group_intro":"You have received this email because you have been invited by :name to follow the community repair group <b>:group<\/b> on restarters.net.","join_group_more":"You can find out more about restarters.net <a href=\":more\">here<\/a>.","join_group_title":"Invitation from :name to follow :group","mark_all_as_read":"Mark all notifications as read","mark_as_read":"Mark as read","marked_as_read":"Marked as read","moderation_event_line1":"A new event has been created: ':name'.","moderation_event_line2":"This event might need your moderation, if your network moderates events and it hasn't yet been moderated by another administrator.","moderation_event_photos_line1":"Photos have been uploaded to an event: ':name'.","moderation_event_photos_line2":"These photos might need your moderation, if they haven't yet been moderated by another administrator.","moderation_event_photos_subject":"New event photos uploaded to event: :event","moderation_event_subject":"New event for :name","moderation_group_line1":"A new group has been created: ':name'.","moderation_group_line2":"This group might need your moderation, if it hasn't yet been moderated by another administrator.","moderation_group_subject":"New group created: :name","moderation_group_title":"New group created:","new_event_line1":"There has been a new event added to your group: ':name'.","new_event_photos_subject":"New event photos uploaded to event: :event","new_event_subject":"New event for :name at :time","new_event_title":"A new event has been created for group :name:","new_group_action":"Find out more about :name","new_group_line1":"A new group near to you, :name, has just become active on Restarters.net.","new_group_subject":"There's a new repair group near to you","new_group_title":"A new repair group near you:","new_member_action":"Go to group","new_member_line1":"A new volunteer, :user, has followed your group ':group'.","new_member_subject":"New group member followed :name","new_member_title":"A new volunteer, :name, has followed ","new_user_line1":"A new user \":name\" has joined the Restarters community.","new_user_subject":"New User Registration","new_user_title":"New user has joined the community:","notifications":"Notifications","password_reset_action":"Reset password","password_reset_line1":"You are receiving this email because we received a password reset request for your account.","password_reset_noaction":"If you did not request a password reset, no further action is required.","password_reset_subject":"Reset password","rsvp_action":"View your event","rsvp_line1":"A volunteer, :user, has RSVPed to the ':event' event.","rsvp_subject":":name has RSVPed to your event","rsvp_title":": has RSVPed to your event:","user_deleted_line1":"The user \":name\" has deleted their Restarters account.","user_deleted_subject":"User Deleted","user_deleted_title":"User has deleted their account:","view_all":"View all notifications","view_event":"View event","view_group":"View group","view_profile":"View profile","wordpress_create_event_failure_line1":"Event ':name' failed to create a WordPress post during admin approval.","wordpress_create_event_failure_subject":"Event WordPress failure","wordpress_create_event_failure_title":"Event failed to create a new WordPress post:","wordpress_create_group_failure_line1":"Error creating group page for ':name' on WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"Group WordPress failure","wordpress_create_group_failure_title":"Group failed to create a new WordPress post:","wordpress_delete_event_failed_line1":"Event deletion failed for :name by :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Please find and delete this event manually from WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"Failed to delete event from WordPress: :name","wordpress_delete_event_failed_title":"Failed to delete event :name by :group from WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"Event ':name' failed to post to WordPress during an edit to the event.","wordpress_edit_event_failure_subject":"Event WordPress failure","wordpress_edit_event_failure_title":"Event failed to save to an existing WordPress post:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Group ':name' failed to post to WordPress during an edit to the group.","wordpress_edit_group_failure_subject":"Group WordPress failure","wordpress_edit_group_failure_title":"Group failed to save to an existing WordPress post:"},"instances.base.en.onboarding":{"finishing_action":"To the dashboard","next":"Next","previous":"Previous","slide1_content":"<p>Thank you for joining our community space.<\/p>","slide1_heading":"Welcome!","slide2_content":"<p>In the community space you can:<\/p> <ul><li>chat with other volunteers<\/li><li>join repair groups<\/li><li>share your repair knowledge<\/li><li>create and RSVP to events<\/li><li>log the devices you fix at events<\/li><li>help bring down the barriers to repair<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Your gateway to community repair","slide3_content":"<p>Your starting point is the <strong>community dashboard<\/strong>.<\/p><p>Your dashboard gives you at a glance info on the latest happenings in the community, as well as quick access to common actions.<\/p><p>A good place to start is the <strong>Getting Started<\/strong> section.<\/p>","slide3_heading":"Let's get started!"},"instances.base.en.partials":{"add_a_device":"Add a device","add_device":"Add item","add_device_powered":"Add Powered Item","add_device_unpowered":"Add Unpowered Item","are_you_sure":"Are you sure?","area_text_1":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. The platform is designed to connect organisers and fixers.","area_text_2":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. Here's a list of potential volunteers near you","cancel":"Cancel","category":"Category","category_none":"None of the above","choose_barriers":"Choose main barrier to repair","close":"Close","co2":"estimated CO<sub>2<\/sub>e emissions prevented","community_news":"Community news","community_news_text":"The latest from our community blog - we are always looking for guest posts, send ideas to <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confirm","copied_to_clipboard":"Copied to clipboard.","discussion":"Discussion","discussion_text":"Meet other event organisers and repair volunteers, trade tips, get help, or discuss the system-level barriers to longer-lasting products","diy":"Do it yourself","download":"Download","emissions_equivalent_consume_high":"that's like planting around :value hectare of trees|that's like planting around :value hectares of trees","emissions_equivalent_consume_high_explanation":"Broadleaf tree seedlings grown in a plantation or woodlot in England for 1 year.","emissions_equivalent_consume_low":"that's like growing :value tree seedling for 10 years|that's like growing :value tree seedlings for 10 years","emissions_equivalent_consume_low_explanation":"Medium growth coniferous or deciduous trees, planted in an urban setting and grown for 10 years.","end":"End","end_of_life":"End-of-life","event_requires_moderation":"Event requires moderation","event_requires_moderation_by_an_admin":"Event requires moderation by an admin","fixed":"Fixed","getting_started_link":"View the materials","host":"Host","host_getting_started_text":"We offer materials on how to help organise repair events in your community.","host_getting_started_title":"Getting started in community repair","hot_topics":"Hot topics","hot_topics_link":"All weekly hot topics","hot_topics_text":"Join in on the latest hot topics on repair at Restarters Talk.","how_to_host_an_event":"How to host an event","how_to_host_an_event_text":"We have years of experience hosting community repair events, and we offer materials on how to organise events them. We also offer peer to peer support on our forum.","impact_estimates":"Impact figures are estimates based on data entered by groups into Restarters.net.","information_up_to_date":"Keep your group information up to date!","information_up_to_date_text":"A fresh profile helps recruit more volunteers. Make sure to link to your website or social media channels.","least_repaired":"Least repaired","loading":"Loading","more_time":"More time needed","most_repaired":"Most repaired","most_seen":"Most seen","n_a":"N\/A","no":"No spare parts required","no_devices_added":"No devices added","no_past_events":"No Past Events","no_weight":":value misc or unpowered item with no weight estimate|:value misc or unpowered items with no weight estimate","notification_greeting":"Hello!","please_choose":"Please choose...","please_confirm":"Please confirm that you wish to proceed.","professional_help":"Professional help","read_more":"Read more","remove":"remove","remove_volunteer":"Remove volunteer","repairable":"Repairable","restarter_getting_started_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events.","restarter_getting_started_title":"Getting started in community repair","restarters_in_your_area":"Volunteers in your area","save":"Save item","see_all_events":"See all events","see_more_posts":"See more posts","share_modal_broken_stuff":"broken stuff.","share_modal_by_repairing":"by repairing","share_modal_growing_about":"growing about","share_modal_hectares":"hectare of trees.*|hectares of trees.*","share_modal_of_co2":"of CO2e","share_modal_planting_around":"planting around","share_modal_seedlings":"tree seedling for 10 years.*|tree seedlings for 10 years.*","share_modal_thats_like":"That's like","share_modal_title":"Shareable Statistics","share_modal_weve_saved":"We've saved","share_this":"Share this","skills":"skill|skills","something_wrong":"Something has gone wrong","to_be_recycled":":value item to be recycled|:value items to be recycled","to_be_repaired":":value item to be repaired|:value items to be repaired","total":"total","update":"Update","validate_timezone":"Please select a valid timezone.","view_the_materials":"View the materials","waste_prevented":"waste prevented","welcome_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events","welcome_title":"Getting started in community repair","wiki_text":"A changing selection of pages from our repair wiki.  Read and contribute advice for community repair!","wiki_title":"Wiki","yes":"Yes","yes_manufacturer":"Parts required - from manufacturer","yes_third_party":"Parts required - from 3rd party","your_recent_events":"Your recent events","your_recent_events_txt1":"These are events you RSVP'ed to, or where a host logged your participation.","your_recent_events_txt2":"Here's a list of recent events you have been a part of - all important contributions to your community and the environment."},"instances.base.en.passwords":{"failed":"Could not update the password.","invalid":"Please input a valid email.","match":"The passwords do not match","recover_title":"Account Recovery","sent":"We have e-mailed your password reset link!","updated":"Password updated, please login to continue.","user":"We can't find a user with that e-mail address."},"instances.base.en.profile":{"account":"Account","admin_success":"Admin settings updated","biography":"Biography","calendars":{"all_events":"All events (admin only)","copy_link":"Copy link","events_by_area":"Events by area","explainer":"You can now keep track of events using your personal calendar application by subscribing to the calendar feeds below. You can subscribe to as many calendars as you like.","find_out_more":"Find out more","group_calendars":"Group calendars","my_events":"My events","title":"Calendars"},"change_photo":"Change my photo","country":"Country","create_success":"User Successfully Created!","edit_user":"Edit user","email_address":"Email address","email_preferences":"Email preferences","language_panel_title":"Language settings","language_updated":"Language preference updated","my_skills":"My skills","name":"Name","no_bio":":name has not yet entered a biography.","notifications":"Notifications","page_title":"Profile & Preferences","password_changed":"User Password Updated!","password_new_mismatch":"New Passwords do not match!","password_old_mismatch":"Current Password does not match!","picture_error":"Failed to upload profile picture!","picture_success":"Profile picture updated!","preferences_updated":"User Preferences Updated!","preferred_language":"Preferred language","profile":"Profile","profile_picture":"Profile picture","profile_updated":"User Profile Updated!","repair_dir_editor":"Editor","repair_dir_none":"No access","repair_dir_regional_admin":"Regional Admin","repair_dir_role":"Repair Directory Role","repair_dir_superadmin":"SuperAdmin","repair_directory":"Repair Directory","save_profile":"Save profile","skills":"Skills","skills_updated":"Skills updated!","soft_deleted":":name's account has been soft deleted.","view_profile":"View profile","view_user_profile":"View user profile"},"instances.base.en.registration":{"age":"Year of birth","age_help":"To help spread community repair, we need greater insights into intergenerational dynamics.","age_validation":"Please add your year of birth.","complete-profile":"Complete my profile","country":"Country","country_help":"Knowing where volunteers are based helps to grow the global community.","country_validation":"Please add your country.","gender":"Gender (Optional)","gender_help":"Sharing your gender identity can help the community learn how to promote diversity, but we understand not everybody wants to share.","next-step":"Next step","previous-step":"Previous step","reg-step-1-1":"This is optional but helps us to improve your experience and helps organise events.  You can change these later in your profile.","reg-step-1-heading":"What skills would you like to share with others?","reg-step-2-1":"This information is useful for us to serve the community better. Of your personal data, only your skills, town\/city and name will be visible to other community members.","reg-step-2-2":"To create an account, you must set a password","reg-step-2-heading":"Tell us a little bit about yourself","reg-step-3-1a":"We can send you email updates about events and groups related to you, and about Restart Project activities in general.","reg-step-3-2b":"Following registration, you will receive a short series of welcome emails. You can also opt-in to other communications below.","reg-step-3-heading":"How would you like us to keep in touch?","reg-step-3-label1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","reg-step-3-label2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","reg-step-4":"Please give your consent to our uses of the data that you enter.","reg-step-4-heading":"Uses of the data you enter","reg-step-4-label1":"<strong>Personal Data<\/strong>. I consent for The Restart Project to use my personal data internally for the purposes of registering me in the community, verifying the source of repair data and improving the volunteer experience. I understand that my personal profile will be visible to other community members, however personal data provided will never be shared with third parties without my consent. I understand I can delete my profile and all my personal data at any time - and access the community Privacy Policy <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Data<\/strong>.  By contributing repair data to the Fixometer, I give The Restart Project a perpetual royalty-free license to use it. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historical Repair Data<\/strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","step-1":"Step 1 of 4","step-2":"Step 2 of 4","step-3":"Step 3 of 4","step-4":"Step 4 of 4","town-city":"Town\/City (Optional)","town-city-placeholder":"E.g. Paris, London, Brussels","town-city_help":"Town\/city helps match volunteers to groups and to find local events."},"instances.base.en.reporting":{"breakdown_by_city":"Breakdown by city","breakdown_by_city_content":"Volunteer hours grouped by the volunteer town\/city (note: town\/country is optional so may not be set for all volunteers).","breakdown_by_country":"Breakdown by country","breakdown_by_country_content":"Volunteer hours grouped by volunteer country.","country_name":"Country name","total_hours":"Total hours","town_city_name":"Town\/city name"},"instances.base.en.skills":{"create_success":"Skill successfully created!","delete_success":"Skill successfully deleted!","update_success":"Skill successfully updated!"},"instances.base.en.strings":{"Access issue":"Access issue","Administrator":"Admin","Aircon\/dehumidifier":"Aircon\/dehumidifier","Battery is not the main problem":"Battery is not the main problem","Battery not readily available":"Battery not readily available","Battery\/charger\/adapter":"Battery\/charger\/adapter","Bicycle":"Bicycle","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Built-in or soldered battery, cannot remove","Camera":"Camera","Card reader":"Card reader","Changing a fuse":"Changing a fuse","Charger":"Charger","Charger not readily available":"Charger not readily available","Clean battery contacts":"Clean battery contacts","Clothing\/textile":"Clothing\/textile","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computers and Home Office","Configuration":"Configuration","Control buttons":"Control buttons","DSLR\/video camera":"DSLR\/video camera","Damaged while replacing battery":"Damaged while replacing battery","Data volunteering":"Data volunteering","Decorative or safety lights":"Decorative or safety lights","Desktop computer":"Desktop computer","Difficult to remove battery":"Difficult to remove battery","Digital compact camera":"Digital compact camera","Display panel":"Display panel","Electronic Gadgets":"Electronic Gadgets","Electronics safety":"Electronics safety","End of life":"End of life","External damage":"External damage","Fan":"Fan","Finding venues":"Finding venues","First aid":"First aid","Fix connectors or casing":"Fix connectors or casing","Fix the charging port":"Fix the charging port","Fixed":"Fixed","Flat screen":"Flat screen","Flat screen 15-17\"":"Flat screen 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Flat screen 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Flat screen 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Flat screen 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Flat screen 32-37\"","Food processor":"Food processor","Furniture":"Furniture","Games console":"Games console","Hair & beauty item":"Hair & beauty item","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Handheld entertainment device","Headphone jack":"Headphone jack","Headphones":"Headphones","Help\/configuration":"Help\/configuration","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi integrated","Hi-Fi separates":"Hi-Fi separates","Home Entertainment":"Home Entertainment","Host":"Host","Imaging unit\/drum":"Imaging unit\/drum","Ink cartridge":"Ink cartridge","Internal damage":"Internal damage","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Kettle","Kitchen and Household Items":"Kitchen and Household Items","Lack of equipment":"Lack of equipment","Lamp":"Lamp","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Laptop disassembly","Laptop large":"Laptop large","Laptop medium":"Laptop medium","Laptop small":"Laptop small","Large home electrical":"Large home electrical","Liquid damage":"Liquid damage","Managing events":"Managing events","Memory card slot":"Memory card slot","Microphone":"Microphone","Misc":"Misc","Mobile":"Mobile","Musical instrument":"Musical instrument","NetworkCoordinator":"Network Coordinator","New battery too expensive":"New battery too expensive","No way to open the product":"No way to open the product","Non-Powered Items":"Non-Powered Items","On\/Off button":"On\/Off button","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events","Other":"Other","Other buttons":"Other buttons","PC accessory":"PC accessory","Paper feed":"Paper feed","Paper output":"Paper output","Paper shredder":"Paper shredder","Performance":"Performance","Poor data":"Poor data","Portable radio":"Portable radio","Power supply\/connectors":"Power supply\/connectors","Power tool":"Power tool","Power\/battery":"Power\/battery","Print quality":"Print quality","Printer\/scanner":"Printer\/scanner","Printhead cleaning":"Printhead cleaning","Printhead failure":"Printhead failure","Projector":"Projector","Publicising events":"Publicising events","Recruiting volunteers ":"Recruiting volunteers","Repair information not available":"Repair information not available","Repairable":"Repairable","Replace the charger or charging cable":"Replace the charger or charging cable","Replace with new battery":"Replace with new battery","Replacing PCB components":"Replacing PCB components","Replacing screens":"Replacing screens","Restarter":"Repairer","Scanner":"Scanner","Screen":"Screen","Sewing machine":"Sewing machine","Sim card slot":"SIM card slot","Small home electrical":"Small home electrical","Small kitchen item":"Small kitchen item","Software issue":"Software issue","Software issue\/update":"Software issue\/update","Software update":"Software update","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Spare parts not available","Spare parts too expensive":"Spare parts too expensive","Speaker\/amplifier":"Speaker\/amplifier","Storage Storage":"Storage","Stuck booting":"Stuck booting","TV and gaming-related accessories":"TV and gaming-related accessories","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technical skills","Toaster":"Toaster","Toner":"Toner","Toy":"Toy","USB port\/cable":"USB port\/cable","USB\/charging port":"USB\/charging port","Unknown":"Unknown","Unrepairable corrosion or leakage":"Unrepairable corrosion or leakage","Using a multimeter":"Using a multimeter","Vacuum":"Vacuum","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Volume buttons","Waste toner\/ink box":"Waste toner\/ink box","Watch\/clock":"Watch\/clock","WiFi":"WiFi"},"instances.base.es.admin":{"brand":"Marca","brand-name":"Marca","brand_modal_title":"A\u00f1adir nueva marca","categories":"Categor\u00edas","category_cluster":"Categor\u00eda Cluster","category_name":"Nombre de la categor\u00eda","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>Huella (kg)","create-new-brand":"Crear una nueva marca","create-new-category":"Crear una nueva categor\u00eda","create-new-skill":"Crear una nueva habilidad","create-new-tag":"Crear nueva etiqueta","delete-skill":"Eliminar habilidad","delete-tag":"Borrar etiqueta","description":"Descripci\u00f3n","description_optional":"Descripci\u00f3n (opcional)","edit-brand":"Editar marca","edit-brand-content":"","edit-category":"Editar categor\u00eda","edit-category-content":"","edit-skill":"Editar habilidad","edit-skill-content":"","group-tags":"Etiquetas de grupo","reliability":"Fiabilidad","reliability-1":"Muy pobre","reliability-2":"Pobre","reliability-3":"Feria","reliability-4":"Bien","reliability-5":"Muy buena","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Guardar marca","save-category":"Guardar categor\u00eda","save-skill":"Guardar habilidad","save-tag":"Guardar etiqueta","skill_name":"Nombre de la habilidad","skills":"Habilidades","skills_modal_title":"A\u00f1adir nueva habilidad","tag-name":"Nombre de la etiqueta","tags_modal_title":"A\u00f1adir nueva etiqueta","weight":"Peso (kg)"},"instances.base.es.auth":{"assigned_groups":"Asignados a grupos","change_password":"Cambiar contrase\u00f1a","change_password_text":"Mantenga su cuenta segura y cambie regularmente su contrase\u00f1a.","create_account":"Crear una cuenta","current_password":"Contrase\u00f1a actual","delete_account":"Eliminar cuenta","delete_account_text":"Entiendo que borrar mi cuenta eliminar\u00e1 todos mis datos personales y\nse trata de una acci\u00f3n permanente.","email_address":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","email_address_validation":"Ya existe una cuenta con esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. \u00bfHa intentado iniciar sesi\u00f3n?","failed":"Esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico no est\u00e1 registrada en el sistema o la contrase\u00f1a es incorrecta.","forgot_password":"Contrase\u00f1a olvidada","forgotten_pw":"\u00bfHa olvidado su contrase\u00f1a?","forgotten_pw_text":"Nos pasa a todos. Solo tienes que introducir tu correo electr\u00f3nico para recibir un mensaje de restablecimiento de contrase\u00f1a.","login":"Inicio de sesi\u00f3n","login_before_using_shareable_link":"Para completar tu invitaci\u00f3n, crea una cuenta a continuaci\u00f3n, o si ya tienes una cuenta<a href=\\\":login_url\\\">inicia sesi\u00f3n aqu\u00ed<\/a>.","new_password":"Nueva contrase\u00f1a","new_repeat_password":"Repetir nueva contrase\u00f1a","password":"Contrase\u00f1a","profile_admin":"S\u00f3lo para administradores","profile_admin_text":"Aqu\u00ed los administradores tienen la posibilidad de cambiar el rol de un usuario o sus grupos asociados","repeat_password":"Repetir contrase\u00f1a","repeat_password_validation":"Las contrase\u00f1as no coinciden o tienen menos de seis caracteres","reset":"Restablecer","reset_password":"Restablecer contrase\u00f1a","save_preferences":"Guardar preferencias","save_user":"Guardar usuario","set_preferences":"Haga clic aqu\u00ed para establecer sus preferencias de correo electr\u00f3nico para nuestra plataforma de debate","sign_in":"Me acord\u00e9.  D\u00e9jame entrar","user_role":"Funci\u00f3n del usuario"},"instances.base.es.brands":{"create_success":"Marca creada con \u00e9xito","delete_success":"\u00a1Marca borrada!","update_success":"\u00a1Marca actualizada con \u00e9xito!"},"instances.base.es.calendars":{"add_to_calendar":"A\u00f1adir al calendario","find_out_more":"M\u00e1s informaci\u00f3n","see_all_calendars":"Ver todos mis calendarios"},"instances.base.es.category":{"update_error":"No se ha podido actualizar la categor\u00eda","update_success":"Categor\u00eda actualizada"},"instances.base.es.countries":{"AD":"Andorra","AE":"Emiratos \u00c1rabes Unidos","AF":"Afganist\u00e1n","AG":"Antigua y Barbuda","AI":"Anguila","AL":"Albania","AM":"Armenia","AO":"Angola","AQ":"Ant\u00e1rtida","AR":"Argentina","AS":"Samoa Americana","AT":"Austria","AU":"Australia","AW":"Aruba","AX":"Islas \u00c5land","AZ":"Azerbaiy\u00e1n","BA":"Bosnia y Herzegovina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesh","BE":"B\u00e9lgica","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgaria","BH":"Bahr\u00e9in","BI":"Burundi","BJ":"Ben\u00edn","BL":"San Bartolom\u00e9","BM":"Bermudas","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivia, Estado Plurinacional de","BQ":"Bonaire, San Eustaquio y Saba","BR":"Brasil","BS":"Bahamas","BT":"But\u00e1n","BV":"Isla Bouvet","BW":"Botsuana","BY":"Bielorrusia","BZ":"Belice","CA":"Canad\u00e1","CC":"Islas Cocos (Keeling)","CD":"Congo, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del","CF":"Rep\u00fablica Centroafricana","CG":"Congo","CH":"Suiza","CI":"Costa de Marfil","CK":"Islas Cook","CL":"Chile","CM":"Camer\u00fan","CN":"China","CO":"Colombia","CR":"Costa Rica","CU":"Cuba","CV":"Cabo Verde","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"Isla de Navidad","CY":"Chipre","CZ":"Rep\u00fablica Checa","DE":"Alemania","DJ":"Yibuti","DK":"Dinamarca","DM":"Dominica","DO":"Rep\u00fablica Dominicana","DZ":"Argelia","EC":"Ecuador","EE":"Estonia","EG":"Egipto","EH":"S\u00e1hara Occidental","ER":"Eritrea","ES":"Espa\u00f1a","ET":"Etiop\u00eda","FI":"Finlandia","FJ":"Fiyi","FK":"Islas Malvinas (Falkland Islands)","FM":"Micronesia, Estados Federados de","FO":"Islas Feroe","FR":"Francia","GA":"Gab\u00f3n","GB":"Reino Unido","GD":"Granada","GE":"Georgia","GF":"Guayana Francesa","GG":"Guernsey","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GL":"Groenlandia","GM":"Gambia","GN":"Guinea","GP":"Guadalupe","GQ":"Guinea Ecuatorial","GR":"Grecia","GS":"Georgia del Sur y las islas Sandwich del Sur","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HK":"Hong Kong","HM":"Islas Heard y McDonald","HN":"Honduras","HR":"Croacia","HT":"Hait\u00ed","HU":"Hungr\u00eda","ID":"Indonesia","IE":"Irlanda","IL":"Israel","IM":"Isla de Man","IN":"India","IO":"Territorio Brit\u00e1nico del Oc\u00e9ano \u00cdndico","IQ":"Iraq","IR":"Ir\u00e1n, Rep\u00fablica Isl\u00e1mica del","IS":"Islandia","IT":"Italia","JE":"Jersey","JM":"Jamaica","JO":"Jordan","JP":"Jap\u00f3n","KE":"Kenia","KG":"Kirguist\u00e1n","KH":"Camboya","KI":"Kiribati","KM":"Comoras","KN":"San Crist\u00f3bal y Nieves","KP":"Corea, Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica de","KR":"Corea del Sur","KW":"Kuwait","KY":"Islas Caim\u00e1n","KZ":"Kazajst\u00e1n","LA":"Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Popular Lao","LB":"L\u00edbano","LC":"Santa Luc\u00eda","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","LT":"Lituania","LU":"Luxemburgo","LV":"Letonia","LY":"Libia","MA":"Marruecos","MC":"M\u00f3naco","MD":"Moldavia, Rep\u00fablica de","ME":"Montenegro","MF":"San Mart\u00edn (parte francesa)","MG":"Madagascar","MH":"Islas Marshall","MK":"Macedonia, Antigua Rep\u00fablica Yugoslava de","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongolia","MO":"Macao","MP":"Islas Marianas del Norte","MQ":"Martinica","MR":"Mauritania","MS":"Montserrat","MT":"Malta","MU":"Mauricio","MV":"Maldivas","MW":"Malawi","MX":"M\u00e9xico","MY":"Malasia","MZ":"Mozambique","NA":"Namibia","NC":"Nueva Caledonia","NE":"N\u00edger","NF":"Isla de Norfolk","NG":"Nigeria","NI":"Nicaragua","NL":"Pa\u00edses Bajos","NO":"Noruega","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Aotearoa Nueva Zelanda","OM":"Om\u00e1n","PA":"Panam\u00e1","PE":"Per\u00fa","PF":"Polinesia Francesa","PG":"Pap\u00faa Nueva Guinea","PH":"Filipinas","PK":"Pakist\u00e1n","PL":"Polonia","PM":"San Pedro y Miquel\u00f3n","PN":"Pitcairn","PR":"Puerto Rico","PS":"Territorio Palestino Ocupado","PT":"Portugal","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Qatar","RE":"Reuni\u00f3n","RO":"Ruman\u00eda","RS":"Serbia","RU":"Federaci\u00f3n de Rusia","RW":"Ruanda","SA":"Arabia Saud\u00ed","SB":"Islas Salom\u00f3n","SC":"Seychelles","SD":"Sud\u00e1n","SE":"Suecia","SG":"Singapur","SH":"Santa Elena, Ascensi\u00f3n y Trist\u00e1n da Cunha","SI":"Eslovenia","SJ":"Svalbard y Jan Mayen","SK":"Eslovaquia","SL":"Sierra Leona","SM":"San Marino","SN":"Senegal","SO":"Somalia","SR":"Surinam","SS":"Sud\u00e1n del Sur","ST":"Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe","SV":"El Salvador","SX":"San Mart\u00edn (parte neerlandesa)","SY":"Rep\u00fablica \u00c1rabe Siria","SZ":"Suazilandia","TC":"Islas Turcas y Caicos","TD":"Chad","TF":"Territorios Australes Franceses","TG":"Togo","TH":"Tailandia","TJ":"Tayikist\u00e1n","TK":"Tokelau","TL":"Timor Oriental","TM":"Turkmenist\u00e1n","TN":"T\u00fanez","TO":"Tonga","TR":"Turqu\u00eda","TT":"Trinidad y Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiw\u00e1n","TZ":"Tanzania, Rep\u00fablica Unida de","UA":"Ucrania","UG":"Uganda","UM":"Islas perif\u00e9ricas menores de Estados Unidos","US":"Estados Unidos","UY":"Uruguay","UZ":"Uzbekist\u00e1n","VA":"Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano)","VC":"San Vicente y las Granadinas","VE":"Venezuela, Rep\u00fablica Bolivariana de","VG":"Islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas","VI":"Islas V\u00edrgenes, EE.UU.","VN":"Vietnam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis y Futuna","WS":"Samoa","YE":"Yemen","YT":"Mayotte","ZA":"Sud\u00e1frica","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabue"},"instances.base.es.dashboard":{"add_data_add":"A\u00f1adir","add_data_heading":"A\u00f1adir datos","add_event":"A\u00f1adir","catch_up":"P\u00f3ngase al d\u00eda con sus grupos haciendo clic a continuaci\u00f3n.","devices_logged":"dispositivos registrados","discussion_header":"Conozca a la comunidad","getting_started_header":"C\u00f3mo empezar","getting_the_most":"C\u00f3mo empezar","getting_the_most_bullet1":"<strong>Ponte a arreglar<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">sigue al grupo de reparaci\u00f3n de tu comunidad m\u00e1s cercana<\/a>y repasa o comparte tus habilidades con nuestro<a href=\\\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">wiki de reparaci\u00f3n<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organ\u00edzate<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\\\" target=\\\"_blank\\\">aprende a organizar un evento de reparaci\u00f3n<\/a>y\/o<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\" target=\\\"_blank\\\">pide ayuda a la comunidad en Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Ponte a chatear<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">ponte al d\u00eda de las \u00faltimas conversaciones<\/a>en nuestro foro, Talk. \u00bfPor qu\u00e9 no<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\\\" target=\\\"_blank\\\">te presentas t\u00fa tambi\u00e9n?","getting_the_most_bullet4":"<strong>Sea anal\u00edtico<\/strong>: vea nuestro impacto en<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">el Fij\u00f3metro<\/a>.","getting_the_most_intro":"Restarters.net es una plataforma gratuita de c\u00f3digo abierto para una comunidad mundial de personas que organizan eventos locales de reparaci\u00f3n y hacen campa\u00f1a por nuestro Derecho a Reparar.","groups_heading":"Grupos","groups_near_you_follow_action":"Siga","groups_near_you_header":"Grupos cercanos","groups_near_you_none_nearby":"Actualmente no hay grupos cerca de ti que se hayan a\u00f1adido a Restarters.net.","groups_near_you_see_more":"Ver m\u00e1s grupos","groups_near_you_set_location":"<a href=\\\":profile_url\\\">Establece tu ciudad<\/a>para ayudarnos a encontrar grupos cerca de ti.","groups_near_you_start_a_group":"\u00bfDesea crear o a\u00f1adir un grupo? <a href=\\\":resources_url\\\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>.","groups_near_you_text":"Siga a un grupo de reparaci\u00f3n para saber m\u00e1s sobre la reparaci\u00f3n comunitaria en su zona.","groups_near_you_your_location_is":"Tu pueblo\/ciudad est\u00e1 actualmente configurado en :ubicaci\u00f3n.","interested_details":"<p>Cualquiera que tenga inter\u00e9s y cierta capacidad de organizaci\u00f3n puede crear un grupo comunitario de reparaci\u00f3n. Echa un vistazo a nuestro<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">kit de planificaci\u00f3n de eventos<\/a>o consulta nuestros<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\\\">recursos para colegios<\/a>.<\/p><p>Una vez que est\u00e9s listo para crear un grupo, s\u00f3lo tienes que crearlo en la<a href=\\\"\/group\\\">p\u00e1gina de Grupos<\/a> Grupos.  Y si necesitas ayuda, preg\u00fantanos en el foro,<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\">Charla<\/a>.","interested_starting":"\u00bfQuiere crear su propio grupo de reparaci\u00f3n comunitaria?","log_devices":"Dispositivos de registro","networks_you_coordinate":"Visualiza las redes que coordinas.","newly_added":"Reci\u00e9n a\u00f1adido: \u00a1grupo de recuento en su zona! Reci\u00e9n a\u00f1adido: \u00a1grupo de recuento en su zona!","no_groups":"<strong>A\u00fan no hay grupos en tu zona.<\/strong><br \/>","no_groups_intro":"Hay grupos comunitarios<a href=\\\"\/group\/all\\\">en todo el mundo<\/a>. Puedes seguir a cualquiera de ellos para que te avisen cuando organicen eventos.","see_all_groups":"Ver todos los grupos","see_all_groups_near_you":"Ver todos los grupos cerca de ti \u2192","see_your_impact":"Y vea su impacto en el Fix\u00f3metro","sidebar_help":"Estamos aqu\u00ed para ayudarle con todas sus preguntas sobre alojamiento.","sidebar_intro_1":"Somos una comunidad mundial de personas que organizan eventos locales de reparaci\u00f3n y hacen campa\u00f1a por nuestro Derecho a Reparar. Restarters.net es nuestra herramienta gratuita de c\u00f3digo abierto.","sidebar_kit1":"Consulte nuestro","sidebar_kit2":"kit gratuito de planificaci\u00f3n de eventos","sidebar_let_us_know":"H\u00e1ganoslo saber","title":"Bienvenido a Restarters","upcoming_events_subtitle":"Los pr\u00f3ximos eventos de sus grupos:","upcoming_events_title":"Pr\u00f3ximos eventos","visit_wiki":"Visite la wiki","your_groups_heading":"Sus grupos","your_networks":"Sus redes"},"instances.base.es.device-audits":{"created":{"metadata":"En :audit_created_at, :user_name cre\u00f3 el registro<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Edad<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","brand":"<strong>Marca<\/strong>establecida como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","category":"<strong>Categor\u00eda<\/strong>establecida como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>Creaci\u00f3n de categor\u00eda<\/strong>establecida como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>H\u00e1galo usted mismo<\/strong>establecer como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong>set as \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event":"<strong>Evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","iddevices":"<strong>ID de dispositivo<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","model":"<strong>Modelo<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Se necesita m\u00e1s tiempo<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Problema<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","professional_help":"<strong>Ayuda Profesional<\/strong>set as \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>Estado de reparaci\u00f3n<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>Reparado por<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Piezas de recambio<\/strong>establecidas como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"No se han realizado cambios en este dispositivo","updated":{"metadata":"En :audit_created_at, :user_name actualiz\u00f3 el registro<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Edad<\/strong>se modific\u00f3 de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","brand":"<strong>La marca<\/strong>fue modificada de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","category":"<strong>La categor\u00eda<\/strong>fue modificada de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>Creaci\u00f3n de categor\u00eda<\/strong>se modific\u00f3 de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>Estimaci\u00f3n<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event":"<strong>Evento<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","model":"<strong>El modelo<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Se necesita m\u00e1s tiempo<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Problema<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","professional_help":"<strong>Ayuda profesional<\/strong>se modific\u00f3 de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>Estado de reparaci\u00f3n<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>Reparado por<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Repuestos<\/strong>se modific\u00f3 de \\\"<strong>:viejo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.es.devices":{"add_data_action_button":"Ir al evento","add_data_button":"A\u00f1adir datos","add_data_description":"A\u00f1adir datos de reparaci\u00f3n ayuda a mostrar el impacto de la reparaci\u00f3n.","add_data_event":"Seleccione un evento","add_data_group":"Seleccione un grupo","add_data_title":"A\u00f1adir datos","age":"Edad","age_approx":"a\u00f1os (aproximados si se desconocen)","assessment":"Evaluaci\u00f3n","brand":"Marca","brand_if_known":"Marca (si se conoce)","category":"Categor\u00eda","confirm_delete":"Al hacer clic en confirmar se eliminar\u00e1 este elemento del evento.","delete_device":"Borrar dispositivo","description_powered":"Un<b>objeto alimentado<\/b>es cualquier cosa que tenga o requiera una fuente de energ\u00eda.","description_unpowered":"Un<b>objeto sin energ\u00eda<\/b>es cualquier cosa que no tiene o requiere una fuente de energ\u00eda.","devices":"Reparaciones","devices_date":"Fecha","devices_description":"Descripci\u00f3n del problema\/soluci\u00f3n","event_info":"Informaci\u00f3n del evento","export_device_data":"Descargar todos los datos","export_event_data":"Descargar datos de eventos","export_group_data":"Descargar datos de reparaci\u00f3n","fixed":"Fijo","fixometer":"Fij\u00f3metro","from_date":"De fecha","global_impact":"Nuestro impacto mundial","graphic-camera":"C\u00e1mara","graphic-comment":"Comentario","group":"Grupo","group_prevented":"evit\u00f3<a href=\\\"\/party\/view\/:idevents\\\">:\u00a1cantidad kg<\/a>de residuos!","huge_impact":"Los reparadores de todo el mundo est\u00e1n teniendo un gran impacto","huge_impact_2":"Busca tus datos de reparaci\u00f3n a continuaci\u00f3n y hazte una idea del impacto de la reparaci\u00f3n, as\u00ed como de las barreras a las que nos enfrentamos cuando reparamos.  Puedes ayudarnos a entender qu\u00e9 m\u00e1s nos dicen estos datos y qu\u00e9 cambios deber\u00edamos promover en el debate sobre datos de reparaci\u00f3n<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/right-to-repair\/repair-data\/25\\\">de nuestro foro.","image_delete_error":"Lo sentimos, pero la imagen no se puede borrar","image_delete_success":"Gracias, la imagen ha sido eliminada","image_upload_error":"fail - no se ha podido cargar la imagen","images":"Im\u00e1genes","item_and_repair_info":"Informaci\u00f3n sobre art\u00edculos y reparaciones","item_type":"\u00bfDe qu\u00e9 se trata?","item_type_short":"Art\u00edculo","latest_data":"\u00daltimos datos","model":"Modelo","model_if_known":"Modelo (si se conoce)","model_or_type":"Art\u00edculo","optional_impact":"kg - se utiliza para afinar el c\u00e1lculo del impacto ambiental (opcional)","placeholder_notes":"Notas.  Ejemplos: dificultades de reparaci\u00f3n, percepci\u00f3n del problema por parte del propietario, etc.","powered_items":"elementos accionados","repair":"Fecha de reparaci\u00f3n","repair_details":"Pr\u00f3ximos pasos","repair_outcome":"\u00bfResultado de la reparaci\u00f3n?","repair_records":"Registros de reparaciones","repair_status":"Estado de la reparaci\u00f3n","repairable":"Reparable","required_impact":"kg - necesario para calcular el impacto medioambiental","search_assessment_comments":"Evaluaci\u00f3n","search_text":"Navegue o busque en nuestra base de datos mundial de reparaciones.","spare_parts":"Piezas de recambio","status":"Estado","table_intro":"Pulse los iconos \\\"i\\\" para ver los detalles.  Haz clic en la cabecera de una columna para ordenarla por ella; vuelve a hacer clic para invertir el orden.","title_assessment":"EVALUACI\u00d3N","title_items":"PUNTO","title_items_at_event":"Art\u00edculos de este acto","title_powered":"POTENCIADO","title_repair":"REPARACI\u00d3N","title_unpowered":"UNPOWERED","to_date":"Hasta la fecha","tooltip_category":"Elija la categor\u00eda que mejor se adapte a este art\u00edculo.<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre estas categor\u00edas...<\/a>","tooltip_model":"A\u00f1ade aqu\u00ed toda la informaci\u00f3n que puedas sobre el modelo concreto de dispositivo (por ejemplo, 'Galaxy S10 5G'). D\u00e9jalo vac\u00edo si no conoces el modelo.","tooltip_notes":"<p>A\u00f1ada aqu\u00ed cualquier detalle adicional, por ejemplo:<\/p>{<ul>{<li>\u00bfEncontr\u00f3 algo que dificultara la reparaci\u00f3n?<\/li><li>\u00bfFue el problema real diferente de lo que pensaba el propietario?<\/li>{<\/ul>","tooltip_problem":"<p>Proporcione tantos detalles como pueda sobre el problema con el dispositivo y lo que se hizo para repararlo. For example:<\/p><ul><li>\u00bfC\u00f3mo se rompi\u00f3?<\/li><li>\u00bfQu\u00e9 se rompi\u00f3 concretamente?<\/li><li>\u00bfQu\u00e9 medidas se tomaron para solucionarlo y funcionaron?<\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>","tooltip_type":"A\u00f1ade toda la informaci\u00f3n que puedas sobre el tipo de art\u00edculo (por ejemplo, \\\"Vaqueros\\\" o \\\"Sof\u00e1\\\")","tooltip_type_powered":"\u00bfQu\u00e9 tipo de objeto es? (por ejemplo, \\\"Blender\\\" o \\\"Drone\\\" o \\\"Drill\\\")","tooltip_type_unpowered":"A\u00f1ade toda la informaci\u00f3n que puedas sobre el tipo de art\u00edculo (por ejemplo, \\\"Sof\u00e1\\\" o \\\"Vaqueros\\\")","unknown_brand":"Est\u00e1 creando una nueva marca. \u00bfEst\u00e1 seguro de que una marca existente no es adecuada?","unknown_item_type":"Est\u00e1 creando un nuevo tipo de art\u00edculo. Est\u00e1 seguro de que un tipo de art\u00edculo existente no es adecuado?","unpowered_items":"art\u00edculos sin alimentaci\u00f3n","weight":"Peso"},"instances.base.es.discourse":{"number_of_comments":"N\u00famero de comentarios","see_all":"ver todos","title":"Qu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo","topic_created_at":"Tema creado"},"instances.base.es.errors":{"report_issue":"Puedes informar del problema enviando un correo electr\u00f3nico a<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>, o publicando un mensaje en el foro de ayuda de<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help\/17\\\">restarters.net<\/a>."},"instances.base.es.event-audits":{"created":{"metadata":"En :audit_created_at, :user_name cre\u00f3 el registro<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Hora de finalizaci\u00f3n del evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>Fecha del evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texto libre<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","group":"<strong>ID de grupo de eventos<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Horario del evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","idevents":"<strong>ID de evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Evento Latitud<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","location":"<strong>Lugar del evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Evento Longitud<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax<\/strong>set as \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","start":"<strong>Hora de inicio del evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Nombre del evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>Cantidad de Voluntarios<\/strong>establecidos como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"No se han realizado cambios en este evento","updated":{"metadata":"En :audit_created_at, :user_name actualiz\u00f3 el registro<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"devices_updated_at":"<strong>Dispositivos de eventos actualizados en<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","end":"<strong>Hora de finalizaci\u00f3n del evento<\/strong>fue modificada de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>Fecha del evento<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texto libre<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","group":"<strong>Se ha modificado el ID del grupo de eventos<\/strong>de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Horario del evento<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Evento Latitud<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Ubicaci\u00f3n del evento<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Evento Longitud<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:viejo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","start":"<strong>Hora de inicio del evento<\/strong>fue modificada de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Nombre del evento<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>Se ha modificado la cantidad de voluntarios<\/strong>de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.es.events":{"RSVP":"RSVP","about_event_name_header":"Acerca de :evento","add_event":"A\u00f1adir evento","add_new_event":"A\u00f1adir nuevo evento","add_volunteer_modal_heading":"A\u00f1adir voluntario","address_error":"No se ha encontrado la direcci\u00f3n introducida.  Por favor, int\u00e9ntelo con una direcci\u00f3n m\u00e1s general, e introduzca cualquier detalle m\u00e1s espec\u00edfico de la direcci\u00f3n en la descripci\u00f3n del evento.","approve_event":"Aprobar evento","before_submit_text":"Una vez confirmado por un coordinador, su evento se har\u00e1 p\u00fablico.","before_submit_text_autoapproved":"Cuando crees o guardes este evento, se har\u00e1 p\u00fablico.","calendar_google":"Calendario de Google","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Outlook","calendar_yahoo":"Calendario Yahoo","cancel_invites_link":"Cancelar","cancel_requests":"Cancelar","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualizaci\u00f3n de equivalencias","confirm_delete":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres borrar este evento?","confirmed":"Confirmado","confirmed_none":"No hay voluntarios confirmados.","create_event":"Crear evento","create_failed":"Evento podr\u00eda<strong>no<\/strong>ser creado. Compruebe los errores notificados, corr\u00edjalos e int\u00e9ntelo de nuevo.","create_new_event":"Crear un nuevo evento","create_new_event_mobile":"Cree","created_success_message":"\u00a1Evento creado!  En breve ser\u00e1 aprobado por un coordinador.  Mientras tanto, puede seguir edit\u00e1ndolo.","created_success_message_autoapproved":"\u00a1Evento creado! Ya es p\u00fablico.","delete_event":"Suprimir evento","delete_permission":"No tienes permiso para borrar este evento.","delete_success":"Se ha eliminado el evento.","discourse_intro":"Este es un debate privado para los voluntarios del evento<a href=\\\":url\\\">:nombre<\/a>que celebrar\u00e1<a href=\\\":groupurl\\\">:nombredelgrupo<\/a> de :inicio a :fin.\r\n\r\nPodemos utilizar este hilo antes del evento para discutir la log\u00edstica, y despu\u00e9s para discutir las reparaciones que hicimos.\r\n\r\n<em>(Este es un mensaje autom\u00e1tico.)<\/em>","discourse_invite":"Te hemos a\u00f1adido a un hilo para este evento.","duplicate_event":"Evento duplicado","edit_event":"Editar evento","edit_event_content":"Aqu\u00ed puede mantener actualizados los detalles de su evento.","edit_failed":"No se ha podido editar el evento.","editing":"Edici\u00f3n de :evento","email_invite":"Invitar por correo electr\u00f3nico","embed_code_header":"Incrustar c\u00f3digo","environmental_impact":"Impacto medioambiental","event":"Evento","event_actions":"Acciones","event_attendance":"Asistencia","event_date":"Fecha","event_description":"Descripci\u00f3n","event_details":"Detalles","event_log":"Registro de sucesos","event_name":"Evento","event_photos":"Fotos","event_time":"Tiempo","events":"Eventos","events_title_admin":"Eventos para moderar","field_add_image":"A\u00f1adir im\u00e1genes","field_event_date":"Fecha del acontecimiento","field_event_desc":"Descripci\u00f3n del evento","field_event_group":"Grupo de eventos","field_event_images":"A\u00f1ada aqu\u00ed im\u00e1genes del evento","field_event_images_2":"Elija una imagen para su evento","field_event_link":"Enlace al evento","field_event_link_helper":"Enlace web opcional","field_event_name":"Nombre del lugar","field_event_name_helper":"Nombre del lugar o barrio","field_event_time":"Hora de inicio\/fin","field_event_venue":"Direcci\u00f3n del lugar","field_venue_helper":"Es decir, el lugar donde se produce el apa\u00f1o","field_venue_placeholder":"Introduzca su direcci\u00f3n","field_venue_use_group":"Utilizar la ubicaci\u00f3n del grupo","follow_hosting_group":"Este acto est\u00e1 organizado por :group.  \u00bfLe gustar\u00eda seguirlos?","form_error":"Compruebe si hay errores en el formulario.","full_name":"Nombre y apellidos","full_name_helper":"Deje el campo en blanco si es an\u00f3nimo","geocode_failed":"Ubicaci\u00f3n no encontrada. Si no puede encontrar la ubicaci\u00f3n de su evento, int\u00e9ntelo con una ubicaci\u00f3n m\u00e1s general (como pueblo\/ciudad), o una direcci\u00f3n de calle espec\u00edfica, en lugar de un nombre de edificio.","group_member":"Miembro del grupo","headline_stats_dropdown":"Estad\u00edsticas principales","headline_stats_message":"Este widget muestra las estad\u00edsticas principales de su evento, por ejemplo, el n\u00famero de participantes, las horas de voluntariado, etc","image_delete_error":"Lo sentimos, pero la imagen no se puede borrar.","image_delete_success":"Gracias, la imagen ha sido eliminada.","impact_calculation":"<p><strong>\u00bfC\u00f3mo calculamos el impacto medioambiental?<\/strong><\/p>\n<p>Hemos investigado el peso medio y el CO<sub>2<\/sub>e de productos de distintas categor\u00edas, desde smartphones hasta camisetas. Cuando introduces un art\u00edculo que has reparado, utilizamos estos promedios para estimar el impacto de esa reparaci\u00f3n en funci\u00f3n de la categor\u00eda del art\u00edculo.<\/p> <p>En el caso de los art\u00edculos varios, utilizamos estos promedios para estimar el impacto de esa reparaci\u00f3n en funci\u00f3n de la categor\u00eda del art\u00edculo\n<p>Para los art\u00edculos varios, aplicamos una relaci\u00f3n gen\u00e9rica de CO<sub>2<\/sub>e a peso para estimar el impacto de cada reparaci\u00f3n realizada con \u00e9xito.<\/p> <p>{{HTMLTATA}\n<p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo calculamos el impacto aqu\u00ed<\/a><\/p>","infographic_message":"Una infograf\u00eda de un equivalente f\u00e1cil de entender de las emisiones de CO<sub>2<\/sub>que su grupo ha evitado","invite_cancelled":"Ya no asiste a este acto.","invite_invalid":"Algo ha ido mal - esta invitaci\u00f3n no es v\u00e1lida o ha caducado","invite_invalid_emails":"Se introdujeron correos electr\u00f3nicos no v\u00e1lidos, por lo que no se enviaron notificaciones - por favor, env\u00ede su invitaci\u00f3n de nuevo.  Los correos electr\u00f3nicos no v\u00e1lidos eran: :emails","invite_noemails":"No has introducido ninguna direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","invite_restarters_modal_heading":"Invitar a voluntarios","invite_success":"Invitaciones enviadas","invite_to_join":"Invitar a participar en el acto","invite_volunteers":"Invitar a voluntarios","invite_when_approved":"S\u00f3lo puede invitar a voluntarios cuando este evento haya sido aprobado","invited":"Invitado","invited_none":"A\u00fan no hay voluntarios invitados.","items_fixed":"Elementos reparados","manual_invite_box":"Enviar invitaciones a","message_to_restarters":"Mensaje de invitaci\u00f3n","message_volunteer_email_address":"Este campo invitar\u00e1 al voluntario a unirse al grupo","no_location":"<b>Usted no tiene actualmente un pueblo \/ ciudad establecido.  Puede establecer uno en<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">su perfil<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"Actualmente no hay pr\u00f3ximos eventos para sus grupos","not_counting":"No se tiene en cuenta para el impacto medioambiental de este evento es|No se tiene en cuenta para el impacto medioambiental de este evento es","online":"En l\u00ednea","online_event":"EVENTO EN L\u00cdNEA","online_event_question":"\u00bfEvento en l\u00ednea?","option_default":"-- Selecciona --","option_not_registered":"No registrado aqu\u00ed","organised_by":"Organizado por :grupo","other_events":"Otros acontecimientos","pending_rsvp_button":"Asisto a","pending_rsvp_message":"Tienes una invitaci\u00f3n pendiente para este evento","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;LEER MENOS","read_more":"LEER M\u00c1S&nbsp;<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/add-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>","request_review":"Solicitar revisi\u00f3n","request_review_message":"<p>Esto notificar\u00e1 a los voluntarios que asistieron a este evento que se han a\u00f1adido datos de reparaci\u00f3n y que podr\u00edan beneficiarse de contribuciones y revisiones adicionales.<\/p><p>Tambi\u00e9n permitir\u00e1 a los voluntarios saber que se pueden haber publicado fotos (incluidas las de los comentarios del libro de visitas).<\/p><p>\u00bfDesea enviar estas notificaciones?<\/p> <p>","request_review_modal_heading":"Solicitar revisi\u00f3n","review_requested":"Gracias - todos los Restarters que asistieron han recibido una notificaci\u00f3n","review_requested_permissions":"Lo sentimos, no dispone de los permisos necesarios para realizar esta acci\u00f3n","rsvp_button":"Ya no puedo asistir","rsvp_message":"\u00a1Excelente! Nos acompa\u00f1ar\u00e1 en este acto.","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Guardar evento","search_country_placeholder":"Pa\u00eds...","search_end_placeholder":"Para...","search_start_placeholder":"De...","search_title_placeholder":"Buscar t\u00edtulo...","send_invite_button":"Enviar invitaciones","send_invites_to_restarters_tickbox":"A\u00f1ade invitaciones para los miembros del grupo. Los miembros marcados con una \u26a0 ser\u00e1n invitados pero no recibir\u00e1n un correo electr\u00f3nico debido a su configuraci\u00f3n de notificaciones.","send_requests":"Enviar","share_event_stats":"Compartir estad\u00edsticas de eventos","share_stats_header":"Comparte tus estad\u00edsticas","share_stats_message":"\u00a1Bien hecho! En la :fecha en :event_name pudimos reparar<strong>:number_devices items<\/strong>. Ay\u00fadanos a difundir el mensaje compartiendo tu impacto en tu sitio web.","shareable_link":"Invitar mediante enlace compartible","shareable_link_box":"Enlace para compartir","stat-0":"Participantes","stat-2":"Voluntarios","stat-3":"Dispositivos reparables","stat-4":"Dispositivos al final de su vida \u00fatil","stat-5":"Dispositivos fijos","stat-6":"Emisiones de CO2 evitadas","stat-7":"Residuos evitados","talk_thread":"Ver la conversaci\u00f3n del evento","type_email_addresses_message":"Nota: tambi\u00e9n puede introducir manualmente la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de cualquier otra persona a la que desee invitar a este acto.  Pulsa la tecla de tabulaci\u00f3n, intro o coma despu\u00e9s de cada direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que introduzcas.","validate_location":"El lugar debe estar presente a menos que el evento sea en l\u00ednea.","view_map":"Ver mapa","volunteer_attended_button":"Voluntario atendido","volunteer_email_address":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del voluntario (opcional)","you_have_joined":"Te has unido a<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:name<\/a>","your_events":"Sus eventos","youre_going":"\u00a1Te vas!"},"instances.base.es.general":{"alert_uptodate":"Gracias Est\u00e1s al d\u00eda","alert_uptodate_text":"Ahora no tienes nada que hacer. Cuando lo hagas, te avisaremos.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-c\u00f3mo-suscribirse-a-un-calendario","email_alerts":"Correos electr\u00f3nicos y alertas","email_alerts_pref1":"Deseo recibir el bolet\u00edn mensual de The Restart Project","email_alerts_pref2":"Me gustar\u00eda recibir notificaciones por correo electr\u00f3nico sobre eventos o grupos cerca de m\u00ed","email_alerts_text":"Elija el tipo de actualizaciones por correo electr\u00f3nico que desea recibir. Puede cambiarlas en cualquier momento. Nuestra pol\u00edtica de privacidad est\u00e1 disponible<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">aqu\u00ed<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"General","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Somos una comunidad mundial de personas que ayudan a otras a reparar sus aparatos electr\u00f3nicos en eventos comunitarios. \u00danete a nosotros","login":"Inicio de sesi\u00f3n","logout":"Cierre de sesi\u00f3n","menu_discourse":"Hable con","menu_events":"Eventos","menu_faq":"Preguntas frecuentes","menu_fixometer":"Fij\u00f3metro","menu_groups":"Grupos","menu_help_feedback":"Ayuda y comentarios","menu_other":"Otros enlaces","menu_repair_guides":"Gu\u00edas de reparaci\u00f3n","menu_tools":"Herramientas comunitarias","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Crear un nuevo grupo","other_profile":"perfil","profile":"Tu perfil","profile_content":"Por favor, comparte algo de informaci\u00f3n sobre ti, para que puedas conectar con otros organizadores y fixers, y para que podamos entender mejor a la comunidad","repair_skills":"Habilidades","repair_skills_content":"Esto es opcional, pero nos ayuda a mejorar su experiencia: \u00bfqu\u00e9 habilidades tiene y le gustar\u00eda compartir con los dem\u00e1s?","reporting":"Informes","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Guardar habilidades","signmeup":"\u00a1Ap\u00fantame!","therestartproject":"Proyecto Restart","your_name":"Su nombre","your_name_validation":"Introduzca su nombre","your_repair_skills":"Tus habilidades"},"instances.base.es.group-audits":{"created":{"metadata":"En :audit_created_at, :user_name cre\u00f3 el registro<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>\u00c1rea<\/strong>establecida como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","country":"<strong>Pa\u00eds<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texto libre<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","idgroups":"<strong>ID de grupo<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Latitud<\/strong>establecida como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","location":"<strong>Ubicaci\u00f3n<\/strong>establecida como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitud<\/strong>establecida como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","name":"<strong>Nombre<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","website":"<strong>Sitio web<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"No se han realizado cambios en este grupo","updated":{"metadata":"En :audit_created_at, :user_name actualiz\u00f3 el registro<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>El \u00e1rea<\/strong>fue modificada de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","country":"<strong>Pa\u00eds<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texto libre<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Latitud<\/strong>fue modificada de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","location":"<strong>Ubicaci\u00f3n<\/strong>se modific\u00f3 de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitud<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","name":"<strong>El nombre<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","website":"<strong>Sitio web<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.es.group-tags":{"create_success":"Etiqueta de grupo creada correctamente","delete_success":"Etiqueta de grupo eliminada","edit_tag":"Editar etiqueta de grupo","title":"Etiquetas de grupo","update_success":"Etiqueta de grupo actualizada correctamente"},"instances.base.es.groups":{"about":"Acerca de","about_group_name_header":"Acerca de :group","about_none":"A\u00fan no hay descripci\u00f3n para este grupo.","add_event":"A\u00f1adir evento","add_groups":"A\u00f1adir un grupo","add_groups_content":"Cu\u00e9ntenos m\u00e1s cosas sobre su grupo, as\u00ed podremos crear una p\u00e1gina para usted y ayudarle a darse a conocer a posibles voluntarios y participantes.","all":"Todos","all_groups":"Todos los grupos","all_groups_mobile":"Todos","approve_group":"Aprobar grupo","archive_group":"Grupo de archivos","archive_group_confirm":"Por favor, confirme que desea archivar :nombre.","archived_group":"Archivado","archived_group_title":"Este grupo se archiv\u00f3 en :fecha.","area":"Zona","calendar_copy_description":"A\u00f1ade todos los pr\u00f3ximos eventos de :grupo a tu calendario de Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple con el siguiente enlace:","calendar_copy_title":"Acceda a todos los eventos del grupo en su calendario personal","cancel_invites_link":"Cancelar","co2_emissions_prevented":"Emisiones de CO2 evitadas","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualizaci\u00f3n de equivalencias","create_event_first":"Por favor, cree primero un evento para poder a\u00f1adir datos de reparaci\u00f3n.","create_failed":"Grupo podr\u00eda<strong>no<\/strong>ser creado. Compruebe los errores notificados, corr\u00edjalos e int\u00e9ntelo de nuevo.","create_group":"Crear grupo","create_groups":"A\u00f1adir un nuevo grupo","create_groups_mobile":"Cree","create_groups_mobile2":"A\u00f1adir nuevo","delete_group":"Borrar grupo","delete_group_confirm":"Por favor, confirme que desea borrar :nombre.","delete_succeeded":"Grupo<strong>:nombre<\/strong>ha sido eliminado.","device_breakdown":"Desglose de dispositivos","discourse_title":"Este es un grupo de discusi\u00f3n para cualquiera que siga :grupo.\n\nEncuentra la p\u00e1gina principal del grupo aqu\u00ed: :link.\n\nAprende a usar este grupo aqu\u00ed: :help.","done_button":"Hecho","duplicate":"Ese nombre de grupo (:nombre) ya existe.  Si es el tuyo, ve a la p\u00e1gina de Grupos utilizando el men\u00fa y ed\u00edtalo.","edit_failed":"No se ha podido editar el grupo.","edit_group":"Editar grupo","edit_group_save_changes":"Guardar cambios","edit_group_text":"Adelante, cambie o mejore el perfil de su grupo.","editing":"Edici\u00f3n de","email_addresses_field":"Direcciones de correo electr\u00f3nico","email_invite":"Invitar por correo electr\u00f3nico","embed_code_header":"Incrustar c\u00f3digo","end_of_life_items":"Art\u00edculos al final de su vida \u00fatil","events":"evento|eventos","export":{"events":{"date":"Fecha","event":"Evento","group":"Grupo","items_end_of_life":"Art\u00edculos al final de su vida \u00fatil","items_fixed":"Elementos reparados","items_kg_co2_prevent":"kg CO2 evitados","items_kg_waste_prevented":"kg de residuos evitados","items_repairable":"Art\u00edculos reparables","items_total":"Total de art\u00edculos","participants":"Participantes","volunteers":"Voluntarios"}},"export_event_list":"Descargar la lista de actos","field_phone":"N\u00famero de tel\u00e9fono","fixed_items":"Elementos fijos","follow_group_error":"No ha podido seguir a este grupo.","follow_group_first":"Los datos de reparaci\u00f3n se a\u00f1aden a los eventos de reparaci\u00f3n de la comunidad. Primero sigue a un grupo y luego elige un evento para a\u00f1adir datos de reparaci\u00f3n.","geocode_failed":"Ubicaci\u00f3n no encontrada. Si no puede encontrar la ubicaci\u00f3n de su grupo, int\u00e9ntelo con una ubicaci\u00f3n m\u00e1s general (como pueblo\/ciudad), o una direcci\u00f3n espec\u00edfica, en lugar del nombre del edificio.","group":"Grupo","group_actions":"Acciones de grupo","group_admin_only":"S\u00f3lo para administradores","group_count":"Existe<b>:grupo de recuento<\/b>.|Existen <b>:grupos de recuento<\/b>.","group_facts":"Logros del Grupo","group_image":"Imagen de grupo","group_requires_moderation":"El grupo requiere moderaci\u00f3n","group_tag":"Etiqueta","group_tags":"Etiquetas de grupo","groups":"Grupos","groups_about_group":"H\u00e1blenos de su grupo","groups_approval_text":"Los env\u00edos de grupos deben ser aprobados por un administrador","groups_email":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","groups_email_small":"Una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de contacto p\u00fablico para su grupo (opcional)","groups_group_small":"por ejemplo, \\\"Restarters Torino\\\" o \\\"Nottingham Fixers\\\"","groups_location":"Ubicaci\u00f3n","groups_location_placeholder":"Introduzca su direcci\u00f3n","groups_location_small":"El lugar o la zona donde opera su grupo","groups_name":"Nombre","groups_name_of":"Nombre del grupo","groups_postcode_small":"Esto tendr\u00e1 prioridad sobre el c\u00f3digo postal del lugar.","groups_title1":"Sus grupos","groups_title1_mobile":"Atentamente","groups_title2":"Otros grupos cercanos","groups_title2_mobile":"M\u00e1s cerca","groups_title_admin":"Grupos para moderar","groups_website":"Su sitio web","groups_website_small":"\u00bfNo tienes p\u00e1gina web? No dude en a\u00f1adir un grupo de Facebook o similar","headline_stats_dropdown":"Estad\u00edsticas principales","headline_stats_message":"Este widget muestra las estad\u00edsticas principales de tu grupo, como el n\u00famero de participantes en tus fiestas, las horas de voluntariado, etc","hide_filters":"Ocultar filtros","hours_volunteered":"horas de voluntariado","infographic_message":"Una infograf\u00eda de un equivalente f\u00e1cil de entender de las emisiones de CO<sub>2<\/sub>que su grupo ha evitado.","invitation_pending":"Tiene una invitaci\u00f3n para este grupo.  Por favor, haga clic en<a href=\\\":accept\\\">aqu\u00ed<\/a>si desea unirse.","invite_confirmed":"\u00a1Excelente! Te has unido al grupo.","invite_group_header_link":"Invitar a voluntarios","invite_invalid":"Algo ha ido mal: esta invitaci\u00f3n no es v\u00e1lida o ha caducado.","invite_success":"Invitaciones enviadas","invite_success_apart_from":"Invitaciones enviadas - aparte de estos (:emails) que ya se han unido al grupo, ya se les ha enviado una invitaci\u00f3n, o no han optado por recibir correos electr\u00f3nicos.","invite_to_group":"Invitar al grupo","invite_volunteers":"Invitar a voluntarios","join_group_button":"Seguir al grupo","join_group_button_mobile":"Siga","leave_group_button":"Dejar de seguir al grupo","leave_group_button_mobile":"Dejar de seguir","leave_group_confirm":"Confirma que quieres dejar de seguir a este grupo.","location":"Ubicaci\u00f3n del grupo","make_host":"Hacer de anfitri\u00f3n","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Mensaje de invitaci\u00f3n","most_repaired_devices":"La mayor\u00eda de los aparatos reparados","nearby":"Cerca de","nearest_groups":"Estos son los grupos que se encuentran a menos de 50 km de :ubicaci\u00f3n","nearest_groups_change":"(cambio)","no_groups_mine":"<b>Si a\u00fan no ves ninguno aqu\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9 no<a href=\\\"\/group\/nearby\\\">sigues a tu grupo m\u00e1s cercano<\/a>para enterarte de sus pr\u00f3ximos eventos de reparaci\u00f3n?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Usted no tiene actualmente un pueblo \/ ciudad establecido.  Puedes establecer una en<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">tu perfil<\/a>.<\/p><p>Tambi\u00e9n puedes<a href=\\\"\/group\/all\\\">ver todos los grupos<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<p>No hay grupos a menos de 50 km de tu ubicaci\u00f3n. Puedes<a href=\\\"\/group\/all\\\">ver todos los grupos aqu\u00ed<\/a>. \u00bfO por qu\u00e9 no creas el tuyo propio?<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">Aprenda lo que implica organizar su propio evento de reparaci\u00f3n.<\/a><\/p>","no_other_events":"En estos momentos no hay otros eventos pr\u00f3ximos.","no_other_nearby_events":"Actualmente no hay ning\u00fan otro evento cercano.","no_past_events":"Actualmente no hay eventos pasados para este grupo","no_unpowered_stats":"Por el momento, estas estad\u00edsticas s\u00f3lo se muestran para los objetos potenciados. Esperamos incluir pronto los objetos sin motor.","no_upcoming_events":"Actualmente no hay pr\u00f3ximos eventos.","no_volunteers":"No hay voluntarios en este grupo","not_counting":"No cuenta para el impacto medioambiental de este grupo es|No cuenta para el impacto medioambiental de este grupo es","now_following":"\u00a1Ahora est\u00e1s siguiendo<a href=\\\":link\\\">:name<\/a>!","now_unfollowed":"Has dejado de seguir a<a href=\\\":link\\\">:name<\/a>.","override_postcode":"Anular c\u00f3digo postal","override_timezone":"Anular zona horaria","participants":"participantes","participants_attended":"Participantes","past":"Anterior","phone_small":"(Opcional)","postcode":"Grupo C\u00f3digo postal","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;LEER MENOS","read_more":"Seguir leyendo","remove_host_role":"Eliminar el rol de Host","remove_volunteer":"Eliminar voluntario","repairable_items":"Art\u00edculos reparables","search_country_placeholder":"Pa\u00eds...","search_location_placeholder":"Buscar ubicaci\u00f3n...","search_name":"Buscar nombre","search_name_placeholder":"Buscar nombre...","search_tags_placeholder":"Etiqueta","send_invite_button":"Enviar invitaciones","share_group_stats":"Compartir estad\u00edsticas de grupo","share_stats_header":"Comparte tus estad\u00edsticas","share_stats_message":"el grupo :ha tenido un impacto real en la reparaci\u00f3n de aparatos electr\u00f3nicos y la prevenci\u00f3n de residuos. Ay\u00fadanos a compartirlo en tu web y a implicar a otras personas:","shareable_link":"Invitar mediante enlace compartible","shareable_link_box":"Enlace para compartir","show_filters":"Mostrar filtros","tag-1":"Etiqueta 1","tag-2":"Etiqueta 2","tag-3":"Etiqueta 3","tag-4":"Etiqueta 4","tag-5":"Etiqueta 5","tag-6":"Etiqueta 6","tag-7":"Etiqueta 7","tag-8":"Etiqueta 8","talk_group":"Ver conversaci\u00f3n de grupo","talk_group_add_body":"\u00a1Gracias por seguir a :nombre_del_grupo! Ahora recibir\u00e1s notificaciones cuando se planifiquen nuevos eventos y se a\u00f1adir\u00e1n a los mensajes del grupo.<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\\\">Aprende c\u00f3mo funcionan los mensajes de grupo y c\u00f3mo cambiar la configuraci\u00f3n de las notificaciones<\/a>.","talk_group_add_title":"Bienvenido a :nombre_del_grupo","timezone":"Zona horaria","timezone_placeholder":"Esto tendr\u00e1 prioridad sobre la zona horaria del lugar.","total_devices":"Total de elementos trabajados","type_email_addresses_message":"Escriba las direcciones de correo electr\u00f3nico de las personas que desea invitar a este grupo.  Pulsa el tabulador o la coma despu\u00e9s de cada direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.","type_shareable_link_message":"Comparte el enlace anterior para invitar a otras personas a unirse a este grupo.  Si la persona con la que compartes el enlace a\u00fan no tiene una cuenta, se le pedir\u00e1 que se registre.","upcoming_active":"Pr\u00f3ximos y activos","upcoming_none_planned":"Ninguna prevista","volunteers":"Voluntarios","volunteers_attended":"Asistencia de voluntarios","volunteers_confirmed":"Voluntarios confirmados","volunteers_invited":"Voluntarios invitados","volunteers_nearby":"Voluntarios cercanos","waste_prevented":"Residuos evitados","website":"P\u00e1gina web","years_volunteered":"a\u00f1os de voluntariado","you_have_joined":"Te has unido a<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:name<\/a>"},"instances.base.es.landing":{"campaign":"Derribar las barreras a la reparaci\u00f3n","campaign_barriers":"Documentar los obst\u00e1culos a la reparaci\u00f3n","campaign_data":"Analizar los datos de reparaci\u00f3n","campaign_join":"Mant\u00e9ngase al d\u00eda con el movimiento mundial por el Derecho a Reparar","campaign_start":"\u00danete al movimiento","intro":"Somos una red mundial de personas que ayudan a otras a reparar en actos comunitarios.","join":"\u00danete a nosotros","landing_1_alt":"Habilidades de reparaci\u00f3n (cr\u00e9dito Mark Phillips)","landing_2_alt":"Fiesta de Reinicio (cr\u00e9dito Mark Phillips)","landing_3_alt":"Restart Crowd (cr\u00e9dito Mark Phillips)","learn":"Aprender y compartir habilidades de reparaci\u00f3n con otros","login":"Conectarse","need_more":"\u00bfNecesitas m\u00e1s?","network":"Potencie su red","network_blurb":"Si coordina una red de grupos comunitarios de reparaci\u00f3n, tambi\u00e9n ofrecemos paquetes asequibles y personalizados para facilitarle el trabajo.","network_brand":"Marca personalizada y localizaci\u00f3n: utilice su logotipo e idioma","network_events":"Muestre autom\u00e1ticamente sus grupos y eventos en su sitio web","network_impact":"Mida y controle el impacto global de su red","network_power":"Ayuda a impulsar el movimiento por el Derecho a Reparar","network_record":"Permita que sus voluntarios registren f\u00e1cilmente los datos de las reparaciones","network_start":"P\u00f3ngase en contacto","network_start_url":"https:\/\/therestartproject.org\/contact","network_tools":"Ofrezca a sus grupos acceso a herramientas de gesti\u00f3n de eventos y comunicaci\u00f3n conformes con el GDPR","organise":"Organizar actos comunitarios de reparaci\u00f3n","organise_advice":"Obtener asesoramiento y apoyo de otros organizadores","organise_manage":"Gestione su grupo y encuentre voluntarios","organise_publicise":"Publicite los actos de reparaci\u00f3n y mida su impacto","organise_start":"Empezar a organizar","repair_advice":"Obtener o compartir consejos de reparaci\u00f3n en el foro","repair_group":"Siga a su grupo local de reparaci\u00f3n comunitaria","repair_skills":"Refresque sus conocimientos de reparaci\u00f3n con nuestra wiki de reparaci\u00f3n","repair_start":"Empezar a reparar","title":"\u00a1Bienvenido a Restarters!"},"instances.base.es.login":{"join_title":"\u00danete a Restarters","join_title_short":"\u00danete a","login_title":"Iniciar sesi\u00f3n","more":"M\u00e1s informaci\u00f3n","stat_1":"Dispositivos fijos","stat_2":"CO<sub>2<\/sub>emisiones evitadas","stat_3":"Residuos evitados","stat_4":"Eventos celebrados","whatis":"Bienvenido a la comunidad Restarters","whatis_content":"<p>Este es un lugar para hacer crecer el movimiento de reparaci\u00f3n de electr\u00f3nica de la comunidad. El mundo necesita m\u00e1s reparaci\u00f3n y m\u00e1s habilidades de reparaci\u00f3n para compartir.<\/p><p>\u00danete si quieres:<\/p><ul>\n                               <li><li>Aprender a reparar componentes electr\u00f3nicos con otras personas<\/li><\/li>\n                                <li>Compartir tus habilidades de reparaci\u00f3n con otros<\/li>\n                                <li>Organizar eventos de reparaci\u00f3n de electr\u00f3nica<\/li>\n                                <li>Ver y compartir el impacto de los eventos de reparaci\u00f3n<\/li>\n                                <li>Documentar y derribar las barreras a la reparaci\u00f3n<\/li>\n                           <\/ul>"},"instances.base.es.networks":{"edit":{"add_field":"A\u00f1adir campo","add_new_field":"A\u00f1adir nuevo campo","button_save":"Guardar cambios","label_logo":"Logotipo de la red","new_field_name":"Nuevo nombre de campo"},"general":{"about":"Acerca de","actions":"Acciones en red","coordinators":"Coordinadores de red","count":"Actualmente hay grupos :count en la red :name.<a href=\\\"\/group\/network\/:id\\\">Ver estos grupos<\/a>.","groups":"Grupos","network":"Red","networks":"Redes","particular_network":":networkName red"},"index":{"all_networks":"Todas las redes","all_networks_explainer":"Todas las redes del sistema (s\u00f3lo para administradores).","all_networks_no_networks":"No hay redes en el sistema.","description":"Descripci\u00f3n","your_networks":"Sus redes","your_networks_explainer":"Estas son las redes de las que usted es coordinador.","your_networks_no_networks":"Usted no es coordinador de ninguna red."},"network":"Red","networks":"Redes","show":{"about_modal_header":"Acerca de :nombre","add_groups_menuitem":"A\u00f1adir grupos","add_groups_modal_header":"A\u00f1adir grupos a :name","add_groups_save_button":"A\u00f1adir","add_groups_select_label":"Elegir grupos para a\u00f1adir","add_groups_success":":n\u00famero de grupo(s) a\u00f1adido(s).","add_groups_warning_none_selected":"No hay grupos seleccionados.","view_groups_menuitem":"Ver grupos"}},"instances.base.es.notifications":{"abnormal_devices_line1":"El evento ':nombre' tiene un n\u00famero anormal de dispositivos varios. Por favor, comprueba el evento y soluciona este problema.","abnormal_devices_subject":"N\u00famero anormal de dispositivos varios","abnormal_devices_title":"Evento tiene n\u00famero anormal de dispositivos diversos:","admin_no_devices_line1":"Su moderaci\u00f3n es necesaria para ':nombre'.","admin_no_devices_line2":"No se han a\u00f1adido dispositivos contra este evento.","admin_no_devices_subject":"Evento reciente sin dispositivos a\u00f1adidos","admin_no_devices_title":"Moderaci\u00f3n necesaria en evento sin dispositivos:","email_footer":"Si tiene alguna pregunta o problema, p\u00f3ngase en contacto con<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>","email_preferences":"Si desea dejar de recibir estos correos electr\u00f3nicos, visite<a href=\\\":url#list-email-preferences\\\">sus preferencias<\/a>en su cuenta.","event_confirmed_line1":"Su evento :name ha sido confirmado por un administrador. Ya est\u00e1 disponible p\u00fablicamente en<a href=\\\":url\\\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"Evento Confirmado :time","event_confirmed_title":"Evento confirmado","event_devices_action":"Aportar datos","event_devices_line1":"Gracias por acoger el evento :evento, ay\u00fadenos a esbozar qu\u00e9 dispositivos se compraron al evento y el estado de su reparaci\u00f3n. Esto nos ayudar\u00e1 a mejorar la calidad de nuestros datos.","event_devices_subject":"Contribuir dispositivos","event_devices_title":"Contribuir dispositivos","event_repairs_action":"Aporte informaci\u00f3n sobre reparaciones","event_repairs_line1":"Gracias por reparar en el evento ':name'. El anfitri\u00f3n ha publicado fotos de los comentarios de los participantes y los datos de las reparaciones. Por favor, ay\u00fadanos a mejorar los detalles de las reparaciones que has realizado a\u00f1adiendo cualquier informaci\u00f3n \u00fatil o fotos que tengas. Cualquier detalle extra que puedas a\u00f1adir ayudar\u00e1 a futuros intentos de reparaci\u00f3n.","event_repairs_subject":"Ay\u00fadenos a registrar la informaci\u00f3n de reparaci\u00f3n de :name","event_repairs_title":"Ay\u00fadenos a registrar la informaci\u00f3n de reparaci\u00f3n de :name","greeting":"\u00a1Hola!","group_confirmed_line1":"Tu grupo ':nombre' ha sido confirmado por un administrador.","group_confirmed_subject":"Grupo Confirmado","join_event_date":"Date:","join_event_ignore":"Si cree que esta invitaci\u00f3n no iba dirigida a usted, no la tenga en cuenta.","join_event_line1":":inviter le ha invitado a unirse a :groupname en un pr\u00f3ximo evento de reparaci\u00f3n.","join_event_location":"Ubicaci\u00f3n:","join_event_rsvp_now":"RSVP ahora","join_event_subject":"Has sido invitado a un pr\u00f3ximo evento :groupname","join_event_time":"Hora:","join_event_title":"Te han invitado a participar en un acto:","join_event_view":"Ver evento","join_group_action":"Haga clic para seguir al grupo","join_group_attached":":name adjunta este mensaje con la invitaci\u00f3n:","join_group_ignore":"Si cree que esta invitaci\u00f3n no iba dirigida a usted, no la tenga en cuenta.","join_group_intro":"Ha recibido este correo electr\u00f3nico porque ha sido invitado por :name a seguir el grupo de reparaci\u00f3n de la comunidad<b>:group<\/b>en restarters.net.","join_group_more":"Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre restarters.net<a href=\\\":more\\\">aqu\u00ed<\/a>.","join_group_title":"Invitaci\u00f3n de :nombre a seguir a :grupo","mark_all_as_read":"Marcar todas las notificaciones como le\u00eddas","mark_as_read":"Marcar como le\u00eddo","marked_as_read":"Marcado como le\u00eddo","moderation_event_line1":"Se ha creado un nuevo evento: ':nombre'.","moderation_event_line2":"Este evento podr\u00eda necesitar tu moderaci\u00f3n, si tu red modera eventos y a\u00fan no ha sido moderado por otro administrador.","moderation_event_photos_line1":"Se han subido fotos a un evento: ':nombre'.","moderation_event_photos_line2":"Estas fotos podr\u00edan necesitar tu moderaci\u00f3n, si a\u00fan no han sido moderadas por otro administrador.","moderation_event_photos_subject":"Nuevas fotos del evento subidas a evento: :evento","moderation_event_subject":"Nuevo evento para :nombre","moderation_group_line1":"Se ha creado un nuevo grupo: ':nombre'.","moderation_group_line2":"Este grupo podr\u00eda necesitar tu moderaci\u00f3n, si a\u00fan no ha sido moderado por otro administrador.","moderation_group_subject":"Nuevo grupo creado: :name","moderation_group_title":"Nuevo grupo creado:","new_event_line1":"Se ha a\u00f1adido un nuevo evento a tu grupo: ':nombre'.","new_event_photos_subject":"Nuevas fotos del evento subidas a evento: :evento","new_event_subject":"Nuevo evento para :nombre a :hora","new_event_title":"Se ha creado un nuevo evento para el grupo :nombre:","new_group_action":"M\u00e1s informaci\u00f3n sobre :nombre","new_group_line1":"Un nuevo grupo cercano a ti, :name, acaba de activarse en Restarters.net.","new_group_subject":"Hay un nuevo grupo de reparaci\u00f3n cerca de ti","new_group_title":"Un nuevo grupo de reparaci\u00f3n cerca de ti:","new_member_action":"Ir al grupo","new_member_line1":"Un nuevo voluntario, :user, ha seguido a tu grupo ':group'.","new_member_subject":"Nuevo miembro del grupo seguido :nombre","new_member_title":"Un nuevo voluntario, :name, ha seguido","new_user_line1":"Un nuevo usuario \\\":nombre\\\" se ha unido a la comunidad de Restarters.","new_user_subject":"Registro de nuevos usuarios","new_user_title":"Un nuevo usuario se ha unido a la comunidad:","notifications":"Notificaciones","password_reset_action":"Restablecer contrase\u00f1a","password_reset_line1":"Est\u00e1 recibiendo este correo electr\u00f3nico porque hemos recibido una solicitud de restablecimiento de contrase\u00f1a para su cuenta.","password_reset_noaction":"Si no ha solicitado el restablecimiento de la contrase\u00f1a, no es necesario realizar ninguna acci\u00f3n.","password_reset_subject":"Restablecer contrase\u00f1a","rsvp_action":"Ver su evento","rsvp_line1":"Un voluntario, :user, ha confirmado su asistencia al evento ':event'.","rsvp_subject":":nombre ha confirmado su asistencia a su evento","rsvp_title":": ha confirmado su asistencia a su evento:","user_deleted_line1":"El usuario \\\":nombre\\\" ha eliminado su cuenta de Restarters.","user_deleted_subject":"Usuario eliminado","user_deleted_title":"El usuario ha eliminado su cuenta:","view_all":"Ver todas las notificaciones","view_event":"Ver evento","view_group":"Ver grupo","view_profile":"Ver perfil","wordpress_create_event_failure_line1":"El evento ':name' no pudo crear una entrada de WordPress durante la aprobaci\u00f3n del administrador.","wordpress_create_event_failure_subject":"Evento Fallo de WordPress","wordpress_create_event_failure_title":"Error al crear una nueva entrada en WordPress:","wordpress_create_group_failure_line1":"Error al crear la p\u00e1gina de grupo para ':nombre' en WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"Fallo del grupo WordPress","wordpress_create_group_failure_title":"El grupo no ha podido crear una nueva entrada en WordPress:","wordpress_delete_event_failed_line1":"Error en la eliminaci\u00f3n de eventos de :name por :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Por favor, busque y elimine este evento manualmente desde WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"Error al eliminar un evento de WordPress: :name","wordpress_delete_event_failed_title":"Error al eliminar el evento :name by :group de WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"El evento ':nombre' no se ha podido publicar en WordPress durante una edici\u00f3n del evento.","wordpress_edit_event_failure_subject":"Evento Fallo de WordPress","wordpress_edit_event_failure_title":"No se ha podido guardar el evento en una entrada existente de WordPress:","wordpress_edit_group_failure_line1":"El grupo ':nombre' no ha podido publicarse en WordPress durante una edici\u00f3n del grupo.","wordpress_edit_group_failure_subject":"Fallo del grupo WordPress","wordpress_edit_group_failure_title":"No se ha podido guardar el grupo en una entrada existente de WordPress:"},"instances.base.es.onboarding":{"finishing_action":"Al salpicadero","next":"Siguiente","previous":"Anterior","slide1_content":"<p>Gracias por unirse a nuestro espacio comunitario.<\/p>","slide1_heading":"Bienvenido","slide2_content":"<p>En el espacio comunitario puedes:<\/p><ul><li>chatear con otros voluntarios<\/li><li>unirte a grupos de reparaci\u00f3n<\/li><li>compartir tus conocimientos de reparaci\u00f3n<\/li><li>crear y confirmar tu asistencia a eventos<\/li><li>registrar los dispositivos que reparas en los eventos<\/li><li>ayudar a derribar las barreras a la reparaci\u00f3n<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Su puerta de acceso a la reparaci\u00f3n comunitaria","slide3_content":"<p>Tu punto de partida es el<strong>tablero de mandos de la comunidad<\/strong>.<\/p><p>Tu tablero de mandos te ofrece de un vistazo informaci\u00f3n sobre los \u00faltimos acontecimientos en la comunidad, as\u00ed como un acceso r\u00e1pido a las acciones comunes.<\/p><p>Un buen punto de partida es la secci\u00f3n <strong>C\u00f3mo empezar<\/strong>.<\/p><p>","slide3_heading":"Empecemos"},"instances.base.es.partials":{"add_a_device":"A\u00f1adir un dispositivo","add_device":"A\u00f1adir art\u00edculo","add_device_powered":"A\u00f1adir elemento motorizado","add_device_unpowered":"A\u00f1adir elemento sin potencia","are_you_sure":"\u00bfSeguro?","area_text_1":"A trav\u00e9s de esta comunidad, los voluntarios potenciales se autoinscriben y comparten su ubicaci\u00f3n. La plataforma est\u00e1 dise\u00f1ada para poner en contacto a organizadores y solucionadores.","area_text_2":"A trav\u00e9s de esta comunidad, los voluntarios potenciales se autoinscriben y comparten su ubicaci\u00f3n. Aqu\u00ed tienes una lista de posibles voluntarios cerca de ti","cancel":"Cancelar","category":"Categor\u00eda","category_none":"Ninguna de las anteriores","choose_barriers":"Elegir el principal obst\u00e1culo a la reparaci\u00f3n","close":"Cerrar","co2":"emisiones estimadas de CO<sub>2<\/sub>e evitadas","community_news":"Noticias de la Comunidad","community_news_text":"Lo \u00faltimo de nuestro blog comunitario: siempre estamos buscando art\u00edculos de invitados, env\u00edanos ideas a<a href=\\\"mailto:janet@therestartproject.org\\\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confirme","copied_to_clipboard":"Copiado al portapapeles.","discussion":"Debate","discussion_text":"Conozca a otros organizadores de eventos y voluntarios de reparaciones, intercambie consejos, obtenga ayuda o discuta los obst\u00e1culos a nivel de sistema para que los productos duren m\u00e1s","diy":"Hazlo t\u00fa mismo","download":"Descargar","emissions_equivalent_consume_high":"eso es como plantar alrededor de :valor hect\u00e1rea de \u00e1rboles|eso es como plantar alrededor de :valor hect\u00e1rea de \u00e1rboles","emissions_equivalent_consume_high_explanation":"Plantones de \u00e1rboles de hoja ancha cultivados en una plantaci\u00f3n o arboleda en Inglaterra durante 1 a\u00f1o.","emissions_equivalent_consume_low":"eso es como cultivar plantones de \u00e1rboles de :valor durante 10 a\u00f1os|eso es como cultivar plantones de \u00e1rboles de :valor durante 10 a\u00f1os","emissions_equivalent_consume_low_explanation":"\u00c1rboles de crecimiento medio de con\u00edferas o caducifolios, plantados en un entorno urbano y cultivados durante 10 a\u00f1os.","end":"Fin","end_of_life":"Fin de vida","event_requires_moderation":"El acontecimiento requiere moderaci\u00f3n","event_requires_moderation_by_an_admin":"El evento requiere la moderaci\u00f3n de un administrador","fixed":"Fijo","getting_started_link":"Ver los materiales","host":"Anfitri\u00f3n","host_getting_started_text":"Ofrecemos material sobre c\u00f3mo ayudar a organizar actos de reparaci\u00f3n en su comunidad.","host_getting_started_title":"Iniciarse en la reparaci\u00f3n comunitaria","hot_topics":"Temas candentes","hot_topics_link":"Todos los temas candentes de la semana","hot_topics_text":"Participe en los \u00faltimos temas de actualidad sobre reparaci\u00f3n en Restarters Talk.","how_to_host_an_event":"C\u00f3mo organizar un acto","how_to_host_an_event_text":"Contamos con a\u00f1os de experiencia en la organizaci\u00f3n de eventos de reparaci\u00f3n comunitaria y ofrecemos material sobre c\u00f3mo organizarlos. Tambi\u00e9n ofrecemos apoyo entre iguales en nuestro foro.","impact_estimates":"Las cifras de impacto son estimaciones basadas en los datos introducidos por los grupos en Restarters.net.","information_up_to_date":"Mantenga actualizada la informaci\u00f3n de su grupo","information_up_to_date_text":"Un perfil fresco ayuda a captar m\u00e1s voluntarios. Aseg\u00farate de incluir un enlace a tu sitio web o a tus redes sociales.","least_repaired":"Menos reparado","loading":"Cargando","more_time":"Se necesita m\u00e1s tiempo","most_repaired":"M\u00e1s reparados","most_seen":"Lo m\u00e1s visto","n_a":"N\/A","no":"No se necesitan piezas de repuesto","no_devices_added":"No se han a\u00f1adido dispositivos","no_past_events":"No hay eventos pasados","no_weight":":value misc or unpowered item with no weight estimate|:value misc o art\u00edculos sin motor sin estimaci\u00f3n de peso","notification_greeting":"\u00a1Hola!","please_choose":"Por favor, elija...","please_confirm":"Por favor, confirme que desea continuar.","professional_help":"Ayuda profesional","read_more":"Seguir leyendo","remove":"eliminar","remove_volunteer":"Eliminar voluntario","repairable":"Reparable","restarter_getting_started_text":"Ofrecemos materiales sobre c\u00f3mo ayudar a otros a arreglar sus aparatos electr\u00f3nicos en actos comunitarios: sobre c\u00f3mo compartir tus conocimientos de reparaci\u00f3n en tu comunidad y ayudar a organizar actos.","restarter_getting_started_title":"Iniciarse en la reparaci\u00f3n comunitaria","restarters_in_your_area":"Voluntarios en su zona","save":"Guardar art\u00edculo","see_all_events":"Ver todos los eventos","see_more_posts":"Ver m\u00e1s entradas","share_modal_broken_stuff":"cosas rotas.","share_modal_by_repairing":"reparando","share_modal_growing_about":"creciendo sobre","share_modal_hectares":"hect\u00e1rea de \u00e1rboles.*|hect\u00e1reas de \u00e1rboles.*","share_modal_of_co2":"de CO2e","share_modal_planting_around":"plantar alrededor","share_modal_seedlings":"plantones de \u00e1rboles para 10 a\u00f1os","share_modal_thats_like":"Eso es como","share_modal_title":"Estad\u00edsticas compartibles","share_modal_weve_saved":"Hemos ahorrado","share_this":"Compartir","skills":"habilidad|habilidades","something_wrong":"Algo ha ido mal","to_be_recycled":":valor art\u00edculo a reciclar|:valor art\u00edculos a reciclar","to_be_repaired":":valor elemento a reparar|:valor elementos a reparar","total":"total","update":"Actualizaci\u00f3n","validate_timezone":"Seleccione una zona horaria v\u00e1lida.","view_the_materials":"Ver los materiales","waste_prevented":"residuos evitados","welcome_text":"Ofrecemos material sobre c\u00f3mo ayudar a otros a reparar sus aparatos electr\u00f3nicos en actos comunitarios: sobre c\u00f3mo compartir tus conocimientos de reparaci\u00f3n en tu comunidad y ayudar a organizar actos","welcome_title":"Iniciarse en la reparaci\u00f3n comunitaria","wiki_text":"Una selecci\u00f3n cambiante de p\u00e1ginas de nuestro wiki de reparaciones.  Lea y contribuya con consejos para la reparaci\u00f3n comunitaria","wiki_title":"Wiki","yes":"S\u00ed","yes_manufacturer":"Piezas necesarias - del fabricante","yes_third_party":"Piezas necesarias - de terceros","your_recent_events":"Sus acontecimientos recientes","your_recent_events_txt1":"Se trata de eventos a los que has confirmado tu asistencia o en los que un anfitri\u00f3n ha registrado tu participaci\u00f3n.","your_recent_events_txt2":"He aqu\u00ed una lista de acontecimientos recientes en los que ha participado, todos ellos importantes contribuciones a su comunidad y al medio ambiente."},"instances.base.es.passwords":{"failed":"No se ha podido actualizar la contrase\u00f1a.","invalid":"Introduzca una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida.","match":"Las contrase\u00f1as no coinciden","recover_title":"Recuperaci\u00f3n de cuentas","sent":"Te hemos enviado por correo electr\u00f3nico el enlace para restablecer tu contrase\u00f1a","updated":"Contrase\u00f1a actualizada, inicie sesi\u00f3n para continuar.","user":"No podemos encontrar un usuario con esa direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico."},"instances.base.es.profile":{"account":"Cuenta","admin_success":"Actualizaci\u00f3n de la configuraci\u00f3n de administraci\u00f3n","biography":"Biograf\u00eda","calendars":{"all_events":"Todos los eventos (s\u00f3lo para administradores)","copy_link":"Copiar enlace","events_by_area":"Eventos por zonas","explainer":"Ahora puedes seguir los eventos con tu aplicaci\u00f3n de calendario personal suscribi\u00e9ndote a los calendarios que aparecen a continuaci\u00f3n. Puede suscribirse a tantos calendarios como desee.","find_out_more":"M\u00e1s informaci\u00f3n","group_calendars":"Calendarios de grupo","my_events":"Mis eventos","title":"Calendarios"},"change_photo":"Cambiar mi foto","country":"Pa\u00eds","create_success":"\u00a1Usuario creado con \u00e9xito!","edit_user":"Editar usuario","email_address":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","email_preferences":"Preferencias de correo electr\u00f3nico","language_panel_title":"Ajustes de idioma","language_updated":"Preferencia de idioma actualizada","my_skills":"Mis competencias","name":"Nombre","no_bio":":name a\u00fan no ha escrito su biograf\u00eda.","notifications":"Notificaciones","page_title":"Perfil y preferencias","password_changed":"Contrase\u00f1a de usuario actualizada","password_new_mismatch":"Las nuevas contrase\u00f1as no coinciden","password_old_mismatch":"La contrase\u00f1a actual no coincide","picture_error":"No se ha podido subir la foto de perfil","picture_success":"Foto de perfil actualizada","preferences_updated":"Preferencias de usuario actualizadas","preferred_language":"Lengua preferida","profile":"Perfil","profile_picture":"Foto de perfil","profile_updated":"Perfil de usuario actualizado","repair_dir_editor":"Editor","repair_dir_none":"Sin acceso","repair_dir_regional_admin":"Administraci\u00f3n regional","repair_dir_role":"Funci\u00f3n de directorio de reparaciones","repair_dir_superadmin":"SuperAdmin","repair_directory":"Directorio de reparaciones","save_profile":"Guardar perfil","skills":"Habilidades","skills_updated":"Habilidades actualizadas","soft_deleted":"la cuenta de :nombre ha sido borrada suavemente.","view_profile":"Ver perfil","view_user_profile":"Ver el perfil del usuario"},"instances.base.es.registration":{"age":"A\u00f1o de nacimiento","age_help":"Para ayudar a difundir la reparaci\u00f3n comunitaria, necesitamos una mayor comprensi\u00f3n de la din\u00e1mica intergeneracional.","age_validation":"A\u00f1ade tu a\u00f1o de nacimiento.","complete-profile":"Completar mi perfil","country":"Pa\u00eds","country_help":"Saber d\u00f3nde se encuentran los voluntarios ayuda a hacer crecer la comunidad global.","country_validation":"Por favor, a\u00f1ada su pa\u00eds.","gender":"Sexo (opcional)","gender_help":"Compartir tu identidad de g\u00e9nero puede ayudar a la comunidad a aprender a fomentar la diversidad, pero entendemos que no todo el mundo quiera compartirla.","next-step":"Siguiente paso","previous-step":"Paso anterior","reg-step-1-1":"Es opcional, pero nos ayuda a mejorar su experiencia y a organizar eventos.  Puede cambiarlos m\u00e1s adelante en su perfil.","reg-step-1-heading":"\u00bfQu\u00e9 habilidades le gustar\u00eda compartir con los dem\u00e1s?","reg-step-2-1":"Esta informaci\u00f3n nos es \u00fatil para servir mejor a la comunidad. De tus datos personales, solo tus habilidades, pueblo\/ciudad y nombre ser\u00e1n visibles para otros miembros de la comunidad.","reg-step-2-2":"Para crear una cuenta, debe establecer una contrase\u00f1a","reg-step-2-heading":"H\u00e1blenos un poco de usted","reg-step-3-1a":"Podemos enviarle actualizaciones por correo electr\u00f3nico sobre eventos y grupos relacionados con usted, y sobre las actividades de Restart Project en general.","reg-step-3-2b":"Tras registrarse, recibir\u00e1 una breve serie de correos electr\u00f3nicos de bienvenida. Tambi\u00e9n puede optar por recibir otras comunicaciones.","reg-step-3-heading":"\u00bfC\u00f3mo quiere que nos mantengamos en contacto?","reg-step-3-label1":"Deseo recibir el bolet\u00edn mensual de The Restart Project","reg-step-3-label2":"Me gustar\u00eda recibir notificaciones por correo electr\u00f3nico sobre eventos o grupos cerca de m\u00ed","reg-step-4":"Por favor, d\u00e9 su consentimiento para que utilicemos los datos que introduzca.","reg-step-4-heading":"Utilizaci\u00f3n de los datos introducidos","reg-step-4-label1":"<strong>Datos personales<\/strong>. Doy mi consentimiento para que The Restart Project utilice mis datos personales internamente con el fin de registrarme en la comunidad, verificar el origen de los datos de reparaci\u00f3n y mejorar la experiencia de voluntariado. Entiendo que mi perfil personal ser\u00e1 visible para otros miembros de la comunidad, sin embargo los datos personales proporcionados nunca ser\u00e1n compartidos con terceros sin mi consentimiento. Entiendo que puedo borrar mi perfil y todos mis datos personales en cualquier momento - y acceder a la Pol\u00edtica de Privacidad de la comunidad<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">aqu\u00ed<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Datos de reparaci\u00f3n<\/strong>.  Al contribuir con datos de reparaci\u00f3n al Fixometer, otorgo a The Restart Project una licencia perpetua libre de regal\u00edas para utilizarlos. La licencia permite a Restart distribuir los datos bajo cualquier licencia abierta y conservar cualquier dato no personal incluso en el caso de que solicite la eliminaci\u00f3n de mi perfil personal en el Fixometer. (<i>Lea m\u00e1s sobre c\u00f3mo utilizamos los datos de reparaci\u00f3n<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">aqu\u00ed<\/a><\/i>)","reg-step-4-label3":"<strong>Datos hist\u00f3ricos de reparaci\u00f3n<\/strong>. Otorgo una licencia perpetua libre de regal\u00edas para cualquiera de mis contribuciones anteriores de datos de reparaci\u00f3n a The Restart Project. La licencia permite a Restart distribuir los datos bajo cualquier licencia abierta y conservar cualquier dato no personal incluso en el caso de que solicite la eliminaci\u00f3n de mi perfil personal en el Fixometer. (<i>Lea m\u00e1s sobre c\u00f3mo utilizamos los datos de reparaci\u00f3n<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">aqu\u00ed<\/a><\/i>)","step-1":"Paso 1 de 4","step-2":"Paso 2 de 4","step-3":"Paso 3 de 4","step-4":"Paso 4 de 4","town-city":"Ciudad (opcional)","town-city-placeholder":"Por ejemplo, Par\u00eds, Londres, Bruselas","town-city_help":"La ciudad ayuda a poner en contacto a los voluntarios con los grupos y a encontrar eventos locales."},"instances.base.es.reporting":{"breakdown_by_city":"Desglose por ciudades","breakdown_by_city_content":"Horas de voluntariado agrupadas por ciudad\/poblaci\u00f3n del voluntario (nota: la ciudad\/pa\u00eds es opcional, por lo que puede no estar establecida para todos los voluntarios).","breakdown_by_country":"Desglose por pa\u00edses","breakdown_by_country_content":"Horas de voluntariado agrupadas por pa\u00eds de voluntariado.","country_name":"Nombre del pa\u00eds","total_hours":"Total de horas","town_city_name":"Nombre de la ciudad"},"instances.base.es.skills":{"create_success":"\u00a1Habilidad creada con \u00e9xito!","delete_success":"\u00a1Habilidad eliminada con \u00e9xito!","update_success":"\u00a1Habilidad actualizada correctamente!"},"instances.base.es.strings":{"Access issue":"Problema de acceso","Administrator":"Administraci\u00f3n","Aircon\/dehumidifier":"Aire acondicionado\/deshumidificador","All rights reserved.":"Todos los derechos reservados.","Battery is not the main problem":"La bater\u00eda no es el principal problema","Battery not readily available":"La bater\u00eda no es f\u00e1cil de obtener","Battery\/charger\/adapter":"Bater\u00eda\/cargador\/adaptador","Bicycle":"Bicicleta","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Bater\u00eda integrada o soldada, no se puede quitar","Camera":"C\u00e1mara","Card reader":"Lector de tarjetas","Changing a fuse":"Cambiar un fusible","Charger":"Cargador","Charger not readily available":"El cargador no es f\u00e1cil de obtener","Clean battery contacts":"Limpiar los contactos de la bater\u00eda","Clothing\/textile":"Ropa\/textil","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Ordenadores y oficina en casa","Configuration":"Configuraci\u00f3n","Confirm Password":"Confirmar contrase\u00f1a","Control buttons":"Botones de control","DSLR\/video camera":"DSLR\/c\u00e1mara de v\u00eddeo","Damaged while replacing battery":"Da\u00f1ado al sustituir la bater\u00eda","Data volunteering":"Ay\u00fadenos a procesar datos","Decorative or safety lights":"Luces decorativas o de seguridad","Desktop computer":"Ordenador de sobremesa","Difficult to remove battery":"Es dif\u00edcil extraer la bater\u00eda","Digital compact camera":"C\u00e1mara digital compacta","Display panel":"Panel de visualizaci\u00f3n","E-Mail Address":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","Electronic Gadgets":"Aparatos electr\u00f3nicos","Electronics safety":"Seguridad electr\u00f3nica","End of life":"Fin de la vida \u00fatil","External damage":"Da\u00f1os externos","Fan":"Ventilador","Finding venues":"B\u00fasqueda de lugares para eventps","First aid":"Primeros auxilios","Fix connectors or casing":"Arreglar los conectores o la carcasa","Fix the charging port":"Arreglar el puerto de carga","Fixed":"Reparado","Flat screen":"Pantalla plana","Flat screen 15-17\"":"Pantalla plana 15-17","Flat screen 19-20\"":"Pantalla plana 19-20","Flat screen 22-24\"":"Pantalla plana 22-24","Flat screen 26-30\"":"Pantalla plana 26-30","Flat screen 32-37\"":"Pantalla plana 32-37","Food processor":"Procesador de alimentos","Forgot Your Password?":"\u00bfOlvidaste tu contrase\u00f1a?","Furniture":"Muebles","Games console":"Videoconsola","Hair & beauty item":"Art\u00edculos de peluquer\u00eda y belleza","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Dispositivo de entretenimiento portatil","Headphone jack":"Toma de auriculares","Headphones":"Auriculares","Hello!":"\u00a1Hola!","Help\/configuration":"Ayuda\/configuraci\u00f3n","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi integrado","Hi-Fi separates":"Hi-Fi separado","Home Entertainment":"Entretenimiento en casa","Host":"Organizador","Imaging unit\/drum":"Unidad de imagen\/tambor","Ink cartridge":"Cartucho de tinta","Internal damage":"Da\u00f1o interno","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Hervidor de agua","Kitchen and Household Items":"Art\u00edculos de cocina y del hogar","Lack of equipment":"Falta de equipamiento","Lamp":"L\u00e1mpara","Laptop":"Ordenador port\u00e1til","Laptop disassembly":"Desmontaje del port\u00e1til","Laptop large":"Ordenador port\u00e1til grande","Laptop medium":"Ordenador port\u00e1til mediano","Laptop small":"Ordenador port\u00e1til peque\u00f1o","Large home electrical":"Grandes electrodom\u00e9sticos","Liquid damage":"Da\u00f1os por l\u00edquidos","Managing events":"Gesti\u00f3n de eventos","Memory card slot":"Ranura para tarjetas de memoria","Microphone":"Micr\u00f3fono","Misc":"Varios","Mobile":"M\u00f3vil","Musical instrument":"Instrumento musical","Name":"Nombre","NetworkCoordinator":"Coordinador de red","New battery too expensive":"Bater\u00eda nueva demasiado cara","No way to open the product":"No se puede abrir el producto","Non-Powered Items":"Art\u00edculos sin alimentaci\u00f3n","On\/Off button":"Bot\u00f3n de encendido\/apagado","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Habilidades para la organizaci\u00f3n - por favor, selecciona al menos una si quieres organizar eventos","Other":"Otros","Other buttons":"Otros botones","PC accessory":"Accesorio para PC","Paper feed":"Alimentaci\u00f3n de papel","Paper output":"Salida de papel","Paper shredder":"Triturador de papel","Password":"Contrase\u00f1a","Performance":"Rendimiento","Poor data":"Datos insuficientes","Portable radio":"Radio port\u00e1til","Power supply\/connectors":"Fuente de alimentaci\u00f3n\/conectores","Power tool":"Herramienta el\u00e9ctrica","Power\/battery":"Alimentaci\u00f3n\/bater\u00eda","Print quality":"Calidad de impresi\u00f3n","Printer\/scanner":"Impresora\/esc\u00e1ner","Printhead cleaning":"Limpieza del cabezal de impresi\u00f3n","Printhead failure":"Fallo del cabezal de impresi\u00f3n","Projector":"Proyector","Publicising events":"Publicidad de eventos","Recruiting volunteers":"Reclutamiento de voluntarios","Regards":"Saludos","Register":"Registro","Remember Me":"Recu\u00e9rdame","Repair information not available":"Informaci\u00f3n de reparaci\u00f3n no disponible","Repairable":"Reparable","Replace the charger or charging cable":"Sustituir el cargador o el cable de carga","Replace with new battery":"Sustituir por una bater\u00eda nueva","Replacing PCB components":"Sustituci\u00f3n de componentes de PCB","Replacing screens":"Sustituci\u00f3n de pantallas","Reset Password":"Restablecer contrase\u00f1a","Restarter":"Reparador","Scanner":"Esc\u00e1ner","Screen":"Pantalla","Send Password Reset Link":"Enviar enlace de restablecimiento de contrase\u00f1a","Sewing machine":"M\u00e1quina de coser","Sim card slot":"Ranura de la tarjeta SIM","Small home electrical":"Peque\u00f1o electrodom\u00e9stico","Small kitchen item":"Art\u00edculo de cocina peque\u00f1o","Software issue":"Problema de software","Software issue\/update":"Problema\/actualizaci\u00f3n de software","Software update":"Actualizaci\u00f3n de software","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Piezas de repuesto no disponibles","Spare parts too expensive":"Piezas de repuesto demasiado caras","Speaker\/amplifier":"Altavoz\/amplificador","Storage Storage":"Almacenamiento","Storage problem":"Problema de almacenamiento","Stuck booting":"Arranque atascado","TV and gaming-related accessories":"TV y accesorios relacionados con videojuegos","Tablet":"Tableta","Technical skills":"Capacidades t\u00e9cnicas","Toaster":"Tostadora","Toner":"T\u00f3ner","Toy":"Juguete","USB port\/cable":"Puerto\/cable USB","USB\/charging port":"Puerto USB\/de carga","Unknown":"Desconocido","Unrepairable corrosion or leakage":"Corrosi\u00f3n o fugas irreparables","Using a multimeter":"Uso de un mult\u00edmetro","Vacuum":"Aspiradora","Vendor lock-in":"Bloqueo del vendedor","Volume buttons":"Botones de volumen","Waste toner\/ink box":"Caja de residuos de t\u00f3ner","Watch\/clock":"Reloj","Whoops!":"\u00a1Ups!","WiFi":"WiFi","non-existent":"inexistente"},"instances.base.fr-BE.admin":{"brand":"Marque","brand-name":"Nom de la marque","brand_modal_title":"Ajouter une nouvelle marque","categories":"Cat\u00e9gories","category_cluster":"Groupe de cat\u00e9gorie","category_name":"Nom de cat\u00e9gorie","co2_footprint":"Empreinte CO<sub>2<\/sub> (kg)","create-new-brand":"Cr\u00e9er une nouvelle marque","create-new-category":"Cr\u00e9er une nouvelle cat\u00e9gorie","create-new-skill":"Cr\u00e9er une nouvelle comp\u00e9tence","create-new-tag":"Cr\u00e9er une nouvelle \u00e9tiquette","delete-skill":"Effacer la comp\u00e9tence","delete-tag":"Effacer l'\u00e9tiquette","description":"Description","description_optional":"Description (optionnel)","edit-brand":"Editer la marque","edit-brand-content":"Editer le contenu de la marque","edit-category":"Editer la cat\u00e9gorie","edit-category-content":"Editer le contenu de la cat\u00e9gorie","edit-skill":"Editer la comp\u00e9tence","edit-skill-content":"Editer le contenu de la comp\u00e9tence","group-tags":"Etiquettes du groupe","name":"Nom","reliability":"Fiabilit\u00e9","reliability-1":"Fiabilit\u00e9 - tr\u00e8s faible","reliability-2":"Fiabilit\u00e9 - Faible","reliability-3":"Fiabilit\u00e9 - Moyenne","reliability-4":"Fiabilit\u00e9 - Bonne","reliability-5":"Fiabilit\u00e9 - Tr\u00e8s bonne","reliability-6":"Fiabilit\u00e9 non-applicable","save-brand":"Sauver marque","save-category":"Sauver cat\u00e9gorie","save-skill":"Sauver comp\u00e9tence","save-tag":"Sauver \u00e9tiquette","skill_name":"Nom de la comp\u00e9tence","skills":"Comp\u00e9tences","skills_modal_title":"Ajouter nouvelle comp\u00e9tence","tag-name":"Nom de l'\u00e9tiquette","tags_modal_title":"Ajouter nouvelle \u00e9tiquette","weight":"Poids (kg)"},"instances.base.fr-BE.auth":{"assigned_groups":"Attribu\u00e9s aux Repair Caf\u00e9s","change_password":"Changer le mot de passe","change_password_text":"Assurez la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte en changeant r\u00e9guli\u00e8rement votre mot de passe.","create_account":"Cr\u00e9er un compte","current_password":"Mot de passe actuel","delete_account":"Effacer compte","delete_account_text":"J'accepte que le fait d'effacer mon compte supprimera toutes mes donn\u00e9es personnelles et que ceci constitue une action permanente","email_address":"Adresse e-mail","email_address_validation":"Veuillez taper une adresse e-mail valide","failed":"Soit cette adresse \u00e9lectronique n\u2019est pas enregistr\u00e9e dans le syst\u00e8me, soit le mot de passe est incorrect.","forgot_password":"Mot de passe oubli\u00e9","forgotten_pw":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe?","forgotten_pw_text":"\u00c7a arrive \u00e0 tout le monde ! Entrez simplement votre adresse e-mail ci\u2010dessous pour recevoir un message de r\u00e9initialisation de mot de passe.","login":"Connexion","login_before_using_shareable_link":"Pour compl\u00e9ter votre invitation, veuillez cr\u00e9er un compte ci-dessous, ou si vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte <a href=\":login_url\">connectez-vous<\/a>.","new_password":"Nouveau mot de passe","new_repeat_password":"R\u00e9p\u00e9tez le nouveau mot de passe","password":"Mot de passe","profile_admin":"Administrateur","profile_admin_text":"Les administrateurs ont ici la possibilit\u00e9 de changer le r\u00f4le d'un utilisateur ou de ses groupes attribu\u00e9s","repeat_password":"R\u00e9p\u00e9tez le mot de passe","repeat_password_validation":"Les mots de passe ne correspondent pas ou ont moins de six caract\u00e8res","reset":"R\u00e9initialiser","reset_password":"R\u00e9initialiser le mot de passe","save_preferences":"Sauvegarder les pr\u00e9f\u00e9rences","save_user":"Sauver utilisateur","set_preferences":"Cliquez ici pour d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie pour notre plate\u2010forme de discussion","sign_in":"Je m\u2019en souviens. Retour \u00e0 la connexion.","throttle":"Trop de tentatives de connexion. S'il vous pla\u00eet r\u00e9essayer dans :seconds secondes.","user_role":"R\u00f4le d'utilisateur"},"instances.base.fr-BE.brands":{"create_success":"Marque cr\u00e9\u00e9e avec succ\u00e8s!","delete_success":"Marque supprim\u00e9e!","update_success":"Marque mise \u00e0 jour avec succ\u00e8s!"},"instances.base.fr-BE.calendars":{"add_to_calendar":"Ajouter \u00e0 mon calendrier","find_out_more":"En savoir plus","see_all_calendars":"Voir tous mes calendriers"},"instances.base.fr-BE.category":{"update_error":"La cat\u00e9gorie n'a pas pu \u00eatre mise \u00e0 jour!","update_success":"Cat\u00e9gorie mise \u00e0 jour!"},"instances.base.fr-BE.countries":{"AD":"Andorra","AE":"United Arab Emirates","AF":"Afghanistan","AG":"Antigua and Barbuda","AI":"Anguilla","AL":"Albania","AM":"Armenia","AO":"Angola","AQ":"Antarctica","AR":"Argentina","AS":"American Samoa","AT":"Austria","AU":"Australia","AW":"Aruba","AX":"\u00c5land Islands","AZ":"Azerbaijan","BA":"Bosnia and Herzegovina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesh","BE":"Belgique","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgaria","BH":"Bahrain","BI":"Burundi","BJ":"Benin","BL":"Saint Barth\u00e9lemy","BM":"Bermuda","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivia, Plurinational State of","BQ":"Bonaire, Sint Eustatius and Saba","BR":"Brazil","BS":"Bahamas","BT":"Bhutan","BV":"Bouvet Island","BW":"Botswana","BY":"Belarus","BZ":"Belize","CA":"Canada","CC":"Cocos (Keeling) Islands","CD":"Congo, the Democratic Republic of the","CF":"Central African Republic","CG":"Congo","CH":"Switzerland","CI":"C\u00f4te d'Ivoire","CK":"Cook Islands","CL":"Chile","CM":"Cameroon","CN":"China","CO":"Colombia","CR":"Costa Rica","CU":"Cuba","CV":"Cape Verde","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"Christmas Island","CY":"Cyprus","CZ":"Czech Republic","DE":"Germany","DJ":"Djibouti","DK":"Denmark","DM":"Dominica","DO":"Dominican Republic","DZ":"Algeria","EC":"Ecuador","EE":"Estonia","EG":"Egypt","EH":"Western Sahara","ER":"Eritrea","ES":"Spain","ET":"Ethiopia","FI":"Finland","FJ":"Fiji","FK":"Falkland Islands (Malvinas)","FM":"Micronesia, Federated States of","FO":"Faroe Islands","FR":"France","GA":"Gabon","GB":"United Kingdom","GD":"Grenada","GE":"Georgia","GF":"French Guiana","GG":"Guernsey","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GL":"Greenland","GM":"Gambia","GN":"Guinea","GP":"Guadeloupe","GQ":"Equatorial Guinea","GR":"Greece","GS":"South Georgia and the South Sandwich Islands","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HK":"Hong Kong","HM":"Heard Island and McDonald Islands","HN":"Honduras","HR":"Croatia","HT":"Haiti","HU":"Hungary","ID":"Indonesia","IE":"Ireland","IL":"Israel","IM":"Isle of Man","IN":"India","IO":"British Indian Ocean Territory","IQ":"Iraq","IR":"Iran, Islamic Republic of","IS":"Iceland","IT":"Italy","JE":"Jersey","JM":"Jamaica","JO":"Jordan","JP":"Japan","KE":"Kenya","KG":"Kyrgyzstan","KH":"Cambodia","KI":"Kiribati","KM":"Comoros","KN":"Saint Kitts and Nevis","KP":"Korea, Democratic People's Republic of","KR":"Korea, Republic of","KW":"Kuwait","KY":"Cayman Islands","KZ":"Kazakhstan","LA":"Lao People's Democratic Republic","LB":"Lebanon","LC":"Saint Lucia","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","LT":"Lithuania","LU":"Luxembourg","LV":"Latvia","LY":"Libya","MA":"Morocco","MC":"Monaco","MD":"Moldova, Republic of","ME":"Montenegro","MF":"Saint Martin (French part)","MG":"Madagascar","MH":"Marshall Islands","MK":"Macedonia, the former Yugoslav Republic of","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongolia","MO":"Macao","MP":"Northern Mariana Islands","MQ":"Martinique","MR":"Mauritania","MS":"Montserrat","MT":"Malta","MU":"Mauritius","MV":"Maldives","MW":"Malawi","MX":"Mexico","MY":"Malaysia","MZ":"Mozambique","NA":"Namibia","NC":"New Caledonia","NE":"Niger","NF":"Norfolk Island","NG":"Nigeria","NI":"Nicaragua","NL":"Netherlands","NO":"Norway","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Aotearoa New Zealand","OM":"Oman","PA":"Panama","PE":"Peru","PF":"French Polynesia","PG":"Papua New Guinea","PH":"Philippines","PK":"Pakistan","PL":"Poland","PM":"Saint Pierre and Miquelon","PN":"Pitcairn","PR":"Puerto Rico","PS":"Palestinian Territory, Occupied","PT":"Portugal","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Qatar","RE":"R\u00e9union","RO":"Romania","RS":"Serbia","RU":"Russian Federation","RW":"Rwanda","SA":"Saudi Arabia","SB":"Solomon Islands","SC":"Seychelles","SD":"Sudan","SE":"Sweden","SG":"Singapore","SH":"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha","SI":"Slovenia","SJ":"Svalbard and Jan Mayen","SK":"Slovakia","SL":"Sierra Leone","SM":"San Marino","SN":"Senegal","SO":"Somalia","SR":"Suriname","SS":"South Sudan","ST":"Sao Tome and Principe","SV":"El Salvador","SX":"Sint Maarten (Dutch part)","SY":"Syrian Arab Republic","SZ":"Swaziland","TC":"Turks and Caicos Islands","TD":"Chad","TF":"French Southern Territories","TG":"Togo","TH":"Thailand","TJ":"Tajikistan","TK":"Tokelau","TL":"Timor-Leste","TM":"Turkmenistan","TN":"Tunisia","TO":"Tonga","TR":"Turkey","TT":"Trinidad and Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiwan","TZ":"Tanzania, United Republic of","UA":"Ukraine","UG":"Uganda","UM":"United States Minor Outlying Islands","US":"United States","UY":"Uruguay","UZ":"Uzbekistan","VA":"Holy See (Vatican City State)","VC":"Saint Vincent and the Grenadines","VE":"Venezuela, Bolivarian Republic of","VG":"Virgin Islands, British","VI":"Virgin Islands, U.S.","VN":"Viet Nam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis and Futuna","WS":"Samoa","YE":"Yemen","YT":"Mayotte","ZA":"South Africa","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe"},"instances.base.fr-BE.dashboard":{"add_data_add":"Ajouter","add_data_heading":"Ajouter des donn\u00e9es","add_event":"Ajouter","catch_up":"Retrouvez vos Repair Caf\u00e9s en cliquant ci-dessous","devices_logged":"Appareils enregistr\u00e9s","discussion_header":"Forum de discussion","getting_started_header":"Pour commencer","getting_the_most":"C'est parti !","getting_the_most_bullet1":"<strong>R\u00e9parer<\/strong>: <a href=\"https:\/\/restarters.net\/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suivez votre Repair Caf\u00e9 le plus proche <\/a> et perfectionnez ou partagez vos comp\u00e9tences sur notre <a href=\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\" target=\"_blank\"> wiki de la r\u00e9paration <\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organiser<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\" target=\"_blank\">Apprenez comment organiser un \u00e9v\u00e9nement<\/a> and\/or <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\" target=\"_blank\">Demandez de l'aide \u00e0 la communaut\u00e9 sur Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Chatter<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\" target=\"_blank\">Retrouvez les derni\u00e8res conversations<\/a> sur le forum Talk. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\" target=\"_blank\">vous pr\u00e9senter<\/a> aussi!","getting_the_most_bullet4":"<strong>Analyser<\/strong>: Voir notre impact sur <a href=\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\" target=\"_blank\">le Fixometer<\/a>.","getting_the_most_intro":"Restarters.net est une plateforme gratuite, open source, pour une  communaut\u00e9 collective de personnes organisant des \u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et \u0153uvrant pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration.","groups_heading":"Repair Caf\u00e9s","groups_near_you_follow_action":"Suivre","groups_near_you_header":"Repair Caf\u00e9s proches de chez vous","groups_near_you_none_nearby":"Il n'y a actuellement pas de repair caf\u00e9s proches de chez vous qui ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 Restarters.net","groups_near_you_see_more":"Voir plus de repair caf\u00e9s","groups_near_you_set_location":"<a href=\":profile_url\">Entrez votre ville<\/a> pour nous aider \u00e0 trouver des repair caf\u00e9s proches de chez vous.","groups_near_you_start_a_group":"Voulez-vous commencer ou ajouter un Repair Caf\u00e9?  <a href=\":resources_url\">En savoir plus<\/a>.","groups_near_you_text":"Suivez un Repair Caf\u00e9 pour en savoir plus sur la communaut\u00e9 repair dans votre entourage.","groups_near_you_your_location_is":"Votre ville est actuellement d\u00e9finie sur :location","interested_details":"<p>Toute personne int\u00e9ress\u00e9e et ayant quelques comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation peut lancer un Repair Caf\u00e9. Consultez notre <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\">kit de planification d'\u00e9v\u00e9nements<\/a> ou consultez nos <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\">ressources pour les \u00e9coles<\/a>.<\/p><p>Une fois que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 lancer un Repair Caf\u00e9, il suffit d'en cr\u00e9er un sur la page <a href=\"\/groupe\">Repair Caf\u00e9s<\/a>.  Et si vous avez besoin d'aide, il suffit de demander sur le forum, <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\">Talk<\/a>.","interested_starting":"Vous voulez lancer votre propre Repair Caf\u00e9?","join_group":"Rejoignez un repair caf\u00e9","log_devices":"Connecter un appareil","networks_you_coordinate":"Voici le r\u00e9seau que vous coordonnez :","newly_added":"Ajout\u00e9(s) r\u00e9cemment: :count Repair Caf\u00e9(s) pr\u00e8s de chez vous!","no_groups":"<strong>Vous ne suivez pas encore de Repair Caf\u00e9s<\/strong><br \/>Il existe des <a href=\"\/group\/all\">groupes communautaires dans le monde entier<\/a>. Vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 suivre n'importe quel groupe pour \u00eatre averti lorsqu'il organise des \u00e9v\u00e9nements.","no_groups_intro":"Il existe une communaut\u00e9<a href=\"\/group\/all\">d'initiatives de r\u00e9paration partout dans le monde<\/a>. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 les suivre lorsqu'elles organisent des \u00e9v\u00e9nements.","see_all_groups":"Voir tous les Repair Caf\u00e9s","see_all_groups_near_you":"Voir tous les Repair Caf\u00e9s proches de chez vous.","see_your_impact":"Et regardez votre impact sur le Fixometer","sidebar_help":"Nous sommes l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions concernant l'organisation d'un \u00e9v\u00e9nement","sidebar_intro_1":"Nous sommes une large communaut\u00e9 d'organisateurs d'\u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et nous oeuvrons pour notre droit \u00e0 la r\u00e9paration. Restarters.net est notre r\u00e9f\u00e9rentiel gratuit et open source.","sidebar_kit1":"Voir notre","sidebar_kit2":"kit d'organisation d'\u00e9v\u00e9nement gratuit","sidebar_let_us_know":"Faites-le nous savoir","title":"Tableau de bord","upcoming_events_subtitle":"Les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir de vos Repair Caf\u00e9s","upcoming_events_title":"Ev\u00e9nements \u00e0 venir","visit_wiki":"Visiter le wiki","your_groups_heading":"Vos Repair Caf\u00e9s","your_networks":"Vos r\u00e9seaux"},"instances.base.fr-BE.device-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","iddevices":"<strong>Device ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"Aucun changements n'ont \u00e9t\u00e9 faits sur cet appareil!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"instances.base.fr-BE.devices":{"add_data_action_button":"Participer \u00e0 l'\u00e9v\u00e9n\u00e9ment","add_data_button":"Ajouter des donn\u00e9es","add_data_description":"Ajouter des donn\u00e9es de r\u00e9paration aide \u00e0 d\u00e9montrer l'impact de la r\u00e9paration","add_data_event":"Veuillez s\u00e9lectionner un \u00e9v\u00e9nement","add_data_group":"Veuillez s\u00e9lectionner un Repair Caf\u00e9","add_data_title":"Ajouter des donn\u00e9es","age":"\u00c2ge","age_approx":"Ann\u00e9es, approximatif si connu","assessment":"Evaluation","brand":"Marque","brand_if_known":"Marque (si connue)","category":"Cat\u00e9gorie","confirm_delete":"Cliquer sur confirmer supprimera cet appareil de l'\u00e9v\u00e9nement","delete_device":"Effacer l'appareil","description_powered":"Un <b>appareil \u00e9lectrique<\/b> est tout ce qui a besoin d'une source \u00e9lectrique pour fonctionner.","description_unpowered":"Un <b>appareil non-\u00e9lectrique<\/b> est tout ce qui ne dispose pas ou n'a pas besoin de source \u00e9lectrique.","devices":"Appareils","devices_date":"Date","devices_description":"Description du probl\u00e8me\/solution","event_info":"Informations sur l'\u00e9v\u00e9nement","export_device_data":"Exporter les donn\u00e9es des appareils","export_event_data":"Exporter les donn\u00e9es de l'\u00e9v\u00e9nement","export_group_data":"Exporter les donn\u00e9es du Repair Caf\u00e9","fixed":"R\u00e9par\u00e9","fixometer":"Fixometer","from_date":"Entre le","global_impact":"Notre impact global","graphic-camera":"Appareil Photo","graphic-comment":"Commentaire","group":"Repair Caf\u00e9","group_prevented":":amount Kg de d\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","huge_impact":"Les r\u00e9parateurs du monde entier ont un immense impact !","huge_impact_2":"Recherchez vos donn\u00e9es de r\u00e9paration ci-dessous et faites-vous une id\u00e9e de l'impact de la r\u00e9paration ainsi que des obstacles auxquels nous sommes confront\u00e9s lorsque nous r\u00e9parons.  Vous pouvez nous aider \u00e0 comprendre ce que ces donn\u00e9es nous apprennent d'autre et quels changements nous devrions pr\u00e9coniser dans la <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/right-to-repair\/repair-data\/25\">discussion sur les donn\u00e9es de r\u00e9paration<\/a> de notre forum.","image_delete_error":"D\u00e9sol\u00e9, mais l'image ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e.","image_delete_success":"Merci, l'image a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e","image_upload_error":"fail - l'image n'a pas pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e","images":"Images","item_and_repair_info":"Appareils et informations de r\u00e9paration","item_type":"Qu'est-ce que c'est?","item_type_short":"Type","latest_data":"Derni\u00e8res donn\u00e9es","model":"Mod\u00e8le","model_if_known":"Mod\u00e8le (si connu)","model_or_type":"Type d'objet","optional_impact":"kg - utilis\u00e9 pour affiner le calcul de l'impact environnemental (facultatif)","placeholder_notes":"Notes. Ex: difficult\u00e9s de r\u00e9paration, perception du probl\u00e8me par le propri\u00e9taire etc.","powered_items":"Appareils \u00e9lectriques","repair":"Date de r\u00e9paration","repair_details":"\u00c9tapes suivantes","repair_outcome":"R\u00e9sultat de la r\u00e9paration?","repair_records":"Donn\u00e9es de r\u00e9paration","repair_status":"Statut de la r\u00e9paration","repairable":"R\u00e9parable","required_impact":"kg - n\u00e9cessaire pour calculer l'impact sur l'environnement","search_assessment_comments":"Evaluation","search_text":"Parcourez  notre base de donn\u00e9es de r\u00e9paration","spare_parts":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es","status":"Statut","table_intro":"Cliquez sur la ligne pour plus de d\u00e9tails.  Cliquez sur l'en-t\u00eate d'une colonne pour trier par cette colonne - cliquez \u00e0 nouveau pour inverser l'ordre de tri.","title_assessment":"Evaluation","title_items":"Objet","title_items_at_event":"Objets \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement","title_powered":"\u00e9lectriques","title_repair":"R\u00e9paration","title_unpowered":"Non-\u00e9lectriques","to_date":"Et le","tooltip_category":"Choisissez la cat\u00e9gorie qui correspond le mieux \u00e0 cet objet. <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>Plus d'infos \u00e0 propos de ces cat\u00e9gories...<\/a>","tooltip_model":"Ajoutez autant d'informations sp\u00e9cifiques que possible \u00e0 propos de l'objet ou du mod\u00e8le de l'appareil (ex. `Denim jeans` or \u2018Galaxy S10 5G\u2019). Laissez vide si vous ne connaissez pas le mod\u00e8le.","tooltip_notes":"<p>Ajoutez autant de d\u00e9tails que possible ici, par exemple:<\/p><ul><li>Avez-vous rencontr\u00e9 un obstacle ayant rendu votre r\u00e9paration plus difficile?<\/li><li>Est-ce que le probl\u00e8me s'est av\u00e9r\u00e9 diff\u00e9rent de ce que le propri\u00e9taire pensait?<\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>N'h\u00e9sitez pas \u00e0 donner autant de d\u00e9tails que possible \u00e0 propos du probl\u00e8me rencontr\u00e9 et ce qui a \u00e9t\u00e9 fait pour le r\u00e9parer. Par exemple:<\/p><ul><li>Comment s'est-il cass\u00e9?<\/li><li>Quelle partie \u00e9tait cass\u00e9e?<\/li><li>Quelles \u00e9tapes ont \u00e9t\u00e9 suivies pour le r\u00e9parer et cela a-t-il fonctionn\u00e9?<\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>Plus d'informations<\/a><\/p>","tooltip_type":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'objet (ex: \"Jeans Denim\", ou \"divan\")","tooltip_type_powered":"Quel type d'appareil est-ce? (ex: \"blender\", \"drone\")","tooltip_type_unpowered":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'appareil (ex: \"divan\" \"Jeans Denim\")","unknown_brand":"Vous cr\u00e9ez une nouvelle marque. Etes-vous s\u00fbr(e) qu'une marque existante ne convient pas?","unknown_item_type":"Vous cr\u00e9ez un nouveau type d'appareil. Etes-vous s\u00fbr(e) qu'un type d'appareil existant ne convient pas?","unpowered_items":"Objets non \u00e9lectriques","weight":"Poids"},"instances.base.fr-BE.discourse":{"number_of_comments":"Nombre de commentaires","see_all":"Voir tout","title":"Que se passe-t-il?","topic_created_at":"Sujet cr\u00e9\u00e9"},"instances.base.fr-BE.event-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>Event ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this event!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"instances.base.fr-BE.events":{"RSVP":"Participer","about_event_name_header":"A propos :event","add_event":"Ajouter \u00e9v\u00e9nement","add_new_event":"Ajouter nouvel \u00e9v\u00e9nement","add_volunteer_modal_heading":"Ajouter b\u00e9n\u00e9vole","address_error":"L'adresse que vous avez encod\u00e9 n'a pas pu \u00eatre trouv\u00e9e. Veuillez essayer une adresse plus g\u00e9n\u00e9rale, et encodez les d\u00e9tails plus sp\u00e9cifiques dans la description de l'\u00e9v\u00e9nement.","approve_event":"Approuver l'\u00e9v\u00e9nement","before_submit_text":"Une fois confirm\u00e9 par le responsable du r\u00e9seau, votre \u00e9v\u00e9nement sera rendu public sur la page d'accueil du Restart Project.","before_submit_text_autoapproved":"Quand vous cr\u00e9ez ou sauvez cet \u00e9v\u00e9nement, il sera rendu public.","calendar_google":"Google Calendar","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Outlook","calendar_yahoo":"Yahoo Calendar","cancel_invites_link":"Annuler invitation","cancel_requests":"Annuler demandes","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisation de l'\u00e9quivalence en CO<sub>2<\/sub>","confirm_delete":"Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet \u00e9v\u00e9nement?","confirmed":"Confirm\u00e9(s)","confirmed_none":"Il n'y a pas de b\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement","create_event":"Cr\u00e9er \u00e9v\u00e9nement","create_failed":"L'\u00e9v\u00e9nement <strong>n'a pas pu<\/strong> \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Veuillez regarder les erreurs, les corriger, et essayer \u00e0 nouveau.","create_new_event":"Cr\u00e9er un nouvel \u00e9v\u00e9nement","create_new_event_mobile":"Cr\u00e9er","created_success_message":"Ev\u00e9nement cr\u00e9\u00e9! Il sera approuv\u00e9 par un administrateur dans les plus brefs d\u00e9lais. Vous pouvez cependant continuer \u00e0 l'\u00e9diter en attendant.","created_success_message_autoapproved":"Ev\u00e9nement cr\u00e9\u00e9! Il est maintenant public.","delete_event":"Supprimer \u00e9v\u00e9nement","delete_permission":"Vous n'avez pas la permission de supprimer cet \u00e9v\u00e9nement","delete_success":"L'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.","discourse_intro":"Bonjour, il s\u2019agit d\u2019une conversation priv\u00e9e pour les personnes qui se sont port\u00e9es volontaires pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement <a href=\":url\">:name<\/a> organis\u00e9 par <a href=\":groupurl\">:groupname<\/a> le :start \u00e0 :end.\r\n\r\nNous pouvons utiliser ce fil de discussion avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour discuter de la logistique, et apr\u00e8s pour discuter des r\u00e9parations que nous avons effectu\u00e9es.\r\n\r\n<em>(Ceci est un message automatique.)<\/em>","discourse_invite":"Nous vous avons ajout\u00e9 \u00e0 un fil de discussion pour cet \u00e9v\u00e9nement.","duplicate_event":"Dupliquer \u00e9v\u00e9nement","edit_event":"Editer \u00e9v\u00e9nement","edit_event_content":"Vous pouvez garder les d\u00e9tails de votre \u00e9v\u00e9nement mis-\u00e0-jour ici","edit_failed":"L'\u00e9v\u00e9nement n'a pas pu \u00eatre \u00e9dit\u00e9.","editing":"Edition :event","email_invite":"Inviter par e-mail","embed_code_header":"Int\u00e9grer code","environmental_impact":"Impact environnemental","event":"Ev\u00e9nement","event_actions":"Gestion de l'\u00e9v\u00e9nement","event_attendance":"Participation","event_date":"Date","event_description":"Description","event_details":"D\u00e9tails de l'\u00e9v\u00e9nement","event_log":"Journal des \u00e9v\u00e9nements","event_name":"Nom de l'\u00e9v\u00e9nement","event_photos":"Photos de l'\u00e9v\u00e9nement","event_time":"Heure","events":"Ev\u00e9nements","events_title_admin":"Ev\u00e9nements \u00e0 approuver","field_add_image":"Ajoutez une image","field_event_date":"Date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_event_desc":"Description","field_event_group":"Ev\u00e9nement du Repair Caf\u00e9","field_event_images":"Ajoutez des images de l'\u00e9v\u00e9nement ici","field_event_images_2":"Choisissez une image pour votre \u00e9v\u00e9nement","field_event_link":"Lien de l'\u00e9v\u00e9nement","field_event_link_helper":"Lien web optionnel","field_event_name":"Nom de l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_event_name_helper":"Tapez le nom entier de votre Repair Caf\u00e9 \u2013 \u00e9vitez de juste mettre 'Repair Cafe'","field_event_time":"Heures de d\u00e9but et de fin","field_event_venue":"Adresse du lieu","field_venue_helper":"i.e. l\u2019endroit o\u00f9 va se d\u00e9rouler l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_venue_placeholder":"Entrer une adresse","field_venue_use_group":"Utiliser l'adresse du Repair Caf\u00e9","follow_hosting_group":"Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par :group. Voulez-vous le suivre?","form_error":"Veuillez v\u00e9rifier que le formulaire ci-dessus ne contient pas d'erreurs.","full_name":"Nom complet","full_name_helper":"Laisser le champ blanc si anonyme","geocode_failed":"Lieu non trouv\u00e9. Si vous ne parvenez pas \u00e0 trouver le lieu o\u00f9 se trouve votre \u00e9v\u00e9nement, essayez d'indiquer un lieu plus g\u00e9n\u00e9ral (tel qu'un village ou une ville) ou une adresse sp\u00e9cifique, plut\u00f4t qu'un nom de b\u00e2timent.","group_member":"Membre du Repair Caf\u00e9","headline_stats_dropdown":"Indice statistique","headline_stats_message":"Ce widget montre l'indice statistique de votre \u00e9v\u00e9nement ex: le nombre de participants, le nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat","image_delete_error":"D\u00e9sol\u00e9, mais l'image ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e.","image_delete_success":"Merci, l'image a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e","impact_calculation":"<b>Comment calculons-nous l'impact environnemental?<\/b><p>Pour les appareils \u00e9lectriques: Nous avons recherch\u00e9 le poids moyen et l'empreinte de CO2 de produits parmi une s\u00e9rie de cat\u00e9gories, du smartphone au s\u00e8che-cheveu. Lorsque vous encodez un appareil que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons ces moyennes pour estimer l'impact de cette r\u00e9paration bas\u00e9 sur la cat\u00e9gorie de l'appareil. <\/p><p>Pour les objets non-\u00e9lectriques: lorsque vous encodez un objet non-\u00e9lectrique que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons son poids (que vous avez encod\u00e9). Nous n'avons pas encore de donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rences pour les objets non-\u00e9lectriques, ce qui ne nous permet pas de donner une estimation de CO2 \u00e9vit\u00e9.<\/p><p><a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">En savoir plus sur notre calcul d'impact ici<\/a><\/p>","infographic_message":"Une infographie facile \u00e0 comprendre de l'\u00e9quivalent d'\u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> que votre repair caf\u00e9 a emp\u00each\u00e9, comme par exemple l'\u00e9quivalent du nombre de voiture fabriqu\u00e9es","invite_cancelled":"Vous ne participez plus \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement.","invite_invalid":"Un probl\u00e8me est survenu - cette invitation n'est pas valide ou a expir\u00e9.","invite_invalid_emails":"Des emails non valides ont \u00e9t\u00e9 saisis, donc aucune notification n'a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e - veuillez envoyer votre invitation \u00e0 nouveau.  Les emails non valides \u00e9taient : :emails","invite_noemails":"Vous n'avez pas saisi d'emails!","invite_restarters_modal_heading":"Invitez les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement","invite_success":"Les invitations sont envoy\u00e9es!","invite_to_join":"Inviter \u00e0 rejoindre l'\u00e9v\u00e9nement","invite_volunteers":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_when_approved":"Vous pourrez inviter des b\u00e9n\u00e9voles uniquement quand cet \u00e9v\u00e9nement aura \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.","invited":"Invit\u00e9(s)","invited_none":"Il n'y a pas encore de b\u00e9n\u00e9voles invit\u00e9s","items_fixed":"Objets r\u00e9par\u00e9s","manual_invite_box":"Envoyez les invitations \u00e0","message_to_restarters":"Message d'invitation","message_volunteer_email_address":"Ce champ invitera les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 rejoindre le Repair Caf\u00e9","no_location":"<b>Vous n'avez pas actuellement de ville d\u00e9finie.  Vous pouvez en d\u00e9finir une dans <a href=\"\/profil\/edit\">votre profil<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir pour votre Repair Caf\u00e9","not_counting":"L'impact environnemental de cet \u00e9v\u00e9nement n'est pas pris en compte","online":"En ligne","online_event":"VISIOCONF\u00c9RENCE","online_event_question":"Visioconf\u00e9rence?","option_default":"-- S\u00e9lectionner --","option_not_registered":"Pas enregistr\u00e9 sur ce site","organised_by":"Organis\u00e9 par :group","other_events":"Autres \u00e9v\u00e9nements","pending_rsvp_button":"Je participe","pending_rsvp_message":"Vous avez une invitation en attente pour cet \u00e9v\u00e9nement","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/> LIRE MOINS","read_more":"LIRE PLUS <img class=\"icon\" src=\"\/images\/add-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>","request_review":"Retours de b\u00e9n\u00e9voles","request_review_message":"<p>Cela permet d'informer les b\u00e9n\u00e9voles qui ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement que des donn\u00e9es de r\u00e9paration ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es et qu'ils peuvent les visualiser et ajouter des d\u00e9tails de r\u00e9paration suppl\u00e9mentaires.<\/p><p> Cela permettra \u00e9galement aux b\u00e9n\u00e9voles de savoir que des photos (y compris des commentaires sur le livre d'or) ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 affich\u00e9es.<\/p><p> Souhaitez-vous envoyer ces notifications?<\/p>","request_review_modal_heading":"Retours de b\u00e9n\u00e9voles","review_requested":"Merci - tous les participants ont re\u00e7u une notification.","review_requested_permissions":"D\u00e9sol\u00e9 - vous n'avez pas les autorisations n\u00e9cessaires pour cette action.","rsvp_button":"D\u00e9sol\u00e9, je ne peux plus participer","rsvp_message":"Super! Vous nous rejoignez pour cet \u00e9v\u00e9nement","sample_text_message_to_restarters":"<ajoutez un message personnalis\u00e9 ici si n\u00e9cessaire>","save_event":"Sauver l'\u00e9v\u00e9nement","search_country_placeholder":"Pays","search_end_placeholder":"De...","search_start_placeholder":"\u00c0...","search_title_placeholder":"Recherche un titre...","send_invite_button":"Envoyer les invitations","send_invites_to_restarters_tickbox":"Ajouter les invitations pour les membres. Les membres marqu\u00e9s avec un \u26a0 seront invit\u00e9s mais ne recevront pas un e-mail en raison de leurs param\u00e8tres de notifications","send_requests":"Envoyer","share_event_stats":"Partager les statistiques de l'\u00e9v\u00e9nement","share_stats_header":"Partager vos statistiques","share_stats_message":"Bien jou\u00e9! Le :date \u00e0 :event_name nous avons \u00e9t\u00e9 capables de r\u00e9parer <strong>:number_devices appareils<\/strong>. Aidez-nous \u00e0 partager la nouvelle en partageant l'impact environnemental sur votre site.","shareable_link":"Inviter via un lien partag\u00e9","shareable_link_box":"Lien partag\u00e9","stat-0":"Participants","stat-2":"B\u00e9n\u00e9voles","stat-3":"Appareils r\u00e9parables","stat-4":"Appareils en fin de vie","stat-5":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","stat-6":"\u00c9missions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","stat-7":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","talk_thread":"Voir la conversation de l'\u00e9v\u00e9nement","type_email_addresses_message":"Note: vous pouvez aussi taper manuellement l'adresse e-mail de quelqu'un d'autre que vous voulez inviter \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. Appuyez sur tab, enter ou la touche ' apr\u00e8s chaque adresse e-mail que vous avez entr\u00e9.","validate_location":"La localisation doit \u00eatre encod\u00e9e sauf s'il s'agit d'un \u00e9v\u00e9nement en ligne","view_map":"Voir la carte","volunteer_attended_button":"B\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents","volunteer_email_address":"Adresse e-mail du b\u00e9n\u00e9vole (optionnel)","you_have_joined":"Vous avez rejoint <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>","your_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements","youre_going":"Vous participez!"},"instances.base.fr-BE.general":{"alert_uptodate":"Merci ! Vous \u00eates \u00e0 jour","alert_uptodate_text":"Vous n'avez rien \u00e0 faire. Quand vous devrez, nous vous pr\u00e9viendrons.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"E-mails et alertes","email_alerts_pref1":"Je souhaite recevoir le bulletin mensuel The Restart Project","email_alerts_pref2":"Je souhaite recevoir des notifications par e-mail sur des \u00e9v\u00e9nements ou des Repair Caf\u00e9s proches de chez moi","email_alerts_text":"Veuillez choisir le type de mise \u00e0 jour par courriel que vous aimeriez recevoir. Vous pouvez les changer \u00e0 tout moment. Notre politique de confidentialit\u00e9 est disponible <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"G\u00e9n\u00e9ral","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Nous sommes une communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 travers le monde qui aident les gens \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires. Rejoignez\u2010nous !","login":"Connexion","logout":"Se d\u00e9connecter","menu_discourse":"Forum","menu_events":"\u00c9v\u00e9nements","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Repair Caf\u00e9s","menu_help_feedback":"Aide et commentaires","menu_other":"Autres liens","menu_tools":"Outils pour la communaut\u00e9","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Cr\u00e9er un nouveau Repair Caf\u00e9","other_profile":"profil","profile":"Votre profil","profile_content":"N'h\u00e9sitez pas \u00e0  partager quelques informations sur vous\u2010m\u00eame, afin de vous connecter avec d'autres organisateurs et b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9parateurs. Nous pourrons ainsi mieux conna\u00eetre notre communaut\u00e9.","repair_skills":"Comp\u00e9tences","repair_skills_content":"Ceci est facultatif mais nous aiderait \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience. Quelles comp\u00e9tences souhaitez\u2010vous partager avec les autres ?","reporting":"Rapports","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Sauvegarder les comp\u00e9tences","signmeup":"Enregistrez\u2010moi!","therestartproject":"The Restart Project","your_name":"Pr\u00e9nom & Nom","your_name_validation":"Veuillez taper une adresse e-mail valide","your_repair_skills":"Vos comp\u00e9tences"},"instances.base.fr-BE.group-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idgroups":"<strong>Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this group!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"instances.base.fr-BE.group-tags":{"create_success":"Group Tag successfully created!","delete_success":"Group Tag deleted!","edit_tag":"Edit Group Tag","title":"Group Tags","update_success":"Group Tag successfully updated!"},"instances.base.fr-BE.groups":{"about":"A propos","about_group_name_header":"A propos :group","about_none":"Il n'y a pas encore de description pour ce Repair Caf\u00e9.","add_event":"Ajouter \u00e9v\u00e9nement","add_groups":"Ajouter un nouveau Repair Caf\u00e9","add_groups_content":"Dites-en nous plus sur votre repair caf\u00e9, afin que nous puissions vous cr\u00e9er une page et vous aider \u00e0 trouver de potentiels nouveaux b\u00e9n\u00e9voles et participants","all":"Tous","all_groups":"Tous les Repair Caf\u00e9s","all_groups_mobile":"Tous","approve_group":"Approuver Repair Caf\u00e9","archive_group":"Archivez Repair Caf\u00e9","archive_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous voulez archivez :name","archived_group":"Archiv\u00e9","archived_group_title":"Ce Repair Caf\u00e9 a \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9 sur :date.","area":"Zone","calendar_copy_description":"Ajouter tous les futurs  \u00e9v\u00e9nements :group \u00e0 votre calendrier Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple avec le lien suivant:","calendar_copy_title":"Acc\u00e9der \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements dans votre calendrier","cancel_invites_link":"Annuler","co2_emissions_prevented":"Emissions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisation d'\u00e9quivalent en CO<sub>2<\/sub>","create_event_first":"Veuillez d'abord cr\u00e9er un \u00e9v\u00e9nement afin d'ajouter des donn\u00e9es de r\u00e9paration.","create_failed":"Le Repair Caf\u00e9 <strong>n'a pas pu<\/strong> \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Veuillez regarder les erreurs, les corriger, et essayer \u00e0 nouveau.","create_group":"Cr\u00e9er un nouveau Repair Caf\u00e9","create_groups":"Cr\u00e9er nouveau Repair Caf\u00e9","create_groups_mobile":"cr\u00e9er","create_groups_mobile2":"Ajouter nouveau","delete_group":"Supprimer Repair Caf\u00e9","delete_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous voulez supprimer :name","delete_succeeded":"Repair Caf\u00e9 <strong>:name<\/strong> a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.","device_breakdown":"Panne de l'appareil","discourse_title":"Il s'agit d'un groupe de discussion pour tous ceux qui suivent le Repair Caf\u00e9 :group.\n\nVous trouverez la page principale du Repair Caf\u00e9 ici : :link.\n\nApprenez \u00e0 utiliser ce groupe ici : :help.","done_button":"Fait","duplicate":"Ce nom (:name) existe d\u00e9j\u00e0.  Si c'est le v\u00f4tre, veuillez vous rendre dans la page Repair Caf\u00e9s, utiliser le menu et l'\u00e9diter.","edit_failed":"Le Repair Caf\u00e9 n'a pas pu \u00eatre \u00e9dit\u00e9.","edit_group":"Editer Repair Caf\u00e9","edit_group_save_changes":"Sauvegarder","edit_group_text":"Allez-y! Changez ou am\u00e9liorez le profil de votre Repair Caf\u00e9","editing":"Modification de","email_addresses_field":"Adresses e-mail","email_invite":"Inviter par e-mail","embed_code_header":"Int\u00e9grer code","end_of_life_items":"Appareils en fin de vie","events":"\u00e9venement|\u00e9venements","export.events.date":"Date","export.events.event":"Ev\u00e9nement","export.events.group":"Repair Caf\u00e9","export.events.items_end_of_life":"Total des appareils en fin de vie","export.events.items_fixed":"Total des appareils r\u00e9par\u00e9s","export.events.items_kg_co2_prevent":"kg emissions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","export.events.items_kg_waste_prevented":"kg d\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","export.events.items_repairable":"Total des appareils r\u00e9parables","export.events.items_total":"Total des appareils","export.events.participants":"Participants","export.events.volunteers":"B\u00e9n\u00e9voles","export_event_list":"T\u00e9l\u00e9charger le bilan","field_phone":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","fixed_items":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","follow_group_error":"N'a pas r\u00e9ussi \u00e0 suivre ce Repair Caf\u00e9.","follow_group_first":"Les donn\u00e9es de r\u00e9paration sont ajout\u00e9es aux \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration de la communaut\u00e9. Veuillez d'abord suivre un Repair Caf\u00e9, puis choisir un \u00e9v\u00e9nement afin d'ajouter des donn\u00e9es de r\u00e9paration.","geocode_failed":"Lieu non trouv\u00e9. Si vous ne parvenez pas \u00e0 trouver le lieu o\u00f9 se trouve votre Repair Caf\u00e9, essayez d'indiquer un lieu plus g\u00e9n\u00e9ral (tel qu'un village ou une ville) ou une adresse sp\u00e9cifique, plut\u00f4t qu'un nom de b\u00e2timent.","group":"Repair Caf\u00e9","group_actions":"Gestion du Repair Caf\u00e9","group_admin_only":"Seulement administrateur","group_count":"Il y a <b>:count Repair Caf\u00e9. Il y a <b>:count Repair Caf\u00e9s.","group_facts":"R\u00e9alisations du Repair Caf\u00e9","group_image":"Image du Repair Caf\u00e9","group_requires_moderation":"Repair Caf\u00e9 a besoin de mod\u00e9ration","group_tag":"Etiquette","group_tags":"Etiquettes du Repair Caf\u00e9","groups":"Repair Caf\u00e9s","groups_about_group":"Parlez-nous de votre Repair Caf\u00e9","groups_approval_text":"L'ajout de repair caf\u00e9s doit \u00eatre approuv\u00e9 par un administrateur","groups_email":"Adresse \u00e9lectronique","groups_email_small":"Une adresse \u00e9lectronique de contact public pour votre Repair Caf\u00e9 (facultatif)","groups_group_small":"Par exemple 'Restarters Torino' ou 'R\u00e9parateurs de Paris'","groups_location":"Lieu","groups_location_placeholder":"Entrez votre adresse","groups_location_small":"Le lieu ou la r\u00e9gion o\u00f9 votre Repair Caf\u00e9 op\u00e8re","groups_name":"Nom","groups_name_of":"Nom du Repair Caf\u00e9","groups_postcode_small":"(Optionnel)","groups_title1":"Vos Repair Caf\u00e9s","groups_title1_mobile":"Le v\u00f4tre","groups_title2":"Repair Caf\u00e9s proches de chez vous","groups_title2_mobile":"Le plus proche","groups_title_admin":"Repair Caf\u00e9s \u00e0 mod\u00e9rer","groups_website":"Votre site web","groups_website_small":"Vous n'avez pas de site web? Vous pouvez aussi ajouter une page Facebook ou autre","headline_stats_dropdown":"Statistiques","headline_stats_message":"Le widget montre les statistiques de votre repair caf\u00e9 ex: le nombre de b\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents, le nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat","hide_filters":"Cacher les filtres","host":"Organisateur","hosted_by":"Organis\u00e9 par","hours_volunteered":"heures de b\u00e9n\u00e9volat","infographic_message":"Une infographie d'un \u00e9quivalent facile \u00e0 comprendre des \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> que votre repair caf\u00e9 a emp\u00each\u00e9, comme un nombre \u00e9quivalent de voitures fabriqu\u00e9es.","invitation_pending":"Vous avez une invitation \u00e0 rejoindre ce Repair Caf\u00e9. Cliquez <a href=\":accept\">ici<\/a> si vous voulez le rejoindre.","invite_confirmed":"Excellent ! Vous avez rejoint le Repair Caf\u00e9.","invite_group_header_email":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_group_header_link":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_invalid":"Un probl\u00e8me est survenu - cette invitation n'est pas valide ou a expir\u00e9.","invite_success":"Les invitations sont envoy\u00e9es!","invite_success_apart_from":"Invitations envoy\u00e9es - en dehors de ces (:emails) qui ont d\u00e9j\u00e0 rejoint le groupe, ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u une invitation, ou n'ont pas choisi de recevoir des emails.","invite_to_group":"Inviter au Repair Caf\u00e9","invite_volunteers":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","join_group_button":"Rejoindre le Repair Caf\u00e9","join_group_button_mobile":"Suivre","leave_group_button":"Ne plus suivre ce Repair Caf\u00e9","leave_group_button_mobile":"Ne plus suivre","leave_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous ne voulez plus suivre ce Repair Caf\u00e9","location":"Localisation du Repair Caf\u00e9","make_host":"Nommer organisateur","message_example_text":"<ajouter un message personnalis\u00e9 ici si n\u00e9cessaire>","message_header":"Message d'invitation","most_repaired_devices":"Les appareils les plus r\u00e9par\u00e9s","nearby":"Proche","nearest_groups":"Ce sont les Repair Caf\u00e9s qui se trouvent dans un rayon de 50km autour de :location","nearest_groups_change":"(change)","no_groups_mine":"<b>Si vous ne pouvez encore en voir aucun ici, pourquoi ne pas <a href=\"\/group\/nearby\">suivre le Repair Caf\u00e9 le plus proche<\/a> pour \u00eatre inform\u00e9 de ses futurs \u00e9v\u00e9nements?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Vous n'avez  pas d\u00e9fini de village\/ville. Vous pouvez en ajouter un.e dans <a href=\"\/profile\/edit\">votre profil<\/a>.<\/p><p>Vous pouvez aussi <a href=\"\/group\/all\">voir tous les Repair Caf\u00e9s<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<b><p>Il n'y a apparemment pas encore de Repair Caf\u00e9s list\u00e9 proche de chez vous.<\/p><p>Voulez-vous cr\u00e9er ou ajouter un Repair Caf\u00e9?  Regardez comment faire dans <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-power-up-community-repair-with-restarters-net\/1228\/2\">nos ressources<\/a>.<\/p><\/b>","no_other_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir","no_other_nearby_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement proche de chez vous","no_past_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement pass\u00e9 pour ce Repair Caf\u00e9","no_unpowered_stats":"Pour l'instant, ces statistiques sont seulement affich\u00e9es pour les appareils \u00e9lectriques. Nous esp\u00e9rons pouvoir inclure les appareils non-\u00e9lectriques sous peu.","no_upcoming_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9n\u00e9ment \u00e0 venir pour ce Repair Caf\u00e9","no_volunteers":"Il n'y a pas de b\u00e9n\u00e9voles dans ce repair caf\u00e9","not_counting":"L'impact environnemental de ce Repair Caf\u00e9 n'est pas pris en compte","now_following":"Vous suivez maintenant  <a href=\":link\">:name<\/a>!","now_unfollowed":"Vous ne suivez maintenant plus <a href=\":link\">:name<\/a>!","participants":"participants","participants_attended":"Personnes ayant particip\u00e9","past":"Pass\u00e9","phone_small":"(Optionnel)","postcode":"Code postal du Repair Caf\u00e9","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>\u00a0LIRE MOINS","read_more":"Lire plus","remove_host_role":"Retirer r\u00f4le d'organisateur","remove_volunteer":"Retirer b\u00e9n\u00e9vole","repairable_items":"Appareils r\u00e9parables","search_country_placeholder":"Pays","search_location_placeholder":"Rechercher localisation...","search_name":"Chercher nom","search_name_placeholder":"Rechercher nom...","search_tags_placeholder":"Tag","send_invite_button":"Envoyer les invitations","share_group_stats":"Partager les statistiques du Repair Caf\u00e9","share_stats_header":"Partagez vos statistiques","share_stats_message":"Les membres du :group ont eu un r\u00e9el impact en r\u00e9parant les objets et en pr\u00e9venant le gaspillage. Aidez-nous \u00e0 partager ces informations sur votre site web et \u00e0 faire participer d'autres personnes","shareable_link":"Invitation via un lien \u00e0 partager","shareable_link_box":"Lien partag\u00e9","show_filters":"Montrer les filtres","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","talk_group":"Voir la conversation de Repair Caf\u00e9","talk_group_add_body":"Merci de suivre le Repair Caf\u00e9 :group_name ! Vous recevrez d\u00e9sormais des notifications lorsque de nouveaux \u00e9v\u00e9nements seront planifi\u00e9s et seront ajout\u00e9s aux messages de Repair Caf\u00e9. <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\">D\u00e9couvrez comment fonctionnent les messages de Repair Caf\u00e9 et comment modifier vos param\u00e8tres de notification<\/a>.","talk_group_add_title":"Bienvenue sur :group_name","timezone":"Fuseau horaire","timezone_placeholder":"Laissez ce champ vide pour h\u00e9riter de la valeur du r\u00e9seau.","total_devices":"Total des \u00e9l\u00e9ments qui ont \u00e9t\u00e9 pris en charge","type_email_addresses_message":"Entrez les adresses e\u2010mail des personnes que vous souhaitez inviter \u00e0 ce Repair Caf\u00e9. Appuyez sur la touche de tabulation (TAB) ou tapez une virgule apr\u00e8s chaque adresse e-mail.","type_shareable_link_message":"Partagez le lien ci-dessus pour inviter les personnes \u00e0 rejoindre ce Repair Caf\u00e9. Si une personne avec qui vous partagez le lien n'a pas encore de compte, il lui sera demand\u00e9 de s'enregistrer.","upcoming_active":"A venir et actif","upcoming_none_planned":"Aucun pr\u00e9vu","volunteers":"B\u00e9n\u00e9voles","volunteers_attended":"B\u00e9n\u00e9voles ayant particip\u00e9","volunteers_confirmed":"B\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s","volunteers_invited":"B\u00e9n\u00e9voles invit\u00e9s","volunteers_nearby":"B\u00e9n\u00e9voles proches","waste_prevented":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","website":"Site web","years_volunteered":"ann\u00e9es de b\u00e9n\u00e9volat","you_have_joined":"Vous avez rejoint <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>"},"instances.base.fr-BE.landing":{"campaign":"Abaissez les barri\u00e8res de la r\u00e9paration","campaign_barriers":"Documentez les obstacles \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_data":"Analysez les donn\u00e9es de r\u00e9paration","campaign_join":"Suivre le mouvement du droit \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_start":"Rejoignez le mouvement","intro":"Nous sommes un r\u00e9seau mondial de personnes qui aident les autres \u00e0 r\u00e9parer lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires.","join":"Rejoignez-nous","learn":"Apprenez et partagez des comp\u00e9tences de r\u00e9paration avec d'autres personnes","login":"Connectez-vous","need_more":"Besoin de plus ?","network":"Renforcez votre r\u00e9seau","network_blurb":"Si vous coordonnez un r\u00e9seau de Repair Caf\u00e9, nous proposons \u00e9galement des formules personnalis\u00e9es et abordables pour vous faciliter la t\u00e2che.","network_brand":"Marque personnalis\u00e9e et localisation: logo et langue ","network_events":"Affichez automatiquement vos Repair Caf\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements sur votre site web","network_impact":"Mesurer et suivre l'impact global de votre r\u00e9seau","network_power":"Aidez \u00e0 alimenter le mouvement pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration","network_record":"Permettez \u00e0 vos b\u00e9n\u00e9voles d'enregistrer facilement les donn\u00e9es relatives aux r\u00e9parations","network_start":"Prenez contact avec nous","network_tools":"Donnez \u00e0 vos Repair Caf\u00e9s l'acc\u00e8s \u00e0 des outils de gestion d'\u00e9v\u00e9nements et de communication conformes \u00e0 la r\u00e9glementation RGPD.","organise":"Organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration communautaire","organise_advice":"Obtenir des conseils et un soutien de la part d'autres organisateurs","organise_manage":"G\u00e9rez votre Repair Caf\u00e9 et trouvez des volontaires","organise_publicise":"Faites conna\u00eetre les \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration et mesurez votre impact","organise_start":"Commencez \u00e0 vous organiser","repair_advice":"Obtenez ou partagez des conseils de r\u00e9paration sur le forum","repair_group":"Suivez votre Repair Caf\u00e9","repair_skills":"Am\u00e9liorez vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration gr\u00e2ce \u00e0 notre wiki de r\u00e9paration.","repair_start":"Commencez \u00e0 r\u00e9parer","title":"Bienvenue chez Restarters !"},"instances.base.fr-BE.login":{"join_title":"Rejoindre Restarters","join_title_short":"Rejoindre","login_title":"Connexion","more":"En savoir plus","stat_1":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","stat_2":"\u00c9missions de CO<sub>2<\/sub> \u00e9vit\u00e9es","stat_3":"D\u00e9chets<br>\u00e9vit\u00e9s","stat_4":"\u00c9v\u00e9nements<br>r\u00e9alis\u00e9s","whatis":"Bienvenue dans la communaut\u00e9 des Restarters","whatis_content":"<p>C\u2019est LA place o\u00f9 se d\u00e9veloppe le mouvement de r\u00e9paration communautaire des appareils \u00e9lectroniques. Le monde a besoin de plus d\u2019initiatives de r\u00e9parations, et de plus de partages de comp\u00e9tences:<\/p><p>Inscrivez\u2010vous si vous souhaitez :<\/p><ul>\n                                <li>Apprendre \u00e0 r\u00e9parer des appareils \u00e9lectroniques avec d'autres passionn\u00e9s<\/li>\n                                <li>Partager vos comp\u00e9tences de r\u00e9paration avec des gens qui en ont besoin<\/li>\n                                <li>Organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration d\u2019appareils \u00e9lectroniques<\/li>\n                                <li>Voir et partager l'impact d\u2019\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration<\/li>\n                                <li>Documenter et faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li>\n                            <\/ul>"},"instances.base.fr-BE.networks":{"edit":{"add_field":"Ajouter le champ","add_new_field":"Ajouter un nouveau champ","button_save":"Sauver les changements","label_logo":"Logo du r\u00e9seau","new_field_name":"Nouveau nom de champ"},"general":{"about":"Plus d'informations","actions":"Gestion du R\u00e9seaux","coordinators":"Coordinateurs du r\u00e9seau","count":"Il y a actuellement :count Repair Caf\u00e9s dans le r\u00e9seau :name. <a href=\"\/group\/network\/:id\">Voir ces Repair Caf\u00e9s<\/a>.","groups":"Repair Caf\u00e9s","network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","particular_network":"R\u00e9seau :networkName"},"index":{"all_networks":"Tous les r\u00e9seaux","all_networks_explainer":"Tous les r\u00e9seaux du syst\u00e8me (seulement administrateurs)","all_networks_no_networks":"Il n'y a pas de r\u00e9seaux dans le syst\u00e8me","description":"Description","your_networks":"Vos r\u00e9seaux","your_networks_explainer":"Voici les r\u00e9seaux dont vous \u00eates coordinateur","your_networks_no_networks":"Vous n'\u00eates coordinateur d'aucun r\u00e9seau"},"network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","show":{"about_modal_header":"A propos :name","add_groups_menuitem":"Ajouter des repair caf\u00e9s","add_groups_modal_header":"Ajouter des repair caf\u00e9s \u00e0 :name","add_groups_save_button":"Ajouter","add_groups_select_label":"Choisissez des repair caf\u00e9s \u00e0 ajouter","add_groups_success":":number repair caf\u00e9(s) ajout\u00e9(s)","add_groups_warning_none_selected":"Pas de repair caf\u00e9(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)","view_groups_menuitem":"Voir les repair caf\u00e9s"}},"instances.base.fr-BE.notifications":{"abnormal_devices_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':nom' a un nombre anormal de p\u00e9riph\u00e9riques divers. Veuillez v\u00e9rifier l'\u00e9v\u00e9nement et r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.","abnormal_devices_subject":"Nombre anormal d'appareils divers","abnormal_devices_title":"L'\u00e9v\u00e9nement comporte un nombre anormal d'appareils divers\u00a0:","admin_no_devices_line1":"Votre mod\u00e9ration est n\u00e9cessaire pour ':name'.","admin_no_devices_line2":"Aucun appareil n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 pour cet \u00e9v\u00e9nement.","admin_no_devices_subject":"\u00c9v\u00e9nement r\u00e9cent sans appareil ajout\u00e9","admin_no_devices_title":"Mod\u00e9ration n\u00e9cessaire pour un \u00e9v\u00e9nement sans appareil:","email_footer":"Si vous avez des questions ou des probl\u00e8mes, veuillez contacter <a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org<\/a>.","email_preferences":"Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter <a href=\":url\">vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/a> sur votre compte.","event_confirmed_line1":"Votre \u00e9v\u00e9nement :name a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur. Il est d\u00e9sormais accessible au public sur <a href=\":url\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9 :time","event_confirmed_title":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9","event_devices_action":"Contribuer aux donn\u00e9es","event_devices_line1":"Merci d'avoir organis\u00e9 l'\u00e9v\u00e9nement : aidez-nous \u00e0 pr\u00e9ciser quels appareils ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s pour l'\u00e9v\u00e9nement et l'\u00e9tat de leur r\u00e9paration. Cela nous aidera \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos donn\u00e9es.","event_devices_subject":"Contribuer aux dispositifs","event_devices_title":"Contribuer aux dispositifs","event_repairs_action":"Contribuer aux informations sur les r\u00e9parations","event_repairs_line1":"Merci d'avoir r\u00e9par\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':name'. L'h\u00f4te a mis en ligne des photos des commentaires laiss\u00e9s par les participants et des donn\u00e9es sur les r\u00e9parations. Veuillez nous aider \u00e0 am\u00e9liorer les d\u00e9tails des r\u00e9parations que vous avez effectu\u00e9es en ajoutant toute information utile ou toute photo dont vous disposez. Tous les d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires que vous pouvez ajouter aideront les futures tentatives de r\u00e9paration.","event_repairs_subject":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations relatives \u00e0 la r\u00e9paration de :name","event_repairs_title":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations relatives \u00e0 la r\u00e9paration de :name","greeting":"Bonjour !","group_confirmed_line1":"Votre Repair Caf\u00e9 ':name' a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur.","group_confirmed_subject":"Repair Caf\u00e9 confirm\u00e9","join_event_date":"Date :","join_event_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_event_line1":":inviter  vous a invit\u00e9(e) \u00e0 rejoindre le :groupname lors d'un prochain \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration.","join_event_location":"Emplacement :","join_event_rsvp_now":"RSVP maintenant","join_event_subject":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement :groupname \u00e0 venir.","join_event_time":"heure:","join_event_title":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement :","join_event_view":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","join_group_action":"Cliquez pour suivre le Repair Caf\u00e9","join_group_attached":":name joint ce message avec l'invitation :","join_group_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_group_intro":"Vous avez re\u00e7u cet e-mail car vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par :name \u00e0 suivre leRepair Caf\u00e9 <b>:group<\/b> sur restarters.net.","join_group_more":"Vous pouvez en savoir plus sur restarters.net <a href=\":more\">ici<\/a>.","join_group_title":"Invitation de :name \u00e0 suivre :group","mark_all_as_read":"Marquer toutes les notifications comme lues","mark_as_read":"Marquer comme lu","marked_as_read":"Marqu\u00e9 comme lu","moderation_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 ':name'.","moderation_event_line2":"Cet \u00e9v\u00e9nement peut n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration si votre r\u00e9seau a mod\u00e9r\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements et qu'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_event_photos_line1":"Des photos ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es pour un \u00e9v\u00e9nement: ':name'.","moderation_event_photos_line2":"Ces photos peuvent n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration, si elles n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9es par un autre administrateur.","moderation_event_photos_subject":"Nouvelles photos d'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur l'\u00e9v\u00e9nement :name","moderation_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour :name","moderation_group_line1":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9: ':name'.","moderation_group_line2":"Ce Repair Caf\u00e9 peut avoir besoin de votre mod\u00e9ration s'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_group_subject":"Nouveau Repair Caf\u00e9 cr\u00e9\u00e9 :name","moderation_group_title":"Nouveau Repair Caf\u00e9 cr\u00e9\u00e9:","new_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre Repair Caf\u00e9 : ':name'.","new_event_photos_subject":"Nouvelles photos de l'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur l'\u00e9v\u00e9nement : :event","new_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour :name le :time","new_event_title":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour le Repair Caf\u00e9 :name :","new_group_action":"En savoir plus sur :name","new_group_line1":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous, :name, vient de devenir actif sur Restarters.net.","new_group_subject":"Il y a un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous.","new_group_title":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous :","new_member_action":"Aller au Repair Caf\u00e9","new_member_line1":"Un nouveau volontaire, :user, a suivi votre Repair Caf\u00e9 ':group'.","new_member_subject":"Nouveau membre du Repair Caf\u00e9 suivi :name","new_member_title":"Un nouveau volontaire, :name, a suivi","new_user_line1":"Un nouvel utilisateur a rejoint la communaut\u00e9 Restarters.","new_user_subject":"Enregistrement d'un nouvel utilisateur","new_user_title":"New user has joined the community:","notifications":"Notifications","password_reset_action":"R\u00e9initialiser le mot de passe","password_reset_line1":"Vous recevez cet e-mail car nous avons re\u00e7u une demande de r\u00e9initialisation du mot de passe de votre compte.","password_reset_noaction":"Si vous n'avez pas demand\u00e9 de r\u00e9initialisation du mot de passe, aucune action suppl\u00e9mentaire n'est requise.","password_reset_subject":"R\u00e9initialiser le mot de passe","rsvp_action":"Voir votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_line1":"Un volontaire, :user, s'est inscrit \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':event'.","rsvp_subject":":name a r\u00e9pondu \u00e0 l'invitation \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_title":":name a r\u00e9pondu \u00e0 l'invitation \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement :","user_deleted_line1":"L'utilisateur \":name\" a supprim\u00e9 son compte Restarters","user_deleted_subject":"Utilisateur Supprim\u00e9","user_deleted_title":"User has deleted their account:","view_all":"Voir toutes les notifications","view_event":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","view_group":"Voir le Repair Caf\u00e9","view_profile":"Voir profil","wordpress_create_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':name' n'a pas pu cr\u00e9er de publication WordPress lors de l'approbation de l'administrateur.","wordpress_create_event_failure_subject":"\u00c9chec de l'\u00e9v\u00e9nement WordPress","wordpress_create_event_failure_title":"\u00c9chec de la cr\u00e9ation d'un nouvel article WordPress:","wordpress_create_group_failure_line1":"Erreur lors de la cr\u00e9ation de la page de Repair Caf\u00e9 pour ':name' sur WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"\u00c9chec du Repair Caf\u00e9 WordPress","wordpress_create_group_failure_title":"Le Repair Caf\u00e9 n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er une nouvelle publication WordPress:","wordpress_delete_event_failed_line1":"La suppression de l'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9chou\u00e9 pour :name par :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Veuillez rechercher et supprimer cet \u00e9v\u00e9nement manuellement de WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement de WordPress:name","wordpress_delete_event_failed_title":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement :name par :group de WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':name' n'a pas pu \u00eatre publi\u00e9 sur WordPress lors d'une modification de l'\u00e9v\u00e9nement.","wordpress_edit_event_failure_subject":"\u00c9chec de l'\u00e9v\u00e9nement WordPress","wordpress_edit_event_failure_title":"\u00c9chec de l'enregistrement de l'\u00e9v\u00e9nement dans un article WordPress existant:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Le Repair Caf\u00e9 ':name' n'a pas pu publier sur WordPress lors d'une modification du Repair Caf\u00e9.","wordpress_edit_group_failure_subject":"\u00c9chec du Repair Caf\u00e9 WordPress","wordpress_edit_group_failure_title":"Le Repair Caf\u00e9 n'a pas pu enregistrer dans un article WordPress existant:"},"instances.base.fr-BE.onboarding":{"finishing_action":"Aller au tableau de bord","next":"Suivant","previous":"Pr\u00e9c\u00e9dent","slide1_content":"<p>Merci de faire partie de notre espace communautaire. <\/p><p>Et <strong>merci<\/strong> d'\u00eatre un b\u00eata testeur!  Avec vos commentaires, nous pouvons aider \u00e0 am\u00e9liorer la plate\u2010 forme pour tout le monde.<\/p>","slide1_heading":"Bienvenue!","slide2_content":"<p>Dans l'espace communautaire, vous pouvez:<\/p> <ul><li>discuter avec d'autres Restarters<\/li><li>rejoindre des Repair Caf\u00e9s de r\u00e9paration<\/li><li>partager vos connaissances de r\u00e9paration<\/li><li>cr\u00e9er et confirmer votre pr\u00e9sence \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements<\/li><li>inscrire les appareils que vous r\u00e9parez lors des \u00e9v\u00e9nements<\/li><li>aider \u00e0 faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Votre porte d\u2019entr\u00e9e vers la r\u00e9paration communautaire","slide3_content":"<p>Voici votre point de d\u00e9part : le <strong>tableau de bord de la communaut\u00e9<\/strong>.<\/p><p>Gr\u00e2ce au tableau de bord, vous avez en un coup d'\u0153il des informations sur les derniers \u00e9v\u00e9nements de la communaut\u00e9, ainsi qu'un acc\u00e8s rapide aux principales actions.<\/p><p>Consultez en tout premier lieu la section <strong>Pour commencer<\/strong>.<\/p>","slide3_heading":"C\u2019est parti !"},"instances.base.fr-BE.pagination":{"next":"Suivant  \u00bb","previous":"\u00ab Pr\u00e9c\u00e9dent"},"instances.base.fr-BE.partials":{"add_a_device":"Ajouter un appareil","add_device":"Ajouter appareil","add_device_powered":"Ajouter appareil \u00e9lectrique","add_device_unpowered":"Ajouter appareil non-\u00e9lectrique","are_you_sure":"Etes-vous s\u00fbr?","area_text_1":"A travers cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'enregistrent et partagent leur localisation. La plate-forme est faite pour \u00e9tablir des connexions entre organisateurs et b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9parateurs","area_text_2":"A travers cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'enregistrent et partagent leur localisation. Voici une liste de b\u00e9n\u00e9voles potentiels pr\u00e8s de chez vous","cancel":"Annuler","category":"Cat\u00e9gorie","category_none":"Aucun de ceux ci-dessus","choose_barriers":"Choisir l'obstacle principal \u00e0 la r\u00e9paration","close":"Fermer","co2":"Estimation des \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> \u00e9vit\u00e9es","community_news":"Nouvelles de la communaut\u00e9","community_news_text":"Les derni\u00e8res nouvelles de notre blog communautaire \u2010 nous sommes constamment \u00e0 la recherche de sujets, envoyez vos id\u00e9es \u00e0 <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confirmer","copied_to_clipboard":"Copi\u00e9 dans le presse-papier","discussion":"Forum","discussion_text":"Rencontrez d'autres organisateurs d'\u00e9v\u00e9nements et des b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9parateurs, \u00e9changez des astuces, obtenez de l'aide ou discutez des barri\u00e8res syst\u00e9miques pour des produits plus durables.","diy":"Do it yourself","download":"T\u00e9l\u00e9charger","emissions_equivalent_consume_high":"c'est comme planter environ 1 hectare d'arbres|c'est comme planter environ :value hectares d'arbres.","emissions_equivalent_consume_high_explanation":"Semis d'arbres feuillus cultiv\u00e9s dans une plantation ou un bois en Angleterre pendant 1 an.","emissions_equivalent_consume_low":"c'est comme cultiver un semis d'arbre de valeur pendant 10 ans|c'est comme cultiver :value semis d'arbres pendant 10 ans.","emissions_equivalent_consume_low_explanation":"Arbres \u00e0 croissance moyenne, conif\u00e8res ou feuillus, plant\u00e9s en milieu urbain et cultiv\u00e9s pendant 10 ans.","end":"Fin","end_of_life":"Fin-de-vie","event_requires_moderation":"L'\u00e9v\u00e9nement n\u00e9cessite une approbation","event_requires_moderation_by_an_admin":"L'\u00e9v\u00e9nement n\u00e9cessite l'approbation d'un administrateur","fixed":"R\u00e9par\u00e9","getting_started_link":"Voir les ressources","host":"Organisateur","host_getting_started_text":"Comment s\u2019impliquer dans l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration.","host_getting_started_title":"Pour d\u00e9buter dans la r\u00e9paration communautaire","hot_topics":"Sujets d'actualit\u00e9","hot_topics_link":"Tous les derniers sujets d'actualit\u00e9s","hot_topics_text":"Prenez part au dernier sujet d'actualit\u00e9 de r\u00e9paration sur Restarters Talk","how_to_host_an_event":"Comment organiser un \u00e9v\u00e9nement","how_to_host_an_event_text":"Forts de plusieurs ann\u00e9es d'exp\u00e9rience, nous vous offrons la recette de l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration. D\u00e9couvrez \u00e9galement notre forum pour le soutien entre pairs.","impact_estimates":"Les chiffres relatifs \u00e0 l'impact sont des estimations bas\u00e9es sur les donn\u00e9es saisies par les groupes dans Restarters.net.","information_up_to_date":"Tenez votre Repair Caf\u00e9 inform\u00e9!","information_up_to_date_text":"Un profil \u00e0 jour aide \u00e0 recruter plus de b\u00e9n\u00e9voles. Assurez-vous d'\u00eatre bien reli\u00e9 \u00e0 votre site web ou page sur les r\u00e9seaux sociaux.","least_repaired":"Dernier r\u00e9par\u00e9","loading":"T\u00e9l\u00e9chargement","more_time":"Plus de temps requis","most_repaired":"Les plus r\u00e9par\u00e9s","most_seen":"Les plus vus","n_a":"N\/A","no":"Pas n\u00e9c\u00e9ssaires","no_devices_added":"Pas d'appareils ajout\u00e9s","no_past_events":"Pas d'\u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s","no_weight":":value objet(s) divers ou objet(s) non-\u00e9lectriques sans poids estim\u00e9(s)","notification_footer":"Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter <a href=\":url\">vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/a> sur votre compte.","notification_greeting":"Bonjour !","please_choose":"Veuillez choisir...","please_confirm":"Veuillez confirmer que vous souhaitez continuer.","powered_only":"(calcul\u00e9 pour les objets \u00e9lectriques uniquement)","professional_help":"Aide professionnelle","quantity":"Quantit\u00e9","read_more":"Lire plus","remove":"Supprimer","remove_volunteer":"Enlever b\u00e9n\u00e9vole","repairable":"R\u00e9parable","restarter_getting_started_text":"Comment s\u2019impliquer dans l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration.","restarter_getting_started_title":"Pour d\u00e9buter dans la r\u00e9paration communautaire","restarters_in_your_area":"B\u00e9n\u00e9voles dans votre r\u00e9gion","save":"Sauver appareil","see_all_events":"Voir tous les \u00e9v\u00e9nements","see_more_posts":"Lire d\u2019autres articles","share_modal_broken_stuff":"des objets cass\u00e9s.","share_modal_by_repairing":"en r\u00e9parant","share_modal_growing_about":"faire pousser environ","share_modal_hectares":"hectare d\u2019arbres.*|hectares d\u2019arbres.*","share_modal_of_co2":"de CO2e","share_modal_planting_around":"planter environ","share_modal_seedlings":"plant d\u2019arbre pendant 10 ans.*|plants d\u2019arbres pour 10 ans.*","share_modal_thats_like":"Cela revient \u00e0","share_modal_title":"Statistiques \u00e0 partager","share_modal_weve_saved":"Nous avons \u00e9conomis\u00e9","share_this":"Partager ceci","skills":"Comp\u00e9tence(s)","something_wrong":"Quelque chose ne va pas","to_be_recycled":":value objet \u00e0 recycler|:value objets \u00e0 recycler","to_be_repaired":":value objet \u00e0 r\u00e9parer|:value objets \u00e0 r\u00e9parer","total":"total","update":"Mise \u00e0 jour","validate_timezone":"Veuillez s\u00e9lectionner un fuseau horaire valide.","view_the_materials":"Voir les ressources","waste_prevented":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","welcome_text":"Nous proposons des documents sur la mani\u00e8re d'aider les autres \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires : sur la mani\u00e8re de partager vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration dans votre communaut\u00e9 et d'aider \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements","welcome_title":"D\u00e9marrer dans la communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9parateurs","wiki_text":"Une s\u00e9lection changeante de pages de notre wiki de r\u00e9paration. Apprenez\u2010en sur la r\u00e9paration communautaire et contribuez avec vos propres conseils!","wiki_title":"Wiki","yes":"Oui","yes_manufacturer":"Oui - du fabricant","yes_third_party":"Oui - d'un tiers","your_recent_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents","your_recent_events_txt1":"Voici les \u00e9v\u00e9n\u00e9ments auxquels vous vous \u00eates inscrits, ou l\u00e0 o\u00f9 un h\u00f4te a enregistr\u00e9 votre participation","your_recent_events_txt2":"Voici une liste d'\u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents auxquels vous avez particip\u00e9 - tous ont une importante contribution sur la communaut\u00e9 et l'environnement"},"instances.base.fr-BE.passwords":{"password":"Les mots de passe doivent contenir au moins six caract\u00e8res et correspondre \u00e0 la confirmation","reset":"Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9!","sent":"Nous vous avons envoy\u00e9 un e-mail contenant le lien pour r\u00e9initialiser votre mot de passe","token":"Ce token de r\u00e9initialisation est invalide.","user":"Nous ne trouvons pas d'utilisateur avec cette adresse e-mail"},"instances.base.fr-BE.profile":{"account":"Compte","admin_success":"Param\u00e8tres d'administration mis \u00e0 jour","biography":"Biographie","calendars":{"all_events":"Tous les \u00e9v\u00e9nements (administrateurs seulement)","copy_link":"Copier lien","events_by_area":"Ev\u00e9nements par r\u00e9gion","explainer":"Vous pouvez maintenant suivre les \u00e9v\u00e9nements en utilisant le calendrier en vous inscrivant dans le calendrier ci-dessous. Vous pouvez vous inscrire \u00e0 autant de calendriers que vous voulez.","find_out_more":"En savoir plus","group_calendars":"Calendriers des Repair Caf\u00e9s","my_events":"Mes \u00e9v\u00e9nements","title":"Calendriers"},"change_photo":"Changer ma photo","country":"Pays","create_success":"Utilisateur cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s!","edit_user":"Editer utilisateur","email_address":"Adresse e-mail","email_preferences":"Pr\u00e9f\u00e9rences E-mail","language_panel_title":"Param\u00e8tres de langue","language_updated":"Pr\u00e9f\u00e9rence de langue mise \u00e0 jour","my_skills":"Mes comp\u00e9tences","name":"Pr\u00e9nom & Nom","no_bio":":name n'a pas encore enregistr\u00e9 de biographie","notifications":"Notifications","page_title":"Profil & pr\u00e9f\u00e9rences","password_changed":"Mot de passe de l'utilisateur mis \u00e0 jour !","password_new_mismatch":"Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas !","password_old_mismatch":"Le mot de passe actuel ne correspond pas !","picture_error":"Impossible de t\u00e9l\u00e9charger la photo de profil!","picture_success":"Mise \u00e0 jour de la photo de profil!","preferences_updated":"Mise \u00e0 jour des pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur !","preferred_language":"Langue de pr\u00e9f\u00e9rence","profile":"Profil","profile_picture":"Photo de profil","profile_updated":"Profil de l'utilisateur mis \u00e0 jour !","repair_dir_editor":"Editeur","repair_dir_none":"Pas d'acc\u00e8s","repair_dir_regional_admin":"Administrateur r\u00e9gional","repair_dir_role":"R\u00f4le du r\u00e9pertoire de r\u00e9paration","repair_dir_superadmin":"Super admin","repair_directory":"R\u00e9pertoire de la r\u00e9paration","save_profile":"Sauver le profil","skills":"Comp\u00e9tences","skills_updated":"Comp\u00e9tences mises \u00e0 jour!","soft_deleted":"Le compte de :name\\ a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.","view_profile":"Voir profil","view_user_profile":"Voir profil d'utilisateur"},"instances.base.fr-BE.registration":{"age":"Ann\u00e9e de naissance","age_help":"Pour d\u00e9velopper la r\u00e9paration communautaire, nous avons besoin de mieux comprendre la dynamique interg\u00e9n\u00e9rationnelle.","age_validation":"Veuillez taper votre ann\u00e9e de naissance.","complete-profile":"Compl\u00e9ter mon profil","country":"Pays","country_help":"Savoir o\u00f9 sont localis\u00e9s les b\u00e9n\u00e9voles aide \u00e0 d\u00e9velopper la communaut\u00e9 au niveau mondial.","country_validation":"Veuillez entrer votre pays.","gender":"Genre (facultatif)","gender_help":"R\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9 de genre aiderait la communaut\u00e9 \u00e0 promouvoir la diversit\u00e9, mais nous comprenons que tout le monde ne veuille pas partager cette information.","next-step":"\u00c9tape suivante","previous-step":"\u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente","reg-step-1-1":"Ceci est facultatif mais \u00e7a nous aide \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience ainsi qu\u2019\u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements. Vous pourrez effectuer des modifications plus tard dans votre profil.","reg-step-1-heading":"Quelles comp\u00e9tences aimeriez\u2010vous partager avec les autres?","reg-step-2-1":"Cette information nous est utile pour mieux servir la communaut\u00e9. Parmi vos donn\u00e9es personnelles, seules vos comp\u00e9tences, votre ville et votre nom seront visibles par les autres membres de la communaut\u00e9.","reg-step-2-2":"Pour cr\u00e9er un compte, vous devez d\u00e9finir un mot de passe","reg-step-2-heading":"Parlez\u2010nous un peu de vous","reg-step-3-1a":"Nous pouvons vous envoyer des mises \u00e0 jour par e-mail sur les \u00e9v\u00e9nements et les repair caf\u00e9s qui vous concernent.","reg-step-3-2b":"Apr\u00e8s votre enregistrement, vous recevrez quelques e-mails. Vous pouvez aussi opter pour d'autres moyens de communication ci-dessous.","reg-step-3-heading":"Comment voulez\u2010vous que nous restions en contact?","reg-step-3-label1":"Je souhaite recevoir le bulletin mensuel du Restart Project","reg-step-3-label2":"Je souhaite recevoir des notifications par e-mail sur des \u00e9v\u00e9nements ou des repair caf\u00e9s proches de chez moi","reg-step-4":"Veuillez donner votre accord pour l'utilisation des donn\u00e9es que vous entrez","reg-step-4-heading":"Utilisations des donn\u00e9es que vous entrez","reg-step-4-label1":"<strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong>. Je consens \u00e0 ce que le Restart Project utilise mes donn\u00e9es personnelles en interne afin de m'inscrire dans la communaut\u00e9, de v\u00e9rifier la source des donn\u00e9es de r\u00e9paration et d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat. Je comprends que mon profil personnel sera visible pour les autres membres de la communaut\u00e9, cependant les donn\u00e9es personnelles fournies ne seront jamais partag\u00e9es avec des tiers sans mon consentement. Je comprends que je peux supprimer mon profil et toutes mes donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment \u2010 et acc\u00e9der \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de la communaut\u00e9 <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Donn\u00e9es de r\u00e9paration<\/strong>. En contribuant au R\u00e9parom\u00e8tre (Fixometer) avec mes donn\u00e9es de r\u00e9paration, je donne au Restart Project une licence perp\u00e9tuelle libre de droits pour les utiliser. La licence permet au Restart Project de distribuer les donn\u00e9es sous n'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les donn\u00e9es non personnelles m\u00eame si je demande la suppression de mon profil personnel sur le R\u00e9parom\u00e8tre (Fixometer). (<i>En savoir plus sur la fa\u00e7on\ndont nous utilisons les donn\u00e9es de r\u00e9paration <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a><\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historical Repair Data<\/strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","step-1":"\u00c9tape 1 sur 4","step-2":"\u00c9tape 2 sur 4","step-3":"\u00c9tape 3 sur 4","step-4":"\u00c9tape 4 sur 4","town-city":"Ville (facultatif)","town-city-placeholder":"Ex. Paris, Londres, Bruxelles","town-city_help":"Cela aide les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 rejoindre des repair caf\u00e9s et \u00e0 trouver des \u00e9v\u00e9nements locaux."},"instances.base.fr-BE.reporting":{"breakdown_by_city":"R\u00e9partition par ville","breakdown_by_city_content":"Nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat group\u00e9es par ville de b\u00e9n\u00e9vole (note: la ville et la nationalit\u00e9 sont optionnels, et ne seront donc pas visible pour tous les b\u00e9n\u00e9voles)","breakdown_by_country":"R\u00e9partition par pays","breakdown_by_country_content":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat group\u00e9es par pays des b\u00e9nvoles","country_name":"Nom du pays","total_hours":"Total des heures","town_city_name":"Nom de la ville"},"instances.base.fr-BE.skills":{"create_success":"Comp\u00e9tence cr\u00e9\u00e9e avec succ\u00e8s!","delete_success":"Comp\u00e9tence supprim\u00e9e avec succ\u00e8s!","update_success":"Comp\u00e9tence mise \u00e0 jour avec succ\u00e8s!"},"instances.base.fr-BE.strings":{"Access issue":"probl\u00e8me d'acc\u00e8s","Administrator":"Administrateur","Aircon\/dehumidifier":"Air conditionn\u00e9\/d\u00e9shumidificateur","All rights reserved.":"Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.","Battery is not the main problem":"La batterie n'est pas le principal probl\u00e8me","Battery not readily available":"La batterie n'est pas facilement disponible","Battery\/charger\/adapter":"Batterie\/chargeur\/adaptateur","Bicycle":"V\u00e9los","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Batterie int\u00e9gr\u00e9e ou soud\u00e9e, impossible \u00e0 retirer","Camera":"Cam\u00e9ra","Card reader":"Lecteur de cartes","Changing a fuse":"Changer un fusible","Charger":"Chargeur","Charger not readily available":"Chargeur non disponible","Clean battery contacts":"Nettoyer les contacts de la batterie","Clothing\/textile":"V\u00eatements","Coffee maker":"Machine \u00e0 caf\u00e9","Computers and Home Office":"Ordinateurs et appareils de bureau","Configuration":"Configuration","Confirm Password":"Confirmer mot de passe","Control buttons":"Boutons de commande","DSLR\/video camera":"Appareil photo num\u00e9rique\/Reflex","Damaged while replacing battery":"Endommag\u00e9 lors du remplacement de la batterie","Data volunteering":"L'analyse des donn\u00e9es","Decorative or safety lights":"Lumi\u00e8res d\u00e9coratives\/\u00e9clairage","Desktop computer":"Ordinateur de bureau","Difficult to remove battery":"Batterie difficile \u00e0 retirer","Digital compact camera":"Appareil photo digital compact","Display panel":"Panneau d'affichage","E-Mail Address":"Adresse e-mail","Electronic Gadgets":"Gadgets \u00e9lectroniques","Electronics safety":"S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectronique","End of life":"Fin de vie","External damage":"Les dommages externes","Fan":"Ventilateur","Finding venues":"Trouver des \u00e9v\u00e9nements","First aid":"Premiers secours","Fix connectors or casing":"R\u00e9parer les connecteurs ou le bo\u00eetier","Fix the charging port":"R\u00e9parer le port de charge","Fixed":"R\u00e9par\u00e9","Flat screen":"Ecran plat","Flat screen 15-17\"":"Ecran plat 15-17","Flat screen 19-20\"":"Ecran plat 19-20","Flat screen 22-24\"":"Ecran plat 22-24","Flat screen 26-30\"":"Ecran plat 26-30","Flat screen 32-37\"":"Ecran plat 32-37","Food processor":"Robot de cuisine","Forgot Your Password?":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe?","Furniture":"Meubles","Games console":"Console de jeux","Hair & beauty item":"Accessoires de beaut\u00e9 et pour cheveux","Hand tool":"Outil manuel","Handheld entertainment device":"Appareils portables de divertissement","Headphone jack":"Prise casque","Headphones":"Ecouteurs","Hello!":"Bonjour!","Help\/configuration":"Aide\/configuration","Hi-Fi integrated":"Enceintes Hifi int\u00e9gr\u00e9es","Hi-Fi separates":"Enceintes Hifi s\u00e9par\u00e9es","Home Entertainment":"Divertissement domestique","Host":"H\u00f4te","Imaging unit\/drum":"Unit\u00e9 d'imagerie\/tambour","Ink cartridge":"Cartouche d'encre","Internal damage":"Les dommages internes","Iron":"Fer \u00e0 repasser","Jewellery":"Bijoux","Kettle":"Bouilloire","Kitchen and Household Items":"Objets de cuisine et de m\u00e9nage","Lack of equipment":"Manque d'\u00e9quipement","Lamp":"Lampe","Laptop":"Ordinateur portable","Laptop disassembly":"D\u00e9montage d'ordinateur portable","Laptop large":"Ordinateur portable grand","Laptop medium":"Ordinateur portable moyen","Laptop small":"Ordinateur portable petit","Large home electrical":"Gros appareil \u00e9lectrique domestique","Liquid damage":"D\u00e9g\u00e2ts des eaux","Managing events":"G\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements","Memory card slot":"Fente pour carte m\u00e9moire","Microphone":"Microphone","Misc":"Divers","Mobile":"T\u00e9l\u00e9phone portable","Musical instrument":"Instrument musical","Name":"Nom","NetworkCoordinator":"Coordinateur du r\u00e9seau","New battery too expensive":"Nouvelle batterie trop ch\u00e8re","No way to open the product":"Impossible d'ouvrir l'appareil","Non-Powered Items":"Articles non aliment\u00e9s","On\/Off button":"Bouton Marche\/Arr\u00eat","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation - Veuillez s\u00e9lectionner au moins une si vous souhaitez organiser des \u00e9v\u00e9nements","Other":"Autre","Other buttons":"D'autres boutons","PC accessory":"Accessoires PC","Paper feed":"Alimentation papier","Paper output":"Sortie papier","Paper shredder":"D\u00e9chiqueteuse de papier","Password":"Mot de passe","Performance":"Performance","Poor data":"Donn\u00e9es incompl\u00e8tes","Portable radio":"Radio portable","Power supply\/connectors":"Alimentation\/batterie","Power tool":"Outil \u00e9lectrique","Power\/battery":"Alimentation\/batterie","Print quality":"Qualit\u00e9 d'impression","Printer\/scanner":"Imprimante\/scanner","Printhead cleaning":"Nettoyage de la t\u00eate d'impression","Printhead failure":"\u00c9chec de la t\u00eate d'impression","Projector":"Projecteur","Publicising events":"Promouvoir des \u00e9v\u00e9nements","Recruiting volunteers":"Recruter des b\u00e9n\u00e9voles","Regards":"Salutations","Register":"Inscrivez-vous","Remember Me":"Se rappeler de moi","Repair information not available":"Informations de r\u00e9paration non disponibles","Repairable":"R\u00e9parable","Replace the charger or charging cable":"Remplacer le chargeur ou le c\u00e2ble de chargement","Replace with new battery":"Remplacer par une nouvelle batterie","Replacing PCB components":"Remplacer des composants PCB","Replacing screens":"Remplacer des \u00e9crans","Reset Password":"R\u00e9initialiser mot de passe","Restarter":"R\u00e9parateur","Scanner":"Scanner","Screen":"\u00c9cran","Send Password Reset Link":"Envoyer lien de r\u00e9initialisation de mot de passe","Sewing machine":"Machine \u00e0 coudre","Sim card slot":"Fente pour carte Sim","Small home electrical":"Petit appareil \u00e9lectrique domestique","Small kitchen item":"Petit objet de cuisine","Software issue":"Probl\u00e8me de logiciel","Software issue\/update":"Probl\u00e8me\/mise \u00e0 jour du logiciel","Software update":"Mise \u00e0 jour logicielle","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es non disponibles","Spare parts too expensive":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es trop co\u00fbteuses","Speaker\/amplifier":"Haut-parleur\/amplificateur","Storage Storage":"Stockage","Storage problem":"Probl\u00e8me de stockage","Stuck booting":"Coinc\u00e9 d\u00e9marrage","TV and gaming-related accessories":"Accessoires TV et jeux vid\u00e9os","Tablet":"Tablette","Technical skills":"Comp\u00e9tences techniques","Toaster":"Grille-pain","Toner":"Toner","Toy":"Jouet","USB port\/cable":"Port ou c\u00e2ble USB","USB\/charging port":"USB\/port de charge","Unknown":"Inconnu","Unrepairable corrosion or leakage":"Corrosion ou fuite irr\u00e9parable","Using a multimeter":"Utiliser un multim\u00e8tre","Vacuum":"Aspirateur","Vendor lock-in":"Verrouillage du vendeur","Volume buttons":"Boutons de volume","Waste toner\/ink box":"Bac de r\u00e9cup\u00e9ration de toner","Watch\/clock":"Montre\/horloge","Whoops!":"Oups!","WiFi":"Connexion sans fil","non-existent":"Non existant"},"instances.base.fr-BE.validation":{"accepted":":attribute doit \u00eatre accept\u00e9","active_url":":attribute n'est pas une URL valide","after":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","after_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou apr\u00e8s :date.","alpha":":attribute doit seulement contenir des lettres","alpha_dash":":attribute doit seulement contenir des lettres, des nombres ou des tirets","alpha_num":":attribute doit seulement contenir des lettres et des nombres","array":":attribute doit \u00eatre un tableau","before":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","before_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou ant\u00e9rieure \u00e0 :date.","between":{"array":":attribute doit contenir entre :min et :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre compris entre :min et :max kilo-octets.","numeric":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max.","string":":attribute doit \u00eatre entre :min and :max caract\u00e8res"},"boolean":":attribute doit \u00eatre vrai ou faux","confirmed":"La confirmation de :attribute ne correspond pas.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Message personnalis\u00e9"}},"date":":attribute n'est pas une date valide","date_format":":attribute ne correspond pas au format :format.","different":":attribute et :other doivent \u00eatre diff\u00e9rents.","digits":":attribute doit \u00eatre un nombre :digits","digits_between":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max chiffres","dimensions":":attribute a des dimensions d'images invalides.","distinct":":attribute  a une valeur double","email":":attribute doit contenir une adresse e-mail valide","exists":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","file":":attribute doit \u00eatre un fichier","filled":"Le champ :attribute doit avoir une valeur","gt":{"array":"Le champ :attribute doit avoir plus que :value \u00e9l\u00e9ments.","file":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value kilobytes.","numeric":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand que :value caract\u00e8res"},"gte":{"array":":attribute doit avoir :value \u00e9l\u00e9ments ou plus","file":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre \u00e9gal ou plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0  :value caract\u00e8res"},"image":":attribute doit \u00eatre une image","in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","in_array":":attribute n'existe pas dans :other.","integer":":attribute doit \u00eatre un nombre entier","ip":":attribute doit avoir une adresse IP valide","ipv4":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv4 valide","ipv6":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv6 valide","json":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene JSON valide.","lt":{"array":":attribute doit avoir moins de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre moins que :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit que :value.","string":":attribute doit \u00eatre moins que :value caract\u00e8res"},"lte":{"array":":attribute ne doit pas avoir plus de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value caract\u00e8res"},"max":{"array":":attribute ne peuvent pas avoir plus de :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max kilobytes.","numeric":":attribute ne dois pas \u00eatre plus grand que :max.","string":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max caract\u00e8res."},"mimes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","mimetypes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","min":{"array":":attribute doit avoir au moins :min \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre au moins :min kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre au moins :min.","string":":attribute doit \u00eatre au moins :min caract\u00e8res"},"not_in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","not_regex":"Le format :attribute  est invalide","numeric":":attribute doit \u00eatre un nombre","present":":attribute doit \u00eatre pr\u00e9sent","regex":":attribute format est invalide","required":"Le champ :attribute  est requis","required_if":":attribute est requis quand :other est :value.","required_unless":":attribute est requis \u00e0 moins que :other est dans :values.","required_with":"Le champ :attribute  est requis lorsque :values est pr\u00e9sent","required_with_all":":attribute est requis quand  :values est pr\u00e9sent","required_without":":attribute est requis quand :values n'est pas pr\u00e9sent","required_without_all":":attribute est requis quand aucune des :values est pr\u00e9sent","same":":attribute et :other doivent correspondre","size":{"array":":attribute doit contenir :size \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit faire :size kilobytes.","numeric":":attribute doit faire :size.","string":":attribute doit faire :size caract\u00e8res"},"string":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene de caract\u00e8res","timezone":":attribute doit \u00eatre dans un champ valide","unique":":attribute est d\u00e9j\u00e0 pris","uploaded":":attribute n'a pas pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9","url":"Le format de :attribute est invalide"},"instances.base.fr.admin":{"brand":"Marque","brand-name":"Nom de marque","brand_modal_title":"Ajouter une nouvelle marque","categories":"Cat\u00e9gories","category_cluster":"Cat\u00e9gorie Cluster","category_name":"Nom de la cat\u00e9gorie","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>Empreinte (kg)","create-new-brand":"Cr\u00e9er une nouvelle marque","create-new-category":"Cr\u00e9er une nouvelle cat\u00e9gorie","create-new-skill":"Cr\u00e9er une nouvelle comp\u00e9tence","create-new-tag":"Cr\u00e9er une nouvelle \u00e9tiquette","delete-skill":"Supprimer la comp\u00e9tence","delete-tag":"Supprimer le tag","description":"Description","description_optional":"Description (facultatif)","edit-brand":"Editer la marque","edit-brand-content":"","edit-category":"Modifier la cat\u00e9gorie","edit-category-content":"","edit-skill":"Modifier la comp\u00e9tence","edit-skill-content":"","group-tags":"\u00c9tiquettes de groupe","reliability":"Fiabilit\u00e9","reliability-1":"Tr\u00e8s faible","reliability-2":"Pauvre","reliability-3":"Juste","reliability-4":"Bon","reliability-5":"Tr\u00e8s bon","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Sauver la marque","save-category":"Sauvegarder la cat\u00e9gorie","save-skill":"Sauvegarder la comp\u00e9tence","save-tag":"Sauvegarder l'\u00e9tiquette","skill_name":"Nom de la comp\u00e9tence","skills":"Comp\u00e9tences","skills_modal_title":"Ajouter une nouvelle comp\u00e9tence","tag-name":"Nom de l'\u00e9tiquette","tags_modal_title":"Ajouter un nouveau tag","weight":"Poids (kg)"},"instances.base.fr.auth":{"assigned_groups":"Affect\u00e9s \u00e0 des groupes","change_password":"Modifier le mot de passe","change_password_text":"Veillez \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte et changez r\u00e9guli\u00e8rement votre mot de passe.","create_account":"Cr\u00e9er un compte","current_password":"Mot de passe actuel","delete_account":"Supprimer le compte","delete_account_text":"Je comprends que la suppression de mon compte entra\u00eenera la suppression de toutes mes donn\u00e9es personnelles et qu'il s'agit d'une action permanente\net qu'il s'agit d'une action permanente.","email_address":"Adresse \u00e9lectronique","email_address_validation":"Un compte avec cette adresse e-mail existe d\u00e9j\u00e0. Avez-vous essay\u00e9 de vous connecter ?","failed":"Soit cette adresse e-mail n'est pas enregistr\u00e9e dans le syst\u00e8me, soit le mot de passe est incorrect.","forgot_password":"Mot de passe oubli\u00e9","forgotten_pw":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe ?","forgotten_pw_text":"Cela nous arrive \u00e0 tous. Il vous suffit de saisir votre adresse \u00e9lectronique pour recevoir un message de r\u00e9initialisation de votre mot de passe.","login":"Connexion","login_before_using_shareable_link":"Pour compl\u00e9ter votre invitation, veuillez cr\u00e9er un compte ci-dessous, ou si vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte<a href=\\\":login_url\\\">connectez-vous ici<\/a>.","new_password":"Nouveau mot de passe","new_repeat_password":"R\u00e9p\u00e9ter le nouveau mot de passe","password":"Mot de passe","profile_admin":"Admin uniquement","profile_admin_text":"Ici, les administrateurs ont la possibilit\u00e9 de modifier le r\u00f4le d'un utilisateur ou les groupes qui lui sont associ\u00e9s","repeat_password":"R\u00e9p\u00e9ter le mot de passe","repeat_password_validation":"Les mots de passe ne correspondent pas ou comportent moins de six caract\u00e8res","reset":"Remise \u00e0 z\u00e9ro","reset_password":"R\u00e9initialiser le mot de passe","save_preferences":"Sauvegarder les pr\u00e9f\u00e9rences","save_user":"Sauvegarder l'utilisateur","set_preferences":"Cliquez ici pour d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re d'envoi d'e-mails pour notre plateforme de discussion","sign_in":"Je me suis souvenu.  Laissez-moi me connecter","user_role":"R\u00f4le de l'utilisateur"},"instances.base.fr.brands":{"create_success":"Cr\u00e9ation d'une marque r\u00e9ussie !","delete_success":"Marque supprim\u00e9e !","update_success":"La marque a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour avec succ\u00e8s !"},"instances.base.fr.calendars":{"add_to_calendar":"Ajouter au calendrier","find_out_more":"En savoir plus","see_all_calendars":"Voir tous mes calendriers"},"instances.base.fr.category":{"update_error":"La cat\u00e9gorie n'a pas pu \u00eatre mise \u00e0 jour !","update_success":"Cat\u00e9gorie mise \u00e0 jour !"},"instances.base.fr.countries":{"AD":"Andorre","AE":"\u00c9mirats arabes unis","AF":"Afghanistan","AG":"Antigua et Barbuda","AI":"Anguilla","AL":"Albanie","AM":"Arm\u00e9nie","AO":"Angola","AQ":"Antarctique","AR":"Argentine","AS":"Samoa am\u00e9ricaines","AT":"Autriche","AU":"Australie","AW":"Aruba","AX":"\u00celes \u00c5land","AZ":"Azerba\u00efdjan","BA":"Bosnie et Herz\u00e9govine","BB":"Barbade","BD":"Bangladesh","BE":"Belgique","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgarie","BH":"Bahre\u00efn","BI":"Burundi","BJ":"B\u00e9nin","BL":"Saint Barth\u00e9lemy","BM":"Bermudes","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivie, \u00c9tat plurinational de","BQ":"Bonaire, Saint-Eustache et Saba","BR":"Br\u00e9sil","BS":"Bahamas","BT":"Bhoutan","BV":"\u00cele Bouvet","BW":"Botswana","BY":"B\u00e9larus","BZ":"Belize","CA":"Canada","CC":"\u00celes Cocos (Keeling)","CD":"Congo, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du","CF":"R\u00e9publique centrafricaine","CG":"Congo","CH":"Suisse","CI":"C\u00f4te d'Ivoire","CK":"\u00celes Cook","CL":"Chili","CM":"Cameroun","CN":"Chine","CO":"Colombie","CR":"Costa Rica","CU":"Cuba","CV":"Cap Vert","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"L'\u00eele de No\u00ebl","CY":"Chypre","CZ":"R\u00e9publique tch\u00e8que","DE":"Allemagne","DJ":"Djibouti","DK":"Danemark","DM":"Dominique","DO":"R\u00e9publique dominicaine","DZ":"Alg\u00e9rie","EC":"\u00c9quateur","EE":"Estonie","EG":"\u00c9gypte","EH":"Sahara occidental","ER":"Erythr\u00e9e","ES":"Espagne","ET":"\u00c9thiopie","FI":"Finlande","FJ":"Fidji","FK":"\u00celes Malouines (Malvinas)","FM":"Micron\u00e9sie, \u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s de","FO":"\u00celes F\u00e9ro\u00e9","FR":"France","GA":"Gabon","GB":"Royaume-Uni","GD":"Grenade","GE":"G\u00e9orgie","GF":"Guyane fran\u00e7aise","GG":"Guernesey","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GL":"Groenland","GM":"Gambie","GN":"Guin\u00e9e","GP":"Guadeloupe","GQ":"Guin\u00e9e \u00e9quatoriale","GR":"Gr\u00e8ce","GS":"G\u00e9orgie du Sud et \u00eeles Sandwich du Sud","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guin\u00e9e-Bissau","GY":"Guyane","HK":"Hong Kong","HM":"\u00cele Heard et \u00eeles McDonald","HN":"Honduras","HR":"Croatie","HT":"Ha\u00efti","HU":"Hongrie","ID":"Indon\u00e9sie","IE":"Irlande","IL":"Isra\u00ebl","IM":"\u00cele de Man","IN":"Inde","IO":"Territoire britannique de l'oc\u00e9an Indien","IQ":"L'Irak","IR":"Iran, R\u00e9publique islamique d'","IS":"Islande","IT":"Italie","JE":"Jersey","JM":"Jama\u00efque","JO":"Jordanie","JP":"Japon","KE":"Kenya","KG":"Kirghizistan","KH":"Cambodge","KI":"Kiribati","KM":"Comores","KN":"Saint-Kitts-et-Nevis","KP":"Cor\u00e9e, R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de","KR":"Cor\u00e9e du Sud","KW":"Kowe\u00eft","KY":"\u00celes Ca\u00efmans","KZ":"Kazakhstan","LA":"R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire lao","LB":"Liban","LC":"Sainte-Lucie","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Lib\u00e9ria","LS":"Lesotho","LT":"Lituanie","LU":"Luxembourg","LV":"Lettonie","LY":"Libye","MA":"Maroc","MC":"Monaco","MD":"Moldavie, R\u00e9publique de","ME":"Mont\u00e9n\u00e9gro","MF":"Saint Martin (partie fran\u00e7aise)","MG":"Madagascar","MH":"\u00celes Marshall","MK":"Mac\u00e9doine, l'ancienne R\u00e9publique yougoslave de","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongolie","MO":"Macao","MP":"Mariannes du Nord (\u00celes)","MQ":"Martinique","MR":"Mauritanie","MS":"Montserrat","MT":"Malte","MU":"Maurice","MV":"Maldives","MW":"Malawi","MX":"Mexique","MY":"Malaisie","MZ":"Mozambique","NA":"Namibie","NC":"Nouvelle-Cal\u00e9donie","NE":"Niger","NF":"\u00cele Norfolk","NG":"Nig\u00e9ria","NI":"Nicaragua","NL":"Pays-Bas","NO":"Norv\u00e8ge","NP":"N\u00e9pal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Aotearoa Nouvelle-Z\u00e9lande","OM":"Oman","PA":"Panama","PE":"P\u00e9rou","PF":"Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise","PG":"Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e","PH":"Philippines","PK":"Pakistan","PL":"Pologne","PM":"Saint-Pierre et Miquelon","PN":"Pitcairn","PR":"Porto Rico","PS":"Territoire palestinien occup\u00e9","PT":"Portugal","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Qatar","RE":"R\u00e9union","RO":"Roumanie","RS":"Serbie","RU":"F\u00e9d\u00e9ration de Russie","RW":"Rwanda","SA":"Arabie Saoudite","SB":"\u00celes Salomon","SC":"Seychelles","SD":"Soudan","SE":"Su\u00e8de","SG":"Singapour","SH":"Sainte-H\u00e9l\u00e8ne, Ascension et Tristan da Cunha","SI":"Slov\u00e9nie","SJ":"Svalbard et Jan Mayen","SK":"Slovaquie","SL":"Sierra Leone","SM":"Saint-Marin","SN":"S\u00e9n\u00e9gal","SO":"Somalie","SR":"Suriname","SS":"Sud Soudan","ST":"Sao Tom\u00e9 et Principe","SV":"El Salvador","SX":"Sint Maarten (partie n\u00e9erlandaise)","SY":"R\u00e9publique arabe syrienne","SZ":"Swaziland","TC":"\u00celes Turks et Caicos","TD":"Tchad","TF":"Terres australes fran\u00e7aises","TG":"Togo","TH":"Tha\u00eflande","TJ":"Tadjikistan","TK":"Tokelau","TL":"Timor-Leste","TM":"Turkm\u00e9nistan","TN":"Tunisie","TO":"Tonga","TR":"Turquie","TT":"Trinit\u00e9-et-Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Ta\u00efwan","TZ":"Tanzanie, R\u00e9publique unie de","UA":"Ukraine","UG":"Ouganda","UM":"\u00celes mineures \u00e9loign\u00e9es des \u00c9tats-Unis","US":"\u00c9tats-Unis","UY":"Uruguay","UZ":"Ouzb\u00e9kistan","VA":"Saint-Si\u00e8ge (\u00c9tat de la Cit\u00e9 du Vatican)","VC":"Saint-Vincent-et-les-Grenadines","VE":"Venezuela, R\u00e9publique bolivarienne du","VG":"\u00celes Vierges britanniques","VI":"\u00celes Vierges, \u00c9tats-Unis","VN":"Viet Nam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis et Futuna","WS":"Samoa","YE":"Y\u00e9men","YT":"Mayotte","ZA":"Afrique du Sud","ZM":"Zambie","ZW":"Zimbabwe"},"instances.base.fr.dashboard":{"add_data_add":"Ajouter","add_data_heading":"Ajouter des donn\u00e9es","add_event":"Ajouter","catch_up":"Rattrapez vos groupes en cliquant ci-dessous.","devices_logged":"dispositifs enregistr\u00e9s","discussion_header":"Rencontrer la communaut\u00e9","getting_started_header":"Pour commencer","getting_the_most":"Pour commencer","getting_the_most_bullet1":"<strong>R\u00e9parez<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">suivez le groupe de r\u00e9paration communautaire le plus proche<\/a>et perfectionnez ou partagez vos comp\u00e9tences avec notre wiki de r\u00e9paration<a href=\\\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\"><\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organisez-vous<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\\\" target=\\\"_blank\\\">apprendre \u00e0 organiser un \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration<\/a>et\/ou<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\" target=\\\"_blank\\\">demander de l'aide \u00e0 la communaut\u00e9 sur Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Discutez<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Suivez les derni\u00e8res conversations<\/a>sur notre forum, Talk. Pourquoi ne pas<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\\\" target=\\\"_blank\\\">vous pr\u00e9senter<\/a> aussi ?","getting_the_most_bullet4":"<strong>Analysez<\/strong>: voyez notre impact dans {{HTMLTAG_25} le Fixom\u00e8tre<\/a>.","getting_the_most_intro":"Restarters.net est une plateforme gratuite et open source pour une communaut\u00e9 mondiale de personnes qui organisent des \u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et font campagne pour notre droit \u00e0 la r\u00e9paration.","groups_heading":"Groupes","groups_near_you_follow_action":"Suivre","groups_near_you_header":"Groupes pr\u00e8s de chez vous","groups_near_you_none_nearby":"Il n'y a actuellement aucun groupe pr\u00e8s de chez vous qui a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 Restarters.net.","groups_near_you_see_more":"Voir plus de groupes","groups_near_you_set_location":"<a href=\\\":profile_url\\\">Indiquez votre ville<\/a>pour nous aider \u00e0 trouver des groupes pr\u00e8s de chez vous.","groups_near_you_start_a_group":"Souhaitez-vous cr\u00e9er ou ajouter un groupe ? <a href=\\\":resources_url\\\">En savoir plus<\/a>.","groups_near_you_text":"Suivez un groupe de r\u00e9paration pour en savoir plus sur la r\u00e9paration communautaire dans votre r\u00e9gion.","groups_near_you_your_location_is":"Votre ville est actuellement d\u00e9finie sur :location.","interested_details":"<p>Toute personne int\u00e9ress\u00e9e et ayant des comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation peut cr\u00e9er un groupe de r\u00e9paration communautaire. Consultez notre kit de planification d'\u00e9v\u00e9nements<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">ou nos ressources<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\\\">pour les \u00e9coles<\/a>.<\/p><p>Une fois que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 lancer un groupe, il vous suffit d'en cr\u00e9er un sur la page<a href=\\\"\/group\\\">Page Groupes<\/a>.  Et si vous avez besoin d'aide, demandez-la sur le forum,<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\">Discussion<\/a>.","interested_starting":"Vous souhaitez cr\u00e9er votre propre groupe de r\u00e9paration communautaire ?","log_devices":"Dispositifs d'enregistrement","networks_you_coordinate":"Affichez les r\u00e9seaux que vous coordonnez.","newly_added":"Nouveau : :count group in your area!|Nouveau : :count groups in your area !","no_groups":"<strong>Il n'y a pas encore de groupes dans votre r\u00e9gion.<\/strong>{<br \/>","no_groups_intro":"Il existe des groupes communautaires<a href=\\\"\/group\/all\\\">dans le monde entier<\/a>. Vous pouvez suivre n'importe quel groupe pour \u00eatre inform\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements qu'il organise.","see_all_groups":"Voir tous les groupes","see_all_groups_near_you":"Voir tous les groupes pr\u00e8s de chez vous \u2192","see_your_impact":"Et voyez votre impact dans le Fixom\u00e8tre","sidebar_help":"Nous sommes l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions sur l'h\u00e9bergement.","sidebar_intro_1":"Nous sommes une communaut\u00e9 mondiale de personnes qui organisent des \u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et font campagne pour notre droit \u00e0 la r\u00e9paration. Restarters.net est notre bo\u00eete \u00e0 outils gratuite et open source.","sidebar_kit1":"Consultez notre","sidebar_kit2":"kit de planification d'\u00e9v\u00e9nements gratuit !","sidebar_let_us_know":"Faites-le nous savoir","title":"Bienvenue \u00e0 Restarters","upcoming_events_subtitle":"Les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir de vos groupes :","upcoming_events_title":"\u00c9v\u00e9nements \u00e0 venir","visit_wiki":"Visiter le wiki","your_groups_heading":"Vos groupes","your_networks":"Vos r\u00e9seaux"},"instances.base.fr.device-audits":{"created":{"metadata":"Sur :audit_created_at, :user_name a cr\u00e9\u00e9 l'enregistrement<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","brand":"<strong>Marque<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category":"<strong>Cat\u00e9gorie<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>Cr\u00e9ation de la cat\u00e9gorie<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>Faites-le vous-m\u00eame<\/strong>en tant que \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>Estimez<\/strong>comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event":"<strong>\u00c9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","iddevices":"<strong>ID de l'appareil<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","model":"<strong>Mod\u00e8le<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Plus de temps n\u00e9cessaire<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Probl\u00e8me<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","professional_help":"aIDE PROFESSIONNELLE<strong>Aide professionnelle<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>\u00c9tat de la r\u00e9paration<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>R\u00e9par\u00e9 par<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","spare_parts":"pI\u00c8CES D\u00c9TACH\u00c9ES<strong>Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e \u00e0 ce dispositif !","updated":{"metadata":"Sur :audit_created_at, :user_name a mis \u00e0 jour l'enregistrement<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>L'\u00e2ge<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","brand":"mARQUE<strong>La marque<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category":"<strong>La cat\u00e9gorie<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" en \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>La cr\u00e9ation de la cat\u00e9gorie<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>L'estimation<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event":"<strong>L'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","model":"<strong>Le mod\u00e8le<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Plus de temps n\u00e9cessaire<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Le probl\u00e8me<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","professional_help":"<strong>Aide professionnelle<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>L'\u00e9tat de la r\u00e9paration<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>R\u00e9par\u00e9 par<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.fr.devices":{"add_data_action_button":"Aller \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement","add_data_button":"Ajouter des donn\u00e9es","add_data_description":"L'ajout de donn\u00e9es sur les r\u00e9parations permet de montrer l'impact des r\u00e9parations.","add_data_event":"Veuillez s\u00e9lectionner un \u00e9v\u00e9nement","add_data_group":"Veuillez s\u00e9lectionner un groupe","add_data_title":"Ajouter des donn\u00e9es","age":"L'\u00e2ge","age_approx":"ann\u00e9es (approximatif si inconnu)","assessment":"L'\u00e9valuation","brand":"Marque","brand_if_known":"Marque (si connue)","category":"Cat\u00e9gorie","confirm_delete":"En cliquant sur confirmer, vous supprimez cet \u00e9l\u00e9ment de l'\u00e9v\u00e9nement.","delete_device":"Supprimer un appareil","description_powered":"Un objet<b>aliment\u00e9<\/b>est tout ce qui poss\u00e8de ou n\u00e9cessite une source d'\u00e9nergie.","description_unpowered":"Un objet<b>non motoris\u00e9<\/b>est un objet qui n'a pas de source d'\u00e9nergie ou qui n'en a pas besoin.","devices":"R\u00e9parations","devices_date":"Date","devices_description":"Description du probl\u00e8me\/de la solution","event_info":"Informations sur l'\u00e9v\u00e9nement","export_device_data":"T\u00e9l\u00e9charger toutes les donn\u00e9es","export_event_data":"T\u00e9l\u00e9charger les donn\u00e9es de l'\u00e9v\u00e9nement","export_group_data":"T\u00e9l\u00e9charger les donn\u00e9es de r\u00e9paration","fixed":"Fixe","fixometer":"Fixom\u00e8tre","from_date":"A partir de la date","global_impact":"Notre impact mondial","graphic-camera":"Appareil photo","graphic-comment":"Commentaire","group":"Groupe","group_prevented":"a emp\u00each\u00e9<a href=\\\"\/party\/view\/:idevents\\\">:quantit\u00e9 kg<\/a>de d\u00e9chets !","huge_impact":"Les r\u00e9parateurs du monde entier ont un impact consid\u00e9rable !","huge_impact_2":"Recherchez vos donn\u00e9es de r\u00e9paration ci-dessous et obtenez un aper\u00e7u de l'impact de la r\u00e9paration ainsi que des obstacles auxquels nous sommes confront\u00e9s lorsque nous r\u00e9parons.  Vous pouvez nous aider \u00e0 comprendre ce que ces donn\u00e9es nous apprennent de plus et les changements pour lesquels nous devrions faire campagne dans la discussion<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/right-to-repair\/repair-data\/25\\\">sur les donn\u00e9es de r\u00e9paration<\/a>dans notre forum.","image_delete_error":"D\u00e9sol\u00e9, mais l'image ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e","image_delete_success":"Merci, l'image a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e","image_upload_error":"fail - l'image n'a pas pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e","images":"Images","item_and_repair_info":"Informations sur les articles et les r\u00e9parations","item_type":"Qu'est-ce que c'est ?","item_type_short":"Objet","latest_data":"Derni\u00e8res donn\u00e9es","model":"Mod\u00e8le","model_if_known":"Mod\u00e8le (si connu)","model_or_type":"Objet","optional_impact":"kg - utilis\u00e9 pour affiner le calcul de l'impact environnemental (facultatif)","placeholder_notes":"Notes.  Exemples : difficult\u00e9s de r\u00e9paration, perception du probl\u00e8me par le propri\u00e9taire, etc.","powered_items":"objets motoris\u00e9s","repair":"Date de r\u00e9paration","repair_details":"Prochaines \u00e9tapes","repair_outcome":"R\u00e9sultat des r\u00e9parations ?","repair_records":"Dossiers de r\u00e9paration","repair_status":"\u00c9tat des r\u00e9parations","repairable":"R\u00e9parable","required_impact":"kg - n\u00e9cessaire pour calculer l'impact sur l'environnement","search_assessment_comments":"L'\u00e9valuation","search_text":"Parcourez ou recherchez notre base de donn\u00e9es mondiale de r\u00e9parations.","spare_parts":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es","status":"Statut","table_intro":"Appuyez sur les ic\u00f4nes \\\"i\\\" pour plus de d\u00e9tails.  Cliquez sur l'en-t\u00eate d'une colonne pour la trier - cliquez \u00e0 nouveau pour inverser l'ordre de tri.","title_assessment":"\u00c9VALUATION","title_items":"ITEM","title_items_at_event":"Objets pr\u00e9sent\u00e9s lors de cet \u00e9v\u00e9nement","title_powered":"ALIMENT\u00c9","title_repair":"R\u00c9PARATION","title_unpowered":"SANS POUVOIR","to_date":"A ce jour","tooltip_category":"Choisissez la cat\u00e9gorie qui correspond le mieux \u00e0 cet article.<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>Plus d'informations sur ces cat\u00e9gories...<\/a>","tooltip_model":"Ajoutez ici autant d'informations que possible sur le mod\u00e8le sp\u00e9cifique de l'appareil (par exemple, \\\"Galaxy S10 5G\\\"). Laissez le champ vide si vous ne connaissez pas le mod\u00e8le.","tooltip_notes":"<p>Ajoutez ici tout d\u00e9tail suppl\u00e9mentaire, par exemple:<\/p><ul><li>Avez-vous rencontr\u00e9 quelque chose qui a rendu la r\u00e9paration plus difficile ?<\/li><li>Le probl\u00e8me r\u00e9el \u00e9tait-il diff\u00e9rent de ce que le propri\u00e9taire pensait ? <\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>Veuillez fournir autant de d\u00e9tails que possible sur le probl\u00e8me rencontr\u00e9 par l'appareil et sur les mesures prises pour le r\u00e9parer. For example:<\/p><ul><li>Comment s'est-il cass\u00e9 ?<\/li><li>Qu'est-ce qui s'est cass\u00e9 en particulier ? <\/li><li>Quelles mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour le r\u00e9parer et ont-elles fonctionn\u00e9 ? <\/li><\/ul><p>{HTMLTAG_117}} Plus d'informations<\/a><\/p> <HTMLTAG_116}<p>{HTMLTAG_117}}","tooltip_type":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'article (par exemple, \\\"jean denim\\\" ou \\\"canap\u00e9\\\")","tooltip_type_powered":"De quel type d'objet s'agit-il ? (par exemple, \\\"Blender\\\" ou \\\"Drone\\\" ou \\\"Drill\\\")","tooltip_type_unpowered":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'article (par exemple, \\\"Canap\u00e9\\\" ou \\\"Jeans en denim\\\")","unknown_brand":"Vous cr\u00e9ez une nouvelle marque. \u00cates-vous s\u00fbr qu'une marque existante ne convient pas ?","unknown_item_type":"Vous cr\u00e9ez un nouveau type d'article. \u00cates-vous s\u00fbr qu'un type d'article existant ne convient pas ?","unpowered_items":"\u00e9l\u00e9ments non aliment\u00e9s","weight":"Poids"},"instances.base.fr.discourse":{"number_of_comments":"Nombre de commentaires","see_all":"voir tous","title":"Ce qui se passe","topic_created_at":"Sujet cr\u00e9\u00e9"},"instances.base.fr.errors":{"report_issue":"Vous pouvez signaler le probl\u00e8me en envoyant un courriel \u00e0<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>, ou en postant dans le forum d'aide de {{HTMLTAG_131} restarters.net<\/a>."},"instances.base.fr.event-audits":{"created":{"metadata":"Sur :audit_created_at, :user_name a cr\u00e9\u00e9 l'enregistrement<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Heure de fin de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>Date de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texte libre<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","group":"<strong>ID du groupe d'\u00e9v\u00e9nements<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Heures d'ouverture<\/strong>d\u00e9finies comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","idevents":"<strong>ID de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Latitude de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Lieu de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitude de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","start":"<strong>Heure de d\u00e9but de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Nom de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>Quantit\u00e9 de volontaires<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement !","updated":{"metadata":"Sur :audit_created_at, :user_name a mis \u00e0 jour l'enregistrement<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"devices_updated_at":"<strong>Les dispositifs d'\u00e9v\u00e9nement mis \u00e0 jour \u00e0<\/strong>ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","end":"<strong>L'heure de fin de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>La date de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texte libre<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","group":"<strong>L'ID du groupe d'\u00e9v\u00e9nements<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Les heures d'ouverture<\/strong>ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>La latitude de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Le lieu de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>La longitude de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax {{HTMLTAG_183} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","start":"<strong>L'heure de d\u00e9but de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Le nom de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>La quantit\u00e9 de volontaires<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Le message Wordpress ID<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.fr.events":{"RSVP":"RSVP","about_event_name_header":"\u00c0 propos de :event","add_event":"Ajouter un \u00e9v\u00e9nement","add_new_event":"Ajouter un nouvel \u00e9v\u00e9nement","add_volunteer_modal_heading":"Ajouter un volontaire","address_error":"L'adresse que vous avez indiqu\u00e9e n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.  Veuillez essayer une adresse plus g\u00e9n\u00e9rale et indiquer toute adresse plus sp\u00e9cifique dans la description de l'\u00e9v\u00e9nement.","approve_event":"Approuver l'\u00e9v\u00e9nement","before_submit_text":"Une fois confirm\u00e9 par un coordinateur, votre \u00e9v\u00e9nement sera rendu public.","before_submit_text_autoapproved":"Lorsque vous cr\u00e9ez ou enregistrez cet \u00e9v\u00e9nement, il est rendu public.","calendar_google":"Google Agenda","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Perspectives","calendar_yahoo":"Calendrier Yahoo","cancel_invites_link":"Annuler","cancel_requests":"Annuler","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualisation de l'\u00e9quivalence","confirm_delete":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet \u00e9v\u00e9nement ?","confirmed":"Confirm\u00e9","confirmed_none":"Il n'y a pas de volontaires confirm\u00e9s.","create_event":"Cr\u00e9er un \u00e9v\u00e9nement","create_failed":"L'\u00e9v\u00e9nement n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9<strong><\/strong>. Veuillez examiner les erreurs signal\u00e9es, les corriger et r\u00e9essayer.","create_new_event":"Cr\u00e9er un nouvel \u00e9v\u00e9nement","create_new_event_mobile":"Cr\u00e9er","created_success_message":"\u00c9v\u00e9nement cr\u00e9\u00e9 !  Il sera bient\u00f4t approuv\u00e9 par un coordinateur.  Vous pouvez continuer \u00e0 le modifier en attendant.","created_success_message_autoapproved":"\u00c9v\u00e9nement cr\u00e9\u00e9 ! Il est maintenant public.","delete_event":"Supprimer un \u00e9v\u00e9nement","delete_permission":"Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 supprimer cet \u00e9v\u00e9nement.","delete_success":"L'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.","discourse_intro":"Il s'agit d'une discussion priv\u00e9e pour les b\u00e9n\u00e9voles qui participent \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement<a href=\\\":url\\\">:nom<\/a>organis\u00e9 par<a href=\\\":groupurl\\\">:nomdugroupe<\/a> du :d\u00e9but au :fin.\r\n\r\nNous pouvons utiliser ce fil de discussion avant l'\u00e9v\u00e9nement pour discuter de la logistique, et apr\u00e8s pour discuter des r\u00e9parations que nous avons effectu\u00e9es.\r\n\r\n<em>(Ceci est un message automatis\u00e9.)<\/em>","discourse_invite":"Nous vous avons ajout\u00e9 \u00e0 un fil de discussion pour cet \u00e9v\u00e9nement.","duplicate_event":"Duplication d'\u00e9v\u00e9nement","edit_event":"Modifier l'\u00e9v\u00e9nement","edit_event_content":"Vous pouvez mettre \u00e0 jour les d\u00e9tails de votre \u00e9v\u00e9nement ici.","edit_failed":"L'\u00e9v\u00e9nement n'a pas pu \u00eatre \u00e9dit\u00e9.","editing":"Modification de :event","email_invite":"Invitation par courrier \u00e9lectronique","embed_code_header":"Code d'int\u00e9gration","environmental_impact":"Impact sur l'environnement","event":"\u00c9v\u00e9nement","event_actions":"Actions \u00e9v\u00e9nementielles","event_attendance":"Pr\u00e9sence","event_date":"Date","event_description":"Description","event_details":"D\u00e9tails","event_log":"Journal des \u00e9v\u00e9nements","event_name":"\u00c9v\u00e9nement","event_photos":"Photos","event_time":"L'heure","events":"Ev\u00e9nements","events_title_admin":"\u00c9v\u00e9nements \u00e0 mod\u00e9rer","field_add_image":"Ajouter des images","field_event_date":"Date de l'\u00e9v\u00e9nement","field_event_desc":"Description de l'\u00e9v\u00e9nement","field_event_group":"Groupe d'\u00e9v\u00e9nements","field_event_images":"Ajouter les images de l'\u00e9v\u00e9nement ici","field_event_images_2":"Choisissez une image pour votre \u00e9v\u00e9nement","field_event_link":"Lien vers l'\u00e9v\u00e9nement","field_event_link_helper":"Lien web facultatif","field_event_name":"Nom du lieu","field_event_name_helper":"Nom du lieu ou du quartier","field_event_time":"Heure de d\u00e9but\/fin","field_event_venue":"Adresse du lieu","field_venue_helper":"C'est-\u00e0-dire l'endroit o\u00f9 se fait la fixation !","field_venue_placeholder":"Entrez votre adresse","field_venue_use_group":"Utiliser l'emplacement du groupe","follow_hosting_group":"Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par le groupe :.  Voulez-vous les suivre ?","form_error":"Veuillez v\u00e9rifier que le formulaire ci-dessus ne contient pas d'erreurs.","full_name":"Nom complet","full_name_helper":"Laissez le champ vide si vous \u00eates anonyme","geocode_failed":"Lieu non trouv\u00e9. Si vous ne parvenez pas \u00e0 trouver le lieu de votre \u00e9v\u00e9nement, essayez d'indiquer un lieu plus g\u00e9n\u00e9ral (tel qu'un village ou une ville) ou une adresse sp\u00e9cifique, plut\u00f4t qu'un nom de b\u00e2timent.","group_member":"Membre du groupe","headline_stats_dropdown":"Statistiques \u00e0 la une","headline_stats_message":"Ce widget affiche les statistiques principales de votre \u00e9v\u00e9nement, par exemple le nombre de participants, les heures de b\u00e9n\u00e9volat, etc","image_delete_error":"D\u00e9sol\u00e9, mais l'image ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e.","image_delete_success":"Merci, l'image a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.","impact_calculation":"<p><strong>Comment calculer l'impact environnemental ?<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons \u00e9tudi\u00e9 le poids moyen et la CO<sub>2<\/sub>des produits de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, des smartphones aux t-shirts. Lorsque vous indiquez un article que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons ces moyennes pour estimer l'impact de cette r\u00e9paration en fonction de la cat\u00e9gorie de l'article.<\/p> <p>Dans le cas d'articles divers, nous utilisons ces moyennes pour estimer l'impact de cette r\u00e9paration en fonction de la cat\u00e9gorie de l'article\n<Pour les articles divers, nous appliquons un ratio g\u00e9n\u00e9rique CO<sub>2<\/sub>e\/poids pour estimer l'impact de chaque r\u00e9paration r\u00e9ussie\n<p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont nous calculons l'impact, cliquez ici<\/a><\/p> <p>{HTMLTAG_208}","infographic_message":"Une infographie de l'\u00e9quivalent facile \u00e0 comprendre des \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub>que votre groupe a \u00e9vit\u00e9es","invite_cancelled":"Vous ne participez plus \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.","invite_invalid":"Un probl\u00e8me s'est produit - cette invitation n'est pas valide ou a expir\u00e9","invite_invalid_emails":"Des courriels non valides ont \u00e9t\u00e9 saisis, de sorte qu'aucune notification n'a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e - veuillez renvoyer votre invitation.  Les courriels non valides \u00e9taient les suivants : :emails","invite_noemails":"Vous n'avez pas saisi d'e-mail !","invite_restarters_modal_heading":"Inviter des volontaires","invite_success":"Invitations envoy\u00e9es !","invite_to_join":"Invitation \u00e0 participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement","invite_volunteers":"Inviter des volontaires","invite_when_approved":"Vous ne pouvez inviter des volontaires que si l'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9","invited":"Sur invitation","invited_none":"Il n'y a pas encore de volontaires invit\u00e9s.","items_fixed":"\u00c9l\u00e9ments corrig\u00e9s","manual_invite_box":"Envoyer les invitations \u00e0","message_to_restarters":"Message d'invitation","message_volunteer_email_address":"Ce champ invitera le volontaire \u00e0 rejoindre le groupe","no_location":"<b>Vous n'avez pas de ville actuellement.  Vous pouvez en d\u00e9finir une dans<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">votre profil<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir pour vos groupes","not_counting":"L'impact environnemental de cet \u00e9v\u00e9nement n'est pas pris en compte|L'impact environnemental de cet \u00e9v\u00e9nement n'est pas pris en compte","online":"En ligne","online_event":"\u00c9V\u00c9NEMENT EN LIGNE","online_event_question":"\u00c9v\u00e9nement en ligne ?","option_default":"-- S\u00e9lectionner --","option_not_registered":"Non inscrit sur ce site","organised_by":"Organis\u00e9 par :group","other_events":"Autres \u00e9v\u00e9nements","pending_rsvp_button":"Je participe","pending_rsvp_message":"Vous avez une invitation en attente pour cet \u00e9v\u00e9nement","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"LIRE LA SUITE&nbsp;<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/add-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>","request_review":"Demande de r\u00e9vision","request_review_message":"<p>Cela permettra d'informer les b\u00e9n\u00e9voles qui ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement que des donn\u00e9es de r\u00e9paration ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es et qu'elles pourraient b\u00e9n\u00e9ficier de contributions et de r\u00e9visions suppl\u00e9mentaires.<\/p><p>Cela permettra \u00e9galement d'informer les b\u00e9n\u00e9voles que des photos (y compris des commentaires du livre d'or) peuvent avoir \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es.<\/p><p>Voulez-vous envoyer ces notifications ? <\/p>","request_review_modal_heading":"Demande de r\u00e9vision","review_requested":"Merci - tous les participants au programme Restarters ont re\u00e7u une notification","review_requested_permissions":"D\u00e9sol\u00e9 - vous n'avez pas les autorisations n\u00e9cessaires pour cette action","rsvp_button":"Je ne peux plus participer","rsvp_message":"Excellent ! Vous vous joignez \u00e0 nous pour cet \u00e9v\u00e9nement.","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Sauvegarder l'\u00e9v\u00e9nement","search_country_placeholder":"Pays...","search_end_placeholder":"Pour...","search_start_placeholder":"De...","search_title_placeholder":"Titre de la recherche...","send_invite_button":"Envoyer des invitations","send_invites_to_restarters_tickbox":"Ajouter des invitations pour les membres du groupe. Les membres marqu\u00e9s d'un \u26a0 seront invit\u00e9s mais ne recevront pas d'e-mail en raison de leurs param\u00e8tres de notification.","send_requests":"Envoyer","share_event_stats":"Partager les statistiques de l'\u00e9v\u00e9nement","share_stats_header":"Partagez vos statistiques","share_stats_message":"Bravo ! Le :date at :event_name nous avons pu r\u00e9parer<strong>:number_devices items {{HTMLTAG_196}. Aidez-nous \u00e0 faire passer le message en partageant votre impact sur votre site web.","shareable_link":"Inviter via un lien partageable","shareable_link_box":"Lien partageable","stat-0":"Les participants","stat-2":"Volontaires","stat-3":"Dispositifs r\u00e9parables","stat-4":"Dispositifs en fin de vie","stat-5":"Dispositifs fixes","stat-6":"\u00c9missions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","stat-7":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","talk_thread":"Voir la conversation sur l'\u00e9v\u00e9nement","type_email_addresses_message":"Remarque : vous pouvez \u00e9galement saisir manuellement l'adresse \u00e9lectronique de toute autre personne que vous souhaitez inviter \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.  Appuyez sur la touche tabulation, entr\u00e9e ou virgule apr\u00e8s chaque adresse \u00e9lectronique saisie.","validate_location":"Le lieu doit \u00eatre pr\u00e9sent, sauf si l'\u00e9v\u00e9nement est en ligne.","view_map":"Voir la carte","volunteer_attended_button":"Participation d'un b\u00e9n\u00e9vole","volunteer_email_address":"Adresse \u00e9lectronique du volontaire (facultatif)","you_have_joined":"Vous avez rejoint<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:nom<\/a>","your_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements","youre_going":"Tu y vas !"},"instances.base.fr.general":{"alert_uptodate":"Nous vous remercions Vous \u00eates \u00e0 jour","alert_uptodate_text":"Vous n'avez rien \u00e0 faire pour l'instant. Lorsque vous le ferez, nous vous le ferons savoir.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"Emails et alertes","email_alerts_pref1":"Je souhaite recevoir la lettre d'information mensuelle du projet \\\"Restart\\\"","email_alerts_pref2":"Je souhaite recevoir des notifications par courrier \u00e9lectronique sur les \u00e9v\u00e9nements ou les groupes organis\u00e9s pr\u00e8s de chez moi","email_alerts_text":"Veuillez choisir le type de mises \u00e0 jour par courrier \u00e9lectronique que vous souhaitez recevoir. Vous pouvez les modifier \u00e0 tout moment. Notre politique de confidentialit\u00e9 est disponible<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">ici<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"G\u00e9n\u00e9ral","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Nous sommes une communaut\u00e9 mondiale de personnes qui aident les autres \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires. Rejoignez-nous !","login":"Connexion","logout":"D\u00e9connexion","menu_discourse":"Parler","menu_events":"Ev\u00e9nements","menu_faq":"FAQ","menu_fixometer":"Fixom\u00e8tre","menu_groups":"Groupes","menu_help_feedback":"Aide et commentaires","menu_other":"Autres liens","menu_repair_guides":"Guides de r\u00e9paration","menu_tools":"Outils communautaires","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Cr\u00e9er un nouveau groupe","other_profile":"profil","profile":"Votre profil","profile_content":"Merci de nous donner quelques informations sur vous, afin que vous puissiez entrer en contact avec d'autres organisateurs et r\u00e9parateurs, et que nous puissions mieux comprendre la communaut\u00e9","repair_skills":"Comp\u00e9tences","repair_skills_content":"Ceci est facultatif mais nous aide \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience - quelles sont les comp\u00e9tences que vous poss\u00e9dez et que vous aimeriez partager avec d'autres ?","reporting":"Rapports","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Sauvegarder les comp\u00e9tences","signmeup":"Inscrivez-moi !","therestartproject":"Le projet Restart","your_name":"Votre nom","your_name_validation":"Veuillez saisir votre nom","your_repair_skills":"Vos comp\u00e9tences"},"instances.base.fr.group-audits":{"created":{"metadata":"Sur :audit_created_at, :user_name a cr\u00e9\u00e9 l'enregistrement<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Zone<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","country":"<strong>Pays<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texte libre<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","idgroups":"<strong>ID du groupe<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Emplacement<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","name":"<strong>Nom<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","website":"<strong>Site Web<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Aucun changement n'a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 \u00e0 ce groupe !","updated":{"metadata":"Sur :audit_created_at, :user_name a mis \u00e0 jour l'enregistrement<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>La zone<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","country":"<strong>Le pays<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texte libre<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>La latitude<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>L'emplacement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>La longitude<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","name":"<strong>Le nom<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","website":"<strong>Le site Web<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Le message Wordpress ID<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.fr.group-tags":{"create_success":"L'\u00e9tiquette de groupe a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e avec succ\u00e8s !","delete_success":"\u00c9tiquette de groupe supprim\u00e9e !","edit_tag":"Modifier l'\u00e9tiquette du groupe","title":"Tags du groupe","update_success":"Mise \u00e0 jour r\u00e9ussie de l'\u00e9tiquette du groupe !"},"instances.base.fr.groups":{"about":"A propos de","about_group_name_header":"\u00c0 propos du groupe","about_none":"Il n'y a pas encore de description pour ce groupe.","add_event":"Ajouter un \u00e9v\u00e9nement","add_groups":"Ajouter un groupe","add_groups_content":"Dites-nous en plus sur votre groupe, afin que nous puissions cr\u00e9er une page pour vous et vous aider \u00e0 faire de la publicit\u00e9 aupr\u00e8s de b\u00e9n\u00e9voles et de participants potentiels.","all":"Tous","all_groups":"Tous les groupes","all_groups_mobile":"Tous","approve_group":"Approuver le groupe","archive_group":"Groupe d'archives","archive_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous souhaitez archiver :name.","archived_group":"Archiv\u00e9","archived_group_title":"Ce groupe a \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9 le :date.","area":"Zone","calendar_copy_description":"Ajoutez tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir pour :group \u00e0 votre calendrier Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple avec le lien ci-dessous :","calendar_copy_title":"Acc\u00e9dez \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements du groupe dans votre calendrier personnel","cancel_invites_link":"Annuler","co2_emissions_prevented":"\u00c9missions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualisation de l'\u00e9quivalence","create_event_first":"Veuillez d'abord cr\u00e9er un \u00e9v\u00e9nement afin d'ajouter des donn\u00e9es de r\u00e9paration.","create_failed":"Le groupe n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9<strong><\/strong>. Veuillez examiner les erreurs signal\u00e9es, les corriger et r\u00e9essayer.","create_group":"Cr\u00e9er un groupe","create_groups":"Ajouter un nouveau groupe","create_groups_mobile":"Cr\u00e9er","create_groups_mobile2":"Ajouter un nouveau","delete_group":"Supprimer un groupe","delete_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer :name.","delete_succeeded":"Le groupe<strong>:nom<\/strong>a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.","device_breakdown":"Ventilation des appareils","discourse_title":"Il s'agit d'un groupe de discussion pour tous ceux qui suivent :group.\n\nLa page principale du groupe se trouve ici : :link.\n\nApprenez \u00e0 utiliser ce groupe ici : :help.","done_button":"Termin\u00e9","duplicate":"Ce nom de groupe (:name) existe d\u00e9j\u00e0.  Si c'est le v\u00f4tre, veuillez vous rendre sur la page Groupes en utilisant le menu et modifiez-le.","edit_failed":"Le groupe n'a pas pu \u00eatre \u00e9dit\u00e9.","edit_group":"Modifier le groupe","edit_group_save_changes":"Enregistrer les modifications","edit_group_text":"N'h\u00e9sitez pas \u00e0 modifier ou \u00e0 am\u00e9liorer le profil de votre groupe.","editing":"\u00c9dition","email_addresses_field":"Adresses \u00e9lectroniques","email_invite":"Invitation par courrier \u00e9lectronique","embed_code_header":"Code d'int\u00e9gration","end_of_life_items":"Articles en fin de vie","events":"\u00e9v\u00e9nement|\u00e9v\u00e9nements","export":{"events":{"date":"Date","event":"\u00c9v\u00e9nement","group":"Groupe","items_end_of_life":"Articles en fin de vie","items_fixed":"\u00c9l\u00e9ments corrig\u00e9s","items_kg_co2_prevent":"kg de CO2 \u00e9vit\u00e9s","items_kg_waste_prevented":"kg de d\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","items_repairable":"Articles r\u00e9parables","items_total":"Total des articles","participants":"Les participants","volunteers":"Volontaires"}},"export_event_list":"T\u00e9l\u00e9charger la liste des \u00e9v\u00e9nements","field_phone":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","fixed_items":"Postes fixes","follow_group_error":"N'a pas r\u00e9ussi \u00e0 suivre ce groupe.","follow_group_first":"Les donn\u00e9es de r\u00e9paration sont ajout\u00e9es aux \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration de la communaut\u00e9. Veuillez d'abord suivre un groupe, puis choisir un \u00e9v\u00e9nement afin d'ajouter des donn\u00e9es de r\u00e9paration.","geocode_failed":"Lieu non trouv\u00e9. Si vous ne parvenez pas \u00e0 trouver le lieu o\u00f9 se trouve votre groupe, essayez d'indiquer un lieu plus g\u00e9n\u00e9ral (tel qu'un village ou une ville) ou une adresse sp\u00e9cifique, plut\u00f4t qu'un nom de b\u00e2timent.","group":"Groupe","group_actions":"Actions de groupe","group_admin_only":"Admin uniquement","group_count":"Il y a<b>:groupe de comptage<\/b>.|Il y a des <b>groupes de comptage<\/b>.","group_facts":"R\u00e9alisations du groupe","group_image":"Image de groupe","group_requires_moderation":"Le groupe a besoin de mod\u00e9ration","group_tag":"\u00c9tiquette","group_tags":"\u00c9tiquettes de groupe","groups":"Groupes","groups_about_group":"Parlez-nous de votre groupe","groups_approval_text":"Les soumissions de groupes doivent \u00eatre approuv\u00e9es par un administrateur","groups_email":"Adresse \u00e9lectronique","groups_email_small":"Une adresse \u00e9lectronique de contact public pour votre groupe (facultatif)","groups_group_small":"par exemple : \\\"Restarters Torino\\\" ou \\\"Nottingham Fixers\\\"","groups_location":"Localisation","groups_location_placeholder":"Entrez votre adresse","groups_location_small":"Le lieu ou la r\u00e9gion o\u00f9 votre groupe op\u00e8re","groups_name":"Nom","groups_name_of":"Nom du groupe","groups_postcode_small":"Ce code est prioritaire par rapport au code postal du lieu.","groups_title1":"Vos groupes","groups_title1_mobile":"Les v\u00f4tres","groups_title2":"Autres groupes \u00e0 proximit\u00e9","groups_title2_mobile":"Le plus proche","groups_title_admin":"Groupes \u00e0 mod\u00e9r\u00e9s","groups_website":"Votre site web","groups_website_small":"Vous n'avez pas de site web ? N'h\u00e9sitez pas \u00e0 ajouter un groupe Facebook ou similaire","headline_stats_dropdown":"Statistiques \u00e0 la une","headline_stats_message":"Ce widget affiche les statistiques principales de votre groupe, par exemple le nombre de participants \u00e0 vos f\u00eates, les heures de b\u00e9n\u00e9volat, etc","hide_filters":"Masquer les filtres","hours_volunteered":"heures de b\u00e9n\u00e9volat","infographic_message":"Une infographie pr\u00e9sentant un \u00e9quivalent facile \u00e0 comprendre des \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub>que votre groupe a \u00e9vit\u00e9es.","invitation_pending":"Vous avez re\u00e7u une invitation pour ce groupe.  Veuillez cliquer sur<a href=\\\":accept\\\">ici<\/a>si vous souhaitez vous inscrire.","invite_confirmed":"Excellent ! Vous avez rejoint le groupe.","invite_group_header_link":"Inviter des volontaires","invite_invalid":"Un probl\u00e8me s'est produit - cette invitation n'est pas valide ou a expir\u00e9.","invite_success":"Invitations envoy\u00e9es !","invite_success_apart_from":"Invitations envoy\u00e9es - \u00e0 l'exception de ceux (:emails) qui ont d\u00e9j\u00e0 rejoint le groupe, qui ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u une invitation ou qui n'ont pas choisi de recevoir des emails.","invite_to_group":"Inviter au groupe","invite_volunteers":"Inviter des volontaires","join_group_button":"Suivre le groupe","join_group_button_mobile":"Suivre","leave_group_button":"Groupe Unfollow","leave_group_button_mobile":"Non suivi","leave_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous souhaitez ne plus suivre ce groupe.","location":"Localisation du groupe","make_host":"Faire l'h\u00f4te","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Message d'invitation","most_repaired_devices":"Appareils les plus r\u00e9par\u00e9s","nearby":"A proximit\u00e9","nearest_groups":"Voici les groupes qui se trouvent dans un rayon de 50 km autour de :location","nearest_groups_change":"(changement)","no_groups_mine":"<b>Si vous n'en voyez pas encore, pourquoi ne pas<a href=\\\"\/group\/nearby\\\">suivre le groupe<\/a>le plus proche de chez vous pour \u00eatre inform\u00e9 de ses prochains \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration ?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Vous n'avez pas de ville actuellement.  Vous pouvez en d\u00e9finir une dans<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">votre profil<\/a>.<\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement<a href=\\\"\/group\/all\\\">voir tous les groupes<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<p>Il n'y a pas de groupe dans un rayon de 50 km autour de votre position. Vous pouvez<a href=\\\"\/group\/all\\\">voir tous les groupes ici<\/a>. Ou pourquoi ne pas cr\u00e9er votre propre groupe ?<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">D\u00e9couvrez ce qu'implique la gestion de votre propre \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration.<\/a><\/p>","no_other_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir.","no_other_nearby_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir dans les environs.","no_past_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement pass\u00e9 pour ce groupe","no_unpowered_stats":"Pour l'instant, ces statistiques ne sont affich\u00e9es que pour les objets motoris\u00e9s. Nous esp\u00e9rons inclure bient\u00f4t les objets non motoris\u00e9s.","no_upcoming_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir.","no_volunteers":"Il n'y a pas de volontaires dans ce groupe","not_counting":"L'impact environnemental de ce groupe n'est pas pris en compte|L'impact environnemental de ce groupe n'est pas pris en compte","now_following":"Vous suivez maintenant<a href=\\\":link\\\">:nom<\/a>!","now_unfollowed":"Vous avez maintenant d\u00e9sapprouv\u00e9<a href=\\\":link\\\">:nom<\/a>.","override_postcode":"Remplacer le code postal","override_timezone":"Remplacer le fuseau horaire","participants":"participants","participants_attended":"Les participants ont assist\u00e9 \u00e0","past":"Pass\u00e9","phone_small":"(optionnel)","postcode":"Code postal du groupe","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"En savoir plus","remove_host_role":"Supprimer le r\u00f4le d'h\u00f4te","remove_volunteer":"Supprimer le b\u00e9n\u00e9volat","repairable_items":"Articles r\u00e9parables","search_country_placeholder":"Pays...","search_location_placeholder":"Lieu de recherche...","search_name":"Nom de la recherche","search_name_placeholder":"Nom de la recherche...","search_tags_placeholder":"\u00c9tiquette","send_invite_button":"Envoyer des invitations","share_group_stats":"Partager les statistiques du groupe","share_stats_header":"Partagez vos statistiques","share_stats_message":"le groupe :a eu un impact r\u00e9el sur la r\u00e9paration des appareils \u00e9lectroniques et la pr\u00e9vention des d\u00e9chets. Aidez-nous \u00e0 partager ceci sur votre site web et \u00e0 impliquer d'autres personnes :","shareable_link":"Inviter via un lien partageable","shareable_link_box":"Lien partageable","show_filters":"Afficher les filtres","tag-1":"\u00c9tiquette 1","tag-2":"\u00c9tiquette 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"\u00c9tiquette 4","tag-5":"\u00c9tiquette 5","tag-6":"\u00c9tiquette 6","tag-7":"\u00c9tiquette 7","tag-8":"\u00c9tiquette 8","talk_group":"Voir la conversation du groupe","talk_group_add_body":"Merci de suivre :group_name ! Vous recevrez d\u00e9sormais des notifications lorsque de nouveaux \u00e9v\u00e9nements seront planifi\u00e9s et seront ajout\u00e9s aux messages du groupe.<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\\\">D\u00e9couvrez comment fonctionnent les messages de groupe et comment modifier vos param\u00e8tres de notification<\/a>.","talk_group_add_title":"Bienvenue \u00e0 :group_name","timezone":"Fuseau horaire","timezone_placeholder":"Il est prioritaire sur le fuseau horaire du lieu.","total_devices":"Total des \u00e9l\u00e9ments travaill\u00e9s","type_email_addresses_message":"Saisissez les adresses \u00e9lectroniques des personnes que vous souhaitez inviter dans ce groupe.  Appuyez sur la touche de tabulation ou de virgule apr\u00e8s chaque adresse \u00e9lectronique.","type_shareable_link_message":"Partagez le lien ci-dessus pour inviter des personnes \u00e0 rejoindre ce groupe.  Si la personne avec laquelle vous partagez le lien n'a pas encore de compte, elle sera invit\u00e9e \u00e0 s'inscrire.","upcoming_active":"Prochainement et activement","upcoming_none_planned":"Aucune pr\u00e9vue","volunteers":"Volontaires","volunteers_attended":"B\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents","volunteers_confirmed":"Volontaires confirm\u00e9s","volunteers_invited":"Volontaires invit\u00e9s","volunteers_nearby":"B\u00e9n\u00e9voles \u00e0 proximit\u00e9","waste_prevented":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","website":"Site web","years_volunteered":"ann\u00e9es de volontariat","you_have_joined":"Vous avez rejoint<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:nom<\/a>"},"instances.base.fr.landing":{"campaign":"Supprimer les obstacles \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_barriers":"Documenter les obstacles \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_data":"Analyser les donn\u00e9es de r\u00e9paration","campaign_join":"Suivre le mouvement mondial du droit \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_start":"Rejoindre le mouvement","intro":"Nous sommes un r\u00e9seau mondial de personnes qui aident les autres \u00e0 r\u00e9parer lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires.","join":"Rejoignez-nous","landing_1_alt":"Comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration (cr\u00e9dit Mark Phillips)","landing_2_alt":"F\u00eate du red\u00e9marrage (cr\u00e9dit Mark Phillips)","landing_3_alt":"La foule du red\u00e9marrage (cr\u00e9dit Mark Phillips)","learn":"Apprendre et partager les comp\u00e9tences de r\u00e9paration avec d'autres","login":"Se connecter","need_more":"Besoin de plus ?","network":"Renforcez votre r\u00e9seau","network_blurb":"Si vous coordonnez un r\u00e9seau de groupes de r\u00e9paration communautaires, nous proposons \u00e9galement des formules personnalis\u00e9es et abordables pour vous faciliter la t\u00e2che.","network_brand":"Marquage personnalis\u00e9 et localisation : utilisez votre logo et votre langue","network_events":"Affichez automatiquement vos groupes et \u00e9v\u00e9nements sur votre site web","network_impact":"Mesurer et suivre l'impact global de votre r\u00e9seau","network_power":"Contribuer \u00e0 alimenter le mouvement pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration","network_record":"Permettre \u00e0 vos b\u00e9n\u00e9voles d'enregistrer facilement les donn\u00e9es relatives aux r\u00e9parations","network_start":"Prendre contact","network_start_url":"https:\/\/therestartproject.org\/contact","network_tools":"Donnez \u00e0 vos groupes l'acc\u00e8s \u00e0 des outils de gestion d'\u00e9v\u00e9nements et de communication conformes au GDPR","organise":"Organiser des \u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration","organise_advice":"Obtenir des conseils et un soutien de la part d'autres organisateurs","organise_manage":"G\u00e9rer votre groupe et trouver des b\u00e9n\u00e9voles","organise_publicise":"Faites conna\u00eetre les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9paration et mesurez votre impact","organise_start":"Commencer \u00e0 s'organiser","repair_advice":"Obtenir ou partager des conseils de r\u00e9paration sur le forum","repair_group":"Suivez votre groupe local de r\u00e9paration communautaire","repair_skills":"Am\u00e9liorez vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration gr\u00e2ce \u00e0 notre wiki sur les r\u00e9parations","repair_start":"Commencer \u00e0 r\u00e9parer","title":"Bienvenue \u00e0 Restarters !"},"instances.base.fr.login":{"join_title":"Rejoindre Restarters","join_title_short":"Rejoindre","login_title":"S'inscrire","more":"En savoir plus","stat_1":"Dispositifs fix\u00e9s","stat_2":"CO<sub>2<\/sub>\u00e9missions \u00e9vit\u00e9es","stat_3":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","stat_4":"\u00c9v\u00e9nements organis\u00e9s","whatis":"Bienvenue dans la communaut\u00e9 Restarters","whatis_content":"<p>Il s'agit d'un lieu pour d\u00e9velopper le mouvement de r\u00e9paration \u00e9lectronique communautaire. Le monde a besoin de plus de r\u00e9parations et de plus de comp\u00e9tences \u00e0 partager.<\/p><p>Participez si vous le souhaitez:<\/p><ul>\n                               <li>Apprendre \u00e0 r\u00e9parer des appareils \u00e9lectroniques avec d'autres<\/li>\n                                <li>Partagez vos comp\u00e9tences en r\u00e9paration avec d'autres<\/li>\n                                <li>Organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration \u00e9lectronique<\/li>\n                                <li>Voir et partager l'impact des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration<\/li>\n                                <li>Documenter et faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li>\n                           <\/ul>"},"instances.base.fr.networks":{"edit":{"add_field":"Ajouter un champ","add_new_field":"Ajouter un nouveau champ","button_save":"Enregistrer les modifications","label_logo":"Logo du r\u00e9seau","new_field_name":"Nouveau nom de champ"},"general":{"about":"A propos de","actions":"Actions du r\u00e9seau","coordinators":"Coordinateurs de r\u00e9seau","count":"Il y a actuellement des groupes :count dans le r\u00e9seau :name.<a href=\\\"\/group\/network\/:id\\\">Voir ces groupes<\/a>.","groups":"Groupes","network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","particular_network":":networkName network"},"index":{"all_networks":"Tous les r\u00e9seaux","all_networks_explainer":"Tous les r\u00e9seaux du syst\u00e8me (r\u00e9serv\u00e9 aux administrateurs).","all_networks_no_networks":"Il n'y a pas de r\u00e9seaux dans le syst\u00e8me.","description":"Description","your_networks":"Vos r\u00e9seaux","your_networks_explainer":"Il s'agit des r\u00e9seaux pour lesquels vous \u00eates coordinateur.","your_networks_no_networks":"Vous n'\u00eates pas coordinateur de r\u00e9seaux."},"network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","show":{"about_modal_header":"\u00c0 propos de :name","add_groups_menuitem":"Ajouter des groupes","add_groups_modal_header":"Ajouter des groupes \u00e0 :name","add_groups_save_button":"Ajouter","add_groups_select_label":"Choisir les groupes \u00e0 ajouter","add_groups_success":":nombre de groupe(s) ajout\u00e9(s).","add_groups_warning_none_selected":"Aucun groupe n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9.","view_groups_menuitem":"Voir les groupes"}},"instances.base.fr.notifications":{"abnormal_devices_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':nom' comporte un nombre anormal de dispositifs divers. Veuillez v\u00e9rifier l'\u00e9v\u00e9nement et r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.","abnormal_devices_subject":"Nombre anormal de dispositifs divers","abnormal_devices_title":"L'\u00e9v\u00e9nement comporte un nombre anormal de dispositifs divers :","admin_no_devices_line1":"Votre mod\u00e9ration est n\u00e9cessaire pour ':name'.","admin_no_devices_line2":"Aucun dispositif n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.","admin_no_devices_subject":"\u00c9v\u00e9nement r\u00e9cent sans ajout de dispositif","admin_no_devices_title":"Mod\u00e9ration n\u00e9cessaire lors d'un \u00e9v\u00e9nement sans appareils :","email_footer":"Si vous avez des questions ou des probl\u00e8mes, veuillez contacter<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>","email_preferences":"Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter<a href=\\\":url#list-email-preferences\\\">vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/a>sur votre compte.","event_confirmed_line1":"Votre \u00e9v\u00e9nement :name a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur. Il est maintenant accessible au public sur<a href=\\\":url\\\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9 :heure","event_confirmed_title":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9","event_devices_action":"Contribuer aux donn\u00e9es","event_devices_line1":"Merci d'avoir accueilli l'\u00e9v\u00e9nement :\u00e9v\u00e9nement, veuillez nous aider \u00e0 pr\u00e9ciser quels appareils ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s pour l'\u00e9v\u00e9nement et l'\u00e9tat de leur r\u00e9paration. Cela nous aidera \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos donn\u00e9es.","event_devices_subject":"Contribuer aux dispositifs","event_devices_title":"Contribuer aux dispositifs","event_repairs_action":"Apporter des informations sur les r\u00e9parations","event_repairs_line1":"Merci d'avoir particip\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':name'. L'organisateur a publi\u00e9 des photos des commentaires laiss\u00e9s par les participants et des donn\u00e9es sur les r\u00e9parations. Aidez-nous \u00e0 am\u00e9liorer les d\u00e9tails des r\u00e9parations que vous avez effectu\u00e9es en ajoutant des informations utiles ou des photos. Tous les d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires que vous pouvez ajouter aideront les futures tentatives de r\u00e9paration.","event_repairs_subject":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations de r\u00e9paration pour :name","event_repairs_title":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations de r\u00e9paration pour :name","greeting":"Bonjour !","group_confirmed_line1":"Votre groupe ':nom' a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur.","group_confirmed_subject":"Groupe confirm\u00e9","join_event_date":"Date :","join_event_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_event_line1":":invitant vous a invit\u00e9 \u00e0 rejoindre :groupname lors d'un prochain \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration.","join_event_location":"Localisation :","join_event_rsvp_now":"RSVP maintenant","join_event_subject":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 un prochain \u00e9v\u00e9nement :groupname","join_event_time":"Le temps :","join_event_title":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement :","join_event_view":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","join_group_action":"Cliquez pour suivre le groupe","join_group_attached":":nom joint ce message \u00e0 l'invitation :","join_group_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_group_intro":"Vous avez re\u00e7u cet e-mail car vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par :name \u00e0 suivre le groupe de r\u00e9paration communautaire<b>:group<\/b>sur restarters.net.","join_group_more":"Vous pouvez en savoir plus sur restarters.net<a href=\\\":more\\\">ici<\/a>.","join_group_title":"Invitation de :name \u00e0 suivre :group","mark_all_as_read":"Marquer toutes les notifications comme lues","mark_as_read":"Marquer comme lu","marked_as_read":"Marqu\u00e9 comme lu","moderation_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 : ':nom'.","moderation_event_line2":"Cet \u00e9v\u00e9nement peut n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration, si votre r\u00e9seau mod\u00e8re les \u00e9v\u00e9nements et s'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_event_photos_line1":"Des photos ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es dans un \u00e9v\u00e9nement : ':nom'.","moderation_event_photos_line2":"Ces photos peuvent n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration, si elles n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9es par un autre administrateur.","moderation_event_photos_subject":"Nouvelles photos de l'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es dans l'\u00e9v\u00e9nement : :event","moderation_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour :name","moderation_group_line1":"Un nouveau groupe a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 : ':nom'.","moderation_group_line2":"Ce groupe peut avoir besoin de votre mod\u00e9ration, s'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_group_subject":"Nouveau groupe cr\u00e9\u00e9 : :name","moderation_group_title":"Cr\u00e9ation d'un nouveau groupe :","new_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre groupe : ':nom'.","new_event_photos_subject":"Nouvelles photos de l'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es dans l'\u00e9v\u00e9nement : :event","new_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour :nom \u00e0 :heure","new_event_title":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour le groupe :name :","new_group_action":"En savoir plus sur :name","new_group_line1":"Un nouveau groupe pr\u00e8s de chez vous, :name, vient de devenir actif sur Restarters.net.","new_group_subject":"Il y a un nouveau groupe de r\u00e9paration pr\u00e8s de chez vous","new_group_title":"Un nouveau groupe de r\u00e9paration pr\u00e8s de chez vous :","new_member_action":"Aller au groupe","new_member_line1":"Un nouveau volontaire, :user, a suivi votre groupe ':group'.","new_member_subject":"Nouveau membre du groupe suivi :name","new_member_title":"Un nouveau volontaire, :name, a suivi","new_user_line1":"Un nouvel utilisateur \\\":name\\\" a rejoint la communaut\u00e9 Restarters.","new_user_subject":"Enregistrement d'un nouvel utilisateur","new_user_title":"Un nouvel utilisateur a rejoint la communaut\u00e9 :","notifications":"Notifications","password_reset_action":"R\u00e9initialiser le mot de passe","password_reset_line1":"Vous recevez cet e-mail parce que nous avons re\u00e7u une demande de r\u00e9initialisation du mot de passe de votre compte.","password_reset_noaction":"Si vous n'avez pas demand\u00e9 la r\u00e9initialisation de votre mot de passe, aucune autre action n'est requise.","password_reset_subject":"R\u00e9initialiser le mot de passe","rsvp_action":"Voir votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_line1":"Un volontaire, :user, s'est inscrit \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':event'.","rsvp_subject":":nom a r\u00e9pondu \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_title":": a r\u00e9pondu \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement :","user_deleted_line1":"L'utilisateur \\\":nom\\\" a supprim\u00e9 son compte Restarters.","user_deleted_subject":"Utilisateur supprim\u00e9","user_deleted_title":"L'utilisateur a supprim\u00e9 son compte :","view_all":"Voir toutes les notifications","view_event":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","view_group":"Voir le groupe","view_profile":"Voir le profil","wordpress_create_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':nom' n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er un article WordPress lors de l'approbation par l'administrateur.","wordpress_create_event_failure_subject":"\u00c9v\u00e9nement D\u00e9faillance de WordPress","wordpress_create_event_failure_title":"L'\u00e9v\u00e9nement n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er un nouvel article WordPress :","wordpress_create_group_failure_line1":"Erreur lors de la cr\u00e9ation d'une page de groupe pour ':name' sur WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"\u00c9chec du groupe WordPress","wordpress_create_group_failure_title":"Le groupe n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er un nouvel article WordPress :","wordpress_delete_event_failed_line1":"La suppression d'un \u00e9v\u00e9nement a \u00e9chou\u00e9 pour :name by :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Veuillez rechercher et supprimer manuellement cet \u00e9v\u00e9nement dans WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement de WordPress : :name","wordpress_delete_event_failed_title":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement :name by :group de WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':nom' n'a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur WordPress lors d'une modification de l'\u00e9v\u00e9nement.","wordpress_edit_event_failure_subject":"\u00c9v\u00e9nement D\u00e9faillance de WordPress","wordpress_edit_event_failure_title":"L'\u00e9v\u00e9nement n'a pas pu \u00eatre enregistr\u00e9 dans un article WordPress existant :","wordpress_edit_group_failure_line1":"Le groupe ':nom' n'a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur WordPress lors d'une modification du groupe.","wordpress_edit_group_failure_subject":"\u00c9chec du groupe WordPress","wordpress_edit_group_failure_title":"Le groupe n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 s'enregistrer dans un article WordPress existant :"},"instances.base.fr.onboarding":{"finishing_action":"Vers le tableau de bord","next":"Suivant","previous":"Pr\u00e9c\u00e9dent","slide1_content":"<p>Merci d'avoir rejoint notre espace communautaire.<\/p>","slide1_heading":"Bienvenue !","slide2_content":"<p>Dans l'espace communautaire, vous pouvez :<\/p><ul><li>discuter avec d'autres b\u00e9n\u00e9voles<\/li><li>rejoindre des groupes de r\u00e9paration<\/li><li>partager vos connaissances en mati\u00e8re de r\u00e9paration<\/li><li>cr\u00e9er des \u00e9v\u00e9nements et y r\u00e9pondre<\/li><li>enregistrer les appareils que vous r\u00e9parez lors d'\u00e9v\u00e9nements<\/li><li>aider \u00e0 faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li><p><\/p>{<\/ul>","slide2_heading":"Votre porte d'entr\u00e9e pour la r\u00e9paration communautaire","slide3_content":"<p>Votre point de d\u00e9part est le tableau de bord de la communaut\u00e9<strong><\/strong>.<\/p><p>Votre tableau de bord vous donne en un coup d'\u0153il des informations sur les derniers \u00e9v\u00e9nements de la communaut\u00e9, ainsi qu'un acc\u00e8s rapide aux actions courantes.<\/p><p>Un bon point de d\u00e9part est la section <strong>Getting Started<\/strong>.<\/p><p>La section <strong>Getting Started<\/strong> est un bon point de d\u00e9part","slide3_heading":"C'est parti !"},"instances.base.fr.pagination":{"next":"Suivant  \u00bb","previous":"\u00ab Pr\u00e9c\u00e9dent"},"instances.base.fr.partials":{"add_a_device":"Ajouter un appareil","add_device":"Ajouter un article","add_device_powered":"Ajouter un objet motoris\u00e9","add_device_unpowered":"Ajouter un objet sans pouvoir","are_you_sure":"\u00cates-vous s\u00fbr ?","area_text_1":"Gr\u00e2ce \u00e0 cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'inscrivent eux-m\u00eames et partagent leur localisation. La plateforme est con\u00e7ue pour mettre en relation les organisateurs et les r\u00e9parateurs.","area_text_2":"Gr\u00e2ce \u00e0 cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'inscrivent eux-m\u00eames et indiquent o\u00f9 ils se trouvent. Voici une liste de volontaires potentiels pr\u00e8s de chez vous","cancel":"Annuler","category":"Cat\u00e9gorie","category_none":"Aucune de ces r\u00e9ponses","choose_barriers":"Choisir le principal obstacle \u00e0 la r\u00e9paration","close":"Fermer","co2":"\u00e9missions estim\u00e9es de CO<sub>2<\/sub>e \u00e9vit\u00e9es","community_news":"Nouvelles de la Communaut\u00e9","community_news_text":"Les derni\u00e8res nouvelles de notre blog communautaire - nous sommes toujours \u00e0 la recherche d'articles invit\u00e9s, envoyez vos id\u00e9es \u00e0<a href=\\\"mailto:janet@therestartproject.org\\\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confirmer","copied_to_clipboard":"Copi\u00e9 dans le presse-papiers.","discussion":"Discussion","discussion_text":"Rencontrez d'autres organisateurs d'\u00e9v\u00e9nements et des r\u00e9parateurs b\u00e9n\u00e9voles, \u00e9changez des conseils, obtenez de l'aide ou discutez des obstacles au niveau du syst\u00e8me qui emp\u00eachent les produits de durer plus longtemps","diy":"Faites-le vous-m\u00eame","download":"T\u00e9l\u00e9charger","emissions_equivalent_consume_high":"c'est comme planter environ :valeur hectare d'arbres|c'est comme planter environ :valeur hectares d'arbres","emissions_equivalent_consume_high_explanation":"Semis d'arbres feuillus cultiv\u00e9s dans une plantation ou un bois en Angleterre pendant 1 an.","emissions_equivalent_consume_low":"c'est comme cultiver des semis d'arbres de :valeur pendant 10 ans|c'est comme cultiver des semis d'arbres de :valeur pendant 10 ans","emissions_equivalent_consume_low_explanation":"Arbres \u00e0 croissance moyenne, conif\u00e8res ou feuillus, plant\u00e9s en milieu urbain et cultiv\u00e9s pendant 10 ans.","end":"Fin","end_of_life":"Fin de vie","event_requires_moderation":"L'\u00e9v\u00e9nement n\u00e9cessite de la mod\u00e9ration","event_requires_moderation_by_an_admin":"L'\u00e9v\u00e9nement doit \u00eatre mod\u00e9r\u00e9 par un administrateur","fixed":"Fixe","getting_started_link":"Voir le mat\u00e9riel","host":"H\u00f4te","host_getting_started_text":"Nous proposons des documents sur la mani\u00e8re d'organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration dans votre communaut\u00e9.","host_getting_started_title":"Se lancer dans la r\u00e9paration communautaire","hot_topics":"Sujets d'actualit\u00e9","hot_topics_link":"Tous les sujets d'actualit\u00e9 de la semaine","hot_topics_text":"Participez aux derniers sujets d'actualit\u00e9 sur la r\u00e9paration sur Restarters Talk.","how_to_host_an_event":"Comment organiser un \u00e9v\u00e9nement","how_to_host_an_event_text":"Nous avons des ann\u00e9es d'exp\u00e9rience dans l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration communautaire et nous proposons des documents sur la mani\u00e8re d'organiser ces \u00e9v\u00e9nements. Nous proposons \u00e9galement un soutien de pair \u00e0 pair sur notre forum.","impact_estimates":"Les chiffres relatifs \u00e0 l'impact sont des estimations bas\u00e9es sur les donn\u00e9es saisies par les groupes dans Restarters.net.","information_up_to_date":"Maintenez vos informations de groupe \u00e0 jour !","information_up_to_date_text":"Un profil actualis\u00e9 permet de recruter davantage de b\u00e9n\u00e9voles. Veillez \u00e0 cr\u00e9er un lien vers votre site web ou vos canaux de m\u00e9dias sociaux.","least_repaired":"Le moins r\u00e9par\u00e9","loading":"Chargement","more_time":"Plus de temps n\u00e9cessaire","most_repaired":"Les plus r\u00e9par\u00e9s","most_seen":"Les plus vus","n_a":"N\/A","no":"Aucune pi\u00e8ce de rechange n'est n\u00e9cessaire","no_devices_added":"Aucun dispositif ajout\u00e9","no_past_events":"Pas d'\u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s","no_weight":":valeur objets divers ou non motoris\u00e9s sans estimation de poids|:valeur objets divers ou non motoris\u00e9s sans estimation de poids","notification_greeting":"Bonjour !","please_choose":"Veuillez choisir...","please_confirm":"Veuillez confirmer que vous souhaitez poursuivre.","professional_help":"Aide professionnelle","read_more":"En savoir plus","remove":"supprimer","remove_volunteer":"Retirer le volontaire","repairable":"R\u00e9parable","restarter_getting_started_text":"Nous proposons des documents sur la mani\u00e8re d'aider les autres \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires : comment partager vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration au sein de votre communaut\u00e9 et contribuer \u00e0 l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements.","restarter_getting_started_title":"Se lancer dans la r\u00e9paration communautaire","restarters_in_your_area":"B\u00e9n\u00e9voles dans votre r\u00e9gion","save":"Sauvegarder l'article","see_all_events":"Voir tous les \u00e9v\u00e9nements","see_more_posts":"Voir plus de postes","share_modal_broken_stuff":"des choses cass\u00e9es.","share_modal_by_repairing":"en r\u00e9parant","share_modal_growing_about":"se d\u00e9velopper \u00e0 propos de","share_modal_hectares":"hectare d'arbres.*|hectares d'arbres.*","share_modal_of_co2":"de CO2e","share_modal_planting_around":"planter autour","share_modal_seedlings":"plant d'arbre pour 10 ans.*|plant d'arbre pour 10 ans.*","share_modal_thats_like":"C'est comme","share_modal_title":"Statistiques \u00e0 partager","share_modal_weve_saved":"Nous avons sauv\u00e9","share_this":"Partager cette information","skills":"comp\u00e9tence|comp\u00e9tences","something_wrong":"Quelque chose a mal tourn\u00e9","to_be_recycled":":objet de valeur \u00e0 recycler|:objet de valeur \u00e0 recycler","to_be_repaired":":valeur de l'objet \u00e0 r\u00e9parer|:valeur de l'objet \u00e0 r\u00e9parer","total":"total","update":"Mise \u00e0 jour","validate_timezone":"Veuillez s\u00e9lectionner un fuseau horaire valide.","view_the_materials":"Voir le mat\u00e9riel","waste_prevented":"d\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","welcome_text":"Nous proposons des documents sur la mani\u00e8re d'aider les autres \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires : comment partager vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration au sein de votre communaut\u00e9 et aider \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements","welcome_title":"Se lancer dans la r\u00e9paration communautaire","wiki_text":"Une s\u00e9lection changeante de pages de notre wiki de r\u00e9paration.  Lisez et contribuez aux conseils de r\u00e9paration de la communaut\u00e9 !","wiki_title":"Wiki","yes":"Oui","yes_manufacturer":"Pi\u00e8ces n\u00e9cessaires - du fabricant","yes_third_party":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es requises - par un tiers","your_recent_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents","your_recent_events_txt1":"Il s'agit d'\u00e9v\u00e9nements auxquels vous avez r\u00e9pondu ou pour lesquels un h\u00f4te a enregistr\u00e9 votre participation.","your_recent_events_txt2":"Voici une liste d'\u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents auxquels vous avez particip\u00e9 - autant de contributions importantes \u00e0 votre communaut\u00e9 et \u00e0 l'environnement."},"instances.base.fr.passwords":{"failed":"Impossible de mettre \u00e0 jour le mot de passe.","invalid":"Veuillez saisir un courriel valide.","match":"Les mots de passe ne correspondent pas","recover_title":"Recouvrement des comptes","sent":"Nous vous avons envoy\u00e9 par e-mail le lien de r\u00e9initialisation de votre mot de passe !","updated":"Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour, veuillez vous connecter pour continuer.","user":"Nous ne trouvons pas d'utilisateur avec cette adresse e-mail."},"instances.base.fr.profile":{"account":"Compte","admin_success":"Mise \u00e0 jour des param\u00e8tres administratifs","biography":"Biographie","calendars":{"all_events":"Tous les \u00e9v\u00e9nements (r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'administrateur)","copy_link":"Copier le lien","events_by_area":"\u00c9v\u00e9nements par r\u00e9gion","explainer":"Vous pouvez d\u00e9sormais suivre les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l'aide de votre application de calendrier personnelle en vous abonnant aux flux de calendriers ci-dessous. Vous pouvez vous abonner \u00e0 autant de calendriers que vous le souhaitez.","find_out_more":"En savoir plus","group_calendars":"Calendriers de groupe","my_events":"Mes \u00e9v\u00e9nements","title":"Calendriers"},"change_photo":"Changer ma photo","country":"Pays","create_success":"L'utilisateur a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s !","edit_user":"Modifier l'utilisateur","email_address":"Adresse \u00e9lectronique","email_preferences":"Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de courrier \u00e9lectronique","language_panel_title":"Param\u00e8tres linguistiques","language_updated":"Mise \u00e0 jour des pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques","my_skills":"Mes comp\u00e9tences","name":"Nom","no_bio":":name n'a pas encore de biographie.","notifications":"Notifications","page_title":"Profil et pr\u00e9f\u00e9rences","password_changed":"Mise \u00e0 jour du mot de passe de l'utilisateur !","password_new_mismatch":"Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas !","password_old_mismatch":"Le mot de passe actuel ne correspond pas !","picture_error":"\u00c9chec du t\u00e9l\u00e9chargement de la photo de profil !","picture_success":"Mise \u00e0 jour de la photo de profil !","preferences_updated":"Mise \u00e0 jour des pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur !","preferred_language":"Langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e","profile":"Profil","profile_picture":"Photo de profil","profile_updated":"Profil d'utilisateur mis \u00e0 jour !","repair_dir_editor":"\u00c9diteur","repair_dir_none":"Pas d'acc\u00e8s","repair_dir_regional_admin":"Administrateur r\u00e9gional","repair_dir_role":"R\u00f4le du r\u00e9pertoire de r\u00e9paration","repair_dir_superadmin":"SuperAdmin","repair_directory":"R\u00e9pertoire des r\u00e9parations","save_profile":"Sauvegarder le profil","skills":"Comp\u00e9tences","skills_updated":"Comp\u00e9tences mises \u00e0 jour !","soft_deleted":"le compte de :name a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 en douceur.","view_profile":"Voir le profil","view_user_profile":"Voir le profil de l'utilisateur"},"instances.base.fr.registration":{"age":"Ann\u00e9e de naissance","age_help":"Pour contribuer \u00e0 la r\u00e9paration des communaut\u00e9s, nous devons mieux comprendre la dynamique interg\u00e9n\u00e9rationnelle.","age_validation":"Veuillez ajouter votre ann\u00e9e de naissance.","complete-profile":"Compl\u00e9ter mon profil","country":"Pays","country_help":"Le fait de savoir o\u00f9 sont bas\u00e9s les volontaires contribue \u00e0 faire grandir la communaut\u00e9 mondiale.","country_validation":"Veuillez ajouter votre pays.","gender":"Sexe (facultatif)","gender_help":"Partager son identit\u00e9 sexuelle peut aider la communaut\u00e9 \u00e0 apprendre \u00e0 promouvoir la diversit\u00e9, mais nous comprenons que tout le monde ne souhaite pas partager son identit\u00e9.","next-step":"Prochaine \u00e9tape","previous-step":"\u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente","reg-step-1-1":"Ces informations sont facultatives, mais elles nous aident \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience et \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements.  Vous pouvez les modifier ult\u00e9rieurement dans votre profil.","reg-step-1-heading":"Quelles sont les comp\u00e9tences que vous aimeriez partager avec d'autres ?","reg-step-2-1":"Ces informations nous permettent de mieux servir la communaut\u00e9. Parmi vos donn\u00e9es personnelles, seuls vos comp\u00e9tences, votre ville et votre nom seront visibles par les autres membres de la communaut\u00e9.","reg-step-2-2":"Pour cr\u00e9er un compte, vous devez d\u00e9finir un mot de passe","reg-step-2-heading":"Parlez-nous un peu de vous","reg-step-3-1a":"Nous pouvons vous envoyer par courrier \u00e9lectronique des mises \u00e0 jour sur les \u00e9v\u00e9nements et les groupes qui vous concernent, ainsi que sur les activit\u00e9s du projet Restart en g\u00e9n\u00e9ral.","reg-step-3-2b":"Apr\u00e8s votre inscription, vous recevrez une courte s\u00e9rie d'e-mails de bienvenue. Vous pouvez \u00e9galement choisir de recevoir d'autres communications ci-dessous.","reg-step-3-heading":"Comment souhaitez-vous que nous restions en contact ?","reg-step-3-label1":"Je souhaite recevoir la lettre d'information mensuelle du projet \\\"Restart\\\"","reg-step-3-label2":"Je souhaite recevoir des notifications par courrier \u00e9lectronique sur les \u00e9v\u00e9nements ou les groupes organis\u00e9s pr\u00e8s de chez moi","reg-step-4":"Veuillez donner votre accord pour que nous utilisions les donn\u00e9es que vous avez saisies.","reg-step-4-heading":"Utilisation des donn\u00e9es saisies","reg-step-4-label1":"<strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong>. Je consens \u00e0 ce que le projet Restart utilise mes donn\u00e9es personnelles en interne dans le but de m'inscrire dans la communaut\u00e9, de v\u00e9rifier la source des donn\u00e9es de r\u00e9paration et d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience des volontaires. Je comprends que mon profil personnel sera visible par les autres membres de la communaut\u00e9, mais les donn\u00e9es personnelles fournies ne seront jamais partag\u00e9es avec des tiers sans mon consentement. Je sais que je peux supprimer mon profil et toutes mes donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment - et acc\u00e9der \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de la communaut\u00e9<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">ici<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Donn\u00e9es de r\u00e9paration<\/strong>.  En fournissant des donn\u00e9es de r\u00e9paration au Fixometer, j'accorde au projet Restart une licence perp\u00e9tuelle libre de droits pour les utiliser. La licence permet \u00e0 Restart de distribuer les donn\u00e9es sous n'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les donn\u00e9es non personnelles m\u00eame si je demande la suppression de mon profil personnel sur le Fixometer. (<i>) Pour en savoir plus sur l'utilisation des donn\u00e9es de r\u00e9paration<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">, cliquez ici<\/a>{<\/i>)","reg-step-4-label3":"<strong>Donn\u00e9es historiques sur les r\u00e9parations<\/strong>. J'accorde une licence perp\u00e9tuelle libre de droits pour toutes mes contributions ant\u00e9rieures de donn\u00e9es de r\u00e9paration au projet Restart. La licence permet \u00e0 Restart de distribuer les donn\u00e9es sous n'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les donn\u00e9es non personnelles m\u00eame si je demande la suppression de mon profil personnel sur le Fixometer. (<i>) Pour en savoir plus sur l'utilisation des donn\u00e9es de r\u00e9paration<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">, cliquez ici<\/a>{<\/i>)","step-1":"\u00c9tape 1 de 4","step-2":"\u00c9tape 2 de 4","step-3":"\u00c9tape 3 de 4","step-4":"\u00c9tape 4 sur 4","town-city":"Ville (facultatif)","town-city-placeholder":"Par exemple, Paris, Londres, Bruxelles","town-city_help":"La ville aide \u00e0 mettre en relation les b\u00e9n\u00e9voles et les groupes et \u00e0 trouver des \u00e9v\u00e9nements locaux."},"instances.base.fr.reporting":{"breakdown_by_city":"R\u00e9partition par ville","breakdown_by_city_content":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat regroup\u00e9es par ville du b\u00e9n\u00e9vole (note : la ville\/le pays est facultatif et peut ne pas \u00eatre d\u00e9fini pour tous les b\u00e9n\u00e9voles).","breakdown_by_country":"R\u00e9partition par pays","breakdown_by_country_content":"Heures de volontariat regroup\u00e9es par pays de volontariat.","country_name":"Nom du pays","total_hours":"Nombre total d'heures","town_city_name":"Nom de la ville"},"instances.base.fr.skills":{"create_success":"Comp\u00e9tence cr\u00e9\u00e9e avec succ\u00e8s !","delete_success":"Comp\u00e9tence supprim\u00e9e avec succ\u00e8s !","update_success":"Mise \u00e0 jour de la comp\u00e9tence r\u00e9ussie !"},"instances.base.fr.strings":{"Access issue":"probl\u00e8me d'acc\u00e8s","Administrator":"Administrateur","Aircon\/dehumidifier":"Air conditionn\u00e9\/d\u00e9shumidificateur","All rights reserved.":"Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.","Battery is not the main problem":"La batterie n'est pas le principal probl\u00e8me","Battery not readily available":"La batterie n'est pas facilement disponible","Battery\/charger\/adapter":"Batterie\/chargeur\/adaptateur","Bicycle":"V\u00e9los","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Batterie int\u00e9gr\u00e9e ou soud\u00e9e, impossible \u00e0 retirer","Camera":"Cam\u00e9ra","Card reader":"Lecteur de cartes","Changing a fuse":"Changer un fusible","Charger":"Chargeur","Charger not readily available":"Chargeur non disponible","Clean battery contacts":"Nettoyer les contacts de la batterie","Clothing\/textile":"V\u00eatements","Coffee maker":"Machine \u00e0 caf\u00e9","Computers and Home Office":"Ordinateurs et appareils de bureau","Configuration":"Configuration","Confirm Password":"Confirmer mot de passe","Control buttons":"Boutons de commande","DSLR\/video camera":"Appareil photo num\u00e9rique\/Reflex","Damaged while replacing battery":"Endommag\u00e9 lors du remplacement de la batterie","Data volunteering":"L'analyse des donn\u00e9es","Decorative or safety lights":"Lumi\u00e8res d\u00e9coratives\/\u00e9clairage","Desktop computer":"Ordinateur de bureau","Difficult to remove battery":"Batterie difficile \u00e0 retirer","Digital compact camera":"Appareil photo digital compact","Display panel":"Panneau d'affichage","E-Mail Address":"Adresse e-mail","Electronic Gadgets":"Gadgets \u00e9lectroniques","Electronics safety":"S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectronique","End of life":"Fin de vie","External damage":"Les dommages externes","Fan":"Ventilateur","Finding venues":"Trouver des \u00e9v\u00e9nements","First aid":"Premiers secours","Fix connectors or casing":"R\u00e9parer les connecteurs ou le bo\u00eetier","Fix the charging port":"R\u00e9parer le port de charge","Fixed":"R\u00e9par\u00e9","Flat screen":"Ecran plat","Flat screen 15-17\"":"Ecran plat 15-17","Flat screen 19-20\"":"Ecran plat 19-20","Flat screen 22-24\"":"Ecran plat 22-24","Flat screen 26-30\"":"Ecran plat 26-30","Flat screen 32-37\"":"Ecran plat 32-37","Food processor":"Robot de cuisine","Forgot Your Password?":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe?","Furniture":"Meubles","Games console":"Console de jeux","Hair & beauty item":"Accessoires de beaut\u00e9 et pour cheveux","Hand tool":"Outil manuel","Handheld entertainment device":"Appareils portables de divertissement","Headphone jack":"Prise casque","Headphones":"Ecouteurs","Hello!":"Bonjour!","Help\/configuration":"Aide\/configuration","Hi-Fi integrated":"Enceintes Hifi int\u00e9gr\u00e9es","Hi-Fi separates":"Enceintes Hifi s\u00e9par\u00e9es","Home Entertainment":"Divertissement domestique","Host":"H\u00f4te","Imaging unit\/drum":"Unit\u00e9 d'imagerie\/tambour","Ink cartridge":"Cartouche d'encre","Internal damage":"Les dommages internes","Iron":"Fer \u00e0 repasser","Jewellery":"Bijoux","Kettle":"Bouilloire","Kitchen and Household Items":"Objets de cuisine et de m\u00e9nage","Lack of equipment":"Manque d'\u00e9quipement","Lamp":"Lampe","Laptop":"Ordinateur portable","Laptop disassembly":"D\u00e9montage d'ordinateur portable","Laptop large":"Ordinateur portable grand","Laptop medium":"Ordinateur portable moyen","Laptop small":"Ordinateur portable petit","Large home electrical":"Gros appareil \u00e9lectrique domestique","Liquid damage":"D\u00e9g\u00e2ts des eaux","Managing events":"G\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements","Memory card slot":"Fente pour carte m\u00e9moire","Microphone":"Microphone","Misc":"Divers","Mobile":"T\u00e9l\u00e9phone portable","Musical instrument":"Instrument musical","Name":"Nom","NetworkCoordinator":"Coordinateur du r\u00e9seau","New battery too expensive":"Nouvelle batterie trop ch\u00e8re","No way to open the product":"Impossible d'ouvrir l'appareil","Non-Powered Items":"Articles non aliment\u00e9s","On\/Off button":"Bouton Marche\/Arr\u00eat","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation - Veuillez s\u00e9lectionner au moins une si vous souhaitez organiser des \u00e9v\u00e9nements","Other":"Autre","Other buttons":"D'autres boutons","PC accessory":"Accessoires PC","Paper feed":"Alimentation papier","Paper output":"Sortie papier","Paper shredder":"D\u00e9chiqueteuse de papier","Password":"Mot de passe","Performance":"Performance","Poor data":"Donn\u00e9es incompl\u00e8tes","Portable radio":"Radio portable","Power supply\/connectors":"Alimentation\/batterie","Power tool":"Outil \u00e9lectrique","Power\/battery":"Alimentation\/batterie","Print quality":"Qualit\u00e9 d'impression","Printer\/scanner":"Imprimante\/scanner","Printhead cleaning":"Nettoyage de la t\u00eate d'impression","Printhead failure":"\u00c9chec de la t\u00eate d'impression","Projector":"Projecteur","Publicising events":"Promouvoir des \u00e9v\u00e9nements","Recruiting volunteers":"Recruter des b\u00e9n\u00e9voles","Regards":"Salutations","Register":"Inscrivez-vous","Remember Me":"Se rappeler de moi","Repair information not available":"Informations de r\u00e9paration non disponibles","Repairable":"R\u00e9parable","Replace the charger or charging cable":"Remplacer le chargeur ou le c\u00e2ble de chargement","Replace with new battery":"Remplacer par une nouvelle batterie","Replacing PCB components":"Remplacer des composants PCB","Replacing screens":"Remplacer des \u00e9crans","Reset Password":"R\u00e9initialiser mot de passe","Restarter":"R\u00e9parateur","Scanner":"Scanner","Screen":"\u00c9cran","Send Password Reset Link":"Envoyer lien de r\u00e9initialisation de mot de passe","Sewing machine":"Machine \u00e0 coudre","Sim card slot":"Fente pour carte Sim","Small home electrical":"Petit appareil \u00e9lectrique domestique","Small kitchen item":"Petit objet de cuisine","Software issue":"Probl\u00e8me de logiciel","Software issue\/update":"Probl\u00e8me\/mise \u00e0 jour du logiciel","Software update":"Mise \u00e0 jour logicielle","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es non disponibles","Spare parts too expensive":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es trop co\u00fbteuses","Speaker\/amplifier":"Haut-parleur\/amplificateur","Storage Storage":"Stockage","Storage problem":"Probl\u00e8me de stockage","Stuck booting":"Coinc\u00e9 d\u00e9marrage","TV and gaming-related accessories":"Accessoires TV et jeux vid\u00e9os","Tablet":"Tablette","Technical skills":"Comp\u00e9tences techniques","Toaster":"Grille-pain","Toner":"Toner","Toy":"Jouet","USB port\/cable":"Port ou c\u00e2ble USB","USB\/charging port":"USB\/port de charge","Unknown":"Inconnu","Unrepairable corrosion or leakage":"Corrosion ou fuite irr\u00e9parable","Using a multimeter":"Utiliser un multim\u00e8tre","Vacuum":"Aspirateur","Vendor lock-in":"Verrouillage du vendeur","Volume buttons":"Boutons de volume","Waste toner\/ink box":"Bac de r\u00e9cup\u00e9ration de toner","Watch\/clock":"Montre\/horloge","Whoops!":"Oups!","WiFi":"Connexion sans fil","non-existent":"Non existant"},"instances.base.fr.validation":{"accepted":":attribute doit \u00eatre accept\u00e9","active_url":":attribute n'est pas une URL valide","after":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","after_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou apr\u00e8s :date.","alpha":":attribute doit seulement contenir des lettres","alpha_dash":":attribute doit seulement contenir des lettres, des nombres ou des tirets","alpha_num":":attribute doit seulement contenir des lettres et des nombres","array":":attribute doit \u00eatre un tableau","before":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","before_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou ant\u00e9rieure \u00e0 :date.","between":{"array":":attribute doit contenir entre :min et :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre compris entre :min et :max kilo-octets.","numeric":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max.","string":":attribute doit \u00eatre entre :min and :max caract\u00e8res"},"boolean":":attribute doit \u00eatre vrai ou faux","confirmed":"La confirmation de :attribute ne correspond pas.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Message personnalis\u00e9"}},"date":":attribute n'est pas une date valide","date_format":":attribute ne correspond pas au format :format.","different":":attribute et :other doivent \u00eatre diff\u00e9rents.","digits":":attribute doit \u00eatre un nombre :digits","digits_between":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max chiffres","dimensions":":attribute a des dimensions d'images invalides.","distinct":":attribute  a une valeur double","email":":attribute doit contenir une adresse e-mail valide","exists":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","file":":attribute doit \u00eatre un fichier","filled":"Le champ :attribute doit avoir une valeur","gt":{"array":"Le champ :attribute doit avoir plus que :value \u00e9l\u00e9ments.","file":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value kilobytes.","numeric":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand que :value caract\u00e8res"},"gte":{"array":":attribute doit avoir :value \u00e9l\u00e9ments ou plus","file":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre \u00e9gal ou plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0  :value caract\u00e8res"},"image":":attribute doit \u00eatre une image","in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","in_array":":attribute n'existe pas dans :other.","integer":":attribute doit \u00eatre un nombre entier","ip":":attribute doit avoir une adresse IP valide","ipv4":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv4 valide","ipv6":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv6 valide","json":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene JSON valide.","lt":{"array":":attribute doit avoir moins de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre moins que :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit que :value.","string":":attribute doit \u00eatre moins que :value caract\u00e8res"},"lte":{"array":":attribute ne doit pas avoir plus de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value caract\u00e8res"},"max":{"array":":attribute ne peuvent pas avoir plus de :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max kilobytes.","numeric":":attribute ne dois pas \u00eatre plus grand que :max.","string":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max caract\u00e8res."},"mimes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","mimetypes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","min":{"array":":attribute doit avoir au moins :min \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre au moins :min kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre au moins :min.","string":":attribute doit \u00eatre au moins :min caract\u00e8res"},"not_in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","not_regex":"Le format :attribute  est invalide","numeric":":attribute doit \u00eatre un nombre","present":":attribute doit \u00eatre pr\u00e9sent","regex":":attribute format est invalide","required":"Le champ :attribute  est requis","required_if":":attribute est requis quand :other est :value.","required_unless":":attribute est requis \u00e0 moins que :other est dans :values.","required_with":"Le champ :attribute  est requis lorsque :values est pr\u00e9sent","required_with_all":":attribute est requis quand  :values est pr\u00e9sent","required_without":":attribute est requis quand :values n'est pas pr\u00e9sent","required_without_all":":attribute est requis quand aucune des :values est pr\u00e9sent","same":":attribute et :other doivent correspondre","size":{"array":":attribute doit contenir :size \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit faire :size kilobytes.","numeric":":attribute doit faire :size.","string":":attribute doit faire :size caract\u00e8res"},"string":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene de caract\u00e8res","timezone":":attribute doit \u00eatre dans un champ valide","unique":":attribute est d\u00e9j\u00e0 pris","uploaded":":attribute n'a pas pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9","url":"Le format de :attribute est invalide"},"instances.base.it.admin":{"brand":"Marchio","brand-name":"Nome del marchio","brand_modal_title":"Aggiungi un nuovo marchio","categories":"Categorie","category_cluster":"Categoria Cluster","category_name":"Nome della categoria","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>Impronta (kg)","create-new-brand":"Creare un nuovo marchio","create-new-category":"Creare una nuova categoria","create-new-skill":"Creare una nuova abilit\u00e0","create-new-tag":"Creare un nuovo tag","delete-skill":"Eliminare l'abilit\u00e0","delete-tag":"Elimina il tag","description":"Descrizione","description_optional":"Descrizione (opzionale)","edit-brand":"Modifica del marchio","edit-brand-content":"","edit-category":"Modifica categoria","edit-category-content":"","edit-skill":"Modifica abilit\u00e0","edit-skill-content":"","group-tags":"Tag di gruppo","reliability":"Affidabilit\u00e0","reliability-1":"Molto scarso","reliability-2":"Povero","reliability-3":"Fiera","reliability-4":"Buono","reliability-5":"Molto buono","reliability-6":"N\/D","save-brand":"Salva il marchio","save-category":"Salva la categoria","save-skill":"Abilit\u00e0 di salvataggio","save-tag":"Salva il tag","skill_name":"Nome dell'abilit\u00e0","skills":"Competenze","skills_modal_title":"Aggiungi una nuova abilit\u00e0","tag-name":"Nome del tag","tags_modal_title":"Aggiungi un nuovo tag","weight":"Peso (kg)"},"instances.base.it.auth":{"assigned_groups":"Assegnati ai gruppi","change_password":"Modifica della password","change_password_text":"Mantenete il vostro account al sicuro e cambiate regolarmente la password.","create_account":"Creare un account","current_password":"Password attuale","delete_account":"Cancellare l'account","delete_account_text":"Sono a conoscenza del fatto che la cancellazione del mio account comporta la rimozione di tutti i miei dati personali e che\nsi tratta di un'azione permanente.","email_address":"Indirizzo e-mail","email_address_validation":"Esiste gi\u00e0 un account con questo indirizzo e-mail. Ha provato ad accedere?","failed":"L'indirizzo e-mail non \u00e8 registrato nel sistema o la password non \u00e8 corretta.","forgot_password":"Password dimenticata","forgotten_pw":"Avete dimenticato la password?","forgotten_pw_text":"Succede a tutti noi. Basta inserire il proprio indirizzo e-mail per ricevere un messaggio di reimpostazione della password.","login":"Accesso","login_before_using_shareable_link":"Per completare il tuo invito, crea un account qui sotto o, se hai gi\u00e0 un account<a href=\\\":login_url\\\">, accedi qui<\/a>.","new_password":"Nuova password","new_repeat_password":"Ripetere la nuova password","password":"Password","profile_admin":"Solo per l'amministratore","profile_admin_text":"Qui gli amministratori hanno la possibilit\u00e0 di modificare il ruolo di un utente o i gruppi ad esso associati","repeat_password":"Ripetere la password","repeat_password_validation":"Le password non corrispondono o hanno meno di sei caratteri","reset":"Reset","reset_password":"Reimpostare la password","save_preferences":"Salva le preferenze","save_user":"Salva utente","set_preferences":"Fare clic qui per impostare le preferenze di posta elettronica per la nostra piattaforma di discussione","sign_in":"Mi sono ricordato.  Fammi firmare","user_role":"Ruolo dell'utente"},"instances.base.it.brands":{"create_success":"Marchio creato con successo!","delete_success":"Marchio cancellato!","update_success":"Marchio aggiornato con successo!"},"instances.base.it.calendars":{"add_to_calendar":"Aggiungi al calendario","find_out_more":"Per saperne di pi\u00f9","see_all_calendars":"Vedi tutti i miei calendari"},"instances.base.it.category":{"update_error":"La categoria non pu\u00f2 essere aggiornata!","update_success":"Categoria aggiornata!"},"instances.base.it.countries":{"AD":"Andorra","AE":"Emirati Arabi Uniti","AF":"Afghanistan","AG":"Antigua e Barbuda","AI":"Anguilla","AL":"Albania","AM":"Armenia","AO":"Angola","AQ":"Antartide","AR":"Argentina","AS":"Samoa Americane","AT":"Austria","AU":"Australia","AW":"Aruba","AX":"Isole \u00c5land","AZ":"Azerbaigian","BA":"Bosnia ed Erzegovina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesh","BE":"Belgio","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgaria","BH":"Bahrain","BI":"Burundi","BJ":"Benin","BL":"Saint Barth\u00e9lemy","BM":"Bermuda","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivia, Stato Plurinazionale di","BQ":"Bonaire, Sint Eustatius e Saba","BR":"Brasile","BS":"Bahamas","BT":"Bhutan","BV":"Isola di Bouvet","BW":"Botswana","BY":"Bielorussia","BZ":"Belize","CA":"Canada","CC":"Isole Cocos (Keeling)","CD":"Congo, Repubblica Democratica del","CF":"Repubblica Centrafricana","CG":"Congo","CH":"Svizzera","CI":"Costa d'Avorio","CK":"Isole Cook","CL":"Cile","CM":"Camerun","CN":"Cina","CO":"Colombia","CR":"Costa Rica","CU":"Cuba","CV":"Capo Verde","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"Isola di Natale","CY":"Cipro","CZ":"Repubblica Ceca","DE":"Germania","DJ":"Gibuti","DK":"Danimarca","DM":"Dominica","DO":"Repubblica Dominicana","DZ":"Algeria","EC":"Ecuador","EE":"Estonia","EG":"Egitto","EH":"Sahara occidentale","ER":"Eritrea","ES":"Spagna","ET":"Etiopia","FI":"Finlandia","FJ":"Figi","FK":"Isole Falkland (Malvinas)","FM":"Micronesia, Stati Federati di","FO":"Isole Faroe","FR":"Francia","GA":"Gabon","GB":"Regno Unito","GD":"Grenada","GE":"Georgia","GF":"Guiana Francese","GG":"Guernsey","GH":"Ghana","GI":"Gibilterra","GL":"Groenlandia","GM":"Gambia","GN":"Guinea","GP":"Guadalupa","GQ":"Guinea Equatoriale","GR":"Grecia","GS":"Georgia del Sud e Isole Sandwich del Sud","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HK":"Hong Kong","HM":"Isola Heard e Isole McDonald","HN":"Honduras","HR":"Croazia","HT":"Haiti","HU":"Ungheria","ID":"Indonesia","IE":"Irlanda","IL":"Israele","IM":"Isola di Man","IN":"India","IO":"Territorio britannico dell'Oceano Indiano","IQ":"Iraq","IR":"Iran, Repubblica Islamica di","IS":"Islanda","IT":"Italia","JE":"Maglia","JM":"Giamaica","JO":"Giordania","JP":"Giappone","KE":"Kenya","KG":"Kirghizistan","KH":"Cambogia","KI":"Kiribati","KM":"Comore","KN":"Saint Kitts e Nevis","KP":"Corea, Repubblica Popolare Democratica di","KR":"Corea del Sud","KW":"Kuwait","KY":"Isole Cayman","KZ":"Kazakistan","LA":"Repubblica Democratica Popolare del Laos","LB":"Libano","LC":"Santa Lucia","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","LT":"Lituania","LU":"Lussemburgo","LV":"Lettonia","LY":"Libia","MA":"Marocco","MC":"Monaco","MD":"Moldavia, Repubblica di","ME":"Montenegro","MF":"Saint Martin (parte francese)","MG":"Madagascar","MH":"Isole Marshall","MK":"Macedonia, ex Repubblica iugoslava di","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongolia","MO":"Macao","MP":"Isole Marianne Settentrionali","MQ":"Martinica","MR":"Mauritania","MS":"Montserrat","MT":"Malta","MU":"Mauritius","MV":"Maldive","MW":"Malawi","MX":"Messico","MY":"Malesia","MZ":"Mozambico","NA":"Namibia","NC":"Nuova Caledonia","NE":"Niger","NF":"Isola di Norfolk","NG":"Nigeria","NI":"Nicaragua","NL":"Paesi Bassi","NO":"Norvegia","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Aotearoa Nuova Zelanda","OM":"Oman","PA":"Panama","PE":"Per\u00f9","PF":"Polinesia francese","PG":"Papua Nuova Guinea","PH":"Filippine","PK":"Pakistan","PL":"Polonia","PM":"Saint-Pierre e Miquelon","PN":"Pitcairn","PR":"Porto Rico","PS":"Territorio palestinese occupato","PT":"Portogallo","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Qatar","RE":"Riunione","RO":"Romania","RS":"Serbia","RU":"Federazione Russa","RW":"Ruanda","SA":"Arabia Saudita","SB":"Isole Salomone","SC":"Seychelles","SD":"Sudan","SE":"Svezia","SG":"Singapore","SH":"Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha","SI":"Slovenia","SJ":"Svalbard e Jan Mayen","SK":"Slovacchia","SL":"Sierra Leone","SM":"San Marino","SN":"Senegal","SO":"Somalia","SR":"Suriname","SS":"Sud Sudan","ST":"S\u00e3o Tom\u00e9 e Principe","SV":"El Salvador","SX":"Sint Maarten (parte olandese)","SY":"Repubblica Araba Siriana","SZ":"Swaziland","TC":"Isole Turks e Caicos","TD":"Chad","TF":"Territori meridionali francesi","TG":"Togo","TH":"Thailandia","TJ":"Tagikistan","TK":"Tokelau","TL":"Timor Est","TM":"Turkmenistan","TN":"Tunisia","TO":"Tonga","TR":"Turchia","TT":"Trinidad e Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiwan","TZ":"Tanzania, Repubblica Unita di","UA":"Ucraina","UG":"Uganda","UM":"Isole minori degli Stati Uniti","US":"Stati Uniti","UY":"Uruguay","UZ":"Uzbekistan","VA":"Santa Sede (Stato della Citt\u00e0 del Vaticano)","VC":"Saint Vincent e Grenadine","VE":"Venezuela, Repubblica Bolivariana di","VG":"Isole Vergini britanniche","VI":"Isole Vergini, Stati Uniti","VN":"Vietnam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis e Futuna","WS":"Samoa","YE":"Yemen","YT":"Mayotte","ZA":"Sudafrica","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe"},"instances.base.it.dashboard":{"add_data_add":"Aggiungi","add_data_heading":"Aggiungi dati","add_event":"Aggiungi","catch_up":"Aggiornatevi con i vostri gruppi cliccando qui sotto.","devices_logged":"dispositivi registrati","discussion_header":"Incontrare la comunit\u00e0","getting_started_header":"Per iniziare","getting_the_most":"Per iniziare","getting_the_most_bullet1":"<strong>Riparare<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">segui il gruppo di riparazione della comunit\u00e0 pi\u00f9 vicina<\/a>e ripassa o condividi le tue abilit\u00e0 con il nostro wiki di riparazione<a href=\\\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organizzarsi<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\\\" target=\\\"_blank\\\">imparare a gestire un evento di riparazione<\/a>e\/o {{HTMLTAG_17} chiedere aiuto alla comunit\u00e0 su Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Chiacchierate<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">aggiornatevi sulle ultime conversazioni<\/a>sul nostro forum, Talk. Perch\u00e9 non {{HTMLTAG_22} presentare anche te<\/a>?","getting_the_most_bullet4":"<strong>Diventa analitico<\/strong>: vedi il nostro impatto nel<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">Fixometro<\/a>.","getting_the_most_intro":"Restarters.net \u00e8 una piattaforma gratuita e open source per una comunit\u00e0 globale di persone che realizzano eventi di riparazione a livello locale e si battono per il nostro diritto alla riparazione.","groups_heading":"Gruppi","groups_near_you_follow_action":"Seguire","groups_near_you_header":"Gruppi vicini a voi","groups_near_you_none_nearby":"Al momento non ci sono gruppi vicini a te che sono stati aggiunti a Restarters.net.","groups_near_you_see_more":"Vedi altri gruppi","groups_near_you_set_location":"<a href=\\\":profile_url\\\">Imposta la tua citt\u00e0<\/a>per aiutarci a trovare i gruppi pi\u00f9 vicini a te.","groups_near_you_start_a_group":"Vuoi creare o aggiungere un gruppo? <a href=\\\":resources_url\\\">Per saperne di pi\u00f9<\/a>.","groups_near_you_text":"Seguite un gruppo di riparazione per saperne di pi\u00f9 sulla riparazione comunitaria nella vostra zona.","groups_near_you_your_location_is":"La vostra citt\u00e0 \u00e8 attualmente impostata su :location.","interested_details":"<p>Chiunque abbia interesse e qualche capacit\u00e0 organizzativa pu\u00f2 avviare un gruppo di riparazione comunitario. Date un'occhiata al nostro kit per la pianificazione di eventi<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">o consultate le nostre risorse<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\\\">per le scuole<\/a>.<\/p><p>Una volta che siete pronti ad avviare un gruppo, basta crearne uno nella pagina<a href=\\\"\/group\\\">Gruppi<\/a>.  E se desiderate un aiuto, chiedete pure nel forum,<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\">Talk<\/a>.","interested_starting":"Volete avviare il vostro gruppo di riparazione comunitario?","log_devices":"Dispositivi di registro","networks_you_coordinate":"Visualizzare le reti che si coordinano.","newly_added":"Nuovo aggiunto: :count group in your area!|Nuovo aggiunto: :count groups in your area!","no_groups":"<strong>Non ci sono ancora gruppi nella tua zona.<\/strong><br \/>","no_groups_intro":"Esistono gruppi di comunit\u00e0<a href=\\\"\/group\/all\\\">in tutto il mondo<\/a>. Potete seguire tutti i gruppi per essere avvisati quando organizzano eventi.","see_all_groups":"Vedi tutti i gruppi","see_all_groups_near_you":"Vedi tutti i gruppi vicini a te \u2192","see_your_impact":"E vedere il vostro impatto nel Fixometro","sidebar_help":"Siamo qui per aiutarvi con tutte le vostre domande sull'hosting.","sidebar_intro_1":"Siamo una comunit\u00e0 globale di persone che organizzano eventi di riparazione a livello locale e si battono per il diritto alla riparazione. Restarters.net \u00e8 il nostro toolkit gratuito e open source.","sidebar_kit1":"Scopri il nostro","sidebar_kit2":"kit gratuito per la pianificazione di eventi!","sidebar_let_us_know":"Fateci sapere","title":"Benvenuti a Restarters","upcoming_events_subtitle":"I prossimi eventi dei vostri gruppi:","upcoming_events_title":"Prossimi eventi","visit_wiki":"Visita il wiki","your_groups_heading":"I vostri gruppi","your_networks":"Le vostre reti"},"instances.base.it.device-audits":{"created":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha creato il record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Et\u00e0<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","brand":"<strong>Marchio<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","category":"<strong>Categoria<\/strong>impostata come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>Creazione della categoria<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>Fai da te<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>Stima di<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event":"<strong>Evento<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","iddevices":"<strong>ID dispositivo<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","model":"<strong>Modello<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Pi\u00f9 tempo necessario<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Problema<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","professional_help":"<strong>Aiuto professionale<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>Stato di riparazione<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>Riparato da<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Ricambi<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Non sono state apportate modifiche a questo dispositivo!","updated":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha aggiornato il record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>L'et\u00e0<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","brand":"<strong>Il marchio<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category":"<strong>La categoria<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>La creazione della categoria<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>Fai da te<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>La stima di<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event":"<strong>L'evento<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","model":"<strong>Il modello<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Pi\u00f9 tempo necessario<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Il problema<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:vecchio<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","professional_help":"<strong>Aiuto professionale<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:vecchio<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>Lo stato di riparazione<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:vecchio<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>Riparato da<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:vecchio<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Ricambi<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:vecchio<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.it.devices":{"add_data_action_button":"Vai all'evento","add_data_button":"Aggiungi dati","add_data_description":"L'aggiunta di dati sulle riparazioni aiuta a mostrare l'impatto delle riparazioni.","add_data_event":"Selezionare un evento","add_data_group":"Selezionare un gruppo","add_data_title":"Aggiungi dati","age":"Et\u00e0","age_approx":"anni (approssimativo se sconosciuto)","assessment":"Valutazione","brand":"Marchio","brand_if_known":"Marca (se nota)","category":"Categoria","confirm_delete":"Facendo clic su conferma si elimina l'elemento dall'evento.","delete_device":"Cancellare il dispositivo","description_powered":"Un<b>oggetto alimentato<\/b>\u00e8 qualsiasi cosa che abbia o richieda una fonte di energia.","description_unpowered":"Un<b>oggetto non alimentato<\/b>\u00e8 qualsiasi cosa che non abbia o richieda una fonte di energia.","devices":"Riparazioni","devices_date":"Data","devices_description":"Descrizione del problema\/soluzione","event_info":"Info sull'evento","export_device_data":"Scaricare tutti i dati","export_event_data":"Scarica i dati dell'evento","export_group_data":"Scarica i dati di riparazione","fixed":"Fisso","fixometer":"Fissometro","from_date":"Dalla data","global_impact":"Il nostro impatto globale","graphic-camera":"Macchina fotografica","graphic-comment":"Commento","group":"Gruppo","group_prevented":"evitato<a href=\\\"\/party\/view\/:idevents\\\">:quantit\u00e0 kg<\/a>di rifiuti!","huge_impact":"I riparatori di tutto il mondo stanno avendo un impatto enorme!","huge_impact_2":"Cercate i vostri dati sulle riparazioni qui sotto, per avere un'idea dell'impatto delle riparazioni e degli ostacoli che incontriamo quando ripariamo.  Potete aiutarci a capire cos'altro ci dicono questi dati e quali cambiamenti dovremmo promuovere nella discussione<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/right-to-repair\/repair-data\/25\\\">sui dati di riparazione<\/a>nel nostro forum.","image_delete_error":"Spiacente, ma l'immagine non pu\u00f2 essere cancellata","image_delete_success":"Grazie, l'immagine \u00e8 stata cancellata","image_upload_error":"fail - non \u00e8 stato possibile caricare l'immagine","images":"Immagini","item_and_repair_info":"Informazioni sull'articolo e sulla riparazione","item_type":"Che cos'\u00e8?","item_type_short":"Articolo","latest_data":"Ultimi dati","model":"Modello","model_if_known":"Modello (se noto)","model_or_type":"Articolo","optional_impact":"kg - utilizzato per affinare il calcolo dell'impatto ambientale (opzionale)","placeholder_notes":"Note.  Esempi: difficolt\u00e0 di riparazione, percezione del problema da parte del proprietario, ecc.","powered_items":"articoli alimentati","repair":"Data di riparazione","repair_details":"Le prossime tappe","repair_outcome":"Risultato della riparazione?","repair_records":"Registri di riparazione","repair_status":"Stato della riparazione","repairable":"Riparabile","required_impact":"kg - necessario per calcolare l'impatto ambientale","search_assessment_comments":"Valutazione","search_text":"Sfogliate o cercate nel nostro database globale di riparazioni.","spare_parts":"Parti di ricambio","status":"Stato","table_intro":"Premere le icone \\\"i\\\" per i dettagli.  Fare clic sull'intestazione di una colonna per ordinare in base a quella colonna; fare nuovamente clic per invertire l'ordine.","title_assessment":"VALUTAZIONE","title_items":"ARTICOLO","title_items_at_event":"Articoli presenti a questo evento","title_powered":"ALIMENTATO","title_repair":"RIPARAZIONE","title_unpowered":"NON POTENZIATO","to_date":"Ad oggi","tooltip_category":"Scegli la categoria che meglio si adatta a questo articolo.<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>Ulteriori informazioni su queste categorie...<\/a>","tooltip_model":"Aggiungere qui il maggior numero di informazioni possibili sul modello specifico del dispositivo (ad esempio, \\\"Galaxy S10 5G\\\"). Lasciare vuoto se non si conosce il modello.","tooltip_notes":"<p>Aggiungete qui qualsiasi dettaglio aggiuntivo, ad esempio:<\/p><ul><li>Avete riscontrato qualcosa che ha reso pi\u00f9 difficile la riparazione?<\/li><li>Il problema effettivo era diverso da quello che il proprietario pensava? <\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>Fornire quanti pi\u00f9 dettagli possibili sul problema del dispositivo e su ci\u00f2 che \u00e8 stato fatto per ripararlo. For example:<\/p><ul><li>Come si \u00e8 rotto?<\/li><li>Cosa si \u00e8 rotto nello specifico? <\/li><li>Quali misure sono state adottate per ripararlo e hanno funzionato? <\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>Ulteriori informazioni<\/a><\/p>","tooltip_type":"Aggiungete qui il maggior numero possibile di informazioni sul tipo di articolo (ad esempio, \\\"jeans denim\\\" o \\\"divano\\\")","tooltip_type_powered":"Di che tipo di oggetto si tratta? (ad es. \\\"Frullatore\\\" o \\\"Drone\\\" o \\\"Trivella\\\")","tooltip_type_unpowered":"Aggiungete qui il maggior numero possibile di informazioni sul tipo di articolo (ad esempio, \\\"Divano\\\" o \\\"Jeans\\\")","unknown_brand":"State creando un nuovo marchio. Siete sicuri che un marchio esistente non sia adatto?","unknown_item_type":"Si sta creando un nuovo tipo di articolo. Siete sicuri che un tipo di articolo esistente non sia adatto?","unpowered_items":"articoli non alimentati","weight":"Peso"},"instances.base.it.discourse":{"number_of_comments":"Numero di commenti","see_all":"vedi tutti","title":"Cosa succede","topic_created_at":"Argomento creato"},"instances.base.it.errors":{"report_issue":"\u00c8 possibile segnalare il problema inviando un'e-mail a<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>, oppure scrivendo nel forum di aiuto di restarters.net {{HTMLTAG_131}<\/a>."},"instances.base.it.event-audits":{"created":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha creato il record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Ora di fine evento<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>Data dell'evento<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Testo libero<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","group":"<strong>ID gruppo evento<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Orario dell'evento<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","idevents":"<strong>ID evento<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Latitudine dell'evento<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Luogo dell'evento<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitudine evento<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","start":"<strong>Ora di inizio evento<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Nome evento<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>Quantit\u00e0 di Volontari<\/strong>impostata come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>ID post di Wordpress<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Non sono state apportate modifiche a questo evento!","updated":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha aggiornato il record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"devices_updated_at":"<strong>Dispositivi evento aggiornati a<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","end":"<strong>L'ora di fine evento<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>La data dell'evento<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Il testo libero<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","group":"<strong>L'ID del gruppo di eventi<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:vecchio<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Orario dell'evento<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Latitudine evento<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Il luogo dell'evento<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitudine evento<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:vecchio<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","start":"<strong>L'ora di inizio dell'evento<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Il nome dell'evento<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>La quantit\u00e0 di volontari<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>L'ID del post di Wordpress<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.it.events":{"RSVP":"RSVP","about_event_name_header":"Informazioni su :evento","add_event":"Aggiungi evento","add_new_event":"Aggiungi un nuovo evento","add_volunteer_modal_heading":"Aggiungi un volontario","address_error":"L'indirizzo inserito non \u00e8 stato trovato.  Si prega di provare con un indirizzo pi\u00f9 generico e di inserire eventuali dettagli pi\u00f9 specifici nella descrizione dell'evento.","approve_event":"Approvare l'evento","before_submit_text":"Una volta confermato da un coordinatore, l'evento sar\u00e0 reso pubblico.","before_submit_text_autoapproved":"Quando si crea o si salva questo evento, esso viene reso pubblico.","calendar_google":"Calendario di Google","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Prospettiva","calendar_yahoo":"Calendario Yahoo","cancel_invites_link":"Annullamento","cancel_requests":"Annullamento","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualizzazione delle equivalenze","confirm_delete":"\u00c8 sicuro di voler cancellare questo evento?","confirmed":"Confermato","confirmed_none":"Non ci sono volontari confermati.","create_event":"Creare un evento","create_failed":"\u00c8 stato possibile creare un evento<strong>e non<\/strong>. Si prega di esaminare gli errori segnalati, di correggerli e di riprovare.","create_new_event":"Creare un nuovo evento","create_new_event_mobile":"Creare","created_success_message":"Evento creato!  Sar\u00e0 approvato a breve da un coordinatore.  Nel frattempo \u00e8 possibile continuare a modificarlo.","created_success_message_autoapproved":"Evento creato! Ora \u00e8 pubblico.","delete_event":"Cancellare l'evento","delete_permission":"Non si ha l'autorizzazione a cancellare questo evento.","delete_success":"L'evento \u00e8 stato cancellato.","discourse_intro":"Questa \u00e8 una discussione privata per i volontari dell'evento<a href=\\\":url\\\">:nome<\/a>organizzato da<a href=\\\":groupurl\\\">:nome del gruppo<\/a> nei giorni da :inizio a :fine.\r\n\r\nPossiamo usare questo thread prima dell'evento per discutere della logistica e dopo per discutere delle riparazioni effettuate.\r\n\r\n<em>(Questo \u00e8 un messaggio automatico.)<\/em>","discourse_invite":"Ti abbiamo aggiunto a un thread per questo evento.","duplicate_event":"Evento duplicato","edit_event":"Modifica evento","edit_event_content":"Qui potete tenere aggiornati i dettagli del vostro evento.","edit_failed":"Non \u00e8 stato possibile modificare l'evento.","editing":"Modifica di :event","email_invite":"Invito via e-mail","embed_code_header":"Codice incorporato","environmental_impact":"Impatto ambientale","event":"Evento","event_actions":"Azioni dell'evento","event_attendance":"Presenza","event_date":"Data","event_description":"Descrizione","event_details":"Dettagli","event_log":"Registro eventi","event_name":"Evento","event_photos":"Foto","event_time":"Tempo","events":"Eventi","events_title_admin":"Eventi da moderare","field_add_image":"Aggiungi immagini","field_event_date":"Data dell'evento","field_event_desc":"Descrizione dell'evento","field_event_group":"Gruppo di eventi","field_event_images":"Aggiungete qui le immagini dell'evento","field_event_images_2":"Scegliete un'immagine per il vostro evento","field_event_link":"Collegamento all'evento","field_event_link_helper":"Link web opzionale","field_event_name":"Nome della sede","field_event_name_helper":"Nome del luogo o del quartiere","field_event_time":"Ora di inizio\/fine","field_event_venue":"Indirizzo della sede","field_venue_helper":"Cio\u00e8 il luogo in cui avviene la riparazione!","field_venue_placeholder":"Inserire l'indirizzo","field_venue_use_group":"Utilizzare la posizione del gruppo","follow_hosting_group":"Questo evento \u00e8 ospitato da :group.  Volete seguirli?","form_error":"Controllare che il modulo sopra riportato non contenga errori.","full_name":"Nome e cognome","full_name_helper":"Lasciare il campo vuoto se anonimo","geocode_failed":"Luogo non trovato. Se non riuscite a trovare il luogo del vostro evento, provate a scegliere una localit\u00e0 pi\u00f9 generica (come paese\/citt\u00e0) o un indirizzo stradale specifico, piuttosto che il nome di un edificio.","group_member":"Membro del gruppo","headline_stats_dropdown":"Statistiche principali","headline_stats_message":"Questo widget mostra le statistiche principali dell'evento, ad esempio il numero di partecipanti, le ore di volontariato, ecc","image_delete_error":"Spiacente, ma l'immagine non pu\u00f2 essere cancellata.","image_delete_success":"Grazie, l'immagine \u00e8 stata eliminata.","impact_calculation":"<p><strong>Come si calcola l'impatto ambientale?<\/strong><\/p>\n<p>Abbiamo fatto una ricerca sul peso medio e sulla CO<sub>2<\/sub>dei prodotti di diverse categorie, dagli smartphone alle magliette. Quando inserite un articolo che avete riparato, utilizziamo queste medie per stimare l'impatto della riparazione in base alla categoria dell'articolo.<\/p>\n<p>Per gli articoli diversi, applichiamo un rapporto generico tra CO<sub>2<\/sub>e e peso per stimare l'impatto di ogni riparazione andata a buon fine.<\/p>\n<p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Per saperne di pi\u00f9 su come calcoliamo l'impatto, cliccare qui<\/a><\/p>","infographic_message":"Un'infografica di un equivalente di facile comprensione delle emissioni di CO<sub>2<\/sub>che il vostro gruppo ha evitato","invite_cancelled":"Non partecipate pi\u00f9 a questo evento.","invite_invalid":"Qualcosa \u00e8 andato storto: questo invito non \u00e8 valido o \u00e8 scaduto","invite_invalid_emails":"Sono state inserite e-mail non valide, pertanto non sono state inviate notifiche; si prega di inviare nuovamente l'invito.  Le email non valide erano: :emails","invite_noemails":"Non hai inserito nessuna email!","invite_restarters_modal_heading":"Invitare i volontari","invite_success":"Inviti inviati!","invite_to_join":"Invito a partecipare all'evento","invite_volunteers":"Invitare i volontari","invite_when_approved":"\u00c8 possibile invitare volontari solo quando l'evento \u00e8 stato approvato","invited":"Invitato","invited_none":"Non ci sono ancora volontari invitati.","items_fixed":"Oggetti riparati","manual_invite_box":"Inviare gli inviti a","message_to_restarters":"Messaggio di invito","message_volunteer_email_address":"Questo campo invita il volontario a unirsi al gruppo","no_location":"<b>Al momento non \u00e8 stata impostata una citt\u00e0.  Puoi impostarne una nel<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">tuo profilo<\/a>","no_upcoming_for_your_groups":"Al momento non ci sono eventi in programma per i vostri gruppi","not_counting":"L'impatto ambientale di questo evento non \u00e8 considerato|L'impatto ambientale di questo evento non \u00e8 considerato","online":"In linea","online_event":"EVENTO ONLINE","online_event_question":"Evento online?","option_default":"-- Selezionare --","option_not_registered":"Non sono registrato qui","organised_by":"Organizzato da :gruppo","other_events":"Altri eventi","pending_rsvp_button":"Sto partecipando","pending_rsvp_message":"Hai un invito in sospeso per questo evento","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;LEGGI TUTTO","read_more":"LEGGI TUTTO&nbsp;<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/add-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>","request_review":"Richiesta di revisione","request_review_message":"<p>Questo notifica ai volontari che hanno partecipato all'evento che i dati sulla riparazione sono stati aggiunti e che potrebbero beneficiare di ulteriori contributi e revisioni.<\/p><p>Informa inoltre i volontari che potrebbero essere state pubblicate delle foto (incluso il feedback del libro dei visitatori).<\/p><p>Si desidera inviare queste notifiche? <\/p>","request_review_modal_heading":"Richiesta di revisione","review_requested":"Grazie, a tutti i Restarter che hanno partecipato \u00e8 stata inviata una notifica","review_requested_permissions":"Spiacente, non si dispone delle autorizzazioni corrette per questa azione","rsvp_button":"Non posso pi\u00f9 partecipare","rsvp_message":"Eccellente! Vi unite a noi in questo evento.","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Salva evento","search_country_placeholder":"Paese...","search_end_placeholder":"A...","search_start_placeholder":"Da...","search_title_placeholder":"Titolo della ricerca...","send_invite_button":"Inviare gli inviti","send_invites_to_restarters_tickbox":"Aggiungere inviti per i membri del gruppo. I membri contrassegnati da un \u26a0 saranno invitati ma non riceveranno un'e-mail a causa delle loro impostazioni di notifica.","send_requests":"Inviare","share_event_stats":"Condividere le statistiche dell'evento","share_stats_header":"Condividi le tue statistiche","share_stats_message":"Ben fatto! In data :data a :nome_evento siamo riusciti a riparare<strong>:numero_dispositivi articoli<\/strong>. Aiutateci a diffondere il messaggio condividendo il vostro impatto sul vostro sito web.","shareable_link":"Invito tramite link condivisibile","shareable_link_box":"Link condivisibile","stat-0":"Partecipanti","stat-2":"Volontari","stat-3":"Dispositivi riparabili","stat-4":"Dispositivi a fine vita","stat-5":"Dispositivi fissi","stat-6":"Emissioni di CO2 evitate","stat-7":"Rifiuti evitati","talk_thread":"Visualizza la conversazione dell'evento","type_email_addresses_message":"Nota: potete anche digitare manualmente l'indirizzo e-mail di chiunque desideriate invitare a questo evento.  Premere il tasto tabulazione, invio o virgola dopo ogni indirizzo e-mail inserito.","validate_location":"La sede deve essere presente, a meno che l'evento non sia online.","view_map":"Visualizza la mappa","volunteer_attended_button":"Il volontario ha partecipato","volunteer_email_address":"Indirizzo e-mail del volontario (facoltativo)","you_have_joined":"Ti sei unito a<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:nome<\/a>","your_events":"I vostri eventi","youre_going":"Tu vai!"},"instances.base.it.general":{"alert_uptodate":"Grazie! Sei aggiornato","alert_uptodate_text":"Non avete nulla da fare ora. Quando lo farete, ve lo faremo sapere.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-come-abbonarsi-a-un-calendario","email_alerts":"Email e avvisi","email_alerts_pref1":"Desidero ricevere la newsletter mensile del Progetto Restart","email_alerts_pref2":"Desidero ricevere notifiche via email su eventi o gruppi vicini a me","email_alerts_text":"Scegliete il tipo di aggiornamenti via e-mail che desiderate ricevere. \u00c8 possibile modificarli in qualsiasi momento. La nostra Informativa sulla privacy \u00e8 disponibile<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">qui<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"Generale","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Siamo una comunit\u00e0 globale di persone che aiutano gli altri a riparare i loro dispositivi elettronici durante gli eventi della comunit\u00e0. Unisciti a noi!","login":"Accesso","logout":"Disconnessione","menu_discourse":"Parlare","menu_events":"Eventi","menu_faq":"Domande frequenti","menu_fixometer":"Fissometro","menu_groups":"Gruppi","menu_help_feedback":"Aiuto e feedback","menu_other":"Altri link","menu_repair_guides":"Guide alla riparazione","menu_tools":"Strumenti della comunit\u00e0","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Creare un nuovo gruppo","other_profile":"profilo","profile":"Il tuo profilo","profile_content":"Per favore, condividi alcune informazioni su di te, in modo da poterti mettere in contatto con altri organizzatori e riparatori, e in modo che possiamo capire meglio la comunit\u00e0","repair_skills":"Competenze","repair_skills_content":"Questo \u00e8 facoltativo ma ci aiuta a migliorare la vostra esperienza: quali competenze avete e vorreste condividere con gli altri?","reporting":"Segnalazione","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Salvataggio delle competenze","signmeup":"Iscrivetevi!","therestartproject":"Il progetto Restart","your_name":"Il tuo nome","your_name_validation":"Inserisci il tuo nome","your_repair_skills":"Le vostre competenze"},"instances.base.it.group-audits":{"created":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha creato il record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","country":"<strong>Paese<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Testo libero<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","idgroups":"<strong>ID gruppo<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Latitudine<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Posizione<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitudine<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","name":"<strong>Nome<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","website":"<strong>Sito web<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>ID post Wordpress<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Non sono state apportate modifiche a questo gruppo!","updated":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha aggiornato il record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>L'area<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","country":"<strong>Il paese<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Il testo libero<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>La latitudine<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>La posizione<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitudine<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","name":"<strong>Il nome<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","website":"<strong>Il sito web<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>L'ID del post di Wordpress<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.it.group-tags":{"create_success":"Tag di gruppo creato con successo!","delete_success":"Tag di gruppo cancellato!","edit_tag":"Modifica dell'etichetta del gruppo","title":"Tag del gruppo","update_success":"Tag di gruppo aggiornato con successo!"},"instances.base.it.groups":{"about":"Circa","about_group_name_header":"Informazioni su :group","about_none":"Non esiste ancora una descrizione per questo gruppo.","add_event":"Aggiungi evento","add_groups":"Aggiungere un gruppo","add_groups_content":"Raccontateci qualcosa di pi\u00f9 sul vostro gruppo, cos\u00ec potremo creare una pagina per voi e aiutarvi a pubblicizzarlo a potenziali volontari e partecipanti.","all":"Tutti","all_groups":"Tutti i gruppi","all_groups_mobile":"Tutti","approve_group":"Approvare il gruppo","archive_group":"Gruppo d'archivio","archive_group_confirm":"Confermare che si desidera archiviare :nome.","archived_group":"Archiviato","archived_group_title":"Questo gruppo \u00e8 stato archiviato in data :data.","area":"Area","calendar_copy_description":"Aggiungete tutti i prossimi eventi di :group al vostro calendario Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple con il link sottostante:","calendar_copy_title":"Accedere a tutti gli eventi del gruppo nel proprio calendario personale","cancel_invites_link":"Annullamento","co2_emissions_prevented":"Emissioni di CO2 evitate","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualizzazione dell'equivalenza","create_event_first":"Creare prima un evento per aggiungere i dati di riparazione.","create_failed":"\u00c8 stato possibile creare un gruppo<strong>e non<\/strong>. Si prega di esaminare gli errori segnalati, di correggerli e di riprovare.","create_group":"Creare un gruppo","create_groups":"Aggiungere un nuovo gruppo","create_groups_mobile":"Creare","create_groups_mobile2":"Aggiungi nuovo","delete_group":"Cancellare il gruppo","delete_group_confirm":"Confermare che si desidera eliminare :nome.","delete_succeeded":"Il gruppo<strong>:nome<\/strong>\u00e8 stato cancellato.","device_breakdown":"Disaggregazione del dispositivo","discourse_title":"Questo \u00e8 un gruppo di discussione per tutti coloro che seguono il gruppo.\n\nTrovate la pagina principale del gruppo qui: :link.\n\nImpara a usare questo gruppo qui: :help.","done_button":"Fatto","duplicate":"Il nome del gruppo (:nome) esiste gi\u00e0.  Se \u00e8 il tuo, vai alla pagina Gruppi usando il menu e modificalo.","edit_failed":"Non \u00e8 stato possibile modificare il gruppo.","edit_group":"Modifica gruppo","edit_group_save_changes":"Salva le modifiche","edit_group_text":"Modificate o migliorate il profilo del vostro gruppo.","editing":"Editing","email_addresses_field":"Indirizzi e-mail","email_invite":"Invito via e-mail","embed_code_header":"Codice incorporato","end_of_life_items":"Articoli a fine vita","events":"evento|eventi","export":{"events":{"date":"Data","event":"Evento","group":"Gruppo","items_end_of_life":"Articoli a fine vita","items_fixed":"Oggetti riparati","items_kg_co2_prevent":"kg di CO2 evitati","items_kg_waste_prevented":"kg di rifiuti evitati","items_repairable":"Articoli riparabili","items_total":"Totale articoli","participants":"Partecipanti","volunteers":"Volontari"}},"export_event_list":"Scarica l'elenco degli eventi","field_phone":"Numero di telefono","fixed_items":"Articoli fissi","follow_group_error":"Non sono riuscito a seguire questo gruppo.","follow_group_first":"I dati sulle riparazioni vengono aggiunti agli eventi di riparazione della comunit\u00e0. Per aggiungere i dati sulle riparazioni, seguire prima un gruppo e poi scegliere un evento.","geocode_failed":"Posizione non trovata. Se non riuscite a trovare la sede del vostro gruppo, provate a scegliere una localit\u00e0 pi\u00f9 generica (come paese\/citt\u00e0) o un indirizzo stradale specifico, piuttosto che il nome di un edificio.","group":"Gruppo","group_actions":"Azioni di gruppo","group_admin_only":"Solo per l'amministratore","group_count":"Esiste<b>:count group<\/b>.|Esistono <b>:count group<\/b>.","group_facts":"Risultati del gruppo","group_image":"Immagine di gruppo","group_requires_moderation":"Il gruppo richiede la moderazione","group_tag":"Tag","group_tags":"Tag di gruppo","groups":"Gruppi","groups_about_group":"Parlaci del tuo gruppo","groups_approval_text":"Le proposte di gruppo devono essere approvate da un amministratore","groups_email":"Indirizzo e-mail","groups_email_small":"Un indirizzo e-mail di contatto pubblico per il vostro gruppo (facoltativo)","groups_group_small":"ad esempio, \\\"Restarters Torino\\\" o \\\"Nottingham Fixers\\\"","groups_location":"Posizione","groups_location_placeholder":"Inserire l'indirizzo","groups_location_small":"La sede o l'area in cui opera il vostro gruppo","groups_name":"Nome","groups_name_of":"Nome del gruppo","groups_postcode_small":"Questo avr\u00e0 la precedenza sul codice postale della localit\u00e0.","groups_title1":"I vostri gruppi","groups_title1_mobile":"Il tuo","groups_title2":"Altri gruppi nelle vicinanze","groups_title2_mobile":"Il pi\u00f9 vicino","groups_title_admin":"Gruppi da moderare","groups_website":"Il vostro sito web","groups_website_small":"Non avete un sito web? Aggiungete pure un gruppo Facebook o simili","headline_stats_dropdown":"Statistiche principali","headline_stats_message":"Questo widget mostra le statistiche principali del vostro gruppo, ad esempio il numero di partecipanti alle vostre feste, le ore di volontariato e il numero di persone che vi hanno partecipato","hide_filters":"Nascondere i filtri","hours_volunteered":"ore di volontariato","infographic_message":"Un'infografica di un equivalente di facile comprensione delle emissioni di CO<sub>2<\/sub>che il vostro gruppo ha evitato.","invitation_pending":"Hai ricevuto un invito a questo gruppo.  Fai clic su<a href=\\\":accept\\\">qui<\/a>se vuoi partecipare.","invite_confirmed":"Eccellente! Siete entrati a far parte del gruppo.","invite_group_header_link":"Invitare i volontari","invite_invalid":"Qualcosa \u00e8 andato storto: questo invito non \u00e8 valido o \u00e8 scaduto.","invite_success":"Inviti inviati!","invite_success_apart_from":"Inviti inviati - a parte questi (:email) che si sono gi\u00e0 uniti al gruppo, che hanno gi\u00e0 ricevuto un invito o che non hanno scelto di ricevere email.","invite_to_group":"Invito al gruppo","invite_volunteers":"Invitare i volontari","join_group_button":"Seguire il gruppo","join_group_button_mobile":"Seguire","leave_group_button":"Gruppo Unfollow","leave_group_button_mobile":"Non seguire","leave_group_confirm":"Confermare che si desidera non seguire questo gruppo.","location":"Posizione del gruppo","make_host":"Fare l'host","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Messaggio di invito","most_repaired_devices":"La maggior parte dei dispositivi riparati","nearby":"Nelle vicinanze","nearest_groups":"Questi sono i gruppi che si trovano nel raggio di 50 km da :location","nearest_groups_change":"(modifica)","no_groups_mine":"<b>Se non ne vedete ancora, perch\u00e9 non seguite il gruppo pi\u00f9 vicino a voi<a href=\\\"\/group\/nearby\\\">per conoscere i loro prossimi eventi di riparazione?","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Al momento non \u00e8 stata impostata una citt\u00e0.  Puoi impostarne una nel<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">tuo profilo<\/a>.<\/p><p>Puoi anche<a href=\\\"\/group\/all\\\">visualizzare tutti i gruppi<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<p>Non ci sono gruppi nel raggio di 50 km dalla tua posizione. Puoi<a href=\\\"\/group\/all\\\">vedere tutti i gruppi qui<\/a>. O perch\u00e9 non crearne uno proprio?<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">Scopri cosa comporta la gestione di un proprio evento di riparazione.<\/a><\/p>","no_other_events":"Al momento non ci sono altri eventi in programma.","no_other_nearby_events":"Al momento non ci sono altri eventi in programma nelle vicinanze.","no_past_events":"Attualmente non ci sono eventi passati per questo gruppo","no_unpowered_stats":"Al momento, queste statistiche sono visualizzate solo per gli oggetti potenziati. Speriamo di includere presto anche gli oggetti non potenziati.","no_upcoming_events":"Al momento non ci sono eventi in programma.","no_volunteers":"Non ci sono volontari in questo gruppo","not_counting":"L'impatto ambientale di questo gruppo non viene considerato|Non viene considerato l'impatto ambientale di questo gruppo","now_following":"Ora stai seguendo<a href=\\\":link\\\">:nome<\/a>!","now_unfollowed":"Ora hai unfollowato<a href=\\\":link\\\">:nome<\/a>.","override_postcode":"Annullamento del codice postale","override_timezone":"Sovrascrivere il fuso orario","participants":"partecipanti","participants_attended":"I partecipanti hanno frequentato","past":"Il passato","phone_small":"(Opzionale)","postcode":"Gruppo Codice postale","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;LEGGI TUTTO","read_more":"Per saperne di pi\u00f9","remove_host_role":"Rimuovere il ruolo di host","remove_volunteer":"Rimuovere il volontario","repairable_items":"Articoli riparabili","search_country_placeholder":"Paese...","search_location_placeholder":"Posizione di ricerca...","search_name":"Nome della ricerca","search_name_placeholder":"Ricerca nome...","search_tags_placeholder":"Tag","send_invite_button":"Inviare gli inviti","share_group_stats":"Condividi le statistiche del gruppo","share_stats_header":"Condividi le tue statistiche","share_stats_message":"il gruppo :ha avuto un impatto reale nel riparare l'elettronica e nel prevenire i rifiuti. Condividete questa iniziativa sul vostro sito web e coinvolgete altre persone:","shareable_link":"Invito tramite link condivisibile","shareable_link_box":"Link condivisibile","show_filters":"Mostra filtri","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","talk_group":"Visualizza la conversazione di gruppo","talk_group_add_body":"Grazie per aver seguito :nome_gruppo! Ora riceverai le notifiche quando sono previsti nuovi eventi e sarai aggiunto ai messaggi del gruppo.<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\\\">Scopri come funzionano i messaggi di gruppo e come modificare le impostazioni di notifica<\/a>.","talk_group_add_title":"Benvenuti a :nome_gruppo","timezone":"Fuso orario","timezone_placeholder":"Questo avr\u00e0 la precedenza sul fuso orario della localit\u00e0.","total_devices":"Totale articoli lavorati","type_email_addresses_message":"Digitare gli indirizzi e-mail delle persone che si desidera invitare a questo gruppo.  Premere il tasto tabulazione o virgola dopo ogni indirizzo e-mail.","type_shareable_link_message":"Condividete il link qui sopra per invitare le persone a unirsi a questo gruppo.  Se la persona con cui si condivide il link non ha ancora un account, le verr\u00e0 richiesto di registrarsi.","upcoming_active":"Prossimi e attivi","upcoming_none_planned":"Nessuno previsto","volunteers":"Volontari","volunteers_attended":"I volontari hanno partecipato","volunteers_confirmed":"Volontari confermati","volunteers_invited":"Volontari invitati","volunteers_nearby":"Volontari nelle vicinanze","waste_prevented":"Rifiuti evitati","website":"Sito web","years_volunteered":"anni di volontariato","you_have_joined":"Ti sei unito a<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:nome<\/a>"},"instances.base.it.landing":{"campaign":"Abbattere le barriere alla riparazione","campaign_barriers":"Documentare gli ostacoli alla riparazione","campaign_data":"Analizzare i dati di riparazione","campaign_join":"Tenere il passo con il movimento globale del Diritto alla Riparazione","campaign_start":"Unisciti al movimento","intro":"Siamo una rete globale di persone che aiutano gli altri a riparare in occasione di eventi comunitari.","join":"Unisciti a noi","landing_1_alt":"Abilit\u00e0 di riparazione (credito Mark Phillips)","landing_2_alt":"Restart Party (credito Mark Phillips)","landing_3_alt":"Folla in ripartenza (credito Mark Phillips)","learn":"Imparare e condividere le abilit\u00e0 di riparazione con altri","login":"Accedi","need_more":"Serve altro?","network":"Potenziate la vostra rete","network_blurb":"Se coordinate una rete di gruppi di riparazione comunitari, offriamo anche pacchetti personalizzati e convenienti per facilitare il vostro lavoro.","network_brand":"Personalizzazione del marchio e localizzazione: utilizzate il vostro logo e la vostra lingua","network_events":"Visualizzate automaticamente i vostri gruppi ed eventi sul vostro sito web","network_impact":"Misurare e monitorare l'impatto complessivo della rete","network_power":"Contribuite ad alimentare il movimento del Diritto alla Riparazione","network_record":"Consentite ai vostri volontari di registrare facilmente i dati relativi alle riparazioni","network_start":"Contattate","network_start_url":"https:\/\/therestartproject.org\/contact","network_tools":"Offrite ai vostri gruppi l'accesso a strumenti di gestione degli eventi e di comunicazione conformi al GDPR","organise":"Organizzare eventi di riparazione per la comunit\u00e0","organise_advice":"Ottenere consigli e supporto da altri organizzatori","organise_manage":"Gestire il gruppo e trovare volontari","organise_publicise":"Pubblicizzare gli eventi di riparazione e misurare l'impatto","organise_start":"Iniziare a organizzare","repair_advice":"Ottenere o condividere consigli per le riparazioni sul forum","repair_group":"Seguite il gruppo di riparazione della vostra comunit\u00e0 locale","repair_skills":"Ripassate le vostre abilit\u00e0 di riparazione con il nostro wiki sulle riparazioni","repair_start":"Iniziare a riparare","title":"Benvenuti a Restarters!"},"instances.base.it.login":{"join_title":"Unisciti a Restarters","join_title_short":"Unirsi","login_title":"Accedi","more":"Per saperne di pi\u00f9","stat_1":"Dispositivi fissati","stat_2":"CO<sub>2<\/sub>emissioni evitate","stat_3":"Rifiuti evitati","stat_4":"Eventi organizzati","whatis":"Benvenuti nella comunit\u00e0 Restarters","whatis_content":"<p>Questo \u00e8 un luogo per far crescere il movimento di riparazione elettronica della comunit\u00e0. Il mondo ha bisogno di pi\u00f9 riparazioni e di pi\u00f9 abilit\u00e0 di riparazione da condividere.<\/p><p>Unisciti se vuoi:<\/p><ul>\n                               <li>Imparare a riparare l'elettronica insieme ad altri<\/li>\n                                <li>Condividere le tue abilit\u00e0 di riparazione con altri<\/li>\n                                <li>Organizzare eventi di riparazione elettronica<\/li>\n                                <li>Vedere e condividere l'impatto degli eventi di riparazione<\/li>\n                                <li>Documentare e abbattere le barriere alla riparazione<\/li>\n                           <\/ul>"},"instances.base.it.networks":{"edit":{"add_field":"Aggiungi campo","add_new_field":"Aggiungere un nuovo campo","button_save":"Salva le modifiche","label_logo":"Logo della rete","new_field_name":"Nuovo nome del campo"},"general":{"about":"Circa","actions":"Azioni di rete","coordinators":"Coordinatori di rete","count":"Ci sono attualmente gruppi :count nella rete :name.<a href=\\\"\/group\/network\/:id\\\">Visualizza questi gruppi<\/a>.","groups":"Gruppi","network":"Rete","networks":"Reti","particular_network":":networkName rete"},"index":{"all_networks":"Tutte le reti","all_networks_explainer":"Tutte le reti del sistema (solo per gli amministratori).","all_networks_no_networks":"Non ci sono reti nel sistema.","description":"Descrizione","your_networks":"Le vostre reti","your_networks_explainer":"Queste sono le reti di cui siete coordinatori.","your_networks_no_networks":"Non siete coordinatori di alcuna rete."},"network":"Rete","networks":"Reti","show":{"about_modal_header":"Informazioni su :nome","add_groups_menuitem":"Aggiungi gruppi","add_groups_modal_header":"Aggiungere gruppi a :name","add_groups_save_button":"Aggiungi","add_groups_select_label":"Scegliere i gruppi da aggiungere","add_groups_success":":numero gruppo\/i aggiunto\/i.","add_groups_warning_none_selected":"Nessun gruppo selezionato.","view_groups_menuitem":"Visualizza i gruppi"}},"instances.base.it.notifications":{"abnormal_devices_line1":"L'evento ':nome' presenta un numero anomalo di dispositivi vari. Controllare l'evento e risolvere il problema.","abnormal_devices_subject":"Numero anomalo di dispositivi vari","abnormal_devices_title":"L'evento presenta un numero anomalo di dispositivi vari:","admin_no_devices_line1":"La tua moderazione \u00e8 necessaria per ':nome'.","admin_no_devices_line2":"Non sono stati aggiunti dispositivi per questo evento.","admin_no_devices_subject":"Evento recente senza dispositivi aggiunti","admin_no_devices_title":"\u00c8 necessaria la moderazione per gli eventi senza dispositivi:","email_footer":"In caso di domande o problemi, si prega di contattare<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>","email_preferences":"Se desiderate non ricevere pi\u00f9 queste e-mail, visitate<a href=\\\":url#list-email-preferences\\\">le vostre preferenze<\/a>sul vostro account.","event_confirmed_line1":"Il tuo evento :nome \u00e8 stato confermato da un amministratore. Ora \u00e8 disponibile pubblicamente su<a href=\\\":url\\\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"Evento confermato :time","event_confirmed_title":"Evento confermato","event_devices_action":"Contribuire ai dati","event_devices_line1":"Grazie per aver ospitato l'evento :evento, vi preghiamo di aiutarci a delineare quali dispositivi sono stati acquistati all'evento e lo stato della loro riparazione. Questo ci aiuter\u00e0 a migliorare la qualit\u00e0 dei nostri dati.","event_devices_subject":"Contribuire ai dispositivi","event_devices_title":"Contribuire ai dispositivi","event_repairs_action":"Contribuire alle informazioni sulla riparazione","event_repairs_line1":"Grazie per aver riparato all'evento ':name'. L'organizzatore ha pubblicato le foto dei commenti lasciati dai partecipanti e i dati delle riparazioni. Vi preghiamo di aiutarci a migliorare i dettagli delle riparazioni effettuate aggiungendo qualsiasi informazione utile o foto in vostro possesso. Tutti i dettagli aggiuntivi che potete aggiungere saranno utili per i futuri tentativi di riparazione.","event_repairs_subject":"Aiutateci a registrare le informazioni sulla riparazione per :name","event_repairs_title":"Aiutateci a registrare le informazioni sulla riparazione per :name","greeting":"Ciao!","group_confirmed_line1":"Il tuo gruppo ':nome' \u00e8 stato confermato da un amministratore.","group_confirmed_subject":"Gruppo Confermato","join_event_date":"Data:","join_event_ignore":"Se pensate che questo invito non sia destinato a voi, vi preghiamo di ignorare questa e-mail.","join_event_line1":":inviter ti ha invitato a unirti a :groupname in un prossimo evento di riparazione.","join_event_location":"Posizione:","join_event_rsvp_now":"RSVP ora","join_event_subject":"Siete stati invitati a un prossimo evento :groupname","join_event_time":"Tempo:","join_event_title":"Siete stati invitati a partecipare a un evento:","join_event_view":"Visualizza evento","join_group_action":"Clicca per seguire il gruppo","join_group_attached":":nome ha allegato questo messaggio all'invito:","join_group_ignore":"Se pensate che questo invito non sia destinato a voi, vi preghiamo di ignorare questa e-mail.","join_group_intro":"Avete ricevuto questa e-mail perch\u00e9 siete stati invitati da :name a seguire il gruppo di riparazione della comunit\u00e0<b>:gruppo<\/b>su restarters.net.","join_group_more":"Potete trovare maggiori informazioni su restarters.net<a href=\\\":more\\\">qui<\/a>.","join_group_title":"Invito da parte di :nome a seguire :gruppo","mark_all_as_read":"Contrassegnare tutte le notifiche come lette","mark_as_read":"Segna come letto","marked_as_read":"Segnato come letto","moderation_event_line1":"\u00c8 stato creato un nuovo evento: ':nome'.","moderation_event_line2":"Questo evento potrebbe richiedere la vostra moderazione, se la vostra rete modera gli eventi e non \u00e8 ancora stato moderato da un altro amministratore.","moderation_event_photos_line1":"Le foto sono state caricate su un evento: ':nome'.","moderation_event_photos_line2":"Queste foto potrebbero richiedere la tua moderazione, se non sono ancora state moderate da un altro amministratore.","moderation_event_photos_subject":"Nuove foto dell'evento caricate nell'evento: :event","moderation_event_subject":"Nuovo evento per :name","moderation_group_line1":"\u00c8 stato creato un nuovo gruppo: ':nome'.","moderation_group_line2":"Questo gruppo potrebbe richiedere la tua moderazione, se non \u00e8 ancora stato moderato da un altro amministratore.","moderation_group_subject":"Nuovo gruppo creato: :name","moderation_group_title":"Creazione di un nuovo gruppo:","new_event_line1":"\u00c8 stato aggiunto un nuovo evento al vostro gruppo: ':nome'.","new_event_photos_subject":"Nuove foto dell'evento caricate nell'evento: :event","new_event_subject":"Nuovo evento per :nome a :ora","new_event_title":"\u00c8 stato creato un nuovo evento per il gruppo :nome:","new_group_action":"Per saperne di pi\u00f9 su :nome","new_group_line1":"Un nuovo gruppo vicino a voi, :name, \u00e8 appena diventato attivo su Restarters.net.","new_group_subject":"C'\u00e8 un nuovo gruppo di riparazione vicino a te","new_group_title":"Un nuovo gruppo di riparazione vicino a voi:","new_member_action":"Vai al gruppo","new_member_line1":"Un nuovo volontario, :user, ha seguito il vostro gruppo ':group'.","new_member_subject":"Nuovo membro del gruppo seguito :nome","new_member_title":"Un nuovo volontario, :nome, ha seguito","new_user_line1":"Un nuovo utente \\\":nome\\\" si \u00e8 unito alla comunit\u00e0 di Restarters.","new_user_subject":"Registrazione di un nuovo utente","new_user_title":"Un nuovo utente si \u00e8 unito alla comunit\u00e0:","notifications":"Notifiche","password_reset_action":"Reimpostare la password","password_reset_line1":"State ricevendo questa e-mail perch\u00e9 abbiamo ricevuto una richiesta di reimpostazione della password per il vostro account.","password_reset_noaction":"Se non \u00e8 stata richiesta la reimpostazione della password, non sono necessarie ulteriori azioni.","password_reset_subject":"Reimpostare la password","rsvp_action":"Visualizza il tuo evento","rsvp_line1":"Un volontario, :user, ha risposto all'evento ':event'.","rsvp_subject":":nome ha risposto al vostro evento","rsvp_title":": ha risposto al vostro evento:","user_deleted_line1":"L'utente \\\":nome\\\" ha cancellato il proprio account Restarters.","user_deleted_subject":"Utente eliminato","user_deleted_title":"L'utente ha cancellato il proprio account:","view_all":"Visualizza tutte le notifiche","view_event":"Visualizza evento","view_group":"Visualizza il gruppo","view_profile":"Visualizza il profilo","wordpress_create_event_failure_line1":"L'evento ':name' non \u00e8 riuscito a creare un post di WordPress durante l'approvazione dell'amministratore.","wordpress_create_event_failure_subject":"Evento Guasto WordPress","wordpress_create_event_failure_title":"Evento non riuscito a creare un nuovo post di WordPress:","wordpress_create_group_failure_line1":"Errore nella creazione della pagina di gruppo per ':nome' su WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"Fallimento del gruppo WordPress","wordpress_create_group_failure_title":"Il gruppo non \u00e8 riuscito a creare un nuovo post di WordPress:","wordpress_delete_event_failed_line1":"Cancellazione evento fallita per :name da :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Trovare ed eliminare manualmente questo evento da WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"Errore nella cancellazione dell'evento da WordPress: :name","wordpress_delete_event_failed_title":"Cancellazione non riuscita dell'evento :name per :group da WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"L'evento ':nome' non \u00e8 stato pubblicato su WordPress durante una modifica dell'evento.","wordpress_edit_event_failure_subject":"Evento Guasto WordPress","wordpress_edit_event_failure_title":"L'evento non \u00e8 riuscito a salvare in un post WordPress esistente:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Il gruppo ':nome' non \u00e8 riuscito a pubblicare su WordPress durante una modifica del gruppo.","wordpress_edit_group_failure_subject":"Fallimento del gruppo WordPress","wordpress_edit_group_failure_title":"Il gruppo non \u00e8 riuscito a salvare in un post WordPress esistente:"},"instances.base.it.onboarding":{"finishing_action":"Al cruscotto","next":"Avanti","previous":"Precedente","slide1_content":"<p>Grazie per esserti unito al nostro spazio comunitario.<\/p>","slide1_heading":"Benvenuti!","slide2_content":"<p>Nello spazio della comunit\u00e0 \u00e8 possibile:<\/p><ul><li>chattare con altri volontari<\/li><li>partecipare a gruppi di riparazione<\/li><li>condividere le proprie conoscenze in materia di riparazione<\/li><li>creare e RSVP agli eventi<\/li><li>registrare i dispositivi riparati durante gli eventi<\/li><li>aiutare ad abbattere le barriere alla riparazione<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"La vostra porta d'accesso alla riparazione comunitaria","slide3_content":"<p>Il punto di partenza \u00e8 la dashboard della comunit\u00e0<strong><\/strong>.<\/p><p>La vostra dashboard vi fornisce a colpo d'occhio informazioni sugli ultimi avvenimenti della comunit\u00e0, nonch\u00e9 un accesso rapido alle azioni pi\u00f9 comuni.<\/p><p>Un buon punto di partenza \u00e8 la sezione <strong>Iniziare<\/strong>.<\/p>","slide3_heading":"Iniziamo!"},"instances.base.it.pagination":{"next":"Prossimo \u00bb","previous":"\u00ab Precedente"},"instances.base.it.partials":{"add_a_device":"Aggiungere un dispositivo","add_device":"Aggiungi articolo","add_device_powered":"Aggiungi elemento alimentato","add_device_unpowered":"Aggiungere un oggetto non potenziato","are_you_sure":"Sei sicuro?","area_text_1":"Attraverso questa comunit\u00e0, i potenziali volontari si autoregistrano e condividono la loro posizione. La piattaforma \u00e8 progettata per mettere in contatto organizzatori e riparatori.","area_text_2":"Attraverso questa comunit\u00e0, i potenziali volontari si autoregistrano e condividono la loro posizione. Ecco un elenco di potenziali volontari nelle vostre vicinanze","cancel":"Annullamento","category":"Categoria","category_none":"Nessuna delle precedenti","choose_barriers":"Scegliere la barriera principale da riparare","close":"Chiudere","co2":"stima delle emissioni di CO<sub>2<\/sub>e prevenute","community_news":"Notizie sulla comunit\u00e0","community_news_text":"Le ultime novit\u00e0 dal nostro blog comunitario - siamo sempre alla ricerca di post per gli ospiti, inviate idee a<a href=\\\"mailto:janet@therestartproject.org\\\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confermare","copied_to_clipboard":"Copiato negli appunti.","discussion":"Discussione","discussion_text":"Incontrare altri organizzatori di eventi e volontari per le riparazioni, scambiarsi consigli, ricevere aiuto o discutere gli ostacoli a livello di sistema per ottenere prodotti pi\u00f9 duraturi","diy":"Fai da te","download":"Scaricare","emissions_equivalent_consume_high":"che \u00e8 come piantare circa :valore ettaro di alberi|che \u00e8 come piantare circa :valore ettari di alberi","emissions_equivalent_consume_high_explanation":"Piantine di latifoglie cresciute in una piantagione o in un bosco in Inghilterra per 1 anno.","emissions_equivalent_consume_low":"\u00e8 come coltivare piantine di alberi di valore per 10 anni|\u00e8 come coltivare piantine di alberi di valore per 10 anni","emissions_equivalent_consume_low_explanation":"Alberi di conifere o latifoglie di media crescita, piantati in un contesto urbano e coltivati per 10 anni.","end":"Fine","end_of_life":"Fine vita","event_requires_moderation":"L'evento richiede moderazione","event_requires_moderation_by_an_admin":"L'evento richiede la moderazione di un amministratore","fixed":"Fisso","getting_started_link":"Visualizza i materiali","host":"Ospite","host_getting_started_text":"Offriamo materiale su come aiutare a organizzare eventi di riparazione nella vostra comunit\u00e0.","host_getting_started_title":"Iniziare a riparare in comunit\u00e0","hot_topics":"Argomenti caldi","hot_topics_link":"Tutti i temi caldi settimanali","hot_topics_text":"Partecipate agli ultimi temi caldi sulla riparazione su Restarters Talk.","how_to_host_an_event":"Come ospitare un evento","how_to_host_an_event_text":"Abbiamo anni di esperienza nell'organizzazione di eventi di riparazione comunitari e offriamo materiale su come organizzarli. Offriamo anche un supporto peer to peer sul nostro forum.","impact_estimates":"Le cifre dell'impatto sono stime basate sui dati inseriti dai gruppi in Restarters.net.","information_up_to_date":"Tenete aggiornate le informazioni sul vostro gruppo!","information_up_to_date_text":"Un profilo fresco aiuta a reclutare pi\u00f9 volontari. Assicuratevi di inserire un link al vostro sito web o ai vostri canali di social media.","least_repaired":"Meno riparato","loading":"Caricamento","more_time":"\u00c8 necessario pi\u00f9 tempo","most_repaired":"La maggior parte delle riparazioni","most_seen":"I pi\u00f9 visti","n_a":"N\/D","no":"Non sono necessarie parti di ricambio","no_devices_added":"Nessun dispositivo aggiunto","no_past_events":"Nessun evento passato","no_weight":":valore misc o oggetto non alimentato senza stima del peso|:valore misc o oggetto non alimentato senza stima del peso","notification_greeting":"Ciao!","please_choose":"Scegliere...","please_confirm":"Confermare che si desidera procedere.","professional_help":"Aiuto professionale","read_more":"Per saperne di pi\u00f9","remove":"rimuovere","remove_volunteer":"Rimuovere il volontario","repairable":"Riparabile","restarter_getting_started_text":"Offriamo materiale su come aiutare gli altri a riparare i propri apparecchi elettronici durante gli eventi comunitari: su come condividere le proprie abilit\u00e0 di riparazione nella comunit\u00e0 e contribuire all'organizzazione di eventi.","restarter_getting_started_title":"Iniziare a riparare in comunit\u00e0","restarters_in_your_area":"Volontari nella vostra zona","save":"Salva l'articolo","see_all_events":"Vedi tutti gli eventi","see_more_posts":"Vedi altri post","share_modal_broken_stuff":"roba rotta.","share_modal_by_repairing":"riparando","share_modal_growing_about":"crescita su","share_modal_hectares":"ettaro di alberi.*|ettari di alberi.*","share_modal_of_co2":"di CO2e","share_modal_planting_around":"piantare intorno","share_modal_seedlings":"piantine di alberi per 10 anni.*|piantine di alberi per 10 anni.*","share_modal_thats_like":"E' come","share_modal_title":"Statistiche condivisibili","share_modal_weve_saved":"Abbiamo salvato","share_this":"Condividi questo","skills":"abilit\u00e0|abilit\u00e0","something_wrong":"Qualcosa \u00e8 andato storto","to_be_recycled":":valore articolo da riciclare|:valore articoli da riciclare","to_be_repaired":":valore articolo da riparare|:valore articoli da riparare","total":"totale","update":"Aggiornamento","validate_timezone":"Selezionare un fuso orario valido.","view_the_materials":"Visualizza i materiali","waste_prevented":"rifiuti evitati","welcome_text":"Offriamo materiale su come aiutare gli altri a riparare i propri apparecchi elettronici durante gli eventi comunitari: su come condividere le proprie abilit\u00e0 di riparazione nella comunit\u00e0 e contribuire all'organizzazione di eventi","welcome_title":"Iniziare a riparare in comunit\u00e0","wiki_text":"Una selezione variabile di pagine del nostro wiki sulle riparazioni.  Leggete e contribuite con consigli per le riparazioni della comunit\u00e0!","wiki_title":"Wiki","yes":"S\u00ec","yes_manufacturer":"Parti necessarie - dal produttore","yes_third_party":"Parti necessarie - da terze parti","your_recent_events":"Gli eventi recenti","your_recent_events_txt1":"Si tratta di eventi a cui avete risposto con un RSVP o per i quali un organizzatore ha registrato la vostra partecipazione.","your_recent_events_txt2":"Ecco un elenco di eventi recenti a cui avete partecipato, tutti importanti contributi alla vostra comunit\u00e0 e all'ambiente."},"instances.base.it.passwords":{"failed":"Impossibile aggiornare la password.","invalid":"Inserire un'e-mail valida.","match":"Le password non corrispondono","recover_title":"Recupero del conto","sent":"Abbiamo inviato per e-mail il link per la reimpostazione della password!","updated":"Password aggiornata, effettuare il login per continuare.","user":"Non riusciamo a trovare un utente con quell'indirizzo e-mail."},"instances.base.it.profile":{"account":"Conto","admin_success":"Aggiornamento delle impostazioni dell'amministratore","biography":"Biografia","calendars":{"all_events":"Tutti gli eventi (solo per gli amministratori)","copy_link":"Copiare il link","events_by_area":"Eventi per area","explainer":"\u00c8 ora possibile tenere traccia degli eventi utilizzando la propria applicazione di calendario personale, iscrivendosi ai feed di calendario riportati di seguito. \u00c8 possibile iscriversi a tutti i calendari desiderati.","find_out_more":"Per saperne di pi\u00f9","group_calendars":"Calendari di gruppo","my_events":"I miei eventi","title":"Calendari"},"change_photo":"Cambia la mia foto","country":"Paese","create_success":"Utente creato con successo!","edit_user":"Modifica utente","email_address":"Indirizzo e-mail","email_preferences":"Preferenze e-mail","language_panel_title":"Impostazioni della lingua","language_updated":"Aggiornamento delle preferenze linguistiche","my_skills":"Le mie competenze","name":"Nome","no_bio":":name non ha ancora inserito una biografia.","notifications":"Notifiche","page_title":"Profilo e preferenze","password_changed":"Password utente aggiornata!","password_new_mismatch":"Le nuove password non corrispondono!","password_old_mismatch":"La password attuale non corrisponde!","picture_error":"Impossibile caricare l'immagine del profilo!","picture_success":"Immagine del profilo aggiornata!","preferences_updated":"Preferenze utente aggiornate!","preferred_language":"Lingua preferita","profile":"Profilo","profile_picture":"Immagine del profilo","profile_updated":"Profilo utente aggiornato!","repair_dir_editor":"Editore","repair_dir_none":"Nessun accesso","repair_dir_regional_admin":"Amministratore regionale","repair_dir_role":"Ruolo della directory di riparazione","repair_dir_superadmin":"SuperAdmin","repair_directory":"Elenco delle riparazioni","save_profile":"Salva il profilo","skills":"Competenze","skills_updated":"Competenze aggiornate!","soft_deleted":"l'account di :name \u00e8 stato cancellato.","view_profile":"Visualizza il profilo","view_user_profile":"Visualizza il profilo dell'utente"},"instances.base.it.registration":{"age":"Anno di nascita","age_help":"Per contribuire a diffondere la riparazione della comunit\u00e0, abbiamo bisogno di una maggiore conoscenza delle dinamiche intergenerazionali.","age_validation":"Si prega di aggiungere l'anno di nascita.","complete-profile":"Completare il mio profilo","country":"Paese","country_help":"Sapere dove si trovano i volontari aiuta a far crescere la comunit\u00e0 globale.","country_validation":"Si prega di aggiungere il proprio paese.","gender":"Genere (facoltativo)","gender_help":"Condividere la propria identit\u00e0 di genere pu\u00f2 aiutare la comunit\u00e0 a imparare a promuovere la diversit\u00e0, ma comprendiamo che non tutti vogliono condividerla.","next-step":"Passo successivo","previous-step":"Passo precedente","reg-step-1-1":"\u00c8 facoltativo, ma ci aiuta a migliorare la vostra esperienza e a organizzare gli eventi.  Potete modificarli in seguito nel vostro profilo.","reg-step-1-heading":"Quali competenze vi piacerebbe condividere con gli altri?","reg-step-2-1":"Queste informazioni ci sono utili per servire meglio la comunit\u00e0. Dei vostri dati personali, solo le vostre competenze, la citt\u00e0 e il nome saranno visibili agli altri membri della comunit\u00e0.","reg-step-2-2":"Per creare un account, \u00e8 necessario impostare una password","reg-step-2-heading":"Ci parli un po' di lei","reg-step-3-1a":"Possiamo inviarvi aggiornamenti via e-mail su eventi e gruppi che vi riguardano e sulle attivit\u00e0 del Progetto Restart in generale.","reg-step-3-2b":"Dopo la registrazione, riceverete una breve serie di e-mail di benvenuto. \u00c8 inoltre possibile scegliere di ricevere altre comunicazioni qui di seguito.","reg-step-3-heading":"Come desidera che ci teniamo in contatto?","reg-step-3-label1":"Desidero ricevere la newsletter mensile del Progetto Restart","reg-step-3-label2":"Desidero ricevere notifiche via email su eventi o gruppi vicini a me","reg-step-4":"La preghiamo di dare il suo consenso all'utilizzo dei dati da lei inseriti.","reg-step-4-heading":"Utilizzo dei dati inseriti","reg-step-4-label1":"<strong>Dati personali<\/strong>. Acconsento che il Restart Project utilizzi i miei dati personali internamente per registrarmi nella comunit\u00e0, verificare la fonte dei dati di riparazione e migliorare l'esperienza di volontariato. Sono consapevole che il mio profilo personale sar\u00e0 visibile agli altri membri della comunit\u00e0, tuttavia i dati personali forniti non saranno mai condivisi con terze parti senza il mio consenso. Sono consapevole di poter cancellare il mio profilo e tutti i miei dati personali in qualsiasi momento - e di poter accedere all'Informativa sulla privacy della comunit\u00e0<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">qui<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Dati di riparazione<\/strong>.  Contribuendo ai dati di riparazione del Fixometro, concedo al Progetto Restart una licenza d'uso perpetua e gratuita. La licenza consente a Restart di distribuire i dati con qualsiasi licenza aperta e di conservare qualsiasi dato non personale anche nel caso in cui io richieda la cancellazione del mio profilo personale sul Fixometro. (<i>) Per saperne di pi\u00f9 su come utilizziamo i dati sulle riparazioni<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">, leggete qui<\/a><\/i>)","reg-step-4-label3":"<strong>Dati storici sulle riparazioni<\/strong>. Do una licenza perpetua esente da diritti d'autore per qualsiasi mio precedente contributo di dati di riparazione al Progetto Restart. La licenza consente a Restart di distribuire i dati con qualsiasi licenza aperta e di conservare qualsiasi dato non personale anche nel caso in cui io richieda la cancellazione del mio profilo personale sul Fixometer. (<i>) Per saperne di pi\u00f9 su come utilizziamo i dati sulle riparazioni<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">, leggete qui<\/a><\/i>)","step-1":"Fase 1 di 4","step-2":"Fase 2 di 4","step-3":"Fase 3 di 4","step-4":"Passo 4 di 4","town-city":"Citt\u00e0 (opzionale)","town-city-placeholder":"Ad esempio Parigi, Londra, Bruxelles","town-city_help":"La citt\u00e0 aiuta ad abbinare i volontari ai gruppi e a trovare eventi locali."},"instances.base.it.reporting":{"breakdown_by_city":"Ripartizione per citt\u00e0","breakdown_by_city_content":"Ore di volontariato raggruppate per citt\u00e0 del volontario (nota: la citt\u00e0\/paese \u00e8 facoltativa, quindi potrebbe non essere impostata per tutti i volontari).","breakdown_by_country":"Ripartizione per paese","breakdown_by_country_content":"Ore di volontariato raggruppate per paese di appartenenza.","country_name":"Nome del paese","total_hours":"Ore totali","town_city_name":"Nome della citt\u00e0"},"instances.base.it.skills":{"create_success":"Abilit\u00e0 creata con successo!","delete_success":"Abilit\u00e0 cancellata con successo!","update_success":"Abilit\u00e0 aggiornata con successo!"},"instances.base.it.strings":{"Access issue":"Problema di accesso","Administrator":"Amministratore","Aircon\/dehumidifier":"Aria condizionata\/deumidificatore","All rights reserved.":"Tutti i diritti sono riservati","Battery is not the main problem":"La batteria non \u00e8 il problema principale","Battery not readily available":"La batteria non \u00e8 facilmente disponibile","Battery\/charger\/adapter":"Batteria\/caricatore\/adattatore","Bicycle":"Bicicletta","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Batteria integrata o saldata, non pu\u00f2 essere rimossa","Camera":"Telecamera","Card reader":"Lettore di schede","Changing a fuse":"Sostituzione di un fusibile","Charger":"Caricabatterie","Charger not readily available":"Caricabatterie non facilmente disponibile","Clean battery contacts":"Pulire i contatti della batteria","Clothing\/textile":"Abbigliamento\/tessile","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computer e Home Office","Configuration":"Configurazione","Confirm Password":"Conferma la password","Control buttons":"I pulsanti di controllo","DSLR\/video camera":"DSLR\/videocamera","Damaged while replacing battery":"Danneggiato durante la sostituzione della batteria","Data volunteering":"Volontariato dei dati","Decorative or safety lights":"Luci decorative o di sicurezza","Desktop computer":"Computer desktop","Difficult to remove battery":"Difficile rimuovere la batteria","Digital compact camera":"Fotocamera digitale compatta","Display panel":"Schermo","E-Mail Address":"Indirizzo email","Electronic Gadgets":"Gadget elettronici","Electronics safety":"Sicurezza elettronica","End of life":"Fine della vita","External damage":"Danni esterni","Fan":"Ventilatore","Finding venues":"Trovare luoghi per eventi","First aid":"Primo soccorso","Fix connectors or casing":"Aggiustare i connettori o l'involucro","Fix the charging port":"Aggiustare la porta di ricarica","Fixed":"Reparato","Flat screen":"Schermo piatto","Flat screen 15-17\"":"Schermo piatto 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Schermo piatto 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Schermo piatto 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Schermo piatto 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Schermo piatto 32-37\"","Food processor":"Food processor","Forgot Your Password?":"Hai dimenticato la tua password?","Furniture":"Mobili","Games console":"Console per videogiochi","Hair & beauty item":"Articolo per capelli e bellezza","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Dispositivo di intrattenimento portatile","Headphone jack":"Jack per cuffie","Headphones":"Cuffie","Hello!":"Ciao!","Help\/configuration":"Aiuto\/configurazione","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi integrato","Hi-Fi separates":"Hi-Fi separati","Home Entertainment":"Intrattenimento domestico","Host":"Organizzatore","Imaging unit\/drum":"Imaging unit\/tamburo","Ink cartridge":"Cartuccia d'inchiostro","Internal damage":"Danni interni","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Bollitore","Kitchen and Household Items":"Articoli per la cucina e la casa","Lack of equipment":"Mancanza di attrezzatura","Lamp":"Lampada","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Smontaggio del laptop","Laptop large":"Laptop grande","Laptop medium":"Laptop medio","Laptop small":"Laptop piccolo","Large home electrical":"Gande elettrodomestico","Liquid damage":"Danni liquid","Managing events":"Gestione degli eventi","Memory card slot":"Slot per schede di memoria","Microphone":"Microfono","Misc":"Misc","Mobile":"Cellulare","Musical instrument":"Strumento musicale","Name":"Nome","NetworkCoordinator":"Coordinatore di rete","New battery too expensive":"Nuova batteria troppo costosa","No way to open the product":"Nessun modo per aprire il prodotto","Non-Powered Items":"Articoli non alimentati","On\/Off button":"Pulsante acceso\/spento","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Capacit\u00e0 organizzative: selezionane almeno una se desideri ospitare eventi","Other":"Altro","Other buttons":"Altri pulsanti","PC accessory":"Accessorio per PC","Paper feed":"Alimentazione carta","Paper output":"Uscita carta","Paper shredder":"Tritadocumenti","Password":"Password","Performance":"Prestazione","Poor data":"Dati scadenti","Portable radio":"Radio portatile","Power supply\/connectors":"Alimentazione\/connettori","Power tool":"Utensile elettrico","Power\/battery":"Alimentazione\/batteria","Print quality":"Qualit\u00e0 di stampa","Printer\/scanner":"Stampante\/scanner","Printhead cleaning":"La pulizia della testina di stampa","Printhead failure":"Fallimento della testina di stampa","Projector":"Proiettore","Publicising events":"Pubblicizzare eventi","Recruiting volunteers":"Reclutamento di volontari","Regards":"Saluti","Register":"Registrazione","Remember Me":"Ricordati di me","Repair information not available":"Informazioni sulla riparazione non disponibili","Repairable":"Riparabile","Replace the charger or charging cable":"Sostituire il caricabatterie o il cavo di ricarica","Replace with new battery":"Sostituire con una nuova batteria","Replacing PCB components":"Sostituzione dei componenti PCB","Replacing screens":"Sostituzione degli schermi","Reset Password":"Resetta la password","Restarter":"Riparatore\/Riparatrice","Scanner":"Scanner","Screen":"Schermo","Send Password Reset Link":"Invia il Link di resettaggio Password","Sewing machine":"Macchina da cucire","Sim card slot":"Slot per schede SIM","Small home electrical":"Piccolo elettrodomestico","Small kitchen item":"Piccolo oggetto da cucina","Software issue":"Problema software","Software issue\/update":"Problema software\/aggiornamento","Software update":"Aggiornamento software","Software\/OS":"Software\/sistema operativo","Spare parts not available":"Pezzi di ricambio non disponibili","Spare parts too expensive":"Pezzi di ricambio troppo costosi","Speaker\/amplifier":"Altoparlante\/amplificatore","Storage Storage":"Spazio di archiviazione","Storage problem":"Problema di stoccaggio","Stuck booting":"Avvio bloccato","TV and gaming-related accessories":"Accessori relativi a TV e videogiochi","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Abilit\u00e0 tecniche","Toaster":"Tostapane","Toner":"Toner","Toy":"Giocattolo","USB port\/cable":"Porta USB\/cavo","USB\/charging port":"USB\/orificio di carico","Unknown":"Sconosciuto","Unrepairable corrosion or leakage":"Non riparabile per corrosione o perdita","Using a multimeter":"Usando un multimetro","Vacuum":"Aspirapolvere","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Pulsanti del volume","Waste toner\/ink box":"Vaschetta di recupero toner","Watch\/clock":"Orologio","Whoops!":"Ops!","WiFi":"Wifi","non-existent":"Non esiste"},"instances.base.it.validation":{"accepted":":attribute deve essere accettato.","active_url":":attribute non e' un URL valido","after":":attribute deve essere un giorno successivo a :date.","after_or_equal":":attribute deve essere un giorno uguale o successivo a :date.","alpha":":attribute dovrebbe contenere solo lettere.","alpha_dash":":attribute pu\u00f2 contenere solo lettere, numeri e trattini.","alpha_num":":attribute pu\u00f2 contenere solo lettere e numeri.","array":":attribute deve essere un array (una matrice).","before":":attribute deve essere una data precedente il :date.","before_or_equal":":attribute deve essere una data precedente o uguale a :date.","between":{"array":":attribute deve essere tra il valore :min e il valore :max","file":":attribute deve essere tra i  :min e i :max kilobytes.","numeric":":attribute deve essere tra :min e :max","string":":attribute deve essere tra i valori :min e :max"},"boolean":":attribute deve essere vero (true )o falso (false).","confirmed":"la conferma di :attribute non corrisponde.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Messaggio personalizzato"}},"date":":attribute non e' una data valida.","date_format":":attribute non corrisponde al formato :format.","different":":attribute e :other devono essere diversi.","digits":":attribute deve avere :digits cifre.","digits_between":":attribute deve essere tra :min e :max cifre.","dimensions":":attribute ha una dimensione non valida per le immagini.","distinct":":attribute ha un valore duplicato","email":":attribute deve essere un indirizzo email valido","exists":"Il campo :attribute non e' valido.","file":":attribute deve essere un file.","filled":":attribute deve avere un valore.","gt":{"array":":attribute deve avere piu' di :value elementi.","file":":attribute deve essere piu' grande di :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere piu' grande di :value.","string":":attribute deve essere piu' grande di :value caratteri."},"gte":{"array":":attribute deve contenere :value elementi o piu'.","file":":attribute deve essere piu' grande o uguale a :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere piu' grande o uguale a :value.","string":":attribute deve essere maggiore o uguale a :value caratteri."},"image":":attribute deve essere una immagine.","in":":attribute selezionato non e' valido.","in_array":":attribute non esiste in :other.","integer":":attribute deve essere un intero.","ip":":attribute deve essere un inidirizzo IP valido.","ipv4":":attribute deve essere un \n indirizzo IPv4 valido.","ipv6":":attribute deve essere un indirizzo IPv6 valido.","json":":attribute deve essere una valida stringa JSON.","lt":{"array":":attribute deve avere meno di :value elementi.","file":":attribute deve essere meno di :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere minore di :value.","string":":attribute deve essere meno di :value caratteri."},"lte":{"array":":attribute non deve avere meno di :value elementi.","file":":attribute deve essere minore o uguale a :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere minore o uguale a :value.","string":":attribute deve essere minore o uguale a :value caratteri."},"max":{"array":":attribute non deve avere piu' di :max elementi.","file":":attribute non dovrebbe essere piu' grande di :max kilobytes.","numeric":":attribute non dovrebbe essere piu' grande di  :max.","string":":attribute non dovrebbe essere piu' grande di :max caratteri."},"mimes":":attribute deve essere un file di tipo: :values.","mimetypes":":attribute deve essere un file di tipo: :values.","min":{"array":":attribute deve avere almeno :min elementi.","file":":attribute deve essere almeno :min kilobytes.","numeric":":attribute deve essere almeno :min.","string":":attribute deve essere almeno di :min caratteri."},"not_in":":attribute selezionato non e' valido.","not_regex":"il formato di :attribute non e' valido.","numeric":":attribute deve essere un numero.","present":"il campo :attribute deve essere presente.","regex":"il formato di :attribute non e' valido.","required":"Il campo :attribute e' necessario.","required_if":"Il campo :attribute e' necessario quando :other e' :value.","required_unless":"Il campo :attribute \u00e8 obbligatorio a meno che :other sia :values.","required_with":"Il campo :attribute  \u00e8 obbligatorio quando :values  \u00e8 presente.","required_with_all":"Il campo :attribute \u00e8 richiesto quando :values \u00e8 presente.","required_without":"Il campo :attribute \u00e8 richiesto quando :values non \u00e8 presente.","required_without_all":"Il campo :attribute \u00e8 richiesto quando nessuno dei valori :values \u00e8 presente.","same":":attribute e :other devono corrispondere.","size":{"array":":attribute deve contenere :size elementi.","file":":attribute deve essere di :size kilobytes.","numeric":":attribute deve essere :size.","string":":attribute deve essere di :size caratteri."},"string":":attribute deve essere un testo.","timezone":":attribute deve essere una zona valida","unique":":attribute \u00e8 gi\u00e0 stato assegnato.","uploaded":":attribute ha fallito il caricamento.","url":"Il formato :attribute non e' valido."},"instances.base.ne.admin":{"brand":"Merk","brand-name":"Merknaam","brand_modal_title":"Voeg een merk toe","categories":"Categorie\u00ebn","category_cluster":"Categorie cluster","category_name":"Categorienaam","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>-voetafdruk (kg)","create-new-brand":"Maak een nieuw merk aan","create-new-category":"Maak een nieuwe categorie toe","create-new-skill":"Maak een nieuwe competentie aan","create-new-tag":"Maak een nieuw label aan","delete-skill":"Competentie verwijderen","delete-tag":"Label verwijderen","description":"Beschrijving","description_optional":"Beschrijving (optioneel)","edit-brand":"Merk bewerken","edit-brand-content":"Leeg","edit-category":"Categorie bewerken","edit-category-content":"Leeg","edit-skill":"Competentie bewerken","edit-skill-content":"Leeg","group-tags":"Groepslabels","name":"Naam","reliability":"Betrouwbaarheid","reliability-1":"Heel zwak","reliability-2":"Zwak","reliability-3":"Redelijk","reliability-4":"Goed","reliability-5":"Heel goed","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Merk opslaan","save-category":"Categorie opslaan","save-skill":"Competentie opslaan","save-tag":"Label opslaan","skill_name":"Competentie naam","skills":"Competenties","skills_modal_title":"Voeg een nieuwe competentie toe","tag-name":"Label naam","tags_modal_title":"Nieuw label toevoegen","weight":"Gewicht (kg)"},"instances.base.ne.auth":{"assigned_groups":"Toegekend aan groepen","change_password":"Paswoord wijzigen","change_password_text":"Hou je account veilig en wijzig regelmatig je paswoord.","create_account":"Account maken","current_password":"Huidig paswoord","delete_account":"Account verwijderen","delete_account_text":"Ik begrijp dat het wissen van mijn account al mijn persoonlijke gegevens zal verwijderen en dat dit onomkeerbaar is.","email_address":"E-mail adres","email_address_validation":"Er bestaat al een account voor dit e-mailaders. Probeerde je al in te loggen?","failed":"Dit komt niet overeen met onze gegevens.","forgot_password":"Paswoord vergeten","forgotten_pw":"Paswoord vergeten?","forgotten_pw_text":"Dat overkomt iedereen wel eens. Geef hieronder je e-mailadres in. Je zult een bericht krijgen om je paswoord opnieuw in te stellen.","login":"Inloggen","new_password":"Nieuw paswoord","new_repeat_password":"Herhaal nieuw paswoord","password":"Paswoord","profile_admin":"Enkel voor beheerder","profile_admin_text":"Hier kunnen beheerders rollen en groepen van gebruikers aanpassen","repeat_password":"Herhaal paswoord","repeat_password_validation":"De paswoorden komen niet overeen of hebben minder dan 6 tekens","reset":"Opnieuw instellen","reset_password":"Paswoord opnieuw instellen","save_preferences":"Voorkeuren opslaan","save_user":"Gebruiker opslaan","set_preferences":"Klik hier om je e-mailvoorkeuren voor het discussieforum in te stellen","sign_in":"Ik weet het weer. Ik wil opnieuw naar het inlogscherm.","throttle":"Je hebt teveel pogingen gedaan om in te loggen. Probeer het opnieuw over :secondsseconds.","user_role":"Gebruikersrol"},"instances.base.ne.dashboard":{"devices_logged":"Bijgehouden toestellen","discussion_header":"Discussieforum","getting_started_header":"Welkom!","join_group":"Sluit je aan bij een groep","visit_wiki":"Ga naar de wiki"},"instances.base.ne.devices":{"age":"Leeftijd","brand":"Merk","category":"Categorie","delete_device":"Toestel wissen","devices":"Toestellen","devices_description":"Beschrijving van het probleem \/ de oplossing","export_device_data":"Exporteer de gegevens van de toestellen","fixed":"Hersteld","from_date":"Vanaf","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Commentaar","group":"Groep","model":"Model","repair":"Datum van herstelling","repair_details":"Volgende stappen","repair_status":"Herstel status","repairable":"Herstelbaar","to_date":"Tot"},"instances.base.ne.events":{"about_event_name_header":"Over :event","add_event":"Activiteit toevoegen","add_volunteer_modal_heading":"Vrijwilliger toevoegen","approve_event":"Activiteit goedkeuren","before_submit_text":"Van zodra jouw community verantwoordelijke je activiteit goedkeurt, zal hij gepubliceerd worden op de Restart homepagina.","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van CO<sub>2<\/sub>  equivalent","create_event":"Activiteit aanmaken","create_new_event":"Nieuwe activiteit aanmaken","edit_event":"Activiteit bewerken","edit_event_content":"Verdergaan en de info van je activiteit bewerken","embed_code_header":"Code embedden","event":"Activiteit","event_date":"Datum","event_name":"Naam van de activiteit","event_time":"Tijdstip","events":"Activiteiten","events_title_admin":"Activiteiten om te modereren","field_add_image":"Afbeelding toevoegen","field_event_date":"Datum van de activiteit","field_event_desc":"Beschrijving","field_event_group":"Activiteitengroep","field_event_images":"Foto's van de activiteit toevoegen","field_event_images_2":"Kies een afbeelding voor je evenement","field_event_name":"Naam van de activiteit","field_event_name_helper":"Geef een plaatsnaam in - vermijd aub 'Restart Party' of 'Repair Caf\u00e9'.","field_event_time":"Begin- en einduur","field_event_venue":"Adres","field_venue_helper":"bv de plaats waar de activiteit plaatsvindt","full_name":"Volledige naam","full_name_helper":"Laat leeg als je anoniem wilt blijven","group_member":"Groepslid","headline_stats_dropdown":"Statistieken","headline_stats_message":"Dit widget toont de statistieken voor je activiteit, bv het aantal deelnemers, het aantal vrijwilligersuren","infographic_message":"Een infographic die laat zien hoeveel CO<sub>2<\/sub>uitstoot je groep heeft vermeden, in de vorm van een makkelijk te begrijpen equivalent, bv het equivalent geproduceerde auto's","invite_restarters_modal_heading":"Vrijwilligers uitnodigen voor je activiteit","manual_invite_box":"Uitnodigingen versturen naar","message_to_restarters":"Uitnodigingstekst","message_volunteer_email_address":"Dit veld zal vrijwilligers uitnodigen om aan de groep deel te nemen","option_default":"--Selecteer--","option_not_registered":"Niet geregistreerd op de Fixometer","pending_rsvp_button":"Ik doe mee","pending_rsvp_message":"Je hebt een openstaande uitnodiging voor deze activiteit","rsvp_button":"Sorry, ik kan niet langer deelnemen","rsvp_message":"Super! Je neemt deel aan deze activiteit","sample_text_message_to_restarters":"<voeg een tekst toe indien nodig>","save_event":"Activiteit opslaan","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","send_invites_to_restarters_tickbox":"Uitnodigingen voor groepsleden toevoegen. Groepsleden met een \u26a0  zullen uitgenodigd worden, maar krijgen geen e-mail omdat ze 'e-mailmeldingen' uitgezet hebben.","share_stats_header":"Statistieken delen","share_stats_message":"Goed gedaan! Tijdens :event op :date werden <strong>:number toestellen <\/strong> gerepareerd. Help ons dit nieuws te verspreiden door je milieu-impact op je eigen website te delen.","stat-0":"Deelnemers","stat-2":"Restarters","stat-3":"Herstelbare toestellen","stat-4":"Onherstelbare toestellen","stat-5":"Herstelde toestellen","stat-6":"Vermeden CO<sub>2>\/sub>uitstoot","stat-7":"Vermeden afval","type_email_addresses_message":"Tip: je kunt hier ook andere e-mailadressen toevoegen. Zet een tab, enter of komma na elke e-mailadres dat je toevoegt.","volunteer_attended_button":"Vrijwilliger nam deel","volunteer_email_address":"E-mail van de vrijwilliger (optioneel)"},"instances.base.ne.general":{"alert_uptodate":"Bedankt! Je bent up to date","alert_uptodate_text":"Je hoeft momenteel niets te doen. Als dat wel zo is, laten we het je weten.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"E-mails en waarschuwingen","email_alerts_pref1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","email_alerts_pref2":"Ik wil graag meldingen vie e-mail ontvangen over activiteiten of groepen in mijn buurt","email_alerts_text":"Kies aub welke meldingen je via e-mail wil ontvangen. Je kan deze instelling altijd aanpassen. Ons privacy beleid vind je <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"Algemeen","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die activiteiten organiseren waarop we mensen helpen om hun electro-apparaten te repareren. Voeg je bij ons!","login":"Inloggen","logout":"Uitloggen","menu_discourse":"Discussie","menu_faq":"FAQs","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Andere linken","menu_tools":"Gemeenschapstools","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Een nieuwe groep maken","other_profile":"profiel","profile":"Jouw profiel","profile_content":"Geef aub wat info over jezelf. Zo kun je makkelijker in contact komen met andere organisatoren en herstellers. En het helpt ons om de gemeenschap beter te begrijpen.","repair_skills":"Competenties","repair_skills_content":"Dit is optioneel, maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren. Welke competenties heb je en wil je met anderen delen?","reporting":"Verslagen","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Competenties bewaren","signmeup":"Registreer mij!","therestartproject":"Restart Project","your_name":"Je naam","your_name_validation":"Typ aub je naam","your_repair_skills":"Je competenties"},"instances.base.ne.groups":{"about_group_name_header":"Over :group","add_groups":"Een groep toevoegen","add_groups_content":"Vertel ons wat meer over je groep. Zo kunnen we pagina voor je aanmaken en je helpen om vrijwilligers en deelnemers te bereiken.","all_groups":"Alle groepen","approve_group":"Groep goedkeuren","area":"Gebied","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van het equivalent  CO<sub>2<\/sub>","create_group":"Groep maken","create_groups":"Nieuwe groep maken","edit_group":"Groep bewerken","edit_group_save_changes":"Wijzigingen opslaan","edit_group_text":"Verdergaan en je groepsprofiel veranderen of verbeteren.","email_addresses_field":"E-mailadressen","embed_code_header":"Embed code","group":"Groep","group_admin_only":"Enkel voor beheerders","group_image":"Afbeelding van de groep","group_tag":"Label","group_tags":"Groepslabels","groups":"Groepen","groups_about_group":"Vertel ons iets over je groep","groups_approval_text":"Inschrijvingen moeten goedgekeurd worden door een beheerder","groups_group_small":"Bijvoorbeeld 'Gents Milieufront' of 'Maakbaar Leuven'","groups_location":"Locatie","groups_location_small":"Bv de plaats waar er gerepareerd wordt!","groups_name":"Naam","groups_name_of":"Naam van de groep","groups_title1":"Jouw groepen","groups_title2":"Groepen dichtst bij jou in de buurt","groups_website":"Jouw website","groups_website_small":"Heb je geen website? Voeg gerust een Facebookgroep of iets gelijkaardigs toe","headline_stats_dropdown":"Statistieken op een rij","headline_stats_message":"Deze widget toont de groepsstatistieken op een rij, bv het aantal deelnemers op je Repair Caf\u00e9, het aantal uren vrijwlligerswerk","hosted_by":"Organisator","infographic_message":"Een infographic met een makkelijk te begrijpen equivalent van de CO<sub>2<\/sub> uitstoot die je groep vermeden heeft, zoals bv het equivalent aantal geproduceerde auto's.","join_group_button":"Lid worden van de groep","location":"Locatie van de groep","message_example_text":"<voeg hier eventueel een eigen bericht toe>","message_header":"Uitnodiging","restarter_column_table":"Restarter","search_name":"Naam zoeken","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","share_stats_header":"Je statistieken delen","share_stats_message":"Door kapotte toestellen te repareren :group heel wat CO<sub>2<\/sub> uitstoot en afval vermeden. Help ons om dit goede nieuws te verspreiden en deel het op je website.","skills_column_table":"Competenties","tag-1":"Label 1","tag-2":"Label 2","tag-3":"Label 3","tag-4":"Label 4","tag-5":"Label 5","tag-6":"Label 6","tag-7":"Label 7","tag-8":"Label 8","type_email_addresses_message":"Typ hier de e-mailadressen van de mensen die je wilt uitnodigen om lid te worden van je groep. Zet een tab of komma achter elk e-mailadres."},"instances.base.ne.login":{"login_title":"Inloggen","more":"Meer weten","stat_1":"Herstelde toestellen","stat_2":"Vermeden CO<sub>2<\/sub> uitstoot","stat_3":"Vermeden afval","stat_4":"georganiseerde activiteiten","whatis":"Welkom in de Restart gemeenschap","whatis_content":"<p>Hier groeit en bloeit de repareerbeweging. En we kunnen nog heel wat herstelwerk en herstellers  gebruiken! <\/p><p>Wil je<\/p><ul>\n                                <li>Toestellen leren herstellen samen met anderen<\/li>\n                                <li>Je herstelcompetenties delen met anderen<\/li>\n                                <li>Repair Caf\u00e9's organiseren<\/li>\n                                <li>De impact van Repair Caf\u00e9's zien en delen<\/li>\n                                <li>Herstellen toegankelijker maken voor iedereen<\/li><\/ul>\n                                <p>Voeg je dan bij ons!<\/p>"},"instances.base.ne.notifications":{"mark_all_as_read":"Markeer alle meldingen als gelezen","mark_as_read":"Markeer als gelezen","marked_as_read":"Gemarkeerd als gelezen","notifications":"Kennisgevingen","view_all":"Bekijk alle meldingen"},"instances.base.ne.onboarding":{"finishing_action":"Naar het dashboard","next":"Volgende","previous":"Vorige","slide1_content":"<p>Bedankt om bij onze gemeenschap te komen<\/p><p>En <strong>bedankt<\/strong> om ons platform uit te testen! Met jouw feedback kunnen het platform beter maken.<\/p>","slide1_heading":"Welkom!","slide2_content":"<p>In het gemeenschapsgedeelte kan je:<\/p> <ul><li>chatten met andere Restarters<\/li><li>lid worden van herstellersgroepen<\/p><li>je kennis over repareren delen<\/il><li>activiteiten aanmaken en uitnodigingen versturen<\/li><li>bijhouden welke toestellen je herstelt<\/li><li>herstellen makkelijker en toegankelijker maken voor iedereen<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Jouw toegangspoort naar de herstellersgemeenschap","slide3_content":"<p>Jouw startpunt is het <strong>dashboard<\/strong><\/p><p>Het dashboard geeft je een overzicht van de recentste activiteiten in de gemeenschap en snelle toegang tot de meest gebruikte acties.<\/p><p>Een goede plek om te starten is de rubriek <strong>Welkom!<\/strong><\/p>","slide3_heading":"Daar gaan we!"},"instances.base.ne.passwords":{"password":"Wachtwoorden moeten minstens 6 tekens tellen en overeenkomen met de bevestiging van je wachtwoord.","reset":"Je paswoord is opnieuw ingesteld!","sent":"We hebben je een link gemaild om je wachtwoord opnieuw in te stellen!","token":"Dit token is ongeldig.","user":"We vinden geen gebruiker met dit e-mailadres."},"instances.base.ne.registration":{"age":"Geboortejaar","age_help":"Om de repair gemeenschap verder te ontwikkelen, hebben we meer inzicht nodig in intergenerationele dynamieken.","age_validation":"Geef aub je geboortejaar in.","complete-profile":"Mijn profiel voltooien.","country":"Land","country_help":"Door te weten waar de vrijwilligers wonen kunnen we de wereldwijde repair gemeenschap doen groeien.","country_validation":"Vul aub je land in.","gender":"Gender (optioneel)","gender_help":"Door je gender te delen kun je de repair gemeenschap helpen om diversiteit te promoten, maar we begrijpen dat niet iedereen dit wil delen.","next-step":"Volgende stap","previous-step":"Vorige stap","reg-step-1-1":"Dit is optioneel maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren en om activiteiten te organiseren. Je kunt deze gegevens later nog in je profiel aanpassen.","reg-step-1-heading":"Welke competenties zou je met anderen willen delen?","reg-step-2-1":"Deze informatie is nuttig voor de repair gemeenschap. Van je persoonlijke gegevens zijn enkel je competenties, stad\/gemeente en naam zichtbaar voor de andere leden van de gemeenschap.","reg-step-2-2":"Om een account aan te maken, moet je een wachtwoord instellen","reg-step-2-heading":"Vertel ons iets over jezelf","reg-step-3-1a":"We kunnen je e-mails sturen met updates over je activiteiten, je groepen en over de activiteiten van Restart Project.","reg-step-3-heading":"Hoe wil je graag contact houden?","reg-step-3-label1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","reg-step-3-label2":"Ik wil graag meldingen via e-mail ontvangen over activiteiten en groepen uit mijn buurt","reg-step-4":"Geef ons aub de toestemming om de gegevens die je invulde te gebruiken.","reg-step-4-heading":"Gebruik van de gegevens die je invult","reg-step-4-label1":"<strong>Persoonlijke gegevens<\/strong>. Ik ga ermee akkoord dat Restart Project mijn persoonlijke gegevens intern gebruikt om mij in de repair gemeenschap in te schrijven, om de herkomst van repair gegevens te verifi\u00ebren en om de ervaring van de vrijwilligers te verbeteren. Ik begrijp dat mijn persoonlijk profiel zichtbaar zal zijn voor andere leden van de repair gemeenschap. Mijn persoonlijke gegevens zullen echter nooit zonder mijn toestemming gedeeld worden met derde partijen. Ik begrijp dat ik op elke moment mijn profiel en persoonlijke gegevens kan verwijderen en toegang heb tot <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">het privacy beleid van de gemeenschap<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Gegevens<\/strong>.  Door repair gegevens in de Fixometer in te geven, geef ik Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie om deze gegevens te gebruiken.   Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer over hoe we repair gegevens gebruiken<\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historische Repair Gegevens<\/strong>. Ik geef aan Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie van alle repair gegevens die ik eerder aan Restart Project verschafte. Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees<a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer  over hoe we de repair gegevens gebruiken <\/i>.)","step-1":"Stap 1 van 4","step-2":"Stap 2 van 4","step-3":"Stap 3 van 4","step-4":"Stap 4 van 4","town-city":"Stad\/Gemeente (optioneel)","town-city-placeholder":"Bv Parijs, Londen, Brussel","town-city_help":"Het invullen van je stad\/gemeente helpt vrijwilligers om groepen en activiteiten in hun buurt te vinden."},"instances.base.ne.reporting":{"breakdown_by_city":"Verdeling per stad.","breakdown_by_city_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per stad\/gemeente (opmerking: stad\/gemeente is niet verplicht in te vullen. Dit is dus misschien niet bij alle vrijwilligers aangegeven).","breakdown_by_country":"Verdeling per land.","breakdown_by_country_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per land.","country_name":"Naam van het land","total_hours":"Totaal aantal uren","town_city_name":"Naam van de stad of gemeente"},"instances.base.ne.strings":{"All rights reserved.":"Alle rechten voorbehouden.","Confirm Password":"Wachtwoord bevestigen","E-Mail Address":"E-mailadres","Forgot Your Password?":"Wachtwoord vergeten?","Hello!":"Hallo!","Name":"Naam","Password":"Wachtwoord","Regards":"Regards","Register":"Registreren","Remember Me":"Herinner mij","Reset Password":"Wachtwoord opnieuw instellen","Send Password Reset Link":"Stuur link om wachtwoord opnieuw in te stellen","Whoops!":"Oeps!","non-existent":"onbestaand"},"instances.base.ne.validation":{"accepted":":attribute moet goedgekeurd zijn.","active_url":":attribute is geen geldige URL.","after":":attribute moet een datum na :date zijn","after_or_equal":":attribute moet een datum na of gelijk aan :date zijn.","alpha":":attribute mag enkel letters bevatten.","alpha_dash":":attribute mag enkel letters, getallen en streepjes bevatten.","alpha_num":":attribute mag enkel letters en getallen bevatten.","array":":attribute moet een reeks zijn.","before":":attribute moet een datum voor :date zijn.","before_or_equal":":attribute moet een datum voor of gelijk aan :date zijn.","between":{"array":":attribute moet tussen de :min en :max items bevatten.","file":":attribute moet tussen de :min en :max kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet tussen :min en :max zijn.","string":":attribute moet tussen de :min en :max tekens zijn."},"boolean":"Het veld :attribute moet waar of niet waar zijn.","confirmed":"De bevestiging van :attribute komt niet overeen.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Aangepaste boodschap"}},"date":":attribute is geen geldige datum.","date_format":":attribute komt niet overeen met het formaat :format.","different":":attribute en :other moeten verschillend zijn.","digits":":attribute moet uit cijfers bestaan.","digits_between":":attribute moet tussen de :min en :max cijfers bevatten.","dimensions":"de afbeeldingsgrootte van :attribute is ongeldig.","distinct":"Het veld :attribute heeft een dubbele waarde.","email":":attribute moet een geldig e-mailadres zijn.","exists":"Geslecteerd :attribute is ongeldig.","file":":attribute moet een bestand zijn.","filled":"Het veld :attribute moet een waarde hebben.","gt":{"array":":attribute moet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet groter zijn dan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet groter zijn dan :value.","string":":attribute moet meer dan :value tekens tellen."},"gte":{"array":":attribute moet :value of meer items zijn.","file":":attribute moet groter of gelijk aan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet groter of gelijk aan :value zijn.","string":"Het aantal tekens van :attribute moet groter of gelijk aan :value zijn."},"image":":attribute moet een afbeelding zijn.","in":"Gelescteerd :attribute is ongeldig.","in_array":"Het veld :attribute bestaat niet in :other.","integer":":attribute moet een geheel getal zijn.","ip":":attribute moet een geldig IP adres zijn.","ipv4":":attribute moet een geldig IPv4 adres zijn.","ipv6":":attribute moet een geldig IPv6 adres zijn.","json":":attribute moet een geldige JSON string zijn.","lt":{"array":":attribute moet minder dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner dan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minder zijn dan :value.","string":":attribute moet minder dan :values tekens tellen."},"lte":{"array":":attribute mag niet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner of gelijk zijn aan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet kleiner dan of gelijk zijn aan :value.","string":":attribute moet minder of evenveel tekens tellen als :value."},"max":{"array":":attribute mag niet meer dan :max items bevatten.","file":":attribute mag niet groter zijn dan :max kilobytes.","numeric":":attribute mag niet groter zijn dan :value.","string":":attribute mag niet meer dan :max tekens tellen."},"mimes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","mimetypes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","min":{"array":":attribute moet minstens :min items bevatten.","file":":attribute moet minstens :min kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minstens :min zijn.","string":":attribute moet minstens :min tekens tellen."},"not_in":"Geselecteerd :attribute is ongeldig.","not_regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","numeric":":attribute moet een getal zijn.","present":"Het veld :attribute moet aanwezig zijn.","regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","required":"Het veld :attribute is verplicht.","required_if":"Het veld :attribute is verplicht als :other gelijk is aan :value.","required_with":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_with_all":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_without":"Het veld :attribute is verplicht als :values niet  aanwezig zijn.","required_without_all":"Het veld :attribute is verplicht als geen van de :values aanwezig zijn.","same":":attribute en :other moeten overeenkomen.","size":{"array":":attribute moet :size items bevatten.","file":":attribute moet :size kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet :size zijn.","string":":attribute moet :size tekens tellen."},"string":":attribute moet een string zijn.","timezone":":attribute moet een geldige zone zijn.","unique":":attribute is al in gebruik.","uploaded":"Upload van :attribute is mislukt.","url":"Het format van :attribute is ongeldig."},"instances.base.nl-BE.admin":{"brand":"Merk","brand-name":"Merknaam","brand_modal_title":"Voeg een merk toe","categories":"Categorie\u00ebn","category_cluster":"Categorie cluster","category_name":"Categorienaam","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>-voetafdruk (kg)","create-new-brand":"Maak een nieuw merk aan","create-new-category":"Maak een nieuwe categorie toe","create-new-skill":"Maak een nieuwe competentie aan","create-new-tag":"Maak een nieuw label aan","delete-skill":"Competentie verwijderen","delete-tag":"Label verwijderen","description":"Beschrijving","description_optional":"Beschrijving (optioneel)","edit-brand":"Merk bewerken","edit-brand-content":"Leeg","edit-category":"Categorie bewerken","edit-category-content":"Leeg","edit-skill":"Competentie bewerken","edit-skill-content":"Leeg","group-tags":"Groepslabels","name":"Naam","reliability":"Betrouwbaarheid","reliability-1":"Heel zwak","reliability-2":"Zwak","reliability-3":"Redelijk","reliability-4":"Goed","reliability-5":"Heel goed","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Merk opslaan","save-category":"Categorie opslaan","save-skill":"Competentie opslaan","save-tag":"Label opslaan","skill_name":"Competentie naam","skills":"Competenties","skills_modal_title":"Voeg een nieuwe competentie toe","tag-name":"Label naam","tags_modal_title":"Nieuw label toevoegen","weight":"Gewicht (kg)"},"instances.base.nl-BE.auth":{"assigned_groups":"Toegekend aan groepen","change_password":"Paswoord wijzigen","change_password_text":"Hou je account veilig en wijzig regelmatig je paswoord.","create_account":"Account maken","current_password":"Huidig paswoord","delete_account":"Account verwijderen","delete_account_text":"Ik begrijp dat het wissen van mijn account al mijn persoonlijke gegevens zal verwijderen en dat dit onomkeerbaar is.","email_address":"E-mail adres","email_address_validation":"Er bestaat al een account voor dit e-mailaders. Probeerde je al in te loggen?","failed":"Dit komt niet overeen met onze gegevens.","forgot_password":"Paswoord vergeten","forgotten_pw":"Paswoord vergeten?","forgotten_pw_text":"Dat overkomt iedereen wel eens. Geef hieronder je e-mailadres in. Je zult een bericht krijgen om je paswoord opnieuw in te stellen.","login":"Inloggen","new_password":"Nieuw paswoord","new_repeat_password":"Herhaal nieuw paswoord","password":"Paswoord","profile_admin":"Enkel voor beheerder","profile_admin_text":"Hier kunnen beheerders rollen en groepen van gebruikers aanpassen","repeat_password":"Herhaal paswoord","repeat_password_validation":"De paswoorden komen niet overeen of hebben minder dan 6 tekens","reset":"Opnieuw instellen","reset_password":"Paswoord opnieuw instellen","save_preferences":"Voorkeuren opslaan","save_user":"Gebruiker opslaan","set_preferences":"Klik hier om je e-mailvoorkeuren voor het discussieforum in te stellen","sign_in":"Ik weet het weer. Ik wil opnieuw naar het inlogscherm.","throttle":"Je hebt teveel pogingen gedaan om in te loggen. Probeer het opnieuw over :secondsseconds.","user_role":"Gebruikersrol"},"instances.base.nl-BE.dashboard":{"devices_logged":"Ingegeven toestellen","discussion_header":"Discussieforum","getting_started_header":"Welkom!","join_group":"Sluit je aan bij een groep","log_devices":"Herstellingen bijhouden","title":"Dashboard","visit_wiki":"Ga naar de wiki"},"instances.base.nl-BE.devices":{"age":"Leeftijd","age_approx":"years - approximate, if known","brand":"Merk","category":"Categorie","delete_device":"Toestel wissen","description_powered":"Een elektrisch toestel is alles wat elektriciteit nodig heeft om te werken.","description_unpowered":"Een niet-elektrisch voorwerp is alles wat geen elektriciteit nodig heeft om te werken.","devices":"Toestellen","devices_date":"Datum","devices_description":"Beschrijving van het probleem \/ de oplossing","event_info":"Info over de activiteit","export_device_data":"Exporteer de gegevens van de toestellen","fixed":"Hersteld","from_date":"Vanaf","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Commentaar","group":"Groep","model":"Model","powered_items":"Elektrische toestellen","repair":"Datum van herstelling","repair_details":"Volgende stappen","repair_status":"Herstel status","repairable":"Herstelbaar","required_impact":"kg - required for environmental impact calculation","title_powered":"ELEKTRISCH","title_repair":"Herstelling","title_unpowered":"NIET-ELEKTRISCH","to_date":"Tot","unpowered_items":"Niet-elektrische voorwerpen","weight":"Gewicht"},"instances.base.nl-BE.events":{"about_event_name_header":"Over :event","add_event":"Activiteit toevoegen","add_volunteer_modal_heading":"Vrijwilliger toevoegen","approve_event":"Activiteit goedkeuren","before_submit_text":"Van zodra jouw community verantwoordelijke je activiteit goedkeurt, zal hij gepubliceerd worden op de Restart homepagina.","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van CO<sub>2<\/sub>  equivalent","create_event":"Activiteit aanmaken","create_new_event":"Nieuwe activiteit aanmaken","edit_event":"Activiteit bewerken","edit_event_content":"Verdergaan en de info van je activiteit bewerken","embed_code_header":"Code embedden","event":"Activiteit","event_date":"Datum","event_name":"Activiteit","event_time":"Tijdstip","events":"Activiteiten","events_title_admin":"Activiteiten om te modereren","field_add_image":"Afbeelding toevoegen","field_event_date":"Datum van de activiteit","field_event_desc":"Beschrijving","field_event_group":"Activiteitengroep","field_event_images":"Foto's van de activiteit toevoegen","field_event_images_2":"Kies een afbeelding voor je activiteit","field_event_name":"Activiteit","field_event_name_helper":"Geef een plaatsnaam in - vermijd aub 'Restart Party' of 'Repair Caf\u00e9'.","field_event_time":"Begin- en einduur","field_event_venue":"Adres","field_venue_helper":"bv de plaats waar de activiteit plaatsvindt","full_name":"Volledige naam","full_name_helper":"Laat leeg als je anoniem wilt blijven","group_member":"Groepslid","headline_stats_dropdown":"Statistieken","headline_stats_message":"Dit widget toont de statistieken voor je activiteit, bv het aantal deelnemers, het aantal vrijwilligersuren","infographic_message":"Een infographic die laat zien hoeveel CO<sub>2<\/sub>uitstoot je groep heeft vermeden, in de vorm van een makkelijk te begrijpen equivalent, bv het equivalent geproduceerde auto's","invite_restarters_modal_heading":"Vrijwilligers uitnodigen voor je activiteit","manual_invite_box":"Uitnodigingen versturen naar","message_to_restarters":"Uitnodigingstekst","message_volunteer_email_address":"Dit veld zal vrijwilligers uitnodigen om aan de groep deel te nemen","option_default":"--Selecteer--","option_not_registered":"Niet geregistreerd op de Fixometer","pending_rsvp_button":"Ik doe mee","pending_rsvp_message":"Je hebt een openstaande uitnodiging voor deze activiteit","rsvp_button":"Klik hier om je deelname te annuleren","rsvp_message":"Je neemt deel aan deze activiteit. Super!","sample_text_message_to_restarters":"<voeg een tekst toe indien nodig>","save_event":"Activiteit opslaan","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","send_invites_to_restarters_tickbox":"Uitnodigingen voor groepsleden toevoegen. Groepsleden met een \u26a0  zullen uitgenodigd worden, maar krijgen geen e-mail omdat ze 'e-mailmeldingen' uitgezet hebben.","share_event_stats":"Statistieken delen","share_stats_header":"Statistieken delen","share_stats_message":"Goed gedaan! Tijdens :event_name op :date werden <strong>:number_devices toestellen <\/strong> gerepareerd. Help ons dit nieuws te verspreiden door je milieu-impact op je eigen website te delen.","stat-0":"Deelnemers","stat-2":"Vrijwilligers","stat-3":"Herstelbare toestellen","stat-4":"Onherstelbare toestellen","stat-5":"Herstelde toestellen","stat-6":"CO<sub>2<\/sub>uitstoot vermeden","stat-7":"Afval vermeden","type_email_addresses_message":"Tip: je kunt hier ook andere e-mailadressen toevoegen. Zet een tab, enter of komma na elke e-mailadres dat je toevoegt.","volunteer_attended_button":"Vrijwilliger nam deel","volunteer_email_address":"E-mail van de vrijwilliger (optioneel)"},"instances.base.nl-BE.general":{"alert_uptodate":"Bedankt! Je bent up to date","alert_uptodate_text":"Je hoeft momenteel niets te doen. Als dat wel zo is, laten we het je weten.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"E-mails en waarschuwingen","email_alerts_pref1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","email_alerts_pref2":"Ik wil graag meldingen vie e-mail ontvangen over activiteiten of groepen in mijn buurt","email_alerts_text":"Kies aub welke meldingen je via e-mail wil ontvangen. Je kan deze instelling altijd aanpassen. Ons privacy beleid vind je <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"Algemeen","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Wij zijn een wereldwijde community die mensen helpt om hun elektrische  toestellen te herstellen. Kom erbij!","login":"Inloggen","logout":"Uitloggen","menu_discourse":"Discussie","menu_events":"Activiteiten","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Groepen","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Andere linken","menu_tools":"Gemeenschapstools","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Een nieuwe groep maken","other_profile":"profiel","profile":"Jouw profiel","profile_content":"Schrijf hier wat info over jezelf. Zo leg je  makkelijker contact met andere  organisatoren en herstellers. Je info geeft ons ook meer inzicht in de Repair Community.","repair_skills":"Competenties","repair_skills_content":"Dit is optioneel, maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren. Welke competenties heb je en wil je met anderen delen?","reporting":"Verslagen","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Competenties bewaren","signmeup":"Registreer mij!","therestartproject":"Restart Project","your_name":"Je naam","your_name_validation":"Typ aub je naam","your_repair_skills":"Je competenties"},"instances.base.nl-BE.groups":{"about":"Over","about_group_name_header":"Over :group","add_event":"Activiteit toevoegen","add_groups":"Een groep toevoegen","add_groups_content":"Vertel ons wat meer over je groep. Zo kunnen we pagina voor je aanmaken en je helpen om vrijwilligers en deelnemers te bereiken.","all_groups":"Alle groepen","approve_group":"Groep goedkeuren","area":"Gebied","cancel_invites_link":"Annuleren","co2_emissions_prevented":"CO2-uitstoot vermeden","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van het equivalent  CO<sub>2<\/sub>","create_group":"Groep maken","create_groups":"Nieuwe groep maken","edit_group":"Groep bewerken","edit_group_save_changes":"Wijzigingen opslaan","edit_group_text":"Verdergaan en je groepsprofiel veranderen of verbeteren.","email_addresses_field":"E-mailadressen","embed_code_header":"Embed code","events":"Activiteiten","group":"Groep","group_actions":"Groep beheren","group_admin_only":"Enkel voor beheerders","group_facts":"Groepsresultaten","group_image":"Afbeelding van de groep","group_tag":"Label","group_tags":"Groepslabels","groups":"Groepen","groups_about_group":"Vertel ons iets over je groep","groups_approval_text":"Inschrijvingen moeten goedgekeurd worden door een beheerder","groups_group_small":"Bijvoorbeeld 'Gents Milieufront' of 'Maakbaar Leuven'","groups_location":"Locatie","groups_location_small":"Bv de plaats waar er gerepareerd wordt!","groups_name":"Naam","groups_name_of":"Naam van de groep","groups_title1":"Jouw groepen","groups_title2":"Groepen dichtst bij jou in de buurt","groups_website":"Jouw website","groups_website_small":"Heb je geen website? Voeg gerust een Facebookgroep of iets gelijkaardigs toe","headline_stats_dropdown":"Statistieken op een rij","headline_stats_message":"Deze widget toont de groepsstatistieken op een rij, bv het aantal deelnemers op je Repair Caf\u00e9, het aantal uren vrijwlligerswerk","hosted_by":"Organisator","infographic_message":"Een infographic met een makkelijk te begrijpen equivalent van de CO<sub>2<\/sub> uitstoot die je groep vermeden heeft, zoals bv het equivalent aantal geproduceerde auto's.","invite_group_header_email":"Vrijwilligers uitnodigen","invite_group_header_link":"Vrijwilligers uitnodigen","join_group_button":"Lid worden van de groep","leave_group_button":"Groep niet meer volgen","leave_group_button_mobile":"Niet meer volgen","leave_group_confirm":"Bevestig dat je deze groep niet meer wilt volgen","location":"Locatie van de groep","message_example_text":"<voeg hier eventueel een eigen bericht toe>","message_header":"Uitnodiging","participants_attended":"Deelnemers","past":"Voorbij","postcode":"Postnummer van het Repair Caf\u00e9","restarter_column_table":"Restarter","search_name":"Naam zoeken","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","share_group_stats":"Groepsstatistieken delen","share_stats_header":"Je statistieken delen","share_stats_message":"Door kapotte toestellen te repareren heeft :group heel wat CO<sub>2<\/sub> uitstoot en afval vermeden. Help ons om dit goede nieuws te verspreiden en deel het op je website.","skills_column_table":"Competenties","tag-1":"Label 1","tag-2":"Label 2","tag-3":"Label 3","tag-4":"Label 4","tag-5":"Label 5","tag-6":"Label 6","tag-7":"Label 7","tag-8":"Label 8","type_email_addresses_message":"Typ hier de e-mailadressen van de mensen die je wilt uitnodigen om lid te worden van je groep. Zet een tab of komma achter elk e-mailadres."},"instances.base.nl-BE.login":{"login_title":"Inloggen","more":"Meer weten","stat_1":"Herstelde toestellen","stat_2":"CO<sub>2<\/sub>-uitstoot vermeden","stat_3":"afval vermeden","stat_4":"herstelactiviteiten","whatis":"Welkom!","whatis_content":"<p>Repair&Share gebruikt het Restarters platform voor gegevensuitwisseling tussen en over Repair Caf\u00e9s. Sluit je aan en<\/p><ul>\n                                <li>Leer toestellen herstellen<\/li>\n                                <li>Deel je herstelcompetenties met andere herstellers <\/li>\n                                <li>Organiseer Repair Caf\u00e9s<\/li>\n                                <li>Toon de impact van Repair Caf\u00e9s<\/li>\n                                <li>Maak herstellen toegankelijk voor iedereen<\/li><\/ul>"},"instances.base.nl-BE.notifications":{"mark_all_as_read":"Markeer alle meldingen als gelezen","mark_as_read":"Markeer als gelezen","marked_as_read":"Gemarkeerd als gelezen","notifications":"Kennisgevingen","view_all":"Bekijk alle meldingen"},"instances.base.nl-BE.onboarding":{"finishing_action":"Naar het dashboard","next":"Volgende","previous":"Vorige","slide1_content":"<p>Bedankt om mee te doen!<\/p><p>Dankzij jouw feedback kunnen we ons webplatform verbeteren.<\/p>","slide1_heading":"Welkom!","slide2_content":"<p>In het gemeenschapsgedeelte kan je:<\/p> <ul><li>chatten met andere Restarters<\/li><li>lid worden van herstellersgroepen<\/p><li>je kennis over repareren delen<\/il><li>activiteiten aanmaken en uitnodigingen versturen<\/li><li>bijhouden welke toestellen je herstelt<\/li><li>herstellen makkelijker en toegankelijker maken voor iedereen<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Jouw toegangspoort naar de herstellersgemeenschap","slide3_content":"<p>Jouw startpunt is het <strong>dashboard<\/strong><\/p><p>Het dashboard geeft je een overzicht van de recentste activiteiten in de gemeenschap en snelle toegang tot de meest gebruikte acties.<\/p><p>Een goede plek om te starten is de rubriek <strong>Welkom!<\/strong><\/p>","slide3_heading":"Daar gaan we!"},"instances.base.nl-BE.pagination":{"next":"Volgende","previous":"Vorige"},"instances.base.nl-BE.partials":{"add_a_device":"Voeg een toestel toe","add_device":"Toestel toevoegen","area_text_1":"Op ons webplatform kunnen vrijwilligers zich registreren en hun locatie delen. Zo helpen we organisatoren en herstellers om elkaar te vinden.","area_text_2":"Hier vind je een lijst met  vrijwilligers in je buurt.","cancel":"Cancel","category":"Categorie","category_none":"Geen van de bovenstaande","co2":"CO<sub>2<\/sub>-uitstoot vermeden","community_news":"Nieuws uit de community","community_news_text":"Het laatste nieuws van onze blog - we zijn altijd op zoek naar nieuwe topics, zend je idee\u00ebn naar <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","discussion":"Discussie","discussion_text":"Ontmoet andere organisatoren en herstellers, wissel tips uit, vraag hulp, of discussieer over structurele drempels voor duurzame producten","diy":"Doe het zelf","end":"Einde","end_of_life":"Onherstelbaar","event_requires_moderation_by_an_admin":"De activiteit moet door een admin goedgekeurd worden","fixed":"Hersteld","getting_started_link":"Info en tips bekijken","host":"Organisator","host_getting_started_text":"Hier vind je info en tips om een Repair Caf\u00e9 te organiseren.","host_getting_started_title":"Aan de slag","hot_topics":"Hot topics","hot_topics_link":"Alle hot topics van de week","hot_topics_text":"Lees de nieuwste hot topics op Restarters Talk","how_to_host_an_event":"Hulp nodig bij het organiseren van je activiteit??","how_to_host_an_event_text":"We hebben heel wat ervaring met het organiseren van repareeractiviteiten met vrijwilligers. Op onze site vind je heel wat info en tips. Er is ook een forum waar je hulp of advies kunt vragen.","information_up_to_date":"Hou je groepsinfo up to date!","information_up_to_date_text":"Met een up to date profiel werf je makkelijker vrijwilligers. Link zeker naar je website en social media.","least_repaired":"Minst gerepareerd","more_time":"Meer tijd nodig","most_repaired":"Meest gerepareerd","most_seen":"Meest bekeken","n_a":"N\/A","no":"Niet nodig","no_devices_added":"Geen toestellen toegevoegd","no_past_events":"Geen voorbije activiteiten","professional_help":"Professionele hulp","read_more":"Meer lezen","remove_volunteer":"Vrijwilliger verwijderen","repairable":"Herstelbaar","restarter_getting_started_text":"We geven info en tips over het organiseren van repareer activiteiten en helpen je om je competenties te delen in de community.","restarter_getting_started_title":"Aan de slag","restarters_in_your_area":"Restarters in jouw buurt","save":"Toestel opslaan","see_all_events":"Alle activiteiten bekijken","see_more_posts":"Meer posts bekijken","update":"Updaten","view_the_materials":"Tips en info bekijken","welcome_text":"We geven info en tips over het organiseren van repareer activiteiten en helpen je om je competenties te delen.","welcome_title":"Aan de slag","wiki_text":"Ben je op zoek naar tips en advies rond herstellingen? Of wil je zelf een tip delen? Neem dan een kijkje in onze wiki!","wiki_title":"Wiki","yes":"Ja","yes_manufacturer":"Ja - van de producent","yes_third_party":"Ja - van een derde partij","your_recent_events":"Je meest recente activiteiten","your_recent_events_txt1":"Dit zijn activiteiten waarop je antwoordde of waaraan je werd toegevoegd door een organisator"},"instances.base.nl-BE.passwords":{"password":"Wachtwoorden moeten minstens 6 tekens tellen en overeenkomen met de bevestiging van je wachtwoord.","reset":"Je paswoord is opnieuw ingesteld!","sent":"We hebben je een link gemaild om je wachtwoord opnieuw in te stellen!","token":"Dit token is ongeldig.","user":"We vinden geen gebruiker met dit e-mailadres."},"instances.base.nl-BE.profile":{"biography":"Biografie","change_photo":"Foto vervangen","edit_user":"Gebruiker bewerken","my_skills":"Mijn competenties","no_bio":":name heeft nog geen biografie gemaakt.","profile_picture":"Profielfoto","skills":"Competenties"},"instances.base.nl-BE.registration":{"age":"Geboortejaar","age_help":"Om de repair gemeenschap verder te ontwikkelen, hebben we meer inzicht nodig in intergenerationele dynamieken.","age_validation":"Geef aub je geboortejaar in.","complete-profile":"Mijn profiel voltooien","country":"Land","country_help":"Door te weten waar de vrijwilligers wonen kunnen we de wereldwijde repair gemeenschap doen groeien.","country_validation":"Vul aub je land in.","gender":"Gender (optioneel)","gender_help":"Door je gender te delen kun je de repair gemeenschap helpen om diversiteit te promoten, maar we begrijpen dat niet iedereen dit wil delen.","next-step":"Volgende stap","previous-step":"Vorige stap","reg-step-1-1":"Dit is optioneel maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren en om activiteiten te organiseren. Je kunt deze gegevens later nog in je profiel aanpassen.","reg-step-1-heading":"Welke competenties zou je met anderen willen delen?","reg-step-2-1":"Deze informatie is nuttig voor de repair gemeenschap. Van je persoonlijke gegevens zijn enkel je competenties, stad\/gemeente en naam zichtbaar voor de andere leden van de gemeenschap.","reg-step-2-2":"Om een account aan te maken, moet je een wachtwoord instellen","reg-step-2-heading":"Vertel ons iets over jezelf","reg-step-3-1a":"We kunnen je e-mails sturen met updates over je activiteiten, je groepen en over de activiteiten van Restart Project.","reg-step-3-heading":"Hoe wil je graag contact houden?","reg-step-3-label1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","reg-step-3-label2":"Ik wil graag meldingen via e-mail ontvangen over activiteiten en groepen uit mijn buurt","reg-step-4":"Geef ons aub de toestemming om de gegevens die je invulde te gebruiken.","reg-step-4-heading":"Gebruik van de gegevens die je invult","reg-step-4-label1":"<strong>Persoonlijke gegevens<\/strong>. Ik ga ermee akkoord dat Restart Project mijn persoonlijke gegevens intern gebruikt om mij in de repair gemeenschap in te schrijven, om de herkomst van repair gegevens te verifi\u00ebren en om de ervaring van de vrijwilligers te verbeteren. Ik begrijp dat mijn persoonlijk profiel zichtbaar zal zijn voor andere leden van de repair gemeenschap. Mijn persoonlijke gegevens zullen echter nooit zonder mijn toestemming gedeeld worden met derde partijen. Ik begrijp dat ik op elke moment mijn profiel en persoonlijke gegevens kan verwijderen en toegang heb tot <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">het privacy beleid van de gemeenschap<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Gegevens<\/strong>.  Door repair gegevens in de Fixometer in te geven, geef ik Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie om deze gegevens te gebruiken.   Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer over hoe we repair gegevens gebruiken<\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historische Repair Gegevens<\/strong>. Ik geef aan Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie van alle repair gegevens die ik eerder aan Restart Project verschafte. Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees<a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer  over hoe we de repair gegevens gebruiken <\/i>.)","step-1":"Stap 1 van 4","step-2":"Stap 2 van 4","step-3":"Stap 3 van 4","step-4":"Stap 4 van 4","town-city":"Stad\/Gemeente (optioneel)","town-city-placeholder":"Bv Parijs, Londen, Brussel","town-city_help":"Het invullen van je stad\/gemeente helpt vrijwilligers om groepen en activiteiten in hun buurt te vinden."},"instances.base.nl-BE.reporting":{"breakdown_by_city":"Verdeling per stad.","breakdown_by_city_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per stad\/gemeente (opmerking: stad\/gemeente is niet verplicht in te vullen. Dit is dus misschien niet bij alle vrijwilligers aangegeven).","breakdown_by_country":"Verdeling per land.","breakdown_by_country_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per land.","country_name":"Naam van het land","total_hours":"Totaal aantal uren","town_city_name":"Naam van de stad of gemeente"},"instances.base.nl-BE.strings":{"Access issue":"Toegangsprobleem","Administrator":"Admin","Aircon\/dehumidifier":"Airco\/ontvochtiger","All rights reserved.":"Alle rechten voorbehouden.","Battery is not the main problem":"Batterij\/accu is niet het hoofdprobleem","Battery not readily available":"Batterij\/accu is niet makkelijk beschikbaar","Battery\/charger\/adapter":"Batterij\/accu\/lader\/adapter","Bicycle":"Fiets","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Ingebouwde of gesoldeerde batterij\/accu, kan niet worden verwijderd","Camera":"Camera","Card reader":"Kaartlezer","Changing a fuse":"Een zekering vervangen","Charger":"Charger\/oplader","Charger not readily available":"Lader niet makkelijk beschikbaar","Clean battery contacts":"Maak de contacten van de batterij\/accu schoon","Clothing\/textile":"Schoonmaak","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computers en thuiskantoor","Configuration":"Configuratie","Confirm Password":"Wachtwoord bevestigen","Control buttons":"Bedieningsknoppen","DSLR\/video camera":"DSLR\/videocamera","Damaged while replacing battery":"Beschadigd bij vervanging van de batterij\/accu","Data volunteering":"Data-analyse","Decorative or safety lights":"Decoratieve verlichting of veiligheidsverlichting","Desktop computer":"Desktop computer","Difficult to remove battery":"De batterij\/accu is moeilijk te verwijderen","Digital compact camera":"Digitale compactcamera","Display panel":"Beeldscherm","E-Mail Address":"E-mailadres","Electronic Gadgets":"Elektronische Gadgets","Electronics safety":"Veillig omgaan met elektronica","End of life":"Einde levensduur","External damage":"Uitwendige beschadigingen","Fan":"Fan\/ventilator","Finding venues":"Evenementenlocaties vinden","First aid":"Eerste hulp","Fix connectors or casing":"Repareer de connectoren of de behuizing","Fix the charging port":"Repareer de oplaadpoort","Fixed":"Gemaakt","Flat screen":"Flat screen","Flat screen 15-17\"":"Flat screen 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Flat screen 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Flat screen 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Flat screen 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Flat screen 32-37\"","Food processor":"Keukenmachine","Forgot Your Password?":"Wachtwoord vergeten?","Furniture":"Meubels","Games console":"Spelconsole","Hair & beauty item":"Haar- en schoonheidsartikelen","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Handheld entertainment-apparaat","Headphone jack":"Hoofdtelefoon aansluiting","Headphones":"Hoofdtelefoon","Hello!":"Hallo!","Help\/configuration":"Help\/configuratie","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi ge\u00efntegreerd","Hi-Fi separates":"Hi-Fi apart","Home Entertainment":"Thuisamusement","Host":"Gastheer","Imaging unit\/drum":"Beeldeenheid\/drum","Ink cartridge":"Inkt cartridge","Internal damage":"Interne schade","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Waterkoker","Kitchen and Household Items":"Keuken en huishoudelijke artikelen","Lack of equipment":"Gebrek aan uitrusting","Lamp":"Lamp","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Laptop demonteren","Laptop large":"Laptop groot","Laptop medium":"Laptop medium","Laptop small":"Laptop klein","Large home electrical":"Groot huishoudtoestel","Liquid damage":"Waterschade","Managing events":"Gebeurtenissen beheren","Memory card slot":"Geheugenkaartsleuf","Microphone":"Microfoon","Misc":"Diversen","Mobile":"Mobiele telefoon","Musical instrument":"Muziekinstrument","Name":"Naam","NetworkCoordinator":"Netwerkco\u00f6rdinator","New battery too expensive":"Nieuwe batterij\/accu is te duur","No way to open the product":"Geen manier om het product te openen","Non-Powered Items":"Niet-aangedreven voorwerpen","On\/Off button":"Aan\/uit knop","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organisatietalent - kies er ten minste \u00e9\u00e9n indien u evenementen wilt organiseren","Other":"Anders","Other buttons":"Andere knoppen","PC accessory":"PC Toebehoren","Paper feed":"Papierinvoer","Paper output":"Papieruitvoer","Paper shredder":"Papiervernietiger","Password":"Wachtwoord","Performance":"Prestatie","Poor data":"Slechte data","Portable radio":"Draagbare radio","Power supply\/connectors":"Voeding\/connectoren","Power tool":"Elektrisch werktuig","Power\/battery":"Stroom\/accu","Print quality":"Print kwaliteit","Printer\/scanner":"Printer\/scanner","Printhead cleaning":"Reinigen van de printkop","Printhead failure":"Printkopstoring","Projector":"Projector","Publicising events":"Promoten van evenementen","Recruiting volunteers":"Vrijwilligers werven","Regards":"Groeten","Register":"Registreren","Remember Me":"Onthoud mij","Repair information not available":"Reparatie-informatie niet beschikbaar","Repairable":"Herstelbaar","Replace the charger or charging cable":"Vervang de oplader of de oplaadkabel","Replace with new battery":"Vervang door een nieuwe batterij\/accu","Replacing PCB components":"PCB-onderdelen vervangen","Replacing screens":"Vervangen van schermen","Reset Password":"Wachtwoord opnieuw instellen","Restarter":"Hersteller","Scanner":"Scanner","Screen":"Scherm","Send Password Reset Link":"Stuur link om wachtwoord opnieuw in te stellen","Sewing machine":"Naaimachine","Sim card slot":"SIM card slot","Small home electrical":"Kleine elektrische huishoudtoestel","Small kitchen item":"Klein keukenartikel","Software issue":"Software probleem","Software issue\/update":"Software probleem\/bijwerken","Software update":"Software-update","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Reserveonderdelen niet beschikbaar","Spare parts too expensive":"Reserveonderdelen te duur","Speaker\/amplifier":"Luidspreker\/versterker","Storage Storage":"Opslag","Storage problem":"Opslagprobleem","Stuck booting":"Loopt vast tijdens opstarten","TV and gaming-related accessories":"TV- en spelgerelateerde accessoires","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technische vaardigheden","Toaster":"Broodrooster","Toner":"Toner","Toy":"Speelgoed","USB port\/cable":"USB-poort\/kabel","USB\/charging port":"USB\/oplader poort","Unknown":"Onbekend","Unrepairable corrosion or leakage":"Onherstelbare corrosie of lekkage","Using a multimeter":"Gebruik van een multimeter","Vacuum":"Stofzuiger","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Volumeknoppen","Waste toner\/ink box":"Toneroverloopbak","Watch\/clock":"Horloge\/klok","Whoops!":"Oeps!","WiFi":"Wifi","non-existent":"Onbestaand"},"instances.base.nl-BE.validation":{"accepted":":attribute moet goedgekeurd zijn.","active_url":":attribute is geen geldige URL.","after":":attribute moet een datum na :date zijn","after_or_equal":":attribute moet een datum na of gelijk aan :date zijn.","alpha":":attribute mag enkel letters bevatten.","alpha_dash":":attribute mag enkel letters, getallen en streepjes bevatten.","alpha_num":":attribute mag enkel letters en getallen bevatten.","array":":attribute moet een reeks zijn.","before":":attribute moet een datum voor :date zijn.","before_or_equal":":attribute moet een datum voor of gelijk aan :date zijn.","between":{"array":":attribute moet tussen de :min en :max items bevatten.","file":":attribute moet tussen de :min en :max kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet tussen :min en :max zijn.","string":":attribute moet tussen de :min en :max tekens zijn."},"boolean":"Het veld :attribute moet waar of niet waar zijn.","confirmed":"De bevestiging van :attribute komt niet overeen.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Aangepaste boodschap"}},"date":":attribute is geen geldige datum.","date_format":":attribute komt niet overeen met het formaat :format.","different":":attribute en :other moeten verschillend zijn.","digits":":attribute moet uit cijfers bestaan.","digits_between":":attribute moet tussen de :min en :max cijfers bevatten.","dimensions":"de afbeeldingsgrootte van :attribute is ongeldig.","distinct":"Het veld :attribute heeft een dubbele waarde.","email":":attribute moet een geldig e-mailadres zijn.","exists":"Geslecteerd :attribute is ongeldig.","file":":attribute moet een bestand zijn.","filled":"Het veld :attribute moet een waarde hebben.","gt":{"array":":attribute moet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet groter zijn dan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet groter zijn dan :value.","string":":attribute moet meer dan :value tekens tellen."},"gte":{"array":":attribute moet :value of meer items zijn.","file":":attribute moet groter of gelijk aan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet groter of gelijk aan :value zijn.","string":"Het aantal tekens van :attribute moet groter of gelijk aan :value zijn."},"image":":attribute moet een afbeelding zijn.","in":"Gelescteerd :attribute is ongeldig.","in_array":"Het veld :attribute bestaat niet in :other.","integer":":attribute moet een geheel getal zijn.","ip":":attribute moet een geldig IP adres zijn.","ipv4":":attribute moet een geldig IPv4 adres zijn.","ipv6":":attribute moet een geldig IPv6 adres zijn.","json":":attribute moet een geldige JSON string zijn.","lt":{"array":":attribute moet minder dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner dan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minder zijn dan :value.","string":":attribute moet minder dan :values tekens tellen."},"lte":{"array":":attribute mag niet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner of gelijk zijn aan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet kleiner dan of gelijk zijn aan :value.","string":":attribute moet minder of evenveel tekens tellen als :value."},"max":{"array":":attribute mag niet meer dan :max items bevatten.","file":":attribute mag niet groter zijn dan :max kilobytes.","numeric":":attribute mag niet groter zijn dan :value.","string":":attribute mag niet meer dan :max tekens tellen."},"mimes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","mimetypes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","min":{"array":":attribute moet minstens :min items bevatten.","file":":attribute moet minstens :min kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minstens :min zijn.","string":":attribute moet minstens :min tekens tellen."},"not_in":"Geselecteerd :attribute is ongeldig.","not_regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","numeric":":attribute moet een getal zijn.","present":"Het veld :attribute moet aanwezig zijn.","regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","required":"Het veld :attribute is verplicht.","required_if":"Het veld :attribute is verplicht als :other gelijk is aan :value.","required_with":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_with_all":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_without":"Het veld :attribute is verplicht als :values niet  aanwezig zijn.","required_without_all":"Het veld :attribute is verplicht als geen van de :values aanwezig zijn.","same":":attribute en :other moeten overeenkomen.","size":{"array":":attribute moet :size items bevatten.","file":":attribute moet :size kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet :size zijn.","string":":attribute moet :size tekens tellen."},"string":":attribute moet een string zijn.","timezone":":attribute moet een geldige zone zijn.","unique":":attribute is al in gebruik.","uploaded":"Upload van :attribute is mislukt.","url":"Het format van :attribute is ongeldig."},"instances.base.nl.admin":{"brand":"Merk","brand-name":"Merknaam","brand_modal_title":"Nieuw merk toevoegen","categories":"Categorie\u00ebn","category_cluster":"Categorie Cluster","category_name":"Naam categorie","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>Voetafdruk (kg)","create-new-brand":"Cre\u00eber een nieuw merk","create-new-category":"Nieuwe categorie maken","create-new-skill":"Nieuwe vaardigheid cre\u00ebren","create-new-tag":"Nieuwe tag maken","delete-skill":"Vaardigheid verwijderen","delete-tag":"Tag verwijderen","description":"Beschrijving","description_optional":"Beschrijving (optioneel)","edit-brand":"Merk bewerken","edit-brand-content":"","edit-category":"Categorie bewerken","edit-category-content":"","edit-skill":"Vaardigheid bewerken","edit-skill-content":"","group-tags":"Groep tags","reliability":"Betrouwbaarheid","reliability-1":"Zeer slecht","reliability-2":"Slecht","reliability-3":"Eerlijk","reliability-4":"Goed","reliability-5":"Zeer goed","reliability-6":"N.V.T","save-brand":"Merk opslaan","save-category":"Categorie opslaan","save-skill":"Vaardigheid opslaan","save-tag":"Label opslaan","skill_name":"Naam vaardigheid","skills":"Vaardigheden","skills_modal_title":"Nieuwe vaardigheid toevoegen","tag-name":"Tag naam","tags_modal_title":"Nieuwe tag toevoegen","weight":"Gewicht (kg)"},"instances.base.nl.auth":{"assigned_groups":"Toegewezen aan groepen","change_password":"Wachtwoord wijzigen","change_password_text":"Houd je account veilig en wijzig regelmatig je wachtwoord.","create_account":"Een account aanmaken","current_password":"Huidig wachtwoord","delete_account":"Account verwijderen","delete_account_text":"Ik begrijp dat het verwijderen van mijn account al mijn persoonlijke gegevens zal verwijderen en\ndit een permanente actie is.","email_address":"E-mailadres","email_address_validation":"Er bestaat al een account met dit e-mailadres. Hebt u geprobeerd in te loggen?","failed":"Dit e-mailadres is niet geregistreerd in het systeem of het wachtwoord is onjuist.","forgot_password":"Wachtwoord vergeten","forgotten_pw":"Wachtwoord vergeten?","forgotten_pw_text":"Het overkomt ons allemaal. Voer je e-mailadres in om een bericht te ontvangen om je wachtwoord opnieuw in te stellen.","login":"Inloggen","login_before_using_shareable_link":"Maak hieronder een account aan om je uitnodiging te voltooien, of als je al een account hebt<a href=\\\":login_url\\\">log hier in<\/a>.","new_password":"Nieuw wachtwoord","new_repeat_password":"Herhaal nieuw wachtwoord","password":"Wachtwoord","profile_admin":"Alleen admin","profile_admin_text":"Hier hebben beheerders de mogelijkheid om de rol van een gebruiker of de bijbehorende groepen te wijzigen","repeat_password":"Herhaal wachtwoord","repeat_password_validation":"Wachtwoorden komen niet overeen of bestaan uit minder dan zes tekens","reset":"Reset","reset_password":"Wachtwoord opnieuw instellen","save_preferences":"Voorkeuren opslaan","save_user":"Gebruiker opslaan","set_preferences":"Klik hier om je e-mailvoorkeuren voor ons discussieplatform in te stellen","sign_in":"Ik herinnerde het me.  Laat me inloggen","user_role":"Rol gebruiker"},"instances.base.nl.brands":{"create_success":"Succesvol merk gemaakt!","delete_success":"Merk verwijderd!","update_success":"Merk succesvol bijgewerkt!"},"instances.base.nl.calendars":{"add_to_calendar":"Toevoegen aan kalender","find_out_more":"Lees meer","see_all_calendars":"Bekijk al mijn kalenders"},"instances.base.nl.category":{"update_error":"Categorie kon niet worden bijgewerkt!","update_success":"Categorie bijgewerkt!"},"instances.base.nl.countries":{"AD":"Andorra","AE":"Verenigde Arabische Emiraten","AF":"Afghanistan","AG":"Antigua en Barbuda","AI":"Anguilla","AL":"Albani\u00eb","AM":"Armeni\u00eb","AO":"Angola","AQ":"Antarctica","AR":"Argentini\u00eb","AS":"Amerikaans-Samoa","AT":"Oostenrijk","AU":"Australi\u00eb","AW":"Aruba","AX":"\u00c5land-eilanden","AZ":"Azerbeidzjan","BA":"Bosni\u00eb en Herzegovina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesh","BE":"Belgi\u00eb","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgarije","BH":"Bahrein","BI":"Burundi","BJ":"Benin","BL":"Saint Barth\u00e9lemy","BM":"Bermuda","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivia, Plurinationale staat van","BQ":"Bonaire, Sint Eustatius en Saba","BR":"Brazili\u00eb","BS":"Bahama's","BT":"Bhutan","BV":"Bouvet Eiland","BW":"Botswana","BY":"Wit-Rusland","BZ":"Belize","CA":"Canada","CC":"Cocos (Keeling) Eilanden","CD":"Congo, de Democratische Republiek Congo","CF":"Centraal-Afrikaanse Republiek","CG":"Congo","CH":"Zwitserland","CI":"Ivoorkust","CK":"Cook Eilanden","CL":"Chili","CM":"Kameroen","CN":"China","CO":"Colombia","CR":"Costa Rica","CU":"Cuba","CV":"Kaapverdi\u00eb","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"Kerstmis Eiland","CY":"Cyprus","CZ":"Tsjechi\u00eb","DE":"Duitsland","DJ":"Djibouti","DK":"Denemarken","DM":"Dominica","DO":"Dominicaanse Republiek","DZ":"Algerije","EC":"Ecuador","EE":"Estland","EG":"Egypte","EH":"Westelijke Sahara","ER":"Eritrea","ES":"Spanje","ET":"Ethiopi\u00eb","FI":"Finland","FJ":"Fiji","FK":"Falklandeilanden (Malvinas)","FM":"Micronesi\u00eb, Federale Staten van","FO":"Faer\u00f6er","FR":"Frankrijk","GA":"Gabon","GB":"Verenigd Koninkrijk","GD":"Grenada","GE":"Georgi\u00eb","GF":"Frans Guyana","GG":"Guernsey","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GL":"Groenland","GM":"Gambia","GN":"Guinee","GP":"Guadeloupe","GQ":"Equatoriaal-Guinea","GR":"Griekenland","GS":"Zuid-Georgi\u00eb en de Zuidelijke Sandwicheilanden","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guinee-Bissau","GY":"Guyana","HK":"Hongkong","HM":"Heard Eilanden en McDonald Eilanden","HN":"Honduras","HR":"Kroati\u00eb","HT":"Ha\u00efti","HU":"Hongarije","ID":"Indonesi\u00eb","IE":"Ierland","IL":"Isra\u00ebl","IM":"Eiland Man","IN":"India","IO":"Brits Territorium in de Indische Oceaan","IQ":"Irak","IR":"Iran, Islamitische Republiek","IS":"IJsland","IT":"Itali\u00eb","JE":"Jersey","JM":"Jamaica","JO":"Jordan","JP":"Japan","KE":"Kenia","KG":"Kirgizi\u00eb","KH":"Cambodja","KI":"Kiribati","KM":"Comoren","KN":"Saint Kitts en Nevis","KP":"Korea, Democratische Volksrepubliek","KR":"Zuid-Korea","KW":"Koeweit","KY":"Kaaimaneilanden","KZ":"Kazachstan","LA":"Democratische Volksrepubliek Laos","LB":"Libanon","LC":"Saint Lucia","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","LT":"Litouwen","LU":"Luxemburg","LV":"Letland","LY":"Libi\u00eb","MA":"Marokko","MC":"Monaco","MD":"Moldavi\u00eb, Republiek","ME":"Montenegro","MF":"Sint Maarten (Frans deel)","MG":"Madagaskar","MH":"Marshalleilanden","MK":"Macedoni\u00eb, de voormalige Joegoslavische Republiek","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongoli\u00eb","MO":"Macau","MP":"Noordelijke Marianen","MQ":"Martinique","MR":"Mauritani\u00eb","MS":"Montserrat","MT":"Malta","MU":"Mauritius","MV":"Malediven","MW":"Malawi","MX":"Mexico","MY":"Maleisi\u00eb","MZ":"Mozambique","NA":"Namibi\u00eb","NC":"Nieuw-Caledoni\u00eb","NE":"Niger","NF":"Norfolk Eiland","NG":"Nigeria","NI":"Nicaragua","NL":"Nederland","NO":"Noorwegen","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Aotearoa Nieuw-Zeeland","OM":"Oman","PA":"Panama","PE":"Peru","PF":"Frans Polynesi\u00eb","PG":"Papoea-Nieuw-Guinea","PH":"Filipijnen","PK":"Pakistan","PL":"Polen","PM":"Saint-Pierre en Miquelon","PN":"Pitcairn","PR":"Puerto Rico","PS":"Bezet Palestijns gebied","PT":"Portugal","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Qatar","RE":"R\u00e9union","RO":"Roemeni\u00eb","RS":"Servi\u00eb","RU":"Russische Federatie","RW":"Rwanda","SA":"Saoedi-Arabi\u00eb","SB":"Salomoneilanden","SC":"Seychellen","SD":"Soedan","SE":"Zweden","SG":"Singapore","SH":"Sint Helena, Hemelvaart en Tristan da Cunha","SI":"Sloveni\u00eb","SJ":"Spitsbergen en Jan Mayen","SK":"Slowakije","SL":"Sierra Leone","SM":"San Marino","SN":"Senegal","SO":"Somali\u00eb","SR":"Suriname","SS":"Zuid-Soedan","ST":"Sao Tom\u00e9 en Principe","SV":"El Salvador","SX":"Sint Maarten (Nederlands deel)","SY":"Arabische Republiek Syri\u00eb","SZ":"Swaziland","TC":"Turks- en Caicoseilanden","TD":"Chad","TF":"Franse zuidelijke gebieden","TG":"Togo","TH":"Thailand","TJ":"Tadzjikistan","TK":"Tokelau","TL":"Oost-Timor","TM":"Turkmenistan","TN":"Tunesi\u00eb","TO":"Tonga","TR":"Kalkoen","TT":"Trinidad en Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiwan","TZ":"Tanzania, Verenigde Republiek","UA":"Oekra\u00efne","UG":"Oeganda","UM":"Amerikaanse ondergeschikte afgelegen eilanden","US":"Verenigde Staten","UY":"Uruguay","UZ":"Oezbekistan","VA":"Heilige Stoel (Vaticaanstad)","VC":"Saint Vincent en de Grenadines","VE":"Venezuela, Bolivariaanse Republiek","VG":"Maagdeneilanden, Britse","VI":"Maagdeneilanden, VS","VN":"Vietnam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis en Futuna","WS":"Samoa","YE":"Jemen","YT":"Mayotte","ZA":"Zuid-Afrika","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe"},"instances.base.nl.dashboard":{"add_data_add":"Voeg  toe","add_data_heading":"Gegevens toevoegen","add_event":"Voeg  toe","catch_up":"Blijf op de hoogte van je groepen door hieronder te klikken.","devices_logged":"geregistreerde apparaten","discussion_header":"Ontmoet de gemeenschap","getting_started_header":"Aan de slag","getting_the_most":"Aan de slag","getting_the_most_bullet1":"<strong>Laat je repareren<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">volg de dichtstbijzijnde reparatiegroep<\/a>en poets je vaardigheden op of deel ze met onze<a href=\\\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">reparatiewiki<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organiseer<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\\\" target=\\\"_blank\\\">leer hoe je een reparatie-evenement<\/a>en\/of<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\" target=\\\"_blank\\\">vraag de gemeenschap om hulp op Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Ga chatten<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Blijf op de hoogte van de laatste gesprekken<\/a>op ons forum, Talk. Waarom stel je jezelf niet voor {{HTMLTAG_22}<\/a>?","getting_the_most_bullet4":"<strong>Word analytisch<\/strong>: bekijk onze impact in<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">de Fixometer<\/a>.","getting_the_most_intro":"Restarters.net is een gratis, open source platform voor een wereldwijde gemeenschap van mensen die lokale reparatie-evenementen mogelijk maken en campagne voeren voor ons Recht op Reparatie.","groups_heading":"Groepen","groups_near_you_follow_action":"Ik wil  volgen","groups_near_you_header":"Groepen bij jou in de buurt","groups_near_you_none_nearby":"Er zijn momenteel geen groepen bij jou in de buurt die zijn toegevoegd aan Restarters.net.","groups_near_you_see_more":"Meer groepen bekijken","groups_near_you_set_location":"<a href=\\\":profile_url\\\">Stel je stad in<\/a>om ons te helpen groepen bij jou in de buurt te vinden.","groups_near_you_start_a_group":"Wil je een groep starten of toevoegen? <a href=\\\":resources_url\\\">Meer informatie<\/a>.","groups_near_you_text":"Volg een reparatiegroep om meer te weten te komen over buurtreparatie bij jou in de buurt.","groups_near_you_your_location_is":"Je stad is momenteel ingesteld op :location.","interested_details":"<p>Iedereen met interesse en enige vaardigheden in het organiseren kan een community repair groep starten. Bekijk onze<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">evenement planning kit<\/a>of bekijk onze<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\\\">middelen voor scholen<\/a>.<\/p><p>Als je klaar bent om een groep te beginnen, maak er dan een aan op de<a href=\\\"\/group\\\">Groepen pagina<\/a>.  En als je hulp nodig hebt, vraag het dan op het forum,<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\">Praten<\/a>.","interested_starting":"Wil je je eigen community repair groep starten?","log_devices":"Apparaten loggen","networks_you_coordinate":"Bekijk de netwerken die je co\u00f6rdineert.","newly_added":"Nieuw toegevoegd: :Tel groepen in jouw omgeving!","no_groups":"<strong>Er zijn nog geen groepen in jouw regio.<\/strong><br \/>","no_groups_intro":"Er zijn community<a href=\\\"\/group\/all\\\">groepen over de hele wereld<\/a>. Je kunt elke groep volgen om op de hoogte te worden gebracht wanneer ze evenementen organiseren.","see_all_groups":"Bekijk alle groepen","see_all_groups_near_you":"Bekijk alle groepen bij jou in de buurt \u2192","see_your_impact":"En bekijk jouw impact in de Fixometer","sidebar_help":"We zijn er om je te helpen met al je hostingvragen.","sidebar_intro_1":"Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die lokale reparatie-evenementen organiseren en campagne voeren voor ons recht op reparatie. Restarters.net is onze gratis, open source toolkit.","sidebar_kit1":"Bekijk onze","sidebar_kit2":"gratis planningspakket voor evenementen!","sidebar_let_us_know":"Laat het ons weten","title":"Welkom bij Restarters","upcoming_events_subtitle":"De komende evenementen van je groep:","upcoming_events_title":"Komende evenementen","visit_wiki":"Bezoek de wiki","your_groups_heading":"Uw groepen","your_networks":"Uw netwerken"},"instances.base.nl.device-audits":{"created":{"metadata":"Op :audit_created_at, :user_name aangemaakt record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Leeftijd<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","brand":"<strong>Merk<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category":"<strong>Categorie<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>Categorie creatie<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>Doe het zelf<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>Schat<\/strong>in als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event":"<strong>Gebeurtenis<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","iddevices":"<strong>Apparaat-ID<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","model":"<strong>Model<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Meer tijd nodig<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Probleem<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","professional_help":"<strong>Professionele hulp<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>Reparatiestatus<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>Gerepareerd door<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Onderdelen<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","wiki":"wIKI<strong>Wiki<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Er zijn geen wijzigingen aangebracht aan dit apparaat!","updated":{"metadata":"Op :audit_created_at, :user_name bijgewerkte record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Leeftijd<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","brand":"<strong>Merk<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","category":"<strong>Categorie<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>Categoriewijziging<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>Doe het zelf<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>Schat<\/strong>werd gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","event":"<strong>Gebeurtenis<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","model":"<strong>Model<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Meer tijd nodig<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Probleem<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","professional_help":"<strong>Professionele hulp<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>Reparatiestatus<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>Gerepareerd door<\/strong>werd gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Onderdelen<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\""}}},"instances.base.nl.devices":{"add_data_action_button":"Ga naar evenement","add_data_button":"Gegevens toevoegen","add_data_description":"Het toevoegen van reparatiegegevens helpt om de impact van reparatie te laten zien.","add_data_event":"Selecteer een evenement","add_data_group":"Selecteer een groep","add_data_title":"Gegevens toevoegen","age":"Leeftijd","age_approx":"jaren (bij benadering indien onbekend)","assessment":"Beoordeling","brand":"Merk","brand_if_known":"Merk (indien bekend)","category":"Categorie","confirm_delete":"Door op bevestigen te klikken wordt dit item verwijderd uit de gebeurtenis.","delete_device":"Apparaat verwijderen","description_powered":"Een<b>aangedreven voorwerp<\/b>is alles dat een stroombron heeft of nodig heeft.","description_unpowered":"Een<b>item zonder stroomvoorziening<\/b>is alles dat geen stroomvoorziening heeft of nodig heeft.","devices":"Reparaties","devices_date":"Datum","devices_description":"Beschrijving van probleem\/oplossing","event_info":"Evenement info","export_device_data":"Alle gegevens downloaden","export_event_data":"Gebeurtenisgegevens downloaden","export_group_data":"Reparatiegegevens downloaden","fixed":"Vast","fixometer":"Fixometer","from_date":"Vanaf datum","global_impact":"Onze wereldwijde impact","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Opmerking","group":"Groep","group_prevented":"voorkomen<a href=\\\"\/party\/view\/:idevents\\\">:hoeveelheid kg<\/a>afval!","huge_impact":"Reparateurs over de hele wereld hebben een enorme impact!","huge_impact_2":"Doorzoek je reparatiegegevens hieronder en krijg een indruk van de impact van reparaties en de obstakels waar we tegenaan lopen bij reparaties.  Je kunt ons helpen te begrijpen wat deze gegevens ons nog meer vertellen en voor welke veranderingen we campagne moeten voeren op de<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/right-to-repair\/repair-data\/25\\\">discussie over reparatiegegevens<\/a>op ons forum.","image_delete_error":"Sorry, maar de afbeelding kan niet worden verwijderd","image_delete_success":"Bedankt, de afbeelding is verwijderd","image_upload_error":"fail - afbeelding kon niet worden ge\u00fcpload","images":"Afbeeldingen","item_and_repair_info":"Info over artikel & reparatie","item_type":"Wat is het?","item_type_short":"Item","latest_data":"Laatste gegevens","model":"Model","model_if_known":"Model (indien bekend)","model_or_type":"Item","optional_impact":"kg - gebruikt om de berekening van de milieu-impact te verfijnen (optioneel)","placeholder_notes":"Opmerkingen.  Voorbeelden: reparatieproblemen, perceptie van de eigenaar van het probleem, enz.","powered_items":"elektrische onderdelen","repair":"Reparatiedatum","repair_details":"Volgende stappen","repair_outcome":"Reparatieresultaat?","repair_records":"Reparatieverslagen","repair_status":"Reparatiestatus","repairable":"Repareerbaar","required_impact":"kg - nodig om milieu-impact te berekenen","search_assessment_comments":"Beoordeling","search_text":"Bekijk of doorzoek onze wereldwijde database met reparaties.","spare_parts":"Onderdelen","status":"Status","table_intro":"Druk op de 'i'-pictogrammen voor details.  Klik op een kolomkop om op die kolom te sorteren - klik nogmaals om de sorteervolgorde om te keren.","title_assessment":"BEOORDELING","title_items":"ITEM","title_items_at_event":"Items op dit evenement","title_powered":"AANGEDREVEN","title_repair":"REPARATIE","title_unpowered":"UNPOWERED","to_date":"Tot nu toe","tooltip_category":"Kies de categorie die het beste bij dit item past.<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>Meer informatie over deze categorie\u00ebn...<\/a>","tooltip_model":"Voeg hier zoveel mogelijk informatie toe over het specifieke model van het apparaat (bijvoorbeeld 'Galaxy S10 5G'). Laat leeg als je het model niet weet.","tooltip_notes":"<p>Voeg hier eventuele extra details toe, bijvoorbeeld:<\/p>{HTMLTAG_121}}<li>Kwam je iets tegen dat de reparatie moeilijker maakte?<\/li><li>Was het werkelijke probleem anders dan de eigenaar dacht? <\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>Geef zoveel mogelijk details over het probleem met het apparaat en wat er is gedaan om het te repareren. For example:<\/p><ul><li>Hoe is het kapot gegaan?<\/li><li>Wat was er specifiek kapot? <\/li><li>Welke stappen zijn er ondernomen om het te repareren en hebben die gewerkt? <\/li><\/ul><p>{HTMLTAG_117}} Meer informatie<\/a><\/p>","tooltip_type":"Voeg hier zo veel mogelijk informatie over het type item toe (bijv. `Denim jeans` of `Sofa`)","tooltip_type_powered":"Welk type voorwerp is dit? (bijv. 'Blender' of 'Drone' of 'Boor')","tooltip_type_unpowered":"Voeg hier zoveel mogelijk informatie over het type item toe (bijv. 'Sofa' of 'Denim jeans')","unknown_brand":"Je bent een nieuw merk aan het cre\u00ebren. Weet je zeker dat een bestaand merk niet geschikt is?","unknown_item_type":"Je maakt een nieuw itemtype. Weet je zeker dat een bestaand itemtype niet geschikt is?","unpowered_items":"items zonder stroom","weight":"Gewicht"},"instances.base.nl.discourse":{"number_of_comments":"Aantal opmerkingen","see_all":"bekijk alle","title":"Wat er gebeurt","topic_created_at":"Onderwerp gemaakt"},"instances.base.nl.errors":{"report_issue":"Je kunt het probleem melden door een e-mail te sturen naar<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>, of door een bericht te plaatsen in het<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help\/17\\\">restarters.net help forum<\/a>."},"instances.base.nl.event-audits":{"created":{"metadata":"Op :audit_created_at, :user_name aangemaakt record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Eindtijd gebeurtenis<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>Gebeurtenis Datum<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Vrije tekst<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","group":"<strong>Evenement Groep ID<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Evenement Uren<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","idevents":"<strong>Gebeurtenis ID<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Gebeurtenis Breedtegraad<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Evenementlocatie<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Gebeurtenis Lengtegraad<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","start":"<strong>Evenement begintijd<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Gebeurtenis Naam<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>Hoeveelheid vrijwilligers<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Er zijn geen wijzigingen aangebracht in dit evenement!","updated":{"metadata":"Op :audit_created_at, :user_name bijgewerkte record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"devices_updated_at":"<strong>Gebeurtenis Apparaten bijgewerkt Op<\/strong>werd gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","end":"<strong>Eindtijd evenement<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>Gebeurtenis Datum<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Vrije tekst<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","group":"<strong>Evenement Groep ID<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Evenement Uren<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","location":"<strong>Evenementlocatie<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Gebeurtenis Lengtegraad<\/strong>werd gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","start":"<strong>Begintijd evenement<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Evenementnaam<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>Hoeveelheid vrijwilligers<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\""}}},"instances.base.nl.events":{"RSVP":"RSVP","about_event_name_header":"Over :event","add_event":"Gebeurtenis toevoegen","add_new_event":"Nieuwe gebeurtenis toevoegen","add_volunteer_modal_heading":"Vrijwilliger toevoegen","address_error":"Het ingevoerde adres kon niet worden gevonden.  Probeer een algemener adres en voer meer specifieke adresgegevens in bij de beschrijving van het evenement.","approve_event":"Evenement goedkeuren","before_submit_text":"Na bevestiging door een co\u00f6rdinator wordt je evenement openbaar gemaakt.","before_submit_text_autoapproved":"Wanneer je deze gebeurtenis aanmaakt of opslaat, wordt deze openbaar gemaakt.","calendar_google":"Google Agenda","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Outlook","calendar_yahoo":"Yahoo Agenda","cancel_invites_link":"Annuleren","cancel_requests":"Annuleren","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualisatie gelijkwaardigheid","confirm_delete":"Weet je zeker dat je deze gebeurtenis wilt verwijderen?","confirmed":"Bevestigd","confirmed_none":"Er zijn geen bevestigde vrijwilligers.","create_event":"Gebeurtenis maken","create_failed":"Gebeurtenis kon<strong>niet<\/strong>worden gemaakt. Bekijk de gemelde fouten, corrigeer ze en probeer het opnieuw.","create_new_event":"Nieuw evenement maken","create_new_event_mobile":"Maak","created_success_message":"Evenement gemaakt!  Het zal binnenkort worden goedgekeurd door een co\u00f6rdinator.  Je kunt het ondertussen blijven bewerken.","created_success_message_autoapproved":"Evenement gemaakt! Het is nu openbaar.","delete_event":"Gebeurtenis verwijderen","delete_permission":"Je hebt geen toestemming om deze gebeurtenis te verwijderen.","delete_success":"Gebeurtenis is verwijderd.","discourse_intro":"Dit is een priv\u00e9discussie voor vrijwilligers op het<a href=\\\":url\\\">:name-evenement<\/a>dat wordt gehouden door<a href=\\\":groupurl\\\">:groupname<\/a> op :start tot :end.\r\n\r\nWe kunnen deze thread voorafgaand aan het evenement gebruiken om de logistiek te bespreken en achteraf om de reparaties die we hebben uitgevoerd te bespreken.\r\n\r\n<em>(Dit is een geautomatiseerd bericht.)<\/em>","discourse_invite":"We hebben je toegevoegd aan een thread voor dit evenement.","duplicate_event":"Dubbele gebeurtenis","edit_event":"Gebeurtenis bewerken","edit_event_content":"Je kunt de details van je evenement hier up-to-date houden.","edit_failed":"Gebeurtenis kon niet worden bewerkt.","editing":"Bewerken van :event","email_invite":"Uitnodigen via e-mail","embed_code_header":"Code insluiten","environmental_impact":"Milieu-impact","event":"Evenement","event_actions":"Gebeurtenis acties","event_attendance":"Aanwezigheid","event_date":"Datum","event_description":"Beschrijving","event_details":"Details","event_log":"Gebeurtenislogboek","event_name":"Evenement","event_photos":"Foto's","event_time":"Tijd","events":"Evenementen","events_title_admin":"Te modereren evenementen","field_add_image":"Afbeeldingen toevoegen","field_event_date":"Datum evenement","field_event_desc":"Beschrijving evenement","field_event_group":"Evenementengroep","field_event_images":"Voeg hier afbeeldingen van evenementen toe","field_event_images_2":"Kies een afbeelding voor je evenement","field_event_link":"Evenement link","field_event_link_helper":"Optionele weblink","field_event_name":"Naam locatie","field_event_name_helper":"Naam van de locatie of buurt","field_event_time":"Start\/eindtijd","field_event_venue":"Adres","field_venue_helper":"Dat wil zeggen: de plaats waar de bevestiging gebeurt!","field_venue_placeholder":"Voer uw adres in","field_venue_use_group":"Gebruik groepslocatie","follow_hosting_group":"Dit evenement wordt georganiseerd door :group.  Wilt u hen volgen?","form_error":"Controleer het formulier hierboven op fouten.","full_name":"Volledige naam","full_name_helper":"Laat veld leeg indien anoniem","geocode_failed":"Locatie niet gevonden. Als je de locatie van je evenement niet kunt vinden, probeer dan een meer algemene locatie (zoals dorp\/stad), of een specifiek adres in plaats van een gebouwnaam.","group_member":"Groepslid","headline_stats_dropdown":"Belangrijkste statistieken","headline_stats_message":"Deze widget toont de belangrijkste statistieken voor je evenement, zoals het aantal deelnemers; de uren vrijwilligerswerk","image_delete_error":"Sorry, maar de afbeelding kan niet worden verwijderd.","image_delete_success":"Bedankt, de afbeelding is verwijderd.","impact_calculation":"<p><strong>Hoe berekenen we de impact op het milieu? {{HTMLTAG_203}<\/p>\n<p>We hebben onderzoek gedaan naar het gemiddelde gewicht en CO<sub>2<\/sub>e voetafdruk van producten in verschillende categorie\u00ebn onderzocht, van smartphones tot T-shirts. Als je een item invoert dat je hebt gerepareerd, gebruiken we deze gemiddelden om de impact van die reparatie te schatten op basis van de categorie van het item.<\/p>\n<p>Voorisc items passen we een algemene CO<sub>2<\/sub>e gewichtsverhouding toe om de impact van elke succesvolle reparatie in te schatten.<\/p>\n<p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Lees hier meer over hoe we de impact berekenen<\/a><\/p>","infographic_message":"Een infographic van een eenvoudig te begrijpen equivalent van de CO<sub>2<\/sub>uitstoot die jouw groep heeft voorkomen","invite_cancelled":"Je neemt niet langer deel aan dit evenement.","invite_invalid":"Er is iets misgegaan - deze uitnodiging is ongeldig of verlopen","invite_invalid_emails":"Er zijn ongeldige e-mails ingevuld, dus er zijn geen meldingen verzonden - verstuur je uitnodiging opnieuw.  De ongeldige e-mails waren: :emails","invite_noemails":"Je hebt geen e-mails ingevoerd!","invite_restarters_modal_heading":"Vrijwilligers uitnodigen","invite_success":"Uitnodigingen verstuurd!","invite_to_join":"Uitnodigen voor evenement","invite_volunteers":"Vrijwilligers uitnodigen","invite_when_approved":"Je kunt alleen vrijwilligers uitnodigen als dit evenement is goedgekeurd","invited":"Uitgenodigd","invited_none":"Er zijn nog geen uitgenodigde vrijwilligers.","items_fixed":"Herstelde items","manual_invite_box":"Stuur uitnodigingen naar","message_to_restarters":"Uitnodigingsbericht","message_volunteer_email_address":"Dit veld nodigt de vrijwilliger uit om lid te worden van de groep","no_location":"<b>Je hebt momenteel geen stad ingesteld.  Je kunt er een instellen in<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">je profiel<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"Er zijn momenteel geen aankomende evenementen voor uw groepen","not_counting":"Niet meetellen voor de milieu-impact van dit evenement is|Niet meetellen voor de milieu-impact van dit evenement zijn","online":"Online","online_event":"ONLINE EVENEMENT","online_event_question":"Online evenement?","option_default":"-- Selecteer --","option_not_registered":"Niet geregistreerd hier","organised_by":"Georganiseerd door :group","other_events":"Andere evenementen","pending_rsvp_button":"Ik woon bij","pending_rsvp_message":"Je hebt een uitnodiging voor dit evenement","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"READ MORE&nbsp;<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/add-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>","request_review":"Beoordeling aanvragen","request_review_message":"<p>Hiermee worden vrijwilligers die aanwezig waren bij dit evenement op de hoogte gesteld dat er reparatiegegevens zijn toegevoegd en dat ze baat kunnen hebben bij aanvullende bijdragen en beoordeling.<\/p><p>Hiermee wordt vrijwilligers ook meegedeeld dat er mogelijk foto's (inclusief feedback uit het bezoekersboek) zijn geplaatst.<\/p><p>Wilt u deze meldingen verzenden? <\/p>","request_review_modal_heading":"Beoordeling aanvragen","review_requested":"Bedankt - alle Restarters die aanwezig waren hebben een bericht ontvangen","review_requested_permissions":"Sorry - je hebt niet de juiste rechten voor deze actie","rsvp_button":"Ik kan niet langer","rsvp_message":"Uitstekend! Je gaat met ons mee naar dit evenement.","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Evenement opslaan","search_country_placeholder":"Land...","search_end_placeholder":"Om...","search_start_placeholder":"Van...","search_title_placeholder":"Zoek titel...","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","send_invites_to_restarters_tickbox":"Uitnodigingen toevoegen voor groepsleden. Leden gemarkeerd met een \u26a0 worden uitgenodigd, maar krijgen geen e-mail vanwege hun notificatie-instellingen.","send_requests":"Stuur","share_event_stats":"Statistieken van evenementen delen","share_stats_header":"Deel uw statistieken","share_stats_message":"Goed gedaan! Op de :datum bij :event_name konden we<strong>:number_devices items<\/strong>repareren. Help ons het bericht te verspreiden door je impact te delen op je website.","shareable_link":"Uitnodigen via deelbare link","shareable_link_box":"Deelbare link","stat-0":"Deelnemers","stat-2":"Vrijwilligers","stat-3":"Repareerbare apparaten","stat-4":"Apparaten aan het einde van hun levensduur","stat-5":"Vaste apparaten","stat-6":"CO2-uitstoot voorkomen","stat-7":"Afval voorkomen","talk_thread":"Gesprek over evenement bekijken","type_email_addresses_message":"Opmerking: je kunt ook handmatig het e-mailadres invoeren van iemand anders die je wilt uitnodigen voor dit evenement.  Druk op de tab-, enter- of komma-toets na elk e-mailadres dat je invoert.","validate_location":"Locatie moet aanwezig zijn, tenzij het evenement online plaatsvindt.","view_map":"Kaart bekijken","volunteer_attended_button":"Vrijwilliger bijgewoond","volunteer_email_address":"E-mailadres vrijwilliger (optioneel)","you_have_joined":"Je bent lid geworden van<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:naam<\/a>","your_events":"Uw evenementen","youre_going":"Je gaat!"},"instances.base.nl.general":{"alert_uptodate":"Bedankt! Je bent up-to-date","alert_uptodate_text":"Je hoeft nu niets te doen. Wanneer je dat wel doet, laten we het je weten.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-hoe-inschrijven-op-een-kalender","email_alerts":"E-mails en waarschuwingen","email_alerts_pref1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van The Restart Project ontvangen","email_alerts_pref2":"Ik wil graag e-mailmeldingen ontvangen over evenementen of groepen bij mij in de buurt","email_alerts_text":"Kies welke e-mailupdates je wilt ontvangen. Je kunt deze te allen tijde wijzigen. Ons privacybeleid is hier beschikbaar<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\"><\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"Algemeen","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die anderen helpen hun elektronica te repareren tijdens gemeenschapsevenementen. Doe met ons mee!","login":"Inloggen","logout":"Afmelden","menu_discourse":"Praat","menu_events":"Evenementen","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Groepen","menu_help_feedback":"Hulp en feedback","menu_other":"Andere koppelingen","menu_repair_guides":"Reparatiegidsen","menu_tools":"Hulpmiddelen voor de gemeenschap","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Een nieuwe groep maken","other_profile":"profiel","profile":"Jouw profiel","profile_content":"Deel wat informatie over jezelf, zodat je in contact kunt komen met andere organisatoren en fixers, en zodat we de community beter kunnen begrijpen","repair_skills":"Vaardigheden","repair_skills_content":"Dit is optioneel, maar helpt ons jouw ervaring te verbeteren - welke vaardigheden heb je en zou je graag met anderen willen delen?","reporting":"Rapportage","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Vaardigheden opslaan","signmeup":"Schrijf me in!","therestartproject":"Het herstartproject","your_name":"Uw naam","your_name_validation":"Voer uw naam in","your_repair_skills":"Jouw vaardigheden"},"instances.base.nl.group-audits":{"created":{"metadata":"Op :audit_created_at, :user_name aangemaakt record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Gebied<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","country":"<strong>Land<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Vrije tekst<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","idgroups":"<strong>Groep ID<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Breedtegraad<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Locatie<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Lengte<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","name":"<strong>Naam<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","website":"<strong>Website<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Er zijn geen wijzigingen aangebracht in deze groep!","updated":{"metadata":"Op :audit_created_at, :user_name bijgewerkte record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Gebied<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","country":"<strong>Land<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Vrije tekst<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Breedtegraad<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","location":"<strong>Locatie<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Lengte<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","name":"<strong>Naam<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","website":"<strong>Website<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\""}}},"instances.base.nl.group-tags":{"create_success":"Groep Tag succesvol aangemaakt!","delete_success":"Groep Tag verwijderd!","edit_tag":"Groep Tag Bewerken","title":"Groep tags","update_success":"Groep Tag succesvol bijgewerkt!"},"instances.base.nl.groups":{"about":"Over","about_group_name_header":"Over :groep","about_none":"Er is nog geen beschrijving voor deze groep.","add_event":"Gebeurtenis toevoegen","add_groups":"Een groep toevoegen","add_groups_content":"Vertel ons meer over je groep, zodat we een pagina voor je kunnen maken en je kunnen helpen bekendheid te geven aan potenti\u00eble vrijwilligers en deelnemers.","all":"Alle","all_groups":"Alle groepen","all_groups_mobile":"Alle","approve_group":"Groep goedkeuren","archive_group":"Archiefgroep","archive_group_confirm":"Bevestig dat u :name wilt archiveren.","archived_group":"Gearchiveerd","archived_group_title":"Deze groep werd gearchiveerd op :datum.","area":"Gebied","calendar_copy_description":"Voeg alle komende evenementen voor :group toe aan je Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple agenda met de onderstaande link:","calendar_copy_title":"Toegang tot alle groepsevenementen in je persoonlijke agenda","cancel_invites_link":"Annuleren","co2_emissions_prevented":"CO2-uitstoot voorkomen","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualisatie gelijkwaardigheid","create_event_first":"Maak eerst een gebeurtenis aan om reparatiegegevens toe te voegen.","create_failed":"Groep kon<strong>niet<\/strong>worden gemaakt. Bekijk de gemelde fouten, corrigeer ze en probeer het opnieuw.","create_group":"Groep maken","create_groups":"Een nieuwe groep toevoegen","create_groups_mobile":"Maak","create_groups_mobile2":"Nieuw toevoegen","delete_group":"Groep verwijderen","delete_group_confirm":"Bevestig dat u :naam wilt verwijderen.","delete_succeeded":"Groep<strong>:naam<\/strong>is verwijderd.","device_breakdown":"Apparaat uitsplitsing","discourse_title":"Dit is een discussiegroep voor iedereen die :group volgt.\n\nHier vindt u de hoofdpagina van de groep: :link.\n\nLeer hier hoe u deze groep gebruikt: :help.","done_button":"Gedaan","duplicate":"Die groepsnaam (:name) bestaat al.  Als het de jouwe is, ga dan naar de Groepen-pagina via het menu en bewerk het.","edit_failed":"Groep kon niet worden bewerkt.","edit_group":"Groep bewerken","edit_group_save_changes":"Wijzigingen opslaan","edit_group_text":"Ga je gang en wijzig of verbeter het profiel van je groep.","editing":"Bewerken","email_addresses_field":"E-mailadressen","email_invite":"Uitnodigen via e-mail","embed_code_header":"Code insluiten","end_of_life_items":"Items aan het einde van hun levensduur","events":"gebeurtenis|gebeurtenissen","export":{"events":{"date":"Datum","event":"Evenement","group":"Groep","items_end_of_life":"Items einde levensduur","items_fixed":"Herstelde items","items_kg_co2_prevent":"kg voorkomen CO2","items_kg_waste_prevented":"kg voorkomen afval","items_repairable":"Herstelbare items","items_total":"Items totaal","participants":"Deelnemers","volunteers":"Vrijwilligers"}},"export_event_list":"Evenementenlijst downloaden","field_phone":"Telefoonnummer","fixed_items":"Vaste items","follow_group_error":"Het is niet gelukt om deze groep te volgen.","follow_group_first":"Reparatiegegevens worden toegevoegd aan communautaire reparatie-evenementen. Volg eerst een groep en kies dan een evenement om reparatiegegevens toe te voegen.","geocode_failed":"Locatie niet gevonden. Als u de locatie van uw groep niet kunt vinden, probeer dan een meer algemene locatie (zoals dorp\/stad) of een specifiek adres in plaats van een gebouwnaam.","group":"Groep","group_actions":"Groepsacties","group_admin_only":"Alleen admin","group_count":"Er is<b>:telgroep<\/b>.|Er zijn <b>:telgroepen<\/b>.","group_facts":"Prestaties van de groep","group_image":"Groepsafbeelding","group_requires_moderation":"Groep vereist moderatie","group_tag":"Label","group_tags":"Groep tags","groups":"Groepen","groups_about_group":"Vertel ons over je groep","groups_approval_text":"Groepsaanmeldingen moeten worden goedgekeurd door een beheerder","groups_email":"E-mailadres","groups_email_small":"Een openbaar contact e-mailadres voor je groep (optioneel)","groups_group_small":"bijvoorbeeld 'Restarters Torino' of 'Nottingham Fixers'","groups_location":"Locatie","groups_location_placeholder":"Voer uw adres in","groups_location_small":"De locatie of het gebied waar je groep actief is","groups_name":"Naam","groups_name_of":"Naam groep","groups_postcode_small":"Dit heeft voorrang op de postcode van de locatie.","groups_title1":"Uw groepen","groups_title1_mobile":"Hoogachtend","groups_title2":"Andere groepen in de buurt","groups_title2_mobile":"Dichtstbijzijnde","groups_title_admin":"Groepen om te modereren","groups_website":"Uw website","groups_website_small":"Heb je geen website? Voeg gerust een Facebook-groep of iets dergelijks toe","headline_stats_dropdown":"Belangrijkste statistieken","headline_stats_message":"Deze widget toont de belangrijkste statistieken voor je groep, zoals het aantal deelnemers aan je feestjes; de uren vrijwilligerswerk","hide_filters":"Verberg filters","hours_volunteered":"vrijwillige uren","infographic_message":"Een infographic van een eenvoudig te begrijpen equivalent van de CO<sub>2<\/sub>uitstoot die jouw groep heeft voorkomen.","invitation_pending":"Je hebt een uitnodiging voor deze groep.  Klik hier<a href=\\\":accept\\\"><\/a>als je lid wilt worden.","invite_confirmed":"Uitstekend! Je bent lid geworden van de groep.","invite_group_header_link":"Vrijwilligers uitnodigen","invite_invalid":"Er is iets misgegaan - deze uitnodiging is ongeldig of verlopen.","invite_success":"Uitnodigingen verstuurd!","invite_success_apart_from":"Verstuurde uitnodigingen - behalve deze (:e-mails) die al lid zijn van de groep, al een uitnodiging hebben ontvangen of niet hebben aangegeven e-mails te willen ontvangen.","invite_to_group":"Uitnodigen voor groep","invite_volunteers":"Vrijwilligers uitnodigen","join_group_button":"Volg groep","join_group_button_mobile":"Ik wil  volgen","leave_group_button":"Groep ontvolgen","leave_group_button_mobile":"Niet volgen","leave_group_confirm":"Bevestig dat je deze groep wilt unfollowen.","location":"Locatie van de groep","make_host":"Host maken","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Uitnodigingsbericht","most_repaired_devices":"De meeste gerepareerde apparaten","nearby":"Dichtbij","nearest_groups":"Dit zijn de groepen die zich binnen 50 km van :location bevinden","nearest_groups_change":"(veranderen)","no_groups_mine":"<b>Als je er hier nog geen ziet, waarom volg je dan niet<a href=\\\"\/group\/nearby\\\">jouw dichtstbijzijnde groep<\/a>om te horen over hun aankomende reparatie-evenementen?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Je hebt momenteel geen stad ingesteld.  Je kunt er een instellen in<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">je profiel<\/a>.<\/p><p>Je kunt ook<a href=\\\"\/group\/all\\\">alle groepen bekijken<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<p>Er zijn geen groepen binnen 50 km van je locatie. Je kunt hier<a href=\\\"\/group\/all\\\">alle groepen zien<\/a>. Of waarom begin je niet je eigen groep?<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">Leer wat het runnen van je eigen reparatie-evenement inhoudt.<\/a>{HTMLTAG_289}}","no_other_events":"Er zijn momenteel geen andere aankomende evenementen.","no_other_nearby_events":"Er zijn momenteel geen andere aankomende evenementen in de buurt.","no_past_events":"Er zijn momenteel geen eerdere evenementen voor deze groep","no_unpowered_stats":"Op dit moment worden deze statistieken alleen weergegeven voor aangedreven voorwerpen. We hopen binnenkort ook ongemotoriseerde voorwerpen te kunnen weergeven.","no_upcoming_events":"Er zijn momenteel geen aankomende evenementen.","no_volunteers":"Er zijn geen vrijwilligers in deze groep","not_counting":"Niet meetellen voor de milieubelasting van deze groep is|Niet meetellen voor de milieubelasting van deze groep zijn","now_following":"Je volgt nu<a href=\\\":link\\\">:naam<\/a>!","now_unfollowed":"Je hebt nu<a href=\\\":link\\\">:naam<\/a>ontvolgd.","override_postcode":"Postcode overschrijven","override_timezone":"Tijdzone opheffen","participants":"deelnemers","participants_attended":"Deelnemers","past":"Verleden","phone_small":"(Optioneel)","postcode":"Groep Postcode","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"Meer lezen","remove_host_role":"Host rol verwijderen","remove_volunteer":"Vrijwilliger verwijderen","repairable_items":"Repareerbare items","search_country_placeholder":"Land...","search_location_placeholder":"Locatie zoeken...","search_name":"Naam zoeken","search_name_placeholder":"Zoek naam...","search_tags_placeholder":"Label","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","share_group_stats":"Groepsstatistieken delen","share_stats_header":"Deel je statistieken","share_stats_message":":groep heeft echt invloed gehad op het repareren van elektronica en het voorkomen van afval. Help mee om dit op uw website te delen en andere mensen erbij te betrekken:","shareable_link":"Uitnodigen via deelbare link","shareable_link_box":"Deelbare link","show_filters":"Toon filters","tag-1":"Label 1","tag-2":"Label 2","tag-3":"Label 3","tag-4":"Label 4","tag-5":"Label 5","tag-6":"Label 6","tag-7":"Label 7","tag-8":"Label 8","talk_group":"Groepsgesprek bekijken","talk_group_add_body":"Bedankt voor het volgen van :group_name! Je ontvangt nu meldingen wanneer nieuwe evenementen zijn gepland en worden toegevoegd aan groepsberichten.<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\\\">Leer hoe groepsberichten werken en hoe je de instellingen voor meldingen kunt wijzigen<\/a>.","talk_group_add_title":"Welkom bij :group_name","timezone":"Tijdzone","timezone_placeholder":"Dit heeft voorrang op de tijdzone van de locatie.","total_devices":"Totaal aantal items waaraan is gewerkt","type_email_addresses_message":"Voer de e-mailadressen in van de mensen die je wilt uitnodigen voor deze groep.  Druk op de tab- of komma-toets na elk e-mailadres.","type_shareable_link_message":"Deel de bovenstaande link om mensen uit te nodigen om lid te worden van deze groep.  Als de persoon met wie je de link deelt nog geen account heeft, wordt hij\/zij gevraagd zich te registreren.","upcoming_active":"Aankomend & Actief","upcoming_none_planned":"Geen gepland","volunteers":"Vrijwilligers","volunteers_attended":"Vrijwilligers","volunteers_confirmed":"Vrijwilligers bevestigd","volunteers_invited":"Vrijwilligers uitgenodigd","volunteers_nearby":"Vrijwilligers in de buurt","waste_prevented":"Afval voorkomen","website":"Website","years_volunteered":"jaren als vrijwilliger","you_have_joined":"Je bent lid geworden van<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:naam<\/a>"},"instances.base.nl.landing":{"campaign":"De barri\u00e8res voor reparatie slechten","campaign_barriers":"Documenteer de barri\u00e8res voor reparatie","campaign_data":"Analyseer reparatiegegevens","campaign_join":"Blijf op de hoogte van de wereldwijde Right to Repair-beweging","campaign_start":"Doe mee met de beweging","intro":"Wij zijn een wereldwijd netwerk van mensen die anderen helpen repareren op gemeenschapsevenementen.","join":"Doe mee","landing_1_alt":"Reparatievaardigheden (credit Mark Phillips)","landing_2_alt":"Herstartfeest (credit Mark Phillips)","landing_3_alt":"Herstart menigte (credit Mark Phillips)","learn":"Reparatievaardigheden leren en delen met anderen","login":"Inloggen","need_more":"Meer nodig?","network":"Versterk uw netwerk","network_blurb":"Als je een netwerk van buurtreparatiegroepen co\u00f6rdineert, bieden we ook betaalbare pakketten op maat om je werk gemakkelijker te maken.","network_brand":"Custom-branding en lokalisatie: gebruik je logo en taal","network_events":"Geef je groepen en evenementen automatisch weer op je website","network_impact":"Meet en volg de totale impact van je netwerk","network_power":"Help de Right to Repair-beweging op gang","network_record":"Laat je vrijwilligers eenvoudig reparatiegegevens registreren","network_start":"Neem contact op","network_start_url":"https:\/\/therestartproject.org\/contact","network_tools":"Geef je groepen toegang tot tools voor evenementenbeheer en GDPR-conforme communicatie","organise":"Organiseer reparatie-evenementen voor de gemeenschap","organise_advice":"Krijg advies en ondersteuning van andere organisatoren","organise_manage":"Beheer je groep en zoek vrijwilligers","organise_publicise":"Publiceer reparatie-evenementen en meet je impact","organise_start":"Begin met organiseren","repair_advice":"Krijg of deel reparatieadvies op het forum","repair_group":"Volg je plaatselijke reparatiegroep","repair_skills":"Fris je reparatievaardigheden op met onze reparatiewiki","repair_start":"Start met repareren","title":"Welkom bij Restarters!"},"instances.base.nl.login":{"join_title":"Word lid van Restarters","join_title_short":"Word lid van","login_title":"Aanmelden","more":"Lees meer","stat_1":"Vaste apparaten","stat_2":"CO<sub>2<\/sub>emissies voorkomen","stat_3":"Afval voorkomen","stat_4":"Gebeurtenissen","whatis":"Welkom bij de Restarters-community","whatis_content":"<p>Dit is een plek om de community elektronica reparatie beweging te laten groeien. De wereld heeft meer reparatie nodig en meer reparatievaardigheden die gedeeld moeten worden.<\/p><p>Doe mee als je dat wilt:<\/p><ul>\n                               <li>Leer elektronica repareren met anderen<\/li>\n                                <li>Deel je reparatievaardigheden met anderen<\/li>\n                                <li>Organiseer elektronica reparatie evenementen<\/li>\n                                <li>Bekijk en deel de impact van reparatie-evenementen<\/li>\n                                <li>Documenteer en verlaag de barri\u00e8res voor reparatie<\/li>\n                           <\/ul>"},"instances.base.nl.networks":{"edit":{"add_field":"Veld toevoegen","add_new_field":"Nieuw veld toevoegen","button_save":"Wijzigingen opslaan","label_logo":"Netwerk logo","new_field_name":"Nieuwe veldnaam"},"general":{"about":"Over","actions":"Netwerkacties","coordinators":"Netwerkco\u00f6rdinatoren","count":"Er zijn momenteel :count-groepen in het :name-netwerk.<a href=\\\"\/group\/network\/:id\\\">Bekijk deze groepen<\/a>.","groups":"Groepen","network":"Netwerk","networks":"Netwerken","particular_network":":networkName netwerk"},"index":{"all_networks":"Alle netwerken","all_networks_explainer":"Alle netwerken in het systeem (alleen voor beheerders).","all_networks_no_networks":"Er zijn geen netwerken in het systeem.","description":"Beschrijving","your_networks":"Uw netwerken","your_networks_explainer":"Dit zijn de netwerken waarvoor je een co\u00f6rdinator bent.","your_networks_no_networks":"Je bent geen co\u00f6rdinator van netwerken."},"network":"Netwerk","networks":"Netwerken","show":{"about_modal_header":"Over :naam","add_groups_menuitem":"Groepen toevoegen","add_groups_modal_header":"Groepen toevoegen aan :name","add_groups_save_button":"Voeg  toe","add_groups_select_label":"Kies groepen om toe te voegen","add_groups_success":":aantal groep(en) toegevoegd.","add_groups_warning_none_selected":"Geen groepen geselecteerd.","view_groups_menuitem":"Groepen bekijken"}},"instances.base.nl.notifications":{"abnormal_devices_line1":"De gebeurtenis ':naam' heeft een abnormaal aantal diverse apparaten. Controleer de gebeurtenis en los dit probleem op.","abnormal_devices_subject":"Abnormaal aantal diverse apparaten","abnormal_devices_title":"Event heeft abnormaal aantal diverse apparaten:","admin_no_devices_line1":"Je moderatie is nodig voor ':naam'.","admin_no_devices_line2":"Er zijn geen apparaten toegevoegd aan deze gebeurtenis.","admin_no_devices_subject":"Recent evenement zonder toegevoegde apparaten","admin_no_devices_title":"Moderatie nodig bij evenement zonder apparaten:","email_footer":"Als je vragen of problemen hebt, neem dan contact op met<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>","email_preferences":"Als je deze e-mails niet meer wilt ontvangen, ga dan naar<a href=\\\":url#list-email-preferences\\\">je voorkeuren<\/a>in je account.","event_confirmed_line1":"Je evenement :naam is bevestigd door een beheerder. Deze is nu openbaar beschikbaar op<a href=\\\":url\\\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"Evenement Bevestigd :time","event_confirmed_title":"Evenement Bevestigd","event_devices_action":"Gegevens bijdragen","event_devices_line1":"Bedankt voor het organiseren van het evenement :evenement, help ons alstublieft om te bepalen welke apparaten naar het evenement zijn gekocht en wat de status van hun reparatie is. Dit zal ons helpen de kwaliteit van onze gegevens te verbeteren.","event_devices_subject":"Apparaten bijdragen","event_devices_title":"Apparaten bijdragen","event_repairs_action":"Reparatie-info toevoegen","event_repairs_line1":"Bedankt voor het repareren tijdens het ':naam' evenement. De host heeft foto's geplaatst van feedback van deelnemers en reparatiegegevens. Help ons alsjeblieft om de details van de reparaties die je hebt uitgevoerd te verbeteren door nuttige informatie of foto's toe te voegen. Alle extra details die je kunt toevoegen zullen toekomstige reparatiepogingen helpen.","event_repairs_subject":"Help ons reparatie-informatie te loggen voor :name","event_repairs_title":"Help ons reparatie-informatie te loggen voor :name","greeting":"Hallo!","group_confirmed_line1":"Je groep ':naam' is bevestigd door een beheerder.","group_confirmed_subject":"Groep Bevestigd","join_event_date":"Datum:","join_event_ignore":"Als je denkt dat deze uitnodiging niet voor jou bedoeld is, kun je deze e-mail negeren.","join_event_line1":":inviter heeft u uitgenodigd om deel te nemen aan een :groepsnaam reparatie evenement.","join_event_location":"Locatie:","join_event_rsvp_now":"Nu RSVP","join_event_subject":"U bent uitgenodigd voor een :groepsnaam-evenement","join_event_time":"Tijd:","join_event_title":"Je bent uitgenodigd voor een evenement:","join_event_view":"Bekijk evenement","join_group_action":"Klik om groep te volgen","join_group_attached":":naam dit bericht bij de uitnodiging:","join_group_ignore":"Als je denkt dat deze uitnodiging niet voor jou bedoeld is, kun je deze e-mail negeren.","join_group_intro":"Je hebt deze e-mail ontvangen omdat je door :naam bent uitgenodigd om de community reparatiegroep<b>:groep<\/b>op restarters.net te volgen.","join_group_more":"Je kunt hier meer te weten komen over restarters.net<a href=\\\":more\\\"><\/a>.","join_group_title":"Uitnodiging van :naam om :groep te volgen","mark_all_as_read":"Markeer alle meldingen als gelezen","mark_as_read":"Markeren als gelezen","marked_as_read":"Gemarkeerd als gelezen","moderation_event_line1":"Er is een nieuwe gebeurtenis aangemaakt: ':naam'.","moderation_event_line2":"Dit evenement heeft misschien jouw moderatie nodig, als jouw netwerk evenementen modereert en het nog niet gemodereerd is door een andere beheerder.","moderation_event_photos_line1":"Er zijn foto's ge\u00fcpload naar een evenement: ':naam'.","moderation_event_photos_line2":"Deze foto's hebben misschien jouw moderatie nodig, als ze nog niet gemodereerd zijn door een andere beheerder.","moderation_event_photos_subject":"Nieuwe evenementfoto's ge\u00fcpload naar evenement: :event","moderation_event_subject":"Nieuwe gebeurtenis voor :name","moderation_group_line1":"Er is een nieuwe groep gemaakt: ':naam'.","moderation_group_line2":"Deze groep heeft misschien jouw moderatie nodig, als deze nog niet gemodereerd is door een andere beheerder.","moderation_group_subject":"Nieuwe groep aangemaakt: :name","moderation_group_title":"Nieuwe groep aangemaakt:","new_event_line1":"Er is een nieuw evenement toegevoegd aan je groep: ':naam'.","new_event_photos_subject":"Nieuwe evenementfoto's ge\u00fcpload naar evenement: :event","new_event_subject":"Nieuwe gebeurtenis voor :naam op :tijd","new_event_title":"Er is een nieuwe gebeurtenis aangemaakt voor groep :naam:","new_group_action":"Ontdek meer over :name","new_group_line1":"Een nieuwe groep bij jou in de buurt, :name, is net actief geworden op Restarters.net.","new_group_subject":"Er is een nieuwe reparatiegroep bij jou in de buurt","new_group_title":"Een nieuwe reparatiegroep bij jou in de buurt:","new_member_action":"Ga naar groep","new_member_line1":"Een nieuwe vrijwilliger, :user, heeft je groep ':groep' gevolgd.","new_member_subject":"Nieuw groepslid gevolgd :naam","new_member_title":"Een nieuwe vrijwilliger, :naam, is gevolgd","new_user_line1":"Een nieuwe gebruiker \\\":naam\\\" heeft zich aangesloten bij de Restarters gemeenschap.","new_user_subject":"Registratie nieuwe gebruiker","new_user_title":"Nieuwe gebruiker heeft zich aangesloten bij de community:","notifications":"Meldingen","password_reset_action":"Wachtwoord opnieuw instellen","password_reset_line1":"Je ontvangt deze e-mail omdat we een verzoek hebben ontvangen om je wachtwoord opnieuw in te stellen.","password_reset_noaction":"Als u geen wachtwoord opnieuw heeft aangevraagd, hoeft u verder niets te doen.","password_reset_subject":"Wachtwoord opnieuw instellen","rsvp_action":"Uw evenement bekijken","rsvp_line1":"Een vrijwilliger, :user, heeft gereserveerd voor het evenement ':event'.","rsvp_subject":":naam heeft gerespondeerd voor uw evenement","rsvp_title":": heeft een RSVP ingediend voor je evenement:","user_deleted_line1":"De gebruiker \\\":naam\\\" heeft zijn Restarters-account verwijderd.","user_deleted_subject":"Gebruiker verwijderd","user_deleted_title":"Gebruiker heeft zijn account verwijderd:","view_all":"Alle meldingen weergeven","view_event":"Bekijk evenement","view_group":"Bekijk groep","view_profile":"Bekijk profiel","wordpress_create_event_failure_line1":"Gebeurtenis ':naam' slaagde er niet in een WordPress-post te maken tijdens goedkeuring door de beheerder.","wordpress_create_event_failure_subject":"Gebeurtenis WordPress storing","wordpress_create_event_failure_title":"Gebeurtenis mislukt bij het maken van een nieuw WordPress bericht:","wordpress_create_group_failure_line1":"Fout bij het maken van groepspagina voor ':naam' op WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"Groep WordPress mislukt","wordpress_create_group_failure_title":"Het is de groep niet gelukt om een nieuwe WordPress-post te maken:","wordpress_delete_event_failed_line1":"Gebeurtenis verwijderen mislukt voor :naam door :groep.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Zoek en verwijder deze gebeurtenis handmatig uit WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"Gebeurtenis niet verwijderd uit WordPress: :naam","wordpress_delete_event_failed_title":"Mislukt bij het verwijderen van gebeurtenis :naam door :groep uit WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"Evenement ':naam' kon niet naar WordPress worden gepost tijdens een bewerking van het evenement.","wordpress_edit_event_failure_subject":"Gebeurtenis WordPress storing","wordpress_edit_event_failure_title":"Gebeurtenis niet opgeslagen in een bestaand WordPress bericht:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Groep ':naam' kon niet posten naar WordPress tijdens een bewerking van de groep.","wordpress_edit_group_failure_subject":"Groep WordPress mislukt","wordpress_edit_group_failure_title":"Het is niet gelukt om de groep op te slaan in een bestaand WordPress bericht:"},"instances.base.nl.onboarding":{"finishing_action":"Naar het dashboard","next":"Volgende","previous":"Vorige","slide1_content":"<p>Bedankt voor het deelnemen aan onze gemeenschapsruimte.<\/p>","slide1_heading":"Welkom!","slide2_content":"<p>In de gemeenschapsruimte kun je:<\/p><ul><li>chatten met andere vrijwilligers<\/li><li>deelnemen aan reparatiegroepen<\/li><li>uw reparatiekennis delen<\/li><li>evenementen aanmaken en RSVP'en voor evenementen<\/li><li>de apparaten die je tijdens evenementen repareert registreren<\/li><li>helpen de barri\u00e8res voor reparatie te verlagen<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Uw toegangspoort tot gemeenschapsherstel","slide3_content":"<p>Je startpunt is het<strong>community dashboard<\/strong>.<\/p><p>Je dashboard geeft je in \u00e9\u00e9n oogopslag informatie over de laatste gebeurtenissen in de community, evenals snelle toegang tot veelvoorkomende acties.<\/p><p>Een goede plek om te beginnen is de <strong>Aan de slag<\/strong> sectie.<\/p>","slide3_heading":"Laten we beginnen!"},"instances.base.nl.pagination":{"next":"Next &raquo;","previous":"&laquo; Previous"},"instances.base.nl.partials":{"add_a_device":"Een apparaat toevoegen","add_device":"Item toevoegen","add_device_powered":"Aangedreven item toevoegen","add_device_unpowered":"Item zonder stroom toevoegen","are_you_sure":"Weet je het zeker?","area_text_1":"Via deze community kunnen potenti\u00eble vrijwilligers zichzelf registreren en hun locatie delen. Het platform is ontworpen om organisatoren en fixers met elkaar in contact te brengen.","area_text_2":"Via deze community kunnen potenti\u00eble vrijwilligers zichzelf registreren en hun locatie delen. Hier is een lijst van potenti\u00eble vrijwilligers bij jou in de buurt","cancel":"Annuleren","category":"Categorie","category_none":"Geen van bovenstaande","choose_barriers":"Kies de belangrijkste barri\u00e8re voor reparatie","close":"Sluit","co2":"geschatte CO<sub>2<\/sub>e emissies voorkomen","community_news":"Nieuws uit de gemeenschap","community_news_text":"Het laatste nieuws van onze communityblog - we zijn altijd op zoek naar gastbijdragen, stuur idee\u00ebn naar<a href=\\\"mailto:janet@therestartproject.org\\\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Bevestig","copied_to_clipboard":"Gekopieerd naar klembord.","discussion":"Discussie","discussion_text":"Ontmoet andere organisatoren en reparatievrijwilligers, wissel tips uit, krijg hulp of bespreek de barri\u00e8res op systeemniveau voor producten die langer meegaan","diy":"Doe het zelf","download":"Downloaden","emissions_equivalent_consume_high":"dat is als het planten van ongeveer :waarde hectare bomen|dat is als het planten van ongeveer :waarde hectare bomen","emissions_equivalent_consume_high_explanation":"Zaailingen van loofbomen die gedurende 1 jaar in een plantage of bosperceel in Engeland zijn opgekweekt.","emissions_equivalent_consume_low":"dat is als 10 jaar lang :waarde boom zaailing kweken|dat is als 10 jaar lang :waarde boom zaailingen kweken","emissions_equivalent_consume_low_explanation":"Middelmatig groeiende naald- of loofbomen, geplant in een stedelijke omgeving en 10 jaar gegroeid.","end":"Einde","end_of_life":"Einde levensduur","event_requires_moderation":"Evenement vereist matiging","event_requires_moderation_by_an_admin":"Evenement vereist moderatie door een beheerder","fixed":"Vast","getting_started_link":"Bekijk de materialen","host":"Gastheer","host_getting_started_text":"We bieden materiaal over hoe je reparatie-evenementen in jouw gemeenschap kunt organiseren.","host_getting_started_title":"Aan de slag met community repair","hot_topics":"Populaire onderwerpen","hot_topics_link":"Alle wekelijkse hot topics","hot_topics_text":"Praat mee over de nieuwste hete hangijzers op Restarters Talk.","how_to_host_an_event":"Een evenement organiseren","how_to_host_an_event_text":"We hebben jarenlange ervaring met het organiseren van community repair evenementen en we bieden materialen aan voor het organiseren van dergelijke evenementen. We bieden ook peer-to-peer ondersteuning op ons forum.","impact_estimates":"Impactcijfers zijn schattingen op basis van gegevens die groepen hebben ingevoerd in Restarters.net.","information_up_to_date":"Houd je groepsinformatie up-to-date!","information_up_to_date_text":"Een fris profiel helpt om meer vrijwilligers te werven. Zorg ervoor dat je linkt naar je website of sociale mediakanalen.","least_repaired":"Minst gerepareerd","loading":"Laden","more_time":"Meer tijd nodig","most_repaired":"Meest gerepareerd","most_seen":"Meest gezien","n_a":"N.V.T","no":"Geen reserveonderdelen nodig","no_devices_added":"Geen apparaten toegevoegd","no_past_events":"Geen evenementen in het verleden","no_weight":":value misc or unpowered item with no weight estimate|:value misc or unpowered items with no weight estimate","notification_greeting":"Hallo!","please_choose":"Kies...","please_confirm":"Bevestig alstublieft dat u wilt doorgaan.","professional_help":"Professionele hulp","read_more":"Meer lezen","remove":"verwijderen","remove_volunteer":"Vrijwilliger verwijderen","repairable":"Repareerbaar","restarter_getting_started_text":"We bieden materialen aan over hoe je anderen kunt helpen met het repareren van hun elektronica op gemeenschapsevenementen: over hoe je je reparatievaardigheden kunt delen in je gemeenschap en evenementen kunt helpen organiseren.","restarter_getting_started_title":"Aan de slag met community repair","restarters_in_your_area":"Vrijwilligers in jouw omgeving","save":"Item opslaan","see_all_events":"Alle evenementen bekijken","see_more_posts":"Bekijk meer berichten","share_modal_broken_stuff":"gebroken spullen.","share_modal_by_repairing":"door te repareren","share_modal_growing_about":"groeien over","share_modal_hectares":"hectare bomen.*|hectares bomen.*","share_modal_of_co2":"van CO2e","share_modal_planting_around":"beplanting rond","share_modal_seedlings":"boomzaailing voor 10 jaar.*|boomzaailingen voor 10 jaar.*","share_modal_thats_like":"Dat is als","share_modal_title":"Deelbare statistieken","share_modal_weve_saved":"We hebben gered","share_this":"Deel dit","skills":"vaardigheid|vaardigheden","something_wrong":"Er is iets misgegaan","to_be_recycled":":waarde-item dat moet worden gerecycled|:waarde-items die moeten worden gerecycled","to_be_repaired":":waarde item dat moet worden gerepareerd|:waarde items die moeten worden gerepareerd","total":"totaal","update":"Update","validate_timezone":"Selecteer een geldige tijdzone.","view_the_materials":"Bekijk de materialen","waste_prevented":"afval voorkomen","welcome_text":"We bieden materialen aan over hoe je anderen kunt helpen met het repareren van hun elektronica op gemeenschapsevenementen: over hoe je je reparatievaardigheden kunt delen in je gemeenschap en evenementen kunt helpen organiseren","welcome_title":"Aan de slag met community repair","wiki_text":"Een wisselende selectie van pagina's van onze reparatiewiki.  Lees en draag bij aan advies voor community repair!","wiki_title":"Wiki","yes":"Ja","yes_manufacturer":"Benodigde onderdelen - van fabrikant","yes_third_party":"Onderdelen nodig - van derden","your_recent_events":"Je recente gebeurtenissen","your_recent_events_txt1":"Dit zijn evenementen waarvoor je een RSVP hebt ingediend of waar een host je deelname heeft geregistreerd.","your_recent_events_txt2":"Hier is een lijst met recente evenementen waaraan je hebt deelgenomen - allemaal belangrijke bijdragen aan je gemeenschap en het milieu."},"instances.base.nl.passwords":{"failed":"Kon het wachtwoord niet bijwerken.","invalid":"Voer een geldig e-mailadres in.","match":"De wachtwoorden komen niet overeen","recover_title":"Accountherstel","sent":"We hebben je wachtwoord reset link gemaild!","updated":"Wachtwoord bijgewerkt, log in om verder te gaan.","user":"We kunnen geen gebruiker met dat e-mailadres vinden."},"instances.base.nl.profile":{"account":"Account","admin_success":"Beheerdersinstellingen bijgewerkt","biography":"Biografie","calendars":{"all_events":"Alle evenementen (alleen admin)","copy_link":"Link kopi\u00ebren","events_by_area":"Evenementen per gebied","explainer":"Je kunt nu gebeurtenissen bijhouden met je persoonlijke kalendertoepassing door je te abonneren op de onderstaande kalenderfeeds. Je kunt je op zoveel kalenders abonneren als je wilt.","find_out_more":"Lees meer","group_calendars":"Groepskalenders","my_events":"Mijn evenementen","title":"Kalenders"},"change_photo":"Mijn foto wijzigen","country":"Land","create_success":"Gebruiker succesvol aangemaakt!","edit_user":"Gebruiker bewerken","email_address":"E-mailadres","email_preferences":"E-mail voorkeuren","language_panel_title":"Taalinstellingen","language_updated":"Taalvoorkeur bijgewerkt","my_skills":"Mijn vaardigheden","name":"Naam","no_bio":":naam heeft nog geen biografie ingevuld.","notifications":"Meldingen","page_title":"Profiel en voorkeuren","password_changed":"Gebruikerswachtwoord bijgewerkt!","password_new_mismatch":"Nieuwe wachtwoorden komen niet overeen!","password_old_mismatch":"Huidig wachtwoord komt niet overeen!","picture_error":"Het is niet gelukt om een profielfoto te uploaden!","picture_success":"Profielfoto bijgewerkt!","preferences_updated":"Gebruikersvoorkeuren bijgewerkt!","preferred_language":"Voorkeurstaal","profile":"Profiel","profile_picture":"Profielfoto","profile_updated":"Gebruikersprofiel bijgewerkt!","repair_dir_editor":"Redacteur","repair_dir_none":"Geen toegang","repair_dir_regional_admin":"Regionaal Admin","repair_dir_role":"Reparatie Directory Rol","repair_dir_superadmin":"SuperAdmin","repair_directory":"Reparatiegids","save_profile":"Profiel opslaan","skills":"Vaardigheden","skills_updated":"Vaardigheden bijgewerkt!","soft_deleted":"de account van :name is soft verwijderd.","view_profile":"Bekijk profiel","view_user_profile":"Gebruikersprofiel bekijken"},"instances.base.nl.registration":{"age":"Geboortejaar","age_help":"Om gemeenschapsherstel te helpen verspreiden, hebben we meer inzicht nodig in de dynamiek tussen generaties.","age_validation":"Voeg je geboortejaar toe.","complete-profile":"Mijn profiel vervolledigen","country":"Land","country_help":"Weten waar vrijwilligers zich bevinden helpt om de wereldwijde gemeenschap te laten groeien.","country_validation":"Voeg je land toe.","gender":"Geslacht (optioneel)","gender_help":"Het delen van je genderidentiteit kan de gemeenschap helpen om diversiteit te bevorderen, maar we begrijpen dat niet iedereen dit wil delen.","next-step":"Volgende stap","previous-step":"Vorige stap","reg-step-1-1":"Dit is optioneel, maar helpt ons om je ervaring te verbeteren en evenementen te organiseren.  Je kunt deze later wijzigen in je profiel.","reg-step-1-heading":"Welke vaardigheden wil je met anderen delen?","reg-step-2-1":"Deze informatie is nuttig voor ons om de gemeenschap beter van dienst te zijn. Van je persoonlijke gegevens zullen alleen je vaardigheden, stad en naam zichtbaar zijn voor andere leden van de community.","reg-step-2-2":"Om een account aan te maken, moet u een wachtwoord instellen","reg-step-2-heading":"Vertel ons iets over jezelf","reg-step-3-1a":"We kunnen je e-mailupdates sturen over evenementen en groepen die betrekking hebben op jou, en over Restart Project-activiteiten in het algemeen.","reg-step-3-2b":"Na registratie ontvang je een korte reeks welkomstmails. Je kunt je hieronder ook aanmelden voor andere communicatie.","reg-step-3-heading":"Hoe wil je dat we contact houden?","reg-step-3-label1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van The Restart Project ontvangen","reg-step-3-label2":"Ik wil graag e-mailmeldingen ontvangen over evenementen of groepen bij mij in de buurt","reg-step-4":"Geef uw toestemming voor het gebruik van de gegevens die u invoert.","reg-step-4-heading":"Gebruik van de gegevens die u invoert","reg-step-4-label1":"<strong>Persoonlijke gegevens<\/strong>. Ik geef The Restart Project toestemming om mijn persoonlijke gegevens intern te gebruiken om mij te registreren in de community, de bron van reparatiegegevens te verifi\u00ebren en de vrijwilligerservaring te verbeteren. Ik begrijp dat mijn persoonlijke profiel zichtbaar zal zijn voor andere leden van de community, maar persoonlijke gegevens zullen nooit zonder mijn toestemming worden gedeeld met derden. Ik begrijp dat ik mijn profiel en al mijn persoonlijke gegevens op elk gewenst moment kan verwijderen - en hier<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">het Privacybeleid van de community<\/a>kan bekijken.","reg-step-4-label2":"<strong>Reparatiegegevens<\/strong>.  Door reparatiegegevens bij te dragen aan de Fixometer, geef ik The Restart Project een eeuwigdurende royaltyvrije licentie om deze te gebruiken. De licentie staat Restart toe om de gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te behouden, zelfs als ik de verwijdering van mijn persoonlijke profiel op de Fixometer aanvraag. (<i>Lees hier meer over hoe we reparatiegegevens<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">{{HTMLTAG_350}<\/i>gebruiken)","reg-step-4-label3":"<strong>Historische reparatiegegevens<\/strong>. Ik geef een eeuwigdurende royalty-vrije licentie op al mijn eerdere bijdragen van reparatiegegevens aan The Restart Project. De licentie staat Restart toe om de gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te behouden, zelfs in het geval ik verzoek om verwijdering van mijn persoonlijke profiel op de Fixometer. (<i>Lees hier meer over hoe we reparatiegegevens<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\"><\/a><\/i>gebruiken)","step-1":"Stap 1 van 4","step-2":"Stap 2 van 4","step-3":"Stap 3 van 4","step-4":"Stap 4 van 4","town-city":"Stad (optioneel)","town-city-placeholder":"Bijv. Parijs, Londen, Brussel","town-city_help":"Stad\/gemeente helpt vrijwilligers te koppelen aan groepen en lokale evenementen te vinden."},"instances.base.nl.reporting":{"breakdown_by_city":"Opsplitsing per stad","breakdown_by_city_content":"Vrijwilligersuren gegroepeerd per vrijwilliger stad (let op: stad\/land is optioneel, dus hoeft niet voor alle vrijwilligers ingesteld te zijn).","breakdown_by_country":"Opsplitsing per land","breakdown_by_country_content":"Vrijwilligersuren gegroepeerd per vrijwilligersland.","country_name":"Naam van het land","total_hours":"Totaal aantal uren","town_city_name":"Naam stad"},"instances.base.nl.skills":{"create_success":"Vaardigheid succesvol aangemaakt!","delete_success":"Vaardigheid succesvol verwijderd!","update_success":"Vaardigheid succesvol bijgewerkt!"},"instances.base.nl.strings":{"Access issue":"Toegangsprobleem","Administrator":"Admin","Aircon\/dehumidifier":"Airco\/ontvochtiger","All rights reserved.":"Alle rechten voorbehouden.","Battery is not the main problem":"Batterij\/accu is niet het hoofdprobleem","Battery not readily available":"Batterij\/accu is niet makkelijk beschikbaar","Battery\/charger\/adapter":"Batterij\/accu\/lader\/adapter","Bicycle":"Fiets","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Ingebouwde of gesoldeerde batterij\/accu, kan niet worden verwijderd","Camera":"Camera","Card reader":"Kaartlezer","Changing a fuse":"Een zekering vervangen","Charger":"Charger\/oplader","Charger not readily available":"Lader niet makkelijk beschikbaar","Clean battery contacts":"Maak de contacten van de batterij\/accu schoon","Clothing\/textile":"Schoonmaak","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computers en thuiskantoor","Configuration":"Configuratie","Confirm Password":"Wachtwoord bevestigen","Control buttons":"Bedieningsknoppen","DSLR\/video camera":"DSLR\/videocamera","Damaged while replacing battery":"Beschadigd bij vervanging van de batterij\/accu","Data volunteering":"Data-analyse","Decorative or safety lights":"Decoratieve verlichting of veiligheidsverlichting","Desktop computer":"Desktop computer","Difficult to remove battery":"De batterij\/accu is moeilijk te verwijderen","Digital compact camera":"Digitale compactcamera","Display panel":"Beeldscherm","E-Mail Address":"E-mailadres","Electronic Gadgets":"Elektronische Gadgets","Electronics safety":"Veillig omgaan met elektronica","End of life":"Einde levensduur","External damage":"Uitwendige beschadigingen","Fan":"Fan\/ventilator","Finding venues":"Evenementenlocaties vinden","First aid":"Eerste hulp","Fix connectors or casing":"Repareer de connectoren of de behuizing","Fix the charging port":"Repareer de oplaadpoort","Fixed":"Gemaakt","Flat screen":"Flat screen","Flat screen 15-17\"":"Flat screen 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Flat screen 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Flat screen 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Flat screen 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Flat screen 32-37\"","Food processor":"Keukenmachine","Forgot Your Password?":"Wachtwoord vergeten?","Furniture":"Meubels","Games console":"Spelconsole","Hair & beauty item":"Haar- en schoonheidsartikelen","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Handheld entertainment-apparaat","Headphone jack":"Hoofdtelefoon aansluiting","Headphones":"Hoofdtelefoon","Hello!":"Hallo!","Help\/configuration":"Help\/configuratie","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi ge\u00efntegreerd","Hi-Fi separates":"Hi-Fi apart","Home Entertainment":"Thuisamusement","Host":"Gastheer","Imaging unit\/drum":"Beeldeenheid\/drum","Ink cartridge":"Inkt cartridge","Internal damage":"Interne schade","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Waterkoker","Kitchen and Household Items":"Keuken en huishoudelijke artikelen","Lack of equipment":"Gebrek aan uitrusting","Lamp":"Lamp","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Laptop demonteren","Laptop large":"Laptop groot","Laptop medium":"Laptop medium","Laptop small":"Laptop klein","Large home electrical":"Groot huishoudtoestel","Liquid damage":"Waterschade","Managing events":"Gebeurtenissen beheren","Memory card slot":"Geheugenkaartsleuf","Microphone":"Microfoon","Misc":"Diversen","Mobile":"Mobiele telefoon","Musical instrument":"Muziekinstrument","Name":"Naam","NetworkCoordinator":"Netwerkco\u00f6rdinator","New battery too expensive":"Nieuwe batterij\/accu is te duur","No way to open the product":"Geen manier om het product te openen","Non-Powered Items":"Niet-aangedreven voorwerpen","On\/Off button":"Aan\/uit knop","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organisatietalent - kies er ten minste \u00e9\u00e9n indien u evenementen wilt organiseren","Other":"Anders","Other buttons":"Andere knoppen","PC accessory":"PC Toebehoren","Paper feed":"Papierinvoer","Paper output":"Papieruitvoer","Paper shredder":"Papiervernietiger","Password":"Wachtwoord","Performance":"Prestatie","Poor data":"Slechte data","Portable radio":"Draagbare radio","Power supply\/connectors":"Voeding\/connectoren","Power tool":"Elektrisch werktuig","Power\/battery":"Stroom\/accu","Print quality":"Print kwaliteit","Printer\/scanner":"Printer\/scanner","Printhead cleaning":"Reinigen van de printkop","Printhead failure":"Printkopstoring","Projector":"Projector","Publicising events":"Promoten van evenementen","Recruiting volunteers":"Vrijwilligers werven","Regards":"Groeten","Register":"Registreren","Remember Me":"Onthoud mij","Repair information not available":"Reparatie-informatie niet beschikbaar","Repairable":"Herstelbaar","Replace the charger or charging cable":"Vervang de oplader of de oplaadkabel","Replace with new battery":"Vervang door een nieuwe batterij\/accu","Replacing PCB components":"PCB-onderdelen vervangen","Replacing screens":"Vervangen van schermen","Reset Password":"Wachtwoord opnieuw instellen","Restarter":"Hersteller","Scanner":"Scanner","Screen":"Scherm","Send Password Reset Link":"Stuur link om wachtwoord opnieuw in te stellen","Sewing machine":"Naaimachine","Sim card slot":"SIM card slot","Small home electrical":"Kleine elektrische huishoudtoestel","Small kitchen item":"Klein keukenartikel","Software issue":"Software probleem","Software issue\/update":"Software probleem\/bijwerken","Software update":"Software-update","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Reserveonderdelen niet beschikbaar","Spare parts too expensive":"Reserveonderdelen te duur","Speaker\/amplifier":"Luidspreker\/versterker","Storage Storage":"Opslag","Storage problem":"Opslagprobleem","Stuck booting":"Loopt vast tijdens opstarten","TV and gaming-related accessories":"TV- en spelgerelateerde accessoires","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technische vaardigheden","Toaster":"Broodrooster","Toner":"Toner","Toy":"Speelgoed","USB port\/cable":"USB-poort\/kabel","USB\/charging port":"USB\/oplader poort","Unknown":"Onbekend","Unrepairable corrosion or leakage":"Onherstelbare corrosie of lekkage","Using a multimeter":"Gebruik van een multimeter","Vacuum":"Stofzuiger","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Volumeknoppen","Waste toner\/ink box":"Toneroverloopbak","Watch\/clock":"Horloge\/klok","Whoops!":"Oeps!","WiFi":"Wifi","non-existent":"Onbestaand"},"instances.base.nl.validation":{"accepted":"The :attribute must be accepted.","active_url":"The :attribute is not a valid URL.","after":"The :attribute must be a date after :date.","after_or_equal":"The :attribute must be a date after or equal to :date.","alpha":"The :attribute may only contain letters.","alpha_dash":"The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.","alpha_num":"The :attribute may only contain letters and numbers.","array":"The :attribute must be an array.","before":"The :attribute must be a date before :date.","before_or_equal":"The :attribute must be a date before or equal to :date.","between":{"array":"The :attribute must have between :min and :max items.","file":"The :attribute must be between :min and :max kilobytes.","numeric":"The :attribute must be between :min and :max.","string":"The :attribute must be between :min and :max characters."},"boolean":"The :attribute field must be true or false.","confirmed":"The :attribute confirmation does not match.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"custom-message"}},"date":"The :attribute is not a valid date.","date_format":"The :attribute does not match the format :format.","different":"The :attribute and :other must be different.","digits":"The :attribute must be :digits digits.","digits_between":"The :attribute must be between :min and :max digits.","dimensions":"The :attribute has invalid image dimensions.","distinct":"The :attribute field has a duplicate value.","email":"The :attribute must be a valid email address.","exists":"The selected :attribute is invalid.","file":"The :attribute must be a file.","filled":"The :attribute field must have a value.","gt":{"array":"The :attribute must have more than :value items.","file":"The :attribute must be greater than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than :value.","string":"The :attribute must be greater than :value characters."},"gte":{"array":"The :attribute must have :value items or more.","file":"The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than or equal :value.","string":"The :attribute must be greater than or equal :value characters."},"image":"The :attribute must be an image.","in":"The selected :attribute is invalid.","in_array":"The :attribute field does not exist in :other.","integer":"The :attribute must be an integer.","ip":"The :attribute must be a valid IP address.","ipv4":"The :attribute must be a valid IPv4 address.","ipv6":"The :attribute must be a valid IPv6 address.","json":"The :attribute must be a valid JSON string.","lt":{"array":"The :attribute must have less than :value items.","file":"The :attribute must be less than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than :value.","string":"The :attribute must be less than :value characters."},"lte":{"array":"The :attribute must not have more than :value items.","file":"The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than or equal :value.","string":"The :attribute must be less than or equal :value characters."},"max":{"array":"The :attribute may not have more than :max items.","file":"The :attribute may not be greater than :max kilobytes.","numeric":"The :attribute may not be greater than :max.","string":"The :attribute may not be greater than :max characters."},"mimes":"The :attribute must be a file of type: :values.","mimetypes":"The :attribute must be a file of type: :values.","min":{"array":"The :attribute must have at least :min items.","file":"The :attribute must be at least :min kilobytes.","numeric":"The :attribute must be at least :min.","string":"The :attribute must be at least :min characters."},"not_in":"The selected :attribute is invalid.","not_regex":"The :attribute format is invalid.","numeric":"The :attribute must be a number.","present":"The :attribute field must be present.","regex":"The :attribute format is invalid.","required":"The :attribute field is required.","required_if":"The :attribute field is required when :other is :value.","required_unless":"The :attribute field is required unless :other is in :values.","required_with":"The :attribute field is required when :values is present.","required_with_all":"The :attribute field is required when :values is present.","required_without":"The :attribute field is required when :values is not present.","required_without_all":"The :attribute field is required when none of :values are present.","same":"The :attribute and :other must match.","size":{"array":"The :attribute must contain :size items.","file":"The :attribute must be :size kilobytes.","numeric":"The :attribute must be :size.","string":"The :attribute must be :size characters."},"string":"The :attribute must be a string.","timezone":"The :attribute must be a valid zone.","unique":"The :attribute has already been taken.","uploaded":"The :attribute failed to upload.","url":"The :attribute format is invalid."},"instances.fixitclinic.de.dashboard":{"getting_the_most_bullet1":"<strong>Reparieren Sie<\/strong>:<a href=\\\"\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Schlie\u00dfen Sie sich der n\u00e4chstgelegenen Reparaturgruppe<\/a>an und frischen Sie Ihr Wissen mit unseren<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Guide\\\" target=\\\"_blank\\\">Reparaturanleitungen auf<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organisieren Sie<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\" target=\\\"_blank\\\">lernen Sie, wie man eine Reparaturveranstaltung durchf\u00fchrt<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Besorgen Sie Teile<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/parts\\\" target=\\\"_blank\\\">Suchen Sie nach Teilen, um Ihr kaputtes Ger\u00e4t zu reparieren<\/a>.","getting_the_most_bullet4":"<strong>Werden Sie analytisch<\/strong>: sehen Sie unsere Auswirkungen in<a href=\\\"\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">dem Fixometer<\/a>.","getting_the_most_intro":"Dies ist eine kostenlose Open-Source-Plattform f\u00fcr eine globale Gemeinschaft von Menschen, die lokale Reparaturveranstaltungen durchf\u00fchren und sich f\u00fcr unser Recht auf Reparatur einsetzen.","interested_details":"<p>Jeder, der Interesse und ein wenig Organisationstalent hat, kann eine Reparaturgruppe gr\u00fcnden.<\/p><p>Wenn Sie bereit sind, eine Gruppe zu gr\u00fcnden, erstellen Sie einfach eine auf der<a href=\\\"\/group\\\">Gruppen Seite<\/a>.","sidebar_intro_1":"Wir sind eine globale Gemeinschaft von Menschen, die lokale Reparaturveranstaltungen durchf\u00fchren und sich f\u00fcr unser Recht auf Reparatur einsetzen. Diese Website wird von Restarters.net betrieben, einem kostenlosen Open-Source-Toolkit.","title":"Willkommen bei der Fixit Clinic Community!"},"instances.fixitclinic.de.devices":{"impact_read_more":"<a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Right-to-Repair\/E-waste\\\">Lesen Sie mehr<\/a>dar\u00fcber, wie sich die Ger\u00e4te, die wir besitzen, auf die Umwelt auswirken. Sie k\u00f6nnen dazu beitragen, dass unser Einfluss noch gr\u00f6\u00dfer wird."},"instances.fixitclinic.de.errors":{"report_issue":"Sie k\u00f6nnen das Problem melden, indem Sie eine E-Mail an<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>senden."},"instances.fixitclinic.de.events":{"impact_calculation":"<p><strong>Wie berechnen wir die Umweltbelastung?<\/strong><\/p>\n    <p>Wir haben das durchschnittliche Gewicht und den CO<sub>2<\/sub>e-Fu\u00dfabdruck von Produkten in einer Reihe von Kategorien, von Smartphones bis zu T-Shirts. Wenn Sie einen Artikel eingeben, den Sie repariert haben, verwenden wir diese Durchschnittswerte, um die Auswirkungen dieser Reparatur auf der Grundlage der Kategorie des Artikels zu sch\u00e4tzen.<\/p>\n    <p>F\u00fcr sonstige Gegenst\u00e4nde wenden wir ein allgemeines CO<sub>2<\/sub>e-zu-Gewicht-Verh\u00e4ltnis an, um die Auswirkungen jeder erfolgreichen Reparatur zu sch\u00e4tzen.<\/p>\n    <p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Erfahren Sie mehr dar\u00fcber, wie wir die Auswirkungen berechnen, hier<\/a><\/p>","review_requested":"Danke - alle, die teilgenommen haben, haben eine Benachrichtigung erhalten"},"instances.fixitclinic.de.general":{"calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-wie-schreibe-ich-einen-Kalender","email_alerts":"E-Mails und Warnungen","email_alerts_pref1":"Ich m\u00f6chte den Newsletter erhalten","email_alerts_pref2":"Ich m\u00f6chte per E-Mail \u00fcber Veranstaltungen oder Gruppen in meiner N\u00e4he benachrichtigt werden","email_alerts_text":"Bitte w\u00e4hlen Sie aus, welche Art von E-Mail-Updates Sie erhalten m\u00f6chten. Sie k\u00f6nnen diese jederzeit \u00e4ndern. Unsere Datenschutzbestimmungen finden Sie<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">hier<\/a>","faq_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","general":"Allgemein","help_feedback_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","introduction_message":"Wir sind eine globale Gemeinschaft von Menschen, die anderen bei Gemeinschaftsveranstaltungen helfen, ihre Sachen zu reparieren. Mach mit!","menu_discourse":"Gespr\u00e4ch","menu_events":"Veranstaltungen","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Gruppen","menu_help_feedback":"Hilfe und Feedback","menu_other":"Andere Links","menu_tools":"Community-Tools","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Werkbank","other_profile":"profil","repair_skills":"Fertigkeiten","repair_skills_content":"Diese Angabe ist freiwillig, hilft uns aber, Ihre Erfahrungen zu verbessern - welche F\u00e4higkeiten haben Sie und w\u00fcrden Sie gerne mit anderen teilen?","reporting":"Berichterstattung","restartproject_url":"https:\/\/local.ifixit.com","save_repair_skills":"F\u00e4higkeiten speichern","therestartproject":"Gemeinschaftliche Reparatur","your_name":"Ihr Name","your_name_validation":"Bitte geben Sie Ihren Namen ein","your_repair_skills":"Deine F\u00e4higkeiten"},"instances.fixitclinic.de.groups":{"groups_group_small":"z. B. \\\"Boston Fixit Clinic\\\" oder \\\"Nottingham Fixers\\\"","no_groups_nearest_with_location":"<p>Es gibt keine Gruppen im Umkreis von 50 km um Ihren Standort. Sie k\u00f6nnen<a href=\\\"\/group\/all\\\">alle Gruppen hier sehen<\/a>. Oder warum gr\u00fcnden Sie nicht Ihre eigene Gruppe?<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\">Erfahren Sie, was es bedeutet, eine eigene Reparaturveranstaltung zu leiten.<\/a><\/p>"},"instances.fixitclinic.de.landing":{"intro":"Wir sind ein globales Netzwerk von reparaturbegeisterten Menschen, die anderen dabei helfen, Reparaturveranstaltungen in ihren Gemeinden zu finden.<br\/><br\/>\nSie m\u00f6chten eine Veranstaltung organisieren, Ihre F\u00e4higkeiten anbieten oder etwas reparieren lassen? Wir haben das Richtige f\u00fcr Sie.","landing_1_alt":"Menschen versammeln sich um Tische und reparieren elektronische Ger\u00e4te und Textilien bei einer Gemeinschaftsreparaturveranstaltung.","landing_2_alt":"Zwei junge M\u00e4dchen arbeiten zusammen, um einen Videospiel-Controller mit kleinen Werkzeugen zu reparieren.","landing_3_alt":"Menschen versammeln sich um einen Tisch und benutzen Werkzeuge, um elektronische Ger\u00e4te zu reparieren, wobei sie sich auf Smartphone-Komponenten konzentrieren.","network_start_url":"mailto:community@ifixit.com","title":"Willkommen beim Repair Event Locator!"},"instances.fixitclinic.de.login":{"join_title":"Fixit Clinic beitreten","whatis":"Willkommen bei der Fixit Clinic Community!"},"instances.fixitclinic.de.notifications":{"email_footer":"Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich bitte an<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>","join_group_intro":"Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie von :name eingeladen wurden, der Community-Reparaturgruppe<b>:Gruppe<\/b>zu folgen.","join_group_more":"Mehr \u00fcber die Reparatur in der Gemeinde<a href=\\\":more\\\">erfahren Sie hier<\/a>.","new_group_line1":"Eine neue Gruppe in Ihrer N\u00e4he, :name, ist gerade aktiv geworden.","new_user_line1":"Ein neuer Benutzer \\\":name\\\" ist der Gemeinschaft beigetreten.","user_deleted_line1":"Der Benutzer \\\":name\\\" hat sein Konto gel\u00f6scht."},"instances.fixitclinic.de.partials":{"community_news_text":"Das Neueste aus unserem Community-Blog"},"instances.fixitclinic.de.registration":{"complete-profile":"Mein Profil vervollst\u00e4ndigen","reg-step-1-heading":"Welche F\u00e4higkeiten w\u00fcrden Sie gerne mit anderen auf iFixit teilen?","reg-step-3-1a":"Wir k\u00f6nnen Ihnen E-Mail-Updates \u00fcber Veranstaltungen und Gruppen, die Sie betreffen, sowie \u00fcber iFixit im Allgemeinen senden.","reg-step-3-label1":"Ich m\u00f6chte den monatlichen Newsletter erhalten","reg-step-3-label2":"Ich m\u00f6chte per E-Mail \u00fcber Veranstaltungen oder Gruppen in meiner N\u00e4he benachrichtigt werden","reg-step-4-label1":"<strong>Pers\u00f6nliche Daten<\/strong>. Ich erkl\u00e4re mich damit einverstanden, dass iFixit meine pers\u00f6nlichen Daten intern verwendet, um mich in der Community zu registrieren, die Quelle der Reparaturdaten zu \u00fcberpr\u00fcfen und die Erfahrungen der Freiwilligen zu verbessern. Mir ist bekannt, dass mein pers\u00f6nliches Profil f\u00fcr andere Community-Mitglieder sichtbar ist, jedoch werden die angegebenen pers\u00f6nlichen Daten niemals ohne meine Zustimmung an Dritte weitergegeben. Mir ist bekannt, dass ich mein Profil und alle meine pers\u00f6nlichen Daten jederzeit l\u00f6schen kann - und dass ich hier<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">die Datenschutzbestimmungen der Gemeinschaft einsehen kann<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Reparaturdaten<\/strong>.  Indem ich Reparaturdaten zum Fixometer beisteuere, gew\u00e4hre ich iFixit eine unbefristete, geb\u00fchrenfreie Lizenz zur Nutzung dieser Daten. Die Lizenz erlaubt es iFixit, die Daten unter jeder offenen Lizenz zu verbreiten und alle nicht-personenbezogenen Daten zu behalten, selbst wenn ich die L\u00f6schung meines pers\u00f6nlichen Profils auf dem Fixometer beantrage) (<i>Lesen Sie hier<\/a>{<\/i>mehr dar\u00fcber, wie wir Reparaturdaten verwenden<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">)"},"instances.fixitclinic.en.dashboard":{"getting_the_most_bullet1":"<strong>Get fixing<\/strong>: <a href=\"\/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">follow your nearest community repair group<\/a> and brush up or share your skills with our <a href=\"https:\/\/www.ifixit.com\/Guide\" target=\"_blank\">repair guides<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Get organising<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\" target=\"_blank\">learn how to run a repair event<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong> Get parts<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.ifixit.com\/parts\" target=\"_blank\">look for parts to fix your broken device<\/a>.","getting_the_most_bullet4":"<strong>Get analytical<\/strong>: see our impact in <a href=\"\/fixometer\" target=\"_blank\">the Fixometer<\/a>.","getting_the_most_intro":"This  is a free, open source platform for a global community of people making local repair events happen and campaigning for our Right to Repair.","interested_details":"<p>Anyone with interest and some skills in organising can start a community repair group.<\/p><p>Once you're ready to start a group, simply create one on the <a href=\"\/group\">Groups page<\/a>.","sidebar_intro_1":"We are a global community of people who run local repair events and campaign for our Right to Repair. This site is powered by Restarters.net, a free, open source toolkit.","title":"Welcome to the Fixit Clinic Community!"},"instances.fixitclinic.en.devices":{"impact_read_more":"<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ifixit.com\/Right-to-Repair\/E-waste\">Read more<\/a> about how the gadgets we own have an impact on the environment. You can make our impact go even further."},"instances.fixitclinic.en.errors":{"report_issue":"You can report the issue by sending an email to <a href=\"mailto:community@ifixit.com\">community@ifixit.com<\/a>."},"instances.fixitclinic.en.events":{"impact_calculation":"<p><strong>How do we calculate environmental impact?<\/strong><\/p>\n    <p>We've researched the average weight and CO<sub>2<\/sub>e footprint of products across a range of categories, from smartphones to t-shirts. When you enter an item that you've repaired, we use these averages to estimate the impact of that repair based on the category of the item.<\/p>\n    <p>For misc items, we apply a generic CO<sub>2<\/sub>e to weight ratio to estimate the impact of each successful repair.<\/p>\n    <p><a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Learn more about how we calculate impact here<\/a><\/p>","review_requested":"Thanks - everyone that attended have been sent a notification"},"instances.fixitclinic.en.general":{"calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"Emails & alerts","email_alerts_pref1":"I would like to receive the newsletter","email_alerts_pref2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","email_alerts_text":"Please choose what kind of email updates you would like to receive. You can change these at any time. Our Privacy Policy is available <a href=\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>","faq_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","general":"General","help_feedback_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","introduction_message":"We are a global community of people who help others fix their stuff in community events. Join us!","menu_discourse":"Talk","menu_events":"Events","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Groups","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Other Links","menu_tools":"Community Tools","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Workbench","other_profile":"profile","repair_skills":"Skills","repair_skills_content":"This is optional but helps us improve your experience - which skills do you have and would like to share with others?","reporting":"Reporting","restartproject_url":"https:\/\/local.ifixit.com","save_repair_skills":"Save skills","therestartproject":"Community Repair","your_name":"Your name","your_name_validation":"Please enter your name","your_repair_skills":"Your skills"},"instances.fixitclinic.en.groups":{"groups_group_small":"e.g. 'Boston Fixit Clinic' or 'Nottingham Fixers'","no_groups_nearest_with_location":"<p>There are no groups within 50 km of your location. You can <a href=\"\/group\/all\">see all groups here<\/a>. Or why not start your own? <a href=\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\">Learn what running your own repair event involves.<\/a><\/p>"},"instances.fixitclinic.en.landing":{"intro":"We\u2019re a global network of repair-minded people helping others connect with repair events in their communities.<br\/><br\/>\nWant to organize an event, volunteer your skills, or get something fixed? We\u2019ve got you covered.","landing_1_alt":"People gathered around tables repairing electronic devices and textiles at a community repair event.","landing_2_alt":"Two young girls working together to repair a video game controller using small tools.","landing_3_alt":"People gathered around a table using tools to repair electronic devices, focusing on smartphone components.","network_start_url":"mailto:community@ifixit.com","title":"Welcome to the Repair Event Locator!"},"instances.fixitclinic.en.login":{"join_title":"Join Fixit Clinic","whatis":"Welcome to the Fixit Clinic Community!"},"instances.fixitclinic.en.notifications":{"email_footer":"If you have any questions or issues, please contact <a href=\"mailto:community@ifixit.com\">community@ifixit.com<\/a>","join_group_intro":"You have received this email because you have been invited by :name to follow the community repair group <b>:group<\/b>.","join_group_more":"You can find out more about community repair <a href=\":more\">here<\/a>.","new_group_line1":"A new group near to you, :name, has just become active.","new_user_line1":"A new user \":name\" has joined the community.","user_deleted_line1":"The user \":name\" has deleted their account."},"instances.fixitclinic.en.partials":{"community_news_text":"The latest from our community blog"},"instances.fixitclinic.en.registration":{"complete-profile":"Complete my profile","reg-step-1-heading":"What skills would you like to share with others on iFixit?","reg-step-3-1a":"We can send you email updates about events and groups related to you, and about iFixit in general.","reg-step-3-label1":"I would like to receive monthly newsletter","reg-step-3-label2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","reg-step-4-label1":"<strong>Personal Data<\/strong>. I consent for iFixit to use my personal data internally for the purposes of registering me in the community, verifying the source of repair data and improving the volunteer experience. I understand that my personal profile will be visible to other community members, however personal data provided will never be shared with third parties without my consent. I understand I can delete my profile and all my personal data at any time - and access the community Privacy Policy <a href=\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Data<\/strong>.  By contributing repair data to the Fixometer, I give iFixit a perpetual royalty-free license to use it. The license allows iFixit to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer.) (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)"},"instances.fixitclinic.es.dashboard":{"getting_the_most_bullet1":"<strong>Ponte manos a la obra<\/strong>:<a href=\\\"\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">sigue al grupo de reparaci\u00f3n de tu comunidad m\u00e1s cercana<\/a>y repasa o comparte tus conocimientos con nuestras<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Guide\\\" target=\\\"_blank\\\">gu\u00edas de reparaci\u00f3n<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Ponte a organizar<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\" target=\\\"_blank\\\">aprenda a organizar un evento de reparaci\u00f3n<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Consigue piezas<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/parts\\\" target=\\\"_blank\\\">busca piezas para arreglar tu aparato roto<\/a>.","getting_the_most_bullet4":"<strong>Sea anal\u00edtico<\/strong>: vea nuestro impacto en<a href=\\\"\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">el Fij\u00f3metro<\/a>.","getting_the_most_intro":"Se trata de una plataforma gratuita de c\u00f3digo abierto para una comunidad mundial de personas que organizan eventos locales de reparaci\u00f3n y hacen campa\u00f1a por nuestro Derecho a Reparar.","interested_details":"<p>Cualquiera que tenga inter\u00e9s y cierta capacidad de organizaci\u00f3n puede crear un grupo comunitario de reparaciones.<\/p><p>Una vez que est\u00e9s listo para crear un grupo, s\u00f3lo tienes que crearlo en la p\u00e1gina de<a href=\\\"\/group\\\">Grupos<\/a>.","sidebar_intro_1":"Somos una comunidad mundial de personas que organizan eventos locales de reparaci\u00f3n y hacen campa\u00f1a por nuestro Derecho a Reparar. Este sitio utiliza Restarters.net, un conjunto de herramientas gratuitas de c\u00f3digo abierto.","title":"\u00a1Bienvenido a la Comunidad Cl\u00ednica Fixit!"},"instances.fixitclinic.es.devices":{"impact_read_more":"<a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Right-to-Repair\/E-waste\\\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>sobre el impacto medioambiental de los aparatos que poseemos. T\u00fa puedes hacer que nuestro impacto llegue a\u00fan m\u00e1s lejos."},"instances.fixitclinic.es.errors":{"report_issue":"Puede informar del problema enviando un correo electr\u00f3nico a<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>."},"instances.fixitclinic.es.events":{"impact_calculation":"<p><strong>\u00bfC\u00f3mo calculamos el impacto medioambiental?<\/strong><\/p>\n    <p>Hemos investigado el peso medio y el CO<sub>2<\/sub>e de productos de diversas categor\u00edas, desde smartphones hasta camisetas. Cuando introduces un art\u00edculo que has reparado, utilizamos estos promedios para estimar el impacto de esa reparaci\u00f3n en funci\u00f3n de la categor\u00eda del art\u00edculo.<\/p> <p>En el caso de los art\u00edculos varios, utilizamos estos promedios para estimar el impacto de esa reparaci\u00f3n en funci\u00f3n de la categor\u00eda del art\u00edculo\n    <p>Para los art\u00edculos varios, aplicamos una relaci\u00f3n gen\u00e9rica de CO<sub>2<\/sub>e a peso para estimar el impacto de cada reparaci\u00f3n realizada con \u00e9xito.<\/p> <p>{{HTMLTATA}\n    <p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo calculamos el impacto aqu\u00ed<\/a><\/p>","review_requested":"Gracias - todos los que asistieron han recibido una notificaci\u00f3n"},"instances.fixitclinic.es.general":{"calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-c\u00f3mo-suscribirse-a-un-calendario","email_alerts":"Correos electr\u00f3nicos y alertas","email_alerts_pref1":"Deseo recibir el bolet\u00edn de noticias","email_alerts_pref2":"Me gustar\u00eda recibir notificaciones por correo electr\u00f3nico sobre eventos o grupos cerca de m\u00ed","email_alerts_text":"Elija el tipo de actualizaciones por correo electr\u00f3nico que desea recibir. Puede cambiarlas en cualquier momento. Nuestra pol\u00edtica de privacidad est\u00e1 disponible<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">aqu\u00ed<\/a>","faq_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","general":"General","help_feedback_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","introduction_message":"Somos una comunidad global de personas que ayudan a otras a arreglar sus cosas en eventos comunitarios. \u00danete a nosotros","menu_discourse":"Hable con","menu_events":"Eventos","menu_faq":"Preguntas frecuentes","menu_fixometer":"Fij\u00f3metro","menu_groups":"Grupos","menu_help_feedback":"Ayuda y comentarios","menu_other":"Otros enlaces","menu_tools":"Herramientas comunitarias","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Banco de trabajo","other_profile":"perfil","repair_skills":"Habilidades","repair_skills_content":"Esto es opcional, pero nos ayuda a mejorar su experiencia: \u00bfqu\u00e9 habilidades tiene y le gustar\u00eda compartir con los dem\u00e1s?","reporting":"Informes","restartproject_url":"https:\/\/local.ifixit.com","save_repair_skills":"Guardar habilidades","therestartproject":"Reparaci\u00f3n comunitaria","your_name":"Su nombre","your_name_validation":"Introduzca su nombre","your_repair_skills":"Tus habilidades"},"instances.fixitclinic.es.groups":{"groups_group_small":"por ejemplo, \\\"Boston Fixit Clinic\\\" o \\\"Nottingham Fixers\\\"","no_groups_nearest_with_location":"<p>No hay grupos a menos de 50 km de tu ubicaci\u00f3n. Puedes<a href=\\\"\/group\/all\\\">ver todos los grupos aqu\u00ed<\/a>. \u00bfO por qu\u00e9 no creas el tuyo propio?<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\">Aprende lo que implica organizar tu propio evento de reparaci\u00f3n.<\/a><\/p>"},"instances.fixitclinic.es.landing":{"intro":"Somos una red mundial de personas preocupadas por las reparaciones que ayudan a otros a conectarse con eventos de reparaci\u00f3n en sus comunidades.<br\/><br\/>\n\u00bfQuieres organizar un evento, ofrecer tus habilidades como voluntario o arreglar algo? Nosotros te ayudamos.","landing_1_alt":"Personas reunidas en torno a mesas reparando aparatos electr\u00f3nicos y textiles en un acto de reparaci\u00f3n comunitaria.","landing_2_alt":"Dos chicas j\u00f3venes trabajan juntas para reparar un mando de videojuegos utilizando peque\u00f1as herramientas.","landing_3_alt":"Personas reunidas en torno a una mesa utilizando herramientas para reparar dispositivos electr\u00f3nicos, centr\u00e1ndose en los componentes de los smartphones.","network_start_url":"mailto:community@ifixit.com","title":"Bienvenido al localizador de eventos de reparaci\u00f3n"},"instances.fixitclinic.es.login":{"join_title":"\u00danete a la Cl\u00ednica Fixit","whatis":"\u00a1Bienvenido a la Comunidad Cl\u00ednica Fixit!"},"instances.fixitclinic.es.notifications":{"email_footer":"Si tiene alguna pregunta o problema, p\u00f3ngase en contacto con<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>","join_group_intro":"Ha recibido este correo electr\u00f3nico porque ha sido invitado por :nombre a seguir el grupo de reparaci\u00f3n de la comunidad<b>:grupo<\/b>.","join_group_more":"Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la reparaci\u00f3n comunitaria<a href=\\\":more\\\">aqu\u00ed<\/a>.","new_group_line1":"Un nuevo grupo cerca de ti, :nombre, acaba de activarse.","new_user_line1":"Un nuevo usuario \\\":nombre\\\" se ha unido a la comunidad.","user_deleted_line1":"El usuario \\\":nombre\\\" ha eliminado su cuenta."},"instances.fixitclinic.es.partials":{"community_news_text":"Lo \u00faltimo de nuestro blog comunitario"},"instances.fixitclinic.es.registration":{"complete-profile":"Completar mi perfil","reg-step-1-heading":"\u00bfQu\u00e9 habilidades te gustar\u00eda compartir con los dem\u00e1s en iFixit?","reg-step-3-1a":"Podemos enviarte actualizaciones por correo electr\u00f3nico sobre eventos y grupos relacionados contigo, y sobre iFixit en general.","reg-step-3-label1":"Deseo recibir el bolet\u00edn mensual","reg-step-3-label2":"Me gustar\u00eda recibir notificaciones por correo electr\u00f3nico sobre eventos o grupos cerca de m\u00ed","reg-step-4-label1":"<strong>Datos personales<\/strong>. Doy mi consentimiento para que iFixit utilice mis datos personales internamente con el fin de registrarme en la comunidad, verificar la fuente de los datos de reparaci\u00f3n y mejorar la experiencia de voluntariado. Entiendo que mi perfil personal ser\u00e1 visible para otros miembros de la comunidad, sin embargo los datos personales proporcionados nunca ser\u00e1n compartidos con terceros sin mi consentimiento. Entiendo que puedo borrar mi perfil y todos mis datos personales en cualquier momento - y acceder a la Pol\u00edtica de Privacidad de la comunidad<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">aqu\u00ed<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Datos de reparaci\u00f3n<\/strong>.  Al contribuir con datos de reparaci\u00f3n al Fixometer, otorgo a iFixit una licencia perpetua libre de regal\u00edas para utilizarlos. La licencia permite a iFixit distribuir los datos bajo cualquier licencia abierta y conservar cualquier dato no personal incluso en el caso de que solicite la eliminaci\u00f3n de mi perfil personal en el Fixometer) (<i>Lea m\u00e1s sobre c\u00f3mo utilizamos los datos de reparaci\u00f3n<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">aqu\u00ed<\/a><\/i>)"},"instances.fixitclinic.fr.dashboard":{"getting_the_most_bullet1":"<strong>R\u00e9parez<\/strong>:<a href=\\\"\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">suivez le groupe de r\u00e9paration communautaire le plus proche<\/a>et perfectionnez ou partagez vos comp\u00e9tences avec nos guides de r\u00e9paration<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Guide\\\" target=\\\"_blank\\\"><\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organisez-vous<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\" target=\\\"_blank\\\">apprendre \u00e0 organiser un \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Obtenez des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/parts\\\" target=\\\"_blank\\\">recherchez des pi\u00e8ces pour r\u00e9parer votre appareil<\/a>.","getting_the_most_bullet4":"<strong>Analysez<\/strong>: voyez notre impact dans {{HTMLTAG_15} le Fixom\u00e8tre<\/a>.","getting_the_most_intro":"Il s'agit d'une plateforme gratuite, \u00e0 code source ouvert, destin\u00e9e \u00e0 une communaut\u00e9 mondiale de personnes qui organisent des \u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et font campagne pour notre droit \u00e0 la r\u00e9paration.","interested_details":"<p>Toute personne int\u00e9ress\u00e9e et ayant des comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation peut cr\u00e9er un groupe de r\u00e9paration communautaire.<\/p><p>Une fois que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 cr\u00e9er un groupe, il vous suffit d'en cr\u00e9er un sur la page des groupes<a href=\\\"\/group\\\">Groupes<\/a>.","sidebar_intro_1":"Nous sommes une communaut\u00e9 mondiale de personnes qui organisent des \u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et font campagne pour notre droit \u00e0 la r\u00e9paration. Ce site est aliment\u00e9 par Restarters.net, une bo\u00eete \u00e0 outils libre et gratuite.","title":"Bienvenue dans la communaut\u00e9 Fixit Clinic !"},"instances.fixitclinic.fr.devices":{"impact_read_more":"<a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Right-to-Repair\/E-waste\\\">En savoir plus<\/a>sur l'impact des gadgets que nous poss\u00e9dons sur l'environnement. Vous pouvez faire en sorte que notre impact soit encore plus grand."},"instances.fixitclinic.fr.errors":{"report_issue":"Vous pouvez signaler le probl\u00e8me en envoyant un courriel \u00e0<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>."},"instances.fixitclinic.fr.events":{"impact_calculation":"<p><strong>Comment calculer l'impact environnemental ?<\/strong><\/p>\n    <p>Nous avons \u00e9tudi\u00e9 le poids moyen et la CO<sub>2<\/sub>des produits de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, des smartphones aux t-shirts. Lorsque vous indiquez un article que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons ces moyennes pour estimer l'impact de cette r\u00e9paration en fonction de la cat\u00e9gorie de l'article.<\/p> <p>Dans le cas d'articles divers, nous utilisons ces moyennes pour estimer l'impact de cette r\u00e9paration en fonction de la cat\u00e9gorie de l'article\n    <Pour les articles divers, nous appliquons un ratio g\u00e9n\u00e9rique CO<sub>2<\/sub>e\/poids pour estimer l'impact de chaque r\u00e9paration r\u00e9ussie\n    <p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont nous calculons l'impact, cliquez ici<\/a><\/p> <p>{HTMLTAG_31}}","review_requested":"Merci - tous les participants ont re\u00e7u une notification"},"instances.fixitclinic.fr.general":{"calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"Emails et alertes","email_alerts_pref1":"Je souhaite recevoir le bulletin d'information","email_alerts_pref2":"Je souhaite recevoir des notifications par courrier \u00e9lectronique sur les \u00e9v\u00e9nements ou les groupes organis\u00e9s pr\u00e8s de chez moi","email_alerts_text":"Veuillez choisir le type de mises \u00e0 jour par courrier \u00e9lectronique que vous souhaitez recevoir. Vous pouvez les modifier \u00e0 tout moment. Notre politique de confidentialit\u00e9 est disponible<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">ici<\/a>","faq_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","general":"G\u00e9n\u00e9ral","help_feedback_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","introduction_message":"Nous sommes une communaut\u00e9 mondiale de personnes qui aident les autres \u00e0 r\u00e9parer leurs affaires lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires. Rejoignez-nous !","menu_discourse":"Parler","menu_events":"Ev\u00e9nements","menu_faq":"FAQ","menu_fixometer":"Fixom\u00e8tre","menu_groups":"Groupes","menu_help_feedback":"Aide et commentaires","menu_other":"Autres liens","menu_tools":"Outils communautaires","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"\u00c9tabli","other_profile":"profil","repair_skills":"Comp\u00e9tences","repair_skills_content":"Ceci est facultatif mais nous aide \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience - quelles sont les comp\u00e9tences que vous poss\u00e9dez et que vous aimeriez partager avec d'autres ?","reporting":"Rapports","restartproject_url":"https:\/\/local.ifixit.com","save_repair_skills":"Sauvegarder les comp\u00e9tences","therestartproject":"R\u00e9paration communautaire","your_name":"Votre nom","your_name_validation":"Veuillez saisir votre nom","your_repair_skills":"Vos comp\u00e9tences"},"instances.fixitclinic.fr.groups":{"groups_group_small":"par exemple : \\\"Boston Fixit Clinic\\\" ou \\\"Nottingham Fixers\\\"","no_groups_nearest_with_location":"<p>Il n'y a pas de groupe dans un rayon de 50 km autour de votre position. Vous pouvez<a href=\\\"\/group\/all\\\">voir tous les groupes ici<\/a>. Ou pourquoi ne pas cr\u00e9er votre propre groupe ?<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\">D\u00e9couvrez ce qu'implique la gestion de votre propre \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration.<\/a><\/p>"},"instances.fixitclinic.fr.landing":{"intro":"Nous sommes un r\u00e9seau mondial de personnes soucieuses de r\u00e9parer, qui aident les autres \u00e0 se connecter aux \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration dans leurs communaut\u00e9s.<br\/><br\/>\nVous souhaitez organiser un \u00e9v\u00e9nement, faire du b\u00e9n\u00e9volat ou faire r\u00e9parer quelque chose ? Nous avons ce qu'il vous faut.","landing_1_alt":"Des personnes se sont rassembl\u00e9es autour de tables pour r\u00e9parer des appareils \u00e9lectroniques et des textiles lors d'un \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration communautaire.","landing_2_alt":"Deux jeunes filles travaillent ensemble \u00e0 la r\u00e9paration d'une manette de jeu vid\u00e9o \u00e0 l'aide de petits outils.","landing_3_alt":"Des personnes sont r\u00e9unies autour d'une table et utilisent des outils pour r\u00e9parer des appareils \u00e9lectroniques, en particulier des composants de smartphones.","network_start_url":"mailto:community@ifixit.com","title":"Bienvenue sur le site de localisation des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration !"},"instances.fixitclinic.fr.login":{"join_title":"Rejoindre Fixit Clinic","whatis":"Bienvenue dans la communaut\u00e9 Fixit Clinic !"},"instances.fixitclinic.fr.notifications":{"email_footer":"Si vous avez des questions ou des probl\u00e8mes, veuillez contacter<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>","join_group_intro":"Vous avez re\u00e7u cet e-mail car vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par :name \u00e0 suivre le groupe de r\u00e9paration communautaire<b>:groupe<\/b>.","join_group_more":"Vous pouvez en savoir plus sur la r\u00e9paration communautaire<a href=\\\":more\\\">ici<\/a>.","new_group_line1":"Un nouveau groupe pr\u00e8s de chez vous, :name, vient de devenir actif.","new_user_line1":"Un nouvel utilisateur \\\":name\\\" a rejoint la communaut\u00e9.","user_deleted_line1":"L'utilisateur \\\":nom\\\" a supprim\u00e9 son compte."},"instances.fixitclinic.fr.partials":{"community_news_text":"Les derni\u00e8res nouvelles de notre blog communautaire"},"instances.fixitclinic.fr.registration":{"complete-profile":"Compl\u00e9ter mon profil","reg-step-1-heading":"Quelles sont les comp\u00e9tences que vous aimeriez partager avec les autres sur iFixit ?","reg-step-3-1a":"Nous pouvons vous envoyer des mises \u00e0 jour par e-mail sur les \u00e9v\u00e9nements et les groupes qui vous concernent, et sur iFixit en g\u00e9n\u00e9ral.","reg-step-3-label1":"Je souhaite recevoir la lettre d'information mensuelle","reg-step-3-label2":"Je souhaite recevoir des notifications par courrier \u00e9lectronique sur les \u00e9v\u00e9nements ou les groupes organis\u00e9s pr\u00e8s de chez moi","reg-step-4-label1":"<strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong>. Je consens \u00e0 ce qu'iFixit utilise mes donn\u00e9es personnelles en interne afin de m'inscrire dans la communaut\u00e9, de v\u00e9rifier la source des donn\u00e9es de r\u00e9paration et d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience des b\u00e9n\u00e9voles. Je comprends que mon profil personnel sera visible par les autres membres de la communaut\u00e9, mais les donn\u00e9es personnelles fournies ne seront jamais partag\u00e9es avec des tiers sans mon consentement. Je sais que je peux supprimer mon profil et toutes mes donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment - et acc\u00e9der \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de la communaut\u00e9<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">ici<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Donn\u00e9es de r\u00e9paration<\/strong>.  En fournissant des donn\u00e9es de r\u00e9paration au Fixometer, je donne \u00e0 iFixit une licence perp\u00e9tuelle libre de droits pour les utiliser. La licence permet \u00e0 iFixit de distribuer les donn\u00e9es sous n'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les donn\u00e9es non personnelles m\u00eame si je demande la suppression de mon profil personnel sur le Fixometer) (<i>Pour en savoir plus sur l'utilisation des donn\u00e9es de r\u00e9paration<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">, cliquez ici<\/a><\/i>)"},"instances.fixitclinic.it.dashboard":{"getting_the_most_bullet1":"<strong>Riparare<\/strong>: {Segui il gruppo di riparazione della comunit\u00e0 pi\u00f9 vicina<\/a>e ripassa o condividi le tue abilit\u00e0 con le nostre guide alla riparazione<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Guide\\\" target=\\\"_blank\\\">.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organizzarsi<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\" target=\\\"_blank\\\">imparare a gestire un evento di riparazione<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Procuratevi i pezzi di ricambio<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/parts\\\" target=\\\"_blank\\\">cerca i pezzi di ricambio per riparare il tuo dispositivo rotto<\/a>.","getting_the_most_bullet4":"<strong>Diventa analitico<\/strong>: vedi il nostro impatto nel<a href=\\\"\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">Fixometro<\/a>.","getting_the_most_intro":"Si tratta di una piattaforma gratuita e open source per una comunit\u00e0 globale di persone che realizzano eventi di riparazione a livello locale e si battono per il nostro diritto alla riparazione.","interested_details":"<p>Chiunque abbia interesse e qualche capacit\u00e0 organizzativa pu\u00f2 avviare un gruppo di riparazione comunitario.<\/p><p>Una volta pronti ad avviare un gruppo, \u00e8 sufficiente crearne uno nella pagina<a href=\\\"\/group\\\">dei gruppi Gruppi<\/a>.","sidebar_intro_1":"Siamo una comunit\u00e0 globale di persone che organizzano eventi di riparazione a livello locale e si battono per il diritto alla riparazione. Questo sito \u00e8 alimentato da Restarters.net, un toolkit gratuito e open source.","title":"Benvenuti nella comunit\u00e0 di Fixit Clinic!"},"instances.fixitclinic.it.devices":{"impact_read_more":"<a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Right-to-Repair\/E-waste\\\">Leggi di pi\u00f9<\/a>su come i gadget che possediamo hanno un impatto sull'ambiente. Potete far s\u00ec che il nostro impatto sia ancora maggiore."},"instances.fixitclinic.it.errors":{"report_issue":"\u00c8 possibile segnalare il problema inviando un'e-mail a<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>."},"instances.fixitclinic.it.events":{"impact_calculation":"<p><strong>Come si calcola l'impatto ambientale?<\/strong><\/p>\n    <p>Abbiamo fatto una ricerca sul peso medio e sul CO<sub>2<\/sub>dei prodotti di diverse categorie, dagli smartphone alle magliette. Quando inserite un articolo che avete riparato, utilizziamo queste medie per stimare l'impatto della riparazione in base alla categoria dell'articolo.<\/p>\n    <p>Per gli articoli diversi, applichiamo un rapporto generico tra CO<sub>2<\/sub>e e peso per stimare l'impatto di ogni riparazione andata a buon fine.<\/p>\n    <p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Per saperne di pi\u00f9 su come calcoliamo l'impatto, cliccare qui<\/a><\/p>","review_requested":"Grazie - a tutti coloro che hanno partecipato \u00e8 stata inviata una notifica"},"instances.fixitclinic.it.general":{"calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-come-abbonarsi-a-un-calendario","email_alerts":"Email e avvisi","email_alerts_pref1":"Desidero ricevere la newsletter","email_alerts_pref2":"Desidero ricevere notifiche via email su eventi o gruppi vicini a me","email_alerts_text":"Scegliete il tipo di aggiornamenti via e-mail che desiderate ricevere. \u00c8 possibile modificarli in qualsiasi momento. La nostra Informativa sulla privacy \u00e8 disponibile<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">qui<\/a>","faq_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","general":"Generale","help_feedback_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","introduction_message":"Siamo una comunit\u00e0 globale di persone che aiutano gli altri a riparare le loro cose durante gli eventi comunitari. Unisciti a noi!","menu_discourse":"Parlare","menu_events":"Eventi","menu_faq":"Domande frequenti","menu_fixometer":"Fissometro","menu_groups":"Gruppi","menu_help_feedback":"Aiuto e feedback","menu_other":"Altri link","menu_tools":"Strumenti della comunit\u00e0","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Banco di lavoro","other_profile":"profilo","repair_skills":"Competenze","repair_skills_content":"Questo \u00e8 facoltativo ma ci aiuta a migliorare la vostra esperienza: quali competenze avete e vorreste condividere con gli altri?","reporting":"Segnalazione","restartproject_url":"https:\/\/local.ifixit.com","save_repair_skills":"Salvataggio delle competenze","therestartproject":"Riparazione della comunit\u00e0","your_name":"Il tuo nome","your_name_validation":"Inserisci il tuo nome","your_repair_skills":"Le vostre competenze"},"instances.fixitclinic.it.groups":{"groups_group_small":"ad esempio, \\\"Boston Fixit Clinic\\\" o \\\"Nottingham Fixers\\\"","no_groups_nearest_with_location":"<p>Non ci sono gruppi nel raggio di 50 km dalla tua posizione. Puoi<a href=\\\"\/group\/all\\\">vedere tutti i gruppi qui<\/a>. O perch\u00e9 non crearne uno proprio?<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\">Scopri cosa comporta la gestione di un proprio evento di riparazione.<\/a><\/p>"},"instances.fixitclinic.it.landing":{"intro":"Siamo una rete globale di persone che si occupano di riparazione e che aiutano gli altri a connettersi con eventi di riparazione nelle loro comunit\u00e0\nVuoi organizzare un evento, offrire le tue competenze o riparare qualcosa? Ci pensiamo noi.","landing_1_alt":"Persone riunite intorno a tavoli che riparano dispositivi elettronici e tessuti durante un evento di riparazione comunitaria.","landing_2_alt":"Due ragazze lavorano insieme per riparare un controller di videogiochi utilizzando piccoli strumenti.","landing_3_alt":"Persone riunite intorno a un tavolo che utilizzano strumenti per riparare dispositivi elettronici, con particolare attenzione ai componenti degli smartphone.","network_start_url":"mailto:community@ifixit.com","title":"Benvenuti nel Localizzatore di eventi di riparazione!"},"instances.fixitclinic.it.login":{"join_title":"Partecipa alla Clinica Fixit","whatis":"Benvenuti nella comunit\u00e0 di Fixit Clinic!"},"instances.fixitclinic.it.notifications":{"email_footer":"In caso di domande o problemi, si prega di contattare<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>","join_group_intro":"Avete ricevuto questa e-mail perch\u00e9 siete stati invitati da :name a seguire il gruppo di riparazione della comunit\u00e0<b>:gruppo<\/b>.","join_group_more":"Per saperne di pi\u00f9 sulla riparazione comunitaria<a href=\\\":more\\\">, cliccate qui<\/a>.","new_group_line1":"Un nuovo gruppo vicino a voi, :name, \u00e8 appena diventato attivo.","new_user_line1":"Un nuovo utente \\\":nome\\\" si \u00e8 unito alla comunit\u00e0.","user_deleted_line1":"L'utente \\\":nome\\\" ha cancellato il proprio account."},"instances.fixitclinic.it.partials":{"community_news_text":"Le ultime notizie dal nostro blog comunitario"},"instances.fixitclinic.it.registration":{"complete-profile":"Completare il mio profilo","reg-step-1-heading":"Quali competenze vorreste condividere con gli altri su iFixit?","reg-step-3-1a":"Possiamo inviarvi aggiornamenti via e-mail su eventi e gruppi che vi riguardano e su iFixit in generale.","reg-step-3-label1":"Desidero ricevere la newsletter mensile","reg-step-3-label2":"Desidero ricevere notifiche via e-mail sugli eventi o i gruppi vicini a me","reg-step-4-label1":"<strong>Dati personali<\/strong>. Acconsento che iFixit utilizzi i miei dati personali internamente per registrarmi nella comunit\u00e0, verificare la fonte dei dati di riparazione e migliorare l'esperienza di volontariato. Sono consapevole che il mio profilo personale sar\u00e0 visibile agli altri membri della comunit\u00e0, tuttavia i dati personali forniti non saranno mai condivisi con terze parti senza il mio consenso. Sono consapevole di poter cancellare il mio profilo e tutti i miei dati personali in qualsiasi momento - e di poter accedere all'Informativa sulla privacy della comunit\u00e0<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">qui<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Dati di riparazione<\/strong>.  Contribuendo ai dati di riparazione del Fixometer, concedo a iFixit una licenza d'uso perpetua e gratuita. La licenza consente a iFixit di distribuire i dati con qualsiasi licenza aperta e di conservare qualsiasi dato non personale anche nel caso in cui io richieda la cancellazione del mio profilo personale sul Fixometro) (<i>) Per saperne di pi\u00f9 su come usiamo i dati sulle riparazioni<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">, leggete qui<\/a><\/i>)"},"instances.fixitclinic.nl.dashboard":{"getting_the_most_bullet1":"<strong>Laat je repareren<\/strong>:<a href=\\\"\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">volg de dichtstbijzijnde reparatiegroep<\/a>en verbeter of deel je vaardigheden met onze<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Guide\\\" target=\\\"_blank\\\">reparatiegidsen<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Ga organiseren<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\" target=\\\"_blank\\\">leren hoe je een reparatie-evenement organiseert<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Onderdelen kopen<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/parts\\\" target=\\\"_blank\\\">onderdelen zoeken om je kapotte apparaat te repareren<\/a>.","getting_the_most_bullet4":"<strong>Word analytisch<\/strong>: bekijk onze impact in<a href=\\\"\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">de Fixometer<\/a>.","getting_the_most_intro":"Dit is een gratis, open source platform voor een wereldwijde gemeenschap van mensen die lokale reparatie-evenementen mogelijk maken en campagne voeren voor ons Recht op Reparatie.","interested_details":"<p>Iedereen met interesse en enige vaardigheden in het organiseren kan een gemeenschapsreparatiegroep starten.<\/p><p>Als je klaar bent om een groep te starten, maak er dan een aan op de<a href=\\\"\/group\\\">Groepen pagina<\/a>.","sidebar_intro_1":"Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die lokale reparatie-evenementen organiseren en campagne voeren voor ons recht op reparatie. Deze site wordt aangedreven door Restarters.net, een gratis, open source toolkit.","title":"Welkom bij de Fixit Clinic-gemeenschap!"},"instances.fixitclinic.nl.devices":{"impact_read_more":"<a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Right-to-Repair\/E-waste\\\">Lees meer<\/a>over hoe de gadgets die we bezitten een impact hebben op het milieu. Jij kunt onze impact nog groter maken."},"instances.fixitclinic.nl.errors":{"report_issue":"Je kunt het probleem melden door een e-mail te sturen naar<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>."},"instances.fixitclinic.nl.events":{"impact_calculation":"<p><strong>Hoe berekenen we de impact op het milieu?<\/strong><\/p>\n    <p>We hebben onderzoek gedaan naar het gemiddelde gewicht en CO<sub>2<\/sub>e voetafdruk van producten in verschillende categorie\u00ebn onderzocht, van smartphones tot T-shirts. Als je een item invoert dat je hebt gerepareerd, gebruiken we deze gemiddelden om de impact van die reparatie te schatten op basis van de categorie van het item.<\/p>\n    <p>Voorisc items passen we een algemene CO<sub>2<\/sub>e gewichtsverhouding toe om de impact van elke succesvolle reparatie in te schatten.<\/p>\n    <p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Lees hier meer over hoe we de impact berekenen<\/a><\/p>","review_requested":"Bedankt - iedereen die aanwezig was heeft een bericht ontvangen"},"instances.fixitclinic.nl.general":{"calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-hoe-inschrijven-op-een-kalender","email_alerts":"E-mails en waarschuwingen","email_alerts_pref1":"Ik wil graag de nieuwsbrief ontvangen","email_alerts_pref2":"Ik wil graag e-mailmeldingen ontvangen over evenementen of groepen bij mij in de buurt","email_alerts_text":"Kies welke e-mailupdates je wilt ontvangen. Je kunt deze te allen tijde wijzigen. Ons privacybeleid is beschikbaar<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">hier<\/a>","faq_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","general":"Algemeen","help_feedback_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","introduction_message":"Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die anderen helpen hun spullen te repareren tijdens gemeenschapsevenementen. Doe met ons mee!","menu_discourse":"Praat","menu_events":"Evenementen","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Groepen","menu_help_feedback":"Hulp en feedback","menu_other":"Andere koppelingen","menu_tools":"Hulpmiddelen voor de gemeenschap","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Werkbank","other_profile":"profiel","repair_skills":"Vaardigheden","repair_skills_content":"Dit is optioneel, maar helpt ons jouw ervaring te verbeteren - welke vaardigheden heb je en zou je graag met anderen willen delen?","reporting":"Rapportage","restartproject_url":"https:\/\/local.ifixit.com","save_repair_skills":"Vaardigheden opslaan","therestartproject":"Reparatie in de Gemeenschap","your_name":"Uw naam","your_name_validation":"Voer uw naam in","your_repair_skills":"Jouw vaardigheden"},"instances.fixitclinic.nl.groups":{"groups_group_small":"bijvoorbeeld 'Boston Fixit Clinic' of 'Nottingham Fixers'","no_groups_nearest_with_location":"<p>Er zijn geen groepen binnen 50 km van je locatie. Je kunt hier<a href=\\\"\/group\/all\\\">alle groepen zien<\/a>. Of waarom begin je niet je eigen groep?<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\">Leer wat het runnen van je eigen reparatie-evenement inhoudt.<\/a><\/p>"},"instances.fixitclinic.nl.landing":{"intro":"Wij zijn een wereldwijd netwerk van reparatiegerichte mensen die anderen helpen om in contact te komen met reparatie-evenementen in hun omgeving.<br\/><br\/>\nWil je een evenement organiseren, je vaardigheden aanbieden of iets laten repareren? Wij hebben het voor je geregeld.","landing_1_alt":"Mensen verzamelden zich rond tafels om elektronische apparaten en textiel te repareren tijdens een gemeenschapsevenement.","landing_2_alt":"Twee jonge meisjes werken samen om een videogamecontroller te repareren met klein gereedschap.","landing_3_alt":"Mensen verzamelden zich rond een tafel en gebruikten gereedschap om elektronische apparaten te repareren, met de nadruk op smartphone-onderdelen.","network_start_url":"mailto:community@ifixit.com","title":"Welkom bij de zoekfunctie voor reparatie-evenementen!"},"instances.fixitclinic.nl.login":{"join_title":"Word lid van Fixit Clinic","whatis":"Welkom bij de Fixit Clinic-gemeenschap!"},"instances.fixitclinic.nl.notifications":{"email_footer":"Als je vragen of problemen hebt, neem dan contact op met<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>","join_group_intro":"Je hebt deze e-mail ontvangen omdat je door :naam bent uitgenodigd om de community reparatiegroep<b>:groep<\/b>te volgen.","join_group_more":"Je kunt hier meer te weten komen over community repair<a href=\\\":more\\\"><\/a>.","new_group_line1":"Een nieuwe groep bij jou in de buurt, :name, is net actief geworden.","new_user_line1":"Een nieuwe gebruiker \\\":naam\\\" heeft zich aangesloten bij de community.","user_deleted_line1":"De gebruiker \\\":naam\\\" heeft zijn account verwijderd."},"instances.fixitclinic.nl.partials":{"community_news_text":"Het laatste nieuws van onze gemeenschapsblog"},"instances.fixitclinic.nl.registration":{"complete-profile":"Mijn profiel vervolledigen","reg-step-1-heading":"Welke vaardigheden wil jij delen met anderen op iFixit?","reg-step-3-1a":"We kunnen je e-mailupdates sturen over evenementen en groepen die betrekking hebben op jou, en over iFixit in het algemeen.","reg-step-3-label1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief ontvangen","reg-step-3-label2":"Ik wil graag e-mailmeldingen ontvangen over evenementen of groepen bij mij in de buurt","reg-step-4-label1":"<strong>Persoonlijke gegevens<\/strong>. Ik geef iFixit toestemming om mijn persoonlijke gegevens intern te gebruiken om mij te registreren in de community, de bron van reparatiegegevens te verifi\u00ebren en de vrijwilligerservaring te verbeteren. Ik begrijp dat mijn persoonlijke profiel zichtbaar zal zijn voor andere leden van de community, maar persoonlijke gegevens zullen nooit worden gedeeld met derden zonder mijn toestemming. Ik begrijp dat ik mijn profiel en al mijn persoonlijke gegevens op elk gewenst moment kan verwijderen - en hier<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">het Privacybeleid van de community<\/a>kan bekijken.","reg-step-4-label2":"<strong>Reparatiegegevens<\/strong>.  Door reparatiegegevens aan de Fixometer bij te dragen, geef ik iFixit een eeuwigdurende royaltyvrije gebruikslicentie. De licentie staat iFixit toe om de gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te behouden, zelfs in het geval ik verzoek om verwijdering van mijn persoonlijke profiel op de Fixometer) (<i>Lees hier meer over hoe we reparatiegegevens<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\"><\/a><\/i>gebruiken)"}};
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/js/translations.js b/resources/js/translations.js
index cd4da6b38c..ef4c15cdc7 100644
--- a/resources/js/translations.js
+++ b/resources/js/translations.js
@@ -1 +1 @@
-module.exports = {"de.admin":{"brand":"Brand","brand-name":"Brand name","brand_modal_title":"Add new brand","categories":"Categories","category_cluster":"Category Cluster","category_name":"Category name","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub> Footprint (kg)","create-new-brand":"Create new brand","create-new-category":"Create new category","create-new-skill":"Create new skill","create-new-tag":"Create new tag","delete-skill":"Delete skill","delete-tag":"Delete tag","description":"Description","description_optional":"Description (optional)","edit-brand":"Edit brand","edit-brand-content":"","edit-category":"Edit category","edit-category-content":"","edit-skill":"Edit skill","edit-skill-content":"","group-tags":"Group tags","name":"Name","reliability":"Reliability","reliability-1":"Very poor","reliability-2":"Poor","reliability-3":"Fair","reliability-4":"Good","reliability-5":"Very good","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Save brand","save-category":"Save category","save-skill":"Save skill","save-tag":"Save tag","skill_name":"Skill name","skills":"Skills","skills_modal_title":"Add new skill","tag-name":"Tag name","tags_modal_title":"Add new tag","weight":"Weight (kg)"},"de.auth":{"assigned_groups":"Assigned to groups","change_password":"Change password","change_password_text":"Keep your account safe and regularly change your password.","create_account":"Create an account","current_password":"Current password","delete_account":"Delete account","delete_account_text":"I understand that deleting my account will remove all of my personal data and\nthis is a permanent action.","email_address":"Email address","email_address_validation":"An account with this email address already exists. Have you tried logging in?","forgot_password":"Forgot password","forgotten_pw":"Forgotten your password?","forgotten_pw_text":"It happens to all of us. Simply enter your email to receive a password reset message.","login":"Login","new_password":"New password","new_repeat_password":"Repeat new password","password":"Password","profile_admin":"Admin only","profile_admin_text":"Here admins have the ability to change a user's role or their associated groups","repeat_password":"Repeat password","repeat_password_validation":"Passwords do not match or are fewer than six characters","reset":"Reset","reset_password":"Reset password","save_preferences":"Save preferences","save_user":"Save user","set_preferences":"Click here to set your email preferences for our discussion platform","sign_in":"I remembered.  Let me sign in","throttle":"Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.","user_role":"User role"},"de.battcatora":{"about":"Mehr Informationen","branding":{"powered_by":"Unter Verwendung von Daten aus:"},"info":{"body-s1-header":"Was ist BattCat?","body-s1-p1":"Wir wollen verstehen, wie Batterien und Akkus dazu beitragen, dass Ger\u00e4te versagen. Damit m\u00f6chten wir der Politik sagen, wie zuk\u00fcnftige Modelle leichter reparierbar gemacht werden k\u00f6nnen. Reparatur vermeidet Abfall und schont die Ressourcen unseres Planeten.","body-s1-p2":"Mit BattCat k\u00f6nnen Sie sich an unserer Untersuchung beteiligen. Wir haben Informationen zu \u00fcber 1000 defekten Ger\u00e4ten gesammelt und brauchen Ihre Hilfe, um diese zu kategorisieren.","body-s2-header":"Was muss ich tun?","body-s2-p1":"Lesen Sie einfach die Informationen \u00fcber das defekte Ger\u00e4t und w\u00e4hlen Sie die Problembeschreibung oder Handlungsempfehlung aus der Liste darunter. Wenn Sie sich nicht sicher sind, w\u00e4hlen Sie unten einfach \"Ich wei\u00df nicht\". Sobald Sie eine Option ausgew\u00e4hlt haben, zeigen wir Ihnen ein anderes Ger\u00e4t. Je mehr Ger\u00e4tefehler Sie kategorisieren k\u00f6nnen, desto mehr lernen wir! BattCat zeigt jedes Ger\u00e4t drei Personen, die helfen, die richtige Kategorie zu best\u00e4tigen.","body-s3-header":"Woher bekommt BattCat Daten \u00fcber defekte Ger\u00e4te?","body-s3-p1":"BattCat verwendet Informationen von der <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die Daten \u00fcber kaputte Ger\u00e4te sammelt, die echte Menschen auf der ganzen Welt bei Reparaturveranstaltungen wie Repair Caf\u00e9s und Restart Partys zu reparieren versucht haben.","body-s4-header":"Noch Fragen?","body-s4-p1":"Erfahren Sie mehr, stellen Sie Fragen und geben Sie uns Ihr Feedback, in der <a href=\":url\" target=\"_blank\">BattCat-Diskussion<\/a>.","title":"Danke, dass Sie BattCat ausprobiert haben"},"status":{"brand":"Marke","items_0_opinions":"mit 0 Meinungen","items_1_opinion":"mit 1 Meinung","items_2_opinions":"mit 2 Meinungen","items_3_opinions":"mit 3 Meinungen","items_majority_opinions":"Artikel mit Mehrheitsmeinungen","items_opinions":"Artikel \/ meinungen","items_split_opinions":"Artikel mit geteilten Meinungen","number_of_records":"Anzahl der Eintr\u00e4ge","opinions":"Meinungen","problem":"Problem","progress":"vollst\u00e4ndig","status":"Status","task_completed":"Du hast alle Eintr\u00e4ge gesehen, danke","total":"Gesamt","winning_opinion":"Gewinnende meinung"},"survey":{"a1":"Starke Ablehnung","a2":"Ablehnung","a3":"Neutral","a4":"Zustimmung","a5":"Starke Zustimmung","footer":"Wenn Sie eine der beiden Tasten dr\u00fccken, gelangen Sie zur\u00fcck zu BattCat","header1":"Vielen Dank!","header2":"Wir planen bereits weitere zuk\u00fcnftige Quests wie diese. Um die n\u00e4chsten noch besser zu machen, haben wir ein paar kurze Fragen f\u00fcr Sie.","invalid":"Bitte w\u00e4hlen Sie aus jeder der Fragen","q1":"BattCat hat mein Interesse am Reparieren gesteigert","q2":"BattCat hat mich dazu gebracht, mehr \u00fcber Elektroschrott nachzudenken","q3":"BattCat hat mein Denken \u00fcber den Kauf von Elektronik ver\u00e4ndert","q4":"BattCat hat meine Ansicht \u00fcber die Wichtigkeit von Reparaturen ver\u00e4ndert","send":"Senden","skip":"\u00fcberspringen"}},"de.dashboard":{"devices_logged":"devices logged","discussion_header":"Discussion Forum","getting_started_header":"Getting Started","join_group":"Join a group","visit_wiki":"Visit the wiki"},"de.device-audits":{"unavailable_audits":"No changes have been made to this device!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"de.devices":{"age":"Age","age_approx":"years - approximate, if known","brand":"Brand","by_date":"By date","by_taxonomy":"By taxonomy","category":"Category","delete_device":"Delete device","devices":"Devices","devices_description":"Description of problem\/solution","event_info":"Event info","export_device_data":"Export device data","fixed":"Fixed","from_date":"From date","from_manufacturer":"From manufacturer","from_third_party":"From third party","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Comment","group":"Group","model":"Model","repair":"Repair date","repair_details":"Next steps","repair_source":"Source of repair information","repair_status":"Repair status","repairable":"Repairable","required_impact":"kg - required for environmental impact calculation","to_date":"To date","useful_repair_urls":"URL of useful repair information used","useful_repair_urls_explanation":"Useful repair URL","useful_repair_urls_helper":"Enter URL here","weight":"Weight"},"de.dustupora":{"about":"Mehr Informationen","branding":{"powered_by":"Unter Verwendung von Daten aus:"},"info":{"body-s1-header":"Was ist DustUp?","body-s1-p1":"Wir wollen verstehen, wie Batterien und Akkus dazu beitragen, dass Ger\u00e4te versagen. Damit m\u00f6chten wir der Politik sagen, wie zuk\u00fcnftige Modelle leichter reparierbar gemacht werden k\u00f6nnen. Reparatur vermeidet Abfall und schont die Ressourcen unseres Planeten.","body-s1-p2":"Mit DustUp k\u00f6nnen Sie sich an unserer Untersuchung beteiligen. Wir haben Informationen zu \u00fcber 1000 defekten Ger\u00e4ten gesammelt und brauchen Ihre Hilfe, um diese zu kategorisieren.","body-s2-header":"Was muss ich tun?","body-s2-p1":"Lesen Sie einfach die Informationen \u00fcber das defekte Ger\u00e4t und w\u00e4hlen Sie die Problembeschreibung oder Handlungsempfehlung aus der Liste darunter. Wenn Sie sich nicht sicher sind, w\u00e4hlen Sie unten einfach \"Ich wei\u00df nicht\". Sobald Sie eine Option ausgew\u00e4hlt haben, zeigen wir Ihnen ein anderes Ger\u00e4t. Je mehr Ger\u00e4tefehler Sie kategorisieren k\u00f6nnen, desto mehr lernen wir! DustUp zeigt jedes Ger\u00e4t drei Personen, die helfen, die richtige Kategorie zu best\u00e4tigen.","body-s3-header":"Woher bekommt DustUp Daten \u00fcber defekte Ger\u00e4te?","body-s3-p1":"DustUp verwendet Informationen von der <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die Daten \u00fcber kaputte Ger\u00e4te sammelt, die echte Menschen auf der ganzen Welt bei Reparaturveranstaltungen wie Repair Caf\u00e9s und Restart Partys zu reparieren versucht haben.","body-s4-header":"Noch Fragen?","body-s4-p1":"Erfahren Sie mehr, stellen Sie Fragen und geben Sie uns Ihr Feedback, in der <a href=\":url\" target=\"_blank\">DustUp-Diskussion<\/a>.","title":"Danke, dass Sie DustUp ausprobiert haben"},"status":{"brand":"Marke","items_0_opinions":"mit 0 Meinungen","items_1_opinion":"mit 1 Meinung","items_2_opinions":"mit 2 Meinungen","items_3_opinions":"mit 3 Meinungen","items_majority_opinions":"Artikel mit Mehrheitsmeinungen","items_opinions":"Artikel \/ meinungen","items_split_opinions":"Artikel mit geteilten Meinungen","number_of_records":"Anzahl der Eintr\u00e4ge","opinions":"Meinungen","problem":"Problem","progress":"vollst\u00e4ndig","status":"Status","task_completed":"Du hast alle Eintr\u00e4ge gesehen, danke","total":"Gesamt","winning_opinion":"Gewinnende meinung"},"survey":{"a1":"Starke Ablehnung","a2":"Ablehnung","a3":"Neutral","a4":"Zustimmung","a5":"Starke Zustimmung","footer":"Wenn Sie eine der beiden Tasten dr\u00fccken, gelangen Sie zur\u00fcck zu DustUp","header1":"Vielen Dank!","header2":"Wir planen bereits weitere zuk\u00fcnftige Quests wie diese. Um die n\u00e4chsten noch besser zu machen, haben wir ein paar kurze Fragen f\u00fcr Sie.","invalid":"Bitte w\u00e4hlen Sie aus jeder der Fragen","q1":"DustUp hat mein Interesse am Reparieren gesteigert","q2":"DustUp hat mich dazu gebracht, mehr \u00fcber Elektroschrott nachzudenken","q3":"DustUp hat mein Denken \u00fcber den Kauf von Elektronik ver\u00e4ndert","q4":"DustUp hat meine Ansicht \u00fcber die Wichtigkeit von Reparaturen ver\u00e4ndert","send":"Senden","skip":"\u00fcberspringen"},"task":{"brand":"Brand","did_you_know":"Wussten Sie schon?","fetch_another":"Ich wei\u00df es nicht, zeig eine andere Reparatur","go_with":"Geh mit","learn_more":"Mehr Informationen","problem":"Beschreibung des Problems","progress_subtitle":"Der Prozentsatz der Ger\u00e4te, die wir bisher klassifiziert haben","progress_title":"Unser Fortschritt","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Vielen Dank f\u00fcr Ihre Hilfe! Jeder Fehler, den Sie kategorisieren, macht diese Daten noch n\u00fctzlicher. <a href=\"..\/\">Werden Sie doch auch Mitglied unserer Community<\/a>.","source":"Quelle","status":"Status","step1":"Lesen Sie die Informationen \u00fcber das defekte Ger\u00e4t.","step1-extra":"Ein Freiwilliger hat versucht, dieses Ger\u00e4t bei einer Reparaturveranstaltung zu reparieren und diese Beschreibung verfasst.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"W\u00e4hlen Sie die Option, die am besten zu dem oben beschriebenen Problem passt.","strapline":"Lesen Sie einfach die Informationen \u00fcber das defekte Ger\u00e4t und w\u00e4hlen Sie die Art des beschriebenen Fehlers aus der Liste darunter aus.","subtitle":"Ein Freiwilliger hat versucht, dieses Ger\u00e4t bei einer Reparaturveranstaltung zu reparieren und diese Beschreibung verfasst.","suggestions":"Vorschl\u00e4ge","thankyou_guest":"Vielen Dank f\u00fcr Ihre Hilfe! Jeder Fehler, den Sie kategorisieren, macht diese Daten noch n\u00fctzlicher. <a href=\"..\/\">Werden Sie doch auch Mitglied unserer Community<\/a>.","thankyou_user":"Vielen Dank an Sie! <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">Bitte nehmen Sie an unserer Umfrage teil<\/a>","title":"DustUp: Akkuprobleme kategorisieren","translation":"\u00dcbersetzung"}},"de.event-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>Event ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this event!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"de.events":{"about_event_name_header":"About :event","add_event":"Add event","add_volunteer_modal_heading":"Add volunteer","all_invited_restarters_modal_description":"An overview of the Restarters invited to your event and their skills.","all_invited_restarters_modal_heading":"All invited Restarters","all_restarters_attended_modal_description":"An overview of who attended your event and their skills.","all_restarters_attended_modal_heading":"All Restarters attended","approve_event":"Approve Event","before_submit_text":"Once confirmed by our community lead, your event will be made public on The Restart Project homepage.","by_event":"By event","by_group":"By group","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","create_event":"Create event","create_new_event":"Create new event","download-results":"Download Results (CSV)","edit_event":"Edit event","edit_event_content":"Go ahead and change or improve your event information.","embed_code_header":"Embed code","event":"Event","event_date":"Date","event_name":"Event","event_time":"Time","events":"Events","events_title_admin":"Events to moderate","field_add_image":"Add images","field_event_city":"City","field_event_country":"Country","field_event_county":"County\/State","field_event_date":"Date of event","field_event_desc":"Description","field_event_group":"Event group","field_event_images":"Add event images here","field_event_images_2":"Choose an image for your event","field_event_name":"Name of event","field_event_name_helper":"Please enter a neighbourhood or the name of the venue - please no 'Restart Party' or 'Repair Cafe'.","field_event_route":"Route","field_event_street_address":"Street address","field_event_time":"Start\/end time","field_event_venue":"Venue address","field_event_zip":"Post\/Zip code","field_venue_helper":"I.e. the place where the fixing happens!","full_name":"Full name","full_name_helper":"Leave field blank if anonymous","group_member":"Group member","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your event e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented, such as equivalent number of cars manufactured","invite_restarters_modal_heading":"Invite volunteers to the event","manual_invite_box":"Send invites to","message_to_restarters":"Invitation message","message_volunteer_email_address":"This field will invite the volunteer to join the group","option_default":"-- Select --","option_not_registered":"Not registered on Fixometer","pending_rsvp_button":"I am attending","pending_rsvp_message":"You have an invite pending for this event","reporting":"Reporting","rsvp_button":"Sorry, I can no longer attend","rsvp_message":"Excellent! You are joining us at this event","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Save Event","send_invite_button":"Send invites","send_invites_to_restarters_tickbox":"Add invites for group members. Members marked with a \u26a0 will be invited but won't be sent an email due to their notification settings.","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":"Well done! On the :date at :event_name we were able to repair <strong>:number_devices devices<\/strong>. Help us spread the message by sharing your environmental impact on your website.","stat-0":"Participants","stat-2":"Restarters","stat-3":"Repairable devices","stat-4":"End-of-life devices","stat-5":"Fixed devices","stat-6":"CO2 emissions prevented","stat-7":"Waste prevented","table_restarter_column":"Restarter","table_skills_column":"Skills","type_email_addresses_message":"Note: you can also manually type in the email address of anyone else you would like to invite to this event.  Press the tab, enter or comma key after each email address that you enter.","volunteer_attended_button":"Volunteer attended","volunteer_email_address":"Volunteer's email address (optional)","warning_volunteers_message":"Please note that the number of volunteers does not match the attendance record.  Do you need to add or remove volunteers?"},"de.general":{"alert_uptodate":"Thanks! You are up to date","alert_uptodate_text":"You have nothing to action now. When you do, we'll let you know.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"Emails & alerts","email_alerts_pref1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","email_alerts_pref2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","email_alerts_text":"Please choose what kind of email updates you would like to receive. You can change these at any time. Our Privacy Policy is available <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"Filter results","general":"General","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"We are a global community of people who help others fix their electronics in community events. Join us!","login":"Login","logout":"Logout","menu_discourse":"Discussion","menu_faq":"FAQs","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Other Links","menu_tools":"Community Tools","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Create a new group","other_profile":"profile","party_reporting":"Event reporting","please_select":"Please select","profile":"Your profile","profile_content":"Please share some information about yourself, so you can connect with other organisers and fixers, and so we can understand the community better","repair_skills":"Skills","repair_skills_content":"This is optional but helps us improve your experience - which skills do you have and would like to share with others?","reporting":"Reporting","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Save skills","signmeup":"Sign me up!","therestartproject":"The Restart Project","time_reporting":"Volunteer hours","your_name":"Your name","your_name_validation":"Please enter your name","your_repair_skills":"Your skills"},"de.group-audits":{"unavailable_audits":"No changes have been made to this group!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"de.groups":{"about_group_name_header":"About :group","add_groups":"Add a group","add_groups_content":"Tell us more about your group, so we can create a page for you and help you publicise to potential volunteers and participants.","all_groups":"All groups","all_volunteers_group_name_header":"All volunteers of :group","all_volunteers_group_name_message":"Here's a list of all of the volunteers affiliated with your group and their skills.","approve_group":"Approve group","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","create_group":"Create group","create_groups":"Create new group","edit_group":"Edit group","edit_group_save_changes":"Save changes","edit_group_text":"Go ahead and change or improve your group's profile.","email_addresses_field":"Email addresses","embed_code_header":"Embed code","group":"Group","group_admin_only":"Admin only","group_image":"Group image","group_tag":"Tag","group_tag2":"Group tag","group_tags":"Group tags","groups":"Groups","groups_about_group":"Tell us about your group","groups_approval_text":"Group submissions need to be approved by an administrator","groups_group_small":"A couple of examples include 'Restarters Torino' or 'Nottingham Fixers'","groups_location":"Location","groups_location_small":"I.e the place where the fixing happens!","groups_modal-button":"Yes, lets get started!","groups_modal_content":"We can help you get started, scheduling and announcing events, logging data and getting reports on their impact.","groups_modal_title":"Would you like to start a community repair group?","groups_name":"Name","groups_name_of":"Name of group","groups_title1":"Your groups","groups_title2":"Groups nearest to you","groups_website":"Your website","groups_website_small":"Don't have a website? Feel free to add a Facebook group or similar","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your group e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented, such as equivalent number of cars manufactured.","join_group_button":"Join group","location":"Group location","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Invitation message","restarter_column_table":"Restarter","search_name":"Search name","send_invite_button":"Send invites","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":":group have made a real impact fixing electronics and preventing waste. Help share this on your website and get other people involved:","skills_column_table":"Skills","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","type_email_addresses_message":"Type in the email addresses of the people you would like to invite to this group.  Press the tab or comma key after each email address."},"de.login":{"login_title":"Sign in","more":"Find out more","stat_1":"Devices fixed","stat_2":"CO<sub>2<\/sub> emissions prevented","stat_3":"Waste prevented","stat_4":"Events held","whatis":"German Welcome to the Restarters community","whatis_content":"<p>This is a place to grow the community electronics repair movement. The world needs more fixing and more fixing skills to be shared.<\/p><p>Join in if you would like to:<\/p><ul>\n                                <li>Learn electronics repair with others<\/li>\n                                <li>Share your repair skills with others<\/li>\n                                <li>Organise electronics repair events<\/li>\n                                <li>View and share the impact of repair events<\/li>\n                                <li>Document and bring down the barriers to repair<\/li>\n                            <\/ul>"},"de.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Jeder Gegenstand, den du siehst, wurde zu einer Reparaturveranstaltung gebracht, um repariert und nicht weggeworfen zu werden.","body-s1-p2":"Was machen wir mit diesen Daten?","body-s2-header":"Reparatur-f\u00e4higkeiten teilen","body-s2-p1":"Indem wir lernen, warum Gegenst\u00e4nde kaputt gehen und wie man sie repariert, k\u00f6nnen wir dieses Wissen mit der Welt teilen.","body-s3-header":"Die Vorteile der Reparatur aufzeigen","body-s3-p1":"Wir helfen Gruppen dabei, ihren Einfluss zu verstehen, ihre Gemeinschaft zu motivieren und Finanzierungsantr\u00e4ge zu unterst\u00fctzen.","body-s4-header":"Kampagnen f\u00fcr Ver\u00e4nderung","body-s4-p1":"Reparaturdaten unterst\u00fctzen Gesetze f\u00fcr ein Recht auf Reparatur, die unseren Einfluss auf den Planeten reduzieren, indem sie Produkte einfacher zu reparieren machen.","body-s5-header":"Willst du \u00fcber unsere Arbeit auf dem Laufenden bleiben?","body-whois-ora":"sammelt Daten \u00fcber Reparaturen, die auf Veranstaltungen auf der ganzen Welt unternommen werden. Diese Daten helfen uns, uns f\u00fcr Produkte einzusetzen, die l\u00e4nger halten und einfacher zu reparieren sind.","body-whois-trp":"ist ein Mitglied der Open Repair Alliance und hat diese App entwickelt. Du kannst unserer Community beitreten und mehr \u00fcber Community Repair Events und Reparaturdaten erfahren, indem du dich unten anmeldest.","btn-notnow":"Nicht jetzt","btn-signup":"Anmelden","header":"Vielen Dank f\u00fcr deine Hilfe!"}},"de.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>Wir sehen bei Reparaturveranstaltungen viele kaputte Ger\u00e4te, die ein Problem mit Batterie oder Akku haben. Aber was ist die Ursache f\u00fcr das Versagen der Akkus und wie k\u00f6nnte man sie leichter reparieren oder ersetzen? Helfen Sie uns mit BattCat, die h\u00e4ufigsten Probleme von Akkus herauszufinden!<\/p> <p>Die Reparaturdaten in BattCat stammen aus der ganzen Welt, von Partnern der <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Mach mit","title":"Hilf jetzt! BattCat"},"dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"get_involved":"Mach mit","mobifix":{"get_involved":"Mach mit","title":"Hilf uns jetzt!  MobiFix"},"mobifixora":{"get_involved":"Mach mit","title":"Hilf uns jetzt!  MobiFix:ORA"},"printcat":{"description":"Wir sehen bei Reparaturveranstaltungen viele Drucker. Aber warum gehen diese kaputt und was k\u00f6nnte sie leichter reparierbar machen? Hilf uns, mit PrintCat die h\u00e4ufigsten Defekte zu finden, die wir bei Druckern sehen!","get_involved":"Mach mit","short_description":"Hilf uns, mit PrintCat die h\u00e4ufigsten Defekte zu finden, die wir bei Druckern sehen!","title":"Hilf jetzt! PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>Wir sehen bei Reparaturveranstaltungen viele Tablets. Aber warum gehen diese kaputt und was k\u00f6nnte sie leichter reparierbar machen? Hilf uns, mit TabiCat die h\u00e4ufigsten Defekte zu finden, die wir bei Tablets sehen.<\/p><p>Die Reparaturdaten in TabiCat kommen aus der ganzen Welt, von Partnern der <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\u201c:url\u201d>Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Mach mit","short_description":"Warum fallen Tablets aus und was sind die Hindernisse bei der Reparatur?","title":"Hilf jetzt! TabiCat"},"title":"Hilf jetzt! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"Anzahl der Kommentare","see_all":"alle anzeigen","title":"Was pa\u00dfiert","topic_created_at":"Thema erstellt"},"news":{"content":"Bei unserer MobiFix-Suche haben uns Freiwillige auf der ganzen Welt geholfen, Daten der Open Repair Alliance zu Smartphones zu analysieren.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Lesen Sie die Analyse<\/a>, die f\u00fcr ein Strategiepapier zur Lebensdauer von Smartphones erstellt wurde, und laden Sie die Ergebnisse selbst herunter!<\/li>\n                    <\/ul>","title":"Lies mehr \u00fcber unsere letzten Erfolge."},"title":"Werkbank","volunteering":{"all_quests":":value Projekte","all_volunteer_contributions":"Freiwillige Beitr\u00e4ge insgesamt","content":"<p>Wir sammeln bei Reparaturveranstaltungen Daten. Aber wir brauchen deine Hilfe, um aus den Rohdaten starke Argumente f\u00fcr be\u00dfere Produkte zu machen. Mit deiner Hilfe k\u00f6nnen wir das System ver\u00e4ndern.<\/p><p>\nDies ist ein einfacher Weg, um Gutes zu tun, ganz egal ob du bei Reparaturveranstaltungen dabei sein kannst. Mach mit, und investiere so viel Zeit und Aufmerksamkeit wie du m\u00f6chtest. Die meisten Aufgaben sind auch f\u00fcr technisch nicht versierte Menschen machbar. Und wir k\u00f6nnen euch jederzeit unterst\u00fctzen.","join":"Mitmachen","my_contributions":"Meine Beitr\u00e4ge","my_quests":":value Projekte","number_of_quests":"Anzahl der Herausforderungen","number_of_tasks":"Anzahl der Aufgaben","title":"Hilf von \u00fcberall mit"}},"de.onboarding":{"finishing_action":"To the dashboard","next":"Next","previous":"Previous","slide1_content":"<p>Thank you for being a part of our community space.<\/p><p>And <strong>thank you<\/strong> for being a beta tester!  With your feedback we can help improve the platform for everyone.<\/p>","slide1_heading":"Welcome!","slide2_content":"<p>In the community space you can:<\/p> <ul><li>chat with other Restarters<\/li><li>join repair groups<\/li><li>share your repair knowledge<\/li><li>create and RSVP to events<\/li><li>log the devices you fix at events<\/li><li>help bring down the barriers to repair<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Your gateway to community repair","slide3_content":"<p>Your starting point is the <strong>community dashboard<\/strong>.<\/p><p>Your dashboard gives you at a glance info on the latest happenings in the community, as well as quick access to common actions.<\/p><p>A good place to start is the <strong>Getting Started<\/strong> section.<\/p>","slide3_heading":"Let's get started!"},"de.pagination":{"next":"Next &raquo;","previous":"&laquo; Previous"},"de.partials":{"add_a_device":"Add a device","add_device":"Add item","area_text_1":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. The platform is designed to connect organisers and fixers.","area_text_2":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. Here's a list of potential volunteers near you","cancel":"Cancel","category":"Category","category_none":"None of the above","co2":"CO<sub>2<\/sub> emissions prevented","community_news":"how_to_set_up_a_group","community_news_text":"The latest from our community blog - we are always looking for guest posts, send ideas to <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","discussion":"Discussion","discussion_text":"Meet other event organisers and repair volunteers, trade tips, get help, or discuss the system-level barriers to longer-lasting products","diy":"Do it yourself","end":"End","end_of_life":"End-of-life","event_requires_moderation_by_an_admin":"Event requires moderation by an admin","fixed":"Fixed","getting_started_link":"View the materials","host":"Host","host_getting_started_text":"We offer materials on how to help organise repair events in your community.","host_getting_started_title":"Getting started in community repair","how_to_host_an_event":"How to host an event","how_to_host_an_event_text":"We have years of experience hosting community repair events, and we offer materials on how to organise events them. We also offer peer to peer support on our forum.","information_up_to_date":"Keep your group information up to date!","information_up_to_date_text":"A fresh profile helps recruit more volunteers. Make sure to link to your website or social media channels.","least_repaired":"Least repaired","more_time":"More time needed","most_repaired":"Most repaired","most_seen":"Most seen","n_a":"N\/A","no":"Not needed","no_devices_added":"No devices added","no_past_events":"No Past Events","professional_help":"Professional help","read_more":"Read more","remove_volunteer":"Remove volunteer","repairable":"Repairable","restarter_getting_started_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events.","restarter_getting_started_title":"Getting started in community repair","restarters_in_your_area":"Restarters in your area","save":"Save item","see_all_events":"See all events","see_more_posts":"See more posts","solution_text":"Could the solution comments help Restarters working on a similar device in future?  Or is it a fun case study?","solution_text2":"Interesting case study to share?","update":"Update","view_the_materials":"view_the_materials","welcome_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events","welcome_title":"Getting started in community repair","wiki_text":"A changing selection of pages from our repair wiki.  Read and contribute advice for community repair!","wiki_title":"Wiki","yes":"Yes","yes_manufacturer":"Yes - from manufacturer","yes_third_party":"Yes - from 3rd party","your_recent_events":"Your recent events","your_recent_events_txt1":"These are events you RSVP'ed to, or where a host logged your participation.","your_recent_events_txt2":"Here's a list of recent events you have been a part of - all important contributions to your community and the environment."},"de.passwords":{"password":"Passwords must be at least six characters and match the confirmation.","reset":"Your password has been reset!","sent":"We have e-mailed your password reset link!","token":"This password reset token is invalid.","user":"We can't find a user with that e-mail address."},"de.printcatora":{"about":"Mehr Informationen","branding":{"powered_by":"Unter Verwendung von Daten aus:"},"info":{"body-s1-header":"Was ist PrintCat?","body-s1-p1":"Drucker k\u00f6nnen frustrierend sein, leicht kaputt gehen und sind oft schwer zu reparieren. Wir wollen verstehen, warum Drucker ausfallen, damit wir Entscheidungstr\u00e4gern mitteilen k\u00f6nnen, wie zuk\u00fcnftige Modelle einfacher zu reparieren sind. Reparatur vermeidet Abfall und schont die Ressourcen unseres Planeten.","body-s1-p2":"Mit PrintCat k\u00f6nnen Sie sich an unserer Untersuchung beteiligen. Wir haben Informationen zu \u00fcber 800 defekten Druckern gesammelt und brauchen Ihre Hilfe, um diese zu kategorisieren.","body-s2-header":"Was muss ich tun?","body-s2-p1":"Lesen Sie einfach die Informationen \u00fcber den defekten Drucker und w\u00e4hlen Sie die Art des beschriebenen Fehlers aus der Liste darunter aus. Wenn Sie sich nicht sicher sind, w\u00e4hlen Sie unten einfach \"Ich wei\u00df nicht\". Sobald Sie eine Option ausgew\u00e4hlt haben, zeigen wir Ihnen einen anderen Drucker. Je mehr Druckerfehler Sie kategorisieren k\u00f6nnen, desto mehr lernen wir! PrintCat zeigt jeden Drucker 3 Personen, die helfen, die richtige Kategorie zu best\u00e4tigen.","body-s3-header":"Woher bekommt PrintCat Daten \u00fcber defekte Drucker?","body-s3-p1":"PrintCat verwendet Informationen von der <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die Daten \u00fcber kaputte Ger\u00e4te sammelt, die echte Menschen auf der ganzen Welt bei Reparaturveranstaltungen wie Repair Caf\u00e9s und Restart-Partys zu reparieren versucht haben.","body-s4-header":"Noch Fragen?","body-s4-p1":"Erfahren Sie mehr, stellen Sie Fragen und geben Sie uns Ihr Feedback, in der <a href=\":url\" target=\"_blank\">PrintCat-Diskussion<\/a>.","title":"Danke, dass Sie PrintCat ausprobiert haben"},"status":{"brand":"Marke","items_0_opinions":"mit 0 Meinungen","items_1_opinion":"mit 1 Meinung","items_2_opinions":"mit 2 Meinungen","items_3_opinions":"mit 3 Meinungen","items_majority_opinions":"Artikel mit Mehrheitsmeinungen","items_opinions":"Artikel \/ Meinungen","items_split_opinions":"Artikel mit geteilten Meinungen","number_of_records":"Anzahl der Eintr\u00e4ge","opinions":"Meinungen","problem":"Problem","status":"Status","task_completed":"Du hast alle Eintr\u00e4ge gesehen, danke","total":"Gesamt","winning_opinion":"Siegermeinung"}},"de.profile":{"biography":"Biography","change_photo":"Change my photo","edit_user":"Edit user","my_skills":"My skills","no_bio":":name has not yet entered a biography.","profile_picture":"Profile picture","skills":"Skills"},"de.registration":{"age":"Year of birth","age_help":"To help spread community repair, we need greater insights into intergenerational dynamics.","age_validation":"Please add your year of birth.","complete-profile":"Complete my profile","country":"Country","country_help":"Knowing where volunteers are based helps to grow the global community.","country_validation":"Please add your country.","gender":"Gender (Optional)","gender_help":"Sharing your gender identity can help the community learn how to promote diversity, but we understand not everybody wants to share.","next-step":"Next step","previous-step":"Previous step","reg-step-1-1":"This is optional but helps us to improve your experience and helps organise events.  You can change these later in your profile.","reg-step-1-heading":"What skills would you like to share with others?","reg-step-2-1":"This information is useful for us to serve the community better. Of your personal data, only your skills, town\/city and name will be visible to other community members.","reg-step-2-2":"To create an account, you must set a password","reg-step-2-heading":"Tell us a little bit about yourself","reg-step-3-1a":"We can send you email updates about events and groups related to you, and about Restart Project activities in general.","reg-step-3-2b":"Following registration, you will receive a short series of welcome emails. You can also opt-in to other communications below.","reg-step-3-heading":"How would you like us to keep in touch?","reg-step-3-label1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","reg-step-3-label2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","reg-step-4":"Please give your consent to our uses of the data that you enter.","reg-step-4-heading":"Uses of the data you enter","reg-step-4-label1":"<strong>Personal Data<\/strong>. I consent for The Restart Project to use my personal data internally for the purposes of registering me in the community, verifying the source of repair data and improving the volunteer experience. I understand that my personal profile will be visible to other community members, however personal data provided will never be shared with third parties without my consent. I understand I can delete my profile and all my personal data at any time - and access the community Privacy Policy <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Data<\/strong>.  By contributing repair data to the Fixometer, I give The Restart Project a perpetual royalty-free license to use it. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historical Repair Data<\/strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","step-1":"Step 1 of 4","step-2":"Step 2 of 4","step-3":"Step 3 of 4","step-4":"Step 4 of 4","town-city":"Town\/City (Optional)","town-city-placeholder":"E.g. Paris, London, Brussels","town-city_help":"Town\/city helps match volunteers to groups and to find local events."},"de.reporting":{"age_range":"Age range","average_age":"Average age","breakdown_by_city":"Breakdown by city","breakdown_by_city_content":"Volunteer hours grouped by the volunteer town\/city (note: town\/country is optional so may not be set for all volunteers).","breakdown_by_country":"Breakdown by country","breakdown_by_country_content":"Volunteer hours grouped by volunteer country.","by_location":"By location","by_users":"By volunteer","country":"Country","country_name":"Country name","event_date":"Event date","event_name":"Event","export_csv":"Export to CSV","gender":"Gender","hours":"Hours","include_anonymous_users":"Include anonymous users","miscellaneous":"Miscellaneous","no":"No","number_of_anonymous_users":"Number of anonymous users","number_of_groups":"Number of groups","placeholder_age_range":"Choose age range","placeholder_gender":"Choose gender","placeholder_gender_text":"Search gender","placeholder_group":"Choose group","placeholder_name":"Search name","restart_group":"Group","restarter_name":"Restarter","search-all-time-volunteered":"Search time volunteered","see_all_results":"See all results","time_volunteered":"Time Volunteered","total_hours":"Total hours","total_number_of_users":"Total number of users","town_city_name":"Town\/city name","yes":"Yes"},"de.strings":{"Access issue":"Zugangsproblem","Administrator":"Administrator","Aircon\/dehumidifier":"Klimaanlage\/Luftentfeuchter","All rights reserved.":"Alle Rechte vorbehalten","Battery is not the main problem":"Akku ist nicht das Hauptproblem","Battery not readily available":"Ersatzakku schwer zu bekommen","Battery\/charger\/adapter":"Akku\/Ladeger\u00e4t\/Adapter","Bicycle":"Fahrrad","Bluetooth":"Bl\u00fctooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Eingebauter oder verl\u00f6teter Akku, kann nicht entfernt werden","Camera":"Kamera","Card reader":"Kartenleser","Changing a fuse":"Sicherung austauschen","Charger":"Ladeger\u00e4t","Charger not readily available":"Ersatzladeger\u00e4t schwer zu bekommen","Clean battery contacts":"Kontakte reinigen","Clothing\/textile":"Kleidung\/Textilien","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computer und B\u00fcroartikel","Configuration":"Konfiguration","Confirm Password":"Passwort best\u00e4tigen","Control buttons":"Ste\u00fcrungstasten","DSLR\/video camera":"Spiegelreflex-\/Videokamera","Damaged while replacing battery":"Besch\u00e4digt beim Austausch des Akkus","Data volunteering":"Datenanalyse","Decorative or safety lights":"Beleuchtung","Desktop computer":"Computer und B\u00fcroartikel","Difficult to remove battery":"Akku l\u00e4sst sich nur schwer entfernen","Digital compact camera":"Digitale Kompaktkamera","Display panel":"Bildschirm","E-Mail Address":"Emailadresse","Electronic Gadgets":"Elektronisches Gadget","Electronics safety":"Sicherer Umgang mit Elektrizit\u00e4t","End of life":"Ende der Lebensda\u00fcr","External damage":"Externer Schaden","Fan":"Gebl\u00e4se","Finding venues":"Veranstaltungsorte finden","First aid":"Erste Hilfe","Fix connectors or casing":"Stecker oder Geh\u00e4use fixieren","Fix the charging port":"Reparieren des Ladeanschlusses","Fixed":"Repariert","Flat screen":"Flachbildschirm","Flat screen 15-17\"":"Flachbildschirm 15-17","Flat screen 19-20\"":"Flachbildschirm 19-20","Flat screen 22-24\"":"Flachbildschirm 22-24","Flat screen 26-30\"":"Flachbildschirm 26-30","Flat screen 32-37\"":"Flachbildschirm 32-37","Food processor":"K\u00fcchenmaschine","Forgot Your Password?":"Password vergessen?","Furniture":"M\u00f6bel","Games console":"Spielkonsole","Hair & beauty item":"Ger\u00e4t f\u00fcr Haare und K\u00f6rperpflege","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Tragbares Unterhaltungsger\u00e4t","Headphone jack":"Kopfh\u00f6reranschluss","Headphones":"Kopfh\u00f6rer","Hello!":"Hallo!","Help\/configuration":"Hilfe\/Konfiguration","Hi-Fi integrated":"Audioger\u00e4t integriert","Hi-Fi separates":"Audioger\u00e4t einzeln","Home Entertainment":"Unterhaltungsger\u00e4te","Host":"Gastgeber:in","Imaging unit\/drum":"Abbildungseinheit\/Trommel","Ink cartridge":"Tintenpatrone","Internal damage":"Interner schaden","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Wasserkocher","Kitchen and Household Items":"K\u00fcchen- und Haushaltsger\u00e4te","Lack of equipment":"Mangel an Ausr\u00fcstung","Lamp":"Lampe","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Auseinanderbau eines Laptops","Laptop large":"Laptop gross","Laptop medium":"Laptop mittel","Laptop small":"Laptop klein","Large home electrical":"Gro\u00dfe Haushaltselektroger\u00e4te","Liquid damage":"Wasserschaden","Managing events":"Veranstaltungen planen","Memory card slot":"Speicherkartensteckplatz","Microphone":"Mikrofon","Misc":"Verschiedenes","Mobile":"Handy","Musical instrument":"Musikinstrument","Name":"Name","NetworkCoordinator":"Netzwerkkoordinator","New battery too expensive":"Neuer Akku zu teuer","No way to open the product":"Keine M\u00f6glichkeit, das Ger\u00e4t zu \u00f6ffnen","Non-Powered Items":"nicht-elektrische Gegenst\u00e4nde","On\/Off button":"Ein\/Aus Knopf","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organisationsf\u00e4higkeiten - bitte w\u00e4hle mindestens eine, wenn du Veranstaltungen organisieren m\u00f6chtest.","Other":"Andere","Other buttons":"Andere Kn\u00f6pfe","PC accessory":"Computerzubeh\u00f6r","Paper feed":"Papiervorschub","Paper output":"Papierausgabe","Paper shredder":"Shredder","Password":"Passwort best\u00e4tigen","Performance":"Leistung","Poor data":"Schlechte Daten","Portable radio":"Tragbares Radio","Power supply\/connectors":"Stromversorgung\/Anschl\u00fcsse","Power tool":"Werkzeug","Power\/battery":"Stromversorgung\/Batterie","Print quality":"Druckqualit\u00e4t","Printer\/scanner":"Drucker\/Scanner","Printhead cleaning":"Druckkopfreinigung","Printhead failure":"Druckkopffehler","Projector":"Projektor","Publicising events":"Veranstaltungen bewerben","Recruiting volunteers":"Freiwillige anwerben","Regards":"Gr\u00fcsse","Register":"Registrieren","Remember Me":"Anmeldedaten speichern","Repair information not available":"Reparaturinformationen nicht vorhanden","Repairable":"Reparierbar","Replace the charger or charging cable":"Ladeger\u00e4t oder Ladekabel austauschen","Replace with new battery":"Ersetzen durch neuen Akku","Replacing PCB components":"PCB Komponenten ersetzen","Replacing screens":"Bildschirm ersetzen","Reset Password":"Passwort zur\u00fccksetzen","Restarter":"Reparateur:in","Scanner":"Scanner","Screen":"Bildschirm","Send Password Reset Link":"Schicke einen Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts","Sewing machine":"N\u00e4hmaschine","Sim card slot":"Simkartenslot","Small home electrical":"Kleine Hauselektroger\u00e4te","Small kitchen item":"Kleine K\u00fcchenger\u00e4te","Software issue":"Softwareproblem","Software issue\/update":"Softwareproblem\/Update","Software update":"Softwareupdate","Software\/OS":"Software\/Betriebssystem","Spare parts not available":"Keine Ersatzteile verf\u00fcgbar","Spare parts too expensive":"Ersatzteile zu te\u00fcr","Speaker\/amplifier":"Lautsprecher\/Verst\u00e4rker","Storage Storage":"Speicher","Storage problem":"Speicherproblem","Stuck booting":"Steckt fest beim Hochfahren","TV and gaming-related accessories":"TV- und Gamingaccessoires","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technische F\u00e4higkeiten","Toaster":"Toaster","Toner":"Toner","Toy":"Spielzeug","USB port\/cable":"USB-Anschluss\/Kabel","USB\/charging port":"USB\/Ladeanschluss","Unknown":"Unbekannt","Unrepairable corrosion or leakage":"Unreparierbare Korrosion oder Batterie ausgelaufen","Using a multimeter":"Benutzung eines Multimeter","Vacuum":"Staubsauger","Vendor lock-in":"Vendor Lock-in","Volume buttons":"Lautst\u00e4rketasten","Waste toner\/ink box":"Tonerabfallbox","Watch\/clock":"Uhr","Whoops!":"Ups!","WiFi":"W-lan","non-existent":"nicht vorhanden"},"de.tabicatora":{"about":"Mehr Informationen","branding":{"powered_by":"Unter Verwendung von Daten aus:"},"info":{"body-s1-header":"Was ist TabiCat?","body-s1-p1":"Tablets k\u00f6nnen frustrierend sein, leicht kaputt gehen und sind oft schwer zu reparieren. Wir wollen verstehen, warum Tablets ausfallen, damit wir Entscheidungstr\u00e4gern mitteilen k\u00f6nnen, wie zuk\u00fcnftige Modelle einfacher zu reparieren sind. Reparatur vermeidet Abfall und schont die Ressourcen unseres Planeten.","body-s1-p2":"Mit TabiCat k\u00f6nnen Sie sich an unserer Untersuchung beteiligen. Wir haben Informationen zu \u00fcber 900 defekten Ger\u00e4ten gesammelt und brauchen Ihre Hilfe, um diese zu kategorisieren.","body-s2-header":"Was muss ich tun?","body-s2-p1":"Lesen Sie einfach die Informationen \u00fcber das defekte Ger\u00e4t und w\u00e4hlen Sie die Art des beschriebenen Fehlers aus der Liste darunter aus. Wenn Sie sich nicht sicher sind, w\u00e4hlen Sie unten einfach \"Ich wei\u00df nicht\". Sobald Sie eine Option ausgew\u00e4hlt haben, zeigen wir Ihnen ein anderes Ger\u00e4t. Je mehr Ger\u00e4tefehler Sie kategorisieren k\u00f6nnen, desto mehr lernen wir! TabiCat zeigt jedes Ger\u00e4t drei Personen, die helfen, die richtige Kategorie zu best\u00e4tigen.","body-s3-header":"Woher bekommt TabiCat Daten \u00fcber defekte Ger\u00e4te?","body-s3-p1":"TabiCat verwendet Informationen von der <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die Daten \u00fcber kaputte Ger\u00e4te sammelt, die echte Menschen auf der ganzen Welt bei Reparaturveranstaltungen wie Repair Caf\u00e9s und Restart Partys zu reparieren versucht haben.","body-s4-header":"Noch Fragen?","body-s4-p1":"Erfahren Sie mehr, stellen Sie Fragen und geben Sie uns Ihr Feedback, in der <a href=\":url\" target=\"_blank\">TabiCat-Diskussion<\/a>.","title":"Danke, dass Sie TabiCat ausprobiert haben"},"status":{"brand":"Marke","items_0_opinions":"mit 0 Meinungen","items_1_opinion":"mit 1 Meinung","items_2_opinions":"mit 2 Meinungen","items_3_opinions":"mit 3 Meinungen","items_majority_opinions":"Artikel mit Mehrheitsmeinungen","items_opinions":"Artikel \/ meinungen","items_split_opinions":"Artikel mit geteilten Meinungen","items_with_majority_opinions ":"Artikel mit mehrheitsmeinungen","items_with_split_opinions":"Artikel mit geteilten meinungen","number_of_records":"Anzahl der Eintr\u00e4ge","opinions":"Meinungen","problem":"Problem","progress":"vollst\u00e4ndig","status":"Status","task_completed":"Du hast alle Eintr\u00e4ge gesehen, danke","total":"Gesamt","winning_opinion":"Gewinnende meinung","with_0_opinions":"mit 0 meinungen","with_1_opinion":"mit 1 meinung","with_2_opinions":"mit 2 meinungen","with_3_opinions":"mit 3 meinungen"},"survey":{"a1":"Starke Ablehnung","a2":"Ablehnung","a3":"Neutral","a4":"Zustimmung","a5":"Starke Zustimmung","footer":"Wenn Sie eine der beiden Tasten dr\u00fccken, gelangen Sie zur\u00fcck zu TabiCat","header1":"Vielen Dank, dass Sie uns geholfen haben, herauszufinden, warum Tablets kaputt gehen.","header2":"Wir planen bereits weitere zuk\u00fcnftige Quests wie diese. Um die n\u00e4chsten noch besser zu machen, haben wir ein paar kurze Fragen f\u00fcr Sie.","invalid":"Bitte w\u00e4hlen Sie aus jeder der Fragen","q1":"TabiCat hat mein Interesse am Reparieren gesteigert","q2":"TabiCat hat mich dazu gebracht, mehr \u00fcber Elektroschrott nachzudenken","q3":"TabiCat hat mein Denken \u00fcber den Kauf von Elektronik ver\u00e4ndert","q4":"TabiCat hat meine Ansicht \u00fcber die Wichtigkeit von Reparaturen ver\u00e4ndert","send":"Senden","skip":"\u00fcberspringen"}},"de.validation":{"accepted":"The :attribute must be accepted.","active_url":"The :attribute is not a valid URL.","after":"The :attribute must be a date after :date.","after_or_equal":"The :attribute must be a date after or equal to :date.","alpha":"The :attribute may only contain letters.","alpha_dash":"The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.","alpha_num":"The :attribute may only contain letters and numbers.","array":"The :attribute must be an array.","before":"The :attribute must be a date before :date.","before_or_equal":"The :attribute must be a date before or equal to :date.","between":{"array":"The :attribute must have between :min and :max items.","file":"The :attribute must be between :min and :max kilobytes.","numeric":"The :attribute must be between :min and :max.","string":"The :attribute must be between :min and :max characters."},"boolean":"The :attribute field must be true or false.","confirmed":"The :attribute confirmation does not match.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"custom-message"}},"date":"The :attribute is not a valid date.","date_format":"The :attribute does not match the format :format.","different":"The :attribute and :other must be different.","digits":"The :attribute must be :digits digits.","digits_between":"The :attribute must be between :min and :max digits.","dimensions":"The :attribute has invalid image dimensions.","distinct":"The :attribute field has a duplicate value.","email":"The :attribute must be a valid email address.","exists":"The selected :attribute is invalid.","file":"The :attribute must be a file.","filled":"The :attribute field must have a value.","gt":{"array":"The :attribute must have more than :value items.","file":"The :attribute must be greater than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than :value.","string":"The :attribute must be greater than :value characters."},"gte":{"array":"The :attribute must have :value items or more.","file":"The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than or equal :value.","string":"The :attribute must be greater than or equal :value characters."},"image":"The :attribute must be an image.","in":"The selected :attribute is invalid.","in_array":"The :attribute field does not exist in :other.","integer":"The :attribute must be an integer.","ip":"The :attribute must be a valid IP address.","ipv4":"The :attribute must be a valid IPv4 address.","ipv6":"The :attribute must be a valid IPv6 address.","json":"The :attribute must be a valid JSON string.","lt":{"array":"The :attribute must have less than :value items.","file":"The :attribute must be less than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than :value.","string":"The :attribute must be less than :value characters."},"lte":{"array":"The :attribute must not have more than :value items.","file":"The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than or equal :value.","string":"The :attribute must be less than or equal :value characters."},"max":{"array":"The :attribute may not have more than :max items.","file":"The :attribute may not be greater than :max kilobytes.","numeric":"The :attribute may not be greater than :max.","string":"The :attribute may not be greater than :max characters."},"mimes":"The :attribute must be a file of type: :values.","mimetypes":"The :attribute must be a file of type: :values.","min":{"array":"The :attribute must have at least :min items.","file":"The :attribute must be at least :min kilobytes.","numeric":"The :attribute must be at least :min.","string":"The :attribute must be at least :min characters."},"not_in":"The selected :attribute is invalid.","not_regex":"The :attribute format is invalid.","numeric":"The :attribute must be a number.","present":"The :attribute field must be present.","regex":"The :attribute format is invalid.","required":"The :attribute field is required.","required_if":"The :attribute field is required when :other is :value.","required_unless":"The :attribute field is required unless :other is in :values.","required_with":"The :attribute field is required when :values is present.","required_with_all":"The :attribute field is required when :values is present.","required_without":"The :attribute field is required when :values is not present.","required_without_all":"The :attribute field is required when none of :values are present.","same":"The :attribute and :other must match.","size":{"array":"The :attribute must contain :size items.","file":"The :attribute must be :size kilobytes.","numeric":"The :attribute must be :size.","string":"The :attribute must be :size characters."},"string":"The :attribute must be a string.","timezone":"The :attribute must be a valid zone.","unique":"The :attribute has already been taken.","uploaded":"The :attribute failed to upload.","url":"The :attribute format is invalid."},"de.visualisation":{"message_consume_high":"Visualisation of equivalent number of kilometres driven.","message_consume_low":"Visualisation of equivalent number of hours spent watching TV.","message_manufacture_high":"Visualisation of equivalent number of cars manufactured.","message_manufacture_low":"Visualisation of equivalent number of sofas manufactured."},"en.admin":{"brand":"Brand","brand-name":"Brand name","brand_modal_title":"Add new brand","categories":"Categories","category_cluster":"Category Cluster","category_name":"Category name","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub> Footprint (kg)","create-new-brand":"Create new brand","create-new-category":"Create new category","create-new-skill":"Create new skill","create-new-tag":"Create new tag","delete-skill":"Delete skill","delete-tag":"Delete tag","description":"Description","description_optional":"Description (optional)","edit-brand":"Edit brand","edit-brand-content":"","edit-category":"Edit category","edit-category-content":"","edit-skill":"Edit skill","edit-skill-content":"","group-tags":"Group tags","name":"Name","reliability":"Reliability","reliability-1":"Very poor","reliability-2":"Poor","reliability-3":"Fair","reliability-4":"Good","reliability-5":"Very good","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Save brand","save-category":"Save category","save-skill":"Save skill","save-tag":"Save tag","skill_name":"Skill name","skills":"Skills","skills_modal_title":"Add new skill","tag-name":"Tag name","tags_modal_title":"Add new tag","weight":"Weight (kg)"},"en.auth":{"assigned_groups":"Assigned to groups","change_password":"Change password","change_password_text":"Keep your account safe and regularly change your password.","create_account":"Create an account","current_password":"Current password","delete_account":"Delete account","delete_account_text":"I understand that deleting my account will remove all of my personal data and\nthis is a permanent action.","email_address":"Email address","email_address_validation":"An account with this email address already exists. Have you tried logging in?","failed":"Either this email address isn't registered on the system or the password is incorrect.","forgot_password":"Forgot password","forgotten_pw":"Forgotten your password?","forgotten_pw_text":"It happens to all of us. Simply enter your email to receive a password reset message.","login":"Login","login_before_using_shareable_link":"To complete your invitation please create an account below, or if you already have an account <a href=\":login_url\">login here<\/a>.","new_password":"New password","new_repeat_password":"Repeat new password","password":"Password","profile_admin":"Admin only","profile_admin_text":"Here admins have the ability to change a user's role or their associated groups","repeat_password":"Repeat password","repeat_password_validation":"Passwords do not match or are fewer than six characters","reset":"Reset","reset_password":"Reset password","save_preferences":"Save preferences","save_user":"Save user","set_preferences":"Click here to set your email preferences for our discussion platform","sign_in":"I remembered.  Let me sign in","throttle":"Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.","user_role":"User role"},"en.battcatora":{"about":"About","branding":{"powered_by":"Powered by data from:"},"info":{"body-s1-header":"What is BattCat?","body-s1-p1":"We want to understand how batteries can cause devices fail so that we can tell policymakers how future models can be made easier to repair. Repair reduces waste and lessens the strain on our planet\u2019s resources.","body-s1-p2":"With BattCat, you can join our investigation. We\u2019ve collected information on over 1,000 broken devices and we need your help to categorise them.","body-s2-header":"What do do I need to do?","body-s2-p1":"Simply read the information about the broken device and select the type of fault described from the list underneath. If you\u2019re not sure, just select \u2018I don\u2019t know\u2019 at the bottom. Once you\u2019ve selected an option, we\u2019ll show you another device. The more device faults you can categorise, the more we learn!","body-s3-header":"Where does BattCat get data about broken devices?","body-s3-p1":"BattCat uses information from the <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, which collects data about broken devices that real people around the world have tried to fix at community events, such as Repair Caf\u00e9s and Restart Parties.","body-s4-header":"More questions?","body-s4-p1":"Find out more, and give us your feedback, in the <a href=\":url\" target=\"_blank\">BattCat discussion<\/a>.","title":"Thank you for trying BattCat"},"status":{"brand":"Brand","items_0_opinions":"with 0 opinions","items_1_opinion":"with 1 opinion","items_2_opinions":"with 2 opinions","items_3_opinions":"with 3 opinions","items_majority_opinions":"Items with majority opinions","items_opinions":"Items \/ opinions","items_split_opinions":"Items with split opinions","number_of_records":"Number of records","opinions":"opinions","problem":"Problem","progress":"complete","status":"Status","task_completed":"You've seen them all, thanks","total":"Total","winning_opinion":"Winning opinion"},"survey":{"a1":"Strongly disagree","a2":"Disagree","a3":"Neutral","a4":"Agree","a5":"Strongly agree","footer":"Pressing either button will take you back to BattCat","header1":"Thank you!","header2":"We are already planning future quests, just like this one. To make the next one even better, we have some quick questions for you.","invalid":"Please answer all of the questions","q1":"BattCat has increased my interest in repairing","q2":"BattCat has made me think more about electronic waste","q3":"BattCat has changed how I think about buying electronics","q4":"BattCat has changed my view of the importance of repair","send":"Send","skip":"Skip"}},"en.calendars":{"add_to_calendar":"Add to calendar","find_out_more":"Find out more","see_all_calendars":"See all my calendars"},"en.dashboard":{"add_data_add":"Add","add_data_heading":"Add Data","add_event":"Add","catch_up":"Catch up with your groups by clicking below.","devices_logged":"devices logged","discussion_header":"Meet the community","getting_started_header":"Getting started","getting_the_most":"Getting started","getting_the_most_bullet1":"<strong>Get fixing<\/strong>: <a href=\"https:\/\/restarters.net\/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">follow your nearest community repair group<\/a> and brush up or share your skills with our <a href=\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\" target=\"_blank\">repair wiki<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Get organising<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\" target=\"_blank\">learn how to run a repair event<\/a> and\/or <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\" target=\"_blank\">ask the community for help on Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Get chatting<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\" target=\"_blank\">catch up on the latest conversations<\/a> on our forum, Talk. Why not <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\" target=\"_blank\">introduce yourself<\/a> too?","getting_the_most_bullet4":"<strong>Get analytical<\/strong>: see our impact in <a href=\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\" target=\"_blank\">the Fixometer<\/a>. Or <a href=\"https:\/\/restarters.net\/workbench\" target=\"_blank\">join a data quest<\/a> to power up our Right to Repair advocacy (no expertise required).","getting_the_most_intro":"Restarters.net is a free, open source platform for a global community of people making local repair events happen and campaigning for our Right to Repair.","groups_heading":"Groups","groups_near_you_follow_action":"Follow","groups_near_you_header":"Groups near you","groups_near_you_none_nearby":"There are currently no groups near you that have been added to Restarters.net.","groups_near_you_see_more":"See more groups","groups_near_you_set_location":"<a href=\":profile_url\">Set your town\/city<\/a> to help us find groups near you.","groups_near_you_start_a_group":"Would you like to start or add a group?  <a href=\":resources_url\">Learn more<\/a>.","groups_near_you_text":"Follow a repair group to find out more about community repair in your area.","groups_near_you_your_location_is":"Your town\/city is currently set to :location.","interested_details":"<p>Anyone with interest and some skills in organising can start a community repair group. Check out our <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\">event planning kit<\/a> or view our <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\">resources for schools<\/a>.<\/p><p>Once you're ready to start a group, simply create one on the <a href=\"\/group\">Groups page<\/a>.  And if you'd like some help, just ask over on the forum, <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\">Talk<\/a>.","interested_starting":"Want to start your own community repair group?","log_devices":"Log devices","networks_you_coordinate":"View the networks that you coordinate.","newly_added":"Newly added: :count group in your area!|Newly added: :count groups in your area!","no_groups":"<strong>There are no groups in your area, yet.<\/strong><br \/>","no_groups_intro":"There are community <a href=\"\/group\/all\">groups all over the world<\/a>. You're welcome to follow any group to get notified when they organise events.","see_all_groups":"See all groups","see_all_groups_near_you":"See all groups near you \u2192","see_your_impact":"And see your impact in the Fixometer","sidebar_help":"We're here to help with all your hosting questions.","sidebar_intro_1":"We are a global community of people who run local repair events and campaign for our Right to Repair. Restarters.net is our free, open source toolkit.","sidebar_kit1":"Check out our","sidebar_kit2":"free event planning kit!","sidebar_let_us_know":"Just let us know","title":"Welcome to Restarters","upcoming_events_subtitle":"Your groups' upcoming events:","upcoming_events_title":"Upcoming events","visit_wiki":"Visit the wiki","your_groups_heading":"Your Groups","your_networks":"Your networks"},"en.device-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","iddevices":"<strong>Device ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this device!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"en.devices":{"add_data_action_button":"Go to event","add_data_button":"Add Data","add_data_description":"Adding repair data helps show the impact of repair.","add_data_event":"Please select an event","add_data_group":"Please select a group","add_data_title":"Add Data","age":"Age","age_approx":"years (approximate if unknown)","assessment":"Assessment","brand":"Brand","by_date":"By date","by_taxonomy":"By taxonomy","category":"Category","confirm_delete":"Clicking confirm will delete this item from the event.","delete_device":"Delete device","description_powered":"A <b>powered item<\/b> is anything that has or requires a power source.","description_unpowered":"An <b>unpowered item<\/b> is anything that doesn't have or require a power source.","devices":"Repairs","devices_date":"Date","devices_description":"Description of problem\/solution","event_info":"Event info","export_device_data":"Export all data","fixed":"Fixed","fixometer":"Fixometer","from_date":"From date","from_manufacturer":"From manufacturer","from_third_party":"From third party","global_impact":"Our Global Impact","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Comment","group":"Group","group_prevented":"prevented <a href=\"\/party\/view\/:idevents\">:amount kg<\/a> of waste!","huge_impact":"Repairers around the world are having a huge impact!","images":"Images","impact_read_more":"<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/therestartproject.org\/faq\">Read more<\/a> about how we assess our impact on the environment. You can make our impact go even further. Help us understand what else this data tells us and what changes we should campaign for over at our <a href=\"\/workbench\">Data Workbench<\/a>.","interesting_case_study":"Interesting case study","item_and_repair_info":"Item & Repair Info","item_type":"What is it?","item_type_short":"Item","latest_data":"Latest Data","model":"Model","model_or_type":"Item","placeholder_notes":"Notes.  Examples: repair difficulties, owner's perception of problem etc.","powered_items":"powered items","repair":"Repair date","repair_details":"Next steps","repair_outcome":"Repair outcome?","repair_records":"Repair Records","repair_source":"Source of repair information","repair_status":"Repair status","repairable":"Repairable","required_impact":"kg - required for environmental impact calculation","search_assessment_comments":"Assessment","search_text":"Browse or search our global database of repairs.","spare_parts":"Spare parts","status":"Status","table_intro":"Press the \u2018i\u2019 icons for details.  Click a column head to sort by that column - click again to reverse sort order.","title_assessment":"ASSESSMENT","title_items":"ITEM","title_items_at_event":"Items at this event","title_powered":"POWERED","title_repair":"REPAIR","title_unpowered":"UNPOWERED","to_date":"To date","tooltip_category":"Choose the category that best fits this item. <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>More information about these categories...<\/a>","tooltip_model":"Add as much information about the specific model of device here as you can (e.g. 'Galaxy S10 5G').","tooltip_notes":"<p>Add any additional detail here, for example:<\/p><ul><li>Did you encounter anything that made the repair more difficult?<\/li><li>Was the actual problem different to what the owner thought?<\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>Please provide as much detail as you can about the problem with the device and what was done to repair it. For example:<\/p><ul><li>How did it break?<\/li><li>What, specifically, was broken?<\/li><li>What steps were taken to fix it and did they work?<\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>More information<\/a><\/p>","tooltip_type":"Add as much information about the type of item here as you can (e.g. `Denim jeans` or \u2018Sofa\u2019)","tooltip_type_powered":"What type of item is this? (e.g. 'Blender' or 'Drone' or 'Drill')","tooltip_type_unpowered":"Add as much information about the type of item here as you can (e.g. 'Sofa' or 'Denim jeans')","unknown_brand":"You're creating a new brand. Are you sure an existing brand is not suitable?","unknown_item_type":"You're creating a new item type. Are you sure an existing item type is not suitable?","unpowered_items":"unpowered items","useful_repair_info":"Source of information","useful_repair_urls":"URL of useful repair information used","useful_repair_urls_explanation":"Useful repair URL","useful_repair_urls_helper":"Enter URL here","weight":"Weight"},"en.dustupora":{"about":"About","branding":{"powered_by":"Powered by data from:"},"info":{"body-s1-header":"What is DustUp?","body-s1-p1":"We want to understand how vacuum cleaners fail so that we can tell policymakers how future models can be made easier to repair. Repair reduces waste and lessens the strain on our planet\u2019s resources.","body-s1-p2":"With DustUp, you can join our investigation. We\u2019ve collected information on over 3,000 broken vacuum cleaners and we need your help to categorise them.","body-s2-header":"What do I need to do?","body-s2-p1":"Simply read the information about the broken vacuum cleaner and select the type of fault described from the list underneath. If you\u2019re not sure, just select \u2018I don\u2019t know\u2019 at the bottom. Once you\u2019ve selected an option, we\u2019ll show you another device. The more device faults you can categorise, the more we learn!","body-s3-header":"Where does DustUp get data about broken vacuum cleaners?","body-s3-p1":"DustUp uses information from the <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, which collects data about broken devices that real people around the world have tried to fix at community events, such as Repair Caf\u00e9s and Restart Parties.","body-s4-header":"More questions?","body-s4-p1":"Find out more, and give us your feedback, in the <a href=\":url\" target=\"_blank\">DustUp discussion<\/a>.","title":"Thank you for trying DustUp"},"status":{"brand":"Brand","items_0_opinions":"with 0 opinions","items_1_opinion":"with 1 opinion","items_2_opinions":"with 2 opinions","items_3_opinions":"with 3 opinions","items_majority_opinions":"Items with majority opinions","items_opinions":"Items \/ opinions","items_split_opinions":"Items with split opinions","number_of_records":"Number of records","opinions":"opinions","problem":"Problem","progress":"complete","status":"Status","task_completed":"You've seen them all, thanks","total":"Total","winning_opinion":"Winning opinion"},"survey":{"a1":"Strongly disagree","a2":"Disagree","a3":"Neutral","a4":"Agree","a5":"Strongly agree","footer":"Pressing either button will take you back to DustUp","header1":"Thank you!","header2":"We are already planning future quests, just like this one. To make the next one even better, we have some quick questions for you.","invalid":"Please answer all of the questions","q1":"DustUp has increased my interest in repairing","q2":"DustUp has made me think more about electronic waste","q3":"DustUp has changed how I think about buying electronics","q4":"DustUp has changed my view of the importance of repair","send":"Send","skip":"Skip"},"task":{"brand":"Brand","did_you_know":"Did you know?","fetch_another":"I don't know","go_with":"Go with","learn_more":"Learn more","problem":"Description of problem","progress_subtitle":"The percentage of vacuum cleaner problems we have classified so far","progress_title":"Our progress","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Thank you for helping! Every fault you categorise makes this data more useful. Why not <a href=\"..\/\">join our community<\/a> too?","source":"Source","status":"Status","step1":"Read the information about the broken vacuum cleaner.","step1-extra":"A volunteer tried to fix this vacuum cleaner at a community repair event and wrote this description.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"Select the option that best fits the problem described above.","strapline":"Simply read the information about the broken vacuum cleaner and select the type of fault described from the list underneath.","subtitle":"A volunteer tried to fix this vacuum cleaner at a community repair event and wrote this description.","suggestions":"Suggestions","thankyou_guest":"Thank you for helping! Every fault you categorise makes this data more useful. Why not <a href=\"..\/\">join our community<\/a> too?","thankyou_user":"Thank you! <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">Please take our survey<\/a>","title":"DustUp: categorise vacuum cleaner problems","translation":"Translation"}},"en.event-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>Event ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this event!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"devices_updated_at":"<strong>Event Devices Updated At<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","end":"<strong>Event End Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"en.events":{"RSVP":"RSVP","about_event_name_header":"About :event","add_event":"Add event","add_new_event":"Add new event","add_volunteer_modal_heading":"Add volunteer","address_error":"The address you entered could not be found.  Please try a more general address, and enter any more specific address details in the event description.","all_invited_restarters_modal_description":"An overview of the repairers invited to your event and their skills.","all_invited_restarters_modal_heading":"All invited repairers","all_restarters_attended_modal_description":"An overview of who attended your event and their skills.","all_restarters_attended_modal_heading":"All volunteers attended","all_restarters_confirmed_modal_heading":"All volunteers confirmed","approve_event":"Approve Event","before_submit_text":"Once confirmed by a coordinator, your event will be made public.","before_submit_text_autoapproved":"When you create or save this event, it will be made public.","by_event":"By event","by_group":"By group","calendar_google":"Google Calendar","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Outlook","calendar_yahoo":"Yahoo Calendar","cancel_invites_link":"Cancel","cancel_requests":"Cancel","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","confirm_delete":"Are you sure you want to delete this event?","confirmed":"Confirmed","confirmed_none":"There are no confirmed volunteers.","create_event":"Create event","create_new_event":"Create new event","create_new_event_mobile":"Create","created_success_message":"Event created!  It will be approved by a coordinator shortly.  You can continue to edit it in the meantime.","created_success_message_autoapproved":"Event created! It is now public.","delete_event":"Delete event","discourse_intro":"This is a private discussion for those volunteering at the <a href=\":url\">:name event<\/a> being held by <a href=\":groupurl\">:groupname<\/a> on :start to :end.\r\n\r\nWe can use this thread in advance of the event to discuss logistics, and afterwards to discuss the repairs that we did.\r\n\r\n<em>(This is an automated message.)<\/em>","discourse_invite":"We've added you to a thread for this event.","download-results":"Download Results (CSV)","duplicate_event":"Duplicate event","edit_event":"Edit event","edit_event_content":"You can keep your event details up-to-date here.","editing":"Editing :event","email_invite":"Invite via email","embed_code_header":"Embed code","environmental_impact":"Environmental impact","event":"Event","event_actions":"Event actions","event_attendance":"Attendance","event_date":"Date","event_description":"Description","event_details":"Details","event_log":"Event log","event_name":"Event","event_photos":"Photos","event_time":"Time","events":"Events","events_title_admin":"Events to moderate","field_add_image":"Add images","field_event_city":"City","field_event_country":"Country","field_event_county":"County\/State","field_event_date":"Date of event","field_event_desc":"Event description","field_event_group":"Event group","field_event_images":"Add event images here","field_event_images_2":"Choose an image for your event","field_event_link":"Event link","field_event_link_helper":"Optional web link","field_event_name":"Venue name","field_event_name_helper":"Name of the venue or neighbourhood","field_event_route":"Route","field_event_street_address":"Street address","field_event_time":"Start\/end time","field_event_venue":"Venue address","field_event_zip":"Post\/Zip code","field_venue_helper":"I.e. the place where the fixing happens!","field_venue_placeholder":"Enter your address","field_venue_use_group":"Use group location","follow_hosting_group":"This event is being hosted by :group.  Would you like to follow them?","form_error":"Please check the form above for errors.","full_name":"Full name","full_name_helper":"Leave field blank if anonymous","group_member":"Group member","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your event e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered","impact_calculation":"<p><strong>How do we calculate environmental impact?<\/strong><\/p>\n<p>We've researched the average weight and CO<sub>2<\/sub>e footprint of products across a range of categories, from smartphones to t-shirts. When you enter an item that you've repaired, we use these averages to estimate the impact of that repair based on the category of the item.<\/p>\n<p>For misc items, we apply a generic CO<sub>2<\/sub>e to weight ratio to estimate the impact of each successful repair.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Learn more about how we calculate impact here<\/a><\/p>","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented, such as equivalent number of cars manufactured","invite_restarters_modal_heading":"Invite volunteers","invite_to_join":"Invite to join event","invite_volunteers":"Invite volunteers","invite_when_approved":"You can only invite volunteers when this event has been approved","invited":"Invited","invited_none":"There are no invited volunteers yet.","items_fixed":"Items fixed","manual_invite_box":"Send invites to","message_to_restarters":"Invitation message","message_volunteer_email_address":"This field will invite the volunteer to join the group","no_location":"<b>You do not currently have a town\/city set.  You can set one in <a href=\"\/profile\/edit\">your profile<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"There are currently no upcoming events for your groups","not_counting":"Not counting toward this event's environmental impact is|Not counting toward this event's environmental impact are","online":"Online","online_event":"ONLINE EVENT","online_event_question":"Online event?","option_default":"-- Select --","option_not_registered":"Not registered on Fixometer","organised_by":"Organised by :group","other_events":"Other events","pending_rsvp_button":"I am attending","pending_rsvp_message":"You have an invite pending for this event","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"READ MORE&nbsp;<img class=\"icon\" src=\"\/images\/add-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>","reporting":"Event Reporting","request_review":"Request review","request_review_message":"<p>This will notify volunteers who attended this event that repair data has been added and that it could benefit from additional contributions and review.<\/p><p>It will also let volunteers know that photos (including of visitor book feedback) may have been posted.<\/p><p>Do you wish to send these notifications?<\/p>","request_review_modal_heading":"Request review","review_requested":"Thanks - all Restarters that attended have been sent a notification","review_requested_permissions":"Sorry - you do not have the correct permissions for this action","rsvp_button":"I can no longer attend","rsvp_message":"Excellent! You are joining us at this event.","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Save Event","search_country_placeholder":"Country...","search_end_placeholder":"To...","search_start_placeholder":"From...","search_title_placeholder":"Search title...","see_all":"See all","send_invite_button":"Send invites","send_invites_to_restarters_tickbox":"Add invites for group members. Members marked with a \u26a0 will be invited but won't be sent an email due to their notification settings.","send_requests":"Send","share_event_stats":"Share event stats","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":"Well done! On the :date at :event_name we were able to repair <strong>:number_devices devices<\/strong>. Help us spread the message by sharing your environmental impact on your website.","shareable_link":"Invite via shareable link","shareable_link_box":"Shareable link","stat-0":"Participants","stat-2":"Repairers","stat-3":"Repairable devices","stat-4":"End-of-life devices","stat-5":"Fixed devices","stat-6":"CO2 emissions prevented","stat-7":"Waste prevented","table_restarter_column":"Repairer","table_skills_column":"Skills","talk_thread":"View event conversation","type_email_addresses_message":"Note: you can also manually type in the email address of anyone else you would like to invite to this event.  Press the tab, enter or comma key after each email address that you enter.","validate_location":"Location must be present unless the event is online.","view_map":"View map","volunteer_attended_button":"Volunteer attended","volunteer_email_address":"Volunteer's email address (optional)","warning_volunteers_message":"Please note that the number of volunteers does not match the attendance record.  Do you need to add or remove volunteers?","you_have_joined":"You have joined <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>","your_events":"Your events","youre_going":"You're going!"},"en.general":{"alert_uptodate":"Thanks! You are up to date","alert_uptodate_text":"You have nothing to action now. When you do, we'll let you know.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"Emails & alerts","email_alerts_pref1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","email_alerts_pref2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","email_alerts_text":"Please choose what kind of email updates you would like to receive. You can change these at any time. Our Privacy Policy is available <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"Filter results","general":"General","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"We are a global community of people who help others fix their electronics in community events. Join us!","login":"Login","logout":"Logout","menu_discourse":"Talk","menu_events":"Events","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Groups","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Other Links","menu_tools":"Community Tools","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Workbench","new_group":"Create a new group","other_profile":"profile","party_reporting":"Event reporting","please_select":"Please select","profile":"Your profile","profile_content":"Please share some information about yourself, so you can connect with other organisers and fixers, and so we can understand the community better","repair_skills":"Skills","repair_skills_content":"This is optional but helps us improve your experience - which skills do you have and would like to share with others?","reporting":"Reporting","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Save skills","signmeup":"Sign me up!","therestartproject":"The Restart Project","time_reporting":"Volunteer hours","your_name":"Your name","your_name_validation":"Please enter your name","your_repair_skills":"Your skills"},"en.group-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idgroups":"<strong>Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this group!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"en.groups":{"about":"About","about_group_name_header":"About :group","about_none":"There is no description for this group yet.","add_event":"Add event","add_groups":"Add a group","add_groups_content":"Tell us more about your group, so we can create a page for you and help you publicise to potential volunteers and participants.","all":"All","all_groups":"All Groups","all_groups_mobile":"All","all_volunteers_group_name_header":"All volunteers of :group","all_volunteers_group_name_message":"Here's a list of all of the volunteers affiliated with your group and their skills.","approve_group":"Approve group","area":"Area","calendar_copy_description":"Add all upcoming events for :group to your Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple calendar with the link below:","calendar_copy_title":"Access all group events in your personal calendar","cancel_invites_link":"Cancel","co2_emissions_prevented":"CO2 emissions prevented","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","create_failed":"Group could <strong>not<\/strong> be created. Please look at the reported errors, correct them, and try again.","create_group":"Create group","create_groups":"Add a new group","create_groups_mobile":"Create","create_groups_mobile2":"Add new","database_error":"Group could <strong>not<\/strong> be created. Something went wrong with the database.","delete_group":"Delete group","delete_group_confirm":"Please confirm that you want to delete :name.","delete_succeeded":"Group <strong>:name<\/strong> has been deleted.","device_breakdown":"Device breakdown","discourse_title":"This is a discussion group for anyone who follows :group.\n\nFind the group's main page here: :link.\n\nLearn how to use this group here: :help.","done_button":"Done","duplicate":"That group name (:name) already exists.  If it's yours, please go to the Groups page using the menu and edit it.","edit_group":"Edit group","edit_group_save_changes":"Save changes","edit_group_text":"Go ahead and change or improve your group's profile.","editing":"Editing","email_addresses_field":"Email addresses","email_invite":"Invite via email","embed_code_header":"Embed code","end_of_life_items":"End-of-life items","events":"event|events","field_phone":"Phone number","fixed_items":"Fixed items","geocode_failed":"The address you entered could not be found. Please try a more general address.","group":"Group","group_actions":"Group actions","group_admin_only":"Admin only","group_count":"There is <b>:count group<\/b>.|There are <b>:count groups<\/b>.","group_facts":"Group achievements","group_image":"Group image","group_requires_moderation":"Group requires moderation","group_tag":"Tag","group_tag2":"Group tag","group_tags":"Group tags","groups":"Groups","groups_about_group":"Tell us about your group","groups_approval_text":"Group submissions need to be approved by an administrator","groups_group_small":"A couple of examples include 'Restarters Torino' or 'Nottingham Fixers'","groups_location":"Location","groups_location_placeholder":"Enter your address","groups_location_small":"I.e the place where the fixing happens!","groups_modal-button":"Yes, lets get started!","groups_modal_content":"We can help you get started, scheduling and announcing events, logging data and getting reports on their impact.","groups_modal_title":"Would you like to start a community repair group?","groups_name":"Name","groups_name_of":"Name of group","groups_postcode_small":"(Optional)","groups_title1":"Your Groups","groups_title1_mobile":"Yours","groups_title2":"Other groups nearby","groups_title2_mobile":"Nearest","groups_title_admin":"Groups to moderate","groups_website":"Your website","groups_website_small":"Don't have a website? Feel free to add a Facebook group or similar","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your group e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered","hide_filters":"Hide Filters","host":"Host","hours_volunteered":"Hours volunteered","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented, such as equivalent number of cars manufactured.","invitation_pending":"You have an invitation to this group.  Please click <a href=\":accept\">here<\/a> if you would like to join.","invite_group_header_link":"Invite volunteers","invite_to_group":"Invite to group","invite_volunteers":"Invite volunteers","join_group_button":"Follow group","join_group_button_mobile":"Follow","leave_group_button":"Unfollow group","leave_group_button_mobile":"Unfollow","leave_group_confirm":"Please confirm that you want to unfollow this group.","location":"Group location","make_host":"Make Host","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Invitation message","most_repaired_devices":"Most repaired devices","nearby":"Nearby","nearest_groups":"These are the groups that are within 50 km of :location","nearest_groups_change":"(change)","no_groups_mine":"<b>If you can't see any here yet, why not <a href=\"\/group\/nearby\">follow your nearest group<\/a> to hear about their upcoming repair events?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>You do not currently have a town\/city set.  You can set one in <a href=\"\/profile\/edit\">your profile<\/a>.<\/p><p>You can also <a href=\"\/group\/all\">view all groups<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<p>There are no groups within 50 km of your location. You can <a href=\"\/group\/all\">see all groups here<\/a>. Or why not start your own? <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\">Learn what running your own repair event involves.<\/a><\/p>","no_other_events":"There are currently no other upcoming events.","no_other_nearby_events":"There are currently no other upcoming nearby events.","no_past_events":"There are currently no past events for this group","no_unpowered_stats":"At the moment, these stats are only displayed for powered items. We hope to include unpowered items soon.","no_upcoming_events":"There are currently no upcoming events.","no_volunteers":"There are no volunteers in this group","not_counting":"Not counting toward this group's environmental impact is|Not counting toward this group's environmental impact are","now_following":"You are now following <a href=\":link\">:name<\/a>!","now_unfollowed":"You have now unfollowed <a href=\":link\">:name<\/a>.","participants":"Participants","participants_attended":"Participants attended","past":"Past","phone_small":"(Optional)","postcode":"Group postcode","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"Read more","remove_volunteer":"Remove Volunteer","repairable_items":"Repairable items","restarter_column_table":"Repairer","search_country_placeholder":"Country...","search_location_placeholder":"Search location...","search_name":"Search name","search_name_placeholder":"Search name...","search_tags_placeholder":"Tag","see_all_volunteers":"See all :count volunteer|See all :count volunteers","send_invite_button":"Send invites","share_group_stats":"Share group stats","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":":group have made a real impact fixing electronics and preventing waste. Help share this on your website and get other people involved:","shareable_link":"Invite via shareable link","shareable_link_box":"Shareable link","show_filters":"Show Filters","skills_column_table":"Skills","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","talk_group":"View group conversation","talk_group_add_body":"Thank you for following :group_name! You will now receive notifications when new events are planned and will be added to group messages. <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\">Learn how group messages work and how to change your notification settings<\/a>.","talk_group_add_title":"Welcome to :group_name","timezone":"Timezone","timezone_placeholder":"Leave this blank to inherit the value from the network.","total_devices":"Total devices worked on","type_email_addresses_message":"Type in the email addresses of the people you would like to invite to this group.  Press the tab or comma key after each email address.","type_shareable_link_message":"Share the above link to invite people to join this group.  If a person you share the link with does not have an account yet, they will be prompted to register.","upcoming_active":"Upcoming & Active","upcoming_none_planned":"None planned","volunteers":"Volunteers","volunteers_attended":"Volunteers attended","volunteers_confirmed":"Volunteers confirmed","volunteers_invited":"Volunteers invited","volunteers_nearby":"Volunteers nearby","waste_prevented":"Waste prevented","website":"Website","you_have_joined":"You have joined <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>"},"en.landing":{"campaign":"Bring down the barriers to repair","campaign_barriers":"Document the barriers to repair","campaign_data":"Analyse repair data","campaign_join":"Join the global Right to Repair movement","campaign_start":"Join the movement","intro":"We are a global network of people who help others repair at community events.","join":"Join us","learn":"Learn and share repair skills with others","login":"Log in","need_more":"Need more?","network":"Empower your network","network_blurb":"If you co-ordinate a network of community repair groups, we also offer affordable, custom packages to make your work easier.","network_brand":"Custom-branding and localisation: user your logo and language","network_events":"Display your groups and events on your website automatically","network_impact":"Measure and track your network's overall impact","network_power":"Help power the Right to Repair movement","network_record":"Allow your volunteers to easily record repair data","network_start":"Get in touch","network_tools":"Give your groups access to event management and GDPR-compliant communication tools","organise":"Organise community repair events","organise_advice":"Get advice and support from other organisers","organise_manage":"Manage your group and find volunteers","organise_publicise":"Publicise repair events and measure your impact","organise_start":"Start organising","repair_advice":"Get or share repair advice on the forum","repair_group":"Follow your local community repair group","repair_skills":"Brush up on your repair skills with our repair wiki","repair_start":"Start repairing","title":"Welcome to Restarters!"},"en.login":{"join_title":"Join Restarters","join_title_short":"Join","login_title":"Sign in","more":"Find out more","stat_1":"Devices fixed","stat_2":"CO<sub>2<\/sub> emissions prevented","stat_3":"Waste prevented","stat_4":"Events held","whatis":"Welcome to the Restarters community","whatis_content":"<p>This is a place to grow the community electronics repair movement. The world needs more fixing and more fixing skills to be shared.<\/p><p>Join in if you would like to:<\/p><ul>\n                                <li>Learn electronics repair with others<\/li>\n                                <li>Share your repair skills with others<\/li>\n                                <li>Organise electronics repair events<\/li>\n                                <li>View and share the impact of repair events<\/li>\n                                <li>Document and bring down the barriers to repair<\/li>\n                            <\/ul>"},"en.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Each item you're seeing was brought to a repair event to be fixed rather than thrown away.","body-s1-p2":"What do we do with this data?","body-s2-header":"Share repair skills","body-s2-p1":"By learning why items break and how to fix them, we can share this knowledge with the world.","body-s3-header":"Showcase the benefits of repair","body-s3-p1":"We help groups understand their impact, motivate their community, and support funding bids.","body-s4-header":"Campaign for change","body-s4-p1":"Repair data supports Right to Repair policies, reducing our impact on the planet by making products easier to fix.","body-s5-header":"Want to keep up with our work?","body-whois-ora":"collates data about repairs from community events around the world. This data helps us advocate for products that last longer and are easier to fix.","body-whois-trp":"is a member of the Open Repair Alliance and made this app. You can join our community to learn more about community repair events and repair data by signing up below.","btn-notnow":"Not now","btn-signup":"Sign up","header":"Thank you for your help!"},"quest-closed":{"header":"This quest is closed","message-1":"This quest is now closed.  Thank you for your interest!","message-2":"Why not read more about our findings, or find out more on our data work in the Workbench.","read-more":"Read more about :quest","visit-workbench":"Visit the Workbench"}},"en.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>We see lots of broken devices at community repair events that have a battery problem. But what's causing the batteries to fail and what could make them easier to fix or replace? Help us figure out the most common issues we see with batteries with BattCat!<\/p> <p>The repair data in BattCat comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! BattCat"},"description":"We see lots of smartphones at community repair events. But what\u2019s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with smartphones with MobiFix!","dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"get_involved":"Get involved","mobifix":{"description":"<p>We see lots of smartphones at community repair events. But what\u2019s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with smartphones with MobiFix!<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now!  MobiFix"},"mobifixora":{"description":"<p>We see lots of smartphones at community repair events. But what\u2019s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with smartphones with MobiFix:ORA!<\/p>  <p>The repair data in MobiFix:ORA comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\u201c:url\u201d>Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now!  MobiFix:ORA"},"printcat":{"description":"<p>We see lots of printers at community repair events. But what\u2019s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with printers with PrintCat!<\/p>  <p>The repair data in PrintCat comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\u201c:url\u201d>Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","short_description":"Help us figure out the most common issues we see with printers.","title":"Help Now!  PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>We see lots of tablets at community repair events. But what\u2019s causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with tablets with TabiCat!<\/p> <p>The repair data in TabiCat comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","short_description":"Why do tablets fail, and what are the barriers to repairing them?","title":"Help Now! TabiCat"},"title":"Help Now! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"Number of comments","see_all":"see all","title":"What's happening","topic_created_at":"Topic created"},"news":{"content":"Through our MobiFix quest, volunteers around the world helped us analyse Open Repair Alliance data on mobiles.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Read the analysis<\/a> as prepared for a policy paper on smartphone lifetimes, and download the results yourself!<\/li>\n                    <\/ul>","title":"Read about our recent findings"},"title":"Data Workbench","volunteering":{"all_quests":":value quests","all_volunteer_contributions":"Total volunteer contributions","content":"<p>We collect data at community events.  But the raw data needs your help to become strong evidence for better products.  With your help, we can change the system.<\/p>\n<p>This is an easy way to make a difference, whether or not you can join us at our repair events.  Join us, and contribute as little or as much time and brain-power you can.  Most of the tasks here are OK for non-technical people.  And we're always here to help.<\/p>","join":"Join","my_contributions":"My contributions","my_quests":":value quests","number_of_quests":"Number of quests","number_of_tasks":"Number of tasks","open_quests":"Open quests","title":"Volunteer from anywhere","try_quest":"Try :questname"}},"en.networks":{"edit":{"button_save":"Save changes","label_logo":"Network logo"},"general":{"about":"About","actions":"Network Actions","coordinators":"Network Coordinators","count":"There are currently :count groups in the :name network. <a href=\"\/group\/network\/:id\">View these groups<\/a>.","groups":"Groups","network":"Network","networks":"Networks","particular_network":":networkName network"},"index":{"all_networks":"All networks","all_networks_explainer":"All networks in the system (admin-only).","all_networks_no_networks":"There are no networks in the system.","description":"Description","your_networks":"Your networks","your_networks_explainer":"These are the networks for which you are a coordinator.","your_networks_no_networks":"You are not a coordinator of any networks."},"network":"Network","networks":"Networks","show":{"about_modal_header":"About :name","add_groups_menuitem":"Add groups","add_groups_modal_header":"Add groups to :name","add_groups_save_button":"Add","add_groups_select_label":"Choose groups to add","add_groups_success":":number group(s) added.","add_groups_warning_none_selected":"No groups selected.","view_groups_menuitem":"View groups"}},"en.notifications":{"abnormal_devices_line1":"The event ':name' has an abnormal number of miscellaneous devices. Please check the event and fix this issue.","abnormal_devices_subject":"Abnormal number of miscellaneous devices","abnormal_devices_title":"Event has abnormal number of miscellaneous devices:","admin_no_devices_line1":"Your moderation is needed for ':name'.","admin_no_devices_line2":"No devices have been added against this event.","admin_no_devices_subject":"Recent event with no devices added","admin_no_devices_title":"Moderation needed on event with no devices:","email_footer":"If you have any questions or issues, please contact <a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org<\/a>","email_preferences":"If you would like to stop receiving these emails, please visit <a href=\":url#list-email-preferences\">your preferences<\/a> on your account.","event_confirmed_line1":"Your event :name has been confirmed by an admin. This is now publicly available on <a href=\":url\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"Event Confirmed","event_confirmed_title":"Event Confirmed","event_devices_action":"Contribute Data","event_devices_line1":"Thank you for hosting the event :event, please help us outline what devices were bought to the event and the status of their repair. This will help us improve the quality of our data.","event_devices_subject":"Contribute Devices","event_devices_title":"Contribute Devices","event_repairs_action":"Contribute repair info","event_repairs_line1":"Thank you for fixing at the ':name' event. The host has posted photos of any feedback left by participants and repair data. Please help us to improve the details of the repairs you carried out by adding any useful information or photos you have. Any extra details you can add will help future repair attempts.","event_repairs_subject":"Help us log repair info for :name","event_repairs_title":"Help us log repair info for :name","greeting":"Hello!","group_confirmed_line1":"Your group ':name' has been confirmed by an admin.","group_confirmed_subject":"Group Confirmed","join_event_date":"Date:","join_event_ignore":"If you think this invitation was not intended for you, please disregard this email.","join_event_line1":":inviter has invited you to join :groupname at an upcoming repair event.","join_event_location":"Location:","join_event_rsvp_now":"RSVP now","join_event_subject":"You've been invited to an upcoming :groupname event","join_event_time":"Time:","join_event_title":"You've been invited to join an event: ","join_event_view":"View event","join_group_action":"Click to follow group","join_group_attached":":name attached this message with the invite:","join_group_ignore":"If you think this invitation was not intended for you, please disregard this email.","join_group_intro":"You have received this email because you have been invited by :name to follow the community repair group <b>:group<\/b> on restarters.net.","join_group_more":"You can find out more about restarters.net <a href=\":more\">here<\/a>.","join_group_title":"Invitation from :name to follow :group","mark_all_as_read":"Mark all notifications as read","mark_as_read":"Mark as read","marked_as_read":"Marked as read","moderation_event_line1":"A new event has been created: ':name'.","moderation_event_line2":"This event might need your moderation, if your network moderates events and it hasn't yet been moderated by another administrator.","moderation_event_photos_line1":"Photos have been uploaded to an event: ':name'.","moderation_event_photos_line2":"These photos might need your moderation, if they haven't yet been moderated by another administrator.","moderation_event_photos_subject":"New event photos uploaded to event: :event","moderation_event_subject":"New event for :name","moderation_group_line1":"A new group has been created: ':name'.","moderation_group_line2":"This group might need your moderation, if it hasn't yet been moderated by another administrator.","moderation_group_subject":"New group created: :name","moderation_group_title":"New group created:","new_event_line1":"There has been a new event added to your group: ':name'.","new_event_photos_subject":"New event photos uploaded to event: :event","new_event_subject":"New event for :name","new_event_title":"A new event has been created for group :name:","new_group_action":"Find out more about :name","new_group_line1":"A new group near to you, :name, has just become active on Restarters.net.","new_group_subject":"There's a new repair group near to you","new_group_title":"A new repair group near you:","new_member_action":"Go to group","new_member_line1":"A new volunteer, :user, has followed your group ':group'.","new_member_subject":"New group member followed :name","new_member_title":"A new volunteer, :name, has followed ","new_user_line1":"A new user \":name\" has joined the Restarters community.","new_user_subject":"New User Registration","new_user_title":"New user has joined the community:","notifications":"Notifications","password_reset_action":"Reset password","password_reset_line1":"You are receiving this email because we received a password reset request for your account.","password_reset_noaction":"If you did not request a password reset, no further action is required.","password_reset_subject":"Reset password","rsvp_action":"View your event","rsvp_line1":"A volunteer, :user, has RSVPed to the ':event' event.","rsvp_subject":":name has RSVPed to your event","rsvp_title":": has RSVPed to your event:","user_deleted_line1":"The user \":name\" has deleted their Restarters account.","user_deleted_subject":"User Deleted","user_deleted_title":"User has deleted their account:","view_all":"View all notifications","view_event":"View event","view_group":"View group","view_profile":"View profile","wordpress_create_event_failure_line1":"Event ':name' failed to create a WordPress post during admin approval.","wordpress_create_event_failure_subject":"Event WordPress failure","wordpress_create_event_failure_title":"Event failed to create a new WordPress post:","wordpress_create_group_failure_line1":"Error creating group page for ':name' on WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"Group WordPress failure","wordpress_create_group_failure_title":"Group failed to create a new WordPress post:","wordpress_delete_event_failed_line1":"Event deletion failed for :name by :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Please find and delete this event manually from WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"Failed to delete event from WordPress: :name","wordpress_delete_event_failed_title":"Failed to delete event :name by :group from WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"Event ':name' failed to post to WordPress during an edit to the event.","wordpress_edit_event_failure_subject":"Event WordPress failure","wordpress_edit_event_failure_title":"Event failed to save to an existing WordPress post:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Group ':name' failed to post to WordPress during an edit to the group.","wordpress_edit_group_failure_subject":"Group WordPress failure","wordpress_edit_group_failure_title":"Group failed to save to an existing WordPress post:"},"en.onboarding":{"finishing_action":"To the dashboard","next":"Next","previous":"Previous","slide1_content":"<p>Thank you for joining our community space.<\/p>","slide1_heading":"Welcome!","slide2_content":"<p>In the community space you can:<\/p> <ul><li>chat with other repairers<\/li><li>join repair groups<\/li><li>share your repair knowledge<\/li><li>create and RSVP to events<\/li><li>log the devices you fix at events<\/li><li>help bring down the barriers to repair<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Your gateway to community repair","slide3_content":"<p>Your starting point is the <strong>community dashboard<\/strong>.<\/p><p>Your dashboard gives you at a glance info on the latest happenings in the community, as well as quick access to common actions.<\/p><p>A good place to start is the <strong>Getting Started<\/strong> section.<\/p>","slide3_heading":"Let's get started!"},"en.pagination":{"next":"Next &raquo;","previous":"&laquo; Previous"},"en.partials":{"add_a_device":"Add a device","add_device":"Add item","add_device_powered":"Add Powered Item","add_device_unpowered":"Add Unpowered Item","are_you_sure":"Are you sure?","area_text_1":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. The platform is designed to connect organisers and fixers.","area_text_2":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. Here's a list of potential volunteers near you","cancel":"Cancel","category":"Category","category_none":"None of the above","choose_barriers":"Choose barriers to repair","close":"Close","co2":"CO<sub>2<\/sub> emissions prevented","community_news":"Community news","community_news_text":"The latest from our community blog - we are always looking for guest posts, send ideas to <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confirm","copied_to_clipboard":"Copied to clipboard.","discussion":"Discussion","discussion_text":"Meet other event organisers and repair volunteers, trade tips, get help, or discuss the system-level barriers to longer-lasting products","diy":"Do it yourself","emissions_equivalent_consume_high":"the same amount of emissions as<br \/> driving for :value km|the same amount of emissions as<br \/> driving for :value km","emissions_equivalent_consume_low":"the same amount of emissions as<br \/> watching :value hour of TV|the same amount of emissions as<br \/> watching :value hours of TV","end":"End","end_of_life":"End-of-life","event_requires_moderation":"Event requires moderation","event_requires_moderation_by_an_admin":"Event requires moderation by an admin","fixed":"Fixed","getting_started_link":"View the materials","host":"Host","host_getting_started_text":"We offer materials on how to help organise repair events in your community.","host_getting_started_title":"Getting started in community repair","hot_topics":"Hot topics","hot_topics_link":"All weekly hot topics","hot_topics_text":"Join in on the latest hot topics on repair at Restarters Talk.","how_to_host_an_event":"How to host an event","how_to_host_an_event_text":"We have years of experience hosting community repair events, and we offer materials on how to organise events them. We also offer peer to peer support on our forum.","information_up_to_date":"Keep your group information up to date!","information_up_to_date_text":"A fresh profile helps recruit more volunteers. Make sure to link to your website or social media channels.","least_repaired":"Least repaired","loading":"Loading","more_time":"More time needed","most_repaired":"Most repaired","most_seen":"Most seen","n_a":"N\/A","no":"No spare parts required","no_devices_added":"No devices added","no_past_events":"No Past Events","no_weight":":value misc or unpowered item with no weight estimate|:value misc or unpowered items with no weight estimate","notification_greeting":"Hello!","please_choose":"Please choose...","please_confirm":"Please confirm that you wish to proceed.","professional_help":"Professional help","read_more":"Read more","remove":"remove","remove_volunteer":"Remove volunteer","repairable":"Repairable","restarter_getting_started_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events.","restarter_getting_started_title":"Getting started in community repair","restarters_in_your_area":"Repairers in your area","save":"Save item","see_all_events":"See all events","see_more_posts":"See more posts","skills":"skill|skills","solution_text":"Could the solution comments help repairers working on a similar device in future?  Or is it a fun case study?","solution_text2":"Interesting case study to share?","something_wrong":"Something has gone wrong","to_be_recycled":":value item to be recycled|:value items to be recycled","to_be_repaired":":value item to be repaired|:value items to be repaired","total":"total","update":"Update","validate_timezone":"Please select a valid timezone.","view_the_materials":"View the materials","waste_prevented":"waste prevented","welcome_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events","welcome_title":"Getting started in community repair","wiki_text":"A changing selection of pages from our repair wiki.  Read and contribute advice for community repair!","wiki_title":"Wiki","yes":"Yes","yes_manufacturer":"Parts required - from manufacturer","yes_third_party":"Parts required - from 3rd party","your_recent_events":"Your recent events","your_recent_events_txt1":"These are events you RSVP'ed to, or where a host logged your participation.","your_recent_events_txt2":"Here's a list of recent events you have been a part of - all important contributions to your community and the environment."},"en.passwords":{"failed":"Could not update the password.","invalid":"Please input a valid email.","match":"The passwords do not match","recover_title":"Account Recovery","reset":"Your password has been reset!","sent":"We have e-mailed your password reset link!","throttled":"Please wait before retrying.","token":"This password reset token is invalid.","updated":"Password updated, please login to continue.","user":"We can't find a user with that e-mail address."},"en.printcatora":{"about":"About","branding":{"powered_by":"Powered by data from:"},"info":{"body-s1-header":"What is PrintCat?","body-s1-p1":"Printers can be frustrating, easy to break and hard to fix. We want to understand why printers fail so that we can tell policymakers how future models can be made easier to repair. Repair reduces waste and lessens the strain on our planet\u2019s resources.","body-s1-p2":"With PrintCat, you can join our investigation. We\u2019ve collected information on over 800 broken printers and we need your help to categorise them.","body-s2-header":"What do do I need to do?","body-s2-p1":"Simply read the information about the broken printer and select the type of fault described from the list underneath. If you\u2019re not sure, just select \u2018I don\u2019t know\u2019 at the bottom. Once you\u2019ve selected an option, we\u2019ll show you another printer. The more printer faults you can categorise, the more we learn! PrintCat shows each printer to three people to help confirm the right category.","body-s3-header":"Where does PrintCat get data about broken printers?","body-s3-p1":"PrintCat uses information from the <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, which collects data about broken devices that real people around the world have tried to fix at community events, such as Repair Caf\u00e9s and Restart Parties.","body-s4-header":"More questions?","body-s4-p1":"Find out more, and give us your feedback, in the <a href=\":url\" target=\"_blank\">PrintCat discussion<\/a>.","title":"Thank you for trying PrintCat"},"status":{"brand":"Brand","items_0_opinions":"with 0 opinions","items_1_opinion":"with 1 opinion","items_2_opinions":"with 2 opinions","items_3_opinions":"with 3 opinions","items_majority_opinions":"Items with majority opinions","items_opinions":"Items \/ opinions","items_split_opinions":"Items with split opinions","number_of_records":"Number of records","opinions":"Opinions","problem":"Problem","status":"Status","task_completed":"You've seen them all, thanks","total":"Total","winning_opinion":"Winning opinion"}},"en.profile":{"account":"Account","biography":"Biography","calendars":{"all_events":"All events (admin only)","copy_link":"Copy link","events_by_area":"Events by area","explainer":"You can now keep track of events using your personal calendar application by subscribing to the calendar feeds below. You can subscribe to as many calendars as you like.","find_out_more":"Find out more","group_calendars":"Group calendars","my_events":"My events","title":"Calendars"},"change_photo":"Change my photo","country":"Country","edit_user":"Edit user","email_address":"Email address","email_preferences":"Email preferences","language_panel_title":"Language settings","language_updated":"Language preference updated","my_skills":"My skills","name":"Name","no_bio":":name has not yet entered a biography.","notifications":"Notifications","page_title":"Profile & Preferences","password_changed":"User Password Updated!","password_new_mismatch":"New Passwords do not match!","password_old_mismatch":"Current Password does not match!","preferences_updated":"User Preferences Updated!","preferred_language":"Preferred language","profile":"Profile","profile_picture":"Profile picture","profile_updated":"User Profile Updated!","repair_dir_editor":"Editor","repair_dir_none":"No access","repair_dir_regional_admin":"Regional Admin","repair_dir_role":"Repair Directory Role","repair_dir_superadmin":"SuperAdmin","repair_directory":"Repair Directory","save_profile":"Save profile","skills":"Skills","skills_updated":"Skills updated!","view_profile":"View profile","view_user_profile":"View user profile"},"en.registration":{"age":"Year of birth","age_help":"To help spread community repair, we need greater insights into intergenerational dynamics.","age_validation":"Please add your year of birth.","complete-profile":"Complete my profile","country":"Country","country_help":"Knowing where volunteers are based helps to grow the global community.","country_validation":"Please add your country.","gender":"Gender (Optional)","gender_help":"Sharing your gender identity can help the community learn how to promote diversity, but we understand not everybody wants to share.","next-step":"Next step","previous-step":"Previous step","reg-step-1-1":"This is optional but helps us to improve your experience and helps organise events.  You can change these later in your profile.","reg-step-1-heading":"What skills would you like to share with others?","reg-step-2-1":"This information is useful for us to serve the community better. Of your personal data, only your skills, town\/city and name will be visible to other community members.","reg-step-2-2":"To create an account, you must set a password","reg-step-2-heading":"Tell us a little bit about yourself","reg-step-3-1a":"We can send you email updates about events and groups related to you, and about Restart Project activities in general.","reg-step-3-2b":"Following registration, you will receive a short series of welcome emails. You can also opt-in to other communications below.","reg-step-3-heading":"How would you like us to keep in touch?","reg-step-3-label1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","reg-step-3-label2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","reg-step-4":"Please give your consent to our uses of the data that you enter.","reg-step-4-heading":"Uses of the data you enter","reg-step-4-label1":"<strong>Personal Data<\/strong>. I consent for The Restart Project to use my personal data internally for the purposes of registering me in the community, verifying the source of repair data and improving the volunteer experience. I understand that my personal profile will be visible to other community members, however personal data provided will never be shared with third parties without my consent. I understand I can delete my profile and all my personal data at any time - and access the community Privacy Policy <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Data<\/strong>.  By contributing repair data to the Fixometer, I give The Restart Project a perpetual royalty-free license to use it. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historical Repair Data<\/strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","step-1":"Step 1 of 4","step-2":"Step 2 of 4","step-3":"Step 3 of 4","step-4":"Step 4 of 4","town-city":"Town\/City (Optional)","town-city-placeholder":"E.g. Paris, London, Brussels","town-city_help":"Town\/city helps match volunteers to groups and to find local events."},"en.reporting":{"age_range":"Age range","average_age":"Average age","breakdown_by_city":"Breakdown by city","breakdown_by_city_content":"Volunteer hours grouped by the volunteer town\/city (note: town\/country is optional so may not be set for all volunteers).","breakdown_by_country":"Breakdown by country","breakdown_by_country_content":"Volunteer hours grouped by volunteer country.","by_location":"By location","by_users":"By volunteer","country":"Country","country_name":"Country name","event_date":"Event date","event_name":"Event","export_csv":"Export to CSV","gender":"Gender","hours":"Hours","include_anonymous_users":"Include anonymous users","miscellaneous":"Miscellaneous","no":"No","number_of_anonymous_users":"Number of anonymous users","number_of_groups":"Number of groups","placeholder_age_range":"Choose age range","placeholder_gender":"Choose gender","placeholder_gender_text":"Search gender","placeholder_group":"Choose group","placeholder_name":"Search name","restart_group":"Group","restarter_name":"Volunteer","search-all-time-volunteered":"Search time volunteered","see_all_results":"See all results","time_volunteered":"Time Volunteered","total_hours":"Total hours","total_number_of_users":"Total number of users","town_city_name":"Town\/city name","yes":"Yes"},"en.strings":{"Access issue":"Access issue","Administrator":"Admin","Aircon\/dehumidifier":"Aircon\/dehumidifier","Battery is not the main problem":"Battery is not the main problem","Battery not readily available":"Battery not readily available","Battery\/charger\/adapter":"Battery\/charger\/adapter","Bicycle":"Bicycle","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Built-in or soldered battery, cannot remove","Camera":"Camera","Card reader":"Card reader","Changing a fuse":"Changing a fuse","Charger":"Charger","Charger not readily available":"Charger not readily available","Clean battery contacts":"Clean battery contacts","Clothing\/textile":"Clothing\/textile","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computers and Home Office","Configuration":"Configuration","Control buttons":"Control buttons","DSLR\/video camera":"DSLR\/video camera","Damaged while replacing battery":"Damaged while replacing battery","Data volunteering":"Data volunteering","Decorative or safety lights":"Decorative or safety lights","Desktop computer":"Desktop computer","Difficult to remove battery":"Difficult to remove battery","Digital compact camera":"Digital compact camera","Display panel":"Display panel","Electronic Gadgets":"Electronic Gadgets","Electronics safety":"Electronics safety","End of life":"End of life","External damage":"External damage","Fan":"Fan","Finding venues":"Finding venues","First aid":"First aid","Fix connectors or casing":"Fix connectors or casing","Fix the charging port":"Fix the charging port","Fixed":"Fixed","Flat screen":"Flat screen","Flat screen 15-17\"":"Flat screen 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Flat screen 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Flat screen 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Flat screen 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Flat screen 32-37\"","Food processor":"Food processor","Furniture":"Furniture","Games console":"Games console","Hair & beauty item":"Hair & beauty item","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Handheld entertainment device","Headphone jack":"Headphone jack","Headphones":"Headphones","Help\/configuration":"Help\/configuration","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi integrated","Hi-Fi separates":"Hi-Fi separates","Home Entertainment":"Home Entertainment","Host":"Host","Imaging unit\/drum":"Imaging unit\/drum","Ink cartridge":"Ink cartridge","Internal damage":"Internal damage","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Kettle","Kitchen and Household Items":"Kitchen and Household Items","Lack of equipment":"Lack of equipment","Lamp":"Lamp","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Laptop disassembly","Laptop large":"Laptop large","Laptop medium":"Laptop medium","Laptop small":"Laptop small","Large home electrical":"Large home electrical","Liquid damage":"Liquid damage","Managing events":"Managing events","Memory card slot":"Memory card slot","Microphone":"Microphone","Misc":"Misc","Mobile":"Mobile","Musical instrument":"Musical instrument","NetworkCoordinator":"Network Coordinator","New battery too expensive":"New battery too expensive","No way to open the product":"No way to open the product","Non-Powered Items":"Non-Powered Items","On\/Off button":"On\/Off button","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events","Other":"Other","Other buttons":"Other buttons","PC accessory":"PC accessory","Paper feed":"Paper feed","Paper output":"Paper output","Paper shredder":"Paper shredder","Performance":"Performance","Poor data":"Poor data","Portable radio":"Portable radio","Power supply\/connectors":"Power supply\/connectors","Power tool":"Power tool","Power\/battery":"Power\/battery","Print quality":"Print quality","Printer\/scanner":"Printer\/scanner","Printhead cleaning":"Printhead cleaning","Printhead failure":"Printhead failure","Projector":"Projector","Publicising events":"Publicising events","Recruiting volunteers ":"Recruiting volunteers","Repair information not available":"Repair information not available","Repairable":"Repairable","Replace the charger or charging cable":"Replace the charger or charging cable","Replace with new battery":"Replace with new battery","Replacing PCB components":"Replacing PCB components","Replacing screens":"Replacing screens","Restarter":"Repairer","Scanner":"Scanner","Screen":"Screen","Sewing machine":"Sewing machine","Sim card slot":"SIM card slot","Small home electrical":"Small home electrical","Small kitchen item":"Small kitchen item","Software issue":"Software issue","Software issue\/update":"Software issue\/update","Software update":"Software update","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Spare parts not available","Spare parts too expensive":"Spare parts too expensive","Speaker\/amplifier":"Speaker\/amplifier","Storage Storage":"Storage","Stuck booting":"Stuck booting","TV and gaming-related accessories":"TV and gaming-related accessories","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technical skills","Toaster":"Toaster","Toner":"Toner","Toy":"Toy","USB port\/cable":"USB port\/cable","USB\/charging port":"USB\/charging port","Unknown":"Unknown","Unrepairable corrosion or leakage":"Unrepairable corrosion or leakage","Using a multimeter":"Using a multimeter","Vacuum":"Vacuum","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Volume buttons","Waste toner\/ink box":"Waste toner\/ink box","Watch\/clock":"Watch\/clock","WiFi":"WiFi"},"en.tabicatora":{"about":"About","branding":{"powered_by":"Powered by data from:"},"info":{"body-s1-header":"What is TabiCat?","body-s1-p1":"We want to understand why tablets and e-readers fail so that we can tell policymakers how future models can be made easier to repair. Repair reduces waste and lessens the strain on our planet\u2019s resources.","body-s1-p2":"With TabiCat, you can join our investigation. We\u2019ve collected information on over 900 broken devices and we need your help to categorise them.","body-s2-header":"What do do I need to do?","body-s2-p1":"Simply read the information about the broken device and select the type of fault described from the list underneath. If you\u2019re not sure, just select \u2018I don\u2019t know\u2019 at the bottom. Once you\u2019ve selected an option, we\u2019ll show you another device. The more device faults you can categorise, the more we learn!","body-s3-header":"Where does TabiCat get data about broken devices?","body-s3-p1":"TabiCat uses information from the <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, which collects data about broken devices that real people around the world have tried to fix at community events, such as Repair Caf\u00e9s and Restart Parties.","body-s4-header":"More questions?","body-s4-p1":"Find out more, and give us your feedback, in the <a href=\":url\" target=\"_blank\">TabiCat discussion<\/a>.","title":"Thank you for trying TabiCat"},"status":{"brand":"Brand","items_0_opinions":"with 0 opinions","items_1_opinion":"with 1 opinion","items_2_opinions":"with 2 opinions","items_3_opinions":"with 3 opinions","items_majority_opinions":"Items with majority opinions","items_opinions":"Items \/ opinions","items_split_opinions":"Items with split opinions","items_with_majority_opinions":"Items with majority opinions","items_with_split_opinions":"Items with split opinions","number_of_records":"Number of records","opinions":"Opinions","problem":"Problem","progress":"complete","status":"Status","task_completed":"You've seen them all, thanks","total":"Total","winning_opinion":"Winning opinion","with_0_opinions":"with 0 opinions","with_1_opinion":"with 1 opinion","with_2_opinions":"with 2 opinions","with_3_opinions":"with 3 opinions"},"survey":{"a1":"Strongly disagree","a2":"Disagree","a3":"Neutral","a4":"Agree","a5":"Strongly agree","footer":"Pressing either button will take you back to TabiCat","header1":"Thank you for helping us learn why tablets break.","header2":"We are already planning future quests, just like this one. To make the next one even better, we have some quick questions for you.","invalid":"Please answer all of the questions","q1":"TabiCat has increased my interest in repairing","q2":"TabiCat has made me think more about electronic waste","q3":"TabiCat has changed how I think about buying electronics","q4":"TabiCat has changed my view of the importance of repair","send":"Send","skip":"Skip"}},"en.validation":{"accepted":"The :attribute must be accepted.","active_url":"The :attribute is not a valid URL.","after":"The :attribute must be a date after :date.","after_or_equal":"The :attribute must be a date after or equal to :date.","alpha":"The :attribute may only contain letters.","alpha_dash":"The :attribute may only contain letters, numbers, dashes and underscores.","alpha_num":"The :attribute may only contain letters and numbers.","array":"The :attribute must be an array.","before":"The :attribute must be a date before :date.","before_or_equal":"The :attribute must be a date before or equal to :date.","between":{"array":"The :attribute must have between :min and :max items.","file":"The :attribute must be between :min and :max kilobytes.","numeric":"The :attribute must be between :min and :max.","string":"The :attribute must be between :min and :max characters."},"boolean":"The :attribute field must be true or false.","confirmed":"The :attribute confirmation does not match.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"custom-message"}},"date":"The :attribute is not a valid date.","date_equals":"The :attribute must be a date equal to :date.","date_format":"The :attribute does not match the format :format.","different":"The :attribute and :other must be different.","digits":"The :attribute must be :digits digits.","digits_between":"The :attribute must be between :min and :max digits.","dimensions":"The :attribute has invalid image dimensions.","distinct":"The :attribute field has a duplicate value.","email":"The :attribute must be a valid email address.","ends_with":"The :attribute must end with one of the following: :values","exists":"The selected :attribute is invalid.","file":"The :attribute must be a file.","filled":"The :attribute field must have a value.","gt":{"array":"The :attribute must have more than :value items.","file":"The :attribute must be greater than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than :value.","string":"The :attribute must be greater than :value characters."},"gte":{"array":"The :attribute must have :value items or more.","file":"The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than or equal :value.","string":"The :attribute must be greater than or equal :value characters."},"image":"The :attribute must be an image.","in":"The selected :attribute is invalid.","in_array":"The :attribute field does not exist in :other.","integer":"The :attribute must be an integer.","ip":"The :attribute must be a valid IP address.","ipv4":"The :attribute must be a valid IPv4 address.","ipv6":"The :attribute must be a valid IPv6 address.","json":"The :attribute must be a valid JSON string.","lt":{"array":"The :attribute must have less than :value items.","file":"The :attribute must be less than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than :value.","string":"The :attribute must be less than :value characters."},"lte":{"array":"The :attribute must not have more than :value items.","file":"The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than or equal :value.","string":"The :attribute must be less than or equal :value characters."},"max":{"array":"The :attribute may not have more than :max items.","file":"The :attribute may not be greater than :max kilobytes.","numeric":"The :attribute may not be greater than :max.","string":"The :attribute may not be greater than :max characters."},"mimes":"The :attribute must be a file of type: :values.","mimetypes":"The :attribute must be a file of type: :values.","min":{"array":"The :attribute must have at least :min items.","file":"The :attribute must be at least :min kilobytes.","numeric":"The :attribute must be at least :min.","string":"The :attribute must be at least :min characters."},"not_in":"The selected :attribute is invalid.","not_regex":"The :attribute format is invalid.","numeric":"The :attribute must be a number.","password":"The password is incorrect.","present":"The :attribute field must be present.","regex":"The :attribute format is invalid.","required":"The :attribute field is required.","required_if":"The :attribute field is required when :other is :value.","required_unless":"The :attribute field is required unless :other is in :values.","required_with":"The :attribute field is required when :values is present.","required_with_all":"The :attribute field is required when :values are present.","required_without":"The :attribute field is required when :values is not present.","required_without_all":"The :attribute field is required when none of :values are present.","same":"The :attribute and :other must match.","size":{"array":"The :attribute must contain :size items.","file":"The :attribute must be :size kilobytes.","numeric":"The :attribute must be :size.","string":"The :attribute must be :size characters."},"starts_with":"The :attribute must start with one of the following: :values","string":"The :attribute must be a string.","timezone":"The :attribute must be a valid zone.","unique":"The :attribute has already been taken.","uploaded":"The :attribute failed to upload.","url":"The :attribute format is invalid.","uuid":"The :attribute must be a valid UUID."},"en.visualisation":{"message_consume_high":"Visualisation of equivalent number of kilometres driven.","message_consume_low":"Visualisation of equivalent number of hours spent watching TV.","message_manufacture_high":"Visualisation of equivalent number of cars manufactured.","message_manufacture_low":"Visualisation of equivalent number of sofas manufactured."},"es.battcatora":{"about":"M\u00e1s informaci\u00f3n","branding":{"powered_by":"Utilizando datos de:"},"info":{"body-s1-header":"\u00bfQu\u00e9 es BattCat?","body-s1-p1":"Queremos entender c\u00f3mo las bater\u00edas pueden provocar fallos en los dispositivos para para poder informar a los legisladores de c\u00f3mo hacerlos m\u00e1s f\u00e1ciles de reparar. La reparaci\u00f3n reduce el desperdicio y disminuye nuestro impacto en el planeta.","body-s1-p2":"Con BattCat, puede unirse a nuestra investigaci\u00f3n. Hemos recopilado informaci\u00f3n sobre m\u00e1s de 1000 dispositivos averiados y necesitamos su ayuda para clasificarlos.","body-s2-header":"\u00bfQu\u00e9 necesito hacer?","body-s2-p1":"S\u00f3lo tienes que leer la informaci\u00f3n sobre el dispositivo averiado y elegir la barrera a reparar o el siguiente paso de la lista que hay debajo. Si no estas seguro\/a, selecciona \"No lo s\u00e9\" en la parte inferior. Una vez que hayas seleccionado una opci\u00f3n, te mostraremos otro dispositivo. \u00a1Cuantos m\u00e1s problemas en los dispositivos pueda clasificar, m\u00e1s aprenderemos!","body-s3-header":"\u00bfDe d\u00f3nde obtiene BattCat los datos sobre tabletas averiadas?","body-s3-p1":"BattCat utiliza datos recopilados por <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>. Estos datos dan informaci\u00f3n sobre dispositivos rotos que personas reales de todo el mundo han intentado reparar en eventos comunitarios, como Repair Caf\u00e9 y Restart Parties.","body-s4-header":"\u00bfTienes m\u00e1s preguntas?","body-s4-p1":"Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y env\u00edenos sus preguntas o comentarios en <a href=\":url\" target=\"_blank\">el post sobre BattCat<\/a>.","title":"Gracias por usar BattCat"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opiniones","items_1_opinion":"con 1 opini\u00f3n","items_2_opinions":"con 2 opiniones","items_3_opinions":"con 3 opiniones","items_majority_opinions":"articulos con las opiniones mayoritarias","items_opinions":"Art\u00edculos \/ opiniones","items_split_opinions":"Art\u00edculos con opiniones divididas","number_of_records":"N\u00famero de entradas","opinions":"Opiniones","problem":"Problema","progress":"completo","status":"Estado","task_completed":"Ya los has visto todos, gracias","total":"Total","winning_opinion":"Opini\u00f3n mayoritaria"},"survey":{"a1":"Muy en desacuerdo","a2":"En desacuerdo","a3":"Neutral","a4":"De acuerdo","a5":"Muy de acuerdo","footer":"Pulsando cualquiera de los dos botones volveras a BattCat","header1":"\u00a1Gracias!","header2":"Estamos planeando futuras encuestas, como \u00e9sta. Para que la pr\u00f3xima sea a\u00fan mejor, tenemos algunas preguntas breves.","invalid":"Por favor, elige una respuesta para cada una de las preguntas","q1":"BattCat ha aumentado mi inter\u00e9s por la reparaci\u00f3n","q2":"BattCat me ha hecho pensar m\u00e1s en los residuos electr\u00f3nicos","q3":"BattCat ha cambiado mi forma de pensar sobre la compra de productos electr\u00f3nicos","q4":"BattCat ha cambiado mi opini\u00f3n sobre la importancia de la reparaci\u00f3n","send":"Enviar","skip":"Cerrar"}},"es.dustupora":{"about":"M\u00e1s informaci\u00f3n","branding":{"powered_by":"Utilizando datos de:"},"info":{"body-s1-header":"\u00bfQu\u00e9 es DustUp?","body-s1-p1":"Queremos entender c\u00f3mo las bater\u00edas pueden provocar fallos en los dispositivos para para poder informar a los legisladores de c\u00f3mo hacerlos m\u00e1s f\u00e1ciles de reparar. La reparaci\u00f3n reduce el desperdicio y disminuye nuestro impacto en el planeta.","body-s1-p2":"Con DustUp, puede unirse a nuestra investigaci\u00f3n. Hemos recopilado informaci\u00f3n sobre m\u00e1s de 1000 dispositivos averiados y necesitamos su ayuda para clasificarlos.","body-s2-header":"\u00bfQu\u00e9 necesito hacer?","body-s2-p1":"S\u00f3lo tienes que leer la informaci\u00f3n sobre el dispositivo averiado y elegir la barrera a reparar o el siguiente paso de la lista que hay debajo. Si no estas seguro\/a, selecciona \"No lo s\u00e9\" en la parte inferior. Una vez que hayas seleccionado una opci\u00f3n, te mostraremos otro dispositivo. \u00a1Cuantos m\u00e1s problemas en los dispositivos pueda clasificar, m\u00e1s aprenderemos!","body-s3-header":"\u00bfDe d\u00f3nde obtiene DustUp los datos sobre tabletas averiadas?","body-s3-p1":"DustUp utiliza datos recopilados por <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>. Estos datos dan informaci\u00f3n sobre dispositivos rotos que personas reales de todo el mundo han intentado reparar en eventos comunitarios, como Repair Caf\u00e9 y Restart Parties.","body-s4-header":"\u00bfTienes m\u00e1s preguntas?","body-s4-p1":"Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y env\u00edenos sus preguntas o comentarios en <a href=\":url\" target=\"_blank\">el post sobre DustUp<\/a>.","title":"Gracias por usar DustUp"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opiniones","items_1_opinion":"con 1 opini\u00f3n","items_2_opinions":"con 2 opiniones","items_3_opinions":"con 3 opiniones","items_majority_opinions":"articulos con las opiniones mayoritarias","items_opinions":"Art\u00edculos \/ opiniones","items_split_opinions":"Art\u00edculos con opiniones divididas","number_of_records":"N\u00famero de entradas","opinions":"Opiniones","problem":"Problema","progress":"completo","status":"Estado","task_completed":"Ya los has visto todos, gracias","total":"Total","winning_opinion":"Opini\u00f3n mayoritaria"},"survey":{"a1":"Muy en desacuerdo","a2":"En desacuerdo","a3":"Neutral","a4":"De acuerdo","a5":"Muy de acuerdo","footer":"Pulsando cualquiera de los dos botones volveras a DustUp","header1":"\u00a1Gracias!","header2":"Estamos planeando futuras encuestas, como \u00e9sta. Para que la pr\u00f3xima sea a\u00fan mejor, tenemos algunas preguntas breves.","invalid":"Por favor, elige una respuesta para cada una de las preguntas","q1":"DustUp ha aumentado mi inter\u00e9s por la reparaci\u00f3n","q2":"DustUp me ha hecho pensar m\u00e1s en los residuos electr\u00f3nicos","q3":"DustUp ha cambiado mi forma de pensar sobre la compra de productos electr\u00f3nicos","q4":"DustUp ha cambiado mi opini\u00f3n sobre la importancia de la reparaci\u00f3n","send":"Enviar","skip":"Cerrar"},"task":{"brand":"Marca","did_you_know":"\u00bfSab\u00edas que?","fetch_another":"No lo s\u00e9. Mostrar otra reparaci\u00f3n","go_with":"Elegir","learn_more":"M\u00e1s informaci\u00f3n","problem":"Descripci\u00f3n del problema","progress_subtitle":"El porcentaje de dispositivos que hemos clasificado hasta ahora","progress_title":"Nuestro progreso","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Gracias por su ayuda! Cada aver\u00eda que clasificas hace que estos datos sean m\u00e1s \u00fatiles. \u00bfHas pensado en <a href=\"..\/\">unirte a nuestra comunidad<\/a>?","source":"Fuente","status":"Estado","step1":"Lee la informaci\u00f3n sobre el dispositivo roto.","step1-extra":"Un voluntario intent\u00f3 arreglar este dispositivo en un evento de reparaci\u00f3n y escribi\u00f3 esta descripci\u00f3n.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"Seleccione la opci\u00f3n que mejor se ajuste al problema descrito.","strapline":"Simplemente lee la informaci\u00f3n sobre la tableta averiada y selecciona el tipo de problema que se describe en la lista a continuaci\u00f3n.","subtitle":"Un voluntario intent\u00f3 arreglar este dispositivo en un evento de reparaci\u00f3n y escribi\u00f3 esta descripci\u00f3n.","suggestions":"Sugerencias","thankyou_guest":"Gracias por su ayuda! Cada aver\u00eda que clasificas hace que estos datos sean m\u00e1s \u00fatiles. \u00bfHas pensado en <a href=\"..\/\">unirte a nuestra comunidad<\/a>?","thankyou_user":"Gracias! Por favor, <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">participa en nuestra encuesta<\/a>","title":"DustUp: clasificar los problemas de las bater\u00edas","translation":"Traducci\u00f3n"}},"es.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Cada art\u00edculo que ves se llev\u00f3 a un evento de reparaci\u00f3n para repararlo en lugar de desecharlo.","body-s1-p2":"\u00bfQu\u00e9 hacemos con estos datos?","body-s2-header":"Compartimos la habilidad para reparar","body-s2-p1":"Cuando aprendemos por qu\u00e9 los objetos se rompen y c\u00f3mo arreglarlos, podemos compartir este conocimiento con el mundo.","body-s3-header":"Demostramos los beneficios de la reparaci\u00f3n","body-s3-p1":"Ayudamos a los grupos a comprender su impacto, motivar a su comunidad y respaldar las propuestas de financiaci\u00f3n.","body-s4-header":"Campa\u00f1a por el cambio","body-s4-p1":"Los datos de reparaci\u00f3n respaldan las pol\u00edticas del derecho a reparar, lo que reduce nuestro impacto en el planeta al facilitar la reparaci\u00f3n de los productos.","body-s5-header":"\u00bfQuieres estar al d\u00eda de nuestro trabajo?","body-whois-ora":"recopila datos sobre reparaciones en eventos comunitarios de todo el mundo. Estos datos nos ayudan a abogar por productos que duren m\u00e1s y sean m\u00e1s f\u00e1ciles de arreglar.","body-whois-trp":"es miembro de Open Repair Alliance y cre\u00f3 esta aplicaci\u00f3n. Registr\u00e1ndose a continuaci\u00f3n puede unirse a nuestra comunidad para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los eventos de reparaci\u00f3n y los datos obtenidos en los eventos","btn-notnow":"Ahora no","btn-signup":"Reg\u00edstrate","header":"\u00a1Gracias por tu ayuda!"}},"es.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>En los eventos de reparaci\u00f3n vemos muchos dispositivos rotos que tienen un problema de bater\u00eda. Pero, \u00bfqu\u00e9 es lo que hace que las bater\u00edas fallen y qu\u00e9 podr\u00eda facilitar su reparaci\u00f3n o sustituci\u00f3n? Ay\u00fadanos a descubrir los problemas m\u00e1s comunes que vemos en las bater\u00edas con BattCat! <\/p> <p>Los datos de reparaci\u00f3n en BattCat provienen de todo el mundo, a trav\u00e9s de los socios de la <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Alianza de Reparaci\u00f3n Abierta<\/a>.","get_involved":"Participa","title":"\u00a1Colabora! BattCat"},"dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"get_involved":"Participa","mobifix":{"get_involved":"Participa","title":"\u00a1Colabora! MobiFix"},"mobifixora":{"get_involved":"Participa","title":"\u00a1Colabora! MobiFix:ORA"},"printcat":{"description":"<p>Vemos muchas impresoras en los eventos de reparaci\u00f3n de la comunidad. Pero, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 provocando que se rompan y qu\u00e9 podr\u00eda facilitar su reparaci\u00f3n? \u00a1Ay\u00fadenos a descubrir los problemas m\u00e1s comunes que nos encontramos en las impresoras con PrintCat!<\/p><p>Los datos de reparaci\u00f3n en PrintCat provienen de todo el mundo, a trav\u00e9s de socios del <a target = \"_ blank\" style = \"color: # 212529; text-decoration: underline \"href =\":url\"> Open Repair Alliance <\/a>.<\/p>","get_involved":"Participa","short_description":"\u00a1Ay\u00fadenos a descubrir los problemas m\u00e1s comunes que nos encontramos en las impresoras!","title":"\u00a1Colabora! PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>Nos llegan muchas tabletas en los eventos de reparaci\u00f3n. Pero, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 provocando que se rompan y c\u00f3mo se podr\u00eda facilitar su reparaci\u00f3n? \u00a1Ay\u00fadanos a descubrir los problemas m\u00e1s comunes que afectan a las tabletas con TabiCat!<\/p><p>Los datos de reparaci\u00f3n en TabiCat provienen de todo el mundo, a trav\u00e9s de socios del <a target=\"_ blank\" style=\"color: # 212529; text-decoration: underline\" href =\":url\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Participa","short_description":"\u00bfPor qu\u00e9 fallan las tabletas y cu\u00e1les son los obst\u00e1culos para repararlas?","title":"\u00a1Colabora! TabiCat"},"title":"\u00a1Colabora! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"N\u00famero de comentarios","see_all":"Ver todos","title":"Lo que est\u00e1 sucediendo","topic_created_at":"Tema creado"},"news":{"content":"A trav\u00e9s de nuestra b\u00fasqueda MobiFix, voluntarios de todo el mundo nos ayudaron a analizar los datos de la Open Repair Alliance sobre los smartphones.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Lee el an\u00e1lisis<\/a> utilizado para preparar el informe sobre la vida \u00fatil de los smartphones, \u00a1y desc\u00e1rgate los resultados t\u00fa mismo! <\/li>\n                    <\/ul>","title":"Conozca nuestros \u00e9xitos recientes"},"title":"Banco de trabajo","volunteering":{"all_quests":":value misiones","all_volunteer_contributions":"Contribuciones de los voluntarios","content":"<p>Recopilamos datos en eventos comunitarios. Pero los datos sin procesar necesitan su ayuda para convertirse en pruebas s\u00f3lidas que utilizar para obtener mejores productos. Con su ayuda, podemos cambiar el sistema.<\/p><p>Esta es una manera f\u00e1cil de marcar la diferencia, sin importar si le es posible participar en nuestros eventos de reparaci\u00f3n o no. \u00danase a nosotros y contribuya con el tiempo y conocimientos que tenga a su disposici\u00f3n. No es necesario tener conocimientos t\u00e9cnicos para completar la mayor\u00eda de las tareas disponibles. Y siempre estamos aqu\u00ed para ayudar.","join":"\u00danase a","my_contributions":"Mis contribuciones","my_quests":":value misiones","number_of_quests":"N\u00famero de misiones","number_of_tasks":"N\u00famero de tareas","title":"Ay\u00fadenos desde cualquier lugar"}},"es.partials":[],"es.printcatora":{"about":"M\u00e1s informaci\u00f3n","branding":{"powered_by":"Utilizando datos de:"},"info":{"body-s1-header":"\u00bfQu\u00e9 es PrintCat?","body-s1-p1":"Las impresoras pueden resultar frustrantes, f\u00e1ciles de romper y dif\u00edciles de reparar. Queremos entender por qu\u00e9 fallan las impresoras para poder informar a los legisladores de c\u00f3mo se pueden hacer m\u00e1s f\u00e1ciles de reparar los futuros modelos. La reparaci\u00f3n reduce el desperdicio y disminuye nuestro impacto en el planeta.","body-s1-p2":"Con PrintCat, puede unirse a nuestra investigaci\u00f3n. Hemos recopilado informaci\u00f3n sobre m\u00e1s de 800 impresoras averiadas y necesitamos su ayuda para clasificarlas.","body-s2-header":"\u00bfQu\u00e9 necesito hacer?","body-s2-p1":"Simplemente lea la informaci\u00f3n sobre la impresora averiada y seleccione el tipo de problema que se describe en la lista a continuaci\u00f3n. Si no est\u00e1 seguro, seleccione \"No lo s\u00e9\" en la parte inferior. Una vez que haya seleccionado una opci\u00f3n, le mostraremos otra impresora. \u00a1Cuantas m\u00e1s problemas en impresoras pueda clasificar, m\u00e1s aprenderemos! PrintCat muestra cada impresora a 3 personas para ayudar a confirmar la categor\u00eda correcta.","body-s3-header":"\u00bfDe d\u00f3nde obtiene PrintCat los datos sobre impresoras averiadas?","body-s3-p1":"PrintCat utiliza informaci\u00f3n obtenida por <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, que recopila datos sobre dispositivos rotos que personas reales de todo el mundo han intentado reparar en eventos comunitarios, como Repair Caf\u00e9s y Restart Parties.","body-s4-header":"\u00bfM\u00e1s preguntas?","body-s4-p1":"Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n, haga preguntas y env\u00edenos sus comentarios en <a href=\":url\" target=\"_blank\">el post sobre PrintCat<\/a>.","title":"Gracias por probar PrintCat"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opiniones","items_1_opinion":"con 1 opini\u00f3n","items_2_opinions":"con 2 opiniones","items_3_opinions":"con 3 opiniones","items_majority_opinions":"articulos con las opiniones mayoritarias","items_opinions":"Art\u00edculos \/ opiniones","items_split_opinions":"Art\u00edculos con opiniones divididas","number_of_records":"N\u00famero de entradas","opinions":"Opiniones","problem":"Problema","status":"Estado","task_completed":"Ya los has visto todos, gracias","total":"Total","winning_opinion":"Opini\u00f3n mayoritaria"}},"es.strings":{"Access issue":"Problema de acceso","Administrator":"Administraci\u00f3n","Aircon\/dehumidifier":"Aire acondicionado\/deshumidificador","All rights reserved.":"Todos los derechos reservados.","Battery is not the main problem":"La bater\u00eda no es el principal problema","Battery not readily available":"La bater\u00eda no es f\u00e1cil de obtener","Battery\/charger\/adapter":"Bater\u00eda\/cargador\/adaptador","Bicycle":"Bicicleta","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Bater\u00eda integrada o soldada, no se puede quitar","Camera":"C\u00e1mara","Card reader":"Lector de tarjetas","Changing a fuse":"Cambiar un fusible","Charger":"Cargador","Charger not readily available":"El cargador no es f\u00e1cil de obtener","Clean battery contacts":"Limpiar los contactos de la bater\u00eda","Clothing\/textile":"Ropa\/textil","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Ordenadores y oficina en casa","Configuration":"Configuraci\u00f3n","Confirm Password":"Confirmar contrase\u00f1a","Control buttons":"Botones de control","DSLR\/video camera":"DSLR\/c\u00e1mara de v\u00eddeo","Damaged while replacing battery":"Da\u00f1ado al sustituir la bater\u00eda","Data volunteering":"Ay\u00fadenos a procesar datos","Decorative or safety lights":"Luces decorativas o de seguridad","Desktop computer":"Ordenador de sobremesa","Difficult to remove battery":"Es dif\u00edcil extraer la bater\u00eda","Digital compact camera":"C\u00e1mara digital compacta","Display panel":"Panel de visualizaci\u00f3n","E-Mail Address":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","Electronic Gadgets":"Aparatos electr\u00f3nicos","Electronics safety":"Seguridad electr\u00f3nica","End of life":"Fin de la vida \u00fatil","External damage":"Da\u00f1os externos","Fan":"Ventilador","Finding venues":"B\u00fasqueda de lugares para eventps","First aid":"Primeros auxilios","Fix connectors or casing":"Arreglar los conectores o la carcasa","Fix the charging port":"Arreglar el puerto de carga","Fixed":"Reparado","Flat screen":"Pantalla plana","Flat screen 15-17\"":"Pantalla plana 15-17","Flat screen 19-20\"":"Pantalla plana 19-20","Flat screen 22-24\"":"Pantalla plana 22-24","Flat screen 26-30\"":"Pantalla plana 26-30","Flat screen 32-37\"":"Pantalla plana 32-37","Food processor":"Procesador de alimentos","Forgot Your Password?":"\u00bfOlvidaste tu contrase\u00f1a?","Furniture":"Muebles","Games console":"Videoconsola","Hair & beauty item":"Art\u00edculos de peluquer\u00eda y belleza","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Dispositivo de entretenimiento portatil","Headphone jack":"Toma de auriculares","Headphones":"Auriculares","Hello!":"\u00a1Hola!","Help\/configuration":"Ayuda\/configuraci\u00f3n","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi integrado","Hi-Fi separates":"Hi-Fi separado","Home Entertainment":"Entretenimiento en casa","Host":"Organizador","Imaging unit\/drum":"Unidad de imagen\/tambor","Ink cartridge":"Cartucho de tinta","Internal damage":"Da\u00f1o interno","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Hervidor de agua","Kitchen and Household Items":"Art\u00edculos de cocina y del hogar","Lack of equipment":"Falta de equipamiento","Lamp":"L\u00e1mpara","Laptop":"Ordenador port\u00e1til","Laptop disassembly":"Desmontaje del port\u00e1til","Laptop large":"Ordenador port\u00e1til grande","Laptop medium":"Ordenador port\u00e1til mediano","Laptop small":"Ordenador port\u00e1til peque\u00f1o","Large home electrical":"Grandes electrodom\u00e9sticos","Liquid damage":"Da\u00f1os por l\u00edquidos","Managing events":"Gesti\u00f3n de eventos","Memory card slot":"Ranura para tarjetas de memoria","Microphone":"Micr\u00f3fono","Misc":"Varios","Mobile":"M\u00f3vil","Musical instrument":"Instrumento musical","Name":"Nombre","NetworkCoordinator":"Coordinador de red","New battery too expensive":"Bater\u00eda nueva demasiado cara","No way to open the product":"No se puede abrir el producto","Non-Powered Items":"Art\u00edculos sin alimentaci\u00f3n","On\/Off button":"Bot\u00f3n de encendido\/apagado","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Habilidades para la organizaci\u00f3n - por favor, selecciona al menos una si quieres organizar eventos","Other":"Otros","Other buttons":"Otros botones","PC accessory":"Accesorio para PC","Paper feed":"Alimentaci\u00f3n de papel","Paper output":"Salida de papel","Paper shredder":"Triturador de papel","Password":"Contrase\u00f1a","Performance":"Rendimiento","Poor data":"Datos insuficientes","Portable radio":"Radio port\u00e1til","Power supply\/connectors":"Fuente de alimentaci\u00f3n\/conectores","Power tool":"Herramienta el\u00e9ctrica","Power\/battery":"Alimentaci\u00f3n\/bater\u00eda","Print quality":"Calidad de impresi\u00f3n","Printer\/scanner":"Impresora\/esc\u00e1ner","Printhead cleaning":"Limpieza del cabezal de impresi\u00f3n","Printhead failure":"Fallo del cabezal de impresi\u00f3n","Projector":"Proyector","Publicising events":"Publicidad de eventos","Recruiting volunteers":"Reclutamiento de voluntarios","Regards":"Saludos","Register":"Registro","Remember Me":"Recu\u00e9rdame","Repair information not available":"Informaci\u00f3n de reparaci\u00f3n no disponible","Repairable":"Reparable","Replace the charger or charging cable":"Sustituir el cargador o el cable de carga","Replace with new battery":"Sustituir por una bater\u00eda nueva","Replacing PCB components":"Sustituci\u00f3n de componentes de PCB","Replacing screens":"Sustituci\u00f3n de pantallas","Reset Password":"Restablecer contrase\u00f1a","Restarter":"Reparador","Scanner":"Esc\u00e1ner","Screen":"Pantalla","Send Password Reset Link":"Enviar enlace de restablecimiento de contrase\u00f1a","Sewing machine":"M\u00e1quina de coser","Sim card slot":"Ranura de la tarjeta SIM","Small home electrical":"Peque\u00f1o electrodom\u00e9stico","Small kitchen item":"Art\u00edculo de cocina peque\u00f1o","Software issue":"Problema de software","Software issue\/update":"Problema\/actualizaci\u00f3n de software","Software update":"Actualizaci\u00f3n de software","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Piezas de repuesto no disponibles","Spare parts too expensive":"Piezas de repuesto demasiado caras","Speaker\/amplifier":"Altavoz\/amplificador","Storage Storage":"Almacenamiento","Storage problem":"Problema de almacenamiento","Stuck booting":"Arranque atascado","TV and gaming-related accessories":"TV y accesorios relacionados con videojuegos","Tablet":"Tableta","Technical skills":"Capacidades t\u00e9cnicas","Toaster":"Tostadora","Toner":"T\u00f3ner","Toy":"Juguete","USB port\/cable":"Puerto\/cable USB","USB\/charging port":"Puerto USB\/de carga","Unknown":"Desconocido","Unrepairable corrosion or leakage":"Corrosi\u00f3n o fugas irreparables","Using a multimeter":"Uso de un mult\u00edmetro","Vacuum":"Aspiradora","Vendor lock-in":"Bloqueo del vendedor","Volume buttons":"Botones de volumen","Waste toner\/ink box":"Caja de residuos de t\u00f3ner","Watch\/clock":"Reloj","Whoops!":"\u00a1Ups!","WiFi":"WiFi","non-existent":"inexistente"},"es.tabicatora":{"about":"M\u00e1s informaci\u00f3n","branding":{"powered_by":"Utilizando datos de:"},"info":{"body-s1-header":"\u00bfQu\u00e9 es TabiCat?","body-s1-p1":"Las tabletas pueden resultar f\u00e1ciles de romper y dif\u00edciles de reparar. Queremos entender por qu\u00e9 fallan las tabletas para poder informar a los legisladores de c\u00f3mo hacerlas m\u00e1s f\u00e1ciles de reparar. La reparaci\u00f3n reduce el desperdicio y disminuye nuestro impacto en el planeta.","body-s1-p2":"Con TabiCat, puede unirse a nuestra investigaci\u00f3n. Hemos recopilado informaci\u00f3n sobre m\u00e1s de 900 dispositivos averiados y necesitamos su ayuda para clasificarlos.","body-s2-header":"\u00bfQu\u00e9 necesito hacer?","body-s2-p1":"Simplemente lee la informaci\u00f3n sobre la tableta averiada y seleccione el tipo de problema descrito en la lista a continuaci\u00f3n. Si no estas seguro\/a, selecciona \"No lo s\u00e9\" en la parte inferior. Una vez que hayas seleccionado una opci\u00f3n, te mostraremos otra tableta. \u00a1Cuantos m\u00e1s problemas en tabletas pueda clasificar, m\u00e1s aprenderemos!","body-s3-header":"\u00bfDe d\u00f3nde obtiene TabiCat los datos sobre tabletas averiadas?","body-s3-p1":"TabiCat utiliza datos recopilados por <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>. Estos datos dan informaci\u00f3n sobre dispositivos rotos que personas reales de todo el mundo han intentado reparar en eventos comunitarios, como Repair Caf\u00e9 y Restart Parties.","body-s4-header":"\u00bfTienes m\u00e1s preguntas?","body-s4-p1":"Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y env\u00edenos sus preguntas o comentarios en <a href=\":url\" target=\"_blank\">el post sobre TabiCat<\/a>.","title":"Gracias por usar TabiCat"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opiniones","items_1_opinion":"con 1 opini\u00f3n","items_2_opinions":"con 2 opiniones","items_3_opinions":"con 3 opiniones","items_majority_opinions":"articulos con las opiniones mayoritarias","items_opinions":"Art\u00edculos \/ opiniones","items_split_opinions":"Art\u00edculos con opiniones divididas","number_of_records":"N\u00famero de entradas","opinions":"Opiniones","problem":"Problema","progress":"completo","status":"Estado","task_completed":"Ya los has visto todos, gracias","total":"Total","winning_opinion":"Opini\u00f3n mayoritaria","with_0_opinions":"con 0 opiniones","with_1_opinion":"con 1 opini\u00f3n","with_2_opinions":"con 2 opiniones","with_3_opinions":"con 3 opiniones"},"survey":{"a1":"Muy en desacuerdo","a2":"En desacuerdo","a3":"Neutral","a4":"De acuerdo","a5":"Muy de acuerdo","footer":"Pulsando cualquiera de los dos botones volveras a TabiCat","header1":"Gracias por ayudarnos a saber por qu\u00e9 se rompen las tabletas.","header2":"Estamos planeando futuras encuestas, como \u00e9sta. Para que la pr\u00f3xima sea a\u00fan mejor, tenemos algunas preguntas breves.","invalid":"Por favor, elige una respuesta para cada una de las preguntas","q1":"TabiCat ha aumentado mi inter\u00e9s por la reparaci\u00f3n","q2":"TabiCat me ha hecho pensar m\u00e1s en los residuos electr\u00f3nicos","q3":"TabiCat ha cambiado mi forma de pensar sobre la compra de productos electr\u00f3nicos","q4":"TabiCat ha cambiado mi opini\u00f3n sobre la importancia de la reparaci\u00f3n","send":"Enviar","skip":"Cerrar"}},"fr-BE.admin":{"brand":"Marque","brand-name":"Nom de la marque","brand_modal_title":"Ajouter une nouvelle marque","categories":"Cat\u00e9gories","category_cluster":"Groupe de cat\u00e9gorie","category_name":"Nom de cat\u00e9gorie","co2_footprint":"Empreinte CO<sub>2<\/sub> (kg)","create-new-brand":"Cr\u00e9er une nouvelle marque","create-new-category":"Cr\u00e9er une nouvelle cat\u00e9gorie","create-new-skill":"Cr\u00e9er une nouvelle comp\u00e9tence","create-new-tag":"Cr\u00e9er une nouvelle \u00e9tiquette","delete-skill":"Effacer la comp\u00e9tence","delete-tag":"Effacer l'\u00e9tiquette","description":"Description","description_optional":"Description (optionnel)","edit-brand":"Editer la marque","edit-brand-content":"Editer le contenu de la marque","edit-category":"Editer la cat\u00e9gorie","edit-category-content":"Editer le contenu de la cat\u00e9gorie","edit-skill":"Editer la comp\u00e9tence","edit-skill-content":"Editer le contenu de la comp\u00e9tence","group-tags":"Etiquettes du groupe","name":"Nom","reliability":"Fiabilit\u00e9","reliability-1":"Fiabilit\u00e9 - tr\u00e8s faible","reliability-2":"Fiabilit\u00e9 - Faible","reliability-3":"Fiabilit\u00e9 - Moyenne","reliability-4":"Fiabilit\u00e9 - Bonne","reliability-5":"Fiabilit\u00e9 - Tr\u00e8s bonne","reliability-6":"Fiabilit\u00e9 non-applicable","save-brand":"Sauver marque","save-category":"Sauver cat\u00e9gorie","save-skill":"Sauver comp\u00e9tence","save-tag":"Sauver \u00e9tiquette","skill_name":"Nom de la comp\u00e9tence","skills":"Comp\u00e9tences","skills_modal_title":"Ajouter nouvelle comp\u00e9tence","tag-name":"Nom de l'\u00e9tiquette","tags_modal_title":"Ajouter nouvelle \u00e9tiquette","weight":"Poids (kg)"},"fr-BE.auth":{"assigned_groups":"Attribu\u00e9s aux Repair Caf\u00e9s","change_password":"Changer le mot de passe","change_password_text":"Assurez la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte en changeant r\u00e9guli\u00e8rement votre mot de passe.","create_account":"Cr\u00e9er un compte","current_password":"Mot de passe actuel","delete_account":"Effacer compte","delete_account_text":"J'accepte que le fait d'effacer mon compte supprimera toutes mes donn\u00e9es personnelles et que ceci constitue une action permanente","email_address":"Adresse e-mail","email_address_validation":"Veuillez taper une adresse e-mail valide","failed":"Soit cette adresse \u00e9lectronique n\u2019est pas enregistr\u00e9e dans le syst\u00e8me, soit le mot de passe est incorrect.","forgot_password":"Mot de passe oubli\u00e9","forgotten_pw":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe?","forgotten_pw_text":"\u00c7a arrive \u00e0 tout le monde ! Entrez simplement votre adresse e-mail ci\u2010dessous pour recevoir un message de r\u00e9initialisation de mot de passe.","login":"Connexion","login_before_using_shareable_link":"Pour compl\u00e9ter votre invitation, veuillez cr\u00e9er un compte ci-dessous, ou si vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte <a href=\":login_url\">connectez-vous<\/a>.","new_password":"Nouveau mot de passe","new_repeat_password":"R\u00e9p\u00e9tez le nouveau mot de passe","password":"Mot de passe","profile_admin":"Administrateur","profile_admin_text":"Les administrateurs ont ici la possibilit\u00e9 de changer le r\u00f4le d'un utilisateur ou de ses groupes attribu\u00e9s","repeat_password":"R\u00e9p\u00e9tez le mot de passe","repeat_password_validation":"Les mots de passe ne correspondent pas ou ont moins de six caract\u00e8res","reset":"R\u00e9initialiser","reset_password":"R\u00e9initialiser le mot de passe","save_preferences":"Sauvegarder les pr\u00e9f\u00e9rences","save_user":"Sauver utilisateur","set_preferences":"Cliquez ici pour d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie pour notre plate\u2010forme de discussion","sign_in":"Je m\u2019en souviens. Retour \u00e0 la connexion.","throttle":"Trop de tentatives de connexion. S'il vous pla\u00eet r\u00e9essayer dans :seconds secondes.","user_role":"R\u00f4le d'utilisateur"},"fr-BE.battcatora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que BattCat?","body-s1-p1":"Nous voulons comprendre comment les batteries peuvent provoquer la d\u00e9faillance des appareils afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec BattCat, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 1000 appareils en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il suffit de lire les informations relatives \u00e0 l'appareil cass\u00e9 et de choisir ce qui emp\u00eache la r\u00e9paration ou l'\u00e9tape suivante dans la liste ci-dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre appareil. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019appareils, plus nous apprenons!","body-s3-header":"O\u00f9 BattCat obtient-il des donn\u00e9es sur les tablettes en panne?","body-s3-p1":"BattCat utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements Restart.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum BattCat<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 BattCat"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","progress":"complet","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, mercis","total":"Totale","winning_opinion":"Opinion gagnante"},"survey":{"a1":"Pas du tout d'accord","a2":"Pas d'accord","a3":"Neutre","a4":"D'accord","a5":"Tout \u00e0 fait d'accord","footer":"En appuyant sur l'un ou l'autre de ces boutons, vous retournerez \u00e0 BattCat.","header1":"Merci de nous aider","header2":"Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de planifier de futures qu\u00eates, comme celle-ci. Pour que la prochaine soit encore meilleure, nous avons quelques questions rapides \u00e0 vous poser.","invalid":"Veuillez s\u00e9lectionner chacune des questions","q1":"BattCat a augment\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour la r\u00e9paration.","q2":"BattCat m'a fait r\u00e9fl\u00e9chir sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques.","q3":"BattCat a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de penser \u00e0 l'achat d'appareils \u00e9lectroniques.","q4":"BattCat a chang\u00e9 ma vision de l'importance de la r\u00e9paration.","send":"Envoyer","skip":"Passez \u00e0"}},"fr-BE.calendars":{"add_to_calendar":"Ajouter \u00e0 mon calendrier","find_out_more":"En savoir plus","see_all_calendars":"Voir tous mes calendriers"},"fr-BE.dashboard":{"add_data_add":"Ajouter","add_data_heading":"Ajouter des donn\u00e9es","add_event":"Ajouter","catch_up":"Retrouvez vos Repair Caf\u00e9s en cliquant ci-dessous","devices_logged":"Appareils enregistr\u00e9s","discussion_header":"Forum de discussion","getting_started_header":"Pour commencer","getting_the_most":"C'est parti !","getting_the_most_bullet1":"<strong>R\u00e9parer<\/strong>: <a href=\"https:\/\/restarters.net\/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suivez votre Repair Caf\u00e9 le plus proche <\/a> et perfectionnez ou partagez vos comp\u00e9tences sur notre <a href=\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\" target=\"_blank\"> wiki de la r\u00e9paration <\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organiser<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\" target=\"_blank\">Apprenez comment organiser un \u00e9v\u00e9nement<\/a> and\/or <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\" target=\"_blank\">Demandez de l'aide \u00e0 la communaut\u00e9 sur Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Chatter<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\" target=\"_blank\">Retrouvez les derni\u00e8res conversations<\/a> sur le forum Talk. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\" target=\"_blank\">vous pr\u00e9senter<\/a> aussi!","getting_the_most_bullet4":"<strong>Analyser<\/strong>: Voir notre impact sur <a href=\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\" target=\"_blank\">le Fixometer<\/a>. Ou <a href=\"https:\/\/restarters.net\/workbench\" target=\"_blank\">rejoignez une recherche de donn\u00e9es <\/a> pour mettre en marche notre d\u00e9fense du Droit \u00e0 la R\u00e9paration (pas d'exp\u00e9rience requise).","getting_the_most_intro":"Restarters.net est une plateforme gratuite, open source, pour une  communaut\u00e9 collective de personnes organisant des \u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et \u0153uvrant pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration.","groups_heading":"Repair Caf\u00e9s","groups_near_you_follow_action":"Suivre","groups_near_you_header":"Repair Caf\u00e9s proches de chez vous","groups_near_you_none_nearby":"Il n'y a actuellement pas de repair caf\u00e9s proches de chez vous qui ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 Restarters.net","groups_near_you_see_more":"Voir plus de repair caf\u00e9s","groups_near_you_set_location":"<a href=\":profile_url\">Entrez votre ville<\/a> pour nous aider \u00e0 trouver des repair caf\u00e9s proches de chez vous.","groups_near_you_start_a_group":"Voulez-vous commencer ou ajouter un Repair Caf\u00e9?  <a href=\":resources_url\">En savoir plus<\/a>.","groups_near_you_text":"Suivez un Repair Caf\u00e9 pour en savoir plus sur la communaut\u00e9 repair dans votre entourage.","groups_near_you_your_location_is":"Votre ville est actuellement d\u00e9finie sur :location","interested_details":"<p>Toute personne int\u00e9ress\u00e9e et ayant quelques comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation peut lancer un Repair Caf\u00e9. Consultez notre <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\">kit de planification d'\u00e9v\u00e9nements<\/a> ou consultez nos <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\">ressources pour les \u00e9coles<\/a>.<\/p><p>Une fois que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 lancer un Repair Caf\u00e9, il suffit d'en cr\u00e9er un sur la page <a href=\"\/groupe\">Repair Caf\u00e9s<\/a>.  Et si vous avez besoin d'aide, il suffit de demander sur le forum, <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\">Talk<\/a>.","interested_starting":"Vous voulez lancer votre propre Repair Caf\u00e9?","join_group":"Rejoignez un repair caf\u00e9","log_devices":"Connecter un appareil","networks_you_coordinate":"Voici le r\u00e9seau que vous coordonnez :","newly_added":"Ajout\u00e9(s) r\u00e9cemment: :count Repair Caf\u00e9(s) pr\u00e8s de chez vous!","no_groups":"<strong>Vous ne suivez pas encore de Repair Caf\u00e9s<\/strong><br \/>Il existe des <a href=\"\/group\/all\">groupes communautaires dans le monde entier<\/a>. Vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 suivre n'importe quel groupe pour \u00eatre averti lorsqu'il organise des \u00e9v\u00e9nements.","no_groups_intro":"Il existe une communaut\u00e9<a href=\"\/group\/all\">d'initiatives de r\u00e9paration partout dans le monde<\/a>. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 les suivre lorsqu'elles organisent des \u00e9v\u00e9nements.","see_all_groups":"Voir tous les Repair Caf\u00e9s","see_all_groups_near_you":"Voir tous les Repair Caf\u00e9s proches de chez vous.","see_your_impact":"Et regardez votre impact sur le Fixometer","sidebar_help":"Nous sommes l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions concernant l'organisation d'un \u00e9v\u00e9nement","sidebar_intro_1":"Nous sommes une large communaut\u00e9 d'organisateurs d'\u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et nous oeuvrons pour notre droit \u00e0 la r\u00e9paration. Restarters.net est notre r\u00e9f\u00e9rentiel gratuit et open source.","sidebar_kit1":"Voir notre","sidebar_kit2":"kit d'organisation d'\u00e9v\u00e9nement gratuit","sidebar_let_us_know":"Faites-le nous savoir","title":"Tableau de bord","upcoming_events_subtitle":"Les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir de vos Repair Caf\u00e9s","upcoming_events_title":"Ev\u00e9nements \u00e0 venir","visit_wiki":"Visiter le wiki","your_groups_heading":"Vos Repair Caf\u00e9s","your_networks":"Vos r\u00e9seaux"},"fr-BE.device-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","iddevices":"<strong>Device ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"Aucun changements n'ont \u00e9t\u00e9 faits sur cet appareil!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"fr-BE.devices":{"add_data_action_button":"Participer \u00e0 l'\u00e9v\u00e9n\u00e9ment","add_data_button":"Ajouter des donn\u00e9es","add_data_description":"Ajouter des donn\u00e9es de r\u00e9paration aide \u00e0 d\u00e9montrer l'impact de la r\u00e9paration","add_data_event":"Veuillez s\u00e9lectionner un \u00e9v\u00e9nement","add_data_group":"Veuillez s\u00e9lectionner un Repair Caf\u00e9","add_data_title":"Ajouter des donn\u00e9es","age":"\u00c2ge","age_approx":"Ann\u00e9es, approximatif si connu","assessment":"Evaluation","brand":"Marque","by_date":"Par date","by_taxonomy":"Par taxonomie","category":"Cat\u00e9gorie","confirm_delete":"Cliquer sur confirmer supprimera cet appareil de l'\u00e9v\u00e9nement","delete_device":"Effacer l'appareil","description_powered":"Un <b>appareil \u00e9lectrique<\/b> est tout ce qui a besoin d'une source \u00e9lectrique pour fonctionner.","description_unpowered":"Un <b>appareil non-\u00e9lectrique<\/b> est tout ce qui ne dispose pas ou n'a pas besoin de source \u00e9lectrique.","devices":"Appareils","devices_date":"Date","devices_description":"Description du probl\u00e8me\/solution","event_info":"Informations sur l'\u00e9v\u00e9nement","export_device_data":"Exporter les donn\u00e9es des appareils","fixed":"R\u00e9par\u00e9","fixometer":"Fixometer","from_date":"Entre le","from_manufacturer":"Du fabricant","from_third_party":"D'un tierce","global_impact":"Notre impact global","graphic-camera":"Appareil Photo","graphic-comment":"Commentaire","group":"Repair Caf\u00e9","group_prevented":":amount Kg de d\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","huge_impact":"Les r\u00e9parateurs du monde entier ont un immense impact !","images":"Images","impact_read_more":"<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/therestartproject.org\/faq\">lire plus<\/a> sur la fa\u00e7on dont nous \u00e9valuons notre impact sur l'environnement","interesting_case_study":"Cas d'\u00e9tude int\u00e9ressant","item_and_repair_info":"Appareils et informations de r\u00e9paration","item_type":"Qu'est-ce que c'est?","item_type_short":"Type","latest_data":"Derni\u00e8res donn\u00e9es","model":"Mod\u00e8le","model_or_type":"Type d'objet","placeholder_notes":"Notes. Ex: difficult\u00e9s de r\u00e9paration, perception du probl\u00e8me par le propri\u00e9taire etc.","powered_items":"Appareils \u00e9lectriques","repair":"Date de r\u00e9paration","repair_details":"\u00c9tapes suivantes","repair_outcome":"R\u00e9sultat de la r\u00e9paration?","repair_records":"Donn\u00e9es de r\u00e9paration","repair_source":"Source d'information de la r\u00e9paration","repair_status":"Statut de la r\u00e9paration","repairable":"R\u00e9parable","required_impact":"kg - requis pour calcul de l'impact environnemental","search_assessment_comments":"Evaluation","search_text":"Parcourez  notre base de donn\u00e9es de r\u00e9paration","spare_parts":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es","status":"Statut","table_intro":"Cliquez sur la ligne pour plus de d\u00e9tails.  Cliquez sur l'en-t\u00eate d'une colonne pour trier par cette colonne - cliquez \u00e0 nouveau pour inverser l'ordre de tri.","title_assessment":"Evaluation","title_items":"Objet","title_items_at_event":"Objets \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement","title_powered":"\u00e9lectriques","title_repair":"R\u00e9paration","title_unpowered":"Non-\u00e9lectriques","to_date":"Et le","tooltip_category":"Choisissez la cat\u00e9gorie qui correspond le mieux \u00e0 cet objet. <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>Plus d'infos \u00e0 propos de ces cat\u00e9gories...<\/a>","tooltip_model":"Ajoutez autant d'informations sp\u00e9cifiques que possible \u00e0 propos de l'objet ou du mod\u00e8le de l'appareil (ex. `Denim jeans` or \u2018Galaxy S10 5G\u2019).","tooltip_notes":"<p>Ajoutez autant de d\u00e9tails que possible ici, par exemple:<\/p><ul><li>Avez-vous rencontr\u00e9 un obstacle ayant rendu votre r\u00e9paration plus difficile?<\/li><li>Est-ce que le probl\u00e8me s'est av\u00e9r\u00e9 diff\u00e9rent de ce que le propri\u00e9taire pensait?<\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>N'h\u00e9sitez pas \u00e0 donner autant de d\u00e9tails que possible \u00e0 propos du probl\u00e8me rencontr\u00e9 et ce qui a \u00e9t\u00e9 fait pour le r\u00e9parer. Par exemple:<\/p><ul><li>Comment s'est-il cass\u00e9?<\/li><li>Quelle partie \u00e9tait cass\u00e9e?<\/li><li>Quelles \u00e9tapes ont \u00e9t\u00e9 suivies pour le r\u00e9parer et cela a-t-il fonctionn\u00e9?<\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>Plus d'informations<\/a><\/p>","tooltip_type":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'objet (ex: \"Jeans Denim\", ou \"divan\")","tooltip_type_powered":"Quel type d'appareil est-ce? (ex: \"blender\", \"drone\")","tooltip_type_unpowered":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'appareil (ex: \"divan\" \"Jeans Denim\")","unknown_brand":"Vous cr\u00e9ez une nouvelle marque. Etes-vous s\u00fbr(e) qu'une marque existante ne convient pas?","unknown_item_type":"Vous cr\u00e9ez un nouveau type d'appareil. Etes-vous s\u00fbr(e) qu'un type d'appareil existant ne convient pas?","unpowered_items":"Objets non \u00e9lectriques","useful_repair_info":"Source d'information","useful_repair_urls":"URL d'informations utiles \u00e0 la r\u00e9paration","useful_repair_urls_explanation":"Lien utile pour la r\u00e9paration","useful_repair_urls_helper":"Entrer URL ici","weight":"Poids"},"fr-BE.dustupora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que DustUp?","body-s1-p1":"Nous voulons comprendre comment les batteries peuvent provoquer la d\u00e9faillance des appareils afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec DustUp, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 1000 appareils en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il suffit de lire les informations relatives \u00e0 l'appareil cass\u00e9 et de choisir ce qui emp\u00eache la r\u00e9paration ou l'\u00e9tape suivante dans la liste ci-dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre appareil. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019appareils, plus nous apprenons!","body-s3-header":"O\u00f9 DustUp obtient-il des donn\u00e9es sur les tablettes en panne?","body-s3-p1":"DustUp utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements Restart.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum DustUp<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 DustUp"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","progress":"complet","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, mercis","total":"Totale","winning_opinion":"Opinion gagnante"},"survey":{"a1":"Pas du tout d'accord","a2":"Pas d'accord","a3":"Neutre","a4":"D'accord","a5":"Tout \u00e0 fait d'accord","footer":"En appuyant sur l'un ou l'autre de ces boutons, vous retournerez \u00e0 DustUp.","header1":"Merci de nous aider","header2":"Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de planifier de futures qu\u00eates, comme celle-ci. Pour que la prochaine soit encore meilleure, nous avons quelques questions rapides \u00e0 vous poser.","invalid":"Veuillez s\u00e9lectionner chacune des questions","q1":"DustUp a augment\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour la r\u00e9paration.","q2":"DustUp m'a fait r\u00e9fl\u00e9chir sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques.","q3":"DustUp a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de penser \u00e0 l'achat d'appareils \u00e9lectroniques.","q4":"DustUp a chang\u00e9 ma vision de l'importance de la r\u00e9paration.","send":"Envoyer","skip":"Passez \u00e0"},"task":{"brand":"Marque","did_you_know":"Le saviez-vous ?","fetch_another":"Je ne sais pas, chercher une autre r\u00e9paration","go_with":"Aller avec","learn_more":"Plus d'informations","problem":"Description du probl\u00e8me","progress_subtitle":"Le pourcentage d'appareils que nous avons class\u00e9s jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent","progress_title":"Notre progression","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Merci de votre aide ! Chaque d\u00e9faut que vous cat\u00e9gorisez rend ces donn\u00e9es plus utiles. Pourquoi ne pas <a href=\"..\/\">rejoindre notre communaut\u00e9<\/a>?","source":"La source","status":"Statut","step1":"Lisez les informations concernant l'appareil cass\u00e9.","step1-extra":"Un volontaire a essay\u00e9 de r\u00e9parer cet appareil dans un Repair Caf\u00e9 et a \u00e9crit cette description.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"S\u00e9lectionnez l'option qui correspond le mieux au probl\u00e8me d\u00e9crit ci-dessus.","strapline":"Il vous suffit de lire les informations relatives \u00e0 l\u2019appareil en panne et de s\u00e9lectionner le type de panne d\u00e9crite dans la liste situ\u00e9e en dessous.","subtitle":"Un volontaire a essay\u00e9 de r\u00e9parer cet appareil dans un Repair Caf\u00e9 et a \u00e9crit cette description.","suggestions":"Suggestions","thankyou_guest":"Merci de votre aide ! Chaque d\u00e9faut que vous cat\u00e9gorisez rend ces donn\u00e9es plus utiles. Pourquoi ne pas <a href=\"..\/\">rejoindre notre communaut\u00e9<\/a>?","thankyou_user":"Merci! <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">Veuillez r\u00e9pondre \u00e0 notre enqu\u00eate<\/a>","title":"DustUp: cat\u00e9goriser les probl\u00e8mes de batterie","translation":"Traduction"}},"fr-BE.event-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>Event ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this event!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"fr-BE.events":{"RSVP":"Participer","about_event_name_header":"A propos :event","add_event":"Ajouter \u00e9v\u00e9nement","add_new_event":"Ajouter nouvel \u00e9v\u00e9nement","add_volunteer_modal_heading":"Ajouter b\u00e9n\u00e9vole","address_error":"L'adresse que vous avez encod\u00e9 n'a pas pu \u00eatre trouv\u00e9e. Veuillez essayer une adresse plus g\u00e9n\u00e9rale, et encodez les d\u00e9tails plus sp\u00e9cifiques dans la description de l'\u00e9v\u00e9nement.","all_invited_restarters_modal_description":"Un aper\u00e7u des r\u00e9parateurs invit\u00e9s \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement et leurs comp\u00e9tences","all_invited_restarters_modal_heading":"Tous les r\u00e9parateurs invit\u00e9s","all_restarters_attended_modal_description":"Un aper\u00e7u de qui a particip\u00e9 \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement et leurs comp\u00e9tences","all_restarters_attended_modal_heading":"Tous les r\u00e9parateurs ayant particip\u00e9","all_restarters_confirmed_modal_heading":"Tous les b\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s","approve_event":"Approuver l'\u00e9v\u00e9nement","before_submit_text":"Une fois confirm\u00e9 par le responsable du r\u00e9seau, votre \u00e9v\u00e9nement sera rendu public sur la page d'accueil du Restart Project.","before_submit_text_autoapproved":"Quand vous cr\u00e9ez ou sauvez cet \u00e9v\u00e9nement, il sera rendu public.","by_event":"Par \u00e9v\u00e9nement","by_group":"Par Repair Caf\u00e9","calendar_google":"Google Calendar","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Outlook","calendar_yahoo":"Yahoo Calendar","cancel_invites_link":"Annuler invitation","cancel_requests":"Annuler demandes","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisation de l'\u00e9quivalence en CO<sub>2<\/sub>","confirm_delete":"Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet \u00e9v\u00e9nement?","confirmed":"Confirm\u00e9(s)","confirmed_none":"Il n'y a pas de b\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement","create_event":"Cr\u00e9er \u00e9v\u00e9nement","create_new_event":"Cr\u00e9er un nouvel \u00e9v\u00e9nement","create_new_event_mobile":"Cr\u00e9er","created_success_message":"Ev\u00e9nement cr\u00e9\u00e9! Il sera approuv\u00e9 par un administrateur dans les plus brefs d\u00e9lais. Vous pouvez cependant continuer \u00e0 l'\u00e9diter en attendant.","created_success_message_autoapproved":"Ev\u00e9nement cr\u00e9\u00e9! Il est maintenant public.","delete_event":"Supprimer \u00e9v\u00e9nement","discourse_intro":"Bonjour, il s\u2019agit d\u2019une conversation priv\u00e9e pour les personnes qui se sont port\u00e9es volontaires pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement <a href=\":url\">:name<\/a> organis\u00e9 par <a href=\":groupurl\">:groupname<\/a> le :start \u00e0 :end.\r\n\r\nNous pouvons utiliser ce fil de discussion avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour discuter de la logistique, et apr\u00e8s pour discuter des r\u00e9parations que nous avons effectu\u00e9es.\r\n\r\n<em>(Ceci est un message automatique.)<\/em>","discourse_invite":"Nous vous avons ajout\u00e9 \u00e0 un fil de discussion pour cet \u00e9v\u00e9nement.","download-results":"T\u00e9l\u00e9charger r\u00e9sultats (CSV)","duplicate_event":"Dupliquer \u00e9v\u00e9nement","edit_event":"Editer \u00e9v\u00e9nement","edit_event_content":"Vous pouvez garder les d\u00e9tails de votre \u00e9v\u00e9nement mis-\u00e0-jour ici","editing":"Edition :event","email_invite":"Inviter par e-mail","embed_code_header":"Int\u00e9grer code","environmental_impact":"Impact environnemental","event":"Ev\u00e9nement","event_actions":"Gestion de l'\u00e9v\u00e9nement","event_attendance":"Participation","event_date":"Date","event_description":"Description","event_details":"D\u00e9tails de l'\u00e9v\u00e9nement","event_log":"Journal des \u00e9v\u00e9nements","event_name":"Nom de l'\u00e9v\u00e9nement","event_photos":"Photos de l'\u00e9v\u00e9nement","event_time":"Heure","events":"Ev\u00e9nements","events_title_admin":"Ev\u00e9nements \u00e0 approuver","field_add_image":"Ajoutez une image","field_event_city":"Ville","field_event_country":"Pays","field_event_county":"R\u00e9gion","field_event_date":"Date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_event_desc":"Description","field_event_group":"Ev\u00e9nement du Repair Caf\u00e9","field_event_images":"Ajoutez des images de l'\u00e9v\u00e9nement ici","field_event_images_2":"Choisissez une image pour votre \u00e9v\u00e9nement","field_event_link":"Lien de l'\u00e9v\u00e9nement","field_event_link_helper":"Lien web optionnel","field_event_name":"Nom de l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_event_name_helper":"Tapez le nom entier de votre Repair Caf\u00e9 \u2013 \u00e9vitez de juste mettre 'Repair Cafe'","field_event_route":"Itin\u00e9raire","field_event_street_address":"Rue","field_event_time":"Heures de d\u00e9but et de fin","field_event_venue":"Adresse du lieu","field_event_zip":"Code postal","field_venue_helper":"i.e. l\u2019endroit o\u00f9 va se d\u00e9rouler l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_venue_placeholder":"Entrer une adresse","field_venue_use_group":"Utiliser l'adresse du Repair Caf\u00e9","follow_hosting_group":"Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par :group. Voulez-vous le suivre?","form_error":"Veuillez v\u00e9rifier que le formulaire ci-dessus ne contient pas d'erreurs.","full_name":"Nom complet","full_name_helper":"Laisser le champ blanc si anonyme","group_member":"Membre du Repair Caf\u00e9","headline_stats_dropdown":"Indice statistique","headline_stats_message":"Ce widget montre l'indice statistique de votre \u00e9v\u00e9nement ex: le nombre de participants, le nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat","impact_calculation":"<b>Comment calculons-nous l'impact environnemental?<\/b><p>Pour les appareils \u00e9lectriques: Nous avons recherch\u00e9 le poids moyen et l'empreinte de CO2 de produits parmi une s\u00e9rie de cat\u00e9gories, du smartphone au s\u00e8che-cheveu. Lorsque vous encodez un appareil que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons ces moyennes pour estimer l'impact de cette r\u00e9paration bas\u00e9 sur la cat\u00e9gorie de l'appareil. <\/p><p>Pour les objets non-\u00e9lectriques: lorsque vous encodez un objet non-\u00e9lectrique que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons son poids (que vous avez encod\u00e9). Nous n'avons pas encore de donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rences pour les objets non-\u00e9lectriques, ce qui ne nous permet pas de donner une estimation de CO2 \u00e9vit\u00e9.<\/p><p><a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">En savoir plus sur notre calcul d'impact ici<\/a><\/p>","infographic_message":"Une infographie facile \u00e0 comprendre de l'\u00e9quivalent d'\u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> que votre repair caf\u00e9 a emp\u00each\u00e9, comme par exemple l'\u00e9quivalent du nombre de voiture fabriqu\u00e9es","invite_restarters_modal_heading":"Invitez les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement","invite_to_join":"Inviter \u00e0 rejoindre l'\u00e9v\u00e9nement","invite_volunteers":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_when_approved":"Vous pourrez inviter des b\u00e9n\u00e9voles uniquement quand cet \u00e9v\u00e9nement aura \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.","invited":"Invit\u00e9(s)","invited_none":"Il n'y a pas encore de b\u00e9n\u00e9voles invit\u00e9s","items_fixed":"Objets r\u00e9par\u00e9s","manual_invite_box":"Envoyez les invitations \u00e0","message_to_restarters":"Message d'invitation","message_volunteer_email_address":"Ce champ invitera les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 rejoindre le Repair Caf\u00e9","no_location":"<b>Vous n'avez pas actuellement de ville d\u00e9finie.  Vous pouvez en d\u00e9finir une dans <a href=\"\/profil\/edit\">votre profil<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir pour votre Repair Caf\u00e9","not_counting":"L'impact environnemental de cet \u00e9v\u00e9nement n'est pas pris en compte","online":"En ligne","online_event":"VISIOCONF\u00c9RENCE","online_event_question":"Visioconf\u00e9rence?","option_default":"-- S\u00e9lectionner --","option_not_registered":"Pas enregistr\u00e9 sur le Fixometer","organised_by":"Organis\u00e9 par :group","other_events":"Autres \u00e9v\u00e9nements","pending_rsvp_button":"Je participe","pending_rsvp_message":"Vous avez une invitation en attente pour cet \u00e9v\u00e9nement","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/> LIRE MOINS","read_more":"LIRE PLUS <img class=\"icon\" src=\"\/images\/add-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>","reporting":"Signaler","request_review":"Retours de b\u00e9n\u00e9voles","request_review_message":"<p>Cela permet d'informer les b\u00e9n\u00e9voles qui ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement que des donn\u00e9es de r\u00e9paration ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es et qu'ils peuvent les visualiser et ajouter des d\u00e9tails de r\u00e9paration suppl\u00e9mentaires.<\/p><p> Cela permettra \u00e9galement aux b\u00e9n\u00e9voles de savoir que des photos (y compris des commentaires sur le livre d'or) ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 affich\u00e9es.<\/p><p> Souhaitez-vous envoyer ces notifications?<\/p>","request_review_modal_heading":"Retours de b\u00e9n\u00e9voles","review_requested":"Merci - tous les participants ont re\u00e7u une notification.","review_requested_permissions":"D\u00e9sol\u00e9 - vous n'avez pas les autorisations n\u00e9cessaires pour cette action.","rsvp_button":"D\u00e9sol\u00e9, je ne peux plus participer","rsvp_message":"Super! Vous nous rejoignez pour cet \u00e9v\u00e9nement","sample_text_message_to_restarters":"<ajoutez un message personnalis\u00e9 ici si n\u00e9cessaire>","save_event":"Sauver l'\u00e9v\u00e9nement","search_country_placeholder":"Pays","search_end_placeholder":"De...","search_start_placeholder":"\u00c0...","search_title_placeholder":"Recherche un titre...","see_all":"Voir tout","send_invite_button":"Envoyer les invitations","send_invites_to_restarters_tickbox":"Ajouter les invitations pour les membres. Les membres marqu\u00e9s avec un \u26a0 seront invit\u00e9s mais ne recevront pas un e-mail en raison de leurs param\u00e8tres de notifications","send_requests":"Envoyer","share_event_stats":"Partager les statistiques de l'\u00e9v\u00e9nement","share_stats_header":"Partager vos statistiques","share_stats_message":"Bien jou\u00e9! Le :date \u00e0 :event_name nous avons \u00e9t\u00e9 capables de r\u00e9parer <strong>:number_devices appareils<\/strong>. Aidez-nous \u00e0 partager la nouvelle en partageant l'impact environnemental sur votre site.","shareable_link":"Inviter via un lien partag\u00e9","shareable_link_box":"Lien partag\u00e9","stat-0":"Participants","stat-2":"B\u00e9n\u00e9voles","stat-3":"Appareils r\u00e9parables","stat-4":"Appareils en fin de vie","stat-5":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","stat-6":"\u00c9missions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","stat-7":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","table_restarter_column":"B\u00e9n\u00e9vole","table_skills_column":"Comp\u00e9tences","talk_thread":"Voir la conversation de l'\u00e9v\u00e9nement","type_email_addresses_message":"Note: vous pouvez aussi taper manuellement l'adresse e-mail de quelqu'un d'autre que vous voulez inviter \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. Appuyez sur tab, enter ou la touche ' apr\u00e8s chaque adresse e-mail que vous avez entr\u00e9.","validate_location":"La localisation doit \u00eatre encod\u00e9e sauf s'il s'agit d'un \u00e9v\u00e9nement en ligne","view_map":"Voir la carte","volunteer_attended_button":"B\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents","volunteer_email_address":"Adresse e-mail du b\u00e9n\u00e9vole (optionnel)","warning_volunteers_message":"Veuillez noter que le nombre de b\u00e9n\u00e9voles ne correspond pas \u00e0 la fiche de pr\u00e9sence.  Avez-vous besoin d'ajouter ou de supprimer des b\u00e9n\u00e9voles?","you_have_joined":"Vous avez rejoint <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>","your_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements","youre_going":"Vous participez!"},"fr-BE.general":{"alert_uptodate":"Merci ! Vous \u00eates \u00e0 jour","alert_uptodate_text":"Vous n'avez rien \u00e0 faire. Quand vous devrez, nous vous pr\u00e9viendrons.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"E-mails et alertes","email_alerts_pref1":"Je souhaite recevoir le bulletin mensuel The Restart Project","email_alerts_pref2":"Je souhaite recevoir des notifications par e-mail sur des \u00e9v\u00e9nements ou des Repair Caf\u00e9s proches de chez moi","email_alerts_text":"Veuillez choisir le type de mise \u00e0 jour par courriel que vous aimeriez recevoir. Vous pouvez les changer \u00e0 tout moment. Notre politique de confidentialit\u00e9 est disponible <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"R\u00e9sultats du filtre","general":"G\u00e9n\u00e9ral","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Nous sommes une communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 travers le monde qui aident les gens \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires. Rejoignez\u2010nous !","login":"Connexion","logout":"Se d\u00e9connecter","menu_discourse":"Forum","menu_events":"\u00c9v\u00e9nements","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Repair Caf\u00e9s","menu_help_feedback":"Aide et commentaires","menu_other":"Autres liens","menu_tools":"Outils pour la communaut\u00e9","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Atelier","new_group":"Cr\u00e9er un nouveau Repair Caf\u00e9","other_profile":"profil","party_reporting":"Rapports d\u2019\u00e9v\u00e9nements","please_select":"Veuillez s\u00e9lectionner","profile":"Votre profil","profile_content":"N'h\u00e9sitez pas \u00e0  partager quelques informations sur vous\u2010m\u00eame, afin de vous connecter avec d'autres organisateurs et r\u00e9parateurs. Nous pourrons ainsi mieux conna\u00eetre notre communaut\u00e9.","repair_skills":"Comp\u00e9tences","repair_skills_content":"Ceci est facultatif mais nous aiderait \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience. Quelles comp\u00e9tences souhaitez\u2010vous partager avec les autres ?","reporting":"Rapports","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Sauvegarder les comp\u00e9tences","signmeup":"Enregistrez\u2010moi!","therestartproject":"The Restart Project","time_reporting":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat","your_name":"Pr\u00e9nom & Nom","your_name_validation":"Veuillez taper une adresse e-mail valide","your_repair_skills":"Vos comp\u00e9tences"},"fr-BE.group-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idgroups":"<strong>Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this group!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"fr-BE.groups":{"about":"A propos","about_group_name_header":"A propos :group","about_none":"Il n'y a pas encore de description pour ce Repair Caf\u00e9.","add_event":"Ajouter \u00e9v\u00e9nement","add_groups":"Ajouter un nouveau Repair Caf\u00e9","add_groups_content":"Dites-en nous plus sur votre repair caf\u00e9, afin que nous puissions vous cr\u00e9er une page et vous aider \u00e0 trouver de potentiels nouveaux b\u00e9n\u00e9voles et participants","all":"Tous","all_groups":"Tous les Repair Caf\u00e9s","all_groups_mobile":"Tous","all_volunteers_group_name_header":"Tous les b\u00e9n\u00e9voles de :group","all_volunteers_group_name_message":"Voici une liste de tous les b\u00e9n\u00e9voles de votre repair caf\u00e9 et leurs comp\u00e9tences","approve_group":"Approuver Repair Caf\u00e9","area":"Zone","calendar_copy_description":"Ajouter tous les futurs  \u00e9v\u00e9nements :group \u00e0 votre calendrier Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple avec le lien suivant:","calendar_copy_title":"Acc\u00e9der \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements dans votre calendrier","cancel_invites_link":"Annuler","co2_emissions_prevented":"Emissions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisation d'\u00e9quivalent en CO<sub>2<\/sub>","create_failed":"Le Repair Caf\u00e9 <strong>n'a pas pu<\/strong> \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Veuillez regarder les erreurs, les corriger, et essayer \u00e0 nouveau.","create_group":"Cr\u00e9er un nouveau Repair Caf\u00e9","create_groups":"Cr\u00e9er nouveau Repair Caf\u00e9","create_groups_mobile":"cr\u00e9er","create_groups_mobile2":"Ajouter nouveau","database_error":"Le Repair Caf\u00e9 <strong>n'a pas pu<\/strong> \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Une erreur s'est gliss\u00e9e dans la base de donn\u00e9es.","delete_group":"Supprimer Repair Caf\u00e9","delete_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous voulez supprimer :name","delete_succeeded":"Repair Caf\u00e9 <strong>:name<\/strong> a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.","device_breakdown":"Panne de l'appareil","discourse_title":"Il s'agit d'un groupe de discussion pour tous ceux qui suivent le Repair Caf\u00e9 :group.\n\nVous trouverez la page principale du Repair Caf\u00e9 ici : :link.\n\nApprenez \u00e0 utiliser ce groupe ici : :help.","done_button":"Fait","duplicate":"Ce nom (:name) existe d\u00e9j\u00e0.  Si c'est le v\u00f4tre, veuillez vous rendre dans la page Repair Caf\u00e9s, utiliser le menu et l'\u00e9diter.","edit_group":"Editer Repair Caf\u00e9","edit_group_save_changes":"Sauvegarder","edit_group_text":"Allez-y! Changez ou am\u00e9liorez le profil de votre Repair Caf\u00e9","editing":"Modification de","email_addresses_field":"Adresses e-mail","email_invite":"Inviter par e-mail","embed_code_header":"Int\u00e9grer code","end_of_life_items":"Appareils en fin de vie","events":"\u00e9venement|\u00e9venements","field_phone":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","fixed_items":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","geocode_failed":"L'adresse que vous avez encod\u00e9e n'a pas pu \u00eatre trouv\u00e9e. Veuillez essayer une adresse plus g\u00e9n\u00e9rale.","group":"Repair Caf\u00e9","group_actions":"Gestion du Repair Caf\u00e9","group_admin_only":"Seulement administrateur","group_count":"Il y a <b>:count Repair Caf\u00e9. Il y a <b>:count Repair Caf\u00e9s.","group_facts":"R\u00e9alisations du Repair Caf\u00e9","group_image":"Image du Repair Caf\u00e9","group_requires_moderation":"Repair Caf\u00e9 demande de la mod\u00e9ration","group_tag":"Etiquette","group_tag2":"Etiquette du Repair Caf\u00e9","group_tags":"Etiquettes du Repair Caf\u00e9","groups":"Repair Caf\u00e9s","groups_about_group":"Parlez-nous de votre Repair Caf\u00e9","groups_approval_text":"L'ajout de repair caf\u00e9s doit \u00eatre approuv\u00e9 par un administrateur","groups_group_small":"Quelques exemples tels que 'Restarters Torino' ou 'R\u00e9parateurs de Paris'","groups_location":"Lieu","groups_location_placeholder":"Entrez votre adresse","groups_location_small":"Ex: l'endroit o\u00f9 les r\u00e9parations ont lieu!","groups_modal-button":"Oui, c'est parti !","groups_modal_content":"Nous pouvons vous aider \u00e0 d\u00e9marrer, \u00e0 programmer et \u00e0 annoncer des \u00e9v\u00e9nements, \u00e0 enregistrer des donn\u00e9es et \u00e0 obtenir des rapports sur leur impact.","groups_modal_title":"Voulez-vous cr\u00e9er un  Repair Caf\u00e9?","groups_name":"Nom","groups_name_of":"Nom du Repair Caf\u00e9","groups_postcode_small":"(Optionnel)","groups_title1":"Vos Repair Caf\u00e9s","groups_title1_mobile":"Le v\u00f4tre","groups_title2":"Repair Caf\u00e9s proches de chez vous","groups_title2_mobile":"Le plus proche","groups_title_admin":"Repair Caf\u00e9s \u00e0 mod\u00e9rer","groups_website":"Votre site web","groups_website_small":"Vous n'avez pas de site web? Vous pouvez aussi ajouter une page Facebook ou autre","headline_stats_dropdown":"Statistiques","headline_stats_message":"Le widget montre les statistiques de votre repair caf\u00e9 ex: le nombre de b\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents, le nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat","hide_filters":"Cacher les filtres","host":"Organisateur","hosted_by":"Organis\u00e9 par","hours_volunteered":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat","infographic_message":"Une infographie d'un \u00e9quivalent facile \u00e0 comprendre des \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> que votre repair caf\u00e9 a emp\u00each\u00e9, comme un nombre \u00e9quivalent de voitures fabriqu\u00e9es.","invitation_pending":"Vous avez une invitation \u00e0 rejoindre ce Repair Caf\u00e9. Cliquez <a href=\":accept\">ici<\/a> si vous voulez le rejoindre.","invite_group_header_email":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_group_header_link":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_to_group":"Inviter au Repair Caf\u00e9","invite_volunteers":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","join_group_button":"Rejoindre le Repair Caf\u00e9","join_group_button_mobile":"Suivre","leave_group_button":"Ne plus suivre ce Repair Caf\u00e9","leave_group_button_mobile":"Ne plus suivre","leave_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous ne voulez plus suivre ce Repair Caf\u00e9","location":"Localisation du Repair Caf\u00e9","make_host":"Nommer organisateur","message_example_text":"<ajouter un message personnalis\u00e9 ici si n\u00e9cessaire>","message_header":"Message d'invitation","most_repaired_devices":"Les appareils les plus r\u00e9par\u00e9s","nearby":"Proche","nearest_groups":"Ce sont les Repair Caf\u00e9s qui se trouvent dans un rayon de 50km autour de :location","nearest_groups_change":"(change)","no_groups_mine":"<b>Si vous ne pouvez encore en voir aucun ici, pourquoi ne pas <a href=\"\/group\/nearby\">suivre le Repair Caf\u00e9 le plus proche<\/a> pour \u00eatre inform\u00e9 de ses futurs \u00e9v\u00e9nements?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Vous n'avez  pas d\u00e9fini de village\/ville. Vous pouvez en ajouter un.e dans <a href=\"\/profile\/edit\">votre profil<\/a>.<\/p><p>Vous pouvez aussi <a href=\"\/group\/all\">voir tous les Repair Caf\u00e9s<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<b><p>Il n'y a apparemment pas encore de Repair Caf\u00e9s list\u00e9 proche de chez vous.<\/p><p>Voulez-vous cr\u00e9er ou ajouter un Repair Caf\u00e9?  Regardez comment faire dans <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-power-up-community-repair-with-restarters-net\/1228\/2\">nos ressources<\/a>.<\/p><\/b>","no_other_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir","no_other_nearby_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement proche de chez vous","no_past_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement pass\u00e9 pour ce Repair Caf\u00e9","no_unpowered_stats":"Pour l'instant, ces statistiques sont seulement affich\u00e9es pour les appareils \u00e9lectriques. Nous esp\u00e9rons pouvoir inclure les appareils non-\u00e9lectriques sous peu.","no_upcoming_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9n\u00e9ment \u00e0 venir pour ce Repair Caf\u00e9","no_volunteers":"Il n'y a pas de b\u00e9n\u00e9voles dans ce repair caf\u00e9","not_counting":"L'impact environnemental de ce Repair Caf\u00e9 n'est pas pris en compte","now_following":"Vous suivez maintenant  <a href=\":link\">:name<\/a>!","now_unfollowed":"Vous ne suivez maintenant plus <a href=\":link\">:name<\/a>!","participants":"Participants","participants_attended":"Personnes ayant particip\u00e9","past":"Pass\u00e9","phone_small":"(Optionnel)","postcode":"Code postal du Repair Caf\u00e9","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>\u00a0LIRE MOINS","read_more":"Lire plus","remove_volunteer":"Retirer b\u00e9n\u00e9vole","repairable_items":"Appareils r\u00e9parables","restarter_column_table":"B\u00e9n\u00e9vole","search_country_placeholder":"Pays","search_location_placeholder":"Rechercher localisation...","search_name":"Chercher nom","search_name_placeholder":"Rechercher nom...","search_tags_placeholder":"Tag","see_all_volunteers":"Voir :count b\u00e9n\u00e9vole(s)","send_invite_button":"Envoyer les invitations","share_group_stats":"Partager les statistiques du Repair Caf\u00e9","share_stats_header":"Partagez vos statistiques","share_stats_message":"Les membres du :group ont eu un r\u00e9el impact en r\u00e9parant les objets et en pr\u00e9venant le gaspillage. Aidez-nous \u00e0 partager ces informations sur votre site web et \u00e0 faire participer d'autres personnes","shareable_link":"Invitation via un lien \u00e0 partager","shareable_link_box":"Lien partag\u00e9","show_filters":"Montrer les filtres","skills_column_table":"Comp\u00e9tences","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","talk_group":"Voir la conversation de Repair Caf\u00e9","talk_group_add_body":"Merci de suivre le Repair Caf\u00e9 :group_name ! Vous recevrez d\u00e9sormais des notifications lorsque de nouveaux \u00e9v\u00e9nements seront planifi\u00e9s et seront ajout\u00e9s aux messages de Repair Caf\u00e9. <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\">D\u00e9couvrez comment fonctionnent les messages de Repair Caf\u00e9 et comment modifier vos param\u00e8tres de notification<\/a>.","talk_group_add_title":"Bienvenue sur :group_name","timezone":"Fuseau horaire","timezone_placeholder":"Laissez ce champ vide pour h\u00e9riter de la valeur du r\u00e9seau.","total_devices":"Total des appareils qui ont \u00e9t\u00e9 pris en charge","type_email_addresses_message":"Entrez les adresses e\u2010mail des personnes que vous souhaitez inviter \u00e0 ce Repair Caf\u00e9. Appuyez sur la touche de tabulation (TAB) ou tapez une virgule apr\u00e8s chaque adresse e-mail.","type_shareable_link_message":"Partagez le lien ci-dessus pour inviter les personnes \u00e0 rejoindre ce Repair Caf\u00e9. Si une personne avec qui vous partagez le lien n'a pas encore de compte, il lui sera demand\u00e9 de s'enregistrer.","upcoming_active":"A venir et actif","upcoming_none_planned":"Aucun pr\u00e9vu","volunteers":"B\u00e9n\u00e9voles","volunteers_attended":"B\u00e9n\u00e9voles ayant particip\u00e9","volunteers_confirmed":"B\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s","volunteers_invited":"B\u00e9n\u00e9voles invit\u00e9s","volunteers_nearby":"B\u00e9n\u00e9voles proches","waste_prevented":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","website":"Site web","you_have_joined":"Vous avez rejoint <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>"},"fr-BE.landing":{"campaign":"Abaissez les barri\u00e8res de la r\u00e9paration","campaign_barriers":"Documentez les obstacles \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_data":"Analysez les donn\u00e9es de r\u00e9paration","campaign_join":"Rejoignez le mouvement mondial pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_start":"Rejoignez le mouvement","intro":"Nous sommes un r\u00e9seau mondial de personnes qui aident les autres \u00e0 r\u00e9parer lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires.","join":"Rejoignez-nous","learn":"Apprenez et partagez des comp\u00e9tences de r\u00e9paration avec d'autres personnes","login":"Connectez-vous","need_more":"Besoin de plus ?","network":"Renforcez votre r\u00e9seau","network_blurb":"Si vous coordonnez un r\u00e9seau de Repair Caf\u00e9, nous proposons \u00e9galement des formules personnalis\u00e9es et abordables pour vous faciliter la t\u00e2che.","network_brand":"Marque personnalis\u00e9e et localisation: logo et langue ","network_events":"Affichez automatiquement vos Repair Caf\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements sur votre site web","network_impact":"Mesurer et suivre l'impact global de votre r\u00e9seau","network_power":"Aidez \u00e0 alimenter le mouvement pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration","network_record":"Permettez \u00e0 vos b\u00e9n\u00e9voles d'enregistrer facilement les donn\u00e9es relatives aux r\u00e9parations","network_start":"Prenez contact avec nous","network_tools":"Donnez \u00e0 vos Repair Caf\u00e9s l'acc\u00e8s \u00e0 des outils de gestion d'\u00e9v\u00e9nements et de communication conformes \u00e0 la r\u00e9glementation RGPD.","organise":"Organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration communautaire","organise_advice":"Obtenir des conseils et un soutien de la part d'autres organisateurs","organise_manage":"G\u00e9rez votre Repair Caf\u00e9 et trouvez des volontaires","organise_publicise":"Faites conna\u00eetre les \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration et mesurez votre impact","organise_start":"Commencez \u00e0 vous organiser","repair_advice":"Obtenez ou partagez des conseils de r\u00e9paration sur le forum","repair_group":"Suivez votre Repair Caf\u00e9","repair_skills":"Am\u00e9liorez vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration gr\u00e2ce \u00e0 notre wiki de r\u00e9paration.","repair_start":"Commencez \u00e0 r\u00e9parer","title":"Bienvenue chez Restarters !"},"fr-BE.login":{"join_title":"Rejoindre Restarters","join_title_short":"Rejoindre","login_title":"Connexion","more":"En savoir plus","stat_1":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","stat_2":"\u00c9missions de CO<sub>2<\/sub> \u00e9vit\u00e9es","stat_3":"D\u00e9chets<br>\u00e9vit\u00e9s","stat_4":"\u00c9v\u00e9nements<br>r\u00e9alis\u00e9s","whatis":"Bienvenue dans la communaut\u00e9 des Restarters","whatis_content":"<p>C\u2019est LA place o\u00f9 se d\u00e9veloppe le mouvement de r\u00e9paration communautaire des appareils \u00e9lectroniques. Le monde a besoin de plus d\u2019initiatives de r\u00e9parations, et de plus de partages de comp\u00e9tences:<\/p><p>Inscrivez\u2010vous si vous souhaitez :<\/p><ul>\n                                <li>Apprendre \u00e0 r\u00e9parer des appareils \u00e9lectroniques avec d'autres passionn\u00e9s<\/li>\n                                <li>Partager vos comp\u00e9tences de r\u00e9paration avec des gens qui en ont besoin<\/li>\n                                <li>Organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration d\u2019appareils \u00e9lectroniques<\/li>\n                                <li>Voir et partager l'impact d\u2019\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration<\/li>\n                                <li>Documenter et faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li>\n                            <\/ul>"},"fr-BE.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Chaque appareil que vous voyez a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration pour \u00eatre r\u00e9par\u00e9 plut\u00f4t que jet\u00e9.","body-s1-p2":"Que faisons-nous avec ces donn\u00e9es?","body-s2-header":"Partager les comp\u00e9tences de r\u00e9paration","body-s2-p1":"En apprenant pourquoi les appareils se cassent et comment les r\u00e9parer, nous pouvons partager ces connaissances avec le monde entier.","body-s3-header":"D\u00e9monstration des avantages de la r\u00e9paration","body-s3-p1":"Nous aidons les groupes \u00e0 comprendre leur impact, \u00e0 motiver leur communaut\u00e9 et \u00e0 soutenir les demandes de financement.","body-s4-header":"Militer pour le changement","body-s4-p1":"Les donn\u00e9es de r\u00e9paration soutiennent les politiques de droit \u00e0 la r\u00e9paration, r\u00e9duisant notre impact sur la plan\u00e8te en rendant les produits plus faciles \u00e0 r\u00e9parer.","body-s5-header":"Vous voulez suivre notre travail?","body-whois-ora":"rassemble des donn\u00e9es sur les r\u00e9parations \u00e0 partir d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires du monde entier. Ces donn\u00e9es nous aident \u00e0 plaider pour des produits qui durent plus longtemps et sont plus faciles \u00e0 r\u00e9parer.","body-whois-trp":"est membre de l\u2019Open Repair Alliance et a cr\u00e9\u00e9 cette application. Vous pouvez rejoindre notre communaut\u00e9 pour en savoir plus sur les \u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration et les donn\u00e9es de r\u00e9paration en vous inscrivant ci-dessous.","btn-notnow":"Pas maintenant","btn-signup":"Enregistrer","header":"Merci pour votre aide!"},"quest-closed":{"header":"Cette t\u00e2che est termin\u00e9e.","message-1":"Cette t\u00e2che est maintenant termin\u00e9e. Merci pour votre int\u00e9r\u00eat!","message-2":"Pourquoi ne pas en lire plus sur nos trouvailles, ou en savoir plus sur notre travail de donn\u00e9es de l'Atelier.","read-more":"Lire plus sur :quest","visit-workbench":"Visiter l'Atelier"}},"fr-BE.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup d'appareils cass\u00e9s, lors des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration communautaires, qui ont un probl\u00e8me de batterie. Mais qu'est-ce qui cause la d\u00e9faillance des batteries et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer ou \u00e0 remplacer ? Aidez-nous \u00e0 comprendre les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les batteries gr\u00e2ce \u00e0 BattCat !<\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration dans BattCat proviennent du monde entier, via les partenaires de l' <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"get_involved":"Participer","title":"Aider maintenant! BattCat"},"description":"Nous voyons beaucoup de smartphones lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration. Mais pourquoi cassent-ils si vite et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus facile \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quents que l'on peut rencontrer avec les smartphones avec MobiFix","get_involved":"Participer","mobifix":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup de smartphones lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration. Mais pourquoi cassent-ils si vite et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus facile \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quents que l'on peut rencontrer avec les smartphones avec MobiFix!<\/p>","get_involved":"S'impliquer","title":"Aider maintenant! MobiFix"},"mobifixora":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup de smartphones lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration. Mais pourquoi cassent-ils si vite et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus facile \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quents que l'on peut rencontrer avec les smartphones avec MobiFix:ORA! <\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration de MobiFix:ORA viennent du monde entier, via des partenaires de l' <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\u201c:url\u201d>Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"S'impliquer","title":"Aidez maintenant! MobiFix:ORA"},"printcat":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup d'imprimantes dans les Repair Caf\u00e9s. Mais qu'est-ce qui les fait tomber en panne et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les imprimantes gr\u00e2ce \u00e0 PrintCat!<\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration dans PrintCat proviennent du monde entier, via des partenaires de la <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Participer","short_description":"Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les imprimantes.","title":"Aider maintenant! PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup de tablettes lors des Repair Caf\u00e9. Mais qu'est-ce qui les fait tomber en panne et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 comprendre les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les tablettes gr\u00e2ce \u00e0 TabiCat!<\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration dans TabiCat proviennent du monde entier, via les partenaires de l'<a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Participer","short_description":"Pourquoi les tablettes \u00e9chouent-elles, et quels sont les obstacles \u00e0 leur r\u00e9paration ?","title":"Aider maintenant! TabiCat"},"title":"Aider maintenant! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"Nombre de commentaires","see_all":"Voir tout","title":"Que se passe-t-il?","topic_created_at":"Sujet cr\u00e9\u00e9"},"news":{"content":"Gr\u00e2ce \u00e0 notre qu\u00eate MobiFix, des volontaires du monde entier nous ont aid\u00e9s \u00e0 analyser les donn\u00e9es de l'Open Repair Alliance sur les smartphones.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Lisez l'analyse<\/a> telle qu'elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e pour un document d'orientation sur la dur\u00e9e de vie des smartphones, et t\u00e9l\u00e9chargez vous-m\u00eame les r\u00e9sultats!<\/li>\n                    <\/ul>","title":"Lire nos r\u00e9cents succ\u00e8s"},"title":"Atelier de donn\u00e9es","volunteering":{"all_quests":":value recherches","all_volunteer_contributions":"Total des apports des volontaires","content":"Nous collectons les donn\u00e9es lors d'\u00e9v\u00e8nements locaux de r\u00e9paration. Mais les donn\u00e9es brutes ont besoin de vous pour devenir des preuves solides pour de meilleurs produits. Avec votre aide, nous pouvons changer le syst\u00e8me\n            <\/p>\n            <p>\n               C'est un moyen facile de faire changer les choses, que vous puissiez nous rejoindre lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration ou non. Rejoignez-nous, et contribuez en consacrant autant de temps et de ressources intellectuelles que vous pouvez. La plupart des t\u00e2ches sont accessibles pour les personnes n'ayant pas de bagage technique. Et nous sommes l\u00e0 pour vous aider.","join":"Rejoindre","my_contributions":"Mes contributions","my_quests":":value recherches","number_of_quests":"Nombre de recherches","number_of_tasks":"Nombre de t\u00e2ches","open_quests":"T\u00e2ches ouvertes","title":"B\u00e9n\u00e9voles de partout","try_quest":"Essayez :questname"}},"fr-BE.networks":{"edit":{"button_save":"Sauver les changements","label_logo":"Logo du r\u00e9seau"},"general":{"about":"Plus d'informations","actions":"Gestion du R\u00e9seaux","coordinators":"Coordinateurs du r\u00e9seau","count":"Il y a actuellement :count Repair Caf\u00e9s dans le r\u00e9seau :name. <a href=\"\/group\/network\/:id\">Voir ces Repair Caf\u00e9s<\/a>.","groups":"Repair Caf\u00e9s","network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","particular_network":"R\u00e9seau :networkName"},"index":{"all_networks":"Tous les r\u00e9seaux","all_networks_explainer":"Tous les r\u00e9seaux du syst\u00e8me (seulement administrateurs)","all_networks_no_networks":"Il n'y a pas de r\u00e9seaux dans le syst\u00e8me","description":"Description","your_networks":"Vos r\u00e9seaux","your_networks_explainer":"Voici les r\u00e9seaux dont vous \u00eates coordinateur","your_networks_no_networks":"Vous n'\u00eates coordinateur d'aucun r\u00e9seau"},"network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","show":{"about_modal_header":"A propos :name","add_groups_menuitem":"Ajouter des repair caf\u00e9s","add_groups_modal_header":"Ajouter des repair caf\u00e9s \u00e0 :name","add_groups_save_button":"Ajouter","add_groups_select_label":"Choisissez des repair caf\u00e9s \u00e0 ajouter","add_groups_success":":number repair caf\u00e9(s) ajout\u00e9(s)","add_groups_warning_none_selected":"Pas de repair caf\u00e9(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)","view_groups_menuitem":"Voir les repair caf\u00e9s"}},"fr-BE.notifications":{"abnormal_devices_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':nom' a un nombre anormal de p\u00e9riph\u00e9riques divers. Veuillez v\u00e9rifier l'\u00e9v\u00e9nement et r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.","abnormal_devices_subject":"Nombre anormal d'appareils divers","abnormal_devices_title":"L'\u00e9v\u00e9nement comporte un nombre anormal d'appareils divers\u00a0:","admin_no_devices_line1":"Votre mod\u00e9ration est n\u00e9cessaire pour ':name'.","admin_no_devices_line2":"Aucun appareil n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 pour cet \u00e9v\u00e9nement.","admin_no_devices_subject":"\u00c9v\u00e9nement r\u00e9cent sans appareil ajout\u00e9","admin_no_devices_title":"Mod\u00e9ration n\u00e9cessaire pour un \u00e9v\u00e9nement sans appareil:","email_footer":"Si vous avez des questions ou des probl\u00e8mes, veuillez contacter <a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org<\/a>.","email_preferences":"Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter <a href=\":url\">vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/a> sur votre compte.","event_confirmed_line1":"Votre \u00e9v\u00e9nement :name a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur. Il est d\u00e9sormais accessible au public sur <a href=\":url\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9","event_confirmed_title":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9","event_devices_action":"Contribuer aux donn\u00e9es","event_devices_line1":"Merci d'avoir organis\u00e9 l'\u00e9v\u00e9nement : aidez-nous \u00e0 pr\u00e9ciser quels appareils ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s pour l'\u00e9v\u00e9nement et l'\u00e9tat de leur r\u00e9paration. Cela nous aidera \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos donn\u00e9es.","event_devices_subject":"Contribuer aux dispositifs","event_devices_title":"Contribuer aux dispositifs","event_repairs_action":"Contribuer aux informations sur les r\u00e9parations","event_repairs_line1":"Merci d'avoir r\u00e9par\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':name'. L'h\u00f4te a mis en ligne des photos des commentaires laiss\u00e9s par les participants et des donn\u00e9es sur les r\u00e9parations. Veuillez nous aider \u00e0 am\u00e9liorer les d\u00e9tails des r\u00e9parations que vous avez effectu\u00e9es en ajoutant toute information utile ou toute photo dont vous disposez. Tous les d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires que vous pouvez ajouter aideront les futures tentatives de r\u00e9paration.","event_repairs_subject":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations relatives \u00e0 la r\u00e9paration de :name","event_repairs_title":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations relatives \u00e0 la r\u00e9paration de :name","greeting":"Bonjour !","group_confirmed_line1":"Votre Repair Caf\u00e9 ':name' a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur.","group_confirmed_subject":"Repair Caf\u00e9 confirm\u00e9","join_event_date":"Date :","join_event_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_event_line1":":inviter  vous a invit\u00e9(e) \u00e0 rejoindre le :groupname lors d'un prochain \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration.","join_event_location":"Emplacement :","join_event_rsvp_now":"RSVP maintenant","join_event_subject":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement :groupname \u00e0 venir.","join_event_time":"heure:","join_event_title":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement :","join_event_view":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","join_group_action":"Cliquez pour suivre le Repair Caf\u00e9","join_group_attached":":name joint ce message avec l'invitation :","join_group_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_group_intro":"Vous avez re\u00e7u cet e-mail car vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par :name \u00e0 suivre leRepair Caf\u00e9 <b>:group<\/b> sur restarters.net.","join_group_more":"Vous pouvez en savoir plus sur restarters.net <a href=\":more\">ici<\/a>.","join_group_title":"Invitation de :name \u00e0 suivre :group","mark_all_as_read":"Marquer toutes les notifications comme lues","mark_as_read":"Marquer comme lu","marked_as_read":"Marqu\u00e9 comme lu","moderation_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 ':name'.","moderation_event_line2":"Cet \u00e9v\u00e9nement peut n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration si votre r\u00e9seau a mod\u00e9r\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements et qu'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_event_photos_line1":"Des photos ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es pour un \u00e9v\u00e9nement: ':name'.","moderation_event_photos_line2":"Ces photos peuvent n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration, si elles n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9es par un autre administrateur.","moderation_event_photos_subject":"Nouvelles photos d'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur l'\u00e9v\u00e9nement :name","moderation_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour :name","moderation_group_line1":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9: ':name'.","moderation_group_line2":"Ce Repair Caf\u00e9 peut avoir besoin de votre mod\u00e9ration s'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_group_subject":"Nouveau Repair Caf\u00e9 cr\u00e9\u00e9 :name","moderation_group_title":"Nouveau Repair Caf\u00e9 cr\u00e9\u00e9:","new_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre Repair Caf\u00e9 : ':name'.","new_event_photos_subject":"Nouvelles photos de l'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur l'\u00e9v\u00e9nement : :event","new_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour :name","new_event_title":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour le Repair Caf\u00e9 :name :","new_group_action":"En savoir plus sur :name","new_group_line1":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous, :name, vient de devenir actif sur Restarters.net.","new_group_subject":"Il y a un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous.","new_group_title":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous :","new_member_action":"Aller au Repair Caf\u00e9","new_member_line1":"Un nouveau volontaire, :user, a suivi votre Repair Caf\u00e9 ':group'.","new_member_subject":"Nouveau membre du Repair Caf\u00e9 suivi :name","new_member_title":"Un nouveau volontaire, :name, a suivi","new_user_line1":"Un nouvel utilisateur a rejoint la communaut\u00e9 Restarters.","new_user_subject":"Enregistrement d'un nouvel utilisateur","new_user_title":"New user has joined the community:","notifications":"Notifications","password_reset_action":"R\u00e9initialiser le mot de passe","password_reset_line1":"Vous recevez cet e-mail car nous avons re\u00e7u une demande de r\u00e9initialisation du mot de passe de votre compte.","password_reset_noaction":"Si vous n'avez pas demand\u00e9 de r\u00e9initialisation du mot de passe, aucune action suppl\u00e9mentaire n'est requise.","password_reset_subject":"R\u00e9initialiser le mot de passe","rsvp_action":"Voir votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_line1":"Un volontaire, :user, s'est inscrit \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':event'.","rsvp_subject":":name a r\u00e9pondu \u00e0 l'invitation \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_title":":name a r\u00e9pondu \u00e0 l'invitation \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement :","user_deleted_line1":"L'utilisateur \":name\" a supprim\u00e9 son compte Restarters","user_deleted_subject":"Utilisateur Supprim\u00e9","user_deleted_title":"User has deleted their account:","view_all":"Voir toutes les notifications","view_event":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","view_group":"Voir le Repair Caf\u00e9","view_profile":"Voir profil","wordpress_create_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':name' n'a pas pu cr\u00e9er de publication WordPress lors de l'approbation de l'administrateur.","wordpress_create_event_failure_subject":"\u00c9chec de l'\u00e9v\u00e9nement WordPress","wordpress_create_event_failure_title":"\u00c9chec de la cr\u00e9ation d'un nouvel article WordPress:","wordpress_create_group_failure_line1":"Erreur lors de la cr\u00e9ation de la page de Repair Caf\u00e9 pour ':name' sur WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"\u00c9chec du Repair Caf\u00e9 WordPress","wordpress_create_group_failure_title":"Le Repair Caf\u00e9 n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er une nouvelle publication WordPress:","wordpress_delete_event_failed_line1":"La suppression de l'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9chou\u00e9 pour :name par :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Veuillez rechercher et supprimer cet \u00e9v\u00e9nement manuellement de WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement de WordPress:name","wordpress_delete_event_failed_title":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement :name par :group de WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':name' n'a pas pu \u00eatre publi\u00e9 sur WordPress lors d'une modification de l'\u00e9v\u00e9nement.","wordpress_edit_event_failure_subject":"\u00c9chec de l'\u00e9v\u00e9nement WordPress","wordpress_edit_event_failure_title":"\u00c9chec de l'enregistrement de l'\u00e9v\u00e9nement dans un article WordPress existant:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Le Repair Caf\u00e9 ':name' n'a pas pu publier sur WordPress lors d'une modification du Repair Caf\u00e9.","wordpress_edit_group_failure_subject":"\u00c9chec du Repair Caf\u00e9 WordPress","wordpress_edit_group_failure_title":"Le Repair Caf\u00e9 n'a pas pu enregistrer dans un article WordPress existant:"},"fr-BE.onboarding":{"finishing_action":"Aller au tableau de bord","next":"Suivant","previous":"Pr\u00e9c\u00e9dent","slide1_content":"<p>Merci de faire partie de notre espace communautaire. <\/p><p>Et <strong>merci<\/strong> d'\u00eatre un b\u00eata testeur!  Avec vos commentaires, nous pouvons aider \u00e0 am\u00e9liorer la plate\u2010 forme pour tout le monde.<\/p>","slide1_heading":"Bienvenue!","slide2_content":"<p>Dans l'espace communautaire, vous pouvez:<\/p> <ul><li>discuter avec d'autres Restarters<\/li><li>rejoindre des Repair Caf\u00e9s de r\u00e9paration<\/li><li>partager vos connaissances de r\u00e9paration<\/li><li>cr\u00e9er et confirmer votre pr\u00e9sence \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements<\/li><li>inscrire les appareils que vous r\u00e9parez lors des \u00e9v\u00e9nements<\/li><li>aider \u00e0 faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Votre porte d\u2019entr\u00e9e vers la r\u00e9paration communautaire","slide3_content":"<p>Voici votre point de d\u00e9part : le <strong>tableau de bord de la communaut\u00e9<\/strong>.<\/p><p>Gr\u00e2ce au tableau de bord, vous avez en un coup d'\u0153il des informations sur les derniers \u00e9v\u00e9nements de la communaut\u00e9, ainsi qu'un acc\u00e8s rapide aux principales actions.<\/p><p>Consultez en tout premier lieu la section <strong>Pour commencer<\/strong>.<\/p>","slide3_heading":"C\u2019est parti !"},"fr-BE.pagination":{"next":"Suivant  \u00bb","previous":"\u00ab Pr\u00e9c\u00e9dent"},"fr-BE.partials":{"add_a_device":"Ajouter un appareil","add_device":"Ajouter appareil","add_device_powered":"Ajouter appareil \u00e9lectrique","add_device_unpowered":"Ajouter appareil non-\u00e9lectrique","are_you_sure":"Etes-vous s\u00fbr?","area_text_1":"A travers cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'enregistrent et partagent leur localisation. La plate-forme est faite pour \u00e9tablir des connexions entre organisateurs et r\u00e9parateurs","area_text_2":"A travers cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'enregistrent et partagent leur localisation. Voici une liste de b\u00e9n\u00e9voles potentiels pr\u00e8s de chez vous","cancel":"Annuler","category":"Cat\u00e9gorie","category_none":"Aucun de ceux ci-dessus","choose_barriers":"Choisir les freins \u00e0 la r\u00e9paration","close":"Fermer","co2":"\u00c9missions de CO<sub>2<\/sub> \u00e9vit\u00e9es","community_news":"Nouvelles de la communaut\u00e9","community_news_text":"Les derni\u00e8res nouvelles de notre blog communautaire \u2010 nous sommes constamment \u00e0 la recherche de sujets, envoyez vos id\u00e9es \u00e0 <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confirmer","copied_to_clipboard":"Copi\u00e9 dans le presse-papier","discussion":"Forum","discussion_text":"Rencontrez d'autres organisateurs d'\u00e9v\u00e9nements et des b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9parateurs, \u00e9changez des astuces, obtenez de l'aide ou discutez des barri\u00e8res syst\u00e9miques pour des produits plus durables.","diy":"Do it yourself","emissions_equivalent_consume_high":"La m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que<br \/> conduire :value km|la m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que <br \/> conduire :value km","emissions_equivalent_consume_low":"La m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que <br \/> regarder :value heure la t\u00e9l\u00e9vision|la m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que<br \/> regarder :value heures la t\u00e9l\u00e9vision","end":"Fin","end_of_life":"Fin-de-vie","event_requires_moderation":"L'\u00e9v\u00e9nement n\u00e9cessite une approbation","event_requires_moderation_by_an_admin":"L'\u00e9v\u00e9nement n\u00e9cessite l'approbation d'un administrateur","fixed":"R\u00e9par\u00e9","getting_started_link":"Voir les ressources","host":"Organisateur","host_getting_started_text":"Comment s\u2019impliquer dans l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration.","host_getting_started_title":"Pour d\u00e9buter dans la r\u00e9paration communautaire","hot_topics":"Sujets d'actualit\u00e9","hot_topics_link":"Tous les derniers sujets d'actualit\u00e9s","hot_topics_text":"Prenez part au dernier sujet d'actualit\u00e9 de r\u00e9paration sur Restarters Talk","how_to_host_an_event":"Comment organiser un \u00e9v\u00e9nement","how_to_host_an_event_text":"Forts de plusieurs ann\u00e9es d'exp\u00e9rience, nous vous offrons la recette de l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration. D\u00e9couvrez \u00e9galement notre forum pour le soutien entre pairs.","information_up_to_date":"Tenez votre Repair Caf\u00e9 inform\u00e9!","information_up_to_date_text":"Un profil \u00e0 jour aide \u00e0 recruter plus de b\u00e9n\u00e9voles. Assurez-vous d'\u00eatre bien reli\u00e9 \u00e0 votre site web ou page sur les r\u00e9seaux sociaux.","least_repaired":"Dernier r\u00e9par\u00e9","loading":"T\u00e9l\u00e9chargement","more_time":"Plus de temps requis","most_repaired":"Les plus r\u00e9par\u00e9s","most_seen":"Les plus vus","n_a":"N\/A","no":"Pas n\u00e9c\u00e9ssaires","no_devices_added":"Pas d'appareils ajout\u00e9s","no_past_events":"Pas d'\u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s","no_weight":":value objet(s) divers ou objet(s) non-\u00e9lectriques sans poids estim\u00e9(s)","notification_footer":"Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter <a href=\":url\">vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/a> sur votre compte.","notification_greeting":"Bonjour !","please_choose":"Veuillez choisir...","please_confirm":"Veuillez confirmer que vous souhaitez continuer.","powered_only":"(calcul\u00e9 pour les objets \u00e9lectriques uniquement)","professional_help":"Aide professionnelle","quantity":"Quantit\u00e9","read_more":"Lire plus","remove":"Supprimer","remove_volunteer":"Enlever b\u00e9n\u00e9vole","repairable":"R\u00e9parable","restarter_getting_started_text":"Comment s\u2019impliquer dans l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration.","restarter_getting_started_title":"Pour d\u00e9buter dans la r\u00e9paration communautaire","restarters_in_your_area":"R\u00e9parateurs dans votre r\u00e9gion","save":"Sauver appareil","see_all_events":"Voir tous les \u00e9v\u00e9nements","see_more_posts":"Lire d\u2019autres articles","skills":"Comp\u00e9tence(s)","solution_text":"Est-ce que la solution en commentaire aide un r\u00e9parateur \u00e0 travailler sur un cas similiaire? Ou est-ce une \u00e9tude de cas amusante?","solution_text2":"Cas d'\u00e9tude int\u00e9ressant \u00e0 partager?","something_wrong":"Quelque chose ne va pas","to_be_recycled":":value objet \u00e0 recycler|:value objets \u00e0 recycler","to_be_repaired":":value objet \u00e0 r\u00e9parer|:value objets \u00e0 r\u00e9parer","total":"total","update":"Mise \u00e0 jour","validate_timezone":"Veuillez s\u00e9lectionner un fuseau horaire valide.","view_the_materials":"Voir les ressources","waste_prevented":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","welcome_text":"Nous proposons des documents sur la mani\u00e8re d'aider les autres \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires : sur la mani\u00e8re de partager vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration dans votre communaut\u00e9 et d'aider \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements","welcome_title":"D\u00e9marrer dans la communaut\u00e9 de r\u00e9parateurs","wiki_text":"Une s\u00e9lection changeante de pages de notre wiki de r\u00e9paration. Apprenez\u2010en sur la r\u00e9paration communautaire et contribuez avec vos propres conseils!","wiki_title":"Wiki","yes":"Oui","yes_manufacturer":"Oui - du fabricant","yes_third_party":"Oui - d'un tiers","your_recent_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents","your_recent_events_txt1":"Voici les \u00e9v\u00e9n\u00e9ments auxquels vous vous \u00eates inscrits, ou l\u00e0 o\u00f9 un h\u00f4te a enregistr\u00e9 votre participation","your_recent_events_txt2":"Voici une liste d'\u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents auxquels vous avez particip\u00e9 - tous ont une importante contribution sur la communaut\u00e9 et l'environnement"},"fr-BE.passwords":{"password":"Les mots de passe doivent contenir au moins six caract\u00e8res et correspondre \u00e0 la confirmation","reset":"Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9!","sent":"Nous vous avons envoy\u00e9 un e-mail contenant le lien pour r\u00e9initialiser votre mot de passe","token":"Ce token de r\u00e9initialisation est invalide.","user":"Nous ne trouvons pas d'utilisateur avec cette adresse e-mail"},"fr-BE.printcatora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que PrintCat?","body-s1-p1":"Les imprimantes peuvent \u00eatre frustrantes, faciles \u00e0 casser et difficiles \u00e0 r\u00e9parer. Nous voulons comprendre pourquoi les imprimantes tombent en panne afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec PrintCat, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 800 imprimantes en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il vous suffit de lire les informations relatives \u00e0 l\u2019imprimante en panne et de s\u00e9lectionner le type de panne d\u00e9crite dans la liste situ\u00e9e en dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre imprimante. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019imprimantes, plus nous apprenons ! PrintCat montre chaque imprimante \u00e0 3 personnes pour aider \u00e0 confirmer la bonne cat\u00e9gorie.","body-s3-header":"O\u00f9 PrintCat obtient-il des donn\u00e9es sur les imprimantes en panne?","body-s3-p1":"PrintCat utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les Restart Parties.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum PrintCat<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 PrintCat"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, merci","total":"Total(e)","winning_opinion":"Opinion gagnante"}},"fr-BE.profile":{"account":"Compte","biography":"Biographie","calendars":{"all_events":"Tous les \u00e9v\u00e9nements (administrateurs seulement)","copy_link":"Copier lien","events_by_area":"Ev\u00e9nements par r\u00e9gion","explainer":"Vous pouvez maintenant suivre les \u00e9v\u00e9nements en utilisant le calendrier en vous inscrivant dans le calendrier ci-dessous. Vous pouvez vous inscrire \u00e0 autant de calendriers que vous voulez.","find_out_more":"En savoir plus","group_calendars":"Calendriers des Repair Caf\u00e9s","my_events":"Mes \u00e9v\u00e9nements","title":"Calendriers"},"change_photo":"Changer ma photo","country":"Pays","edit_user":"Editer utilisateur","email_address":"Adresse e-mail","email_preferences":"Pr\u00e9f\u00e9rences E-mail","language_panel_title":"Param\u00e8tres de langue","language_updated":"Pr\u00e9f\u00e9rence de langue mise \u00e0 jour","my_skills":"Mes comp\u00e9tences","name":"Pr\u00e9nom & Nom","no_bio":":name n'a pas encore enregistr\u00e9 de biographie","notifications":"Notifications","page_title":"Profil & pr\u00e9f\u00e9rences","password_changed":"Mot de passe de l'utilisateur mis \u00e0 jour !","password_new_mismatch":"Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas !","password_old_mismatch":"Le mot de passe actuel ne correspond pas !","preferences_updated":"Mise \u00e0 jour des pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur !","preferred_language":"Langue de pr\u00e9f\u00e9rence","profile":"Profil","profile_picture":"Photo de profil","profile_updated":"Profil de l'utilisateur mis \u00e0 jour !","repair_dir_editor":"Editeur","repair_dir_none":"Pas d'acc\u00e8s","repair_dir_regional_admin":"Administrateur r\u00e9gional","repair_dir_role":"R\u00f4le du r\u00e9pertoire de r\u00e9paration","repair_dir_superadmin":"Super admin","repair_directory":"R\u00e9pertoire de la r\u00e9paration","save_profile":"Sauver le profil","skills":"Comp\u00e9tences","skills_updated":"Comp\u00e9tences mises \u00e0 jour!","view_profile":"Voir profil","view_user_profile":"Voir profil d'utilisateur"},"fr-BE.registration":{"age":"Ann\u00e9e de naissance","age_help":"Pour d\u00e9velopper la r\u00e9paration communautaire, nous avons besoin de mieux comprendre la dynamique interg\u00e9n\u00e9rationnelle.","age_validation":"Veuillez taper votre ann\u00e9e de naissance.","complete-profile":"Compl\u00e9ter mon profil","country":"Pays","country_help":"Savoir o\u00f9 sont localis\u00e9s les b\u00e9n\u00e9voles aide \u00e0 d\u00e9velopper la communaut\u00e9 au niveau mondial.","country_validation":"Veuillez entrer votre pays.","gender":"Genre (facultatif)","gender_help":"R\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9 de genre aiderait la communaut\u00e9 \u00e0 promouvoir la diversit\u00e9, mais nous comprenons que tout le monde ne veuille pas partager cette information.","next-step":"\u00c9tape suivante","previous-step":"\u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente","reg-step-1-1":"Ceci est facultatif mais \u00e7a nous aide \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience ainsi qu\u2019\u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements. Vous pourrez effectuer des modifications plus tard dans votre profil.","reg-step-1-heading":"Quelles comp\u00e9tences aimeriez\u2010vous partager avec les autres?","reg-step-2-1":"Cette information nous est utile pour mieux servir la communaut\u00e9. Parmi vos donn\u00e9es personnelles, seules vos comp\u00e9tences, votre ville et votre nom seront visibles par les autres membres de la communaut\u00e9.","reg-step-2-2":"Pour cr\u00e9er un compte, vous devez d\u00e9finir un mot de passe","reg-step-2-heading":"Parlez\u2010nous un peu de vous","reg-step-3-1a":"Nous pouvons vous envoyer des mises \u00e0 jour par e-mail sur les \u00e9v\u00e9nements et les repair caf\u00e9s qui vous concernent.","reg-step-3-2b":"Apr\u00e8s votre enregistrement, vous recevrez quelques e-mails. Vous pouvez aussi opter pour d'autres moyens de communication ci-dessous.","reg-step-3-heading":"Comment voulez\u2010vous que nous restions en contact?","reg-step-3-label1":"Je souhaite recevoir le bulletin mensuel du Restart Project","reg-step-3-label2":"Je souhaite recevoir des notifications par e-mail sur des \u00e9v\u00e9nements ou des repair caf\u00e9s proches de chez moi","reg-step-4":"Veuillez donner votre accord pour l'utilisation des donn\u00e9es que vous entrez","reg-step-4-heading":"Utilisations des donn\u00e9es que vous entrez","reg-step-4-label1":"<strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong>. Je consens \u00e0 ce que le Restart Project utilise mes donn\u00e9es personnelles en interne afin de m'inscrire dans la communaut\u00e9, de v\u00e9rifier la source des donn\u00e9es de r\u00e9paration et d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat. Je comprends que mon profil personnel sera visible pour les autres membres de la communaut\u00e9, cependant les donn\u00e9es personnelles fournies ne seront jamais partag\u00e9es avec des tiers sans mon consentement. Je comprends que je peux supprimer mon profil et toutes mes donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment \u2010 et acc\u00e9der \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de la communaut\u00e9 <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Donn\u00e9es de r\u00e9paration<\/strong>. En contribuant au R\u00e9parom\u00e8tre (Fixometer) avec mes donn\u00e9es de r\u00e9paration, je donne au Restart Project une licence perp\u00e9tuelle libre de droits pour les utiliser. La licence permet au Restart Project de distribuer les donn\u00e9es sous n'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les donn\u00e9es non personnelles m\u00eame si je demande la suppression de mon profil personnel sur le R\u00e9parom\u00e8tre (Fixometer). (<i>En savoir plus sur la fa\u00e7on\ndont nous utilisons les donn\u00e9es de r\u00e9paration <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a><\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historical Repair Data<\/strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","step-1":"\u00c9tape 1 sur 4","step-2":"\u00c9tape 2 sur 4","step-3":"\u00c9tape 3 sur 4","step-4":"\u00c9tape 4 sur 4","town-city":"Ville (facultatif)","town-city-placeholder":"Ex. Paris, Londres, Bruxelles","town-city_help":"Cela aide les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 rejoindre des repair caf\u00e9s et \u00e0 trouver des \u00e9v\u00e9nements locaux."},"fr-BE.reporting":{"age_range":"Tranche d'\u00e2ge","average_age":"Moyenne d'\u00e2ge","breakdown_by_city":"R\u00e9partition par ville","breakdown_by_city_content":"Nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat group\u00e9es par ville de b\u00e9n\u00e9vole (note: la ville et la nationalit\u00e9 sont optionnels, et ne seront donc pas visible pour tous les b\u00e9n\u00e9voles)","breakdown_by_country":"R\u00e9partition par pays","breakdown_by_country_content":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat group\u00e9es par pays des b\u00e9nvoles","by_location":"Par lieu","by_users":"Par b\u00e9n\u00e9vole","country":"Pays","country_name":"Nom du pays","event_date":"Date de l'\u00e9v\u00e9nement","event_name":"Ev\u00e9nement","export_csv":"Exporter en CSV","gender":"Genre","hours":"Heures","include_anonymous_users":"Utilisateurs anonymes inclus","miscellaneous":"Divers","no":"Non","number_of_anonymous_users":"Nombre d'utilisateurs anonymes","number_of_groups":"Nombre de Repair Caf\u00e9s","placeholder_age_range":"Choisissez la tranche d'\u00e2ge","placeholder_gender":"Choisissez le genre","placeholder_gender_text":"Cherchez le genre","placeholder_group":"Choisissez repair caf\u00e9","placeholder_name":"Chercher nom","restart_group":"Repair Caf\u00e9","restarter_name":"R\u00e9parateur b\u00e9n\u00e9vole","search-all-time-volunteered":"Chercher les heures de b\u00e9n\u00e9volat prest\u00e9es","see_all_results":"Voir tous les r\u00e9sultats","time_volunteered":"Temps de b\u00e9n\u00e9volat","total_hours":"Total des heures","total_number_of_users":"Nombre total d'utilisateurs","town_city_name":"Nom de la ville","yes":"Oui"},"fr-BE.strings":{"Access issue":"probl\u00e8me d'acc\u00e8s","Administrator":"Administrateur","Aircon\/dehumidifier":"Air conditionn\u00e9\/d\u00e9shumidificateur","All rights reserved.":"Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.","Battery is not the main problem":"La batterie n'est pas le principal probl\u00e8me","Battery not readily available":"La batterie n'est pas facilement disponible","Battery\/charger\/adapter":"Batterie\/chargeur\/adaptateur","Bicycle":"V\u00e9los","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Batterie int\u00e9gr\u00e9e ou soud\u00e9e, impossible \u00e0 retirer","Camera":"Cam\u00e9ra","Card reader":"Lecteur de cartes","Changing a fuse":"Changer un fusible","Charger":"Chargeur","Charger not readily available":"Chargeur non disponible","Clean battery contacts":"Nettoyer les contacts de la batterie","Clothing\/textile":"V\u00eatements","Coffee maker":"Machine \u00e0 caf\u00e9","Computers and Home Office":"Ordinateurs et appareils de bureau","Configuration":"Configuration","Confirm Password":"Confirmer mot de passe","Control buttons":"Boutons de commande","DSLR\/video camera":"Appareil photo num\u00e9rique\/Reflex","Damaged while replacing battery":"Endommag\u00e9 lors du remplacement de la batterie","Data volunteering":"L'analyse des donn\u00e9es","Decorative or safety lights":"Lumi\u00e8res d\u00e9coratives\/\u00e9clairage","Desktop computer":"Ordinateur de bureau","Difficult to remove battery":"Batterie difficile \u00e0 retirer","Digital compact camera":"Appareil photo digital compact","Display panel":"Panneau d'affichage","E-Mail Address":"Adresse e-mail","Electronic Gadgets":"Gadgets \u00e9lectroniques","Electronics safety":"S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectronique","End of life":"Fin de vie","External damage":"Les dommages externes","Fan":"Ventilateur","Finding venues":"Trouver des \u00e9v\u00e9nements","First aid":"Premiers secours","Fix connectors or casing":"R\u00e9parer les connecteurs ou le bo\u00eetier","Fix the charging port":"R\u00e9parer le port de charge","Fixed":"R\u00e9par\u00e9","Flat screen":"Ecran plat","Flat screen 15-17\"":"Ecran plat 15-17","Flat screen 19-20\"":"Ecran plat 19-20","Flat screen 22-24\"":"Ecran plat 22-24","Flat screen 26-30\"":"Ecran plat 26-30","Flat screen 32-37\"":"Ecran plat 32-37","Food processor":"Robot de cuisine","Forgot Your Password?":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe?","Furniture":"Meubles","Games console":"Console de jeux","Hair & beauty item":"Accessoires de beaut\u00e9 et pour cheveux","Hand tool":"Outil manuel","Handheld entertainment device":"Appareils portables de divertissement","Headphone jack":"Prise casque","Headphones":"Ecouteurs","Hello!":"Bonjour!","Help\/configuration":"Aide\/configuration","Hi-Fi integrated":"Enceintes Hifi int\u00e9gr\u00e9es","Hi-Fi separates":"Enceintes Hifi s\u00e9par\u00e9es","Home Entertainment":"Divertissement domestique","Host":"H\u00f4te","Imaging unit\/drum":"Unit\u00e9 d'imagerie\/tambour","Ink cartridge":"Cartouche d'encre","Internal damage":"Les dommages internes","Iron":"Fer \u00e0 repasser","Jewellery":"Bijoux","Kettle":"Bouilloire","Kitchen and Household Items":"Objets de cuisine et de m\u00e9nage","Lack of equipment":"Manque d'\u00e9quipement","Lamp":"Lampe","Laptop":"Ordinateur portable","Laptop disassembly":"D\u00e9montage d'ordinateur portable","Laptop large":"Ordinateur portable grand","Laptop medium":"Ordinateur portable moyen","Laptop small":"Ordinateur portable petit","Large home electrical":"Gros appareil \u00e9lectrique domestique","Liquid damage":"D\u00e9g\u00e2ts des eaux","Managing events":"G\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements","Memory card slot":"Fente pour carte m\u00e9moire","Microphone":"Microphone","Misc":"Divers","Mobile":"T\u00e9l\u00e9phone portable","Musical instrument":"Instrument musical","Name":"Nom","NetworkCoordinator":"Coordinateur du r\u00e9seau","New battery too expensive":"Nouvelle batterie trop ch\u00e8re","No way to open the product":"Impossible d'ouvrir l'appareil","Non-Powered Items":"Articles non aliment\u00e9s","On\/Off button":"Bouton Marche\/Arr\u00eat","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation - Veuillez s\u00e9lectionner au moins une si vous souhaitez organiser des \u00e9v\u00e9nements","Other":"Autre","Other buttons":"D'autres boutons","PC accessory":"Accessoires PC","Paper feed":"Alimentation papier","Paper output":"Sortie papier","Paper shredder":"D\u00e9chiqueteuse de papier","Password":"Mot de passe","Performance":"Performance","Poor data":"Donn\u00e9es incompl\u00e8tes","Portable radio":"Radio portable","Power supply\/connectors":"Alimentation\/batterie","Power tool":"Outil \u00e9lectrique","Power\/battery":"Alimentation\/batterie","Print quality":"Qualit\u00e9 d'impression","Printer\/scanner":"Imprimante\/scanner","Printhead cleaning":"Nettoyage de la t\u00eate d'impression","Printhead failure":"\u00c9chec de la t\u00eate d'impression","Projector":"Projecteur","Publicising events":"Promouvoir des \u00e9v\u00e9nements","Recruiting volunteers":"Recruter des b\u00e9n\u00e9voles","Regards":"Salutations","Register":"Inscrivez-vous","Remember Me":"Se rappeler de moi","Repair information not available":"Informations de r\u00e9paration non disponibles","Repairable":"R\u00e9parable","Replace the charger or charging cable":"Remplacer le chargeur ou le c\u00e2ble de chargement","Replace with new battery":"Remplacer par une nouvelle batterie","Replacing PCB components":"Remplacer des composants PCB","Replacing screens":"Remplacer des \u00e9crans","Reset Password":"R\u00e9initialiser mot de passe","Restarter":"R\u00e9parateur","Scanner":"Scanner","Screen":"\u00c9cran","Send Password Reset Link":"Envoyer lien de r\u00e9initialisation de mot de passe","Sewing machine":"Machine \u00e0 coudre","Sim card slot":"Fente pour carte Sim","Small home electrical":"Petit appareil \u00e9lectrique domestique","Small kitchen item":"Petit objet de cuisine","Software issue":"Probl\u00e8me de logiciel","Software issue\/update":"Probl\u00e8me\/mise \u00e0 jour du logiciel","Software update":"Mise \u00e0 jour logicielle","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es non disponibles","Spare parts too expensive":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es trop co\u00fbteuses","Speaker\/amplifier":"Haut-parleur\/amplificateur","Storage Storage":"Stockage","Storage problem":"Probl\u00e8me de stockage","Stuck booting":"Coinc\u00e9 d\u00e9marrage","TV and gaming-related accessories":"Accessoires TV et jeux vid\u00e9os","Tablet":"Tablette","Technical skills":"Comp\u00e9tences techniques","Toaster":"Grille-pain","Toner":"Toner","Toy":"Jouet","USB port\/cable":"Port ou c\u00e2ble USB","USB\/charging port":"USB\/port de charge","Unknown":"Inconnu","Unrepairable corrosion or leakage":"Corrosion ou fuite irr\u00e9parable","Using a multimeter":"Utiliser un multim\u00e8tre","Vacuum":"Aspirateur","Vendor lock-in":"Verrouillage du vendeur","Volume buttons":"Boutons de volume","Waste toner\/ink box":"Bac de r\u00e9cup\u00e9ration de toner","Watch\/clock":"Montre\/horloge","Whoops!":"Oups!","WiFi":"Connexion sans fil","non-existent":"Non existant"},"fr-BE.tabicatora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que TabiCat?","body-s1-p1":"Les tablettes peuvent \u00eatre faciles \u00e0 casser et difficiles \u00e0 r\u00e9parer. Nous voulons comprendre pourquoi les tablettes tombent en panne afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec TabiCat, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 900 appareils en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il vous suffit de lire les informations relatives \u00e0 l\u2019imprimante en panne et de s\u00e9lectionner le type de panne d\u00e9crite dans la liste situ\u00e9e en dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre imprimante. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019imprimantes, plus nous apprenons!","body-s3-header":"O\u00f9 TabiCat obtient-il des donn\u00e9es sur les tablettes en panne?","body-s3-p1":"TabiCat utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements Restart.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum TabiCat<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 TabiCat"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","items_with_majority_opinions ":"Appareils avec des opinions majoritaires","items_with_split_opinions":"Appareils avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","progress":"complet","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, merci","total":"Totale","winning_opinion":"Opinion gagnante","with_0_opinions":"avec 0 avis","with_1_opinion":"avec 1 avis","with_2_opinions":"avec 2 avis","with_3_opinions":"avec 3 avis"},"survey":{"a1":"Pas du tout d'accord","a2":"Pas d'accord","a3":"Neutre","a4":"D'accord","a5":"Tout \u00e0 fait d'accord","footer":"En appuyant sur l'un ou l'autre de ces boutons, vous retournerez \u00e0 TabiCat.","header1":"Merci de nous aider \u00e0 comprendre pourquoi les tablettes se cassent.","header2":"Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de planifier de futures qu\u00eates, comme celle-ci. Pour que la prochaine soit encore meilleure, nous avons quelques questions rapides \u00e0 vous poser.","invalid":"Veuillez s\u00e9lectionner chacune des questions","q1":"TabiCat a augment\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour la r\u00e9paration.","q2":"TabiCat m'a fait r\u00e9fl\u00e9chir sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques.","q3":"TabiCat a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de penser \u00e0 l'achat d'appareils \u00e9lectroniques.","q4":"TabiCat a chang\u00e9 ma vision de l'importance de la r\u00e9paration.","send":"Envoyer","skip":"Passez \u00e0"}},"fr-BE.validation":{"accepted":":attribute doit \u00eatre accept\u00e9","active_url":":attribute n'est pas une URL valide","after":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","after_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou apr\u00e8s :date.","alpha":":attribute doit seulement contenir des lettres","alpha_dash":":attribute doit seulement contenir des lettres, des nombres ou des tirets","alpha_num":":attribute doit seulement contenir des lettres et des nombres","array":":attribute doit \u00eatre un tableau","before":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","before_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou ant\u00e9rieure \u00e0 :date.","between":{"array":":attribute doit contenir entre :min et :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre compris entre :min et :max kilo-octets.","numeric":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max.","string":":attribute doit \u00eatre entre :min and :max caract\u00e8res"},"boolean":":attribute doit \u00eatre vrai ou faux","confirmed":"La confirmation de :attribute ne correspond pas.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Message personnalis\u00e9"}},"date":":attribute n'est pas une date valide","date_format":":attribute ne correspond pas au format :format.","different":":attribute et :other doivent \u00eatre diff\u00e9rents.","digits":":attribute doit \u00eatre un nombre :digits","digits_between":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max chiffres","dimensions":":attribute a des dimensions d'images invalides.","distinct":":attribute  a une valeur double","email":":attribute doit contenir une adresse e-mail valide","exists":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","file":":attribute doit \u00eatre un fichier","filled":"Le champ :attribute doit avoir une valeur","gt":{"array":"Le champ :attribute doit avoir plus que :value \u00e9l\u00e9ments.","file":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value kilobytes.","numeric":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand que :value caract\u00e8res"},"gte":{"array":":attribute doit avoir :value \u00e9l\u00e9ments ou plus","file":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre \u00e9gal ou plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0  :value caract\u00e8res"},"image":":attribute doit \u00eatre une image","in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","in_array":":attribute n'existe pas dans :other.","integer":":attribute doit \u00eatre un nombre entier","ip":":attribute doit avoir une adresse IP valide","ipv4":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv4 valide","ipv6":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv6 valide","json":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene JSON valide.","lt":{"array":":attribute doit avoir moins de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre moins que :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit que :value.","string":":attribute doit \u00eatre moins que :value caract\u00e8res"},"lte":{"array":":attribute ne doit pas avoir plus de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value caract\u00e8res"},"max":{"array":":attribute ne peuvent pas avoir plus de :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max kilobytes.","numeric":":attribute ne dois pas \u00eatre plus grand que :max.","string":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max caract\u00e8res."},"mimes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","mimetypes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","min":{"array":":attribute doit avoir au moins :min \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre au moins :min kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre au moins :min.","string":":attribute doit \u00eatre au moins :min caract\u00e8res"},"not_in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","not_regex":"Le format :attribute  est invalide","numeric":":attribute doit \u00eatre un nombre","present":":attribute doit \u00eatre pr\u00e9sent","regex":":attribute format est invalide","required":"Le champ :attribute  est requis","required_if":":attribute est requis quand :other est :value.","required_unless":":attribute est requis \u00e0 moins que :other est dans :values.","required_with":"Le champ :attribute  est requis lorsque :values est pr\u00e9sent","required_with_all":":attribute est requis quand  :values est pr\u00e9sent","required_without":":attribute est requis quand :values n'est pas pr\u00e9sent","required_without_all":":attribute est requis quand aucune des :values est pr\u00e9sent","same":":attribute et :other doivent correspondre","size":{"array":":attribute doit contenir :size \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit faire :size kilobytes.","numeric":":attribute doit faire :size.","string":":attribute doit faire :size caract\u00e8res"},"string":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene de caract\u00e8res","timezone":":attribute doit \u00eatre dans un champ valide","unique":":attribute est d\u00e9j\u00e0 pris","uploaded":":attribute n'a pas pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9","url":"Le format de :attribute est invalide"},"fr-BE.visualisation":{"message_consume_high":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent de kilom\u00e8tres parcourus.","message_consume_low":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent d'heures pass\u00e9es \u00e0 regarder la t\u00e9l\u00e9vision.","message_manufacture_high":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent de voitures fabriqu\u00e9es","message_manufacture_low":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent du nombre de divans fabriqu\u00e9s"},"fr.admin":{"brand":"Marque","brand-name":"Nom de la marque","brand_modal_title":"Ajouter une nouvelle marque","categories":"Cat\u00e9gories","category_cluster":"Groupe de cat\u00e9gorie","category_name":"Nom de cat\u00e9gorie","co2_footprint":"Empreinte CO<sub>2<\/sub> (kg)","create-new-brand":"Cr\u00e9er une nouvelle marque","create-new-category":"Cr\u00e9er une nouvelle cat\u00e9gorie","create-new-skill":"Cr\u00e9er une nouvelle comp\u00e9tence","create-new-tag":"Cr\u00e9er une nouvelle \u00e9tiquette","delete-skill":"Effacer la comp\u00e9tence","delete-tag":"Effacer l'\u00e9tiquette","description":"Description","description_optional":"Description (optionnel)","edit-brand":"Editer la marque","edit-brand-content":"Editer le contenu de la marque","edit-category":"Editer la cat\u00e9gorie","edit-category-content":"Editer le contenu de la cat\u00e9gorie","edit-skill":"Editer la comp\u00e9tence","edit-skill-content":"Editer le contenu de la comp\u00e9tence","group-tags":"Etiquettes du groupe","name":"Nom","reliability":"Fiabilit\u00e9","reliability-1":"Fiabilit\u00e9 - tr\u00e8s faible","reliability-2":"Fiabilit\u00e9 - Faible","reliability-3":"Fiabilit\u00e9 - Moyenne","reliability-4":"Fiabilit\u00e9 - Bonne","reliability-5":"Fiabilit\u00e9 - Tr\u00e8s bonne","reliability-6":"Fiabilit\u00e9 non-applicable","save-brand":"Sauver marque","save-category":"Sauver cat\u00e9gorie","save-skill":"Sauver comp\u00e9tence","save-tag":"Sauver \u00e9tiquette","skill_name":"Nom de la comp\u00e9tence","skills":"Comp\u00e9tences","skills_modal_title":"Ajouter nouvelle comp\u00e9tence","tag-name":"Nom de l'\u00e9tiquette","tags_modal_title":"Ajouter nouvelle \u00e9tiquette","weight":"Poids (kg)"},"fr.auth":{"assigned_groups":"Attribu\u00e9s aux Repair Caf\u00e9s","change_password":"Changer le mot de passe","change_password_text":"Assurez la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte en changeant r\u00e9guli\u00e8rement votre mot de passe.","create_account":"Cr\u00e9er un compte","current_password":"Mot de passe actuel","delete_account":"Effacer compte","delete_account_text":"J'accepte que le fait d'effacer mon compte supprimera toutes mes donn\u00e9es personnelles et que ceci constitue une action permanente","email_address":"Adresse e-mail","email_address_validation":"Veuillez taper une adresse e-mail valide","failed":"Soit cette adresse \u00e9lectronique n\u2019est pas enregistr\u00e9e dans le syst\u00e8me, soit le mot de passe est incorrect.","forgot_password":"Mot de passe oubli\u00e9","forgotten_pw":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe?","forgotten_pw_text":"\u00c7a arrive \u00e0 tout le monde ! Entrez simplement votre adresse e-mail ci\u2010dessous pour recevoir un message de r\u00e9initialisation de mot de passe.","login":"Connexion","login_before_using_shareable_link":"Pour compl\u00e9ter votre invitation, veuillez cr\u00e9er un compte ci-dessous, ou si vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte <a href=\":login_url\">connectez-vous<\/a>.","new_password":"Nouveau mot de passe","new_repeat_password":"R\u00e9p\u00e9tez le nouveau mot de passe","password":"Mot de passe","profile_admin":"Administrateur","profile_admin_text":"Les administrateurs ont ici la possibilit\u00e9 de changer le r\u00f4le d'un utilisateur ou de ses groupes attribu\u00e9s","repeat_password":"R\u00e9p\u00e9tez le mot de passe","repeat_password_validation":"Les mots de passe ne correspondent pas ou ont moins de six caract\u00e8res","reset":"R\u00e9initialiser","reset_password":"R\u00e9initialiser le mot de passe","save_preferences":"Sauvegarder les pr\u00e9f\u00e9rences","save_user":"Sauver utilisateur","set_preferences":"Cliquez ici pour d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie pour notre plate\u2010forme de discussion","sign_in":"Je m\u2019en souviens. Retour \u00e0 la connexion.","throttle":"Trop de tentatives de connexion. S'il vous pla\u00eet r\u00e9essayer dans :seconds secondes.","user_role":"R\u00f4le d'utilisateur"},"fr.battcatora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que BattCat?","body-s1-p1":"Nous voulons comprendre comment les batteries peuvent provoquer la d\u00e9faillance des appareils afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec BattCat, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 1000 appareils en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il suffit de lire les informations relatives \u00e0 l'appareil cass\u00e9 et de choisir ce qui emp\u00eache la r\u00e9paration ou l'\u00e9tape suivante dans la liste ci-dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre appareil. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019appareils, plus nous apprenons!","body-s3-header":"O\u00f9 BattCat obtient-il des donn\u00e9es sur les tablettes en panne?","body-s3-p1":"BattCat utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements Restart.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum BattCat<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 BattCat"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","progress":"complet","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, mercis","total":"Totale","winning_opinion":"Opinion gagnante"},"survey":{"a1":"Pas du tout d'accord","a2":"Pas d'accord","a3":"Neutre","a4":"D'accord","a5":"Tout \u00e0 fait d'accord","footer":"En appuyant sur l'un ou l'autre de ces boutons, vous retournerez \u00e0 BattCat.","header1":"Merci de nous aider","header2":"Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de planifier de futures qu\u00eates, comme celle-ci. Pour que la prochaine soit encore meilleure, nous avons quelques questions rapides \u00e0 vous poser.","invalid":"Veuillez s\u00e9lectionner chacune des questions","q1":"BattCat a augment\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour la r\u00e9paration.","q2":"BattCat m'a fait r\u00e9fl\u00e9chir sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques.","q3":"BattCat a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de penser \u00e0 l'achat d'appareils \u00e9lectroniques.","q4":"BattCat a chang\u00e9 ma vision de l'importance de la r\u00e9paration.","send":"Envoyer","skip":"Passez \u00e0"}},"fr.calendars":{"add_to_calendar":"Ajouter \u00e0 mon calendrier","find_out_more":"En savoir plus","see_all_calendars":"Voir tous mes calendriers"},"fr.dashboard":{"add_data_add":"Ajouter","add_data_heading":"Ajouter des donn\u00e9es","add_event":"Ajouter","catch_up":"Retrouvez vos Repair Caf\u00e9s en cliquant ci-dessous","devices_logged":"Appareils enregistr\u00e9s","discussion_header":"Forum de discussion","getting_started_header":"Pour commencer","getting_the_most":"C'est parti !","getting_the_most_bullet1":"<strong>R\u00e9parer<\/strong>: <a href=\"https:\/\/restarters.net\/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suivez votre Repair Caf\u00e9 le plus proche <\/a> et perfectionnez ou partagez vos comp\u00e9tences sur notre <a href=\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\" target=\"_blank\"> wiki de la r\u00e9paration <\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organiser<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\" target=\"_blank\">Apprenez comment organiser un \u00e9v\u00e9nement<\/a> and\/or <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\" target=\"_blank\">Demandez de l'aide \u00e0 la communaut\u00e9 sur Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Chatter<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\" target=\"_blank\">Retrouvez les derni\u00e8res conversations<\/a> sur le forum Talk. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\" target=\"_blank\">vous pr\u00e9senter<\/a> aussi!","getting_the_most_bullet4":"<strong>Analyser<\/strong>: Voir notre impact sur <a href=\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\" target=\"_blank\">le Fixometer<\/a>. Ou <a href=\"https:\/\/restarters.net\/workbench\" target=\"_blank\">rejoignez une recherche de donn\u00e9es <\/a> pour mettre en marche notre d\u00e9fense du Droit \u00e0 la R\u00e9paration (pas d'exp\u00e9rience requise).","getting_the_most_intro":"Restarters.net est une plateforme gratuite, open source, pour une  communaut\u00e9 collective de personnes organisant des \u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et \u0153uvrant pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration.","groups_heading":"Repair Caf\u00e9s","groups_near_you_follow_action":"Suivre","groups_near_you_header":"Repair Caf\u00e9s proches de chez vous","groups_near_you_none_nearby":"Il n'y a actuellement pas de repair caf\u00e9s proches de chez vous qui ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 Restarters.net","groups_near_you_see_more":"Voir plus de repair caf\u00e9s","groups_near_you_set_location":"<a href=\":profile_url\">Entrez votre ville<\/a> pour nous aider \u00e0 trouver des repair caf\u00e9s proches de chez vous.","groups_near_you_start_a_group":"Voulez-vous commencer ou ajouter un Repair Caf\u00e9?  <a href=\":resources_url\">En savoir plus<\/a>.","groups_near_you_text":"Suivez un Repair Caf\u00e9 pour en savoir plus sur la communaut\u00e9 repair dans votre entourage.","groups_near_you_your_location_is":"Votre ville est actuellement d\u00e9finie sur :location","interested_details":"<p>Toute personne int\u00e9ress\u00e9e et ayant quelques comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation peut lancer un Repair Caf\u00e9. Consultez notre <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\">kit de planification d'\u00e9v\u00e9nements<\/a> ou consultez nos <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\">ressources pour les \u00e9coles<\/a>.<\/p><p>Une fois que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 lancer un Repair Caf\u00e9, il suffit d'en cr\u00e9er un sur la page <a href=\"\/groupe\">Repair Caf\u00e9s<\/a>.  Et si vous avez besoin d'aide, il suffit de demander sur le forum, <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\">Talk<\/a>.","interested_starting":"Vous voulez lancer votre propre Repair Caf\u00e9?","join_group":"Rejoignez un repair caf\u00e9","log_devices":"Connecter un appareil","networks_you_coordinate":"Voici le r\u00e9seau que vous coordonnez :","newly_added":"Ajout\u00e9(s) r\u00e9cemment: :count Repair Caf\u00e9(s) pr\u00e8s de chez vous!","no_groups":"<strong>Vous ne suivez pas encore de Repair Caf\u00e9s<\/strong><br \/>Il existe des <a href=\"\/group\/all\">groupes communautaires dans le monde entier<\/a>. Vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 suivre n'importe quel groupe pour \u00eatre averti lorsqu'il organise des \u00e9v\u00e9nements.","no_groups_intro":"Il existe une communaut\u00e9<a href=\"\/group\/all\">d'initiatives de r\u00e9paration partout dans le monde<\/a>. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 les suivre lorsqu'elles organisent des \u00e9v\u00e9nements.","see_all_groups":"Voir tous les Repair Caf\u00e9s","see_all_groups_near_you":"Voir tous les Repair Caf\u00e9s proches de chez vous.","see_your_impact":"Et regardez votre impact sur le Fixometer","sidebar_help":"Nous sommes l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions concernant l'organisation d'un \u00e9v\u00e9nement","sidebar_intro_1":"Nous sommes une large communaut\u00e9 d'organisateurs d'\u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et nous oeuvrons pour notre droit \u00e0 la r\u00e9paration. Restarters.net est notre r\u00e9f\u00e9rentiel gratuit et open source.","sidebar_kit1":"Voir notre","sidebar_kit2":"kit d'organisation d'\u00e9v\u00e9nement gratuit","sidebar_let_us_know":"Faites-le nous savoir","title":"Tableau de bord","upcoming_events_subtitle":"Les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir de vos Repair Caf\u00e9s","upcoming_events_title":"Ev\u00e9nements \u00e0 venir","visit_wiki":"Visiter le wiki","your_groups_heading":"Vos Repair Caf\u00e9s","your_networks":"Vos r\u00e9seaux"},"fr.device-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","iddevices":"<strong>Device ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"Aucun changements n'ont \u00e9t\u00e9 faits sur cet appareil!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"fr.devices":{"add_data_action_button":"Participer \u00e0 l'\u00e9v\u00e9n\u00e9ment","add_data_button":"Ajouter des donn\u00e9es","add_data_description":"Ajouter des donn\u00e9es de r\u00e9paration aide \u00e0 d\u00e9montrer l'impact de la r\u00e9paration","add_data_event":"Veuillez s\u00e9lectionner un \u00e9v\u00e9nement","add_data_group":"Veuillez s\u00e9lectionner un Repair Caf\u00e9","add_data_title":"Ajouter des donn\u00e9es","age":"\u00c2ge","age_approx":"Ann\u00e9es, approximatif si connu","assessment":"Evaluation","brand":"Marque","by_date":"Par date","by_taxonomy":"Par taxonomie","category":"Cat\u00e9gorie","confirm_delete":"Cliquer sur confirmer supprimera cet appareil de l'\u00e9v\u00e9nement","delete_device":"Effacer l'appareil","description_powered":"Un <b>appareil \u00e9lectrique<\/b> est tout ce qui a besoin d'une source \u00e9lectrique pour fonctionner.","description_unpowered":"Un <b>appareil non-\u00e9lectrique<\/b> est tout ce qui ne dispose pas ou n'a pas besoin de source \u00e9lectrique.","devices":"Appareils","devices_date":"Date","devices_description":"Description du probl\u00e8me\/solution","event_info":"Informations sur l'\u00e9v\u00e9nement","export_device_data":"Exporter les donn\u00e9es des appareils","fixed":"R\u00e9par\u00e9","fixometer":"Fixometer","from_date":"Entre le","from_manufacturer":"Du fabricant","from_third_party":"D'un tierce","global_impact":"Notre impact global","graphic-camera":"Appareil Photo","graphic-comment":"Commentaire","group":"Repair Caf\u00e9","group_prevented":":amount Kg de d\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","huge_impact":"Les r\u00e9parateurs du monde entier ont un immense impact !","images":"Images","impact_read_more":"<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/therestartproject.org\/faq\">lire plus<\/a> sur la fa\u00e7on dont nous \u00e9valuons notre impact sur l'environnement","interesting_case_study":"Cas d'\u00e9tude int\u00e9ressant","item_and_repair_info":"Appareils et informations de r\u00e9paration","item_type":"Qu'est-ce que c'est?","item_type_short":"Type","latest_data":"Derni\u00e8res donn\u00e9es","model":"Mod\u00e8le","model_or_type":"Type d'objet","placeholder_notes":"Notes. Ex: difficult\u00e9s de r\u00e9paration, perception du probl\u00e8me par le propri\u00e9taire etc.","powered_items":"Appareils \u00e9lectriques","repair":"Date de r\u00e9paration","repair_details":"\u00c9tapes suivantes","repair_outcome":"R\u00e9sultat de la r\u00e9paration?","repair_records":"Donn\u00e9es de r\u00e9paration","repair_source":"Source d'information de la r\u00e9paration","repair_status":"Statut de la r\u00e9paration","repairable":"R\u00e9parable","required_impact":"kg - requis pour calcul de l'impact environnemental","search_assessment_comments":"Evaluation","search_text":"Parcourez  notre base de donn\u00e9es de r\u00e9paration","spare_parts":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es","status":"Statut","table_intro":"Cliquez sur la ligne pour plus de d\u00e9tails.  Cliquez sur l'en-t\u00eate d'une colonne pour trier par cette colonne - cliquez \u00e0 nouveau pour inverser l'ordre de tri.","title_assessment":"Evaluation","title_items":"Objet","title_items_at_event":"Objets \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement","title_powered":"\u00e9lectriques","title_repair":"R\u00e9paration","title_unpowered":"Non-\u00e9lectriques","to_date":"Et le","tooltip_category":"Choisissez la cat\u00e9gorie qui correspond le mieux \u00e0 cet objet. <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>Plus d'infos \u00e0 propos de ces cat\u00e9gories...<\/a>","tooltip_model":"Ajoutez autant d'informations sp\u00e9cifiques que possible \u00e0 propos de l'objet ou du mod\u00e8le de l'appareil (ex. `Denim jeans` or \u2018Galaxy S10 5G\u2019).","tooltip_notes":"<p>Ajoutez autant de d\u00e9tails que possible ici, par exemple:<\/p><ul><li>Avez-vous rencontr\u00e9 un obstacle ayant rendu votre r\u00e9paration plus difficile?<\/li><li>Est-ce que le probl\u00e8me s'est av\u00e9r\u00e9 diff\u00e9rent de ce que le propri\u00e9taire pensait?<\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>N'h\u00e9sitez pas \u00e0 donner autant de d\u00e9tails que possible \u00e0 propos du probl\u00e8me rencontr\u00e9 et ce qui a \u00e9t\u00e9 fait pour le r\u00e9parer. Par exemple:<\/p><ul><li>Comment s'est-il cass\u00e9?<\/li><li>Quelle partie \u00e9tait cass\u00e9e?<\/li><li>Quelles \u00e9tapes ont \u00e9t\u00e9 suivies pour le r\u00e9parer et cela a-t-il fonctionn\u00e9?<\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>Plus d'informations<\/a><\/p>","tooltip_type":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'objet (ex: \"Jeans Denim\", ou \"divan\")","tooltip_type_powered":"Quel type d'appareil est-ce? (ex: \"blender\", \"drone\")","tooltip_type_unpowered":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'appareil (ex: \"divan\" \"Jeans Denim\")","unknown_brand":"Vous cr\u00e9ez une nouvelle marque. Etes-vous s\u00fbr(e) qu'une marque existante ne convient pas?","unknown_item_type":"Vous cr\u00e9ez un nouveau type d'appareil. Etes-vous s\u00fbr(e) qu'un type d'appareil existant ne convient pas?","unpowered_items":"Objets non \u00e9lectriques","useful_repair_info":"Source d'information","useful_repair_urls":"URL d'informations utiles \u00e0 la r\u00e9paration","useful_repair_urls_explanation":"Lien utile pour la r\u00e9paration","useful_repair_urls_helper":"Entrer URL ici","weight":"Poids"},"fr.dustupora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que DustUp?","body-s1-p1":"Nous voulons comprendre comment les batteries peuvent provoquer la d\u00e9faillance des appareils afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec DustUp, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 1000 appareils en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il suffit de lire les informations relatives \u00e0 l'appareil cass\u00e9 et de choisir ce qui emp\u00eache la r\u00e9paration ou l'\u00e9tape suivante dans la liste ci-dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre appareil. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019appareils, plus nous apprenons!","body-s3-header":"O\u00f9 DustUp obtient-il des donn\u00e9es sur les tablettes en panne?","body-s3-p1":"DustUp utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements Restart.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum DustUp<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 DustUp"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","progress":"complet","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, mercis","total":"Totale","winning_opinion":"Opinion gagnante"},"survey":{"a1":"Pas du tout d'accord","a2":"Pas d'accord","a3":"Neutre","a4":"D'accord","a5":"Tout \u00e0 fait d'accord","footer":"En appuyant sur l'un ou l'autre de ces boutons, vous retournerez \u00e0 DustUp.","header1":"Merci de nous aider","header2":"Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de planifier de futures qu\u00eates, comme celle-ci. Pour que la prochaine soit encore meilleure, nous avons quelques questions rapides \u00e0 vous poser.","invalid":"Veuillez s\u00e9lectionner chacune des questions","q1":"DustUp a augment\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour la r\u00e9paration.","q2":"DustUp m'a fait r\u00e9fl\u00e9chir sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques.","q3":"DustUp a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de penser \u00e0 l'achat d'appareils \u00e9lectroniques.","q4":"DustUp a chang\u00e9 ma vision de l'importance de la r\u00e9paration.","send":"Envoyer","skip":"Passez \u00e0"},"task":{"brand":"Marque","did_you_know":"Le saviez-vous ?","fetch_another":"Je ne sais pas, chercher une autre r\u00e9paration","go_with":"Aller avec","learn_more":"Plus d'informations","problem":"Description du probl\u00e8me","progress_subtitle":"Le pourcentage d'appareils que nous avons class\u00e9s jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent","progress_title":"Notre progression","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Merci de votre aide ! Chaque d\u00e9faut que vous cat\u00e9gorisez rend ces donn\u00e9es plus utiles. Pourquoi ne pas <a href=\"..\/\">rejoindre notre communaut\u00e9<\/a>?","source":"La source","status":"Statut","step1":"Lisez les informations concernant l'appareil cass\u00e9.","step1-extra":"Un volontaire a essay\u00e9 de r\u00e9parer cet appareil dans un Repair Caf\u00e9 et a \u00e9crit cette description.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"S\u00e9lectionnez l'option qui correspond le mieux au probl\u00e8me d\u00e9crit ci-dessus.","strapline":"Il vous suffit de lire les informations relatives \u00e0 l\u2019appareil en panne et de s\u00e9lectionner le type de panne d\u00e9crite dans la liste situ\u00e9e en dessous.","subtitle":"Un volontaire a essay\u00e9 de r\u00e9parer cet appareil dans un Repair Caf\u00e9 et a \u00e9crit cette description.","suggestions":"Suggestions","thankyou_guest":"Merci de votre aide ! Chaque d\u00e9faut que vous cat\u00e9gorisez rend ces donn\u00e9es plus utiles. Pourquoi ne pas <a href=\"..\/\">rejoindre notre communaut\u00e9<\/a>?","thankyou_user":"Merci! <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">Veuillez r\u00e9pondre \u00e0 notre enqu\u00eate<\/a>","title":"DustUp: cat\u00e9goriser les probl\u00e8mes de batterie","translation":"Traduction"}},"fr.event-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>Event ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this event!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"fr.events":{"RSVP":"Participer","about_event_name_header":"A propos :event","add_event":"Ajouter \u00e9v\u00e9nement","add_new_event":"Ajouter nouvel \u00e9v\u00e9nement","add_volunteer_modal_heading":"Ajouter b\u00e9n\u00e9vole","address_error":"L'adresse que vous avez encod\u00e9 n'a pas pu \u00eatre trouv\u00e9e. Veuillez essayer une adresse plus g\u00e9n\u00e9rale, et encodez les d\u00e9tails plus sp\u00e9cifiques dans la description de l'\u00e9v\u00e9nement.","all_invited_restarters_modal_description":"Un aper\u00e7u des r\u00e9parateurs invit\u00e9s \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement et leurs comp\u00e9tences","all_invited_restarters_modal_heading":"Tous les r\u00e9parateurs invit\u00e9s","all_restarters_attended_modal_description":"Un aper\u00e7u de qui a particip\u00e9 \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement et leurs comp\u00e9tences","all_restarters_attended_modal_heading":"Tous les r\u00e9parateurs ayant particip\u00e9","all_restarters_confirmed_modal_heading":"Tous les b\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s","approve_event":"Approuver l'\u00e9v\u00e9nement","before_submit_text":"Une fois confirm\u00e9 par le responsable du r\u00e9seau, votre \u00e9v\u00e9nement sera rendu public sur la page d'accueil du Restart Project.","before_submit_text_autoapproved":"Quand vous cr\u00e9ez ou sauvez cet \u00e9v\u00e9nement, il sera rendu public.","by_event":"Par \u00e9v\u00e9nement","by_group":"Par Repair Caf\u00e9","calendar_google":"Google Calendar","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Outlook","calendar_yahoo":"Yahoo Calendar","cancel_invites_link":"Annuler invitation","cancel_requests":"Annuler demandes","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisation de l'\u00e9quivalence en CO<sub>2<\/sub>","confirm_delete":"Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet \u00e9v\u00e9nement?","confirmed":"Confirm\u00e9(s)","confirmed_none":"Il n'y a pas de b\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement","create_event":"Cr\u00e9er \u00e9v\u00e9nement","create_new_event":"Cr\u00e9er un nouvel \u00e9v\u00e9nement","create_new_event_mobile":"Cr\u00e9er","created_success_message":"Ev\u00e9nement cr\u00e9\u00e9! Il sera approuv\u00e9 par un administrateur dans les plus brefs d\u00e9lais. Vous pouvez cependant continuer \u00e0 l'\u00e9diter en attendant.","created_success_message_autoapproved":"Ev\u00e9nement cr\u00e9\u00e9! Il est maintenant public.","delete_event":"Supprimer \u00e9v\u00e9nement","discourse_intro":"Bonjour, il s\u2019agit d\u2019une conversation priv\u00e9e pour les personnes qui se sont port\u00e9es volontaires pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement <a href=\":url\">:name<\/a> organis\u00e9 par <a href=\":groupurl\">:groupname<\/a> le :start \u00e0 :end.\r\n\r\nNous pouvons utiliser ce fil de discussion avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour discuter de la logistique, et apr\u00e8s pour discuter des r\u00e9parations que nous avons effectu\u00e9es.\r\n\r\n<em>(Ceci est un message automatique.)<\/em>","discourse_invite":"Nous vous avons ajout\u00e9 \u00e0 un fil de discussion pour cet \u00e9v\u00e9nement.","download-results":"T\u00e9l\u00e9charger r\u00e9sultats (CSV)","duplicate_event":"Dupliquer \u00e9v\u00e9nement","edit_event":"Editer \u00e9v\u00e9nement","edit_event_content":"Vous pouvez garder les d\u00e9tails de votre \u00e9v\u00e9nement mis-\u00e0-jour ici","editing":"Edition :event","email_invite":"Inviter par e-mail","embed_code_header":"Int\u00e9grer code","environmental_impact":"Impact environnemental","event":"Ev\u00e9nement","event_actions":"Gestion de l'\u00e9v\u00e9nement","event_attendance":"Participation","event_date":"Date","event_description":"Description","event_details":"D\u00e9tails de l'\u00e9v\u00e9nement","event_log":"Journal des \u00e9v\u00e9nements","event_name":"Nom de l'\u00e9v\u00e9nement","event_photos":"Photos de l'\u00e9v\u00e9nement","event_time":"Heure","events":"Ev\u00e9nements","events_title_admin":"Ev\u00e9nements \u00e0 approuver","field_add_image":"Ajoutez une image","field_event_city":"Ville","field_event_country":"Pays","field_event_county":"R\u00e9gion","field_event_date":"Date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_event_desc":"Description","field_event_group":"Ev\u00e9nement du Repair Caf\u00e9","field_event_images":"Ajoutez des images de l'\u00e9v\u00e9nement ici","field_event_images_2":"Choisissez une image pour votre \u00e9v\u00e9nement","field_event_link":"Lien de l'\u00e9v\u00e9nement","field_event_link_helper":"Lien web optionnel","field_event_name":"Nom de l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_event_name_helper":"Tapez le nom entier de votre Repair Caf\u00e9 \u2013 \u00e9vitez de juste mettre 'Repair Cafe'","field_event_route":"Itin\u00e9raire","field_event_street_address":"Rue","field_event_time":"Heures de d\u00e9but et de fin","field_event_venue":"Adresse du lieu","field_event_zip":"Code postal","field_venue_helper":"i.e. l\u2019endroit o\u00f9 va se d\u00e9rouler l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_venue_placeholder":"Entrer une adresse","field_venue_use_group":"Utiliser l'adresse du Repair Caf\u00e9","follow_hosting_group":"Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par :group. Voulez-vous le suivre?","form_error":"Veuillez v\u00e9rifier que le formulaire ci-dessus ne contient pas d'erreurs.","full_name":"Nom complet","full_name_helper":"Laisser le champ blanc si anonyme","group_member":"Membre du Repair Caf\u00e9","headline_stats_dropdown":"Indice statistique","headline_stats_message":"Ce widget montre l'indice statistique de votre \u00e9v\u00e9nement ex: le nombre de participants, le nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat","impact_calculation":"<b>Comment calculons-nous l'impact environnemental?<\/b><p>Pour les appareils \u00e9lectriques: Nous avons recherch\u00e9 le poids moyen et l'empreinte de CO2 de produits parmi une s\u00e9rie de cat\u00e9gories, du smartphone au s\u00e8che-cheveu. Lorsque vous encodez un appareil que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons ces moyennes pour estimer l'impact de cette r\u00e9paration bas\u00e9 sur la cat\u00e9gorie de l'appareil. <\/p><p>Pour les objets non-\u00e9lectriques: lorsque vous encodez un objet non-\u00e9lectrique que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons son poids (que vous avez encod\u00e9). Nous n'avons pas encore de donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rences pour les objets non-\u00e9lectriques, ce qui ne nous permet pas de donner une estimation de CO2 \u00e9vit\u00e9.<\/p><p><a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">En savoir plus sur notre calcul d'impact ici<\/a><\/p>","infographic_message":"Une infographie facile \u00e0 comprendre de l'\u00e9quivalent d'\u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> que votre repair caf\u00e9 a emp\u00each\u00e9, comme par exemple l'\u00e9quivalent du nombre de voiture fabriqu\u00e9es","invite_restarters_modal_heading":"Invitez les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement","invite_to_join":"Inviter \u00e0 rejoindre l'\u00e9v\u00e9nement","invite_volunteers":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_when_approved":"Vous pourrez inviter des b\u00e9n\u00e9voles uniquement quand cet \u00e9v\u00e9nement aura \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.","invited":"Invit\u00e9(s)","invited_none":"Il n'y a pas encore de b\u00e9n\u00e9voles invit\u00e9s","items_fixed":"Objets r\u00e9par\u00e9s","manual_invite_box":"Envoyez les invitations \u00e0","message_to_restarters":"Message d'invitation","message_volunteer_email_address":"Ce champ invitera les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 rejoindre le Repair Caf\u00e9","no_location":"<b>Vous n'avez pas actuellement de ville d\u00e9finie.  Vous pouvez en d\u00e9finir une dans <a href=\"\/profil\/edit\">votre profil<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir pour votre Repair Caf\u00e9","not_counting":"L'impact environnemental de cet \u00e9v\u00e9nement n'est pas pris en compte","online":"En ligne","online_event":"VISIOCONF\u00c9RENCE","online_event_question":"Visioconf\u00e9rence?","option_default":"-- S\u00e9lectionner --","option_not_registered":"Pas enregistr\u00e9 sur le Fixometer","organised_by":"Organis\u00e9 par :group","other_events":"Autres \u00e9v\u00e9nements","pending_rsvp_button":"Je participe","pending_rsvp_message":"Vous avez une invitation en attente pour cet \u00e9v\u00e9nement","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/> LIRE MOINS","read_more":"LIRE PLUS <img class=\"icon\" src=\"\/images\/add-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>","reporting":"Signaler","request_review":"Retours de b\u00e9n\u00e9voles","request_review_message":"<p>Cela permet d'informer les b\u00e9n\u00e9voles qui ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement que des donn\u00e9es de r\u00e9paration ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es et qu'ils peuvent les visualiser et ajouter des d\u00e9tails de r\u00e9paration suppl\u00e9mentaires.<\/p><p> Cela permettra \u00e9galement aux b\u00e9n\u00e9voles de savoir que des photos (y compris des commentaires sur le livre d'or) ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 affich\u00e9es.<\/p><p> Souhaitez-vous envoyer ces notifications?<\/p>","request_review_modal_heading":"Retours de b\u00e9n\u00e9voles","review_requested":"Merci - tous les participants ont re\u00e7u une notification.","review_requested_permissions":"D\u00e9sol\u00e9 - vous n'avez pas les autorisations n\u00e9cessaires pour cette action.","rsvp_button":"D\u00e9sol\u00e9, je ne peux plus participer","rsvp_message":"Super! Vous nous rejoignez pour cet \u00e9v\u00e9nement","sample_text_message_to_restarters":"<ajoutez un message personnalis\u00e9 ici si n\u00e9cessaire>","save_event":"Sauver l'\u00e9v\u00e9nement","search_country_placeholder":"Pays","search_end_placeholder":"De...","search_start_placeholder":"\u00c0...","search_title_placeholder":"Recherche un titre...","see_all":"Voir tout","send_invite_button":"Envoyer les invitations","send_invites_to_restarters_tickbox":"Ajouter les invitations pour les membres. Les membres marqu\u00e9s avec un \u26a0 seront invit\u00e9s mais ne recevront pas un e-mail en raison de leurs param\u00e8tres de notifications","send_requests":"Envoyer","share_event_stats":"Partager les statistiques de l'\u00e9v\u00e9nement","share_stats_header":"Partager vos statistiques","share_stats_message":"Bien jou\u00e9! Le :date \u00e0 :event_name nous avons \u00e9t\u00e9 capables de r\u00e9parer <strong>:number_devices appareils<\/strong>. Aidez-nous \u00e0 partager la nouvelle en partageant l'impact environnemental sur votre site.","shareable_link":"Inviter via un lien partag\u00e9","shareable_link_box":"Lien partag\u00e9","stat-0":"Participants","stat-2":"B\u00e9n\u00e9voles","stat-3":"Appareils r\u00e9parables","stat-4":"Appareils en fin de vie","stat-5":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","stat-6":"\u00c9missions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","stat-7":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","table_restarter_column":"B\u00e9n\u00e9vole","table_skills_column":"Comp\u00e9tences","talk_thread":"Voir la conversation de l'\u00e9v\u00e9nement","type_email_addresses_message":"Note: vous pouvez aussi taper manuellement l'adresse e-mail de quelqu'un d'autre que vous voulez inviter \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. Appuyez sur tab, enter ou la touche ' apr\u00e8s chaque adresse e-mail que vous avez entr\u00e9.","validate_location":"La localisation doit \u00eatre encod\u00e9e sauf s'il s'agit d'un \u00e9v\u00e9nement en ligne","view_map":"Voir la carte","volunteer_attended_button":"B\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents","volunteer_email_address":"Adresse e-mail du b\u00e9n\u00e9vole (optionnel)","warning_volunteers_message":"Veuillez noter que le nombre de b\u00e9n\u00e9voles ne correspond pas \u00e0 la fiche de pr\u00e9sence.  Avez-vous besoin d'ajouter ou de supprimer des b\u00e9n\u00e9voles?","you_have_joined":"Vous avez rejoint <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>","your_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements","youre_going":"Vous participez!"},"fr.general":{"alert_uptodate":"Merci ! Vous \u00eates \u00e0 jour","alert_uptodate_text":"Vous n'avez rien \u00e0 faire. Quand vous devrez, nous vous pr\u00e9viendrons.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"E-mails et alertes","email_alerts_pref1":"Je souhaite recevoir le bulletin mensuel The Restart Project","email_alerts_pref2":"Je souhaite recevoir des notifications par e-mail sur des \u00e9v\u00e9nements ou des Repair Caf\u00e9s proches de chez moi","email_alerts_text":"Veuillez choisir le type de mise \u00e0 jour par courriel que vous aimeriez recevoir. Vous pouvez les changer \u00e0 tout moment. Notre politique de confidentialit\u00e9 est disponible <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"R\u00e9sultats du filtre","general":"G\u00e9n\u00e9ral","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Nous sommes une communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 travers le monde qui aident les gens \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires. Rejoignez\u2010nous !","login":"Connexion","logout":"Se d\u00e9connecter","menu_discourse":"Forum","menu_events":"\u00c9v\u00e9nements","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Repair Caf\u00e9s","menu_help_feedback":"Aide et commentaires","menu_other":"Autres liens","menu_tools":"Outils pour la communaut\u00e9","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Atelier","new_group":"Cr\u00e9er un nouveau Repair Caf\u00e9","other_profile":"profil","party_reporting":"Rapports d\u2019\u00e9v\u00e9nements","please_select":"Veuillez s\u00e9lectionner","profile":"Votre profil","profile_content":"N'h\u00e9sitez pas \u00e0  partager quelques informations sur vous\u2010m\u00eame, afin de vous connecter avec d'autres organisateurs et r\u00e9parateurs. Nous pourrons ainsi mieux conna\u00eetre notre communaut\u00e9.","repair_skills":"Comp\u00e9tences","repair_skills_content":"Ceci est facultatif mais nous aiderait \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience. Quelles comp\u00e9tences souhaitez\u2010vous partager avec les autres ?","reporting":"Rapports","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Sauvegarder les comp\u00e9tences","signmeup":"Enregistrez\u2010moi!","therestartproject":"The Restart Project","time_reporting":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat","your_name":"Pr\u00e9nom & Nom","your_name_validation":"Veuillez taper une adresse e-mail valide","your_repair_skills":"Vos comp\u00e9tences"},"fr.group-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idgroups":"<strong>Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this group!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"fr.groups":{"about":"A propos","about_group_name_header":"A propos :group","about_none":"Il n'y a pas encore de description pour ce Repair Caf\u00e9.","add_event":"Ajouter \u00e9v\u00e9nement","add_groups":"Ajouter un nouveau Repair Caf\u00e9","add_groups_content":"Dites-en nous plus sur votre repair caf\u00e9, afin que nous puissions vous cr\u00e9er une page et vous aider \u00e0 trouver de potentiels nouveaux b\u00e9n\u00e9voles et participants","all":"Tous","all_groups":"Tous les Repair Caf\u00e9s","all_groups_mobile":"Tous","all_volunteers_group_name_header":"Tous les b\u00e9n\u00e9voles de :group","all_volunteers_group_name_message":"Voici une liste de tous les b\u00e9n\u00e9voles de votre repair caf\u00e9 et leurs comp\u00e9tences","approve_group":"Approuver Repair Caf\u00e9","area":"Zone","calendar_copy_description":"Ajouter tous les futurs  \u00e9v\u00e9nements :group \u00e0 votre calendrier Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple avec le lien suivant:","calendar_copy_title":"Acc\u00e9der \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements dans votre calendrier","cancel_invites_link":"Annuler","co2_emissions_prevented":"Emissions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisation d'\u00e9quivalent en CO<sub>2<\/sub>","create_failed":"Le Repair Caf\u00e9 <strong>n'a pas pu<\/strong> \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Veuillez regarder les erreurs, les corriger, et essayer \u00e0 nouveau.","create_group":"Cr\u00e9er un nouveau Repair Caf\u00e9","create_groups":"Cr\u00e9er nouveau Repair Caf\u00e9","create_groups_mobile":"cr\u00e9er","create_groups_mobile2":"Ajouter nouveau","database_error":"Le Repair Caf\u00e9 <strong>n'a pas pu<\/strong> \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Une erreur s'est gliss\u00e9e dans la base de donn\u00e9es.","delete_group":"Supprimer Repair Caf\u00e9","delete_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous voulez supprimer :name","delete_succeeded":"Repair Caf\u00e9 <strong>:name<\/strong> a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.","device_breakdown":"Panne de l'appareil","discourse_title":"Il s'agit d'un groupe de discussion pour tous ceux qui suivent le Repair Caf\u00e9 :group.\n\nVous trouverez la page principale du Repair Caf\u00e9 ici : :link.\n\nApprenez \u00e0 utiliser ce groupe ici : :help.","done_button":"Fait","duplicate":"Ce nom (:name) existe d\u00e9j\u00e0.  Si c'est le v\u00f4tre, veuillez vous rendre dans la page Repair Caf\u00e9s, utiliser le menu et l'\u00e9diter.","edit_group":"Editer Repair Caf\u00e9","edit_group_save_changes":"Sauvegarder","edit_group_text":"Allez-y! Changez ou am\u00e9liorez le profil de votre Repair Caf\u00e9","editing":"Modification de","email_addresses_field":"Adresses e-mail","email_invite":"Inviter par e-mail","embed_code_header":"Int\u00e9grer code","end_of_life_items":"Appareils en fin de vie","events":"\u00e9venement|\u00e9venements","field_phone":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","fixed_items":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","geocode_failed":"L'adresse que vous avez encod\u00e9e n'a pas pu \u00eatre trouv\u00e9e. Veuillez essayer une adresse plus g\u00e9n\u00e9rale.","group":"Repair Caf\u00e9","group_actions":"Gestion du Repair Caf\u00e9","group_admin_only":"Seulement administrateur","group_count":"Il y a <b>:count Repair Caf\u00e9. Il y a <b>:count Repair Caf\u00e9s.","group_facts":"R\u00e9alisations du Repair Caf\u00e9","group_image":"Image du Repair Caf\u00e9","group_requires_moderation":"Repair Caf\u00e9 demande de la mod\u00e9ration","group_tag":"Etiquette","group_tag2":"Etiquette du Repair Caf\u00e9","group_tags":"Etiquettes du Repair Caf\u00e9","groups":"Repair Caf\u00e9s","groups_about_group":"Parlez-nous de votre Repair Caf\u00e9","groups_approval_text":"L'ajout de repair caf\u00e9s doit \u00eatre approuv\u00e9 par un administrateur","groups_group_small":"Quelques exemples tels que 'Restarters Torino' ou 'R\u00e9parateurs de Paris'","groups_location":"Lieu","groups_location_placeholder":"Entrez votre adresse","groups_location_small":"Ex: l'endroit o\u00f9 les r\u00e9parations ont lieu!","groups_modal-button":"Oui, c'est parti !","groups_modal_content":"Nous pouvons vous aider \u00e0 d\u00e9marrer, \u00e0 programmer et \u00e0 annoncer des \u00e9v\u00e9nements, \u00e0 enregistrer des donn\u00e9es et \u00e0 obtenir des rapports sur leur impact.","groups_modal_title":"Voulez-vous cr\u00e9er un  Repair Caf\u00e9?","groups_name":"Nom","groups_name_of":"Nom du Repair Caf\u00e9","groups_postcode_small":"(Optionnel)","groups_title1":"Vos Repair Caf\u00e9s","groups_title1_mobile":"Le v\u00f4tre","groups_title2":"Repair Caf\u00e9s proches de chez vous","groups_title2_mobile":"Le plus proche","groups_title_admin":"Repair Caf\u00e9s \u00e0 mod\u00e9rer","groups_website":"Votre site web","groups_website_small":"Vous n'avez pas de site web? Vous pouvez aussi ajouter une page Facebook ou autre","headline_stats_dropdown":"Statistiques","headline_stats_message":"Le widget montre les statistiques de votre repair caf\u00e9 ex: le nombre de b\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents, le nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat","hide_filters":"Cacher les filtres","host":"Organisateur","hosted_by":"Organis\u00e9 par","hours_volunteered":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat","infographic_message":"Une infographie d'un \u00e9quivalent facile \u00e0 comprendre des \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> que votre repair caf\u00e9 a emp\u00each\u00e9, comme un nombre \u00e9quivalent de voitures fabriqu\u00e9es.","invitation_pending":"Vous avez une invitation \u00e0 rejoindre ce Repair Caf\u00e9. Cliquez <a href=\":accept\">ici<\/a> si vous voulez le rejoindre.","invite_group_header_email":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_group_header_link":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_to_group":"Inviter au Repair Caf\u00e9","invite_volunteers":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","join_group_button":"Rejoindre le Repair Caf\u00e9","join_group_button_mobile":"Suivre","leave_group_button":"Ne plus suivre ce Repair Caf\u00e9","leave_group_button_mobile":"Ne plus suivre","leave_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous ne voulez plus suivre ce Repair Caf\u00e9","location":"Localisation du Repair Caf\u00e9","make_host":"Nommer organisateur","message_example_text":"<ajouter un message personnalis\u00e9 ici si n\u00e9cessaire>","message_header":"Message d'invitation","most_repaired_devices":"Les appareils les plus r\u00e9par\u00e9s","nearby":"Proche","nearest_groups":"Ce sont les Repair Caf\u00e9s qui se trouvent dans un rayon de 50km autour de :location","nearest_groups_change":"(change)","no_groups_mine":"<b>Si vous ne pouvez encore en voir aucun ici, pourquoi ne pas <a href=\"\/group\/nearby\">suivre le Repair Caf\u00e9 le plus proche<\/a> pour \u00eatre inform\u00e9 de ses futurs \u00e9v\u00e9nements?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Vous n'avez  pas d\u00e9fini de village\/ville. Vous pouvez en ajouter un.e dans <a href=\"\/profile\/edit\">votre profil<\/a>.<\/p><p>Vous pouvez aussi <a href=\"\/group\/all\">voir tous les Repair Caf\u00e9s<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<b><p>Il n'y a apparemment pas encore de Repair Caf\u00e9s list\u00e9 proche de chez vous.<\/p><p>Voulez-vous cr\u00e9er ou ajouter un Repair Caf\u00e9?  Regardez comment faire dans <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-power-up-community-repair-with-restarters-net\/1228\/2\">nos ressources<\/a>.<\/p><\/b>","no_other_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir","no_other_nearby_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement proche de chez vous","no_past_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement pass\u00e9 pour ce Repair Caf\u00e9","no_unpowered_stats":"Pour l'instant, ces statistiques sont seulement affich\u00e9es pour les appareils \u00e9lectriques. Nous esp\u00e9rons pouvoir inclure les appareils non-\u00e9lectriques sous peu.","no_upcoming_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9n\u00e9ment \u00e0 venir pour ce Repair Caf\u00e9","no_volunteers":"Il n'y a pas de b\u00e9n\u00e9voles dans ce repair caf\u00e9","not_counting":"L'impact environnemental de ce Repair Caf\u00e9 n'est pas pris en compte","now_following":"Vous suivez maintenant  <a href=\":link\">:name<\/a>!","now_unfollowed":"Vous ne suivez maintenant plus <a href=\":link\">:name<\/a>!","participants":"Participants","participants_attended":"Personnes ayant particip\u00e9","past":"Pass\u00e9","phone_small":"(Optionnel)","postcode":"Code postal du Repair Caf\u00e9","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>\u00a0LIRE MOINS","read_more":"Lire plus","remove_volunteer":"Retirer b\u00e9n\u00e9vole","repairable_items":"Appareils r\u00e9parables","restarter_column_table":"B\u00e9n\u00e9vole","search_country_placeholder":"Pays","search_location_placeholder":"Rechercher localisation...","search_name":"Chercher nom","search_name_placeholder":"Rechercher nom...","search_tags_placeholder":"Tag","see_all_volunteers":"Voir :count b\u00e9n\u00e9vole(s)","send_invite_button":"Envoyer les invitations","share_group_stats":"Partager les statistiques du Repair Caf\u00e9","share_stats_header":"Partagez vos statistiques","share_stats_message":"Les membres du :group ont eu un r\u00e9el impact en r\u00e9parant les objets et en pr\u00e9venant le gaspillage. Aidez-nous \u00e0 partager ces informations sur votre site web et \u00e0 faire participer d'autres personnes","shareable_link":"Invitation via un lien \u00e0 partager","shareable_link_box":"Lien partag\u00e9","show_filters":"Montrer les filtres","skills_column_table":"Comp\u00e9tences","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","talk_group":"Voir la conversation de Repair Caf\u00e9","talk_group_add_body":"Merci de suivre le Repair Caf\u00e9 :group_name ! Vous recevrez d\u00e9sormais des notifications lorsque de nouveaux \u00e9v\u00e9nements seront planifi\u00e9s et seront ajout\u00e9s aux messages de Repair Caf\u00e9. <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\">D\u00e9couvrez comment fonctionnent les messages de Repair Caf\u00e9 et comment modifier vos param\u00e8tres de notification<\/a>.","talk_group_add_title":"Bienvenue sur :group_name","timezone":"Fuseau horaire","timezone_placeholder":"Laissez ce champ vide pour h\u00e9riter de la valeur du r\u00e9seau.","total_devices":"Total des appareils qui ont \u00e9t\u00e9 pris en charge","type_email_addresses_message":"Entrez les adresses e\u2010mail des personnes que vous souhaitez inviter \u00e0 ce Repair Caf\u00e9. Appuyez sur la touche de tabulation (TAB) ou tapez une virgule apr\u00e8s chaque adresse e-mail.","type_shareable_link_message":"Partagez le lien ci-dessus pour inviter les personnes \u00e0 rejoindre ce Repair Caf\u00e9. Si une personne avec qui vous partagez le lien n'a pas encore de compte, il lui sera demand\u00e9 de s'enregistrer.","upcoming_active":"A venir et actif","upcoming_none_planned":"Aucun pr\u00e9vu","volunteers":"B\u00e9n\u00e9voles","volunteers_attended":"B\u00e9n\u00e9voles ayant particip\u00e9","volunteers_confirmed":"B\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s","volunteers_invited":"B\u00e9n\u00e9voles invit\u00e9s","volunteers_nearby":"B\u00e9n\u00e9voles proches","waste_prevented":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","website":"Site web","you_have_joined":"Vous avez rejoint <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>"},"fr.landing":{"campaign":"Abaissez les barri\u00e8res de la r\u00e9paration","campaign_barriers":"Documentez les obstacles \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_data":"Analysez les donn\u00e9es de r\u00e9paration","campaign_join":"Rejoignez le mouvement mondial pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_start":"Rejoignez le mouvement","intro":"Nous sommes un r\u00e9seau mondial de personnes qui aident les autres \u00e0 r\u00e9parer lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires.","join":"Rejoignez-nous","learn":"Apprenez et partagez des comp\u00e9tences de r\u00e9paration avec d'autres personnes","login":"Connectez-vous","need_more":"Besoin de plus ?","network":"Renforcez votre r\u00e9seau","network_blurb":"Si vous coordonnez un r\u00e9seau de Repair Caf\u00e9, nous proposons \u00e9galement des formules personnalis\u00e9es et abordables pour vous faciliter la t\u00e2che.","network_brand":"Marque personnalis\u00e9e et localisation: logo et langue ","network_events":"Affichez automatiquement vos Repair Caf\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements sur votre site web","network_impact":"Mesurer et suivre l'impact global de votre r\u00e9seau","network_power":"Aidez \u00e0 alimenter le mouvement pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration","network_record":"Permettez \u00e0 vos b\u00e9n\u00e9voles d'enregistrer facilement les donn\u00e9es relatives aux r\u00e9parations","network_start":"Prenez contact avec nous","network_tools":"Donnez \u00e0 vos Repair Caf\u00e9s l'acc\u00e8s \u00e0 des outils de gestion d'\u00e9v\u00e9nements et de communication conformes \u00e0 la r\u00e9glementation RGPD.","organise":"Organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration communautaire","organise_advice":"Obtenir des conseils et un soutien de la part d'autres organisateurs","organise_manage":"G\u00e9rez votre Repair Caf\u00e9 et trouvez des volontaires","organise_publicise":"Faites conna\u00eetre les \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration et mesurez votre impact","organise_start":"Commencez \u00e0 vous organiser","repair_advice":"Obtenez ou partagez des conseils de r\u00e9paration sur le forum","repair_group":"Suivez votre Repair Caf\u00e9","repair_skills":"Am\u00e9liorez vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration gr\u00e2ce \u00e0 notre wiki de r\u00e9paration.","repair_start":"Commencez \u00e0 r\u00e9parer","title":"Bienvenue chez Restarters !"},"fr.login":{"join_title":"Rejoindre Restarters","join_title_short":"Rejoindre","login_title":"Connexion","more":"En savoir plus","stat_1":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","stat_2":"\u00c9missions de CO<sub>2<\/sub> \u00e9vit\u00e9es","stat_3":"D\u00e9chets<br>\u00e9vit\u00e9s","stat_4":"\u00c9v\u00e9nements<br>r\u00e9alis\u00e9s","whatis":"Bienvenue dans la communaut\u00e9 des Restarters","whatis_content":"<p>C\u2019est LA place o\u00f9 se d\u00e9veloppe le mouvement de r\u00e9paration communautaire des appareils \u00e9lectroniques. Le monde a besoin de plus d\u2019initiatives de r\u00e9parations, et de plus de partages de comp\u00e9tences:<\/p><p>Inscrivez\u2010vous si vous souhaitez :<\/p><ul>\n                                <li>Apprendre \u00e0 r\u00e9parer des appareils \u00e9lectroniques avec d'autres passionn\u00e9s<\/li>\n                                <li>Partager vos comp\u00e9tences de r\u00e9paration avec des gens qui en ont besoin<\/li>\n                                <li>Organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration d\u2019appareils \u00e9lectroniques<\/li>\n                                <li>Voir et partager l'impact d\u2019\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration<\/li>\n                                <li>Documenter et faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li>\n                            <\/ul>"},"fr.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Chaque appareil que vous voyez a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration pour \u00eatre r\u00e9par\u00e9 plut\u00f4t que jet\u00e9.","body-s1-p2":"Que faisons-nous avec ces donn\u00e9es?","body-s2-header":"Partager les comp\u00e9tences de r\u00e9paration","body-s2-p1":"En apprenant pourquoi les appareils se cassent et comment les r\u00e9parer, nous pouvons partager ces connaissances avec le monde entier.","body-s3-header":"D\u00e9monstration des avantages de la r\u00e9paration","body-s3-p1":"Nous aidons les groupes \u00e0 comprendre leur impact, \u00e0 motiver leur communaut\u00e9 et \u00e0 soutenir les demandes de financement.","body-s4-header":"Militer pour le changement","body-s4-p1":"Les donn\u00e9es de r\u00e9paration soutiennent les politiques de droit \u00e0 la r\u00e9paration, r\u00e9duisant notre impact sur la plan\u00e8te en rendant les produits plus faciles \u00e0 r\u00e9parer.","body-s5-header":"Vous voulez suivre notre travail?","body-whois-ora":"rassemble des donn\u00e9es sur les r\u00e9parations \u00e0 partir d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires du monde entier. Ces donn\u00e9es nous aident \u00e0 plaider pour des produits qui durent plus longtemps et sont plus faciles \u00e0 r\u00e9parer.","body-whois-trp":"est membre de l\u2019Open Repair Alliance et a cr\u00e9\u00e9 cette application. Vous pouvez rejoindre notre communaut\u00e9 pour en savoir plus sur les \u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration et les donn\u00e9es de r\u00e9paration en vous inscrivant ci-dessous.","btn-notnow":"Pas maintenant","btn-signup":"Enregistrer","header":"Merci pour votre aide!"},"quest-closed":{"header":"Cette t\u00e2che est termin\u00e9e.","message-1":"Cette t\u00e2che est maintenant termin\u00e9e. Merci pour votre int\u00e9r\u00eat!","message-2":"Pourquoi ne pas en lire plus sur nos trouvailles, ou en savoir plus sur notre travail de donn\u00e9es de l'Atelier.","read-more":"Lire plus sur :quest","visit-workbench":"Visiter l'Atelier"}},"fr.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup d'appareils cass\u00e9s, lors des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration communautaires, qui ont un probl\u00e8me de batterie. Mais qu'est-ce qui cause la d\u00e9faillance des batteries et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer ou \u00e0 remplacer ? Aidez-nous \u00e0 comprendre les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les batteries gr\u00e2ce \u00e0 BattCat !<\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration dans BattCat proviennent du monde entier, via les partenaires de l' <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"get_involved":"Participer","title":"Aider maintenant! BattCat"},"description":"Nous voyons beaucoup de smartphones lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration. Mais pourquoi cassent-ils si vite et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus facile \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quents que l'on peut rencontrer avec les smartphones avec MobiFix","get_involved":"Participer","mobifix":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup de smartphones lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration. Mais pourquoi cassent-ils si vite et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus facile \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quents que l'on peut rencontrer avec les smartphones avec MobiFix!<\/p>","get_involved":"S'impliquer","title":"Aider maintenant! MobiFix"},"mobifixora":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup de smartphones lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration. Mais pourquoi cassent-ils si vite et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus facile \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quents que l'on peut rencontrer avec les smartphones avec MobiFix:ORA! <\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration de MobiFix:ORA viennent du monde entier, via des partenaires de l' <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\u201c:url\u201d>Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"S'impliquer","title":"Aidez maintenant! MobiFix:ORA"},"printcat":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup d'imprimantes dans les Repair Caf\u00e9s. Mais qu'est-ce qui les fait tomber en panne et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les imprimantes gr\u00e2ce \u00e0 PrintCat!<\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration dans PrintCat proviennent du monde entier, via des partenaires de la <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Participer","short_description":"Aidez-nous \u00e0 d\u00e9terminer les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les imprimantes.","title":"Aider maintenant! PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>Nous voyons beaucoup de tablettes lors des Repair Caf\u00e9. Mais qu'est-ce qui les fait tomber en panne et qu'est-ce qui pourrait les rendre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer? Aidez-nous \u00e0 comprendre les probl\u00e8mes les plus courants que nous rencontrons avec les tablettes gr\u00e2ce \u00e0 TabiCat!<\/p> <p>Les donn\u00e9es de r\u00e9paration dans TabiCat proviennent du monde entier, via les partenaires de l'<a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Participer","short_description":"Pourquoi les tablettes \u00e9chouent-elles, et quels sont les obstacles \u00e0 leur r\u00e9paration ?","title":"Aider maintenant! TabiCat"},"title":"Aider maintenant! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"Nombre de commentaires","see_all":"Voir tout","title":"Que se passe-t-il?","topic_created_at":"Sujet cr\u00e9\u00e9"},"news":{"content":"Gr\u00e2ce \u00e0 notre qu\u00eate MobiFix, des volontaires du monde entier nous ont aid\u00e9s \u00e0 analyser les donn\u00e9es de l'Open Repair Alliance sur les smartphones.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Lisez l'analyse<\/a> telle qu'elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e pour un document d'orientation sur la dur\u00e9e de vie des smartphones, et t\u00e9l\u00e9chargez vous-m\u00eame les r\u00e9sultats!<\/li>\n                    <\/ul>","title":"Lire nos r\u00e9cents succ\u00e8s"},"title":"Atelier de donn\u00e9es","volunteering":{"all_quests":":value recherches","all_volunteer_contributions":"Total des apports des volontaires","content":"Nous collectons les donn\u00e9es lors d'\u00e9v\u00e8nements locaux de r\u00e9paration. Mais les donn\u00e9es brutes ont besoin de vous pour devenir des preuves solides pour de meilleurs produits. Avec votre aide, nous pouvons changer le syst\u00e8me\n            <\/p>\n            <p>\n               C'est un moyen facile de faire changer les choses, que vous puissiez nous rejoindre lors d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration ou non. Rejoignez-nous, et contribuez en consacrant autant de temps et de ressources intellectuelles que vous pouvez. La plupart des t\u00e2ches sont accessibles pour les personnes n'ayant pas de bagage technique. Et nous sommes l\u00e0 pour vous aider.","join":"Rejoindre","my_contributions":"Mes contributions","my_quests":":value recherches","number_of_quests":"Nombre de recherches","number_of_tasks":"Nombre de t\u00e2ches","open_quests":"T\u00e2ches ouvertes","title":"B\u00e9n\u00e9voles de partout","try_quest":"Essayez :questname"}},"fr.networks":{"edit":{"button_save":"Sauver les changements","label_logo":"Logo du r\u00e9seau"},"general":{"about":"Plus d'informations","actions":"Gestion du R\u00e9seaux","coordinators":"Coordinateurs du r\u00e9seau","count":"Il y a actuellement :count Repair Caf\u00e9s dans le r\u00e9seau :name. <a href=\"\/group\/network\/:id\">Voir ces Repair Caf\u00e9s<\/a>.","groups":"Repair Caf\u00e9s","network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","particular_network":"R\u00e9seau :networkName"},"index":{"all_networks":"Tous les r\u00e9seaux","all_networks_explainer":"Tous les r\u00e9seaux du syst\u00e8me (seulement administrateurs)","all_networks_no_networks":"Il n'y a pas de r\u00e9seaux dans le syst\u00e8me","description":"Description","your_networks":"Vos r\u00e9seaux","your_networks_explainer":"Voici les r\u00e9seaux dont vous \u00eates coordinateur","your_networks_no_networks":"Vous n'\u00eates coordinateur d'aucun r\u00e9seau"},"network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","show":{"about_modal_header":"A propos :name","add_groups_menuitem":"Ajouter des repair caf\u00e9s","add_groups_modal_header":"Ajouter des repair caf\u00e9s \u00e0 :name","add_groups_save_button":"Ajouter","add_groups_select_label":"Choisissez des repair caf\u00e9s \u00e0 ajouter","add_groups_success":":number repair caf\u00e9(s) ajout\u00e9(s)","add_groups_warning_none_selected":"Pas de repair caf\u00e9(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)","view_groups_menuitem":"Voir les repair caf\u00e9s"}},"fr.notifications":{"abnormal_devices_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':nom' a un nombre anormal de p\u00e9riph\u00e9riques divers. Veuillez v\u00e9rifier l'\u00e9v\u00e9nement et r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.","abnormal_devices_subject":"Nombre anormal d'appareils divers","abnormal_devices_title":"L'\u00e9v\u00e9nement comporte un nombre anormal d'appareils divers\u00a0:","admin_no_devices_line1":"Votre mod\u00e9ration est n\u00e9cessaire pour ':name'.","admin_no_devices_line2":"Aucun appareil n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 pour cet \u00e9v\u00e9nement.","admin_no_devices_subject":"\u00c9v\u00e9nement r\u00e9cent sans appareil ajout\u00e9","admin_no_devices_title":"Mod\u00e9ration n\u00e9cessaire pour un \u00e9v\u00e9nement sans appareil:","email_footer":"Si vous avez des questions ou des probl\u00e8mes, veuillez contacter <a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org<\/a>.","email_preferences":"Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter <a href=\":url\">vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/a> sur votre compte.","event_confirmed_line1":"Votre \u00e9v\u00e9nement :name a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur. Il est d\u00e9sormais accessible au public sur <a href=\":url\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9","event_confirmed_title":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9","event_devices_action":"Contribuer aux donn\u00e9es","event_devices_line1":"Merci d'avoir organis\u00e9 l'\u00e9v\u00e9nement : aidez-nous \u00e0 pr\u00e9ciser quels appareils ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s pour l'\u00e9v\u00e9nement et l'\u00e9tat de leur r\u00e9paration. Cela nous aidera \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos donn\u00e9es.","event_devices_subject":"Contribuer aux dispositifs","event_devices_title":"Contribuer aux dispositifs","event_repairs_action":"Contribuer aux informations sur les r\u00e9parations","event_repairs_line1":"Merci d'avoir r\u00e9par\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':name'. L'h\u00f4te a mis en ligne des photos des commentaires laiss\u00e9s par les participants et des donn\u00e9es sur les r\u00e9parations. Veuillez nous aider \u00e0 am\u00e9liorer les d\u00e9tails des r\u00e9parations que vous avez effectu\u00e9es en ajoutant toute information utile ou toute photo dont vous disposez. Tous les d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires que vous pouvez ajouter aideront les futures tentatives de r\u00e9paration.","event_repairs_subject":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations relatives \u00e0 la r\u00e9paration de :name","event_repairs_title":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations relatives \u00e0 la r\u00e9paration de :name","greeting":"Bonjour !","group_confirmed_line1":"Votre Repair Caf\u00e9 ':name' a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur.","group_confirmed_subject":"Repair Caf\u00e9 confirm\u00e9","join_event_date":"Date :","join_event_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_event_line1":":inviter  vous a invit\u00e9(e) \u00e0 rejoindre le :groupname lors d'un prochain \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration.","join_event_location":"Emplacement :","join_event_rsvp_now":"RSVP maintenant","join_event_subject":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement :groupname \u00e0 venir.","join_event_time":"heure:","join_event_title":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement :","join_event_view":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","join_group_action":"Cliquez pour suivre le Repair Caf\u00e9","join_group_attached":":name joint ce message avec l'invitation :","join_group_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_group_intro":"Vous avez re\u00e7u cet e-mail car vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par :name \u00e0 suivre leRepair Caf\u00e9 <b>:group<\/b> sur restarters.net.","join_group_more":"Vous pouvez en savoir plus sur restarters.net <a href=\":more\">ici<\/a>.","join_group_title":"Invitation de :name \u00e0 suivre :group","mark_all_as_read":"Marquer toutes les notifications comme lues","mark_as_read":"Marquer comme lu","marked_as_read":"Marqu\u00e9 comme lu","moderation_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 :name","moderation_event_line2":"Cet \u00e9v\u00e9nement peut n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration si votre r\u00e9seau a mod\u00e9r\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements et qu'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_event_photos_line1":"Des photos ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es pour un \u00e9v\u00e9nement: ':name'.","moderation_event_photos_line2":"Ces photos peuvent n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration, si elles n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9es par un autre administrateur.","moderation_event_photos_subject":"Nouvelles photos d'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur l'\u00e9v\u00e9nement :name","moderation_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour ':name'.","moderation_group_line1":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9: ':name'.","moderation_group_line2":"Ce Repair Caf\u00e9 peut avoir besoin de votre mod\u00e9ration s'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_group_subject":"Nouveau Repair Caf\u00e9 cr\u00e9\u00e9 :name","moderation_group_title":"Nouveau Repair Caf\u00e9 cr\u00e9\u00e9:","new_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre Repair Caf\u00e9 : ':name'.","new_event_photos_subject":"Nouvelles photos de l'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur l'\u00e9v\u00e9nement : :event","new_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour :name","new_event_title":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour le Repair Caf\u00e9 :name :","new_group_action":"En savoir plus sur :name","new_group_line1":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous, :name, vient de devenir actif sur Restarters.net.","new_group_subject":"Il y a un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous.","new_group_title":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous :","new_member_action":"Aller au Repair Caf\u00e9","new_member_line1":"Un nouveau volontaire, :user, a suivi votre Repair Caf\u00e9 ':group'.","new_member_subject":"Nouveau membre du Repair Caf\u00e9 suivi :name","new_member_title":"Un nouveau volontaire, :name, a suivi","new_user_line1":"Un nouvel utilisateur a rejoint la communaut\u00e9 Restarters.","new_user_subject":"Enregistrement d'un nouvel utilisateur","new_user_title":"New user has joined the community:","notifications":"Notifications","password_reset_action":"R\u00e9initialiser le mot de passe","password_reset_line1":"Vous recevez cet e-mail car nous avons re\u00e7u une demande de r\u00e9initialisation du mot de passe de votre compte.","password_reset_noaction":"Si vous n'avez pas demand\u00e9 de r\u00e9initialisation du mot de passe, aucune action suppl\u00e9mentaire n'est requise.","password_reset_subject":"R\u00e9initialiser le mot de passe","rsvp_action":"Voir votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_line1":"Un volontaire, :user, s'est inscrit \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':event'.","rsvp_subject":":name a r\u00e9pondu \u00e0 l'invitation \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_title":":name a r\u00e9pondu \u00e0 l'invitation \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement :","user_deleted_line1":"L'utilisateur \":name\" a supprim\u00e9 son compte Restarters","user_deleted_subject":"Utilisateur Supprim\u00e9","user_deleted_title":"User has deleted their account:","view_all":"Voir toutes les notifications","view_event":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","view_group":"Voir le Repair Caf\u00e9","view_profile":"Voir profil","wordpress_create_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':name' n'a pas pu cr\u00e9er de publication WordPress lors de l'approbation de l'administrateur.","wordpress_create_event_failure_subject":"\u00c9chec de l'\u00e9v\u00e9nement WordPress","wordpress_create_event_failure_title":"\u00c9chec de la cr\u00e9ation d'un nouvel article WordPress:","wordpress_create_group_failure_line1":"Erreur lors de la cr\u00e9ation de la page de Repair Caf\u00e9 pour ':name' sur WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"\u00c9chec du Repair Caf\u00e9 WordPress","wordpress_create_group_failure_title":"Le Repair Caf\u00e9 n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er une nouvelle publication WordPress:","wordpress_delete_event_failed_line1":"La suppression de l'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9chou\u00e9 pour :name par :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Veuillez rechercher et supprimer cet \u00e9v\u00e9nement manuellement de WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement de WordPress:name","wordpress_delete_event_failed_title":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement :name par :group de WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':name' n'a pas pu \u00eatre publi\u00e9 sur WordPress lors d'une modification de l'\u00e9v\u00e9nement.","wordpress_edit_event_failure_subject":"\u00c9chec de l'\u00e9v\u00e9nement WordPress","wordpress_edit_event_failure_title":"\u00c9chec de l'enregistrement de l'\u00e9v\u00e9nement dans un article WordPress existant:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Le Repair Caf\u00e9 ':name' n'a pas pu publier sur WordPress lors d'une modification du Repair Caf\u00e9.","wordpress_edit_group_failure_subject":"\u00c9chec du Repair Caf\u00e9 WordPress","wordpress_edit_group_failure_title":"Le Repair Caf\u00e9 n'a pas pu enregistrer dans un article WordPress existant:"},"fr.onboarding":{"finishing_action":"Aller au tableau de bord","next":"Suivant","previous":"Pr\u00e9c\u00e9dent","slide1_content":"<p>Merci de faire partie de notre espace communautaire. <\/p><p>Et <strong>merci<\/strong> d'\u00eatre un b\u00eata testeur!  Avec vos commentaires, nous pouvons aider \u00e0 am\u00e9liorer la plate\u2010 forme pour tout le monde.<\/p>","slide1_heading":"Bienvenue!","slide2_content":"<p>Dans l'espace communautaire, vous pouvez:<\/p> <ul><li>discuter avec d'autres Restarters<\/li><li>rejoindre des Repair Caf\u00e9s de r\u00e9paration<\/li><li>partager vos connaissances de r\u00e9paration<\/li><li>cr\u00e9er et confirmer votre pr\u00e9sence \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements<\/li><li>inscrire les appareils que vous r\u00e9parez lors des \u00e9v\u00e9nements<\/li><li>aider \u00e0 faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Votre porte d\u2019entr\u00e9e vers la r\u00e9paration communautaire","slide3_content":"<p>Voici votre point de d\u00e9part : le <strong>tableau de bord de la communaut\u00e9<\/strong>.<\/p><p>Gr\u00e2ce au tableau de bord, vous avez en un coup d'\u0153il des informations sur les derniers \u00e9v\u00e9nements de la communaut\u00e9, ainsi qu'un acc\u00e8s rapide aux principales actions.<\/p><p>Consultez en tout premier lieu la section <strong>Pour commencer<\/strong>.<\/p>","slide3_heading":"C\u2019est parti !"},"fr.pagination":{"next":"Suivant  \u00bb","previous":"\u00ab Pr\u00e9c\u00e9dent"},"fr.partials":{"add_a_device":"Ajouter un appareil","add_device":"Ajouter appareil","add_device_powered":"Ajouter appareil \u00e9lectrique","add_device_unpowered":"Ajouter appareil non-\u00e9lectrique","are_you_sure":"Etes-vous s\u00fbr?","area_text_1":"A travers cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'enregistrent et partagent leur localisation. La plate-forme est faite pour \u00e9tablir des connexions entre organisateurs et r\u00e9parateurs","area_text_2":"A travers cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'enregistrent et partagent leur localisation. Voici une liste de b\u00e9n\u00e9voles potentiels pr\u00e8s de chez vous","cancel":"Annuler","category":"Cat\u00e9gorie","category_none":"Aucun de ceux ci-dessus","choose_barriers":"Choisir les freins \u00e0 la r\u00e9paration","close":"Fermer","co2":"\u00c9missions de CO<sub>2<\/sub> \u00e9vit\u00e9es","community_news":"Nouvelles de la communaut\u00e9","community_news_text":"Les derni\u00e8res nouvelles de notre blog communautaire \u2010 nous sommes constamment \u00e0 la recherche de sujets, envoyez vos id\u00e9es \u00e0 <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confirmer","copied_to_clipboard":"Copi\u00e9 dans le presse-papier","discussion":"Forum","discussion_text":"Rencontrez d'autres organisateurs d'\u00e9v\u00e9nements et des b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9parateurs, \u00e9changez des astuces, obtenez de l'aide ou discutez des barri\u00e8res syst\u00e9miques pour des produits plus durables.","diy":"Do it yourself","emissions_equivalent_consume_high":"La m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que<br \/> conduire :value km|la m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que <br \/> conduire :value km","emissions_equivalent_consume_low":"La m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que <br \/> regarder :value heure la t\u00e9l\u00e9vision|la m\u00eame quantit\u00e9 d'\u00e9missions que<br \/> regarder :value heures la t\u00e9l\u00e9vision","end":"Fin","end_of_life":"Fin-de-vie","event_requires_moderation":"L'\u00e9v\u00e9nement n\u00e9cessite une approbation","event_requires_moderation_by_an_admin":"L'\u00e9v\u00e9nement n\u00e9cessite l'approbation d'un administrateur","fixed":"R\u00e9par\u00e9","getting_started_link":"Voir les ressources","host":"Organisateur","host_getting_started_text":"Comment s\u2019impliquer dans l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration.","host_getting_started_title":"Pour d\u00e9buter dans la r\u00e9paration communautaire","hot_topics":"Sujets d'actualit\u00e9","hot_topics_link":"Tous les derniers sujets d'actualit\u00e9s","hot_topics_text":"Prenez part au dernier sujet d'actualit\u00e9 de r\u00e9paration sur Restarters Talk","how_to_host_an_event":"Comment organiser un \u00e9v\u00e9nement","how_to_host_an_event_text":"Forts de plusieurs ann\u00e9es d'exp\u00e9rience, nous vous offrons la recette de l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration. D\u00e9couvrez \u00e9galement notre forum pour le soutien entre pairs.","information_up_to_date":"Tenez votre Repair Caf\u00e9 inform\u00e9!","information_up_to_date_text":"Un profil \u00e0 jour aide \u00e0 recruter plus de b\u00e9n\u00e9voles. Assurez-vous d'\u00eatre bien reli\u00e9 \u00e0 votre site web ou page sur les r\u00e9seaux sociaux.","least_repaired":"Dernier r\u00e9par\u00e9","loading":"T\u00e9l\u00e9chargement","more_time":"Plus de temps requis","most_repaired":"Les plus r\u00e9par\u00e9s","most_seen":"Les plus vus","n_a":"N\/A","no":"Pas n\u00e9c\u00e9ssaires","no_devices_added":"Pas d'appareils ajout\u00e9s","no_past_events":"Pas d'\u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s","no_weight":":value objet(s) divers ou objet(s) non-\u00e9lectriques sans poids estim\u00e9(s)","notification_footer":"Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter <a href=\":url\">vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/a> sur votre compte.","notification_greeting":"Bonjour !","please_choose":"Veuillez choisir...","please_confirm":"Veuillez confirmer que vous souhaitez continuer.","powered_only":"(calcul\u00e9 pour les objets \u00e9lectriques uniquement)","professional_help":"Aide professionnelle","quantity":"Quantit\u00e9","read_more":"Lire plus","remove":"Supprimer","remove_volunteer":"Enlever b\u00e9n\u00e9vole","repairable":"R\u00e9parable","restarter_getting_started_text":"Comment s\u2019impliquer dans l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration.","restarter_getting_started_title":"Pour d\u00e9buter dans la r\u00e9paration communautaire","restarters_in_your_area":"R\u00e9parateurs dans votre r\u00e9gion","save":"Sauver appareil","see_all_events":"Voir tous les \u00e9v\u00e9nements","see_more_posts":"Lire d\u2019autres articles","skills":"Comp\u00e9tence(s)","solution_text":"Est-ce que la solution en commentaire aide un r\u00e9parateur \u00e0 travailler sur un cas similiaire? Ou est-ce une \u00e9tude de cas amusante?","solution_text2":"Cas d'\u00e9tude int\u00e9ressant \u00e0 partager?","something_wrong":"Quelque chose ne va pas","to_be_recycled":":value objet \u00e0 recycler|:value objets \u00e0 recycler","to_be_repaired":":value objet \u00e0 r\u00e9parer|:value objets \u00e0 r\u00e9parer","total":"total","update":"Mise \u00e0 jour","validate_timezone":"Veuillez s\u00e9lectionner un fuseau horaire valide.","view_the_materials":"Voir les ressources","waste_prevented":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","welcome_text":"Nous proposons des documents sur la mani\u00e8re d'aider les autres \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires : sur la mani\u00e8re de partager vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration dans votre communaut\u00e9 et d'aider \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements","welcome_title":"D\u00e9marrer dans la communaut\u00e9 de r\u00e9parateurs","wiki_text":"Une s\u00e9lection changeante de pages de notre wiki de r\u00e9paration. Apprenez\u2010en sur la r\u00e9paration communautaire et contribuez avec vos propres conseils!","wiki_title":"Wiki","yes":"Oui","yes_manufacturer":"Oui - du fabricant","yes_third_party":"Oui - d'un tiers","your_recent_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents","your_recent_events_txt1":"Voici les \u00e9v\u00e9n\u00e9ments auxquels vous vous \u00eates inscrits, ou l\u00e0 o\u00f9 un h\u00f4te a enregistr\u00e9 votre participation","your_recent_events_txt2":"Voici une liste d'\u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents auxquels vous avez particip\u00e9 - tous ont une importante contribution sur la communaut\u00e9 et l'environnement"},"fr.passwords":{"password":"Les mots de passe doivent contenir au moins six caract\u00e8res et correspondre \u00e0 la confirmation","reset":"Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9!","sent":"Nous vous avons envoy\u00e9 un e-mail contenant le lien pour r\u00e9initialiser votre mot de passe","token":"Ce token de r\u00e9initialisation est invalide.","user":"Nous ne trouvons pas d'utilisateur avec cette adresse e-mail"},"fr.printcatora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que PrintCat?","body-s1-p1":"Les imprimantes peuvent \u00eatre frustrantes, faciles \u00e0 casser et difficiles \u00e0 r\u00e9parer. Nous voulons comprendre pourquoi les imprimantes tombent en panne afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec PrintCat, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 800 imprimantes en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il vous suffit de lire les informations relatives \u00e0 l\u2019imprimante en panne et de s\u00e9lectionner le type de panne d\u00e9crite dans la liste situ\u00e9e en dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre imprimante. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019imprimantes, plus nous apprenons ! PrintCat montre chaque imprimante \u00e0 3 personnes pour aider \u00e0 confirmer la bonne cat\u00e9gorie.","body-s3-header":"O\u00f9 PrintCat obtient-il des donn\u00e9es sur les imprimantes en panne?","body-s3-p1":"PrintCat utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les Restart Parties.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum PrintCat<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 PrintCat"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, merci","total":"Total(e)","winning_opinion":"Opinion gagnante"}},"fr.profile":{"account":"Compte","biography":"Biographie","calendars":{"all_events":"Tous les \u00e9v\u00e9nements (administrateurs seulement)","copy_link":"Copier lien","events_by_area":"Ev\u00e9nements par r\u00e9gion","explainer":"Vous pouvez maintenant suivre les \u00e9v\u00e9nements en utilisant le calendrier en vous inscrivant dans le calendrier ci-dessous. Vous pouvez vous inscrire \u00e0 autant de calendriers que vous voulez.","find_out_more":"En savoir plus","group_calendars":"Calendriers des Repair Caf\u00e9s","my_events":"Mes \u00e9v\u00e9nements","title":"Calendriers"},"change_photo":"Changer ma photo","country":"Pays","edit_user":"Editer utilisateur","email_address":"Adresse e-mail","email_preferences":"Pr\u00e9f\u00e9rences E-mail","language_panel_title":"Param\u00e8tres de langue","language_updated":"Pr\u00e9f\u00e9rence de langue mise \u00e0 jour","my_skills":"Mes comp\u00e9tences","name":"Pr\u00e9nom & Nom","no_bio":":name n'a pas encore enregistr\u00e9 de biographie","notifications":"Notifications","page_title":"Profil & pr\u00e9f\u00e9rences","password_changed":"Mot de passe de l'utilisateur mis \u00e0 jour !","password_new_mismatch":"Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas !","password_old_mismatch":"Le mot de passe actuel ne correspond pas !","preferences_updated":"Mise \u00e0 jour des pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur !","preferred_language":"Langue de pr\u00e9f\u00e9rence","profile":"Profil","profile_picture":"Photo de profil","profile_updated":"Profil de l'utilisateur mis \u00e0 jour !","repair_dir_editor":"Editeur","repair_dir_none":"Pas d'acc\u00e8s","repair_dir_regional_admin":"Administrateur r\u00e9gional","repair_dir_role":"R\u00f4le du r\u00e9pertoire de r\u00e9paration","repair_dir_superadmin":"Super admin","repair_directory":"R\u00e9pertoire de la r\u00e9paration","save_profile":"Sauver le profil","skills":"Comp\u00e9tences","skills_updated":"Comp\u00e9tences mises \u00e0 jour!","view_profile":"Voir profil","view_user_profile":"Voir profil d'utilisateur"},"fr.registration":{"age":"Ann\u00e9e de naissance","age_help":"Pour d\u00e9velopper la r\u00e9paration communautaire, nous avons besoin de mieux comprendre la dynamique interg\u00e9n\u00e9rationnelle.","age_validation":"Veuillez taper votre ann\u00e9e de naissance.","complete-profile":"Compl\u00e9ter mon profil","country":"Pays","country_help":"Savoir o\u00f9 sont localis\u00e9s les b\u00e9n\u00e9voles aide \u00e0 d\u00e9velopper la communaut\u00e9 au niveau mondial.","country_validation":"Veuillez entrer votre pays.","gender":"Genre (facultatif)","gender_help":"R\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9 de genre aiderait la communaut\u00e9 \u00e0 promouvoir la diversit\u00e9, mais nous comprenons que tout le monde ne veuille pas partager cette information.","next-step":"\u00c9tape suivante","previous-step":"\u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente","reg-step-1-1":"Ceci est facultatif mais \u00e7a nous aide \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience ainsi qu\u2019\u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements. Vous pourrez effectuer des modifications plus tard dans votre profil.","reg-step-1-heading":"Quelles comp\u00e9tences aimeriez\u2010vous partager avec les autres?","reg-step-2-1":"Cette information nous est utile pour mieux servir la communaut\u00e9. Parmi vos donn\u00e9es personnelles, seules vos comp\u00e9tences, votre ville et votre nom seront visibles par les autres membres de la communaut\u00e9.","reg-step-2-2":"Pour cr\u00e9er un compte, vous devez d\u00e9finir un mot de passe","reg-step-2-heading":"Parlez\u2010nous un peu de vous","reg-step-3-1a":"Nous pouvons vous envoyer des mises \u00e0 jour par e-mail sur les \u00e9v\u00e9nements et les repair caf\u00e9s qui vous concernent.","reg-step-3-2b":"Apr\u00e8s votre enregistrement, vous recevrez quelques e-mails. Vous pouvez aussi opter pour d'autres moyens de communication ci-dessous.","reg-step-3-heading":"Comment voulez\u2010vous que nous restions en contact?","reg-step-3-label1":"Je souhaite recevoir le bulletin mensuel du Restart Project","reg-step-3-label2":"Je souhaite recevoir des notifications par e-mail sur des \u00e9v\u00e9nements ou des repair caf\u00e9s proches de chez moi","reg-step-4":"Veuillez donner votre accord pour l'utilisation des donn\u00e9es que vous entrez","reg-step-4-heading":"Utilisations des donn\u00e9es que vous entrez","reg-step-4-label1":"<strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong>. Je consens \u00e0 ce que le Restart Project utilise mes donn\u00e9es personnelles en interne afin de m'inscrire dans la communaut\u00e9, de v\u00e9rifier la source des donn\u00e9es de r\u00e9paration et d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat. Je comprends que mon profil personnel sera visible pour les autres membres de la communaut\u00e9, cependant les donn\u00e9es personnelles fournies ne seront jamais partag\u00e9es avec des tiers sans mon consentement. Je comprends que je peux supprimer mon profil et toutes mes donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment \u2010 et acc\u00e9der \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de la communaut\u00e9 <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Donn\u00e9es de r\u00e9paration<\/strong>. En contribuant au R\u00e9parom\u00e8tre (Fixometer) avec mes donn\u00e9es de r\u00e9paration, je donne au Restart Project une licence perp\u00e9tuelle libre de droits pour les utiliser. La licence permet au Restart Project de distribuer les donn\u00e9es sous n'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les donn\u00e9es non personnelles m\u00eame si je demande la suppression de mon profil personnel sur le R\u00e9parom\u00e8tre (Fixometer). (<i>En savoir plus sur la fa\u00e7on\ndont nous utilisons les donn\u00e9es de r\u00e9paration <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a><\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historical Repair Data<\/strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","step-1":"\u00c9tape 1 sur 4","step-2":"\u00c9tape 2 sur 4","step-3":"\u00c9tape 3 sur 4","step-4":"\u00c9tape 4 sur 4","town-city":"Ville (facultatif)","town-city-placeholder":"Ex. Paris, Londres, Bruxelles","town-city_help":"Cela aide les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 rejoindre des repair caf\u00e9s et \u00e0 trouver des \u00e9v\u00e9nements locaux."},"fr.reporting":{"age_range":"Tranche d'\u00e2ge","average_age":"Moyenne d'\u00e2ge","breakdown_by_city":"R\u00e9partition par ville","breakdown_by_city_content":"Nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat group\u00e9es par ville de b\u00e9n\u00e9vole (note: la ville et la nationalit\u00e9 sont optionnels, et ne seront donc pas visible pour tous les b\u00e9n\u00e9voles)","breakdown_by_country":"R\u00e9partition par pays","breakdown_by_country_content":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat group\u00e9es par pays des b\u00e9nvoles","by_location":"Par lieu","by_users":"Par b\u00e9n\u00e9vole","country":"Pays","country_name":"Nom du pays","event_date":"Date de l'\u00e9v\u00e9nement","event_name":"Ev\u00e9nement","export_csv":"Exporter en CSV","gender":"Genre","hours":"Heures","include_anonymous_users":"Utilisateurs anonymes inclus","miscellaneous":"Divers","no":"Non","number_of_anonymous_users":"Nombre d'utilisateurs anonymes","number_of_groups":"Nombre de Repair Caf\u00e9s","placeholder_age_range":"Choisissez la tranche d'\u00e2ge","placeholder_gender":"Choisissez le genre","placeholder_gender_text":"Cherchez le genre","placeholder_group":"Choisissez repair caf\u00e9","placeholder_name":"Chercher nom","restart_group":"Repair Caf\u00e9","restarter_name":"R\u00e9parateur b\u00e9n\u00e9vole","search-all-time-volunteered":"Chercher les heures de b\u00e9n\u00e9volat prest\u00e9es","see_all_results":"Voir tous les r\u00e9sultats","time_volunteered":"Temps de b\u00e9n\u00e9volat","total_hours":"Total des heures","total_number_of_users":"Nombre total d'utilisateurs","town_city_name":"Nom de la ville","yes":"Oui"},"fr.strings":{"Access issue":"probl\u00e8me d'acc\u00e8s","Administrator":"Administrateur","Aircon\/dehumidifier":"Air conditionn\u00e9\/d\u00e9shumidificateur","All rights reserved.":"Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.","Battery is not the main problem":"La batterie n'est pas le principal probl\u00e8me","Battery not readily available":"La batterie n'est pas facilement disponible","Battery\/charger\/adapter":"Batterie\/chargeur\/adaptateur","Bicycle":"V\u00e9los","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Batterie int\u00e9gr\u00e9e ou soud\u00e9e, impossible \u00e0 retirer","Camera":"Cam\u00e9ra","Card reader":"Lecteur de cartes","Changing a fuse":"Changer un fusible","Charger":"Chargeur","Charger not readily available":"Chargeur non disponible","Clean battery contacts":"Nettoyer les contacts de la batterie","Clothing\/textile":"V\u00eatements","Coffee maker":"Machine \u00e0 caf\u00e9","Computers and Home Office":"Ordinateurs et appareils de bureau","Configuration":"Configuration","Confirm Password":"Confirmer mot de passe","Control buttons":"Boutons de commande","DSLR\/video camera":"Appareil photo num\u00e9rique\/Reflex","Damaged while replacing battery":"Endommag\u00e9 lors du remplacement de la batterie","Data volunteering":"L'analyse des donn\u00e9es","Decorative or safety lights":"Lumi\u00e8res d\u00e9coratives\/\u00e9clairage","Desktop computer":"Ordinateur de bureau","Difficult to remove battery":"Batterie difficile \u00e0 retirer","Digital compact camera":"Appareil photo digital compact","Display panel":"Panneau d'affichage","E-Mail Address":"Adresse e-mail","Electronic Gadgets":"Gadgets \u00e9lectroniques","Electronics safety":"S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectronique","End of life":"Fin de vie","External damage":"Les dommages externes","Fan":"Ventilateur","Finding venues":"Trouver des \u00e9v\u00e9nements","First aid":"Premiers secours","Fix connectors or casing":"R\u00e9parer les connecteurs ou le bo\u00eetier","Fix the charging port":"R\u00e9parer le port de charge","Fixed":"R\u00e9par\u00e9","Flat screen":"Ecran plat","Flat screen 15-17\"":"Ecran plat 15-17","Flat screen 19-20\"":"Ecran plat 19-20","Flat screen 22-24\"":"Ecran plat 22-24","Flat screen 26-30\"":"Ecran plat 26-30","Flat screen 32-37\"":"Ecran plat 32-37","Food processor":"Robot de cuisine","Forgot Your Password?":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe?","Furniture":"Meubles","Games console":"Console de jeux","Hair & beauty item":"Accessoires de beaut\u00e9 et pour cheveux","Hand tool":"Outil manuel","Handheld entertainment device":"Appareils portables de divertissement","Headphone jack":"Prise casque","Headphones":"Ecouteurs","Hello!":"Bonjour!","Help\/configuration":"Aide\/configuration","Hi-Fi integrated":"Enceintes Hifi int\u00e9gr\u00e9es","Hi-Fi separates":"Enceintes Hifi s\u00e9par\u00e9es","Home Entertainment":"Divertissement domestique","Host":"H\u00f4te","Imaging unit\/drum":"Unit\u00e9 d'imagerie\/tambour","Ink cartridge":"Cartouche d'encre","Internal damage":"Les dommages internes","Iron":"Fer \u00e0 repasser","Jewellery":"Bijoux","Kettle":"Bouilloire","Kitchen and Household Items":"Objets de cuisine et de m\u00e9nage","Lack of equipment":"Manque d'\u00e9quipement","Lamp":"Lampe","Laptop":"Ordinateur portable","Laptop disassembly":"D\u00e9montage d'ordinateur portable","Laptop large":"Ordinateur portable grand","Laptop medium":"Ordinateur portable moyen","Laptop small":"Ordinateur portable petit","Large home electrical":"Gros appareil \u00e9lectrique domestique","Liquid damage":"D\u00e9g\u00e2ts des eaux","Managing events":"G\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements","Memory card slot":"Fente pour carte m\u00e9moire","Microphone":"Microphone","Misc":"Divers","Mobile":"T\u00e9l\u00e9phone portable","Musical instrument":"Instrument musical","Name":"Nom","NetworkCoordinator":"Coordinateur du r\u00e9seau","New battery too expensive":"Nouvelle batterie trop ch\u00e8re","No way to open the product":"Impossible d'ouvrir l'appareil","Non-Powered Items":"Articles non aliment\u00e9s","On\/Off button":"Bouton Marche\/Arr\u00eat","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation - Veuillez s\u00e9lectionner au moins une si vous souhaitez organiser des \u00e9v\u00e9nements","Other":"Autre","Other buttons":"D'autres boutons","PC accessory":"Accessoires PC","Paper feed":"Alimentation papier","Paper output":"Sortie papier","Paper shredder":"D\u00e9chiqueteuse de papier","Password":"Mot de passe","Performance":"Performance","Poor data":"Donn\u00e9es incompl\u00e8tes","Portable radio":"Radio portable","Power supply\/connectors":"Alimentation\/batterie","Power tool":"Outil \u00e9lectrique","Power\/battery":"Alimentation\/batterie","Print quality":"Qualit\u00e9 d'impression","Printer\/scanner":"Imprimante\/scanner","Printhead cleaning":"Nettoyage de la t\u00eate d'impression","Printhead failure":"\u00c9chec de la t\u00eate d'impression","Projector":"Projecteur","Publicising events":"Promouvoir des \u00e9v\u00e9nements","Recruiting volunteers":"Recruter des b\u00e9n\u00e9voles","Regards":"Salutations","Register":"Inscrivez-vous","Remember Me":"Se rappeler de moi","Repair information not available":"Informations de r\u00e9paration non disponibles","Repairable":"R\u00e9parable","Replace the charger or charging cable":"Remplacer le chargeur ou le c\u00e2ble de chargement","Replace with new battery":"Remplacer par une nouvelle batterie","Replacing PCB components":"Remplacer des composants PCB","Replacing screens":"Remplacer des \u00e9crans","Reset Password":"R\u00e9initialiser mot de passe","Restarter":"R\u00e9parateur","Scanner":"Scanner","Screen":"\u00c9cran","Send Password Reset Link":"Envoyer lien de r\u00e9initialisation de mot de passe","Sewing machine":"Machine \u00e0 coudre","Sim card slot":"Fente pour carte Sim","Small home electrical":"Petit appareil \u00e9lectrique domestique","Small kitchen item":"Petit objet de cuisine","Software issue":"Probl\u00e8me de logiciel","Software issue\/update":"Probl\u00e8me\/mise \u00e0 jour du logiciel","Software update":"Mise \u00e0 jour logicielle","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es non disponibles","Spare parts too expensive":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es trop co\u00fbteuses","Speaker\/amplifier":"Haut-parleur\/amplificateur","Storage Storage":"Stockage","Storage problem":"Probl\u00e8me de stockage","Stuck booting":"Coinc\u00e9 d\u00e9marrage","TV and gaming-related accessories":"Accessoires TV et jeux vid\u00e9os","Tablet":"Tablette","Technical skills":"Comp\u00e9tences techniques","Toaster":"Grille-pain","Toner":"Toner","Toy":"Jouet","USB port\/cable":"Port ou c\u00e2ble USB","USB\/charging port":"USB\/port de charge","Unknown":"Inconnu","Unrepairable corrosion or leakage":"Corrosion ou fuite irr\u00e9parable","Using a multimeter":"Utiliser un multim\u00e8tre","Vacuum":"Aspirateur","Vendor lock-in":"Verrouillage du vendeur","Volume buttons":"Boutons de volume","Waste toner\/ink box":"Bac de r\u00e9cup\u00e9ration de toner","Watch\/clock":"Montre\/horloge","Whoops!":"Oups!","WiFi":"Connexion sans fil","non-existent":"Non existant"},"fr.tabicatora":{"about":"Plus d'informations","branding":{"powered_by":"Utilisation de donn\u00e9es provenant de:"},"info":{"body-s1-header":"Qu\u2019est-ce que TabiCat?","body-s1-p1":"Les tablettes peuvent \u00eatre faciles \u00e0 casser et difficiles \u00e0 r\u00e9parer. Nous voulons comprendre pourquoi les tablettes tombent en panne afin de pouvoir indiquer aux d\u00e9cideurs politiques comment les futurs mod\u00e8les peuvent \u00eatre plus faciles \u00e0 r\u00e9parer. La r\u00e9paration r\u00e9duit les d\u00e9chets et diminue la pression sur les ressources de notre plan\u00e8te.","body-s1-p2":"Avec TabiCat, vous pouvez participer \u00e0 notre enqu\u00eate. Nous avons recueilli des informations sur plus de 900 appareils en panne et nous avons besoin de votre aide pour les classer.","body-s2-header":"Que dois-je faire?","body-s2-p1":"Il vous suffit de lire les informations relatives \u00e0 l\u2019imprimante en panne et de s\u00e9lectionner le type de panne d\u00e9crite dans la liste situ\u00e9e en dessous. Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr, s\u00e9lectionnez simplement \u201cJe ne sais pas\u201d en bas de la liste. Une fois que vous aurez s\u00e9lectionn\u00e9 une option, nous vous montrerons une autre imprimante. Plus vous pouvez classer de pannes d\u2019imprimantes, plus nous apprenons!","body-s3-header":"O\u00f9 TabiCat obtient-il des donn\u00e9es sur les tablettes en panne?","body-s3-p1":"TabiCat utilise les informations de <a href=\":url\" target=\"_blank\">l\u2019Open Repair Alliance<\/a>, qui recueille des donn\u00e9es sur les appareils cass\u00e9s que des personnes r\u00e9elles du monde entier ont essay\u00e9 de r\u00e9parer lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, tels que les Repair Caf\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements Restart.","body-s4-header":"Vous avez d\u2019autres questions?","body-s4-p1":"Pour en savoir plus, posez nous des questions et faites nous part de <a href=\":url\" target=\"_blank\">vos commentaires dans le forum TabiCat<\/a>.","title":"Merci d\u2019avoir essay\u00e9 TabiCat"},"status":{"brand":"Marque","items_0_opinions":"avec 0 avis","items_1_opinion":"avec 1 avis","items_2_opinions":"avec 2 avis","items_3_opinions":"avec 3 avis","items_majority_opinions":"Articles avec des opinions majoritaires","items_opinions":"Articles \/ opinions","items_split_opinions":"Articles avec des opinions divergentes","items_with_majority_opinions ":"Appareils avec des opinions majoritaires","items_with_split_opinions":"Appareils avec des opinions divergentes","number_of_records":"Nombre d'enregistrements","opinions":"Des avis","problem":"Probl\u00e8me","progress":"complet","status":"Statut","task_completed":"Vous les avez tous vus, merci","total":"Totale","winning_opinion":"Opinion gagnante","with_0_opinions":"avec 0 avis","with_1_opinion":"avec 1 avis","with_2_opinions":"avec 2 avis","with_3_opinions":"avec 3 avis"},"survey":{"a1":"Pas du tout d'accord","a2":"Pas d'accord","a3":"Neutre","a4":"D'accord","a5":"Tout \u00e0 fait d'accord","footer":"En appuyant sur l'un ou l'autre de ces boutons, vous retournerez \u00e0 TabiCat.","header1":"Merci de nous aider \u00e0 comprendre pourquoi les tablettes se cassent.","header2":"Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en train de planifier de futures qu\u00eates, comme celle-ci. Pour que la prochaine soit encore meilleure, nous avons quelques questions rapides \u00e0 vous poser.","invalid":"Veuillez s\u00e9lectionner chacune des questions","q1":"TabiCat a augment\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour la r\u00e9paration.","q2":"TabiCat m'a fait r\u00e9fl\u00e9chir sur les d\u00e9chets \u00e9lectroniques.","q3":"TabiCat a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de penser \u00e0 l'achat d'appareils \u00e9lectroniques.","q4":"TabiCat a chang\u00e9 ma vision de l'importance de la r\u00e9paration.","send":"Envoyer","skip":"Passez \u00e0"}},"fr.validation":{"accepted":":attribute doit \u00eatre accept\u00e9","active_url":":attribute n'est pas une URL valide","after":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","after_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou apr\u00e8s :date.","alpha":":attribute doit seulement contenir des lettres","alpha_dash":":attribute doit seulement contenir des lettres, des nombres ou des tirets","alpha_num":":attribute doit seulement contenir des lettres et des nombres","array":":attribute doit \u00eatre un tableau","before":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","before_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou ant\u00e9rieure \u00e0 :date.","between":{"array":":attribute doit contenir entre :min et :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre compris entre :min et :max kilo-octets.","numeric":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max.","string":":attribute doit \u00eatre entre :min and :max caract\u00e8res"},"boolean":":attribute doit \u00eatre vrai ou faux","confirmed":"La confirmation de :attribute ne correspond pas.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Message personnalis\u00e9"}},"date":":attribute n'est pas une date valide","date_format":":attribute ne correspond pas au format :format.","different":":attribute et :other doivent \u00eatre diff\u00e9rents.","digits":":attribute doit \u00eatre un nombre :digits","digits_between":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max chiffres","dimensions":":attribute a des dimensions d'images invalides.","distinct":":attribute  a une valeur double","email":":attribute doit contenir une adresse e-mail valide","exists":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","file":":attribute doit \u00eatre un fichier","filled":"Le champ :attribute doit avoir une valeur","gt":{"array":"Le champ :attribute doit avoir plus que :value \u00e9l\u00e9ments.","file":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value kilobytes.","numeric":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand que :value caract\u00e8res"},"gte":{"array":":attribute doit avoir :value \u00e9l\u00e9ments ou plus","file":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre \u00e9gal ou plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0  :value caract\u00e8res"},"image":":attribute doit \u00eatre une image","in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","in_array":":attribute n'existe pas dans :other.","integer":":attribute doit \u00eatre un nombre entier","ip":":attribute doit avoir une adresse IP valide","ipv4":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv4 valide","ipv6":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv6 valide","json":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene JSON valide.","lt":{"array":":attribute doit avoir moins de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre moins que :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit que :value.","string":":attribute doit \u00eatre moins que :value caract\u00e8res"},"lte":{"array":":attribute ne doit pas avoir plus de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value caract\u00e8res"},"max":{"array":":attribute ne peuvent pas avoir plus de :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max kilobytes.","numeric":":attribute ne dois pas \u00eatre plus grand que :max.","string":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max caract\u00e8res."},"mimes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","mimetypes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","min":{"array":":attribute doit avoir au moins :min \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre au moins :min kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre au moins :min.","string":":attribute doit \u00eatre au moins :min caract\u00e8res"},"not_in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","not_regex":"Le format :attribute  est invalide","numeric":":attribute doit \u00eatre un nombre","present":":attribute doit \u00eatre pr\u00e9sent","regex":":attribute format est invalide","required":"Le champ :attribute  est requis","required_if":":attribute est requis quand :other est :value.","required_unless":":attribute est requis \u00e0 moins que :other est dans :values.","required_with":"Le champ :attribute  est requis lorsque :values est pr\u00e9sent","required_with_all":":attribute est requis quand  :values est pr\u00e9sent","required_without":":attribute est requis quand :values n'est pas pr\u00e9sent","required_without_all":":attribute est requis quand aucune des :values est pr\u00e9sent","same":":attribute et :other doivent correspondre","size":{"array":":attribute doit contenir :size \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit faire :size kilobytes.","numeric":":attribute doit faire :size.","string":":attribute doit faire :size caract\u00e8res"},"string":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene de caract\u00e8res","timezone":":attribute doit \u00eatre dans un champ valide","unique":":attribute est d\u00e9j\u00e0 pris","uploaded":":attribute n'a pas pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9","url":"Le format de :attribute est invalide"},"fr.visualisation":{"message_consume_high":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent de kilom\u00e8tres parcourus.","message_consume_low":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent d'heures pass\u00e9es \u00e0 regarder la t\u00e9l\u00e9vision.","message_manufacture_high":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent de voitures fabriqu\u00e9es","message_manufacture_low":"Visualisation du nombre \u00e9quivalent du nombre de divans fabriqu\u00e9s"},"it.admin":{"brand":"Marca","brand-name":"Nome marca","brand_modal_title":"Aggiungi nuova marca","categories":"Categorie","category_cluster":"Gruppo di categorie","category_name":"Nome categoria","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub> Footprint (kg)","create-new-brand":"Crea nuova marca","create-new-category":"Crea nuova categoria","create-new-skill":"Crea nuova abilit\u00e0","create-new-tag":"Crea nuova etichetta","delete-skill":"Cancella abilit\u00e0","delete-tag":"Cancella etichetta","description":"Descrizione","description_optional":"Descrizione (opzionale)","edit-brand":"Modifica marca","edit-brand-content":"Modifica contenuto dellla marca","edit-category":"Modifica categoria","edit-category-content":"Modifica contenuto categoria","edit-skill":"Modifica abilit\u00e0","edit-skill-content":"Modifica contenuto abilit\u00e0","group-tags":"Etichette gruppi","name":"Nome","reliability":"Affidabilit\u00e0","reliability-1":"Molto scarso","reliability-2":"Scarso","reliability-3":"Giusto","reliability-4":"Buono","reliability-5":"Molto buono","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Salva marca","save-category":"Salva categoria","save-skill":"Salva abilit\u00e0","save-tag":"Salva etichetta","skill_name":"Nome abilit\u00e0","skills":"Abilit\u00e0","skills_modal_title":"Aggiungi nuova abilit\u00e0","tag-name":"Nome etichetta","tags_modal_title":"Aggiungi nuova etichetta","weight":"Peso (kg)"},"it.auth":{"assigned_groups":"Gruppi assegnati","change_password":"Cambia password","change_password_text":"Tieni il tuo account al sicuro e cambia regolarmente la tua password.","create_account":"Crea un account","current_password":"Password attuale","delete_account":"Cancella account","delete_account_text":"Capisco che cancellando il mio account verranno rimossi i miei dati personali e che questa \u00e8 una operazione irreversibile.","email_address":"Indirizzo email","email_address_validation":"Esiste gi\u00e0 un account con questo indirizzo email. Hai gi\u00e0 provato a fare login?","failed":"Queste credenziali non combaciano con i nostri dati.","forgot_password":"Password dimenticata","forgotten_pw":"Hai dimenticato la tua password?","forgotten_pw_text":"Puo' succedere a chiunque.\r\nInserisci semplicemente il tuo indirizzo email per ricevere un messaggio di reimpostazione della password .","login":"Accesso","login_before_using_shareable_link":"Per completare il tuo invito per favore crea un account qui sotto, o se hai gi\u00e0 un account <a href=\":login_url\">fai login qui<\/a>.","new_password":"Nuova password","new_repeat_password":"Ripeti nuova password","password":"Password","profile_admin":"Solo per Admin","profile_admin_text":"Qui gli amministratori hanno la possibilit\u00e0 di cambiare i ruoli degli utenti e i gruppi a loro associati","repeat_password":"Ripeti la password","repeat_password_validation":"Le password non sono uguali o sono pi\u00f9 corte di sei caratteri","reset":"Resetta","reset_password":"Resetta password","save_preferences":"Salva preferenze","save_user":"Salva utente","set_preferences":"Clicca qui per impostare \r\nle tue preferenze email per la nostra piattaforma di discussione","sign_in":"Mi ricordo. Vorrei entrare","throttle":"Troppi tentativi di accesso. Per favore riprova in :seconds secondi.","user_role":"Ruolo utente"},"it.battcatora":{"about":"Pi\u00f9 informazioni","branding":{"powered_by":"Utilizzando i dati di:"},"info":{"body-s1-header":"Cos'\u00e8 BattCat?","body-s1-p1":"Vogliamo capire come le batterie possono rendere inutilizzabili i dispositivi, per poter dire ai legislatori come rendere i modelli futuri pi\u00f9 facili da riparare. Riparare riduce i rifiuti e diminuisce la pressione sulle risorse del nostro pianeta.","body-s1-p2":"Con BattCat, puoi unirti alla nostra indagine. Abbiamo raccolto informazioni su oltre 1000 dispositivi rotti e abbiamo bisogno del tuo aiuto per classificarli.","body-s2-header":"Cosa devo fare?","body-s2-p1":"Basta leggere le informazioni sul dispositivo rotto e scegliere la barriera  che ha impedito la riparazione o il passo successivo dalla lista sottostante. Se non sei sicuro, seleziona \"Non lo so\" in basso. Una volta che hai selezionato un'opzione, ti mostreremo un altro dispositivo. Pi\u00f9 problemi riesci a classificare, pi\u00f9 impariamo!","body-s3-header":"Da dove prende BattCat i dati sui dispositivi rotti?","body-s3-p1":"BattCat utilizza le informazioni della <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, che raccoglie dati sui dispositivi rotti che persone in tutto il mondo hanno cercato di riparare durante eventi comunitari, come i Repair Caf\u00e9 e i Restart Party.","body-s4-header":"Hai altre domande?","body-s4-p1":"Scopri di pi\u00f9, fai domande e dacci il tuo feedback nella <a href=\":url\" target=\"_blank\">conversazione su BattCat<\/a>.","title":"Grazie per aver provato BattCat"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opinioni","items_1_opinion":"con 1 opinione","items_2_opinions":"con 2 opinioni","items_3_opinions":"con 3 opinioni","items_majority_opinions":"Articoli con opinioni maggioritarie","items_opinions":"Articoli \/ opinioni","items_split_opinions":"Articoli con opinioni divise","number_of_records":"Numero di record","opinions":"Opinioni","problem":"Problema","progress":"completo","status":"Stato","task_completed":"Li hai visti tutti, grazie","total":"Totale","winning_opinion":"Opinione vincente"},"survey":{"a1":"Fortemente in disaccordo","a2":"In disaccordo","a3":"Neutro","a4":"D'accordo","a5":"Fortemente d'accordo","footer":"Premendo uno dei due pulsanti si torna a BattCat","header1":"Grazie!","header2":"Stiamo pianificando missioni future, proprio come questa. Per renderle ancora migliori, abbiamo alcune domande.","invalid":"Si prega di rispondere a ognuna delle domande","q1":"BattCat ha aumentato il mio interesse nella riparazione","q2":"BattCat mi ha fatto pensare di pi\u00f9 ai rifiuti elettronici","q3":"BattCat ha cambiato il mio modo di pensare all'acquisto di prodotti elettronici","q4":"BattCat ha cambiato la mia visione dell'importanza della riparazione","send":"Invia","skip":"Salta"}},"it.calendars":{"find_out_more":"Trova di piu'","see_all_calendars":"Accesso a tutti i miei calendari"},"it.dashboard":{"devices_logged":"dispositivi registrati","discussion_header":"Forum di discussione","getting_started_header":"Per incominciare","groups_near_you_follow_action":"Segui","groups_near_you_header":"Gruppi vicino a te","groups_near_you_none_nearby":"Attualmente non ci sono gruppi vicino a te che sono stati inseriti in Restarters.net","groups_near_you_see_more":"Vedi pi\u00f9 gruppi","groups_near_you_set_location":"<a href=\":profile_url\">Imposta la tua citt\u00e0 <\/a> per aiutarci a trovare gruppi vicino a te.","groups_near_you_start_a_group":"Vuoi iniziare o aggiungere un gruppo? <a href=\":resources_url\"> Ulteriori informazioni <\/a>.","groups_near_you_text":"Segui un gruppo di riparazione per saperne di pi\u00f9 sulla comunit\u00e0 di riparazione nella tua zona.","groups_near_you_your_location_is":"La tua citt\u00e0 \u00e8 attualmente impostata a :location.","join_group":"Unisciti a un gruppo","log_devices":"Registra dispositivi","visit_wiki":"Visita il wiki"},"it.device-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Et\u00e0<\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Marca<\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Categoria<\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Creazione categoria<\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Fai da te <\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Stimato<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Evento<\/strong> impostato a  \"<strong>:new<\/strong>\"","iddevices":"<strong>DispositivoID<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Modello<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>Tempo non sufficiente<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problema<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Bisogno di aiuto professionale <\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Stato della riparazione Status<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparato da<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Parti di ricambio<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"Nessuna modifica \u00e8 stata fatta a questo dispositivo!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Et\u00e0<\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Marca<\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\" a\"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Categoria<\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Creazione Categoria<\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Fai da te<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Stimato<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Evento<\/strong> modificato da  \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Modello<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>Tempo insufficiente More time <\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problema<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Supporto professionale <\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Stato della Riparazione<\/strong>  modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Riparato da<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> \r\n modificato da \"<strong>:old<\/strong>\"\r\n a \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>  modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"it.devices":{"age":"Eta'","age_approx":"years - approximate, if known","brand":"Marca","by_date":"Fino a\/Scadenza","by_taxonomy":"Classificazione per","category":"Categoria","delete_device":"Cancella dispositivo","devices":"Dispositivo","devices_date":"Data","devices_description":"Descrizione del problema o della soluzione","event_info":"Informazioni evento","export_device_data":"Esporta dati del dispositivo","fixed":"Riparato","from_date":"Dalla data","from_manufacturer":"Dal produttore","from_third_party":"Da parti terze","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Commento","group":"Gruppo","model":"Modello","repair":"Data riparazione","repair_details":"Segui","repair_source":"Source of repair information","repair_status":"Status riparazione","repairable":"Riparabile","required_impact":"kg - required for environmental impact calculation","to_date":"Ad oggi","useful_repair_info":"Sorgente di informazioni","useful_repair_urls":"URL dove si sono trovate informazioni utili alla riparazione","useful_repair_urls_explanation":"Link utili per la riparazione","useful_repair_urls_helper":"Inserisci URL qui","weight":"Peso"},"it.dustupora":{"about":"Pi\u00f9 informazioni","branding":{"powered_by":"Utilizzando i dati di:"},"info":{"body-s1-header":"Cos'\u00e8 DustUp?","body-s1-p1":"Vogliamo capire come le batterie possono rendere inutilizzabili i dispositivi, per poter dire ai legislatori come rendere i modelli futuri pi\u00f9 facili da riparare. Riparare riduce i rifiuti e diminuisce la pressione sulle risorse del nostro pianeta.","body-s1-p2":"Con DustUp, puoi unirti alla nostra indagine. Abbiamo raccolto informazioni su oltre 1000 dispositivi rotti e abbiamo bisogno del tuo aiuto per classificarli.","body-s2-header":"Cosa devo fare?","body-s2-p1":"Basta leggere le informazioni sul dispositivo rotto e scegliere la barriera  che ha impedito la riparazione o il passo successivo dalla lista sottostante. Se non sei sicuro, seleziona \"Non lo so\" in basso. Una volta che hai selezionato un'opzione, ti mostreremo un altro dispositivo. Pi\u00f9 problemi riesci a classificare, pi\u00f9 impariamo!","body-s3-header":"Da dove prende DustUp i dati sui dispositivi rotti?","body-s3-p1":"DustUp utilizza le informazioni della <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, che raccoglie dati sui dispositivi rotti che persone in tutto il mondo hanno cercato di riparare durante eventi comunitari, come i Repair Caf\u00e9 e i Restart Party.","body-s4-header":"Hai altre domande?","body-s4-p1":"Scopri di pi\u00f9, fai domande e dacci il tuo feedback nella <a href=\":url\" target=\"_blank\">conversazione su DustUp<\/a>.","title":"Grazie per aver provato DustUp"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opinioni","items_1_opinion":"con 1 opinione","items_2_opinions":"con 2 opinioni","items_3_opinions":"con 3 opinioni","items_majority_opinions":"Articoli con opinioni maggioritarie","items_opinions":"Articoli \/ opinioni","items_split_opinions":"Articoli con opinioni divise","number_of_records":"Numero di record","opinions":"Opinioni","problem":"Problema","progress":"completo","status":"Stato","task_completed":"Li hai visti tutti, grazie","total":"Totale","winning_opinion":"Opinione vincente"},"survey":{"a1":"Fortemente in disaccordo","a2":"In disaccordo","a3":"Neutro","a4":"D'accordo","a5":"Fortemente d'accordo","footer":"Premendo uno dei due pulsanti si torna a DustUp","header1":"Grazie!","header2":"Stiamo pianificando missioni future, proprio come questa. Per renderle ancora migliori, abbiamo alcune domande.","invalid":"Si prega di rispondere a ognuna delle domande","q1":"DustUp ha aumentato il mio interesse nella riparazione","q2":"DustUp mi ha fatto pensare di pi\u00f9 ai rifiuti elettronici","q3":"DustUp ha cambiato il mio modo di pensare all'acquisto di prodotti elettronici","q4":"DustUp ha cambiato la mia visione dell'importanza della riparazione","send":"Invia","skip":"Salta"},"task":{"brand":"Marca","did_you_know":"Lo sapevi?","fetch_another":"Non lo so, vai a prendere un'altra riparazione","go_with":"Vai con","learn_more":"Pi\u00f9 informazioni","problem":"Descrizione del problema","progress_subtitle":"La percentuale di dispositivi che abbiamo classificato finora","progress_title":"Il nostro progresso","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Grazie per il tuo aiuto! Ogni difetto che classifichi rende questi dati pi\u00f9 utili. Perch\u00e9 non ti <a href=\"..\/\">unisci anche tu alla nostra comunit\u00e0<\/a>?","source":"Fonte","status":"Stato","step1":"Leggi le informazioni sul dispositivo rotto.","step1-extra":"Un volontario ha cercato di riparare questo dispositivo ad un Restart Party e ha scritto questa descrizione.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"Seleziona l'opzione che meglio si adatta al problema descritto sopra.","strapline":"Basta leggere le informazioni sul dispositivo rotto e selezionare il tipo di guasto descritto dalla lista sottostante.","subtitle":"Un volontario ha cercato di riparare questo dispositivo ad un Restart Party e ha scritto questa descrizione.","suggestions":"Suggerimenti","thankyou_guest":"Grazie per il tuo aiuto! Ogni difetto che classifichi rende questi dati pi\u00f9 utili. Perch\u00e9 non ti <a href=\"..\/\">unisci anche tu alla nostra comunit\u00e0<\/a>?","thankyou_user":"Grazie! Per favore, <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">partecipa al nostro sondaggio<\/a>","title":"DustUp: classificare i problemi con le batterie","translation":"Traduzione"}},"it.event-audits":{"created":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha creato il record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Ora Fine Evento<\/strong> \r\n impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Data Evento <\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Testo libero<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>ID Eventi Gruppo<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Ore Eventi <\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>ID Eventi<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitudine Evento<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Luogo Evento<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitudine Evento<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Ora Inizio Evento <\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Nome Evento<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Numero di Volontari<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong> ID post Wordpress <\/strong> impostato come \"<strong>: new <\/strong>\""}},"unavailable_audits":"Nessuna modifica fatta a questo evento!","updated":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha aggiornato il record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Orario Termine Evanto<\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Data Evento <\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\"  a \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Testo Libero<\/strong> \r\n modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>ID Gruppo Eventi<\/strong>modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Ore Eventi<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitudine Eventi<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Luogo Eventi <\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitudine Eventi<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Orario Inizio Evento<\/strong>modificato da  \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Nome<\/strong>modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Numero di Volontari<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>ID post Wordpress<\/strong>  modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"it.events":{"about_event_name_header":"Informazioni evento","add_event":"Inserisci evento","add_volunteer_modal_heading":"Inserisci nuovo volontario","all_invited_restarters_modal_description":"Una panoramica dei Restarter invitati al tuo evento e le loro competenze.","all_invited_restarters_modal_heading":"Tutti i Restarters invitati","all_restarters_attended_modal_description":"Una panoramica di chi ha partecipato al tuo evento e le loro competenze.","all_restarters_attended_modal_heading":"Tutti i Restarters presenti","approve_event":"Evento approvato","before_submit_text":"Una volta confermato dal responsabile, il vostro evento sar\u00e0 reso pubblico sulla homepage del Restart Project.","by_event":"Per evento","by_group":"Per gruppo","cancel_invites_link":"Annulla inviti","cancel_requests":"Annulla richiesta","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualizzazione dell'equivalente  CO<sub>2<\/sub>","create_event":"Crea evento","create_new_event":"Crea nuovo evento","download-results":"Scarica risultati (CSV)","edit_event":"Modifica evento","edit_event_content":"Vai avanti e modifica o migliora le informazioni sull'evento.","email_invite":"Invito via email","embed_code_header":"Codice incorporato","event":"Evento","event_date":"Data","event_name":"Evento","event_time":"Orario","events":"Eventi","events_title_admin":"Eventi da misurare","field_add_image":"Inserisci immagine","field_event_city":"Citta'","field_event_country":"Stato","field_event_county":"Regione","field_event_date":"Data dell'evento","field_event_desc":"Descrizione","field_event_group":"Gruppo organizzatore","field_event_images":"Aggiungi immagini\/foto evento","field_event_images_2":"Scegli una immagine\/foto per il tuo evento","field_event_name":"Nome dell'evento","field_event_name_helper":"Inserisci una zona o il nome del luogo, per favore non \"Restart Party\" o \"Repair Cafe\".","field_event_route":"Itinerario","field_event_street_address":"Indirizzo","field_event_time":"Inizio\/fine evento","field_event_venue":"Indirizzo evento","field_event_zip":"Codice postale","field_venue_helper":"Esempio: il posto dove l'evento ha luogo","full_name":"Nome completo","full_name_helper":"Lascia in bianco se anonimo","group_member":"Membro del gruppo","headline_stats_dropdown":"Statistiche indice","headline_stats_message":"Questo widget mostra le statistiche essenziali del tuo evento, ad es. il numero di partecipanti e le ore di volontariato","infographic_message":"Un'immagine smeplice di un equivalente delle emissioni di CO <sub> 2 <\/sub> che il tuo gruppo ha prevenuto, equivalente a numero di auto prodotte","invite_restarters_modal_heading":"Invita volontari all'evento.","manual_invite_box":"Spedisici invito a","message_to_restarters":"Messaggio di invito","message_volunteer_email_address":"Questo campo inviter\u00e0 ivolontari a unirsi al gruppo","online_event":"EVENTO ONLINE","option_default":"-- Seleziona --","option_not_registered":"Non registrato nel Fixometer","pending_rsvp_button":"Sto assistendo","pending_rsvp_message":"Hai un invito in sospeso per questo evento","reporting":"Rapporto","request_review_message":"<p> Questo informer\u00e0 i volontari che hanno partecipato a questo evento che i dati di riparazione sono stati aggiunti e che potrebbero aggiungere  contributi e recensioni. <\/p> <p> Inoltre, far\u00e0 sapere ai volontari che le foto ed eventuali feedback potrebbero essere stati pubblicati. <\/p> <p> Desideri inviare queste notifiche? <\/p>","request_review_modal_heading":"Richiedi valutazione","rsvp_button":"Spiacente, non posso attendere oltre","rsvp_message":"Eccellente! Ti stai unendo a noi a questo evento","sample_text_message_to_restarters":"<aggiungi un messaggio personale se necessario>","save_event":"Memorizza Evento","send_invite_button":"Invio inviti","send_invites_to_restarters_tickbox":"Aggiungi inviti per i membri del gruppo. I membri contrassegnati con un \u26a0 saranno invitati ma non riceveranno un'e-mail a causa delle loro impostazioni di notifica.","send_requests":"Spedisci richiesta","share_stats_header":"Condividi i tuoi risultati","share_stats_message":"Molto bene! Il :date a :event_name siamo riusciti a riparare <strong> :number_devices dispositivi <\/strong>. Aiutaci a diffondere il messaggio condividendo il tuo impatto ambientale sul tuo sito web.","shareable_link":"Invia attravesro link condivisibile","shareable_link_box":"Link condivisibile","stat-0":"Partecipanti","stat-2":"Restarters","stat-3":"Dispositivi riparabili","stat-4":"Dispositivi non riparabili","stat-5":"Dispositivi riparati","stat-6":"Emissioni prevenute di CO2","stat-7":"Rifiuti prevenuti","table_restarter_column":"Restarter","table_skills_column":"Abilita'","type_email_addresses_message":"Nota: puoi anche digitare manualmente l'indirizzo email di chiunque desideri invitare a questo evento. Premi la scheda inserisci o una virgola dopo ogni indirizzo email inserito.","volunteer_attended_button":"Volontari presenti","volunteer_email_address":"Indirizzo email volontario (opzionale)","warning_volunteers_message":"Si noti che il numero di volontari non corrisponde alla registrazione di presenze. Devi aggiungere o rimuovere volontari?"},"it.general":{"alert_uptodate":"Grazie!  Ora sei aggiornato.","alert_uptodate_text":"Non hai nessuna azione da fare ora.  Quando sara' necessaria ti faremo sapere.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"Emails & avvisi","email_alerts_pref1":"Vorrei ricevere la newsletter mensile del Restart Project","email_alerts_pref2":"Vorrei ricevere notifiche e-mail su eventi o gruppi vicino a me","email_alerts_text":"Scegli quale tipo di aggiornamenti e-mail desideri ricevere. Puoi cambiarli in qualsiasi momento. La nostra politica sulla privacy \u00e8 disponibile <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> qui <\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"Risultato del filtro","general":"Generale","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Siamo una comunit\u00e0 globale di persone che aiutano gli altri a riparare i propri  dispositivi elettronici in eventi comunitari. Unisciti a noi!","login":"Entra","logout":"Esci","menu_discourse":"Discussione","menu_faq":"FAQs","menu_help_feedback":"Aiuto & Riscontri","menu_other":"Altri Link","menu_tools":"Strumenti per la comunit\u00e0","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Crea un nuovo gruppo","other_profile":"profilo","party_reporting":"Segnalazione eventi","please_select":"Seleziona per favore","profile":"Tuo profilo","profile_content":"Condividi per favore alcune informazioni su di te, per presentarti agli organizzatori e riparatori, e in modo che possiamo capire meglio chi fa parte della nostra comunit\u00e0","repair_skills":"Abilita'","repair_skills_content":"Questo \u00e8 facoltativo ma ci aiuta a migliorare la tua esperienza - quali competenze hai e vorresti condividere con gli altri?","reporting":"Reporting","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Salva abilita'","signmeup":"Fammi entrare!","therestartproject":"Il Restart Project","time_reporting":"Ore di volontariato","your_name":"Tuo nome","your_name_validation":"Per favore inserisci il tuo nome","your_repair_skills":"Tue competenze"},"it.group-audits":{"created":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha creato il record <strong> :audit_url <\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> impostata a  \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Nazione<\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Testo libero<\/strong> impostato a  \"<strong>:new<\/strong>\"","idgroups":"<strong>ID Gruppo<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitudine<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Localita'<\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitudine<\/strong> impostata a \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Nome<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>ID post Wordpress <\/strong> impostato a \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"Non e' stato fatto nessun cambiamento a questo gruppo","updated":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha aggiornato il record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Nazione<\/strong> e' stato modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a\"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Testo libero<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitudine<\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Luogo<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitudine<\/strong> modificata da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Nome<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> modificato da \"<strong>:old<\/strong>\" a \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"it.groups":{"about_group_name_header":"A proposito di :group","add_groups":"Aggiungi un gruppo","add_groups_content":"Raccontaci di pi\u00f9 sul tuo gruppo, in modo che possiamo creare una pagina per te e aiutarti a trovare volontari e partecipanti.","all_groups":"Tutti i gruppi","all_volunteers_group_name_header":"Tutti i volontari di :group","all_volunteers_group_name_message":"Ecco un elenco di tutti i volontari affiliati al tuo gruppo e le loro competenze.","approve_group":"Approva il gruppo","area":"Area","cancel_invites_link":"Cancella","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualizzazione CO<sub>2<\/sub> equivalente","create_group":"Crea gruppo","create_groups":"Crea nuovo gruppo","done_button":"Fatto","edit_group":"Modifica gruppo","edit_group_save_changes":"Memorizza cambiamenti","edit_group_text":"Vai avanti e modifica o migliora il profilo del tuo gruppo.","email_addresses_field":"Indirizzi email","email_invite":"Invita via email","embed_code_header":"Incorpora codice","group":"Gruppo","group_admin_only":"Solo per Admin","group_image":"Immagine del gruppo","group_tag":"Etichetta","group_tag2":"Etichetta del gruppo","group_tags":"Etichette del gruppo","groups":"Gruppi","groups_about_group":"Parlaci del tuo gruppo","groups_approval_text":"Le presentazioni dei gruppi devono essere approvate da un amministratore","groups_group_small":"Un paio di esempi includono 'Restarters Torino' o 'Nottingham Fixers'","groups_location":"Luogo","groups_location_small":"Luogo dove si svolge l'evento di riparazione!","groups_modal-button":"Incominciamo, certo!","groups_modal_content":"Possiamo aiutarvi a iniziare, pianificare e annunciare eventi, registrare dati e ottenere rapporti sul loro impatto.","groups_modal_title":"Vorresti creare un gruppo di riparazione comunitaria?","groups_name":"Nome","groups_name_of":"Nome del gruppo","groups_title1":"Tuoi gruppi","groups_title2":"Gruppi vicini a te","groups_website":"Vostro website","groups_website_small":"Non avete un sito web? Sentiti libero di aggiungere un gruppo Facebook o simili","headline_stats_dropdown":"Statistiche principali","headline_stats_message":"Questo widget mostra le statistiche principali per il tuo gruppo, ad es. il numero di partecipanti alle tue feste e le ore di volontariato","hosted_by":"Ospitato da","infographic_message":"Una rappresentazione semplificata delle emissioni di CO <sub> 2 <\/sub> che il tuo gruppo ha prevenuto, come numero equivalente di automobili prodotte.","invite_group_header_email":"Invita volontari","invite_group_header_link":"Invita volontari","join_group_button":"Unisciti al gruppo","location":"Sede del gruppo","message_example_text":"<aggiungi un messaggio qui se richiesto>","message_header":"Messaggio di invito","restarter_column_table":"Restarter","search_name":"Cerca nome","send_invite_button":"Manda inviti","share_stats_header":"Condividi i tuoi dati","share_stats_message":":group ha avuto un impatto reale riparando e prevenendo sprechi. Aiuta a condividere questo sul tuo sito Web e ad altre persone involved:","shareable_link_box":"Invita attraverso link condivisibile","skills_column_table":"Competenze","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","type_email_addresses_message":"Digita gli indirizzi email delle persone che desideri invitare a questo gruppo. Premi il tasto tab o virgola dopo ogni indirizzo email.","type_shareable_link_message":"Condividi il link sopra per invitare le persone a unirsi a questo gruppo. Se una persona con cui condividi il collegamento non ha ancora un account, le verr\u00e0 richiesto di registrarsi.","upcoming_none_planned":"Nessuno pianificato"},"it.login":{"login_title":"Entra","more":"Scopri altro","stat_1":"Dispositivi riparati","stat_2":"Emissioni di CO<sub>2<\/sub> prevenute","stat_3":"Rifiuti evitati","stat_4":"Eventi realizzati","whatis":"Benvenuto alla comunita' dei Restarters","whatis_content":"<p> Questo \u00e8 un posto dove far crescere il movimento comunitario di riparazione elettronica. Il mondo ha bisogno di pi\u00f9 capacit\u00e0 di riparazione e pi\u00f9 abilit\u00e0 di riparazione da condividere.<\/p><p>Unisciti a noi se ti va:<\/p><ul>\n                                <li>Impara a riparare elettronica con altri<\/li>\n                                <li>Condividi le tue abilita' di riparazione<\/li>\n                                <li>Organizza eventi di riparazione elettronica<\/li>\n                                <li>Visualizza e condividi l'impatto dei nostri eventi<\/li>\n                                <li>Documenta e abbatti le barriere alla riparazione<\/li>\n                            <\/ul>"},"it.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Ogni oggetto che vedi \u00e8 stato portato ad un evento di riparazione per essere riparato piuttosto che buttato via.","body-s1-p2":"Cosa facciamo con questi dati?","body-s2-header":"Condividiamo le competenze di riparazione","body-s2-p1":"Imparando perch\u00e9 gli oggetti si rompono e come ripararli, possiamo condividere questa conoscenza con il mondo.","body-s3-header":"Mostriamo i benefici della riparazione","body-s3-p1":"Aiutiamo i gruppi a capire il loro impatto, a motivare la loro comunit\u00e0 e a sostenere le offerte di finanziamento.","body-s4-header":"Fcciamo una campagna per il cambiamento","body-s4-p1":"I dati sulle riparazioni supportano le politiche di Diritto alla Riparazione. I prodotti che sono pi\u00f9 facili da riparare ci aiutano a ridurre il nostro impatto sul pianeta.","body-s5-header":"Vuoi saperne di pi\u00f9 sul nostro lavoro?","body-whois-ora":"raccoglie dati sulle riparazioni da eventi comunitari in tutto il mondo. Questi dati ci aiutano a sostenere i prodotti che durano di pi\u00f9 e sono pi\u00f9 facili da riparare.","body-whois-trp":"\u00e8 un membro della Open Repair Alliance e ha realizzato questa applicazione. Puoi unirti alla nostra comunit\u00e0 per saperne di pi\u00f9 sugli eventi comunitari di riparazione e sui dati di riparazione. Iscriviti qui sotto.","btn-notnow":"Non ora","btn-signup":"Iscriviti","header":"Grazie per il tuo aiuto!"}},"it.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>Vediamo molti dispositivi rotti agli eventi di riparazione che hanno un problema con la batteria. Ma cosa causa il guasto delle batterie e cosa potrebbe renderle pi\u00f9 facili da riparare o sostituire? Aiutaci a capire i problemi pi\u00f9 comuni che vediamo con le batterie con BattCat!<\/p> <p>I dati sulle riparazioni in BattCat provengono da tutto il mondo, attraverso i partner della <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Partecipa","title":"Aiutaci adesso! BattCat"},"dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"printcat":{"description":"<p>Vediamo molte stampanti agli eventi di riparazione della comunit\u00e0. Ma perch\u00e9 si rompono e cosa potrebbe renderle pi\u00f9 facili da riparare? Aiutaci a capire i problemi pi\u00f9 comuni che vediamo con le stampanti con PrintCat!<\/p> <p>I dati di riparazione in PrintCat provengono da tutto il mondo, attraverso i partner della <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Partecipa","short_description":"Aiutaci a capire i problemi pi\u00f9 comuni che vediamo con le stampanti.","title":"Aiutaci adesso! PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>Vediamo molti tablet agli eventi di riparazione comunitaria. Ma perch\u00e9 si rompono e cosa potrebbe renderli pi\u00f9 facili da riparare? Aiutaci a capire i problemi pi\u00f9 comuni che vediamo con i tablet con TabiCat!<\/p> <p>I dati di riparazione provengono da tutto il mondo, attraverso i partner della <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Partecipa","short_description":"Perch\u00e9 i tablet falliscono e quali sono le barriere per ripararli?","title":"Aiutaci adesso! TabiCat"},"title":"Aiutaci adesso! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"Numero di commenti","see_all":"vedi tutto","title":"Cosa sta succedendo","topic_created_at":"Argomento creato"},"news":{"content":"Con la nostra ricerca MobiFix, i volontari di tutto il mondo ci hanno aiutato ad analizzare i dati di Open Repair Alliance sugli smartphone.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Leggi l'analisi<\/a> preparata per un documento politico sulla durata della vita degli smartphone, e scarica tu stesso i risultati!\n                    <\/ul>","title":"Leggi il nostro recente successo"},"title":"banco di lavoro","volunteering":{"all_quests":":value missioni","all_volunteer_contributions":"Contributi di volontari del banco di lavoro","content":"<p>Raccogliamo dati in occasione di eventi della comunit\u00e0. Ma i dati grezzi hanno bisogno del tuo aiuto per diventare una prova forte per prodotti migliori. Con il tuo aiuto possiamo cambiare il sistema.<\/p><p>Questo \u00e8 un modo semplice per fare la differenza, indipendentemente dal fatto che tu possa unirti a noi ai nostri eventi di riparazione. Unisciti a noi e dedica il minor o il maggior numero possibile di tempo e cervello. La maggior parte delle attivit\u00e0 qui sono OK per le persone non tecniche. E siamo sempre qui per aiutarti.","join":"Unirsi","my_contributions":"I miei contributi","my_quests":":value missioni","number_of_quests":"Numero di missioni","number_of_tasks":"Numero di attivit\u00e0","title":"Volontariato da qualsiasi luogo"}},"it.notifications":{"mark_all_as_read":"Segnare tutte le notifiche come lette","mark_as_read":"Segna come letto","marked_as_read":"Contrassegnato come letto","notifications":"Notifiche","view_all":"Visualizza tutte le notifiche"},"it.onboarding":{"finishing_action":"Al pannello di controllo","next":"Prossimo","previous":"Precedente","slide1_content":"<p> Grazie per far parte del nostro spazio comunitario. <\/p> <p> E <strong> grazie <\/strong> per essere un beta tester! Con il tuo feedback possiamo aiutare a migliorare la piattaforma per tutti. <\/p>","slide1_heading":"Benvenuto!","slide2_content":"<p> Nello spazio della community puoi: <\/p> <ul> <li> chattare con altri Restarter <\/li> <li> partecipare a gruppi di riparazione <\/li> <li> condividere le tue conoscenze di riparazione <\/li> < li> crea e invia inviti agli eventi <\/li> <li> registra i dispositivi riparati durante gli eventi <\/li> <li> aiuta a ridurre gli ostacoli alla riparazione <\/li> <p> <\/p> <\/ul>","slide2_heading":"La tua porta d'ingresso per la riparazione comunitaria","slide3_content":"<p> Il tuo punto di partenza \u00e8 il <strong> pannello di controllo (dashboard) della community <\/strong>. <\/p> <p> La dashboard ti offre a colpo d'occhio informazioni sugli ultimi avvenimenti della community, nonch\u00e9 un rapido accesso alle azioni comuni. <\/p> <p> Un buon punto di partenza \u00e8 la sezione <strong> Introduzione <\/strong>. <\/p>","slide3_heading":"Iniziamo!"},"it.pagination":{"next":"Prossimo \u00bb","previous":"\u00ab Precedente"},"it.partials":{"add_a_device":"Aggiungi un dispositivo","add_device":"Aggiungi dispositivo","area_text_1":"Attraverso questa comunit\u00e0, i potenziali volontari si registrano da soli e condividono la loro posizione. La piattaforma \u00e8 progettata per collegare organizzatori e riparatori.","area_text_2":"Attraverso questa comunit\u00e0, i potenziali volontari si registrano da soli e condividono la loro posizione. Ecco un elenco di potenziali volontari vicino a te","cancel":"Cancel","category":"Categoria","category_none":"Nessuno dei precedenti","co2":"Emissioni di CO<sub>2<\/sub> evitate","community_news":"Novita' nella community","community_news_text":"Le ultime novit\u00e0 dal nostro blog della community: siamo sempre alla ricerca di post per gli ospiti, inviamo idee a <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\"> janet@therestartproject.org <\/a>","discussion":"Discussione","discussion_text":"Incontra altri organizzatori di eventi e riparatori volontari, consigli commerciali, ottieni aiuto o discuti sugli ostacoli a livello di sistema ad avere prodotti pi\u00f9 duraturi","diy":"Fai da te","end":"Fine","end_of_life":"Fine vita","event_requires_moderation_by_an_admin":"L'evento richiede la moderazione di un \nadmin","fixed":"Riparato","getting_started_link":"Vedi i materiali","host":"Ospitante","host_getting_started_text":"Offriamo materiale su come organizzare eventi di riparazione nella tua comunit\u00e0.","host_getting_started_title":"Introduzione alla riparazione comunitaria","hot_topics":"Argomenti piu' seguiti","hot_topics_link":"Argomenti piu' seguiti della settimana","hot_topics_text":"Unisciti alla conversazione su gli argomenti piu' seguiti della settimana","how_to_host_an_event":"Come ospitare un evento","how_to_host_an_event_text":"Abbiamo anni di esperienza nell'hosting di eventi di riparazione della comunit\u00e0 e offriamo materiaei su come organizzarli. Offriamo anche supporto dedicato sul nostro forum.","information_up_to_date":"Tieni aggiornate le informazioni del tuo gruppo!","information_up_to_date_text":"Un nuovo profilo aiuta a reclutare pi\u00f9 volontari. Assicurati di collegarti al tuo sito Web o ai canali dei social media.","least_repaired":"Meno riparato","more_time":"Tempo insufficiente","most_repaired":"Piu' riparato","most_seen":"Piu' visto","n_a":"N\/A","no":"Non necessario","no_devices_added":"Nessun dispositivo aggiunto","no_past_events":"Nessun evento precedente","professional_help":"Aiuto di un professionista","read_more":"Leggi ancora","remove_volunteer":"Rimuovi volontario","repairable":"Riparabile","restarter_getting_started_text":"Offriamo materialie su come aiutare gli altri a riparare i loro dispositivi elettronici durante eventi comunitari, su come condividere le tue capacit\u00e0 di riparazione nella tua comunit\u00e0 e aiutare a organizzare eventi.","restarter_getting_started_title":"Introduzione alla riparazione comunitaria","restarters_in_your_area":"Restarters nella tua area","save":"Memorizza dispositivo","see_all_events":"Visualizza tutti gli eventi","see_more_posts":"Vedi piu' post","solution_text":"I commenti della soluzione potrebbero aiutare i Restarters a lavorare su un dispositivo simile in futuro? O \u00e8 un qualcosa di divertente?","solution_text2":"Interesting case study to share?","update":"Aggiorna","view_the_materials":"Vedi i materiali","welcome_text":"Offriamo materiale su come aiutare gli altri a riparare i loro dispositivi elettronici durante eventi comunitari, su come condividere le tue capacit\u00e0 di riparazione nella tua comunit\u00e0 e aiutare a organizzare gli eventi","welcome_title":"Introduzione alla riparazione  comunitaria","wiki_text":"Una selezione in continua evoluzione di pagine dal nostro wiki di riparazione. Leggi e contribuisci con i consigli per la riparazione comunitaria!","wiki_title":"Wiki","yes":"Si'","yes_manufacturer":"Si - dal costruttore","yes_third_party":"Si - da terze parti","your_recent_events":"Tuoi eventi recenti","your_recent_events_txt1":"Questi sono eventi a cui hai risposto o in cui un host ha registrato la tua partecipazione.","your_recent_events_txt2":"Ecco un elenco degli eventi recenti di cui hai preso parte, tutti importanti contributi alla tua comunit\u00e0 e all'ambiente."},"it.passwords":{"password":"Le password devono contenere almeno sei caratteri e corrispondere alla conferma.","reset":"La tua password e' stata resettata!","sent":"Ti abbiamo inviato una email contentente un link per reimpostarti la password!","token":"Questo token di reimpostazione della password non \u00e8 valido.","user":"Non troviamo alcun utente con quell'indirizzo email"},"it.printcatora":{"about":"Pi\u00f9 informazioni","branding":{"powered_by":"Utilizzando i dati di:"},"info":{"body-s1-header":"Cos'\u00e8 PrintCat?","body-s1-p1":"Le stampanti possono essere frustranti, facili da rompere e difficili da riparare. Vogliamo capire perch\u00e9 le stampanti si guastano, cos\u00ec possiamo dire ai legislatori come i modelli futuri possono essere resi pi\u00f9 facili da riparare. La riparazione riduce i rifiuti e diminuisce la pressione sulle risorse del nostro pianeta.","body-s1-p2":"Con PrintCat, puoi unirti alla nostra indagine. Abbiamo raccolto informazioni su oltre 800 stampanti rotte e abbiamo bisogno del tuo aiuto per classificarle.","body-s2-header":"Cosa devo fare?","body-s2-p1":"Basta leggere le informazioni sulla stampante rotta e selezionare il tipo di guasto descritto dalla lista sottostante. Se non sei sicuro, seleziona \"Non lo so\" in basso. Una volta che hai selezionato un'opzione, ti mostreremo un'altra stampante. Pi\u00f9 difetti di stampante riesci a classificare, pi\u00f9 impariamo! PrintCat mostra ogni stampante a 3 persone per aiutare a confermare la giusta categoria.","body-s3-header":"Dove prende PrintCat i dati sulle stampanti guaste?","body-s3-p1":"PrintCat utilizza le informazioni della <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, che raccoglie dati sui dispositivi rotti che persone in tutto il mondo hanno cercato di riparare durante gli eventi della comunit\u00e0, come i Repair Caf\u00e9 e i Restart Party.","body-s4-header":"Altre domande?","body-s4-p1":"Scopri di pi\u00f9, fai domande e dacci il tuo feedback nella <a href=\":url\" target=\"_blank\">conversazione su PrintCat<\/a>.","title":"Grazie per aver provato PrintCat"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opinioni","items_1_opinion":"con 1 opinione","items_2_opinions":"con 2 opinioni","items_3_opinions":"con 3 opinioni","items_majority_opinions":"Articoli con opinioni maggioritarie","items_opinions":"Articoli \/ opinioni","items_split_opinions":"Articoli con opinioni divise","number_of_records":"Numero di voci","opinions":"Opinioni","problem":"Problema","status":"Stato","task_completed":"Li hai visti tutti, grazie","total":"Totale","winning_opinion":"Opinione vincente"}},"it.profile":{"biography":"Biografia","change_photo":"Cambia la mia fotografia","edit_user":"Modifica utente","my_skills":"Mie competenze","no_bio":":name non ha ancora inserito una biografia.","profile_picture":"Immagine del profilo","skills":"Competenze"},"it.registration":{"age":"Anno di nascita","age_help":"Per aiutare a diffondere la riparazione comunitaria, abbiamo bisogno di maggiori approfondimenti sulle dinamiche intergenerazionali.","age_validation":"Per favore aggiungi il tuo anno di nascita.","complete-profile":"Completa il mio profilo","country":"Nazione","country_help":"Sapere dove si trovano i volontari aiuta a far crescere la comunit\u00e0 globale.","country_validation":"Per favore aggiungi la tua nazione.","gender":"Sesso (Opzionale)","gender_help":"Condividere la tua identit\u00e0 di genere pu\u00f2 aiutare la comunit\u00e0 a imparare come promuovere la diversit\u00e0, ma capiamo che non tutti vogliono condividere questo dato.","next-step":"Prossimo passo","previous-step":"Passo precedente","reg-step-1-1":"Questo \u00e8 facoltativo ma ci aiuta a migliorare la tua esperienza e aiuta a organizzare eventi. Puoi modificare in seguito nel tuo profilo.","reg-step-1-heading":"Quali competenze vorresti condividere con gli altri?","reg-step-2-1":"Questa informazione \u00e8 utile per noi per servire meglio la comunit\u00e0. Dei tuoi dati personali, solo le tue abilit\u00e0, la tua citt\u00e0 e il tuo nome saranno visibili agli altri membri della comunit\u00e0.","reg-step-2-2":"Per creare un account devi  impostare una password","reg-step-2-heading":"Dicci qualcosa di piu' di te","reg-step-3-1a":"Siamo in grado di inviare aggiornamenti via email su eventi e gruppi correlati all'utente e sulle attivit\u00e0 del Restart Project in generale.","reg-step-3-2b":"Dopo registrato, riceverai delle emails di benvenuto. Puoi anche scegliere l'opzione per altre comunicazioni sotto","reg-step-3-heading":"Come vorresti che rimanessimo in contatto?","reg-step-3-label1":"Vorrei ricevere la newsletter mensile del Restart Project","reg-step-3-label2":"Vorrei ricevere notifiche email su eventi o gruppi vicino a me","reg-step-4":"Ti preghiamo di dare il tuo consenso all'utilizzo dei dati che inserisci.","reg-step-4-heading":"Utilizzo dei dati che inserisci","reg-step-4-label1":"<strong> Dati personali <\/strong>. Acconsento The Restart Project ad utilizzare i miei dati personali internamente allo scopo di registrarmi nella comunit\u00e0, verificare la fonte dei dati di riparazione e migliorare l'esperienza di volontariato. Comprendo che il mio profilo personale sar\u00e0 visibile agli altri membri della comunit\u00e0, tuttavia i dati personali forniti non saranno mai condivisi con terze parti senza il mio consenso. Comprendo di poter eliminare il mio profilo e tutti i miei dati personali in qualsiasi momento - e accedere alla politica sulla privacy della community <a href = \"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel = \"noopener noreferrer \"target =\" _ blank \"> qui <\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong> Dati di riparazione <\/strong>. Contribuendo ai dati di riparazione del Fixometer, concedo al progetto Restart una licenza perpetua esente da royalty per utilizzarlo. La licenza consente a Restart Project di distribuire i dati con qualsiasi licenza aperta e di conservare qualsiasi dato non personale anche nel caso in cui richieda la cancellazione del mio profilo personale sul Fixometer. (<i> Ulteriori informazioni su come utilizziamo i dati di riparazione <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> qui <\/a> <\/ i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Dati storici di riparazione<\/strong>. Concedo una licenza perpetua esente da royalty a uno qualsiasi dei miei precedenti contributi relativi ai dati di riparazione al progetto Restart. La licenza consente a Restart di distribuire i dati con qualsiasi licenza aperta e di conservare qualsiasi dato non personale anche nel caso in cui richieda la cancellazione del mio profilo personale sul Fixometer. (<i> Ulteriori informazioni su come utilizziamo i dati di riparazione <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">qui<\/a> <\/ i>.)","step-1":"Passo 1 di 4","step-2":"Passo 2 di 4","step-3":"Passo 3 di 4","step-4":"Passo 4 di 4","town-city":"Paese\/Citta' (facoltativo)","town-city-placeholder":"Es. Parigi, Londra, Sestu","town-city_help":"La citt\u00e0 aiuta ad associare i volontari ai gruppi e a trovare eventi locali."},"it.reporting":{"age_range":"Fascia d'et\u00e0","average_age":"Et\u00e0 media","breakdown_by_city":"Suddivisione per citt\u00e0","breakdown_by_city_content":"Ore di volontariato raggruppate per  paese\/citt\u00e0 (nota: la citt\u00e0 e la nazione sono facoltativi, pertanto potrebbe non essere impostati per tutti i volontari).","breakdown_by_country":"Suddivisione per nazione.","breakdown_by_country_content":"Ore di volontariato raggruppate per paese di volontariato.","by_location":"Per luogo","by_users":"Per volontatio","country":"Nazione","country_name":"Nome della nazione","event_date":"Data evento","event_name":"Evento","export_csv":"Esporta in CSV","gender":"Sesso","hours":"Ore","include_anonymous_users":"Includi utenti anonimi","miscellaneous":"Miscellanea","no":"No","number_of_anonymous_users":"Numero di utenti anonimi","number_of_groups":"Numero di gruppi","placeholder_age_range":"Scegli intervallo di eta'","placeholder_gender":"Scegli sesso","placeholder_gender_text":"Cerca genere (sesso)","placeholder_group":"Scegli gruppo","placeholder_name":"Cerca nome","restart_group":"Gruppo","restarter_name":"Restarter","search-all-time-volunteered":"Cerca ore di volontariato","see_all_results":"Vedi tutti i risultati","time_volunteered":"Ore di Volontariato","total_hours":"Ore totali","total_number_of_users":"Numero totale di utenti","town_city_name":"Nome del paese\/citta'","yes":"Si"},"it.strings":{"Access issue":"Problema di accesso","Administrator":"Amministratore","Aircon\/dehumidifier":"Aria condizionata\/deumidificatore","All rights reserved.":"Tutti i diritti sono riservati","Battery is not the main problem":"La batteria non \u00e8 il problema principale","Battery not readily available":"La batteria non \u00e8 facilmente disponibile","Battery\/charger\/adapter":"Batteria\/caricatore\/adattatore","Bicycle":"Bicicletta","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Batteria integrata o saldata, non pu\u00f2 essere rimossa","Camera":"Telecamera","Card reader":"Lettore di schede","Changing a fuse":"Sostituzione di un fusibile","Charger":"Caricabatterie","Charger not readily available":"Caricabatterie non facilmente disponibile","Clean battery contacts":"Pulire i contatti della batteria","Clothing\/textile":"Abbigliamento\/tessile","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computer e Home Office","Configuration":"Configurazione","Confirm Password":"Conferma la password","Control buttons":"I pulsanti di controllo","DSLR\/video camera":"DSLR\/videocamera","Damaged while replacing battery":"Danneggiato durante la sostituzione della batteria","Data volunteering":"Volontariato dei dati","Decorative or safety lights":"Luci decorative o di sicurezza","Desktop computer":"Computer desktop","Difficult to remove battery":"Difficile rimuovere la batteria","Digital compact camera":"Fotocamera digitale compatta","Display panel":"Schermo","E-Mail Address":"Indirizzo email","Electronic Gadgets":"Gadget elettronici","Electronics safety":"Sicurezza elettronica","End of life":"Fine della vita","External damage":"Danni esterni","Fan":"Ventilatore","Finding venues":"Trovare luoghi per eventi","First aid":"Primo soccorso","Fix connectors or casing":"Aggiustare i connettori o l'involucro","Fix the charging port":"Aggiustare la porta di ricarica","Fixed":"Reparato","Flat screen":"Schermo piatto","Flat screen 15-17\"":"Schermo piatto 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Schermo piatto 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Schermo piatto 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Schermo piatto 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Schermo piatto 32-37\"","Food processor":"Food processor","Forgot Your Password?":"Hai dimenticato la tua password?","Furniture":"Mobili","Games console":"Console per videogiochi","Hair & beauty item":"Articolo per capelli e bellezza","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Dispositivo di intrattenimento portatile","Headphone jack":"Jack per cuffie","Headphones":"Cuffie","Hello!":"Ciao!","Help\/configuration":"Aiuto\/configurazione","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi integrato","Hi-Fi separates":"Hi-Fi separati","Home Entertainment":"Intrattenimento domestico","Host":"Organizzatore","Imaging unit\/drum":"Imaging unit\/tamburo","Ink cartridge":"Cartuccia d'inchiostro","Internal damage":"Danni interni","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Bollitore","Kitchen and Household Items":"Articoli per la cucina e la casa","Lack of equipment":"Mancanza di attrezzatura","Lamp":"Lampada","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Smontaggio del laptop","Laptop large":"Laptop grande","Laptop medium":"Laptop medio","Laptop small":"Laptop piccolo","Large home electrical":"Gande elettrodomestico","Liquid damage":"Danni liquid","Managing events":"Gestione degli eventi","Memory card slot":"Slot per schede di memoria","Microphone":"Microfono","Misc":"Misc","Mobile":"Cellulare","Musical instrument":"Strumento musicale","Name":"Nome","NetworkCoordinator":"Coordinatore di rete","New battery too expensive":"Nuova batteria troppo costosa","No way to open the product":"Nessun modo per aprire il prodotto","Non-Powered Items":"Articoli non alimentati","On\/Off button":"Pulsante acceso\/spento","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Capacit\u00e0 organizzative: selezionane almeno una se desideri ospitare eventi","Other":"Altro","Other buttons":"Altri pulsanti","PC accessory":"Accessorio per PC","Paper feed":"Alimentazione carta","Paper output":"Uscita carta","Paper shredder":"Tritadocumenti","Password":"Password","Performance":"Prestazione","Poor data":"Dati scadenti","Portable radio":"Radio portatile","Power supply\/connectors":"Alimentazione\/connettori","Power tool":"Utensile elettrico","Power\/battery":"Alimentazione\/batteria","Print quality":"Qualit\u00e0 di stampa","Printer\/scanner":"Stampante\/scanner","Printhead cleaning":"La pulizia della testina di stampa","Printhead failure":"Fallimento della testina di stampa","Projector":"Proiettore","Publicising events":"Pubblicizzare eventi","Recruiting volunteers":"Reclutamento di volontari","Regards":"Saluti","Register":"Registrazione","Remember Me":"Ricordati di me","Repair information not available":"Informazioni sulla riparazione non disponibili","Repairable":"Riparabile","Replace the charger or charging cable":"Sostituire il caricabatterie o il cavo di ricarica","Replace with new battery":"Sostituire con una nuova batteria","Replacing PCB components":"Sostituzione dei componenti PCB","Replacing screens":"Sostituzione degli schermi","Reset Password":"Resetta la password","Restarter":"Riparatore\/Riparatrice","Scanner":"Scanner","Screen":"Schermo","Send Password Reset Link":"Invia il Link di resettaggio Password","Sewing machine":"Macchina da cucire","Sim card slot":"Slot per schede SIM","Small home electrical":"Piccolo elettrodomestico","Small kitchen item":"Piccolo oggetto da cucina","Software issue":"Problema software","Software issue\/update":"Problema software\/aggiornamento","Software update":"Aggiornamento software","Software\/OS":"Software\/sistema operativo","Spare parts not available":"Pezzi di ricambio non disponibili","Spare parts too expensive":"Pezzi di ricambio troppo costosi","Speaker\/amplifier":"Altoparlante\/amplificatore","Storage Storage":"Spazio di archiviazione","Storage problem":"Problema di stoccaggio","Stuck booting":"Avvio bloccato","TV and gaming-related accessories":"Accessori relativi a TV e videogiochi","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Abilit\u00e0 tecniche","Toaster":"Tostapane","Toner":"Toner","Toy":"Giocattolo","USB port\/cable":"Porta USB\/cavo","USB\/charging port":"USB\/orificio di carico","Unknown":"Sconosciuto","Unrepairable corrosion or leakage":"Non riparabile per corrosione o perdita","Using a multimeter":"Usando un multimetro","Vacuum":"Aspirapolvere","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Pulsanti del volume","Waste toner\/ink box":"Vaschetta di recupero toner","Watch\/clock":"Orologio","Whoops!":"Ops!","WiFi":"Wifi","non-existent":"Non esiste"},"it.tabicatora":{"about":"Pi\u00f9 informazioni","branding":{"powered_by":"Utilizzando i dati di:"},"info":{"body-s1-header":"Cos'\u00e8 TabiCat?","body-s1-p1":"I tablet possono rompersi facilmente ed essere difficili da riparare. Vogliamo capire perch\u00e9 i tablet si guastano, per poter dire ai legislatori come rendere i modelli futuri pi\u00f9 facili da riparare. Riparare riduce i rifiuti e diminuisce la pressione sulle risorse del nostro pianeta.","body-s1-p2":"Con TabiCat, puoi unirti alla nostra indagine. Abbiamo raccolto informazioni su oltre 900 dispositivi rotti e abbiamo bisogno del tuo aiuto per classificarli.","body-s2-header":"Cosa devo fare?","body-s2-p1":"Basta leggere le informazioni sul dispositivo rotto e selezionare il tipo di guasto descritto dalla lista sottostante. Se non sei sicuro, seleziona \"Non lo so\" in basso. Una volta che hai selezionato un'opzione, ti mostreremo un altro dispositivo. Pi\u00f9 difetti riesci a classificare, pi\u00f9 impariamo!","body-s3-header":"Da dove prende TabiCat i dati sui dispositivi rotti?","body-s3-p1":"TabiCat utilizza le informazioni della <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, che raccoglie dati sui dispositivi rotti che persone in tutto il mondo hanno cercato di riparare durante eventi comunitari, come i Repair Caf\u00e9 e i Restart Party.","body-s4-header":"Hai altre domande?","body-s4-p1":"Scopri di pi\u00f9, fai domande e dacci il tuo feedback nella <a href=\":url\" target=\"_blank\">conversazione su TabiCat<\/a>.","title":"Grazie per aver provato TabiCat"},"status":{"brand":"Marca","items_0_opinions":"con 0 opinioni","items_1_opinion":"con 1 opinione","items_2_opinions":"con 2 opinioni","items_3_opinions":"con 3 opinioni","items_majority_opinions":"Articoli con opinioni maggioritarie","items_opinions":"Articoli \/ opinioni","items_split_opinions":"Articoli con opinioni divise","items_with_majority_opinions ":"Articoli con opinioni maggioritarie","items_with_split_opinions":"Articoli con opinioni divise","number_of_records":"Numero di record","opinions":"Opinioni","problem":"Problema","progress":"completo","status":"Stato","task_completed":"Li hai visti tutti, grazie","total":"Totale","winning_opinion":"Opinione vincente","with_0_opinions":"con 0 opinioni","with_1_opinion":"con 1 opinione","with_2_opinions":"con 2 opinioni","with_3_opinions":"con 3 opinioni"},"survey":{"a1":"Fortemente in disaccordo","a2":"In disaccordo","a3":"Neutro","a4":"D'accordo","a5":"Fortemente d'accordo","footer":"Premendo uno dei due pulsanti si torna a TabiCat","header1":"Grazie per averci aiutato a capire perch\u00e9 i tablet si rompono.","header2":"Stiamo pianificando missioni future, proprio come questa. Per renderle ancora migliori, abbiamo alcune domande.","invalid":"Si prega di rispondere a ognuna delle domande","q1":"TabiCat ha aumentato il mio interesse nella riparazione","q2":"TabiCat mi ha fatto pensare di pi\u00f9 ai rifiuti elettronici","q3":"TabiCat ha cambiato il mio modo di pensare all'acquisto di prodotti elettronici","q4":"TabiCat ha cambiato la mia visione dell'importanza della riparazione","send":"Invia","skip":"Salta"}},"it.validation":{"accepted":":attribute deve essere accettato.","active_url":":attribute non e' un URL valido","after":":attribute deve essere un giorno successivo a :date.","after_or_equal":":attribute deve essere un giorno uguale o successivo a :date.","alpha":":attribute dovrebbe contenere solo lettere.","alpha_dash":":attribute pu\u00f2 contenere solo lettere, numeri e trattini.","alpha_num":":attribute pu\u00f2 contenere solo lettere e numeri.","array":":attribute deve essere un array (una matrice).","before":":attribute deve essere una data precedente il :date.","before_or_equal":":attribute deve essere una data precedente o uguale a :date.","between":{"array":":attribute deve essere tra il valore :min e il valore :max","file":":attribute deve essere tra i  :min e i :max kilobytes.","numeric":":attribute deve essere tra :min e :max","string":":attribute deve essere tra i valori :min e :max"},"boolean":":attribute deve essere vero (true )o falso (false).","confirmed":"la conferma di :attribute non corrisponde.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Messaggio personalizzato"}},"date":":attribute non e' una data valida.","date_format":":attribute non corrisponde al formato :format.","different":":attribute e :other devono essere diversi.","digits":":attribute deve avere :digits cifre.","digits_between":":attribute deve essere tra :min e :max cifre.","dimensions":":attribute ha una dimensione non valida per le immagini.","distinct":":attribute ha un valore duplicato","email":":attribute deve essere un indirizzo email valido","exists":"Il campo :attribute non e' valido.","file":":attribute deve essere un file.","filled":":attribute deve avere un valore.","gt":{"array":":attribute deve avere piu' di :value elementi.","file":":attribute deve essere piu' grande di :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere piu' grande di :value.","string":":attribute deve essere piu' grande di :value caratteri."},"gte":{"array":":attribute deve contenere :value elementi o piu'.","file":":attribute deve essere piu' grande o uguale a :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere piu' grande o uguale a :value.","string":":attribute deve essere maggiore o uguale a :value caratteri."},"image":":attribute deve essere una immagine.","in":":attribute selezionato non e' valido.","in_array":":attribute non esiste in :other.","integer":":attribute deve essere un intero.","ip":":attribute deve essere un inidirizzo IP valido.","ipv4":":attribute deve essere un \r\n indirizzo IPv4 valido.","ipv6":":attribute deve essere un indirizzo IPv6 valido.","json":":attribute deve essere una valida stringa JSON.","lt":{"array":":attribute deve avere meno di :value elementi.","file":":attribute deve essere meno di :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere minore di :value.","string":":attribute deve essere meno di :value caratteri."},"lte":{"array":":attribute non deve avere meno di :value elementi.","file":":attribute deve essere minore o uguale a :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere minore o uguale a :value.","string":":attribute deve essere minore o uguale a :value caratteri."},"max":{"array":":attribute non deve avere piu' di :max elementi.","file":":attribute non dovrebbe essere piu' grande di :max kilobytes.","numeric":":attribute non dovrebbe essere piu' grande di  :max.","string":":attribute non dovrebbe essere piu' grande di :max caratteri."},"mimes":":attribute deve essere un file di tipo: :values.","mimetypes":":attribute deve essere un file di tipo: :values.","min":{"array":":attribute deve avere almeno :min elementi.","file":":attribute deve essere almeno :min kilobytes.","numeric":":attribute deve essere almeno :min.","string":":attribute deve essere almeno di :min caratteri."},"not_in":":attribute selezionato non e' valido.","not_regex":"il formato di :attribute non e' valido.","numeric":":attribute deve essere un numero.","present":"il campo :attribute deve essere presente.","regex":"il formato di :attribute non e' valido.","required":"Il campo :attribute e' necessario.","required_if":"Il campo :attribute e' necessario quando :other e' :value.","required_unless":"Il campo :attribute \u00e8 obbligatorio a meno che :other sia :values.","required_with":"Il campo :attribute  \u00e8 obbligatorio quando :values  \u00e8 presente.","required_with_all":"Il campo :attribute \u00e8 richiesto quando :values \u00e8 presente.","required_without":"Il campo :attribute \u00e8 richiesto quando :values non \u00e8 presente.","required_without_all":"Il campo :attribute \u00e8 richiesto quando nessuno dei valori :values \u00e8 presente.","same":":attribute e :other devono corrispondere.","size":{"array":":attribute deve contenere :size elementi.","file":":attribute deve essere di :size kilobytes.","numeric":":attribute deve essere :size.","string":":attribute deve essere di :size caratteri."},"string":":attribute deve essere un testo.","timezone":":attribute deve essere una zona valida","unique":":attribute \u00e8 gi\u00e0 stato assegnato.","uploaded":":attribute ha fallito il caricamento.","url":"Il formato :attribute non e' valido."},"it.visualisation":{"message_consume_high":"Visualizzazione di un numero equivalente di chilometri percorsi.","message_consume_low":"Visualizzazione di un numero equivalente di ore trascorse a guardare la TV.","message_manufacture_high":"Visualizzazione di un numero equivalente di auto prodotte.","message_manufacture_low":"Visualizzazione di un numero equivalente di divani prodotti."},"ne.admin":{"brand":"Merk","brand-name":"Merknaam","brand_modal_title":"Voeg een merk toe","categories":"Categorie\u00ebn","category_cluster":"Categorie cluster","category_name":"Categorienaam","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>-voetafdruk (kg)","create-new-brand":"Maak een nieuw merk aan","create-new-category":"Maak een nieuwe categorie toe","create-new-skill":"Maak een nieuwe competentie aan","create-new-tag":"Maak een nieuw label aan","delete-skill":"Competentie verwijderen","delete-tag":"Label verwijderen","description":"Beschrijving","description_optional":"Beschrijving (optioneel)","edit-brand":"Merk bewerken","edit-brand-content":"Leeg","edit-category":"Categorie bewerken","edit-category-content":"Leeg","edit-skill":"Competentie bewerken","edit-skill-content":"Leeg","group-tags":"Groepslabels","name":"Naam","reliability":"Betrouwbaarheid","reliability-1":"Heel zwak","reliability-2":"Zwak","reliability-3":"Redelijk","reliability-4":"Goed","reliability-5":"Heel goed","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Merk opslaan","save-category":"Categorie opslaan","save-skill":"Competentie opslaan","save-tag":"Label opslaan","skill_name":"Competentie naam","skills":"Competenties","skills_modal_title":"Voeg een nieuwe competentie toe","tag-name":"Label naam","tags_modal_title":"Nieuw label toevoegen","weight":"Gewicht (kg)"},"ne.auth":{"assigned_groups":"Toegekend aan groepen","change_password":"Paswoord wijzigen","change_password_text":"Hou je account veilig en wijzig regelmatig je paswoord.","create_account":"Account maken","current_password":"Huidig paswoord","delete_account":"Account verwijderen","delete_account_text":"Ik begrijp dat het wissen van mijn account al mijn persoonlijke gegevens zal verwijderen en dat dit onomkeerbaar is.","email_address":"E-mail adres","email_address_validation":"Er bestaat al een account voor dit e-mailaders. Probeerde je al in te loggen?","failed":"Dit komt niet overeen met onze gegevens.","forgot_password":"Paswoord vergeten","forgotten_pw":"Paswoord vergeten?","forgotten_pw_text":"Dat overkomt iedereen wel eens. Geef hieronder je e-mailadres in. Je zult een bericht krijgen om je paswoord opnieuw in te stellen.","login":"Inloggen","new_password":"Nieuw paswoord","new_repeat_password":"Herhaal nieuw paswoord","password":"Paswoord","profile_admin":"Enkel voor beheerder","profile_admin_text":"Hier kunnen beheerders rollen en groepen van gebruikers aanpassen","repeat_password":"Herhaal paswoord","repeat_password_validation":"De paswoorden komen niet overeen of hebben minder dan 6 tekens","reset":"Opnieuw instellen","reset_password":"Paswoord opnieuw instellen","save_preferences":"Voorkeuren opslaan","save_user":"Gebruiker opslaan","set_preferences":"Klik hier om je e-mailvoorkeuren voor het discussieforum in te stellen","sign_in":"Ik weet het weer. Ik wil opnieuw naar het inlogscherm.","throttle":"Je hebt teveel pogingen gedaan om in te loggen. Probeer het opnieuw over :secondsseconds.","user_role":"Gebruikersrol"},"ne.dashboard":{"devices_logged":"Bijgehouden toestellen","discussion_header":"Discussieforum","getting_started_header":"Welkom!","join_group":"Sluit je aan bij een groep","visit_wiki":"Ga naar de wiki"},"ne.devices":{"age":"Leeftijd","brand":"Merk","by_date":"Op datum","by_taxonomy":"Op taxonomie","category":"Categorie","delete_device":"Toestel wissen","devices":"Toestellen","devices_description":"Beschrijving van het probleem \/ de oplossing","export_device_data":"Exporteer de gegevens van de toestellen","fixed":"Hersteld","from_date":"Vanaf","from_manufacturer":"Van producent","from_third_party":"Van derde partij","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Commentaar","group":"Groep","model":"Model","repair":"Datum van herstelling","repair_details":"Volgende stappen","repair_status":"Herstel status","repairable":"Herstelbaar","to_date":"Tot","useful_repair_urls":"URL met nuttige herstelinfo gebruikt","useful_repair_urls_explanation":"Nuttige URL","useful_repair_urls_helper":"Geef de URL hier in"},"ne.events":{"about_event_name_header":"Over :event","add_event":"Activiteit toevoegen","add_volunteer_modal_heading":"Vrijwilliger toevoegen","all_invited_restarters_modal_description":"Overzicht van de Restarters die je uitgenodigd hebt voor je activiteit en van hun competenties.","all_invited_restarters_modal_heading":"Alle uitgenodigde Restarters","all_restarters_attended_modal_description":"Overzicht van de deelnemers aan je activiteit en van hun competenties","all_restarters_attended_modal_heading":"Alle Restarters die deelnamen","approve_event":"Activiteit goedkeuren","before_submit_text":"Van zodra jouw community verantwoordelijke je activiteit goedkeurt, zal hij gepubliceerd worden op de Restart homepagina.","by_event":"Op activiteit","by_group":"Op groep","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van CO<sub>2<\/sub>  equivalent","create_event":"Activiteit aanmaken","create_new_event":"Nieuwe activiteit aanmaken","download-results":"Resultaten downloaden als CSV-bestand","edit_event":"Activiteit bewerken","edit_event_content":"Verdergaan en de info van je activiteit bewerken","embed_code_header":"Code embedden","event":"Activiteit","event_date":"Datum","event_name":"Naam van de activiteit","event_time":"Tijdstip","events":"Activiteiten","events_title_admin":"Activiteiten om te modereren","field_add_image":"Afbeelding toevoegen","field_event_city":"Stad","field_event_country":"Land","field_event_county":"Provincie","field_event_date":"Datum van de activiteit","field_event_desc":"Beschrijving","field_event_group":"Activiteitengroep","field_event_images":"Foto's van de activiteit toevoegen","field_event_images_2":"Kies een afbeelding voor je evenement","field_event_name":"Naam van de activiteit","field_event_name_helper":"Geef een plaatsnaam in - vermijd aub 'Restart Party' of 'Repair Caf\u00e9'.","field_event_route":"Route","field_event_street_address":"Straat en nummer","field_event_time":"Begin- en einduur","field_event_venue":"Adres","field_event_zip":"Postcode","field_venue_helper":"bv de plaats waar de activiteit plaatsvindt","full_name":"Volledige naam","full_name_helper":"Laat leeg als je anoniem wilt blijven","group_member":"Groepslid","headline_stats_dropdown":"Statistieken","headline_stats_message":"Dit widget toont de statistieken voor je activiteit, bv het aantal deelnemers, het aantal vrijwilligersuren","infographic_message":"Een infographic die laat zien hoeveel CO<sub>2<\/sub>uitstoot je groep heeft vermeden, in de vorm van een makkelijk te begrijpen equivalent, bv het equivalent geproduceerde auto's","invite_restarters_modal_heading":"Vrijwilligers uitnodigen voor je activiteit","manual_invite_box":"Uitnodigingen versturen naar","message_to_restarters":"Uitnodigingstekst","message_volunteer_email_address":"Dit veld zal vrijwilligers uitnodigen om aan de groep deel te nemen","option_default":"--Selecteer--","option_not_registered":"Niet geregistreerd op de Fixometer","pending_rsvp_button":"Ik doe mee","pending_rsvp_message":"Je hebt een openstaande uitnodiging voor deze activiteit","reporting":"Reporting","rsvp_button":"Sorry, ik kan niet langer deelnemen","rsvp_message":"Super! Je neemt deel aan deze activiteit","sample_text_message_to_restarters":"<voeg een tekst toe indien nodig>","save_event":"Activiteit opslaan","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","send_invites_to_restarters_tickbox":"Uitnodigingen voor groepsleden toevoegen. Groepsleden met een \u26a0  zullen uitgenodigd worden, maar krijgen geen e-mail omdat ze 'e-mailmeldingen' uitgezet hebben.","share_stats_header":"Statistieken delen","share_stats_message":"Goed gedaan! Tijdens :event op :date werden <strong>:number toestellen <\/strong> gerepareerd. Help ons dit nieuws te verspreiden door je milieu-impact op je eigen website te delen.","stat-0":"Deelnemers","stat-2":"Restarters","stat-3":"Herstelbare toestellen","stat-4":"Onherstelbare toestellen","stat-5":"Herstelde toestellen","stat-6":"Vermeden CO<sub>2>\/sub>uitstoot","stat-7":"Vermeden afval","table_restarter_column":"Restarter","table_skills_column":"Competenties","type_email_addresses_message":"Tip: je kunt hier ook andere e-mailadressen toevoegen. Zet een tab, enter of komma na elke e-mailadres dat je toevoegt.","volunteer_attended_button":"Vrijwilliger nam deel","volunteer_email_address":"E-mail van de vrijwilliger (optioneel)","warning_volunteers_message":"Opgelet, het aantal vrijwilligers komt niet overeen met het aantal deelnemers. Misschien moet je vrijwilligers toevoegen of verwijderen?"},"ne.general":{"alert_uptodate":"Bedankt! Je bent up to date","alert_uptodate_text":"Je hoeft momenteel niets te doen. Als dat wel zo is, laten we het je weten.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"E-mails en waarschuwingen","email_alerts_pref1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","email_alerts_pref2":"Ik wil graag meldingen vie e-mail ontvangen over activiteiten of groepen in mijn buurt","email_alerts_text":"Kies aub welke meldingen je via e-mail wil ontvangen. Je kan deze instelling altijd aanpassen. Ons privacy beleid vind je <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"Resultaten filteren","general":"Algemeen","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die activiteiten organiseren waarop we mensen helpen om hun electro-apparaten te repareren. Voeg je bij ons!","login":"Inloggen","logout":"Uitloggen","menu_discourse":"Discussie","menu_faq":"FAQs","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Andere linken","menu_tools":"Gemeenschapstools","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Een nieuwe groep maken","other_profile":"profiel","party_reporting":"Activiteitenverslagen","please_select":"Selecteer iets aub","profile":"Jouw profiel","profile_content":"Geef aub wat info over jezelf. Zo kun je makkelijker in contact komen met andere organisatoren en herstellers. En het helpt ons om de gemeenschap beter te begrijpen.","repair_skills":"Competenties","repair_skills_content":"Dit is optioneel, maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren. Welke competenties heb je en wil je met anderen delen?","reporting":"Verslagen","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Competenties bewaren","signmeup":"Registreer mij!","therestartproject":"Restart Project","time_reporting":"Uren vrijwilligerswerk","your_name":"Je naam","your_name_validation":"Typ aub je naam","your_repair_skills":"Je competenties"},"ne.groups":{"about_group_name_header":"Over :group","add_groups":"Een groep toevoegen","add_groups_content":"Vertel ons wat meer over je groep. Zo kunnen we pagina voor je aanmaken en je helpen om vrijwilligers en deelnemers te bereiken.","all_groups":"Alle groepen","all_volunteers_group_name_header":"Alle vrijwilligers van :group","all_volunteers_group_name_message":"Hier vind je de lijst van de vrijwilligers die aan je groep verbonden zijn en van hun competenties.","approve_group":"Groep goedkeuren","area":"Gebied","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van het equivalent  CO<sub>2<\/sub>","create_group":"Groep maken","create_groups":"Nieuwe groep maken","edit_group":"Groep bewerken","edit_group_save_changes":"Wijzigingen opslaan","edit_group_text":"Verdergaan en je groepsprofiel veranderen of verbeteren.","email_addresses_field":"E-mailadressen","embed_code_header":"Embed code","group":"Groep","group_admin_only":"Enkel voor beheerders","group_image":"Afbeelding van de groep","group_tag":"Label","group_tag2":"Groepslabel","group_tags":"Groepslabels","groups":"Groepen","groups_about_group":"Vertel ons iets over je groep","groups_approval_text":"Inschrijvingen moeten goedgekeurd worden door een beheerder","groups_group_small":"Bijvoorbeeld 'Gents Milieufront' of 'Maakbaar Leuven'","groups_location":"Locatie","groups_location_small":"Bv de plaats waar er gerepareerd wordt!","groups_modal-button":"Komaan, laten we eraan beginnen!","groups_modal_content":"Wij kunnen je helpen met activiteiten te plannen en aan te kondigen, met gegevens bij te houden en met verslagen te maken van je impact.","groups_modal_title":"Wil je een herstellersgroep starten?","groups_name":"Naam","groups_name_of":"Naam van de groep","groups_title1":"Jouw groepen","groups_title2":"Groepen dichtst bij jou in de buurt","groups_website":"Jouw website","groups_website_small":"Heb je geen website? Voeg gerust een Facebookgroep of iets gelijkaardigs toe","headline_stats_dropdown":"Statistieken op een rij","headline_stats_message":"Deze widget toont de groepsstatistieken op een rij, bv het aantal deelnemers op je Repair Caf\u00e9, het aantal uren vrijwlligerswerk","hosted_by":"Organisator","infographic_message":"Een infographic met een makkelijk te begrijpen equivalent van de CO<sub>2<\/sub> uitstoot die je groep vermeden heeft, zoals bv het equivalent aantal geproduceerde auto's.","join_group_button":"Lid worden van de groep","location":"Locatie van de groep","message_example_text":"<voeg hier eventueel een eigen bericht toe>","message_header":"Uitnodiging","restarter_column_table":"Restarter","search_name":"Naam zoeken","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","share_stats_header":"Je statistieken delen","share_stats_message":"Door kapotte toestellen te repareren :group heel wat CO<sub>2<\/sub> uitstoot en afval vermeden. Help ons om dit goede nieuws te verspreiden en deel het op je website.","skills_column_table":"Competenties","tag-1":"Label 1","tag-2":"Label 2","tag-3":"Label 3","tag-4":"Label 4","tag-5":"Label 5","tag-6":"Label 6","tag-7":"Label 7","tag-8":"Label 8","type_email_addresses_message":"Typ hier de e-mailadressen van de mensen die je wilt uitnodigen om lid te worden van je groep. Zet een tab of komma achter elk e-mailadres."},"ne.login":{"login_title":"Inloggen","more":"Meer weten","stat_1":"Herstelde toestellen","stat_2":"Vermeden CO<sub>2<\/sub> uitstoot","stat_3":"Vermeden afval","stat_4":"georganiseerde activiteiten","whatis":"Welkom in de Restart gemeenschap","whatis_content":"<p>Hier groeit en bloeit de repareerbeweging. En we kunnen nog heel wat herstelwerk en herstellers  gebruiken! <\/p><p>Wil je<\/p><ul>\n                                <li>Toestellen leren herstellen samen met anderen<\/li>\n                                <li>Je herstelcompetenties delen met anderen<\/li>\n                                <li>Repair Caf\u00e9's organiseren<\/li>\n                                <li>De impact van Repair Caf\u00e9's zien en delen<\/li>\n                                <li>Herstellen toegankelijker maken voor iedereen<\/li><\/ul>\n                                <p>Voeg je dan bij ons!<\/p>"},"ne.notifications":{"mark_all_as_read":"Markeer alle meldingen als gelezen","mark_as_read":"Markeer als gelezen","marked_as_read":"Gemarkeerd als gelezen","notifications":"Kennisgevingen","view_all":"Bekijk alle meldingen"},"ne.onboarding":{"finishing_action":"Naar het dashboard","next":"Volgende","previous":"Vorige","slide1_content":"<p>Bedankt om bij onze gemeenschap te komen<\/p><p>En <strong>bedankt<\/strong> om ons platform uit te testen! Met jouw feedback kunnen het platform beter maken.<\/p>","slide1_heading":"Welkom!","slide2_content":"<p>In het gemeenschapsgedeelte kan je:<\/p> <ul><li>chatten met andere Restarters<\/li><li>lid worden van herstellersgroepen<\/p><li>je kennis over repareren delen<\/il><li>activiteiten aanmaken en uitnodigingen versturen<\/li><li>bijhouden welke toestellen je herstelt<\/li><li>herstellen makkelijker en toegankelijker maken voor iedereen<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Jouw toegangspoort naar de herstellersgemeenschap","slide3_content":"<p>Jouw startpunt is het <strong>dashboard<\/strong><\/p><p>Het dashboard geeft je een overzicht van de recentste activiteiten in de gemeenschap en snelle toegang tot de meest gebruikte acties.<\/p><p>Een goede plek om te starten is de rubriek <strong>Welkom!<\/strong><\/p>","slide3_heading":"Daar gaan we!"},"ne.passwords":{"password":"Wachtwoorden moeten minstens 6 tekens tellen en overeenkomen met de bevestiging van je wachtwoord.","reset":"Je paswoord is opnieuw ingesteld!","sent":"We hebben je een link gemaild om je wachtwoord opnieuw in te stellen!","token":"Dit token is ongeldig.","user":"We vinden geen gebruiker met dit e-mailadres."},"ne.registration":{"age":"Geboortejaar","age_help":"Om de repair gemeenschap verder te ontwikkelen, hebben we meer inzicht nodig in intergenerationele dynamieken.","age_validation":"Geef aub je geboortejaar in.","complete-profile":"Mijn profiel voltooien.","country":"Land","country_help":"Door te weten waar de vrijwilligers wonen kunnen we de wereldwijde repair gemeenschap doen groeien.","country_validation":"Vul aub je land in.","gender":"Gender (optioneel)","gender_help":"Door je gender te delen kun je de repair gemeenschap helpen om diversiteit te promoten, maar we begrijpen dat niet iedereen dit wil delen.","next-step":"Volgende stap","previous-step":"Vorige stap","reg-step-1-1":"Dit is optioneel maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren en om activiteiten te organiseren. Je kunt deze gegevens later nog in je profiel aanpassen.","reg-step-1-heading":"Welke competenties zou je met anderen willen delen?","reg-step-2-1":"Deze informatie is nuttig voor de repair gemeenschap. Van je persoonlijke gegevens zijn enkel je competenties, stad\/gemeente en naam zichtbaar voor de andere leden van de gemeenschap.","reg-step-2-2":"Om een account aan te maken, moet je een wachtwoord instellen","reg-step-2-heading":"Vertel ons iets over jezelf","reg-step-3-1a":"We kunnen je e-mails sturen met updates over je activiteiten, je groepen en over de activiteiten van Restart Project.","reg-step-3-heading":"Hoe wil je graag contact houden?","reg-step-3-label1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","reg-step-3-label2":"Ik wil graag meldingen via e-mail ontvangen over activiteiten en groepen uit mijn buurt","reg-step-4":"Geef ons aub de toestemming om de gegevens die je invulde te gebruiken.","reg-step-4-heading":"Gebruik van de gegevens die je invult","reg-step-4-label1":"<strong>Persoonlijke gegevens<\/strong>. Ik ga ermee akkoord dat Restart Project mijn persoonlijke gegevens intern gebruikt om mij in de repair gemeenschap in te schrijven, om de herkomst van repair gegevens te verifi\u00ebren en om de ervaring van de vrijwilligers te verbeteren. Ik begrijp dat mijn persoonlijk profiel zichtbaar zal zijn voor andere leden van de repair gemeenschap. Mijn persoonlijke gegevens zullen echter nooit zonder mijn toestemming gedeeld worden met derde partijen. Ik begrijp dat ik op elke moment mijn profiel en persoonlijke gegevens kan verwijderen en toegang heb tot <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">het privacy beleid van de gemeenschap<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Gegevens<\/strong>.  Door repair gegevens in de Fixometer in te geven, geef ik Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie om deze gegevens te gebruiken.   Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer over hoe we repair gegevens gebruiken<\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historische Repair Gegevens<\/strong>. Ik geef aan Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie van alle repair gegevens die ik eerder aan Restart Project verschafte. Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees<a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer  over hoe we de repair gegevens gebruiken <\/i>.)","step-1":"Stap 1 van 4","step-2":"Stap 2 van 4","step-3":"Stap 3 van 4","step-4":"Stap 4 van 4","town-city":"Stad\/Gemeente (optioneel)","town-city-placeholder":"Bv Parijs, Londen, Brussel","town-city_help":"Het invullen van je stad\/gemeente helpt vrijwilligers om groepen en activiteiten in hun buurt te vinden."},"ne.reporting":{"age_range":"Leeftijdscategorie","average_age":"Gemiddelde leeftijd","breakdown_by_city":"Verdeling per stad.","breakdown_by_city_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per stad\/gemeente (opmerking: stad\/gemeente is niet verplicht in te vullen. Dit is dus misschien niet bij alle vrijwilligers aangegeven).","breakdown_by_country":"Verdeling per land.","breakdown_by_country_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per land.","by_location":"Op locatie","by_users":"Op vrijwilliger","country":"Land","country_name":"Naam van het land","event_date":"Datum van de activiteit","event_name":"Activiteit","export_csv":"Exporteer als CSV","gender":"Gender","hours":"Uren","include_anonymous_users":"Anonieme gebruikers insluiten","miscellaneous":"Diversen","no":"Nee","number_of_anonymous_users":"Aantal anonieme gebruikers","number_of_groups":"Aantal groepen","placeholder_age_range":"Kies leeftijdscategorie","placeholder_gender":"Kies gender","placeholder_gender_text":"Zoek gender","placeholder_group":"Kies groep","placeholder_name":"Zoek naam","restart_group":"Groep","restarter_name":"Restarter","search-all-time-volunteered":"Zoek uren vrijwilligerswerk","see_all_results":"Bekijk alle resultaten","time_volunteered":"Uren vrijwilligerswerk","total_hours":"Totaal aantal uren","total_number_of_users":"Totaal aantal gebruikers","town_city_name":"Naam van de stad of gemeente","yes":"Ja"},"ne.strings":{"All rights reserved.":"Alle rechten voorbehouden.","Confirm Password":"Wachtwoord bevestigen","E-Mail Address":"E-mailadres","Forgot Your Password?":"Wachtwoord vergeten?","Hello!":"Hallo!","Name":"Naam","Password":"Wachtwoord","Regards":"Regards","Register":"Registreren","Remember Me":"Herinner mij","Reset Password":"Wachtwoord opnieuw instellen","Send Password Reset Link":"Stuur link om wachtwoord opnieuw in te stellen","Whoops!":"Oeps!","non-existent":"onbestaand"},"ne.tabicatora":{"Where is the main fault?":"Where is the main fault?"},"ne.validation":{"accepted":":attribute moet goedgekeurd zijn.","active_url":":attribute is geen geldige URL.","after":":attribute moet een datum na :date zijn","after_or_equal":":attribute moet een datum na of gelijk aan :date zijn.","alpha":":attribute mag enkel letters bevatten.","alpha_dash":":attribute mag enkel letters, getallen en streepjes bevatten.","alpha_num":":attribute mag enkel letters en getallen bevatten.","array":":attribute moet een reeks zijn.","before":":attribute moet een datum voor :date zijn.","before_or_equal":":attribute moet een datum voor of gelijk aan :date zijn.","between":{"array":":attribute moet tussen de :min en :max items bevatten.","file":":attribute moet tussen de :min en :max kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet tussen :min en :max zijn.","string":":attribute moet tussen de :min en :max tekens zijn."},"boolean":"Het veld :attribute moet waar of niet waar zijn.","confirmed":"De bevestiging van :attribute komt niet overeen.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Aangepaste boodschap"}},"date":":attribute is geen geldige datum.","date_format":":attribute komt niet overeen met het formaat :format.","different":":attribute en :other moeten verschillend zijn.","digits":":attribute moet uit cijfers bestaan.","digits_between":":attribute moet tussen de :min en :max cijfers bevatten.","dimensions":"de afbeeldingsgrootte van :attribute is ongeldig.","distinct":"Het veld :attribute heeft een dubbele waarde.","email":":attribute moet een geldig e-mailadres zijn.","exists":"Geslecteerd :attribute is ongeldig.","file":":attribute moet een bestand zijn.","filled":"Het veld :attribute moet een waarde hebben.","gt":{"array":":attribute moet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet groter zijn dan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet groter zijn dan :value.","string":":attribute moet meer dan :value tekens tellen."},"gte":{"array":":attribute moet :value of meer items zijn.","file":":attribute moet groter of gelijk aan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet groter of gelijk aan :value zijn.","string":"Het aantal tekens van :attribute moet groter of gelijk aan :value zijn."},"image":":attribute moet een afbeelding zijn.","in":"Gelescteerd :attribute is ongeldig.","in_array":"Het veld :attribute bestaat niet in :other.","integer":":attribute moet een geheel getal zijn.","ip":":attribute moet een geldig IP adres zijn.","ipv4":":attribute moet een geldig IPv4 adres zijn.","ipv6":":attribute moet een geldig IPv6 adres zijn.","json":":attribute moet een geldige JSON string zijn.","lt":{"array":":attribute moet minder dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner dan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minder zijn dan :value.","string":":attribute moet minder dan :values tekens tellen."},"lte":{"array":":attribute mag niet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner of gelijk zijn aan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet kleiner dan of gelijk zijn aan :value.","string":":attribute moet minder of evenveel tekens tellen als :value."},"max":{"array":":attribute mag niet meer dan :max items bevatten.","file":":attribute mag niet groter zijn dan :max kilobytes.","numeric":":attribute mag niet groter zijn dan :value.","string":":attribute mag niet meer dan :max tekens tellen."},"mimes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","mimetypes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","min":{"array":":attribute moet minstens :min items bevatten.","file":":attribute moet minstens :min kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minstens :min zijn.","string":":attribute moet minstens :min tekens tellen."},"not_in":"Geselecteerd :attribute is ongeldig.","not_regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","numeric":":attribute moet een getal zijn.","present":"Het veld :attribute moet aanwezig zijn.","regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","required":"Het veld :attribute is verplicht.","required_if":"Het veld :attribute is verplicht als :other gelijk is aan :value.","required_with":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_with_all":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_without":"Het veld :attribute is verplicht als :values niet  aanwezig zijn.","required_without_all":"Het veld :attribute is verplicht als geen van de :values aanwezig zijn.","same":":attribute en :other moeten overeenkomen.","size":{"array":":attribute moet :size items bevatten.","file":":attribute moet :size kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet :size zijn.","string":":attribute moet :size tekens tellen."},"string":":attribute moet een string zijn.","timezone":":attribute moet een geldige zone zijn.","unique":":attribute is al in gebruik.","uploaded":"Upload van :attribute is mislukt.","url":"Het format van :attribute is ongeldig."},"ne.visualisation":{"message_consume_high":"Visualisatie van het equivalent aantal autokilometers.","message_consume_low":"Visualisatie van het equivalent aantal uren TV-kijken.","message_manufacture_high":"Visualisatie van het equivalent aantal geproduceerde auto's.","message_manufacture_low":"Visualisatie van het equivalent aantal geproduceerde sofa's."},"nl-BE.admin":{"brand":"Merk","brand-name":"Merknaam","brand_modal_title":"Voeg een merk toe","categories":"Categorie\u00ebn","category_cluster":"Categorie cluster","category_name":"Categorienaam","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>-voetafdruk (kg)","create-new-brand":"Maak een nieuw merk aan","create-new-category":"Maak een nieuwe categorie toe","create-new-skill":"Maak een nieuwe competentie aan","create-new-tag":"Maak een nieuw label aan","delete-skill":"Competentie verwijderen","delete-tag":"Label verwijderen","description":"Beschrijving","description_optional":"Beschrijving (optioneel)","edit-brand":"Merk bewerken","edit-brand-content":"Leeg","edit-category":"Categorie bewerken","edit-category-content":"Leeg","edit-skill":"Competentie bewerken","edit-skill-content":"Leeg","group-tags":"Groepslabels","name":"Naam","reliability":"Betrouwbaarheid","reliability-1":"Heel zwak","reliability-2":"Zwak","reliability-3":"Redelijk","reliability-4":"Goed","reliability-5":"Heel goed","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Merk opslaan","save-category":"Categorie opslaan","save-skill":"Competentie opslaan","save-tag":"Label opslaan","skill_name":"Competentie naam","skills":"Competenties","skills_modal_title":"Voeg een nieuwe competentie toe","tag-name":"Label naam","tags_modal_title":"Nieuw label toevoegen","weight":"Gewicht (kg)"},"nl-BE.auth":{"assigned_groups":"Toegekend aan groepen","change_password":"Paswoord wijzigen","change_password_text":"Hou je account veilig en wijzig regelmatig je paswoord.","create_account":"Account maken","current_password":"Huidig paswoord","delete_account":"Account verwijderen","delete_account_text":"Ik begrijp dat het wissen van mijn account al mijn persoonlijke gegevens zal verwijderen en dat dit onomkeerbaar is.","email_address":"E-mail adres","email_address_validation":"Er bestaat al een account voor dit e-mailaders. Probeerde je al in te loggen?","failed":"Dit komt niet overeen met onze gegevens.","forgot_password":"Paswoord vergeten","forgotten_pw":"Paswoord vergeten?","forgotten_pw_text":"Dat overkomt iedereen wel eens. Geef hieronder je e-mailadres in. Je zult een bericht krijgen om je paswoord opnieuw in te stellen.","login":"Inloggen","new_password":"Nieuw paswoord","new_repeat_password":"Herhaal nieuw paswoord","password":"Paswoord","profile_admin":"Enkel voor beheerder","profile_admin_text":"Hier kunnen beheerders rollen en groepen van gebruikers aanpassen","repeat_password":"Herhaal paswoord","repeat_password_validation":"De paswoorden komen niet overeen of hebben minder dan 6 tekens","reset":"Opnieuw instellen","reset_password":"Paswoord opnieuw instellen","save_preferences":"Voorkeuren opslaan","save_user":"Gebruiker opslaan","set_preferences":"Klik hier om je e-mailvoorkeuren voor het discussieforum in te stellen","sign_in":"Ik weet het weer. Ik wil opnieuw naar het inlogscherm.","throttle":"Je hebt teveel pogingen gedaan om in te loggen. Probeer het opnieuw over :secondsseconds.","user_role":"Gebruikersrol"},"nl-BE.battcatora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is BattCat?","body-s1-p1":"We willen beter begrijpen hoe batterijen en accu's apparaten defect kunnen maken. Zo kunnen we beleidsmakers vertellen wat er nodig is om toekomstige modellen beter herstelbaar te maken. Repareren zorgt dat we minder afval hebben en minder grondstoffen verbruiken.","body-s1-p2":"Met BattCat kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 1000 kapotte apparaten en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees de informatie over het kapotte toestel. Kies vervolgens de drempel voor herstelling of de volgende stap uit de lijst eronder. Als je het niet zeker weet, selecteer je onderaan 'Weet ik niet'. Als je een optie hebt gekozen, krijg je een volgend toestel te zien. Hoe meer fouten je kunt categoriseren, hoe meer we leren!","body-s3-header":"Hoe komt BattCat aan gegevens over defecte tablets?","body-s3-p1":"BattCat gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op activiteiten zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Nog vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de BattCat discussie<\/a>.","title":"Bedankt om BattCat te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","progress":"volledig","status":"Toestand","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening"},"survey":{"a1":"Sterk mee oneens","a2":"Oneens","a3":"Neutraal","a4":"Mee eens","a5":"Sterk mee eens","footer":"Als u op een van deze knoppen drukt, keert u terug naar BattCat","header1":"Bedankt!","header2":"We plannen al toekomstige quests, net als deze. Om de volgende nog beter te maken, hebben we een paar korte vragen voor je.","invalid":"Maak een keuze uit elk van de vragen","q1":"BattCat heeft mijn interesse in repareren vergroot","q2":"BattCat heeft me meer doen nadenken over e-waste","q3":"BattCat heeft mijn manier van denken over het kopen van elektronica veranderd","q4":"BattCat heeft mijn kijk op het belang van reparatie veranderd","send":"Verzenden","skip":"Overslaan"}},"nl-BE.dashboard":{"devices_logged":"Ingegeven toestellen","discussion_header":"Discussieforum","getting_started_header":"Welkom!","join_group":"Sluit je aan bij een groep","log_devices":"Herstellingen bijhouden","title":"Dashboard","visit_wiki":"Ga naar de wiki"},"nl-BE.devices":{"age":"Leeftijd","age_approx":"years - approximate, if known","brand":"Merk","by_date":"Op datum","by_taxonomy":"Op taxonomie","category":"Categorie","delete_device":"Toestel wissen","description_powered":"Een elektrisch toestel is alles wat elektriciteit nodig heeft om te werken.","description_unpowered":"Een niet-elektrisch voorwerp is alles wat geen elektriciteit nodig heeft om te werken.","devices":"Toestellen","devices_date":"Datum","devices_description":"Beschrijving van het probleem \/ de oplossing","event_info":"Info over de activiteit","export_device_data":"Exporteer de gegevens van de toestellen","fixed":"Hersteld","from_date":"Vanaf","from_manufacturer":"Van producent","from_third_party":"Van derde partij","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Commentaar","group":"Groep","model":"Model","powered_items":"Elektrische toestellen","repair":"Datum van herstelling","repair_details":"Volgende stappen","repair_source":"Source of repair information","repair_status":"Herstel status","repairable":"Herstelbaar","required_impact":"kg - required for environmental impact calculation","title_powered":"ELEKTRISCH","title_repair":"Herstelling","title_unpowered":"NIET-ELEKTRISCH","to_date":"Tot","unpowered_items":"Niet-elektrische voorwerpen","useful_repair_info":"Informatie gevonden bij","useful_repair_urls":"URL met nuttige herstelinfo","useful_repair_urls_explanation":"Nuttige URL","useful_repair_urls_helper":"Geef de URL hier in","weight":"Gewicht"},"nl-BE.dustupora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is DustUp?","body-s1-p1":"We willen beter begrijpen hoe batterijen en accu's apparaten defect kunnen maken. Zo kunnen we beleidsmakers vertellen wat er nodig is om toekomstige modellen beter herstelbaar te maken. Repareren zorgt dat we minder afval hebben en minder grondstoffen verbruiken.","body-s1-p2":"Met DustUp kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 1000 kapotte apparaten en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees de informatie over het kapotte toestel. Kies vervolgens de drempel voor herstelling of de volgende stap uit de lijst eronder. Als je het niet zeker weet, selecteer je onderaan 'Weet ik niet'. Als je een optie hebt gekozen, krijg je een volgend toestel te zien. Hoe meer fouten je kunt categoriseren, hoe meer we leren!","body-s3-header":"Hoe komt DustUp aan gegevens over defecte tablets?","body-s3-p1":"DustUp gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op activiteiten zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Nog vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de DustUp discussie<\/a>.","title":"Bedankt om DustUp te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","progress":"volledig","status":"Toestand","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening"},"survey":{"a1":"Sterk mee oneens","a2":"Oneens","a3":"Neutraal","a4":"Mee eens","a5":"Sterk mee eens","footer":"Als u op een van deze knoppen drukt, keert u terug naar DustUp","header1":"Bedankt!","header2":"We plannen al toekomstige quests, net als deze. Om de volgende nog beter te maken, hebben we een paar korte vragen voor je.","invalid":"Maak een keuze uit elk van de vragen","q1":"DustUp heeft mijn interesse in repareren vergroot","q2":"DustUp heeft me meer doen nadenken over e-waste","q3":"DustUp heeft mijn manier van denken over het kopen van elektronica veranderd","q4":"DustUp heeft mijn kijk op het belang van reparatie veranderd","send":"Verzenden","skip":"Overslaan"},"task":{"brand":"Merk","did_you_know":"Wist u dat?","fetch_another":"Ik weet het niet, haal nog een reparatie","go_with":"Ga mee","learn_more":"Lees meer","problem":"Beschrijving van het probleem","progress_subtitle":"Het percentage toestellen dat we tot nu toe hebben geclassificeerd","progress_title":"Onze vooruitgang","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Bedankt voor uw hulp! Elke fout die u categoriseert maakt de gegevens nuttiger. <a href=\"..\/\">Waarom wordt u ook geen lid van onze community<\/a>?","source":"Bron","status":"Status","step1":"Lees de informatie over het kapotte toestel.","step1-extra":"Een vrijwilliger probeerde dit toestel te repareren in een Repair Caf\u00e9 en schreef deze beschrijving.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"Selecteer de optie die het beste past bij het hierboven beschreven probleem.","strapline":"Lees de informatie over het kapotte toestel en selecteer het type fout uit de lijst eronder.","subtitle":"Een vrijwilliger probeerde dit toestel te repareren in een Repair Caf\u00e9 en schreef deze beschrijving.","suggestions":"Suggesties","thankyou_guest":"Bedankt voor uw hulp! Elke fout die u categoriseert maakt de gegevens nuttiger. <a href=\"..\/\">Waarom wordt u ook geen lid van onze community<\/a>?","thankyou_user":"Bedankt! <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">Vul onze enqu\u00eate in<\/a>","title":"DustUp: accu problemen categoriseren","translation":"Vertaling"}},"nl-BE.events":{"about_event_name_header":"Over :event","add_event":"Activiteit toevoegen","add_volunteer_modal_heading":"Vrijwilliger toevoegen","all_invited_restarters_modal_description":"Overzicht van de Restarters die je uitgenodigd hebt voor je activiteit en van hun competenties.","all_invited_restarters_modal_heading":"Alle uitgenodigde Restarters","all_restarters_attended_modal_description":"Overzicht van de deelnemers aan je activiteit en van hun competenties","all_restarters_attended_modal_heading":"Alle Restarters die deelnamen","approve_event":"Activiteit goedkeuren","before_submit_text":"Van zodra jouw community verantwoordelijke je activiteit goedkeurt, zal hij gepubliceerd worden op de Restart homepagina.","by_event":"Op activiteit","by_group":"Op groep","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van CO<sub>2<\/sub>  equivalent","create_event":"Activiteit aanmaken","create_new_event":"Nieuwe activiteit aanmaken","download-results":"Resultaten downloaden als CSV-bestand","edit_event":"Activiteit bewerken","edit_event_content":"Verdergaan en de info van je activiteit bewerken","embed_code_header":"Code embedden","event":"Activiteit","event_date":"Datum","event_name":"Activiteit","event_time":"Tijdstip","events":"Activiteiten","events_title_admin":"Activiteiten om te modereren","field_add_image":"Afbeelding toevoegen","field_event_city":"Stad","field_event_country":"Land","field_event_county":"Provincie","field_event_date":"Datum van de activiteit","field_event_desc":"Beschrijving","field_event_group":"Activiteitengroep","field_event_images":"Foto's van de activiteit toevoegen","field_event_images_2":"Kies een afbeelding voor je activiteit","field_event_name":"Activiteit","field_event_name_helper":"Geef een plaatsnaam in - vermijd aub 'Restart Party' of 'Repair Caf\u00e9'.","field_event_route":"Route","field_event_street_address":"Straat en nummer","field_event_time":"Begin- en einduur","field_event_venue":"Adres","field_event_zip":"Postcode","field_venue_helper":"bv de plaats waar de activiteit plaatsvindt","full_name":"Volledige naam","full_name_helper":"Laat leeg als je anoniem wilt blijven","group_member":"Groepslid","headline_stats_dropdown":"Statistieken","headline_stats_message":"Dit widget toont de statistieken voor je activiteit, bv het aantal deelnemers, het aantal vrijwilligersuren","infographic_message":"Een infographic die laat zien hoeveel CO<sub>2<\/sub>uitstoot je groep heeft vermeden, in de vorm van een makkelijk te begrijpen equivalent, bv het equivalent geproduceerde auto's","invite_restarters_modal_heading":"Vrijwilligers uitnodigen voor je activiteit","manual_invite_box":"Uitnodigingen versturen naar","message_to_restarters":"Uitnodigingstekst","message_volunteer_email_address":"Dit veld zal vrijwilligers uitnodigen om aan de groep deel te nemen","option_default":"--Selecteer--","option_not_registered":"Niet geregistreerd op de Fixometer","pending_rsvp_button":"Ik doe mee","pending_rsvp_message":"Je hebt een openstaande uitnodiging voor deze activiteit","reporting":"Verslagen","rsvp_button":"Klik hier om je deelname te annuleren","rsvp_message":"Je neemt deel aan deze activiteit. Super!","sample_text_message_to_restarters":"<voeg een tekst toe indien nodig>","save_event":"Activiteit opslaan","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","send_invites_to_restarters_tickbox":"Uitnodigingen voor groepsleden toevoegen. Groepsleden met een \u26a0  zullen uitgenodigd worden, maar krijgen geen e-mail omdat ze 'e-mailmeldingen' uitgezet hebben.","share_event_stats":"Statistieken delen","share_stats_header":"Statistieken delen","share_stats_message":"Goed gedaan! Tijdens :event_name op :date werden <strong>:number_devices toestellen <\/strong> gerepareerd. Help ons dit nieuws te verspreiden door je milieu-impact op je eigen website te delen.","stat-0":"Deelnemers","stat-2":"Vrijwilligers","stat-3":"Herstelbare toestellen","stat-4":"Onherstelbare toestellen","stat-5":"Herstelde toestellen","stat-6":"CO<sub>2<\/sub>uitstoot vermeden","stat-7":"Afval vermeden","table_restarter_column":"Restarter","table_skills_column":"Competenties","type_email_addresses_message":"Tip: je kunt hier ook andere e-mailadressen toevoegen. Zet een tab, enter of komma na elke e-mailadres dat je toevoegt.","volunteer_attended_button":"Vrijwilliger nam deel","volunteer_email_address":"E-mail van de vrijwilliger (optioneel)","warning_volunteers_message":"Opgelet, het aantal vrijwilligers komt niet overeen met het aantal deelnemers. Misschien moet je vrijwilligers toevoegen of verwijderen?"},"nl-BE.general":{"alert_uptodate":"Bedankt! Je bent up to date","alert_uptodate_text":"Je hoeft momenteel niets te doen. Als dat wel zo is, laten we het je weten.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"E-mails en waarschuwingen","email_alerts_pref1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","email_alerts_pref2":"Ik wil graag meldingen vie e-mail ontvangen over activiteiten of groepen in mijn buurt","email_alerts_text":"Kies aub welke meldingen je via e-mail wil ontvangen. Je kan deze instelling altijd aanpassen. Ons privacy beleid vind je <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"Resultaten filteren","general":"Algemeen","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Wij zijn een wereldwijde community die mensen helpt om hun elektrische  toestellen te herstellen. Kom erbij!","login":"Inloggen","logout":"Uitloggen","menu_discourse":"Discussie","menu_events":"Activiteiten","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Groepen","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Andere linken","menu_tools":"Gemeenschapstools","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Atelier","new_group":"Een nieuwe groep maken","other_profile":"profiel","party_reporting":"Activiteitenverslagen","please_select":"Selecteer iets aub","profile":"Jouw profiel","profile_content":"Schrijf hier wat info over jezelf. Zo leg je  makkelijker contact met andere  organisatoren en herstellers. Je info geeft ons ook meer inzicht in de Repair Community.","repair_skills":"Competenties","repair_skills_content":"Dit is optioneel, maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren. Welke competenties heb je en wil je met anderen delen?","reporting":"Verslagen","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Competenties bewaren","signmeup":"Registreer mij!","therestartproject":"Restart Project","time_reporting":"Uren vrijwilligerswerk","your_name":"Je naam","your_name_validation":"Typ aub je naam","your_repair_skills":"Je competenties"},"nl-BE.groups":{"about":"Over","about_group_name_header":"Over :group","add_event":"Activiteit toevoegen","add_groups":"Een groep toevoegen","add_groups_content":"Vertel ons wat meer over je groep. Zo kunnen we pagina voor je aanmaken en je helpen om vrijwilligers en deelnemers te bereiken.","all_groups":"Alle groepen","all_volunteers_group_name_header":"Alle vrijwilligers van :group","all_volunteers_group_name_message":"Hier vind je de lijst van de vrijwilligers die aan je groep verbonden zijn en van hun competenties.","approve_group":"Groep goedkeuren","area":"Gebied","cancel_invites_link":"Annuleren","co2_emissions_prevented":"CO2-uitstoot vermeden","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van het equivalent  CO<sub>2<\/sub>","create_group":"Groep maken","create_groups":"Nieuwe groep maken","edit_group":"Groep bewerken","edit_group_save_changes":"Wijzigingen opslaan","edit_group_text":"Verdergaan en je groepsprofiel veranderen of verbeteren.","email_addresses_field":"E-mailadressen","embed_code_header":"Embed code","events":"Activiteiten","group":"Groep","group_actions":"Groep beheren","group_admin_only":"Enkel voor beheerders","group_facts":"Groepsresultaten","group_image":"Afbeelding van de groep","group_tag":"Label","group_tag2":"Groepslabel","group_tags":"Groepslabels","groups":"Groepen","groups_about_group":"Vertel ons iets over je groep","groups_approval_text":"Inschrijvingen moeten goedgekeurd worden door een beheerder","groups_group_small":"Bijvoorbeeld 'Gents Milieufront' of 'Maakbaar Leuven'","groups_location":"Locatie","groups_location_small":"Bv de plaats waar er gerepareerd wordt!","groups_modal-button":"Komaan, laten we eraan beginnen!","groups_modal_content":"Wij kunnen je helpen met activiteiten te plannen en aan te kondigen, met gegevens bij te houden en met verslagen te maken van je impact.","groups_modal_title":"Wil je een herstellersgroep starten?","groups_name":"Naam","groups_name_of":"Naam van de groep","groups_title1":"Jouw groepen","groups_title2":"Groepen dichtst bij jou in de buurt","groups_website":"Jouw website","groups_website_small":"Heb je geen website? Voeg gerust een Facebookgroep of iets gelijkaardigs toe","headline_stats_dropdown":"Statistieken op een rij","headline_stats_message":"Deze widget toont de groepsstatistieken op een rij, bv het aantal deelnemers op je Repair Caf\u00e9, het aantal uren vrijwlligerswerk","hosted_by":"Organisator","infographic_message":"Een infographic met een makkelijk te begrijpen equivalent van de CO<sub>2<\/sub> uitstoot die je groep vermeden heeft, zoals bv het equivalent aantal geproduceerde auto's.","invite_group_header_email":"Vrijwilligers uitnodigen","invite_group_header_link":"Vrijwilligers uitnodigen","join_group_button":"Lid worden van de groep","leave_group_button":"Groep niet meer volgen","leave_group_button_mobile":"Niet meer volgen","leave_group_confirm":"Bevestig dat je deze groep niet meer wilt volgen","location":"Locatie van de groep","message_example_text":"<voeg hier eventueel een eigen bericht toe>","message_header":"Uitnodiging","participants_attended":"Deelnemers","past":"Voorbij","postcode":"Postnummer van het Repair Caf\u00e9","restarter_column_table":"Restarter","search_name":"Naam zoeken","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","share_group_stats":"Groepsstatistieken delen","share_stats_header":"Je statistieken delen","share_stats_message":"Door kapotte toestellen te repareren heeft :group heel wat CO<sub>2<\/sub> uitstoot en afval vermeden. Help ons om dit goede nieuws te verspreiden en deel het op je website.","skills_column_table":"Competenties","tag-1":"Label 1","tag-2":"Label 2","tag-3":"Label 3","tag-4":"Label 4","tag-5":"Label 5","tag-6":"Label 6","tag-7":"Label 7","tag-8":"Label 8","type_email_addresses_message":"Typ hier de e-mailadressen van de mensen die je wilt uitnodigen om lid te worden van je groep. Zet een tab of komma achter elk e-mailadres."},"nl-BE.login":{"login_title":"Inloggen","more":"Meer weten","stat_1":"Herstelde toestellen","stat_2":"CO<sub>2<\/sub>-uitstoot vermeden","stat_3":"afval vermeden","stat_4":"herstelactiviteiten","whatis":"Welkom!","whatis_content":"<p>Repair&Share gebruikt het Restarters platform voor gegevensuitwisseling tussen en over Repair Caf\u00e9s. Sluit je aan en<\/p><ul>\n                                <li>Leer toestellen herstellen<\/li>\n                                <li>Deel je herstelcompetenties met andere herstellers <\/li>\n                                <li>Organiseer Repair Caf\u00e9s<\/li>\n                                <li>Toon de impact van Repair Caf\u00e9s<\/li>\n                                <li>Maak herstellen toegankelijk voor iedereen<\/li><\/ul>"},"nl-BE.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Elk item dat je ziet is naar een reparatie evenement gebracht om gerepareerd te worden in plaats van weggegooid te worden.","body-s1-p2":"Wat doen we met deze gegevens?","body-s2-header":"Reparatie-vaardigheden delen","body-s2-p1":"Door te leren waarom voorwerpen stuk gaan en hoe ze te repareren, kunnen we deze kennis met de wereld delen.","body-s3-header":"De voordelen van reparatie laten zien","body-s3-p1":"We helpen groepen hun impact te begrijpen, hun gemeenschap te motiveren en financieringsaanvragen te ondersteunen.","body-s4-header":"Campagne voeren voor verandering","body-s4-p1":"Reparatiegegevens ondersteunen het 'recht op reparatie'-beleid. Producten die makkelijk te repareren zijn, verminderen onze impact op de planeet.","body-s5-header":"Wilt u op de hoogte blijven van ons werk?","body-whois-ora":"verzamelt gegevens over reparaties van gemeenschapsacties over de hele wereld. Deze gegevens helpen ons om te pleiten voor producten die langer meegaan en makkelijker te repareren zijn.","body-whois-trp":"is lid van de Open Repair Alliance en heeft deze app gemaakt. U kunt lid worden van onze gemeenschap om meer te weten te komen over reparatie-evenementen en reparatiegegevens door u hieronder aan te melden.","btn-notnow":"Niet nu","btn-signup":"Registreren","header":"Dank u voor uw hulp!"}},"nl-BE.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>In Repair Caf\u00e9s zien we veel toestellen die problemen hebben met de batterij of accu. Maar wat is de oorzaak van het defect aan de batterijen en wat zou het makkelijker  maken om ze te repareren of te vervangen? Help ons uit te vinden wat de meest voorkomende problemen met batterijen en accu's zijn met BattCat! <\/p> <p>De reparatiegegevens in BattCat komen van over de hele wereld, via partners van de <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href= \"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Doe mee","title":"Help Nu! BattCat"},"dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"printcat":{"description":"<p>We zien veel printers bij Repair Caf\u00e9s. Maar waardoor gaan ze kapot en wat zou ze makkelijker te repareren kunnen maken? Help ons met PrintCat de meest voorkomende problemen met printers te achterhalen! <\/p> <p>De reparatiegegevens in PrintCat komen van over de hele wereld, via partners van de <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Doe mee","short_description":"Help ons met PrintCat de meest voorkomende problemen met printers te achterhalen!","title":"Help Nu! PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>We zien veel tablets bij repair-activiteiten. Maar waardoor gaan ze kapot en wat zou ze makkelijker herstelbaar kunnen maken? Help ons met TabiCat te vinden wat de meest voorkomende problemen zijn met tablets! <\/p> <p>De reparatiegegevens in TabiCat komen van over de hele wereld, via partners van de <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Doe mee","short_description":"Waarom gaan tablets stuk en wat maakt ze moeilijk of niet repareerbaar?","title":"Help Nu! TabiCat"},"title":"Help Nu! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"Aantal opmerkingen","see_all":"Bekijk alle","title":"Wat gebeurt er?","topic_created_at":"Forumonderwerp aangemaakt op"},"news":{"content":"Via onze MobiFix-zoektocht hebben vrijwilligers van over de hele wereld ons geholpen met het analyseren van Open Repair Alliance-gegevens over smartphones.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Lees de analyse<\/a> zoals voorbereid voor een beleidsdocument over de levensduur van smartphones, en download de resultaten zelf!<\/li>\n                    <\/ul>","title":"Lees over ons recente succes"},"title":"Werkbank","volunteering":{"all_quests":":value quests","all_volunteer_contributions":"Werkbank vrijwilligersbijdragen","content":"<p>Wij verzamelen gegevens tijdens gemeenschapsevenementen. Maar de ruwe gegevens hebben uw hulp nodig om sterk bewijs voor betere producten te worden. Met uw hulp kunnen we het systeem veranderen. <\/p> <p>Dit is een eenvoudige manier om een verschil te maken, of u nu wel of niet bij onze reparatie-evenementen aanwezig kunt zijn. Doe mee, en draag zo veel of zo weinig tijd en denkkracht bij als je kunt. De meeste van de taken hier zijn OK voor niet-technische mensen. En we zijn er altijd om te helpen.","join":"Word lid","my_contributions":"Mijn bijdragen","my_quests":":value quests","number_of_quests":"Aantal quests","number_of_tasks":"Aantal taken","title":"Help van overal mee"}},"nl-BE.notifications":{"mark_all_as_read":"Markeer alle meldingen als gelezen","mark_as_read":"Markeer als gelezen","marked_as_read":"Gemarkeerd als gelezen","notifications":"Kennisgevingen","view_all":"Bekijk alle meldingen"},"nl-BE.onboarding":{"finishing_action":"Naar het dashboard","next":"Volgende","previous":"Vorige","slide1_content":"<p>Bedankt om mee te doen!<\/p><p>Dankzij jouw feedback kunnen we ons webplatform verbeteren.<\/p>","slide1_heading":"Welkom!","slide2_content":"<p>In het gemeenschapsgedeelte kan je:<\/p> <ul><li>chatten met andere Restarters<\/li><li>lid worden van herstellersgroepen<\/p><li>je kennis over repareren delen<\/il><li>activiteiten aanmaken en uitnodigingen versturen<\/li><li>bijhouden welke toestellen je herstelt<\/li><li>herstellen makkelijker en toegankelijker maken voor iedereen<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Jouw toegangspoort naar de herstellersgemeenschap","slide3_content":"<p>Jouw startpunt is het <strong>dashboard<\/strong><\/p><p>Het dashboard geeft je een overzicht van de recentste activiteiten in de gemeenschap en snelle toegang tot de meest gebruikte acties.<\/p><p>Een goede plek om te starten is de rubriek <strong>Welkom!<\/strong><\/p>","slide3_heading":"Daar gaan we!"},"nl-BE.pagination":{"next":"Volgende","previous":"Vorige"},"nl-BE.partials":{"add_a_device":"Voeg een toestel toe","add_device":"Toestel toevoegen","area_text_1":"Op ons webplatform kunnen vrijwilligers zich registreren en hun locatie delen. Zo helpen we organisatoren en herstellers om elkaar te vinden.","area_text_2":"Hier vind je een lijst met  vrijwilligers in je buurt.","cancel":"Cancel","category":"Categorie","category_none":"Geen van de bovenstaande","co2":"CO<sub>2<\/sub>-uitstoot vermeden","community_news":"Nieuws uit de community","community_news_text":"Het laatste nieuws van onze blog - we zijn altijd op zoek naar nieuwe topics, zend je idee\u00ebn naar <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","discussion":"Discussie","discussion_text":"Ontmoet andere organisatoren en herstellers, wissel tips uit, vraag hulp, of discussieer over structurele drempels voor duurzame producten","diy":"Doe het zelf","end":"Einde","end_of_life":"Onherstelbaar","event_requires_moderation_by_an_admin":"De activiteit moet door een admin goedgekeurd worden","fixed":"Hersteld","getting_started_link":"Info en tips bekijken","host":"Organisator","host_getting_started_text":"Hier vind je info en tips om een Repair Caf\u00e9 te organiseren.","host_getting_started_title":"Aan de slag","hot_topics":"Hot topics","hot_topics_link":"Alle hot topics van de week","hot_topics_text":"Lees de nieuwste hot topics op Restarters Talk","how_to_host_an_event":"Hulp nodig bij het organiseren van je activiteit??","how_to_host_an_event_text":"We hebben heel wat ervaring met het organiseren van repareeractiviteiten met vrijwilligers. Op onze site vind je heel wat info en tips. Er is ook een forum waar je hulp of advies kunt vragen.","information_up_to_date":"Hou je groepsinfo up to date!","information_up_to_date_text":"Met een up to date profiel werf je makkelijker vrijwilligers. Link zeker naar je website en social media.","least_repaired":"Minst gerepareerd","more_time":"Meer tijd nodig","most_repaired":"Meest gerepareerd","most_seen":"Meest bekeken","n_a":"N\/A","no":"Niet nodig","no_devices_added":"Geen toestellen toegevoegd","no_past_events":"Geen voorbije activiteiten","professional_help":"Professionele hulp","read_more":"Meer lezen","remove_volunteer":"Vrijwilliger verwijderen","repairable":"Herstelbaar","restarter_getting_started_text":"We geven info en tips over het organiseren van repareer activiteiten en helpen je om je competenties te delen in de community.","restarter_getting_started_title":"Aan de slag","restarters_in_your_area":"Restarters in jouw buurt","save":"Toestel opslaan","see_all_events":"Alle activiteiten bekijken","see_more_posts":"Meer posts bekijken","solution_text":"Is je oplossing nuttig voor andere Restarters die een gelijkaardig toestel proberen te herstellen? Of is het een leuke case study?","solution_text2":"Interesting case study to share?","update":"Updaten","view_the_materials":"Tips en info bekijken","welcome_text":"We geven info en tips over het organiseren van repareer activiteiten en helpen je om je competenties te delen.","welcome_title":"Aan de slag","wiki_text":"Ben je op zoek naar tips en advies rond herstellingen? Of wil je zelf een tip delen? Neem dan een kijkje in onze wiki!","wiki_title":"Wiki","yes":"Ja","yes_manufacturer":"Ja - van de producent","yes_third_party":"Ja - van een derde partij","your_recent_events":"Je meest recente activiteiten","your_recent_events_txt1":"Dit zijn activiteiten waarop je antwoordde of waaraan je werd toegevoegd door een organisator"},"nl-BE.passwords":{"password":"Wachtwoorden moeten minstens 6 tekens tellen en overeenkomen met de bevestiging van je wachtwoord.","reset":"Je paswoord is opnieuw ingesteld!","sent":"We hebben je een link gemaild om je wachtwoord opnieuw in te stellen!","token":"Dit token is ongeldig.","user":"We vinden geen gebruiker met dit e-mailadres."},"nl-BE.printcatora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is PrintCat?","body-s1-p1":"Printers kunnen frustrerend zijn, gaan makkelijk stuk en zijn moeilijk te repareren. Wij willen begrijpen waarom printers stuk gaan, zodat we beleidsmakers kunnen vertellen hoe toekomstige modellen eenvoudiger te repareren kunnen worden gemaakt. Reparatie vermindert afval en legt minder beslag op de grondstoffen van onze planeet.","body-s1-p2":"Met PrintCat kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 800 kapotte printers en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees gewoon de informatie over de kapotte printer en selecteer het beschreven type fout uit de lijst eronder. Als u het niet zeker weet, selecteert u onderaan 'Weet ik niet'. Als u een optie hebt gekozen, laten wij u een andere printer zien. Hoe meer printerfouten u kunt categoriseren, hoe meer we leren! PrintCat laat elke printer aan 3 personen zien om te helpen de juiste categorie te bevestigen.","body-s3-header":"Hoe komt PrintCat aan gegevens over defecte printers?","body-s3-p1":"PrintCat gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die echte mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op community-evenementen, zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Meer vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de PrintCat discussie<\/a>.","title":"Bedankt om PrintCat te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","status":"Status","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening"}},"nl-BE.profile":{"biography":"Biografie","change_photo":"Foto vervangen","edit_user":"Gebruiker bewerken","my_skills":"Mijn competenties","no_bio":":name heeft nog geen biografie gemaakt.","profile_picture":"Profielfoto","skills":"Competenties"},"nl-BE.registration":{"age":"Geboortejaar","age_help":"Om de repair gemeenschap verder te ontwikkelen, hebben we meer inzicht nodig in intergenerationele dynamieken.","age_validation":"Geef aub je geboortejaar in.","complete-profile":"Mijn profiel voltooien","country":"Land","country_help":"Door te weten waar de vrijwilligers wonen kunnen we de wereldwijde repair gemeenschap doen groeien.","country_validation":"Vul aub je land in.","gender":"Gender (optioneel)","gender_help":"Door je gender te delen kun je de repair gemeenschap helpen om diversiteit te promoten, maar we begrijpen dat niet iedereen dit wil delen.","next-step":"Volgende stap","previous-step":"Vorige stap","reg-step-1-1":"Dit is optioneel maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren en om activiteiten te organiseren. Je kunt deze gegevens later nog in je profiel aanpassen.","reg-step-1-heading":"Welke competenties zou je met anderen willen delen?","reg-step-2-1":"Deze informatie is nuttig voor de repair gemeenschap. Van je persoonlijke gegevens zijn enkel je competenties, stad\/gemeente en naam zichtbaar voor de andere leden van de gemeenschap.","reg-step-2-2":"Om een account aan te maken, moet je een wachtwoord instellen","reg-step-2-heading":"Vertel ons iets over jezelf","reg-step-3-1a":"We kunnen je e-mails sturen met updates over je activiteiten, je groepen en over de activiteiten van Restart Project.","reg-step-3-heading":"Hoe wil je graag contact houden?","reg-step-3-label1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","reg-step-3-label2":"Ik wil graag meldingen via e-mail ontvangen over activiteiten en groepen uit mijn buurt","reg-step-4":"Geef ons aub de toestemming om de gegevens die je invulde te gebruiken.","reg-step-4-heading":"Gebruik van de gegevens die je invult","reg-step-4-label1":"<strong>Persoonlijke gegevens<\/strong>. Ik ga ermee akkoord dat Restart Project mijn persoonlijke gegevens intern gebruikt om mij in de repair gemeenschap in te schrijven, om de herkomst van repair gegevens te verifi\u00ebren en om de ervaring van de vrijwilligers te verbeteren. Ik begrijp dat mijn persoonlijk profiel zichtbaar zal zijn voor andere leden van de repair gemeenschap. Mijn persoonlijke gegevens zullen echter nooit zonder mijn toestemming gedeeld worden met derde partijen. Ik begrijp dat ik op elke moment mijn profiel en persoonlijke gegevens kan verwijderen en toegang heb tot <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">het privacy beleid van de gemeenschap<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Gegevens<\/strong>.  Door repair gegevens in de Fixometer in te geven, geef ik Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie om deze gegevens te gebruiken.   Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer over hoe we repair gegevens gebruiken<\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historische Repair Gegevens<\/strong>. Ik geef aan Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie van alle repair gegevens die ik eerder aan Restart Project verschafte. Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees<a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer  over hoe we de repair gegevens gebruiken <\/i>.)","step-1":"Stap 1 van 4","step-2":"Stap 2 van 4","step-3":"Stap 3 van 4","step-4":"Stap 4 van 4","town-city":"Stad\/Gemeente (optioneel)","town-city-placeholder":"Bv Parijs, Londen, Brussel","town-city_help":"Het invullen van je stad\/gemeente helpt vrijwilligers om groepen en activiteiten in hun buurt te vinden."},"nl-BE.reporting":{"age_range":"Leeftijdscategorie","average_age":"Gemiddelde leeftijd","breakdown_by_city":"Verdeling per stad.","breakdown_by_city_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per stad\/gemeente (opmerking: stad\/gemeente is niet verplicht in te vullen. Dit is dus misschien niet bij alle vrijwilligers aangegeven).","breakdown_by_country":"Verdeling per land.","breakdown_by_country_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per land.","by_location":"Op locatie","by_users":"Op vrijwilliger","country":"Land","country_name":"Naam van het land","event_date":"Datum van de activiteit","event_name":"Activiteit","export_csv":"Exporteer als CSV","gender":"Gender","hours":"Uren","include_anonymous_users":"Anonieme gebruikers insluiten","miscellaneous":"Diversen","no":"Nee","number_of_anonymous_users":"Aantal anonieme gebruikers","number_of_groups":"Aantal groepen","placeholder_age_range":"Kies leeftijdscategorie","placeholder_gender":"Kies gender","placeholder_gender_text":"Zoek gender","placeholder_group":"Kies groep","placeholder_name":"Zoek naam","restart_group":"Groep","restarter_name":"Restarter","search-all-time-volunteered":"Zoek uren vrijwilligerswerk","see_all_results":"Bekijk alle resultaten","time_volunteered":"Uren vrijwilligerswerk","total_hours":"Totaal aantal uren","total_number_of_users":"Totaal aantal gebruikers","town_city_name":"Naam van de stad of gemeente","yes":"Ja"},"nl-BE.strings":{"Access issue":"Toegangsprobleem","Administrator":"Admin","Aircon\/dehumidifier":"Airco\/ontvochtiger","All rights reserved.":"Alle rechten voorbehouden.","Battery is not the main problem":"Batterij\/accu is niet het hoofdprobleem","Battery not readily available":"Batterij\/accu is niet makkelijk beschikbaar","Battery\/charger\/adapter":"Batterij\/accu\/lader\/adapter","Bicycle":"Fiets","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Ingebouwde of gesoldeerde batterij\/accu, kan niet worden verwijderd","Camera":"Camera","Card reader":"Kaartlezer","Changing a fuse":"Een zekering vervangen","Charger":"Charger\/oplader","Charger not readily available":"Lader niet makkelijk beschikbaar","Clean battery contacts":"Maak de contacten van de batterij\/accu schoon","Clothing\/textile":"Schoonmaak","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computers en thuiskantoor","Configuration":"Configuratie","Confirm Password":"Wachtwoord bevestigen","Control buttons":"Bedieningsknoppen","DSLR\/video camera":"DSLR\/videocamera","Damaged while replacing battery":"Beschadigd bij vervanging van de batterij\/accu","Data volunteering":"Data-analyse","Decorative or safety lights":"Decoratieve verlichting of veiligheidsverlichting","Desktop computer":"Desktop computer","Difficult to remove battery":"De batterij\/accu is moeilijk te verwijderen","Digital compact camera":"Digitale compactcamera","Display panel":"Beeldscherm","E-Mail Address":"E-mailadres","Electronic Gadgets":"Elektronische Gadgets","Electronics safety":"Veillig omgaan met elektronica","End of life":"Einde levensduur","External damage":"Uitwendige beschadigingen","Fan":"Fan\/ventilator","Finding venues":"Evenementenlocaties vinden","First aid":"Eerste hulp","Fix connectors or casing":"Repareer de connectoren of de behuizing","Fix the charging port":"Repareer de oplaadpoort","Fixed":"Gemaakt","Flat screen":"Flat screen","Flat screen 15-17\"":"Flat screen 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Flat screen 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Flat screen 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Flat screen 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Flat screen 32-37\"","Food processor":"Keukenmachine","Forgot Your Password?":"Wachtwoord vergeten?","Furniture":"Meubels","Games console":"Spelconsole","Hair & beauty item":"Haar- en schoonheidsartikelen","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Handheld entertainment-apparaat","Headphone jack":"Hoofdtelefoon aansluiting","Headphones":"Hoofdtelefoon","Hello!":"Hallo!","Help\/configuration":"Help\/configuratie","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi ge\u00efntegreerd","Hi-Fi separates":"Hi-Fi apart","Home Entertainment":"Thuisamusement","Host":"Gastheer","Imaging unit\/drum":"Beeldeenheid\/drum","Ink cartridge":"Inkt cartridge","Internal damage":"Interne schade","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Waterkoker","Kitchen and Household Items":"Keuken en huishoudelijke artikelen","Lack of equipment":"Gebrek aan uitrusting","Lamp":"Lamp","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Laptop demonteren","Laptop large":"Laptop groot","Laptop medium":"Laptop medium","Laptop small":"Laptop klein","Large home electrical":"Groot huishoudtoestel","Liquid damage":"Waterschade","Managing events":"Gebeurtenissen beheren","Memory card slot":"Geheugenkaartsleuf","Microphone":"Microfoon","Misc":"Diversen","Mobile":"Mobiele telefoon","Musical instrument":"Muziekinstrument","Name":"Naam","NetworkCoordinator":"Netwerkco\u00f6rdinator","New battery too expensive":"Nieuwe batterij\/accu is te duur","No way to open the product":"Geen manier om het product te openen","Non-Powered Items":"Niet-aangedreven voorwerpen","On\/Off button":"Aan\/uit knop","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organisatietalent - kies er ten minste \u00e9\u00e9n indien u evenementen wilt organiseren","Other":"Anders","Other buttons":"Andere knoppen","PC accessory":"PC Toebehoren","Paper feed":"Papierinvoer","Paper output":"Papieruitvoer","Paper shredder":"Papiervernietiger","Password":"Wachtwoord","Performance":"Prestatie","Poor data":"Slechte data","Portable radio":"Draagbare radio","Power supply\/connectors":"Voeding\/connectoren","Power tool":"Elektrisch werktuig","Power\/battery":"Stroom\/accu","Print quality":"Print kwaliteit","Printer\/scanner":"Printer\/scanner","Printhead cleaning":"Reinigen van de printkop","Printhead failure":"Printkopstoring","Projector":"Projector","Publicising events":"Promoten van evenementen","Recruiting volunteers":"Vrijwilligers werven","Regards":"Groeten","Register":"Registreren","Remember Me":"Onthoud mij","Repair information not available":"Reparatie-informatie niet beschikbaar","Repairable":"Herstelbaar","Replace the charger or charging cable":"Vervang de oplader of de oplaadkabel","Replace with new battery":"Vervang door een nieuwe batterij\/accu","Replacing PCB components":"PCB-onderdelen vervangen","Replacing screens":"Vervangen van schermen","Reset Password":"Wachtwoord opnieuw instellen","Restarter":"Hersteller","Scanner":"Scanner","Screen":"Scherm","Send Password Reset Link":"Stuur link om wachtwoord opnieuw in te stellen","Sewing machine":"Naaimachine","Sim card slot":"SIM card slot","Small home electrical":"Kleine elektrische huishoudtoestel","Small kitchen item":"Klein keukenartikel","Software issue":"Software probleem","Software issue\/update":"Software probleem\/bijwerken","Software update":"Software-update","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Reserveonderdelen niet beschikbaar","Spare parts too expensive":"Reserveonderdelen te duur","Speaker\/amplifier":"Luidspreker\/versterker","Storage Storage":"Opslag","Storage problem":"Opslagprobleem","Stuck booting":"Loopt vast tijdens opstarten","TV and gaming-related accessories":"TV- en spelgerelateerde accessoires","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technische vaardigheden","Toaster":"Broodrooster","Toner":"Toner","Toy":"Speelgoed","USB port\/cable":"USB-poort\/kabel","USB\/charging port":"USB\/oplader poort","Unknown":"Onbekend","Unrepairable corrosion or leakage":"Onherstelbare corrosie of lekkage","Using a multimeter":"Gebruik van een multimeter","Vacuum":"Stofzuiger","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Volumeknoppen","Waste toner\/ink box":"Toneroverloopbak","Watch\/clock":"Horloge\/klok","Whoops!":"Oeps!","WiFi":"Wifi","non-existent":"Onbestaand"},"nl-BE.tabicatora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is TabiCat?","body-s1-p1":"Tablets kunnen frustrerend zijn: ze gaan makkelijk stuk en zijn moeilijk te repareren. Wij willen begrijpen waarom tablets stuk gaan, zodat we beleidsmakers kunnen vertellen hoe toekomstige modellen zo kunnen worden gemaakt dat ze beter herstelbaar zijn. Repareren vermindert afval en legt minder beslag op de grondstoffen van onze planeet.","body-s1-p2":"Met TabiCat kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 900 kapotte apparaten en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees de informatie over het kapotte toestel en selecteer het type fout uit de lijst eronder. Als u het niet zeker weet, selecteert u onderaan 'Weet ik niet'. Als u een optie hebt gekozen, krijgt u een volgend toestel zien. Hoe meer fouten u kunt categoriseren, hoe meer we leren!","body-s3-header":"Hoe komt TabiCat aan gegevens over defecte tablets?","body-s3-p1":"TabiCat gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op activiteiten zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Nog vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de TabiCat discussie<\/a>.","title":"Bedankt om TabiCat te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","items_with_majority_opinions ":"Items met een meerderheid van stemmen","items_with_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","progress":"volledig","status":"Toestand","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening","with_0_opinions":"met 0 meningen","with_1_opinion":"met 1 mening","with_2_opinions":"met 2 meningen","with_3_opinions":"met 3 meningen"},"survey":{"a1":"Sterk mee oneens","a2":"Oneens","a3":"Neutraal","a4":"Mee eens","a5":"Sterk mee eens","footer":"Als u op een van deze knoppen drukt, keert u terug naar TabiCat","header1":"Bedankt om ons te helpen begrijpen waarom tabletten kapot gaan.","header2":"We plannen al toekomstige quests, net als deze. Om de volgende nog beter te maken, hebben we een paar korte vragen voor je.","invalid":"Maak een keuze uit elk van de vragen","q1":"TabiCat heeft mijn interesse in repareren vergroot","q2":"TabiCat heeft me meer doen nadenken over e-waste","q3":"TabiCat heeft mijn manier van denken over het kopen van elektronica veranderd","q4":"TabiCat heeft mijn kijk op het belang van reparatie veranderd","send":"Verzenden","skip":"Overslaan"}},"nl-BE.validation":{"accepted":":attribute moet goedgekeurd zijn.","active_url":":attribute is geen geldige URL.","after":":attribute moet een datum na :date zijn","after_or_equal":":attribute moet een datum na of gelijk aan :date zijn.","alpha":":attribute mag enkel letters bevatten.","alpha_dash":":attribute mag enkel letters, getallen en streepjes bevatten.","alpha_num":":attribute mag enkel letters en getallen bevatten.","array":":attribute moet een reeks zijn.","before":":attribute moet een datum voor :date zijn.","before_or_equal":":attribute moet een datum voor of gelijk aan :date zijn.","between":{"array":":attribute moet tussen de :min en :max items bevatten.","file":":attribute moet tussen de :min en :max kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet tussen :min en :max zijn.","string":":attribute moet tussen de :min en :max tekens zijn."},"boolean":"Het veld :attribute moet waar of niet waar zijn.","confirmed":"De bevestiging van :attribute komt niet overeen.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Aangepaste boodschap"}},"date":":attribute is geen geldige datum.","date_format":":attribute komt niet overeen met het formaat :format.","different":":attribute en :other moeten verschillend zijn.","digits":":attribute moet uit cijfers bestaan.","digits_between":":attribute moet tussen de :min en :max cijfers bevatten.","dimensions":"de afbeeldingsgrootte van :attribute is ongeldig.","distinct":"Het veld :attribute heeft een dubbele waarde.","email":":attribute moet een geldig e-mailadres zijn.","exists":"Geslecteerd :attribute is ongeldig.","file":":attribute moet een bestand zijn.","filled":"Het veld :attribute moet een waarde hebben.","gt":{"array":":attribute moet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet groter zijn dan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet groter zijn dan :value.","string":":attribute moet meer dan :value tekens tellen."},"gte":{"array":":attribute moet :value of meer items zijn.","file":":attribute moet groter of gelijk aan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet groter of gelijk aan :value zijn.","string":"Het aantal tekens van :attribute moet groter of gelijk aan :value zijn."},"image":":attribute moet een afbeelding zijn.","in":"Gelescteerd :attribute is ongeldig.","in_array":"Het veld :attribute bestaat niet in :other.","integer":":attribute moet een geheel getal zijn.","ip":":attribute moet een geldig IP adres zijn.","ipv4":":attribute moet een geldig IPv4 adres zijn.","ipv6":":attribute moet een geldig IPv6 adres zijn.","json":":attribute moet een geldige JSON string zijn.","lt":{"array":":attribute moet minder dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner dan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minder zijn dan :value.","string":":attribute moet minder dan :values tekens tellen."},"lte":{"array":":attribute mag niet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner of gelijk zijn aan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet kleiner dan of gelijk zijn aan :value.","string":":attribute moet minder of evenveel tekens tellen als :value."},"max":{"array":":attribute mag niet meer dan :max items bevatten.","file":":attribute mag niet groter zijn dan :max kilobytes.","numeric":":attribute mag niet groter zijn dan :value.","string":":attribute mag niet meer dan :max tekens tellen."},"mimes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","mimetypes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","min":{"array":":attribute moet minstens :min items bevatten.","file":":attribute moet minstens :min kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minstens :min zijn.","string":":attribute moet minstens :min tekens tellen."},"not_in":"Geselecteerd :attribute is ongeldig.","not_regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","numeric":":attribute moet een getal zijn.","present":"Het veld :attribute moet aanwezig zijn.","regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","required":"Het veld :attribute is verplicht.","required_if":"Het veld :attribute is verplicht als :other gelijk is aan :value.","required_with":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_with_all":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_without":"Het veld :attribute is verplicht als :values niet  aanwezig zijn.","required_without_all":"Het veld :attribute is verplicht als geen van de :values aanwezig zijn.","same":":attribute en :other moeten overeenkomen.","size":{"array":":attribute moet :size items bevatten.","file":":attribute moet :size kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet :size zijn.","string":":attribute moet :size tekens tellen."},"string":":attribute moet een string zijn.","timezone":":attribute moet een geldige zone zijn.","unique":":attribute is al in gebruik.","uploaded":"Upload van :attribute is mislukt.","url":"Het format van :attribute is ongeldig."},"nl-BE.visualisation":{"message_consume_high":"Visualisatie van het equivalent aantal autokilometers.","message_consume_low":"Visualisatie van het equivalent aantal uren TV-kijken.","message_manufacture_high":"Visualisatie van het equivalent aantal geproduceerde auto's.","message_manufacture_low":"Visualisatie van het equivalent aantal geproduceerde sofa's."},"nl.battcatora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is BattCat?","body-s1-p1":"We willen beter begrijpen hoe batterijen en accu's apparaten defect kunnen maken. Zo kunnen we beleidsmakers vertellen wat er nodig is om toekomstige modellen beter herstelbaar te maken. Repareren zorgt dat we minder afval hebben en minder grondstoffen verbruiken.","body-s1-p2":"Met BattCat kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 1000 kapotte apparaten en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees de informatie over het kapotte toestel. Kies vervolgens de drempel voor herstelling of de volgende stap uit de lijst eronder. Als je het niet zeker weet, selecteer je onderaan 'Weet ik niet'. Als je een optie hebt gekozen, krijg je een volgend toestel te zien. Hoe meer fouten je kunt categoriseren, hoe meer we leren!","body-s3-header":"Hoe komt BattCat aan gegevens over defecte tablets?","body-s3-p1":"BattCat gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op activiteiten zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Nog vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de BattCat discussie<\/a>.","title":"Bedankt om BattCat te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","progress":"volledig","status":"Status","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening"},"survey":{"a1":"Sterk mee oneens","a2":"Oneens","a3":"Neutraal","a4":"Mee eens","a5":"Sterk mee eens","footer":"Als u op een van deze knoppen drukt, keert u terug naar BattCat","header1":"Bedankt!","header2":"We plannen al toekomstige quests, net als deze. Om de volgende nog beter te maken, hebben we een paar korte vragen voor je.","invalid":"Maak een keuze uit elk van de vragen","q1":"BattCat heeft mijn interesse in repareren vergroot","q2":"BattCat heeft me meer doen nadenken over e-waste","q3":"BattCat heeft mijn manier van denken over het kopen van elektronica veranderd","q4":"BattCat heeft mijn kijk op het belang van reparatie veranderd","send":"Verzenden","skip":"Overslaan"}},"nl.dustupora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is DustUp?","body-s1-p1":"We willen beter begrijpen hoe batterijen en accu's apparaten defect kunnen maken. Zo kunnen we beleidsmakers vertellen wat er nodig is om toekomstige modellen beter herstelbaar te maken. Repareren zorgt dat we minder afval hebben en minder grondstoffen verbruiken.","body-s1-p2":"Met DustUp kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 1000 kapotte apparaten en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees de informatie over het kapotte toestel. Kies vervolgens de drempel voor herstelling of de volgende stap uit de lijst eronder. Als je het niet zeker weet, selecteer je onderaan 'Weet ik niet'. Als je een optie hebt gekozen, krijg je een volgend toestel te zien. Hoe meer fouten je kunt categoriseren, hoe meer we leren!","body-s3-header":"Hoe komt DustUp aan gegevens over defecte tablets?","body-s3-p1":"DustUp gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op activiteiten zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Nog vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de DustUp discussie<\/a>.","title":"Bedankt om DustUp te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","progress":"volledig","status":"Status","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening"},"survey":{"a1":"Sterk mee oneens","a2":"Oneens","a3":"Neutraal","a4":"Mee eens","a5":"Sterk mee eens","footer":"Als u op een van deze knoppen drukt, keert u terug naar DustUp","header1":"Bedankt!","header2":"We plannen al toekomstige quests, net als deze. Om de volgende nog beter te maken, hebben we een paar korte vragen voor je.","invalid":"Maak een keuze uit elk van de vragen","q1":"DustUp heeft mijn interesse in repareren vergroot","q2":"DustUp heeft me meer doen nadenken over e-waste","q3":"DustUp heeft mijn manier van denken over het kopen van elektronica veranderd","q4":"DustUp heeft mijn kijk op het belang van reparatie veranderd","send":"Verzenden","skip":"Overslaan"},"task":{"brand":"Merk","did_you_know":"Wist u dat?","fetch_another":"Ik weet het niet, haal nog een reparatie","go_with":"Ga mee","learn_more":"Lees meer","problem":"Beschrijving van het probleem","progress_subtitle":"Het percentage toestellen dat we tot nu toe hebben geclassificeerd","progress_title":"Onze vooruitgang","signpost_1":"Vacuum cleaners can be pretty pricey. If they break, they can be surprisingly hard to fix and end up as e-waste. If brands did more to make their vacuum cleaners easier to repair, we could save a lot of unnecessary waste.","signpost_2":"The European Union is planning to introduce new rules for vacuum cleaners that could require them to be easier to repair. Rules decided by the EU could also be used to influence laws in other places, including the UK.","signpost_3":"We want to tell policymakers why vacuum cleaners break and how they could be made easier to fix. Community repair groups around the world have been recording this information, and by trying DustUp, you are helping us analyse it. Thank you!","signpost_4":"Bedankt voor uw hulp! Elke fout die u categoriseert maakt de gegevens nuttiger. <a href=\"..\/\">Waarom wordt u ook geen lid van onze community<\/a>?","source":"Bron","status":"Status","step1":"Lees de informatie over het kapotte toestel.","step1-extra":"Een vrijwilliger probeerde dit toestel te repareren in een Repair Caf\u00e9 en schreef deze beschrijving.","step2":"What caused this vacuum cleaner to fail?","step2-extra":"Selecteer de optie die het beste past bij het hierboven beschreven probleem.","strapline":"Lees de informatie over het kapotte toestel en selecteer het type fout uit de lijst eronder.","subtitle":"Een vrijwilliger probeerde dit toestel te repareren in een Repair Caf\u00e9 en schreef deze beschrijving.","suggestions":"Suggesties","thankyou_guest":"Bedankt voor uw hulp! Elke fout die u categoriseert maakt de gegevens nuttiger. <a href=\"..\/\">Waarom wordt u ook geen lid van onze community<\/a>?","thankyou_user":"Bedankt! <a href=\"https:\/\/survey.actionproject.eu\/chat\/?data=U2FsdGVkX1%207YCj%20CRieUSNsHbebWsbk97sB4QRw%2F%206soz4B9MsCqwSYA2WEWYjmPruZ%20bkR8PKsQbSX5dPmLQ%3D%3D\">Vul onze enqu\u00eate in<\/a>","title":"DustUp: accu problemen categoriseren","translation":"Vertaling"}},"nl.microtask-ora":{"cta":{"body-s1-p1":"Elk item dat je ziet is naar een reparatie evenement gebracht om gerepareerd te worden in plaats van weggegooid te worden.","body-s1-p2":"Wat doen we met deze gegevens?","body-s2-header":"Reparatie-vaardigheden delen","body-s2-p1":"Door te leren waarom voorwerpen stuk gaan en hoe ze te repareren, kunnen we deze kennis met de wereld delen.","body-s3-header":"De voordelen van reparatie laten zien","body-s3-p1":"We helpen groepen hun impact te begrijpen, hun gemeenschap te motiveren en financieringsaanvragen te ondersteunen.","body-s4-header":"Campagne voeren voor verandering","body-s4-p1":"Reparatiegegevens ondersteunen het 'recht op reparatie'-beleid. Producten die makkelijk te repareren zijn, verminderen onze impact op de planeet.","body-s5-header":"Wilt u op de hoogte blijven van ons werk?","body-whois-ora":"verzamelt gegevens over reparaties van gemeenschapsacties over de hele wereld. Deze gegevens helpen ons om te pleiten voor producten die langer meegaan en makkelijker te repareren zijn.","body-whois-trp":"is lid van de Open Repair Alliance en heeft deze app gemaakt. U kunt lid worden van onze gemeenschap om meer te weten te komen over reparatie-evenementen en reparatiegegevens door u hieronder aan te melden.","btn-notnow":"Niet nu","btn-signup":"Registreren","header":"Dank u voor uw hulp!"}},"nl.microtasking":{"cta":{"battcat":{"description":"<p>In Repair Caf\u00e9s zien we veel toestellen die problemen hebben met de batterij of accu. Maar wat is de oorzaak van het defect aan de batterijen en wat zou het makkelijker  maken om ze te repareren of te vervangen? Help ons uit te vinden wat de meest voorkomende problemen met batterijen en accu's zijn met BattCat! <\/p> <p>De reparatiegegevens in BattCat komen van over de hele wereld, via partners van de <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href= \"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Doe mee","title":"Help Nu! BattCat"},"dustup":{"description":"<p>We see lots of broken vacuum cleaners at community repair events. But what's causing them to break and what could make them easier to fix? Help us figure out the most common issues we see with vacuum cleaners with DustUp!<\/p> <p>The repair data in DustUp comes from around the world, via partners of the <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Get involved","title":"Help Now! DustUp"},"printcat":{"description":"<p>We zien veel printers bij Repair Caf\u00e9s. Maar waardoor gaan ze kapot en wat zou ze makkelijker te repareren kunnen maken? Help ons met PrintCat de meest voorkomende problemen met printers te achterhalen! <\/p> <p>De reparatiegegevens in PrintCat komen van over de hele wereld, via partners van de <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Doe mee","short_description":"Help ons met PrintCat de meest voorkomende problemen met printers te achterhalen!","title":"Help Nu! PrintCat"},"tabicat":{"description":"<p>We zien veel tablets bij repair-activiteiten. Maar waardoor gaan ze kapot en wat zou ze makkelijker herstelbaar kunnen maken? Help ons met TabiCat te vinden wat de meest voorkomende problemen zijn met tablets! <\/p> <p>De reparatiegegevens in TabiCat komen van over de hele wereld, via partners van de <a target=\"_blank\" style=\"color:#212529;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/openrepair.org\">Open Repair Alliance<\/a>.<\/p>","get_involved":"Doe mee","short_description":"Waarom gaan tablets stuk en wat maakt ze moeilijk of niet repareerbaar?","title":"Help Nu! TabiCat"},"title":"Help Nu! MobiFix"},"discussion":{"number_of_comments":"Aantal opmerkingen","see_all":"Bekijk alle","title":"Wat gebeurt er?","topic_created_at":"Forumonderwerp aangemaakt op"},"news":{"content":"Via onze MobiFix-zoektocht hebben vrijwilligers van over de hele wereld ons geholpen met het analyseren van Open Repair Alliance-gegevens over smartphones.\n                    <ul>\n                        <li><a href=\"https:\/\/openrepair.org\/open-data\/insights\/mobiles\" target=\"_blank\" onclick=\"window.ga('send', 'event', 'microtasking', 'news-click', 'mobifix-openrepair-insights')\">Lees de analyse<\/a> zoals voorbereid voor een beleidsdocument over de levensduur van smartphones, en download de resultaten zelf!<\/li>\n                    <\/ul>","title":"Lees over ons recente succes"},"title":"Werkbank","volunteering":{"all_quests":":value quests","all_volunteer_contributions":"Werkbank vrijwilligersbijdragen","content":"<p>Wij verzamelen gegevens tijdens gemeenschapsevenementen. Maar de ruwe gegevens hebben uw hulp nodig om sterk bewijs voor betere producten te worden. Met uw hulp kunnen we het systeem veranderen. <\/p> <p>Dit is een eenvoudige manier om een verschil te maken, of u nu wel of niet bij onze reparatie-evenementen aanwezig kunt zijn. Doe mee, en draag zo veel of zo weinig tijd en denkkracht bij als je kunt. De meeste van de taken hier zijn OK voor niet-technische mensen. En we zijn er altijd om te helpen.","join":"Word lid","my_contributions":"Mijn bijdragen","my_quests":":value quests","number_of_quests":"Aantal quests","number_of_tasks":"Aantal taken","title":"Help van overal mee"}},"nl.printcatora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is PrintCat?","body-s1-p1":"Printers kunnen frustrerend zijn, gaan makkelijk stuk en zijn moeilijk te repareren. Wij willen begrijpen waarom printers stuk gaan, zodat we beleidsmakers kunnen vertellen hoe toekomstige modellen eenvoudiger te repareren kunnen worden gemaakt. Reparatie vermindert afval en legt minder beslag op de grondstoffen van onze planeet.","body-s1-p2":"Met PrintCat kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 800 kapotte printers en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees gewoon de informatie over de kapotte printer en selecteer het beschreven type fout uit de lijst eronder. Als u het niet zeker weet, selecteert u onderaan 'Weet ik niet'. Als u een optie hebt gekozen, laten wij u een andere printer zien. Hoe meer printerfouten u kunt categoriseren, hoe meer we leren! PrintCat laat elke printer aan 3 personen zien om te helpen de juiste categorie te bevestigen.","body-s3-header":"Hoe komt PrintCat aan gegevens over defecte printers?","body-s3-p1":"PrintCat gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die echte mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op community-evenementen, zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Meer vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de PrintCat discussie<\/a>.","title":"Bedankt om PrintCat te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","status":"Status","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening"}},"nl.strings":{"Access issue":"Toegangsprobleem","Administrator":"Admin","Aircon\/dehumidifier":"Airco\/ontvochtiger","All rights reserved.":"Alle rechten voorbehouden.","Battery is not the main problem":"Batterij\/accu is niet het hoofdprobleem","Battery not readily available":"Batterij\/accu is niet makkelijk beschikbaar","Battery\/charger\/adapter":"Batterij\/accu\/lader\/adapter","Bicycle":"Fiets","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Ingebouwde of gesoldeerde batterij\/accu, kan niet worden verwijderd","Camera":"Camera","Card reader":"Kaartlezer","Changing a fuse":"Een zekering vervangen","Charger":"Charger\/oplader","Charger not readily available":"Lader niet makkelijk beschikbaar","Clean battery contacts":"Maak de contacten van de batterij\/accu schoon","Clothing\/textile":"Schoonmaak","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computers en thuiskantoor","Configuration":"Configuratie","Confirm Password":"Wachtwoord bevestigen","Control buttons":"Bedieningsknoppen","DSLR\/video camera":"DSLR\/videocamera","Damaged while replacing battery":"Beschadigd bij vervanging van de batterij\/accu","Data volunteering":"Data-analyse","Decorative or safety lights":"Decoratieve verlichting of veiligheidsverlichting","Desktop computer":"Desktop computer","Difficult to remove battery":"De batterij\/accu is moeilijk te verwijderen","Digital compact camera":"Digitale compactcamera","Display panel":"Beeldscherm","E-Mail Address":"E-mailadres","Electronic Gadgets":"Elektronische Gadgets","Electronics safety":"Veillig omgaan met elektronica","End of life":"Einde levensduur","External damage":"Uitwendige beschadigingen","Fan":"Fan\/ventilator","Finding venues":"Evenementenlocaties vinden","First aid":"Eerste hulp","Fix connectors or casing":"Repareer de connectoren of de behuizing","Fix the charging port":"Repareer de oplaadpoort","Fixed":"Gemaakt","Flat screen":"Flat screen","Flat screen 15-17\"":"Flat screen 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Flat screen 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Flat screen 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Flat screen 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Flat screen 32-37\"","Food processor":"Keukenmachine","Forgot Your Password?":"Wachtwoord vergeten?","Furniture":"Meubels","Games console":"Spelconsole","Hair & beauty item":"Haar- en schoonheidsartikelen","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Handheld entertainment-apparaat","Headphone jack":"Hoofdtelefoon aansluiting","Headphones":"Hoofdtelefoon","Hello!":"Hallo!","Help\/configuration":"Help\/configuratie","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi ge\u00efntegreerd","Hi-Fi separates":"Hi-Fi apart","Home Entertainment":"Thuisamusement","Host":"Gastheer","Imaging unit\/drum":"Beeldeenheid\/drum","Ink cartridge":"Inkt cartridge","Internal damage":"Interne schade","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Waterkoker","Kitchen and Household Items":"Keuken en huishoudelijke artikelen","Lack of equipment":"Gebrek aan uitrusting","Lamp":"Lamp","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Laptop demonteren","Laptop large":"Laptop groot","Laptop medium":"Laptop medium","Laptop small":"Laptop klein","Large home electrical":"Groot huishoudtoestel","Liquid damage":"Waterschade","Managing events":"Gebeurtenissen beheren","Memory card slot":"Geheugenkaartsleuf","Microphone":"Microfoon","Misc":"Diversen","Mobile":"Mobiele telefoon","Musical instrument":"Muziekinstrument","Name":"Naam","NetworkCoordinator":"Netwerkco\u00f6rdinator","New battery too expensive":"Nieuwe batterij\/accu is te duur","No way to open the product":"Geen manier om het product te openen","Non-Powered Items":"Niet-aangedreven voorwerpen","On\/Off button":"Aan\/uit knop","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organisatietalent - kies er ten minste \u00e9\u00e9n indien u evenementen wilt organiseren","Other":"Anders","Other buttons":"Andere knoppen","PC accessory":"PC Toebehoren","Paper feed":"Papierinvoer","Paper output":"Papieruitvoer","Paper shredder":"Papiervernietiger","Password":"Wachtwoord","Performance":"Prestatie","Poor data":"Slechte data","Portable radio":"Draagbare radio","Power supply\/connectors":"Voeding\/connectoren","Power tool":"Elektrisch werktuig","Power\/battery":"Stroom\/accu","Print quality":"Print kwaliteit","Printer\/scanner":"Printer\/scanner","Printhead cleaning":"Reinigen van de printkop","Printhead failure":"Printkopstoring","Projector":"Projector","Publicising events":"Promoten van evenementen","Recruiting volunteers":"Vrijwilligers werven","Regards":"Groeten","Register":"Registreren","Remember Me":"Onthoud mij","Repair information not available":"Reparatie-informatie niet beschikbaar","Repairable":"Herstelbaar","Replace the charger or charging cable":"Vervang de oplader of de oplaadkabel","Replace with new battery":"Vervang door een nieuwe batterij\/accu","Replacing PCB components":"PCB-onderdelen vervangen","Replacing screens":"Vervangen van schermen","Reset Password":"Wachtwoord opnieuw instellen","Restarter":"Hersteller","Scanner":"Scanner","Screen":"Scherm","Send Password Reset Link":"Stuur link om wachtwoord opnieuw in te stellen","Sewing machine":"Naaimachine","Sim card slot":"SIM card slot","Small home electrical":"Kleine elektrische huishoudtoestel","Small kitchen item":"Klein keukenartikel","Software issue":"Software probleem","Software issue\/update":"Software probleem\/bijwerken","Software update":"Software-update","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Reserveonderdelen niet beschikbaar","Spare parts too expensive":"Reserveonderdelen te duur","Speaker\/amplifier":"Luidspreker\/versterker","Storage Storage":"Opslag","Storage problem":"Opslagprobleem","Stuck booting":"Loopt vast tijdens opstarten","TV and gaming-related accessories":"TV- en spelgerelateerde accessoires","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technische vaardigheden","Toaster":"Broodrooster","Toner":"Toner","Toy":"Speelgoed","USB port\/cable":"USB-poort\/kabel","USB\/charging port":"USB\/oplader poort","Unknown":"Onbekend","Unrepairable corrosion or leakage":"Onherstelbare corrosie of lekkage","Using a multimeter":"Gebruik van een multimeter","Vacuum":"Stofzuiger","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Volumeknoppen","Waste toner\/ink box":"Toneroverloopbak","Watch\/clock":"Horloge\/klok","Whoops!":"Oeps!","WiFi":"Wifi","non-existent":"Onbestaand"},"nl.tabicatora":{"about":"Meer informatie","branding":{"powered_by":"Gebruik van gegevens van:"},"info":{"body-s1-header":"Wat is TabiCat?","body-s1-p1":"Tablets kunnen frustrerend zijn: ze gaan makkelijk stuk en zijn moeilijk te repareren. Wij willen begrijpen waarom tablets stuk gaan, zodat we beleidsmakers kunnen vertellen hoe toekomstige modellen zo kunnen worden gemaakt dat ze beter herstelbaar zijn. Repareren vermindert afval en legt minder beslag op de grondstoffen van onze planeet.","body-s1-p2":"Met TabiCat kunt u deelnemen aan ons onderzoek. We hebben informatie verzameld over meer dan 900 kapotte apparaten en we hebben uw hulp nodig om ze te categoriseren.","body-s2-header":"Wat moet ik doen?","body-s2-p1":"Lees de informatie over het kapotte toestel en selecteer het type fout uit de lijst eronder. Als u het niet zeker weet, selecteert u onderaan 'Weet ik niet'. Als u een optie hebt gekozen, krijgt u een volgend toestel zien. Hoe meer fouten u kunt categoriseren, hoe meer we leren!","body-s3-header":"Hoe komt TabiCat aan gegevens over defecte tablets?","body-s3-p1":"TabiCat gebruikt informatie van de <a href=\":url\" target=\"_blank\">Open Repair Alliance<\/a>, die gegevens verzamelt over kapotte apparaten die mensen over de hele wereld hebben proberen te repareren op activiteiten zoals Repair Caf\u00e9s en Restart Parties.","body-s4-header":"Nog vragen?","body-s4-p1":"Kom meer te weten, stel vragen en geef ons uw feedback, in <a href=\":url\" target=\"_blank\">de TabiCat discussie<\/a>.","title":"Bedankt om TabiCat te proberen"},"status":{"brand":"Merk","items_0_opinions":"met 0 meningen","items_1_opinion":"met 1 mening","items_2_opinions":"met 2 meningen","items_3_opinions":"met 3 meningen","items_majority_opinions":"Items met een meerderheid van stemmen","items_opinions":"Items \/ meningen","items_split_opinions":"Items met verschillende meningen","number_of_records":"Aantal records","opinions":"Meningen","problem":"Probleem","progress":"volledig","status":"Status","task_completed":"Je hebt ze allemaal gezien, bedankt","total":"Totaal","winning_opinion":"Winnende mening","with_0_opinions":"met 0 meningen","with_1_opinion":"met 1 mening","with_2_opinions":"met 2 meningen","with_3_opinions":"met 3 meningen"},"survey":{"a1":"Sterk mee oneens","a2":"Oneens","a3":"Neutraal","a4":"Mee eens","a5":"Sterk mee eens","footer":"Als u op een van deze knoppen drukt, keert u terug naar TabiCat","header1":"Bedankt om ons te helpen begrijpen waarom tabletten kapot gaan.","header2":"We plannen al toekomstige quests, net als deze. Om de volgende nog beter te maken, hebben we een paar korte vragen voor je.","invalid":"Maak een keuze uit elk van de vragen","q1":"TabiCat heeft mijn interesse in repareren vergroot","q2":"TabiCat heeft me meer doen nadenken over e-waste","q3":"TabiCat heeft mijn manier van denken over het kopen van elektronica veranderd","q4":"TabiCat heeft mijn kijk op het belang van reparatie veranderd","send":"Verzenden","skip":"Overslaan"}},"no.admin":{"brand":"Brand","brand-name":"Brand name","brand_modal_title":"Add new brand","categories":"Kategori","category_cluster":"Category Cluster","category_name":"Category name","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub> Footprint (kg)","create-new-brand":"Create new brand","create-new-category":"Create new category","create-new-skill":"Create new skill","create-new-tag":"Create new tag","delete-skill":"Delete skill","delete-tag":"Delete tag","description":"Description","description_optional":"Description (optional)","edit-brand":"Edit brand","edit-brand-content":"","edit-category":"Edit category","edit-category-content":"","edit-skill":"Edit skill","edit-skill-content":"","group-tags":"Group tags","name":"Name","reliability":"Reliability","reliability-1":"Very poor","reliability-2":"Poor","reliability-3":"Fair","reliability-4":"Good","reliability-5":"Very good","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Save brand","save-category":"Save category","save-skill":"Save skill","save-tag":"Save tag","skill_name":"Skill name","skills":"Skills","skills_modal_title":"Add new skill","tag-name":"Tag name","tags_modal_title":"Add new tag","weight":"Weight (kg)"},"no.auth":{"assigned_groups":"Assigned to groups","change_password":"Change password","change_password_text":"Keep your account safe and regularly change your password.","create_account":"Create an account","current_password":"Current password","delete_account":"Delete account","delete_account_text":"I understand that deleting my account will remove all of my personal data and\nthis is a permanent action.","email_address":"Email address","email_address_validation":"An account with this email address already exists. Have you tried logging in?","forgot_password":"Forgot password","forgotten_pw":"Forgotten your password?","forgotten_pw_text":"It happens to all of us. Simply enter your email to receive a password reset message.","login":"Login","new_password":"New password","new_repeat_password":"Repeat new password","password":"Password","profile_admin":"Admin only","profile_admin_text":"Here admins have the ability to change a user's role or their associated groups","repeat_password":"Repeat password","repeat_password_validation":"Passwords do not match or are fewer than six characters","reset":"Reset","reset_password":"Reset password","save_preferences":"Save preferences","save_user":"Save user","set_preferences":"Click here to set your email preferences for our discussion platform","sign_in":"I remembered.  Let me sign in","throttle":"Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.","user_role":"User role"},"no.dashboard":{"devices_logged":"devices logged","discussion_header":"Discussion Forum","getting_started_header":"Getting Started","join_group":"Join a group","visit_wiki":"Visit the wiki"},"no.device-audits":{"unavailable_audits":"No changes have been made to this device!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"no.devices":{"age":"Age","age_approx":"years - approximate, if known","brand":"Brand","by_date":"By date","by_taxonomy":"By taxonomy","category":"Category","delete_device":"Delete device","device_brand_placeholder":"E.g. Samsung, Apple, Bose...","device_model_placeholder":"E.g. XPS, iPad, Viao, Wii","devices":"Devices","devices_description":"Description of problem\/solution","export_device_data":"Export device data","fixed":"Fixed","from_date":"From date","from_manufacturer":"From manufacturer","from_third_party":"From third party","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Comment","group":"Group","model":"Model","repair":"Repair date","repair_details":"Next steps","repair_source":"Source of repair information","repair_status":"Repair status","repairable":"Repairable","required_impact":"kg - required for environmental impact calculation","to_date":"To date","useful_repair_urls":"URL of useful repair information used","useful_repair_urls_explanation":"Useful repair URL","useful_repair_urls_helper":"Enter URL here","various":"Various","weight":"Weight"},"no.event-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>Event ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this event!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"no.events":{"about_event_name_header":"About :event","add_event":"Add event","add_volunteer_modal_heading":"Add volunteer","all_invited_restarters_modal_description":"An overview of the Restarters invited to your event and their skills.","all_invited_restarters_modal_heading":"All invited Restarters","all_restarters_attended_modal_description":"An overview of who attended your event and their skills.","all_restarters_attended_modal_heading":"All Restarters attended","approve_event":"Approve Event","before_submit_text":"Once confirmed by our community lead, your event will be made public on The Restart Project homepage.","by_event":"By event","by_group":"By group","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","create_event":"Create event","create_new_event":"Create new event","download-results":"Download Results (CSV)","edit_event":"Edit event","edit_event_content":"Go ahead and change or improve your event information.","embed_code_header":"Embed code","event":"Event","event_date":"Date","event_name":"Event","event_time":"Time","events":"Events","events_title_admin":"Events to moderate","field_add_image":"Add images","field_event_city":"City","field_event_country":"Country","field_event_county":"County\/State","field_event_date":"Date of event","field_event_desc":"Description","field_event_group":"Event group","field_event_images":"Add event images here","field_event_images_2":"Choose an image for your event","field_event_name":"Name of event","field_event_name_helper":"Please enter a neighbourhood or the name of the venue - please no 'Restart Party' or 'Repair Cafe'.","field_event_route":"Route","field_event_street_address":"Street address","field_event_time":"Start\/end time","field_event_venue":"Venue address","field_event_zip":"Post\/Zip code","field_venue_helper":"I.e. the place where the fixing happens!","full_name":"Full name","full_name_helper":"Leave field blank if anonymous","group_member":"Group member","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your event e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented, such as equivalent number of cars manufactured","invite_restarters_modal_heading":"Invite volunteers to the event","manual_invite_box":"Send invites to","message_to_restarters":"Invitation message","message_volunteer_email_address":"This field will invite volunteer to join the group","option_default":"-- Select --","option_not_registered":"Not registered on Fixometer","pending_rsvp_button":"I am attending","pending_rsvp_message":"You have an invite pending for this event","reporting":"Reporting","rsvp_button":"Sorry, I can no longer attend","rsvp_message":"Excellent! You are joining us at this event","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Save Event","send_invite_button":"Send invites","send_invites_to_restarters_tickbox":"Add invites for group members. Members marked with a \u26a0 will be invited but won't be sent an email due to their notification settings.","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":"Well done! On the :date at :event_name we were able to repair <strong>:number_devices devices<\/strong>. Help us spread the message by sharing your environmental impact on your website.","stat-0":"Participants","stat-2":"Restarters","stat-3":"Repairable devices","stat-4":"End-of-life devices","stat-5":"Fixed devices","stat-6":"CO2 emissions prevented","stat-7":"Waste prevented","table_restarter_column":"Restarter","table_skills_column":"Skills","type_email_addresses_message":"Note: you can also manually type in the email address of anyone else you would like to invite to this event.  Press the tab, enter or comma key after each email address that you enter.","volunteer_attended_button":"Volunteer attended","volunteer_email_address":"Volunteer's email address (optional)","warning_volunteers_message":"Please note that the number of volunteers does not match the attendance record.  Do you need to add or remove volunteers?"},"no.general":{"alert_uptodate":"Thanks! You are up to date","alert_uptodate_text":"You have nothing to action now. When you do, we'll let you know.","change_photo":"Change photo","email_alerts_pref1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","email_alerts_pref2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","email_alerts_text":"Please choose what kind of email updates you would like to receive. You can change these at any time. Our Privacy Policy is available <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","filter-results":"Filter results","general":"General","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"We are a global community of people who help others fix their electronics in community events. Join us!","login":"Login","logout":"Logout","menu_discourse":"Discussion","menu_faq":"FAQs","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Other Links","menu_tools":"Community Tools","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Create a new group","other_profile":"profile","party_reporting":"Event reporting","please_select":"Please select","profile":"Your profile","profile_content":"Please share some information about yourself, so you can connect with other organisers and fixers, and so we can understand the community better","repair_skills":"Skills","repair_skills_content":"This is optional but helps us improve your experience - which skills do you have and would like to share with others?","reporting":"Reporting","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Save skills","signmeup":"Sign me up!","therestartproject":"The Restart Project","time_reporting":"Volunteer hours","your_name":"Your name","your_name_validation":"Please enter your name","your_repair_skills":"Your skills"},"no.group-audits":{"unavailable_audits":"No changes have been made to this group!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"no.groups":{"about_group_name_header":"About :group","add_groups":"Add a group","add_groups_content":"Tell us more about your group, so we can create a page for you and help you publicise to potential volunteers and participants.","all_groups":"All groups","all_volunteers_group_name_header":"All volunteers of :group","all_volunteers_group_name_message":"Here's a list of all of the volunteers affiliated with your group and their skills.","approve_group":"Approve group","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","create_group":"Create group","create_groups":"Create new group","edit_group":"Edit group","edit_group_save_changes":"Save changes","edit_group_text":"Go ahead and change or improve your group's profile.","email_addresses_field":"Email addresses","embed_code_header":"Embed code","group":"Group","group_admin_only":"Admin only","group_image":"Group image","group_tag":"Tag","group_tag2":"Group tag","group_tags":"Group tags","groups":"Groups","groups_about_group":"Tell us about your group","groups_approval_text":"Group submissions need to be approved by an administrator","groups_group_small":"A couple of examples include 'Restarters Torino' or 'Nottingham Fixers'","groups_location":"Location","groups_location_small":"I.e the place where the fixing happens!","groups_modal-button":"Yes, lets get started!","groups_modal_content":"We can help you get started, scheduling and announcing events, logging data and getting reports on their impact.","groups_modal_title":"Would you like to start a community repair group?","groups_name":"Name","groups_name_of":"Name of group","groups_title1":"Your groups","groups_title2":"Groups nearest to you","groups_website":"Your website","groups_website_small":"Don't have a website? Feel free to add a Facebook group or similar","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your group e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented, such as equivalent number of cars manufactured.","join_group_button":"Join group","location":"Group location","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Invitation message","restarter_column_table":"Restarter","search_name":"Search name","send_invite_button":"Send invites","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":":group have made a real impact fixing electronics and preventing waste. Help share this on your website and get other people involved:","skills_column_table":"Skills","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","type_email_addresses_message":"Type in the email addresses of the people you would like to invite to this group.  Press the tab or comma key after each email address."},"no.login":{"login_title":"Sign in","more":"Find out more","stat_1":"Devices fixed","stat_2":"CO<sub>2<\/sub> emissions prevented","stat_3":"Waste prevented","stat_4":"Events held","whatis":"Welcome to the Restarters community","whatis_content":"<p>This is a place to grow the community electronics repair movement. The world needs more fixing and more fixing skills to be shared.<\/p><p>Join in if you would like to:<\/p><ul>\n                                <li>Learn electronics repair with others<\/li>\n                                <li>Share your repair skills with others<\/li>\n                                <li>Organise electronics repair events<\/li>\n                                <li>View and share the impact of repair events<\/li>\n                                <li>Document and bring down the barriers to repair<\/li>\n                            <\/ul>"},"no.onboarding":{"finishing_action":"To the dashboard","next":"Next","previous":"Previous","slide1_content":"<p>Thank you for being a part of our community space.<\/p><p>And <strong>thank you<\/strong> for being a beta tester!  With your feedback we can help improve the platform for everyone.<\/p>","slide1_heading":"Welcome!","slide2_content":"<p>In the community space you can:<\/p> <ul><li>chat with other Restarters<\/li><li>join repair groups<\/li><li>share your repair knowledge<\/li><li>create and RSVP to events<\/li><li>log the devices you fix at events<\/li><li>help bring down the barriers to repair<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Your gateway to community repair","slide3_content":"<p>Your starting point is the <strong>community dashboard<\/strong>.<\/p><p>Your dashboard gives you at a glance info on the latest happenings in the community, as well as quick access to common actions.<\/p><p>A good place to start is the <strong>Getting Started<\/strong> section.<\/p>","slide3_heading":"Let's get started!"},"no.pagination":{"next":"Next &raquo;","previous":"&laquo; Previous"},"no.partials":{"add_a_device":"Add a device","add_device":"Add item","area_text_1":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. The platform is designed to connect organisers and fixers.","area_text_2":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. Here's a list of potential volunteers near you","cancel":"Cancel","category":"Category","category_none":"None of the above","co2":"CO<sub>2<\/sub> emissions prevented","community_news":"Community news","community_news_text":"The latest from our community blog - we are always looking for guest posts, send ideas to <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","discussion":"Discussion","discussion_text":"Meet other event organisers and repair volunteers, trade tips, get help, or discuss the system-level barriers to longer-lasting products","diy":"Do it yourself","end":"End","end_of_life":"End-of-life","event_requires_moderation_by_an_admin":"Event requires moderation by an admin","fixed":"Fixed","getting_started_link":"View the materials","host":"Host","host_getting_started_text":"We offer materials on how to help organise repair events in your community.","host_getting_started_title":"Getting started in community repair","how_to_host_an_event":"How to host an event","how_to_host_an_event_text":"We have years of experience hosting community repair events, and we offer materials on how to organise events them. We also offer peer to peer support on our forum.","information_up_to_date":"Keep your group information up to date!","information_up_to_date_text":"A fresh profile helps recruit more volunteers. Make sure to link to your website or social media channels.","least_repaired":"Least repaired","more_time":"More time needed","most_repaired":"Most repaired","most_seen":"Most seen","n_a":"N\/A","no":"Not needed","no_devices_added":"No devices added","no_past_events":"No Past Events","professional_help":"Professional help","read_more":"Read more","remove_volunteer":"Remove volunteer","repairable":"Repairable","restarter_getting_started_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events.","restarter_getting_started_title":"Getting started in community repair","restarters_in_your_area":"Restarters in your area","save":"Save item","see_all_events":"See all events","see_more_posts":"See more posts","solution_text":"Could the solution comments help Restarters working on a similar device in future?  Or is it a fun case study?","solution_text2":"Interesting case study to share?","update":"Update","view_the_materials":"view_the_materials","welcome_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events","welcome_title":"Getting started in community repair","wiki_text":"A changing selection of pages from our repair wiki.  Read and contribute advice for community repair!","wiki_title":"Wiki","yes":"Yes","yes_manufacturer":"Yes - from manufacturer","yes_third_party":"Yes - from 3rd party","your_recent_events":"Your recent events","your_recent_events_txt1":"These are events you RSVP'ed to, or where a host logged your participation.","your_recent_events_txt2":"Here's a list of recent events you have been a part of - all important contributions to your community and the environment."},"no.passwords":{"password":"Passwords must be at least six characters and match the confirmation.","reset":"Your password has been reset!","sent":"We have e-mailed your password reset link!","token":"This password reset token is invalid.","user":"We can't find a user with that e-mail address."},"no.profile":{"biography":"Biography","change_photo":"Change my photo","edit_user":"Edit user","my_skills":"My skills","no_bio":":name has not yet entered a biography.","profile_picture":"Profile picture","skills":"Skills"},"no.registration":{"age":"Year of birth","age_help":"To help spread community repair, we need greater insights into intergenerational dynamics.","age_validation":"Please add your year of birth.","complete-profile":"Complete my profile","country":"Country","country_help":"Knowing where volunteers are based helps to grow the global community.","country_validation":"Please add your country.","gender":"Gender (Optional)","gender_help":"Sharing your gender identity can help the community learn how to promote diversity, but we understand not everybody wants to share.","next-step":"Next step","previous-step":"Previous step","reg-step-1-1":"This is optional but helps us to improve your experience and helps organise events.  You can change these later in your profile.","reg-step-1-heading":"What skills would you like to share with others?","reg-step-2-1":"This information is useful for us to serve the community better. Of your personal data, only your skills, town\/city and name will be visible to other community members.","reg-step-2-2":"To create an account, you must set a password","reg-step-2-heading":"Tell us a little bit about yourself","reg-step-3-1a":"We can send you email updates about events and groups related to you, and about Restart Project activities in general.","reg-step-3-2b":"Following registration, you will receive a short series of welcome emails. You can also opt-in to other communications below.","reg-step-3-heading":"How would you like us to keep in touch?","reg-step-3-label1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","reg-step-3-label2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","reg-step-4":"Please give your consent to our uses of the data that you enter.","reg-step-4-heading":"Uses of the data you enter","reg-step-4-label1":"<strong>Personal Data<\/strong>. I consent for The Restart Project to use my personal data internally for the purposes of registering me in the community, verifying the source of repair data and improving the volunteer experience. I understand that my personal profile will be visible to other community members, however personal data provided will never be shared with third parties without my consent. I understand I can delete my profile and all my personal data at any time - and access the community Privacy Policy <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Data<\/strong>.  By contributing repair data to the Fixometer, I give The Restart Project a perpetual royalty-free license to use it. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historical Repair Data<\/strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","step-1":"Step 1 of 4","step-2":"Step 2 of 4","step-3":"Step 3 of 4","step-4":"Step 4 of 4","town-city":"Town\/City (Optional)","town-city-placeholder":"E.g. Paris, London, Brussels","town-city_help":"Town\/city helps match volunteers to groups and to find local events."},"no.reporting":{"age_range":"Age range","average_age":"Average age","breakdown_by_city":"Breakdown by city","breakdown_by_city_content":"Volunteer hours grouped by the volunteer town\/city (note: town\/country is optional so may not be set for all volunteers).","breakdown_by_country":"Breakdown by country","breakdown_by_country_content":"Volunteer hours grouped by volunteer country.","by_location":"By location","by_users":"By volunteer","country":"Country","country_name":"Country name","event_date":"Event date","event_name":"Event","export_csv":"Export to CSV","gender":"Gender","hours":"Hours","include_anonymous_users":"Include anonymous users","miscellaneous":"Miscellaneous","no":"No","number_of_anonymous_users":"Number of anonymous users","number_of_groups":"Number of groups","placeholder_age_range":"Choose age range","placeholder_gender":"Choose gender","placeholder_gender_text":"Search gender","placeholder_group":"Choose group","placeholder_name":"Search name","restart_group":"Group","restarter_name":"Restarter","search-all-time-volunteered":"Search time volunteered","see_all_results":"See all results","time_volunteered":"Time Volunteered","total_hours":"Total hours","total_number_of_users":"Total number of users","town_city_name":"Town\/city name","yes":"Yes"},"no.validation":{"accepted":"The :attribute must be accepted.","active_url":"The :attribute is not a valid URL.","after":"The :attribute must be a date after :date.","after_or_equal":"The :attribute must be a date after or equal to :date.","alpha":"The :attribute may only contain letters.","alpha_dash":"The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.","alpha_num":"The :attribute may only contain letters and numbers.","array":"The :attribute must be an array.","before":"The :attribute must be a date before :date.","before_or_equal":"The :attribute must be a date before or equal to :date.","between":{"array":"The :attribute must have between :min and :max items.","file":"The :attribute must be between :min and :max kilobytes.","numeric":"The :attribute must be between :min and :max.","string":"The :attribute must be between :min and :max characters."},"boolean":"The :attribute field must be true or false.","confirmed":"The :attribute confirmation does not match.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"custom-message"}},"date":"The :attribute is not a valid date.","date_format":"The :attribute does not match the format :format.","different":"The :attribute and :other must be different.","digits":"The :attribute must be :digits digits.","digits_between":"The :attribute must be between :min and :max digits.","dimensions":"The :attribute has invalid image dimensions.","distinct":"The :attribute field has a duplicate value.","email":"The :attribute must be a valid email address.","exists":"The selected :attribute is invalid.","file":"The :attribute must be a file.","filled":"The :attribute field must have a value.","gt":{"array":"The :attribute must have more than :value items.","file":"The :attribute must be greater than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than :value.","string":"The :attribute must be greater than :value characters."},"gte":{"array":"The :attribute must have :value items or more.","file":"The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than or equal :value.","string":"The :attribute must be greater than or equal :value characters."},"image":"The :attribute must be an image.","in":"The selected :attribute is invalid.","in_array":"The :attribute field does not exist in :other.","integer":"The :attribute must be an integer.","ip":"The :attribute must be a valid IP address.","ipv4":"The :attribute must be a valid IPv4 address.","ipv6":"The :attribute must be a valid IPv6 address.","json":"The :attribute must be a valid JSON string.","lt":{"array":"The :attribute must have less than :value items.","file":"The :attribute must be less than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than :value.","string":"The :attribute must be less than :value characters."},"lte":{"array":"The :attribute must not have more than :value items.","file":"The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than or equal :value.","string":"The :attribute must be less than or equal :value characters."},"max":{"array":"The :attribute may not have more than :max items.","file":"The :attribute may not be greater than :max kilobytes.","numeric":"The :attribute may not be greater than :max.","string":"The :attribute may not be greater than :max characters."},"mimes":"The :attribute must be a file of type: :values.","mimetypes":"The :attribute must be a file of type: :values.","min":{"array":"The :attribute must have at least :min items.","file":"The :attribute must be at least :min kilobytes.","numeric":"The :attribute must be at least :min.","string":"The :attribute must be at least :min characters."},"not_in":"The selected :attribute is invalid.","not_regex":"The :attribute format is invalid.","numeric":"The :attribute must be a number.","present":"The :attribute field must be present.","regex":"The :attribute format is invalid.","required":"The :attribute field is required.","required_if":"The :attribute field is required when :other is :value.","required_unless":"The :attribute field is required unless :other is in :values.","required_with":"The :attribute field is required when :values is present.","required_with_all":"The :attribute field is required when :values is present.","required_without":"The :attribute field is required when :values is not present.","required_without_all":"The :attribute field is required when none of :values are present.","same":"The :attribute and :other must match.","size":{"array":"The :attribute must contain :size items.","file":"The :attribute must be :size kilobytes.","numeric":"The :attribute must be :size.","string":"The :attribute must be :size characters."},"string":"The :attribute must be a string.","timezone":"The :attribute must be a valid zone.","unique":"The :attribute has already been taken.","uploaded":"The :attribute failed to upload.","url":"The :attribute format is invalid."},"no.visualisation":{"message_consume_high":"Visualisation of equivalent number of kilometres driven.","message_consume_low":"Visualisation of equivalent number of hours spent watching TV.","message_manufacture_high":"Visualisation of equivalent number of cars manufactured.","message_manufacture_low":"Visualisation of equivalent number of sofas manufactured."}};
\ No newline at end of file
+module.exports = {"instances.base.de.admin":{"brand":"Marke","brand-name":"Markenname","brand_modal_title":"Neue Marke hinzuf\u00fcgen","categories":"Kategorien","category_cluster":"Kategorie Cluster","category_name":"Name der Kategorie","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>Fu\u00dfabdruck (kg)","create-new-brand":"Neue Marke schaffen","create-new-category":"Neue Kategorie erstellen","create-new-skill":"Neue Fertigkeit erstellen","create-new-tag":"Neues Tag erstellen","delete-skill":"F\u00e4higkeit l\u00f6schen","delete-tag":"Tag l\u00f6schen","description":"Beschreibung","description_optional":"Beschreibung (fakultativ)","edit-brand":"Marke bearbeiten","edit-brand-content":"","edit-category":"Kategorie bearbeiten","edit-category-content":"","edit-skill":"F\u00e4higkeit bearbeiten","edit-skill-content":"","group-tags":"Gruppen-Tags","reliability":"Verl\u00e4sslichkeit","reliability-1":"Sehr schlecht","reliability-2":"Schlecht","reliability-3":"Messe","reliability-4":"Gut","reliability-5":"Sehr gut","reliability-6":"K.A","save-brand":"Marke speichern","save-category":"Kategorie speichern","save-skill":"F\u00e4higkeit speichern","save-tag":"Tag speichern","skill_name":"Name der Fertigkeit","skills":"Fertigkeiten","skills_modal_title":"Neue F\u00e4higkeit hinzuf\u00fcgen","tag-name":"Tag-Name","tags_modal_title":"Neuen Tag hinzuf\u00fcgen","weight":"Gewicht (kg)"},"instances.base.de.auth":{"assigned_groups":"Den Gruppen zugewiesen","change_password":"Passwort \u00e4ndern","change_password_text":"Bewahren Sie Ihr Konto sicher auf und \u00e4ndern Sie Ihr Passwort regelm\u00e4\u00dfig.","create_account":"Ein Konto erstellen","current_password":"Aktuelles Passwort","delete_account":"Konto l\u00f6schen","delete_account_text":"Mir ist bekannt, dass durch das L\u00f6schen meines Kontos alle meine pers\u00f6nlichen Daten gel\u00f6scht werden und\ndies eine dauerhafte Ma\u00dfnahme ist.","email_address":"E-Mail Adresse","email_address_validation":"Es existiert bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse. Haben Sie versucht, sich anzumelden?","failed":"Entweder ist diese E-Mail-Adresse nicht im System registriert oder das Passwort ist falsch.","forgot_password":"Passwort vergessen","forgotten_pw":"Haben Sie Ihr Passwort vergessen?","forgotten_pw_text":"Das kann jedem von uns passieren. Geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse ein, um eine Nachricht zum Zur\u00fccksetzen des Passworts zu erhalten.","login":"Anmeldung","login_before_using_shareable_link":"Um Ihre Einladung zu vervollst\u00e4ndigen, erstellen Sie bitte unten ein Konto, oder wenn Sie bereits ein Konto haben<a href=\\\":login_url\\\">, melden Sie sich hier an<\/a>.","new_password":"Neues Passwort","new_repeat_password":"Wiederholung des neuen Passworts","password":"Passwort","profile_admin":"Nur Verwaltung","profile_admin_text":"Hier haben Administratoren die M\u00f6glichkeit, die Rolle eines Benutzers oder die zugeh\u00f6rigen Gruppen zu \u00e4ndern","repeat_password":"Passwort wiederholen","repeat_password_validation":"Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein oder bestehen aus weniger als sechs Zeichen","reset":"Zur\u00fccksetzen","reset_password":"Passwort zur\u00fccksetzen","save_preferences":"Einstellungen speichern","save_user":"Benutzer speichern","set_preferences":"Klicken Sie hier, um Ihre E-Mail-Pr\u00e4ferenzen f\u00fcr unsere Diskussionsplattform festzulegen","sign_in":"Ich habe mich erinnert.  Ich m\u00f6chte mich anmelden","user_role":"Rolle des Benutzers"},"instances.base.de.brands":{"create_success":"Marke erfolgreich geschaffen!","delete_success":"Marke gel\u00f6scht!","update_success":"Marke erfolgreich aktualisiert!"},"instances.base.de.calendars":{"add_to_calendar":"Zum Kalender hinzuf\u00fcgen","find_out_more":"Mehr erfahren","see_all_calendars":"Siehe alle meine Kalender"},"instances.base.de.category":{"update_error":"Kategorie konnte nicht aktualisiert werden!","update_success":"Kategorie aktualisiert!"},"instances.base.de.countries":{"AD":"Andorra","AE":"Vereinigte Arabische Emirate","AF":"Afghanistan","AG":"Antigua und Barbuda","AI":"Anguilla","AL":"Albanien","AM":"Armenien","AO":"Angola","AQ":"Antarktis","AR":"Argentinien","AS":"Amerikanisch-Samoa","AT":"\u00d6sterreich","AU":"Australien","AW":"Aruba","AX":"\u00c5land-Inseln","AZ":"Aserbaidschan","BA":"Bosnien und Herzegowina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesch","BE":"Belgien","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgarien","BH":"Bahrain","BI":"Burundi","BJ":"Benin","BL":"St. Barth\u00e9lemy","BM":"Bermuda","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivien, Plurinationaler Staat","BQ":"Bonaire, Sint Eustatius und Saba","BR":"Brasilien","BS":"Bahamas","BT":"Bhutan","BV":"Bouvetinsel","BW":"Botswana","BY":"Wei\u00dfrussland","BZ":"Belize","CA":"Kanada","CC":"Cocos (Keeling) Inseln","CD":"Kongo, die Demokratische Republik der","CF":"Zentralafrikanische Republik","CG":"Kongo","CH":"Schweiz","CI":"C\u00f4te d'Ivoire","CK":"Cookinseln","CL":"Chile","CM":"Kamerun","CN":"China","CO":"Kolumbien","CR":"Costa Rica","CU":"Kuba","CV":"Kap Verde","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"Weihnachtsinsel","CY":"Zypern","CZ":"Tschechische Republik","DE":"Deutschland","DJ":"Dschibuti","DK":"D\u00e4nemark","DM":"Dominica","DO":"Dominikanische Republik","DZ":"Algerien","EC":"Ecuador","EE":"Estland","EG":"\u00c4gypten","EH":"Westsahara","ER":"Eritrea","ES":"Spanien","ET":"\u00c4thiopien","FI":"Finnland","FJ":"Fidschi","FK":"Falklandinseln (Malwinen)","FM":"Mikronesien, F\u00f6derierte Staaten von","FO":"F\u00e4r\u00f6er Inseln","FR":"Frankreich","GA":"Gabun","GB":"Vereinigtes K\u00f6nigreich","GD":"Grenada","GE":"Georgien","GF":"Franz\u00f6sisch-Guayana","GG":"Guernsey","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GL":"Gr\u00f6nland","GM":"Gambia","GN":"Guinea","GP":"Guadeloupe","GQ":"\u00c4quatorialguinea","GR":"Griechenland","GS":"S\u00fcdgeorgien und die S\u00fcdlichen Sandwichinseln","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HK":"Hongkong","HM":"Heard-Insel und McDonald-Inseln","HN":"Honduras","HR":"Kroatien","HT":"Haiti","HU":"Ungarn","ID":"Indonesien","IE":"Irland","IL":"Israel","IM":"Isle of Man","IN":"Indien","IO":"Britisches Territorium im Indischen Ozean","IQ":"Irak","IR":"Iran, Islamische Republik","IS":"Island","IT":"Italien","JE":"Jersey","JM":"Jamaika","JO":"Jordanien","JP":"Japan","KE":"Kenia","KG":"Kirgisistan","KH":"Kambodscha","KI":"Kiribati","KM":"Komoren","KN":"St. Kitts und Nevis","KP":"Korea, Demokratische Volksrepublik","KR":"S\u00fcdkorea","KW":"Kuwait","KY":"Kaimaninseln","KZ":"Kasachstan","LA":"Demokratische Volksrepublik Laos","LB":"Libanon","LC":"St. Lucia","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","LT":"Litauen","LU":"Luxemburg","LV":"Lettland","LY":"Libyen","MA":"Marokko","MC":"Monaco","MD":"Moldawien, Republik","ME":"Montenegro","MF":"St. Martin (franz\u00f6sischer Teil)","MG":"Madagaskar","MH":"Marshallinseln","MK":"Mazedonien, die ehemalige jugoslawische Republik","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongolei","MO":"Macao","MP":"N\u00f6rdliche Marianen","MQ":"Martinique","MR":"Mauretanien","MS":"Montserrat","MT":"Malta","MU":"Mauritius","MV":"Malediven","MW":"Malawi","MX":"Mexiko","MY":"Malaysia","MZ":"Mosambik","NA":"Namibia","NC":"Neukaledonien","NE":"Niger","NF":"Norfolkinsel","NG":"Nigeria","NI":"Nicaragua","NL":"Niederlande","NO":"Norwegen","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Aotearoa-Neuseeland","OM":"Oman","PA":"Panama","PE":"Peru","PF":"Franz\u00f6sisch-Polynesien","PG":"Papua-Neuguinea","PH":"Philippinen","PK":"Pakistan","PL":"Polen","PM":"St. Pierre und Miquelon","PN":"Pitcairn","PR":"Puerto Rico","PS":"Pal\u00e4stinensische Gebiete, Besetzt","PT":"Portugal","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Katar","RE":"R\u00e9union","RO":"Rum\u00e4nien","RS":"Serbien","RU":"Russische F\u00f6deration","RW":"Ruanda","SA":"Saudi-Arabien","SB":"Salomoninseln","SC":"Seychellen","SD":"Sudan","SE":"Schweden","SG":"Singapur","SH":"St. Helena, Himmelfahrt und Tristan da Cunha","SI":"Slowenien","SJ":"Svalbard und Jan Mayen","SK":"Slowakei","SL":"Sierra Leone","SM":"San Marino","SN":"Senegal","SO":"Somalia","SR":"Surinam","SS":"S\u00fcdsudan","ST":"Sao Tome und Principe","SV":"El Salvador","SX":"Sint Maarten (Niederl\u00e4ndischer Teil)","SY":"Arabische Republik Syrien","SZ":"Swasiland","TC":"Turks- und Caicosinseln","TD":"Chad","TF":"Franz\u00f6sische S\u00fcd-Territorien","TG":"Togo","TH":"Thailand","TJ":"Tadschikistan","TK":"Tokelau","TL":"Timor-Leste","TM":"Turkmenistan","TN":"Tunesien","TO":"Tonga","TR":"T\u00fcrkei","TT":"Trinidad und Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiwan","TZ":"Tansania, Vereinigte Republik","UA":"Ukraine","UG":"Uganda","UM":"Vereinigte Staaten Minor Outlying Islands","US":"Vereinigte Staaten","UY":"Uruguay","UZ":"Usbekistan","VA":"Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt)","VC":"St. Vincent und die Grenadinen","VE":"Venezuela, Bolivarische Republik","VG":"Jungferninseln, Britisch","VI":"Jungferninseln, U.S.A.","VN":"Vietnam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis und Futuna","WS":"Samoa","YE":"Jemen","YT":"Mayotte","ZA":"S\u00fcdafrika","ZM":"Sambia","ZW":"Simbabwe"},"instances.base.de.dashboard":{"add_data_add":"Hinzuf\u00fcgen","add_data_heading":"Daten hinzuf\u00fcgen","add_event":"Hinzuf\u00fcgen","catch_up":"Informieren Sie sich \u00fcber Ihre Gruppen, indem Sie unten klicken.","devices_logged":"erfasste Ger\u00e4te","discussion_header":"Treffen Sie die Gemeinschaft","getting_started_header":"Erste Schritte","getting_the_most":"Erste Schritte","getting_the_most_bullet1":"<strong>Reparieren Sie<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Schlie\u00dfen Sie sich der n\u00e4chstgelegenen Reparaturgruppe<\/a>an und frischen Sie Ihre Kenntnisse auf oder teilen Sie sie mit unserem<a href=\\\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Reparatur-Wiki<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organisieren Sie<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\\\" target=\\\"_blank\\\">lernen Sie, wie man eine Reparaturveranstaltung durchf\u00fchrt<\/a>und\/oder<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\" target=\\\"_blank\\\">bitten Sie die Community um Hilfe auf Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Chatten Sie<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Verfolgen Sie die neuesten Unterhaltungen<\/a>in unserem Forum, Talk. Warum nicht auch<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\\\" target=\\\"_blank\\\">sich selbst vorstellen<\/a>?","getting_the_most_bullet4":"<strong>Werden Sie analytisch<\/strong>: sehen Sie unsere Auswirkungen in<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">dem Fixometer<\/a>.","getting_the_most_intro":"Restarters.net ist eine kostenlose, quelloffene Plattform f\u00fcr eine globale Gemeinschaft von Menschen, die lokale Reparaturveranstaltungen durchf\u00fchren und sich f\u00fcr unser Recht auf Reparatur einsetzen.","groups_heading":"Gruppen","groups_near_you_follow_action":"Folgen Sie","groups_near_you_header":"Gruppen in Ihrer N\u00e4he","groups_near_you_none_nearby":"Derzeit gibt es keine Gruppen in Ihrer N\u00e4he, die bei Restarters.net eingetragen wurden.","groups_near_you_see_more":"Mehr Gruppen sehen","groups_near_you_set_location":"<a href=\\\":profile_url\\\">Geben Sie Ihre Stadt ein<\/a>, damit wir Gruppen in Ihrer N\u00e4he finden k\u00f6nnen.","groups_near_you_start_a_group":"M\u00f6chten Sie eine Gruppe gr\u00fcnden oder hinzuf\u00fcgen? <a href=\\\":resources_url\\\">Erfahren Sie mehr<\/a>.","groups_near_you_text":"Folgen Sie einer Reparaturgruppe, um mehr \u00fcber kommunale Reparaturen in Ihrer Region zu erfahren.","groups_near_you_your_location_is":"Ihre Stadt ist derzeit auf :location eingestellt.","interested_details":"<p>Jeder, der Interesse und ein wenig Organisationstalent hat, kann eine kommunale Reparaturgruppe gr\u00fcnden. Schauen Sie sich unser<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">Eventplanungs-Kit<\/a>oder unsere<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\\\">Ressourcen f\u00fcr Schulen<\/a> an.<\/p><p>Wenn Sie bereit sind, eine Gruppe zu gr\u00fcnden, erstellen Sie einfach eine auf der<a href=\\\"\/group\\\">Gruppen Seite<\/a>.  Und wenn Sie Hilfe brauchen, fragen Sie einfach im Forum,<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\">Gespr\u00e4ch<\/a>.","interested_starting":"M\u00f6chten Sie Ihre eigene Reparaturgruppe gr\u00fcnden?","log_devices":"Ger\u00e4te protokollieren","networks_you_coordinate":"Zeigen Sie die Netzwerke an, die Sie koordinieren.","newly_added":"Neu hinzugef\u00fcgt: :count group in your area!|Neu hinzugef\u00fcgt: :count groups in your area!","no_groups":"<strong>Es gibt noch keine Gruppen in Ihrem Gebiet.<\/strong><br \/>","no_groups_intro":"Es gibt gemeinschaftliche<a href=\\\"\/group\/all\\\">Gruppen auf der ganzen Welt<\/a>. Sie k\u00f6nnen gerne jeder Gruppe folgen, um benachrichtigt zu werden, wenn sie Veranstaltungen organisiert.","see_all_groups":"Alle Gruppen anzeigen","see_all_groups_near_you":"Alle Gruppen in Ihrer N\u00e4he anzeigen \u2192","see_your_impact":"Und sehen Sie Ihre Wirkung im Fixometer","sidebar_help":"Wir sind hier, um Ihnen bei all Ihren Fragen zum Hosting zu helfen.","sidebar_intro_1":"Wir sind eine weltweite Gemeinschaft von Menschen, die lokale Reparaturveranstaltungen durchf\u00fchren und sich f\u00fcr unser Recht auf Reparatur einsetzen. Restarters.net ist unser kostenloses, quelloffenes Toolkit.","sidebar_kit1":"Besuchen Sie unser","sidebar_kit2":"kostenloses Event-Planungspaket!","sidebar_let_us_know":"Sagen Sie uns einfach Bescheid","title":"Willkommen bei Restarters","upcoming_events_subtitle":"Die bevorstehenden Veranstaltungen Ihrer Gruppe:","upcoming_events_title":"Kommende Veranstaltungen","visit_wiki":"Besuchen Sie das Wiki","your_groups_heading":"Ihre Gruppen","your_networks":"Ihre Netzwerke"},"instances.base.de.device-audits":{"created":{"metadata":"Am :audit_created_at, :user_name erstellte Datensatz<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Alter<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","brand":"<strong>Marke<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","category":"<strong>Kategorie<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","category_creation":"<strong>Kategorieerstellung<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","do_it_yourself":"<strong>Selber machen<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" einstellen","estimate":"<strong>Sch\u00e4tzen Sie<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ein","event":"<strong>Ereignis<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","iddevices":"<strong>Ger\u00e4te-ID<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","model":"<strong>Modell<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","more_time_needed":"<strong>Mehr Zeit ben\u00f6tigt<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" gesetzt","problem":"<strong>Problem<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","professional_help":"<strong>Professionelle Hilfe<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" eingestellt","repair_status":"<strong>Reparaturstatus<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","repaired_by":"<strong>Ersetzt durch<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" gesetzt","spare_parts":"<strong>Ersatzteile<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt"}},"unavailable_audits":"An diesem Ger\u00e4t wurden keine \u00c4nderungen vorgenommen!","updated":{"metadata":"Am :audit_created_at hat :user_name den Datensatz<strong>:audit_url<\/strong>aktualisiert","modified":{"age":"<strong>Alter<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","brand":"<strong>Die Marke<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","category":"<strong>Kategorie<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","category_creation":"<strong>Kategorieerstellung<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" zu \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>Sch\u00e4tzung<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","event":"<strong>Ereignis<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","model":"<strong>Das Modell<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","more_time_needed":"<strong>Mehr Zeit ben\u00f6tigt<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","problem":"<strong>Das Problem<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","professional_help":"<strong>Professionelle Hilfe<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","repair_status":"<strong>Reparaturstatus<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","repaired_by":"<strong>Repariert von<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" zu \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Ersatzteile<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" zu \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert"}}},"instances.base.de.devices":{"add_data_action_button":"Zur Veranstaltung gehen","add_data_button":"Daten hinzuf\u00fcgen","add_data_description":"Die Hinzuf\u00fcgung von Reparaturdaten hilft, die Auswirkungen von Reparaturen aufzuzeigen.","add_data_event":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Veranstaltung","add_data_group":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Gruppe","add_data_title":"Daten hinzuf\u00fcgen","age":"Alter","age_approx":"jahre (ungef\u00e4hr, falls unbekannt)","assessment":"Bewertung","brand":"Marke","brand_if_known":"Marke (falls bekannt)","category":"Kategorie","confirm_delete":"Wenn Sie auf \\\"Best\u00e4tigen\\\" klicken, wird dieses Element aus dem Ereignis gel\u00f6scht.","delete_device":"Ger\u00e4t l\u00f6schen","description_powered":"Ein<b>angetriebener Gegenstand<\/b>ist alles, was eine Stromquelle hat oder ben\u00f6tigt.","description_unpowered":"Ein<b>stromloser Gegenstand<\/b>ist alles, was keine Stromquelle hat oder ben\u00f6tigt.","devices":"Reparaturen","devices_date":"Datum","devices_description":"Beschreibung des Problems\/L\u00f6sung","event_info":"Infos zur Veranstaltung","export_device_data":"Alle Daten herunterladen","export_event_data":"Ereignisdaten herunterladen","export_group_data":"Reparaturdaten herunterladen","fixed":"Festgelegt","fixometer":"Fixometer","from_date":"Vom Datum","global_impact":"Unser globaler Einfluss","graphic-camera":"Kamera","graphic-comment":"Kommentar","group":"Gruppe","group_prevented":"vermieden<a href=\\\"\/party\/view\/:idevents\\\">:Menge kg<\/a>an Abfall!","huge_impact":"Reparateure auf der ganzen Welt haben eine gro\u00dfe Wirkung!","huge_impact_2":"Durchsuchen Sie Ihre Reparaturdaten und erhalten Sie einen Eindruck von den Auswirkungen der Reparatur und den Hindernissen, denen wir bei der Reparatur begegnen.  In der<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/right-to-repair\/repair-data\/25\\\">Reparaturdaten-Diskussion<\/a>in unserem Forum k\u00f6nnen Sie uns helfen zu verstehen, was diese Daten uns sonst noch sagen und f\u00fcr welche \u00c4nderungen wir uns einsetzen sollten.","image_delete_error":"Entschuldigung, aber das Bild kann nicht gel\u00f6scht werden","image_delete_success":"Vielen Dank, das Bild wurde gel\u00f6scht","image_upload_error":"fail - Bild konnte nicht hochgeladen werden","images":"Bilder","item_and_repair_info":"Informationen zu Artikel und Reparatur","item_type":"Was ist das?","item_type_short":"Artikel","latest_data":"Neueste Daten","model":"Modell","model_if_known":"Modell (falls bekannt)","model_or_type":"Artikel","optional_impact":"kg - wird zur Verfeinerung der Berechnung der Umweltauswirkungen verwendet (optional)","placeholder_notes":"Anmerkungen.  Beispiele: Reparaturschwierigkeiten, Wahrnehmung des Problems durch den Eigent\u00fcmer usw.","powered_items":"betriebene Ger\u00e4te","repair":"Datum der Reparatur","repair_details":"N\u00e4chste Schritte","repair_outcome":"Ergebnis der Reparatur?","repair_records":"Reparatur-Aufzeichnungen","repair_status":"Status der Reparatur","repairable":"Repairable","required_impact":"kg - erforderlich zur Berechnung der Umweltauswirkungen","search_assessment_comments":"Bewertung","search_text":"St\u00f6bern Sie in unserer globalen Reparaturdatenbank und durchsuchen Sie sie.","spare_parts":"Ersatzteile","status":"Status","table_intro":"Dr\u00fccken Sie die 'i'-Symbole f\u00fcr Details.  Klicken Sie auf einen Spaltenkopf, um nach dieser Spalte zu sortieren - klicken Sie erneut, um die Sortierreihenfolge umzukehren.","title_assessment":"BEWERTUNG","title_items":"ITEM","title_items_at_event":"Artikel bei dieser Veranstaltung","title_powered":"POWERED","title_repair":"REPAIR","title_unpowered":"UNPOWERED","to_date":"Bis heute","tooltip_category":"W\u00e4hlen Sie die Kategorie, die am besten zu diesem Artikel passt.<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>Mehr Informationen \u00fcber diese Kategorien...<\/a>","tooltip_model":"F\u00fcgen Sie hier so viele Informationen \u00fcber das spezifische Ger\u00e4temodell hinzu, wie Sie k\u00f6nnen (z. B. \\\"Galaxy S10 5G\\\"). Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie das Modell nicht kennen.","tooltip_notes":"<p>F\u00fcgen Sie hier weitere Details hinzu, zum Beispiel:<\/p><ul><li>Ist Ihnen etwas aufgefallen, was die Reparatur erschwert hat?<\/li><li>War das tats\u00e4chliche Problem anders als der Besitzer dachte?<\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>Bitte beschreiben Sie so detailliert wie m\u00f6glich das Problem mit dem Ger\u00e4t und was zu dessen Behebung unternommen wurde. For example:<\/p><ul><li>Wie ist es kaputt gegangen?<\/li><li>Was genau war kaputt?<\/li><li>Welche Schritte wurden unternommen, um das Problem zu beheben und haben sie funktioniert?<\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>Mehr Informationen<\/a><\/p>","tooltip_type":"F\u00fcgen Sie hier so viele Informationen \u00fcber die Art des Gegenstands hinzu wie m\u00f6glich (z. B. \\\"Jeans\\\" oder \\\"Sofa\\\")","tooltip_type_powered":"Um welche Art von Gegenstand handelt es sich? (z. B. \\\"Blender\\\" oder \\\"Drohne\\\" oder \\\"Bohrer\\\")","tooltip_type_unpowered":"F\u00fcgen Sie hier so viele Informationen wie m\u00f6glich \u00fcber die Art des Artikels hinzu (z. B. \\\"Sofa\\\" oder \\\"Jeans\\\")","unknown_brand":"Sie wollen eine neue Marke schaffen. Sind Sie sicher, dass eine bestehende Marke nicht geeignet ist?","unknown_item_type":"Sie erstellen einen neuen Artikeltyp. Sind Sie sicher, dass ein bestehender Gegenstandstyp nicht geeignet ist?","unpowered_items":"stromlose Ger\u00e4te","weight":"Gewicht"},"instances.base.de.discourse":{"number_of_comments":"Anzahl der Kommentare","see_all":"siehe alle","title":"Was ist passiert?","topic_created_at":"Thema erstellt"},"instances.base.de.errors":{"report_issue":"Sie k\u00f6nnen das Problem melden, indem Sie eine E-Mail an<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>schicken oder im<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help\/17\\\">restarters.net Hilfeforum<\/a> posten."},"instances.base.de.event-audits":{"created":{"metadata":"Am :audit_created_at, :user_name erstellte Datensatz<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Ereignis Endzeit<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" eingestellt","event_date":"<strong>Ereignisdatum<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","free_text":"<strong>Freier Text<\/strong>gesetzt als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","group":"<strong>Ereignisgruppen-ID<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","hours":"<strong>Veranstaltungsstunden<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" eingestellt","idevents":"<strong>Ereignis-ID<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","latitude":"<strong>Ereignis Breitengrad<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" gesetzt","location":"<strong>Veranstaltungsort<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","longitude":"<strong>Ereignis L\u00e4ngengrad<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" gesetzt","pax":"<strong>pax<\/strong>setze als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","start":"<strong>Ereignis-Startzeit<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" eingestellt","venue":"<strong>Ereignisname<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","volunteers":"<strong>Anzahl der Freiwilligen<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress Beitrag ID<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" eingestellt"}},"unavailable_audits":"Es wurden keine \u00c4nderungen an dieser Veranstaltung vorgenommen!","updated":{"metadata":"Am :audit_created_at hat :user_name den Datensatz<strong>:audit_url<\/strong>aktualisiert","modified":{"devices_updated_at":"<strong>Ereignis Ger\u00e4te aktualisiert am<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","end":"<strong>Ereignis-Endzeit<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","event_date":"<strong>Ereignisdatum<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","free_text":"<strong>Freier Text<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" zu \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\"","group":"<strong>Ereignisgruppen-ID<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","hours":"<strong>Event Hours<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","latitude":"<strong>Ereignis Breitengrad<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","location":"<strong>Veranstaltungsort<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" zu \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Die Ereignisl\u00e4nge<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","pax":"<strong>pax<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","start":"<strong>Ereignis-Startzeit<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","venue":"<strong>Ereignisname<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","volunteers":"<strong>Anzahl der Freiwilligen<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress Beitrag ID<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert"}}},"instances.base.de.events":{"RSVP":"RSVP","about_event_name_header":"\u00dcber :event","add_event":"Ereignis hinzuf\u00fcgen","add_new_event":"Neues Ereignis hinzuf\u00fcgen","add_volunteer_modal_heading":"Freiwillige hinzuf\u00fcgen","address_error":"Die von Ihnen eingegebene Adresse konnte nicht gefunden werden.  Bitte versuchen Sie es mit einer allgemeineren Adresse und geben Sie genauere Adressangaben in der Ereignisbeschreibung an.","approve_event":"Ereignis genehmigen","before_submit_text":"Nach der Best\u00e4tigung durch einen Koordinator wird Ihre Veranstaltung ver\u00f6ffentlicht.","before_submit_text_autoapproved":"Wenn Sie dieses Ereignis erstellen oder speichern, wird es \u00f6ffentlich gemacht.","calendar_google":"Google Kalender","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Ausblick","calendar_yahoo":"Yahoo-Kalender","cancel_invites_link":"Abbrechen","cancel_requests":"Abbrechen","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>\u00c4quivalenzvisualisierung","confirm_delete":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ereignis l\u00f6schen m\u00f6chten?","confirmed":"Best\u00e4tigt","confirmed_none":"Es gibt keine best\u00e4tigten Freiwilligen.","create_event":"Ereignis erstellen","create_failed":"Ereignis konnte<strong>nicht<\/strong>erstellt werden. Bitte sehen Sie sich die gemeldeten Fehler an, korrigieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.","create_new_event":"Neues Ereignis erstellen","create_new_event_mobile":"Erstellen","created_success_message":"Veranstaltung erstellt!  Sie wird in K\u00fcrze von einem Koordinator genehmigt werden.  In der Zwischenzeit k\u00f6nnen Sie es weiter bearbeiten.","created_success_message_autoapproved":"Veranstaltung erstellt! Sie ist jetzt \u00f6ffentlich.","delete_event":"Ereignis l\u00f6schen","delete_permission":"Sie haben nicht die Erlaubnis, dieses Ereignis zu l\u00f6schen.","delete_success":"Das Ereignis wurde gel\u00f6scht.","discourse_intro":"Dies ist eine private Diskussion f\u00fcr diejenigen, die freiwillig an der<a href=\\\":url\\\">:name-Veranstaltung<\/a>teilnehmen, die von<a href=\\\":groupurl\\\">:groupname<\/a> von :start bis :end veranstaltet wird.\r\n\r\nWir k\u00f6nnen diesen Thread im Vorfeld der Veranstaltung nutzen, um die Logistik zu besprechen, und im Nachhinein, um die durchgef\u00fchrten Reparaturen zu diskutieren.\r\n\r\n<em>(Dies ist eine automatische Nachricht.)<\/em>","discourse_invite":"Wir haben Sie zu einem Thread f\u00fcr dieses Ereignis hinzugef\u00fcgt.","duplicate_event":"Ereignis duplizieren","edit_event":"Ereignis bearbeiten","edit_event_content":"Hier k\u00f6nnen Sie Ihre Veranstaltungsdaten auf dem neuesten Stand halten.","edit_failed":"Das Ereignis konnte nicht bearbeitet werden.","editing":"Bearbeitung von :event","email_invite":"Per E-Mail einladen","embed_code_header":"Code einbetten","environmental_impact":"Auswirkungen auf die Umwelt","event":"Veranstaltung","event_actions":"Event-Aktionen","event_attendance":"Teilnahme an der Veranstaltung","event_date":"Datum","event_description":"Beschreibung","event_details":"Einzelheiten","event_log":"Ereignisprotokoll","event_name":"Veranstaltung","event_photos":"Fotos","event_time":"Zeit","events":"Veranstaltungen","events_title_admin":"Zu moderierende Veranstaltungen","field_add_image":"Bilder hinzuf\u00fcgen","field_event_date":"Datum der Veranstaltung","field_event_desc":"Beschreibung der Veranstaltung","field_event_group":"Veranstaltungsgruppe","field_event_images":"Bilder der Veranstaltung hier hinzuf\u00fcgen","field_event_images_2":"W\u00e4hlen Sie ein Bild f\u00fcr Ihre Veranstaltung","field_event_link":"Link zur Veranstaltung","field_event_link_helper":"Optionaler Weblink","field_event_name":"Name des Veranstaltungsortes","field_event_name_helper":"Name des Veranstaltungsortes oder der Nachbarschaft","field_event_time":"Start-\/Endzeit","field_event_venue":"Adresse des Veranstaltungsorts","field_venue_helper":"D.h. der Ort, an dem die Reparaturen stattfinden!","field_venue_placeholder":"Geben Sie Ihre Adresse ein","field_venue_use_group":"Gruppenstandort verwenden","follow_hosting_group":"Diese Veranstaltung wird von der Gruppe :veranstaltet.  M\u00f6chten Sie ihnen folgen?","form_error":"Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie das obige Formular auf Fehler.","full_name":"Vollst\u00e4ndiger Name","full_name_helper":"Bei Anonymit\u00e4t Feld leer lassen","geocode_failed":"Ort nicht gefunden. Wenn Sie den Ort Ihrer Veranstaltung nicht finden k\u00f6nnen, versuchen Sie es bitte mit einem allgemeineren Ort (z. B. Dorf\/Stadt) oder einer bestimmten Stra\u00dfenadresse, anstatt mit einem Geb\u00e4udenamen.","group_member":"Mitglied der Gruppe","headline_stats_dropdown":"Schlagzeilen-Statistiken","headline_stats_message":"Dieses Widget zeigt die Hauptstatistiken f\u00fcr Ihre Veranstaltung an, z. B. die Anzahl der Teilnehmer, die geleisteten Arbeitsstunden","image_delete_error":"Tut mir leid, aber das Bild kann nicht gel\u00f6scht werden.","image_delete_success":"Vielen Dank, das Bild wurde gel\u00f6scht.","impact_calculation":"<p><strong>Wie berechnen wir die Umweltbelastung?<\/strong><\/p>\n<p>Wir haben das durchschnittliche Gewicht und den CO<sub>2<\/sub>e-Fu\u00dfabdruck von Produkten in einer Reihe von Kategorien, von Smartphones bis zu T-Shirts. Wenn Sie einen Artikel eingeben, den Sie repariert haben, verwenden wir diese Durchschnittswerte, um die Auswirkungen dieser Reparatur auf der Grundlage der Kategorie des Artikels zu sch\u00e4tzen.<\/p>\n<p>F\u00fcr sonstige Gegenst\u00e4nde wenden wir ein allgemeines CO<sub>2<\/sub>e-zu-Gewicht-Verh\u00e4ltnis an, um die Auswirkungen jeder erfolgreichen Reparatur zu sch\u00e4tzen.<\/p>\n<p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Erfahren Sie mehr dar\u00fcber, wie wir die Auswirkungen berechnen, hier<\/a><\/p>","infographic_message":"Eine Infografik mit einer leicht verst\u00e4ndlichen Darstellung der CO<sub>2-Emissionen<\/sub>, die Ihre Gruppe verhindert hat","invite_cancelled":"Sie nehmen nicht mehr an dieser Veranstaltung teil.","invite_invalid":"Etwas ist schief gelaufen - diese Einladung ist ung\u00fcltig oder abgelaufen","invite_invalid_emails":"Es wurden ung\u00fcltige Emails eingegeben, so dass keine Benachrichtigungen gesendet wurden - bitte senden Sie Ihre Einladung erneut.  Die ung\u00fcltigen E-Mail-Adressen waren: :emails","invite_noemails":"Sie haben keine Emails eingegeben!","invite_restarters_modal_heading":"Freiwillige einladen","invite_success":"Einladungen verschickt!","invite_to_join":"Einladen zur Teilnahme an der Veranstaltung","invite_volunteers":"Freiwillige einladen","invite_when_approved":"Sie k\u00f6nnen nur Freiwillige einladen, wenn diese Veranstaltung genehmigt wurde","invited":"Eingeladen","invited_none":"Es sind noch keine Freiwilligen eingeladen.","items_fixed":"Festgelegte Punkte","manual_invite_box":"Einladungen senden an","message_to_restarters":"Einladungsnachricht","message_volunteer_email_address":"Mit diesem Feld wird der Freiwillige eingeladen, der Gruppe beizutreten","no_location":"<b>Sie haben derzeit keine Stadt festgelegt.  Sie k\u00f6nnen eine in<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">Ihrem Profil<\/a>einstellen.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"Derzeit sind keine Veranstaltungen f\u00fcr Ihre Gruppen geplant","not_counting":"Nicht auf die Umweltauswirkungen dieses Ereignisses angerechnet werden|Nicht auf die Umweltauswirkungen dieses Ereignisses angerechnet werden","online":"Online","online_event":"ONLINE-VERANSTALTUNG","online_event_question":"Online-Veranstaltung?","option_default":"-- W\u00e4hlen Sie --","option_not_registered":"Hier nicht registriert","organised_by":"Organisiert von :group","other_events":"Andere Ereignisse","pending_rsvp_button":"Ich nehme teil an","pending_rsvp_message":"Sie haben eine ausstehende Einladung f\u00fcr diese Veranstaltung","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"LESEN SIE MEHR&nbsp;<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/add-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>","request_review":"\u00dcberpr\u00fcfung anfordern","request_review_message":"<p>Damit werden Freiwillige, die an dieser Veranstaltung teilgenommen haben, benachrichtigt, dass Reparaturdaten hinzugef\u00fcgt wurden und dass sie von zus\u00e4tzlichen Beitr\u00e4gen und \u00dcberpr\u00fcfungen profitieren k\u00f6nnten.<\/p><p>Es werden auch Freiwillige benachrichtigt, dass Fotos (einschlie\u00dflich des Feedbacks aus dem Besucherbuch) gepostet wurden.<\/p><p>Wollen Sie diese Benachrichtigungen senden?<\/p>","request_review_modal_heading":"\u00dcberpr\u00fcfung anfordern","review_requested":"Danke - alle Restarters, die teilgenommen haben, haben eine Benachrichtigung erhalten","review_requested_permissions":"Tut mir leid - Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen f\u00fcr diese Aktion","rsvp_button":"Ich kann nicht mehr teilnehmen","rsvp_message":"Ausgezeichnet! Sie werden an dieser Veranstaltung teilnehmen.","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Ereignis speichern","search_country_placeholder":"Land...","search_end_placeholder":"Zu...","search_start_placeholder":"Von...","search_title_placeholder":"Titel suchen...","send_invite_button":"Einladungen verschicken","send_invites_to_restarters_tickbox":"Einladungen f\u00fcr Gruppenmitglieder hinzuf\u00fcgen. Mitglieder, die mit einem \u26a0 markiert sind, werden eingeladen, erhalten aber aufgrund ihrer Benachrichtigungseinstellungen keine E-Mail.","send_requests":"Senden Sie","share_event_stats":"Ereignisstatistiken teilen","share_stats_header":"Teilen Sie Ihre Statistiken","share_stats_message":"Gut gemacht! Am :date bei :event_name konnten wir<strong>:number_devices items<\/strong>reparieren. Helfen Sie uns, die Nachricht zu verbreiten, indem Sie Ihre Wirkung auf Ihrer Website teilen.","shareable_link":"Einladen \u00fcber einen teilbaren Link","shareable_link_box":"Freizugebender Link","stat-0":"Teilnehmer","stat-2":"Ehrenamtliche Mitarbeiter","stat-3":"Reparierbare Ger\u00e4te","stat-4":"End-of-Life-Ger\u00e4te","stat-5":"Feststehende Ger\u00e4te","stat-6":"Verhinderte CO2-Emissionen","stat-7":"Abfallvermeidung","talk_thread":"Veranstaltungskonversation ansehen","type_email_addresses_message":"Hinweis: Sie k\u00f6nnen die E-Mail-Adressen der Personen, die Sie zu diesem Ereignis einladen m\u00f6chten, auch manuell eingeben.  Dr\u00fccken Sie die Tabulatortaste, die Eingabetaste oder die Kommataste nach jeder E-Mail-Adresse, die Sie eingeben.","validate_location":"Der Veranstaltungsort muss anwesend sein, es sei denn, die Veranstaltung ist online.","view_map":"Karte ansehen","volunteer_attended_button":"Freiwilliger besucht","volunteer_email_address":"E-Mail Adresse des Freiwilligen (optional)","you_have_joined":"Sie haben sich<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:name<\/a>","your_events":"Ihre Veranstaltungen","youre_going":"Du gehst mit!"},"instances.base.de.general":{"alert_uptodate":"Danke! Sie sind auf dem neuesten Stand","alert_uptodate_text":"Sie haben jetzt nichts zu tun. Wenn Sie es tun, werden wir es Sie wissen lassen.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-wie-schreibe-ich-einen-Kalender","email_alerts":"E-Mails und Warnungen","email_alerts_pref1":"Ich m\u00f6chte den monatlichen Newsletter von The Restart Project erhalten","email_alerts_pref2":"Ich m\u00f6chte per E-Mail \u00fcber Veranstaltungen oder Gruppen in meiner N\u00e4he benachrichtigt werden","email_alerts_text":"Bitte w\u00e4hlen Sie aus, welche Art von E-Mail-Updates Sie erhalten m\u00f6chten. Sie k\u00f6nnen diese jederzeit \u00e4ndern. Unsere Datenschutzbestimmungen finden Sie<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">hier<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"Allgemein","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Wir sind eine globale Gemeinschaft von Menschen, die anderen bei Gemeinschaftsveranstaltungen helfen, ihre Elektronik zu reparieren. Mach mit!","login":"Anmeldung","logout":"Abmeldung","menu_discourse":"Gespr\u00e4ch","menu_events":"Veranstaltungen","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Gruppen","menu_help_feedback":"Hilfe und Feedback","menu_other":"Andere Links","menu_repair_guides":"Reparatur-Leitf\u00e4den","menu_tools":"Community-Tools","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Eine neue Gruppe erstellen","other_profile":"profil","profile":"Ihr Profil","profile_content":"Bitte teilen Sie uns einige Informationen \u00fcber sich selbst mit, damit Sie mit anderen Organisatoren und Fixern in Kontakt treten k\u00f6nnen und damit wir die Gemeinschaft besser verstehen k\u00f6nnen","repair_skills":"Fertigkeiten","repair_skills_content":"Diese Angabe ist freiwillig, hilft uns aber, Ihre Erfahrungen zu verbessern - welche F\u00e4higkeiten haben Sie und w\u00fcrden Sie gerne mit anderen teilen?","reporting":"Berichterstattung","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"F\u00e4higkeiten speichern","signmeup":"Melden Sie mich an!","therestartproject":"Das Neustart-Projekt","your_name":"Ihr Name","your_name_validation":"Bitte geben Sie Ihren Namen ein","your_repair_skills":"Deine F\u00e4higkeiten"},"instances.base.de.group-audits":{"created":{"metadata":"Am :audit_created_at, :user_name erstellte Datensatz<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Bereich<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" gesetzt","country":"<strong>Land<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","free_text":"<strong>Freier Text<\/strong>gesetzt als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","idgroups":"<strong>Gruppen-ID<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" gesetzt","latitude":"<strong>Breitengrad<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" eingestellt","location":"<strong>Ort<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" festgelegt","longitude":"<strong>L\u00e4ngengrad<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" gesetzt","name":"<strong>Name<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" gesetzt","website":"<strong>Website<\/strong>als \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" eingestellt","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress Beitrag ID<\/strong>als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\" eingestellt"}},"unavailable_audits":"Es wurden keine \u00c4nderungen an dieser Gruppe vorgenommen!","updated":{"metadata":"Am :audit_created_at hat :user_name den Datensatz<strong>:audit_url<\/strong>aktualisiert","modified":{"area":"<strong>Bereich<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","country":"<strong>Das Land<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","free_text":"<strong>Freier Text<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" zu \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Der Breitengrad<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","location":"<strong>Der Standort<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","longitude":"<strong>L\u00e4ngengrad<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" zu \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\"","name":"<strong>Der Name<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","website":"<strong>Website<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress Beitrag ID<\/strong>wurde von \\\"<strong>:alt<\/strong>\\\" auf \\\"<strong>:neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert"}}},"instances.base.de.group-tags":{"create_success":"Gruppen-Tag erfolgreich erstellt!","delete_success":"Gruppe Tag gel\u00f6scht!","edit_tag":"Gruppen-Tag bearbeiten","title":"Gruppen-Tags","update_success":"Gruppen-Tag erfolgreich aktualisiert!"},"instances.base.de.groups":{"about":"\u00dcber","about_group_name_header":"\u00dcber :group","about_none":"F\u00fcr diese Gruppe gibt es noch keine Beschreibung.","add_event":"Ereignis hinzuf\u00fcgen","add_groups":"Eine Gruppe hinzuf\u00fcgen","add_groups_content":"Erz\u00e4hlen Sie uns mehr \u00fcber Ihre Gruppe, damit wir eine Seite f\u00fcr Sie erstellen und Sie bei der Werbung f\u00fcr potenzielle Freiwillige und Teilnehmer unterst\u00fctzen k\u00f6nnen.","all":"Alle","all_groups":"Alle Gruppen","all_groups_mobile":"Alle","approve_group":"Gruppe genehmigen","archive_group":"Archivgruppe","archive_group_confirm":"Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie :name archivieren m\u00f6chten.","archived_group":"Archiviert","archived_group_title":"Diese Gruppe wurde am :Datum archiviert.","area":"Bereich","calendar_copy_description":"F\u00fcgen Sie alle anstehenden Veranstaltungen f\u00fcr :group mit dem unten stehenden Link zu Ihrem Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple-Kalender hinzu:","calendar_copy_title":"Zugriff auf alle Gruppenveranstaltungen in Ihrem pers\u00f6nlichen Kalender","cancel_invites_link":"Abbrechen","co2_emissions_prevented":"Verhinderte CO2-Emissionen","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>\u00c4quivalenzvisualisierung","create_event_first":"Bitte erstellen Sie zun\u00e4chst ein Ereignis, um Reparaturdaten hinzuzuf\u00fcgen.","create_failed":"Gruppe konnte<strong>nicht<\/strong>erstellt werden. Bitte sehen Sie sich die gemeldeten Fehler an, korrigieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.","create_group":"Gruppe erstellen","create_groups":"Eine neue Gruppe hinzuf\u00fcgen","create_groups_mobile":"Erstellen","create_groups_mobile2":"Neu hinzuf\u00fcgen","delete_group":"Gruppe l\u00f6schen","delete_group_confirm":"Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie :name l\u00f6schen m\u00f6chten.","delete_succeeded":"Gruppe<strong>:Name<\/strong>wurde gel\u00f6scht.","device_breakdown":"Aufschl\u00fcsselung der Ger\u00e4te","discourse_title":"Dies ist eine Diskussionsgruppe f\u00fcr alle, die der :group folgen.\n\nDie Hauptseite der Gruppe finden Sie hier: :link.\n\nErfahren Sie hier, wie Sie diese Gruppe nutzen k\u00f6nnen: :help.","done_button":"Erledigt","duplicate":"Dieser Gruppenname (:name) existiert bereits.  Wenn es Ihrer ist, gehen Sie bitte \u00fcber das Men\u00fc auf die Seite Gruppen und bearbeiten Sie ihn.","edit_failed":"Die Gruppe konnte nicht bearbeitet werden.","edit_group":"Gruppe bearbeiten","edit_group_save_changes":"\u00c4nderungen speichern","edit_group_text":"\u00c4ndern oder verbessern Sie das Profil Ihrer Gruppe.","editing":"Bearbeitung von","email_addresses_field":"E-Mail-Adressen","email_invite":"Per E-Mail einladen","embed_code_header":"Code einbetten","end_of_life_items":"Auslaufende Artikel","events":"ereignis|Ereignisse","export":{"events":{"date":"Datum","event":"Veranstaltung","group":"Gruppe","items_end_of_life":"Artikel am Ende der Nutzungsdauer","items_fixed":"Festgelegte Punkte","items_kg_co2_prevent":"kg vermiedenes CO2","items_kg_waste_prevented":"kg vermiedener Abfall","items_repairable":"Reparierbare Gegenst\u00e4nde","items_total":"Posten insgesamt","participants":"Teilnehmer","volunteers":"Ehrenamtliche Mitarbeiter"}},"export_event_list":"Veranstaltungsliste herunterladen","field_phone":"Rufnummer","fixed_items":"Feste Posten","follow_group_error":"Sie konnten dieser Gruppe nicht folgen.","follow_group_first":"Reparaturdaten werden zu Gemeinschaftsreparaturereignissen hinzugef\u00fcgt. Bitte folgen Sie zun\u00e4chst einer Gruppe und w\u00e4hlen Sie dann ein Ereignis aus, um Reparaturdaten hinzuzuf\u00fcgen.","geocode_failed":"Ort nicht gefunden. Wenn Sie den Standort Ihrer Gruppe nicht finden k\u00f6nnen, versuchen Sie es bitte mit einem allgemeineren Ort (z. B. Dorf\/Stadt) oder einer bestimmten Stra\u00dfenadresse, anstatt mit einem Geb\u00e4udenamen.","group":"Gruppe","group_actions":"Aktionen der Gruppe","group_admin_only":"Nur Verwaltung","group_count":"Es gibt<b>:count group<\/b>.|Es gibt <b>:count groups<\/b>.","group_facts":"Leistungen der Gruppe","group_image":"Gruppenbild","group_requires_moderation":"Gruppe erfordert Moderation","group_tag":"Tag","group_tags":"Gruppen-Tags","groups":"Gruppen","groups_about_group":"Erz\u00e4hlen Sie uns von Ihrer Gruppe","groups_approval_text":"Gruppeneinreichungen m\u00fcssen von einem Administrator genehmigt werden","groups_email":"E-Mail Adresse","groups_email_small":"Eine \u00f6ffentliche Kontakt-E-Mail-Adresse f\u00fcr Ihre Gruppe (optional)","groups_group_small":"z. B. \\\"Restarters Torino\\\" oder \\\"Nottingham Fixers\\\"","groups_location":"Standort","groups_location_placeholder":"Geben Sie Ihre Adresse ein","groups_location_small":"Der Ort oder das Gebiet, in dem Ihre Gruppe t\u00e4tig ist","groups_name":"Name","groups_name_of":"Name der Gruppe","groups_postcode_small":"Diese hat Vorrang vor der Postleitzahl des Ortes.","groups_title1":"Ihre Gruppen","groups_title1_mobile":"Ihr","groups_title2":"Andere Gruppen in der N\u00e4he","groups_title2_mobile":"N\u00e4chstgelegene","groups_title_admin":"Zu moderierende Gruppen","groups_website":"Ihre Website","groups_website_small":"Sie haben noch keine Website? F\u00fcgen Sie doch einfach eine Facebook-Gruppe oder \u00e4hnliches hinzu","headline_stats_dropdown":"Schlagzeilen-Statistiken","headline_stats_message":"Dieses Widget zeigt die Hauptstatistiken f\u00fcr Ihre Gruppe an, z. B. die Anzahl der Teilnehmer an Ihren Partys, die freiwillig geleisteten Stunden","hide_filters":"Filter ausblenden","hours_volunteered":"geleistete Arbeitsstunden","infographic_message":"Eine Infografik mit einem leicht verst\u00e4ndlichen \u00c4quivalent der CO<sub>2-Emissionen<\/sub>, die Ihre Gruppe verhindert hat.","invitation_pending":"Sie haben eine Einladung zu dieser Gruppe.  Bitte klicken Sie auf<a href=\\\":accept\\\">hier<\/a>, wenn Sie beitreten m\u00f6chten.","invite_confirmed":"Ausgezeichnet! Sie sind der Gruppe beigetreten.","invite_group_header_link":"Freiwillige einladen","invite_invalid":"Etwas ist schief gelaufen - diese Einladung ist ung\u00fcltig oder abgelaufen.","invite_success":"Einladungen verschickt!","invite_success_apart_from":"Versendete Einladungen - abgesehen von diesen (:emails), die der Gruppe bereits beigetreten sind, bereits eine Einladung erhalten haben oder sich nicht f\u00fcr den Erhalt von E-Mails entschieden haben.","invite_to_group":"Zur Gruppe einladen","invite_volunteers":"Freiwillige einladen","join_group_button":"Gruppe folgen","join_group_button_mobile":"Folgen Sie","leave_group_button":"Gruppe entfolgen","leave_group_button_mobile":"Unfollow","leave_group_confirm":"Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieser Gruppe nicht mehr folgen m\u00f6chten.","location":"Standort der Gruppe","make_host":"Gastgeber machen","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Einladungsnachricht","most_repaired_devices":"Die meisten reparierten Ger\u00e4te","nearby":"In der N\u00e4he","nearest_groups":"Dies sind die Gruppen, die sich im Umkreis von 50 km von :location befinden","nearest_groups_change":"(Ver\u00e4nderung)","no_groups_mine":"<b>Wenn Sie hier noch keine sehen k\u00f6nnen, warum folgen Sie nicht<a href=\\\"\/group\/nearby\\\">der n\u00e4chstgelegenen Gruppe<\/a>, um von deren bevorstehenden Reparaturveranstaltungen zu erfahren?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Sie haben derzeit keine Stadt festgelegt.  Sie k\u00f6nnen eine in<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">Ihrem Profil<\/a>einstellen.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen auch<a href=\\\"\/group\/all\\\">alle Gruppen ansehen<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<p>Es gibt keine Gruppen im Umkreis von 50 km um Ihren Standort. Sie k\u00f6nnen<a href=\\\"\/group\/all\\\">alle Gruppen hier sehen<\/a>. Oder warum nicht Ihre eigene Gruppe gr\u00fcnden?<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">Erfahren Sie, was es bedeutet, eine eigene Reparaturveranstaltung zu leiten.<\/a><\/p>","no_other_events":"Derzeit sind keine weiteren Veranstaltungen geplant.","no_other_nearby_events":"Derzeit sind keine weiteren Veranstaltungen in der N\u00e4he geplant.","no_past_events":"Es gibt derzeit keine vergangenen Veranstaltungen f\u00fcr diese Gruppe","no_unpowered_stats":"Im Moment werden diese Werte nur f\u00fcr Gegenst\u00e4nde mit Strom angezeigt. Wir hoffen, dass wir bald auch unmotorisierte Gegenst\u00e4nde einbeziehen k\u00f6nnen.","no_upcoming_events":"Derzeit sind keine Veranstaltungen geplant.","no_volunteers":"Es gibt keine Freiwilligen in dieser Gruppe","not_counting":"Nicht auf die Umweltauswirkungen dieser Gruppe anrechenbar sind|Nicht auf die Umweltauswirkungen dieser Gruppe anrechenbar sind","now_following":"Sie folgen jetzt<a href=\\\":link\\\">:name<\/a>!","now_unfollowed":"Sie haben jetzt<a href=\\\":link\\\">:name<\/a>nicht mehr verfolgt.","override_postcode":"Postleitzahl \u00fcberschreiben","override_timezone":"Zeitzone au\u00dfer Kraft setzen","participants":"teilnehmer","participants_attended":"Teilnehmer besuchten","past":"Vergangenheit","phone_small":"(fakultativ)","postcode":"Gruppe Postleitzahl","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"Mehr lesen","remove_host_role":"Hostrolle entfernen","remove_volunteer":"Freiwilligenarbeit entfernen","repairable_items":"Reparierbare Gegenst\u00e4nde","search_country_placeholder":"Land...","search_location_placeholder":"Standort suchen...","search_name":"Name suchen","search_name_placeholder":"Name suchen...","search_tags_placeholder":"Tag","send_invite_button":"Einladungen verschicken","share_group_stats":"Gruppenstatistiken teilen","share_stats_header":"Teilen Sie Ihre Statistiken","share_stats_message":"die :group hat einen echten Einfluss auf die Reparatur von Elektronik und die Vermeidung von Abfall. Helfen Sie mit, dies auf Ihrer Website zu verbreiten und andere Menschen zum Mitmachen zu bewegen:","shareable_link":"Einladen \u00fcber einen teilbaren Link","shareable_link_box":"Teilbarer Link","show_filters":"Filter anzeigen","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","talk_group":"Gruppengespr\u00e4ch anzeigen","talk_group_add_body":"Vielen Dank, dass Sie :group_name folgen! Sie werden nun benachrichtigt, wenn neue Veranstaltungen geplant sind und werden zu den Gruppenmeldungen hinzugef\u00fcgt.<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\\\">Erfahren Sie, wie Gruppennachrichten funktionieren und wie Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen \u00e4ndern k\u00f6nnen<\/a>.","talk_group_add_title":"Willkommen bei :group_name","timezone":"Zeitzone","timezone_placeholder":"Diese hat Vorrang vor der Zeitzone des Ortes.","total_devices":"Bearbeitete Punkte insgesamt","type_email_addresses_message":"Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen ein, die Sie zu dieser Gruppe einladen m\u00f6chten.  Dr\u00fccken Sie nach jeder E-Mail-Adresse die Tabulator- oder Kommataste.","type_shareable_link_message":"Geben Sie den obigen Link weiter, um andere Personen einzuladen, dieser Gruppe beizutreten.  Wenn die Person, der Sie den Link weitergeben, noch kein Konto hat, wird sie aufgefordert, sich zu registrieren.","upcoming_active":"Demn\u00e4chst & Aktiv","upcoming_none_planned":"Keine geplant","volunteers":"Ehrenamtliche Mitarbeiter","volunteers_attended":"Freiwillige besuchten","volunteers_confirmed":"Freiwillige best\u00e4tigt","volunteers_invited":"Freiwillige Helfer eingeladen","volunteers_nearby":"Freiwillige in der N\u00e4he","waste_prevented":"Abfallvermeidung","website":"Website","years_volunteered":"jahre Freiwilligenarbeit","you_have_joined":"Sie haben sich<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:name<\/a>"},"instances.base.de.landing":{"campaign":"Die Hindernisse f\u00fcr die Reparatur abbauen","campaign_barriers":"Dokumentieren Sie die Hindernisse f\u00fcr die Reparatur","campaign_data":"Reparaturdaten analysieren","campaign_join":"Bleiben Sie auf dem Laufenden mit der weltweiten Bewegung f\u00fcr das Recht auf Reparatur","campaign_start":"Schlie\u00dfen Sie sich der Bewegung an","intro":"Wir sind ein globales Netzwerk von Menschen, die anderen bei Gemeinschaftsveranstaltungen bei der Reparatur helfen.","join":"Mitmachen","landing_1_alt":"Reparaturf\u00e4higkeiten (Kredit Mark Phillips)","landing_2_alt":"Restart Party (Kredit Mark Phillips)","landing_3_alt":"Restart Crowd (Kredit Mark Phillips)","learn":"Reparaturf\u00e4higkeiten erlernen und mit anderen teilen","login":"Einloggen","need_more":"Brauchen Sie mehr?","network":"St\u00e4rken Sie Ihr Netzwerk","network_blurb":"Wenn Sie ein Netzwerk von kommunalen Reparaturgruppen koordinieren, bieten wir auch erschwingliche, ma\u00dfgeschneiderte Pakete an, die Ihnen die Arbeit erleichtern.","network_brand":"Custom-Branding und Lokalisierung: Verwenden Sie Ihr Logo und Ihre Sprache","network_events":"Automatische Anzeige Ihrer Gruppen und Veranstaltungen auf Ihrer Website","network_impact":"Messen und verfolgen Sie die Gesamtauswirkungen Ihres Netzwerks","network_power":"Unterst\u00fctzen Sie die Bewegung f\u00fcr das Recht auf Reparatur","network_record":"Erm\u00f6glichen Sie Ihren Freiwilligen die einfache Erfassung von Reparaturdaten","network_start":"Kontakt aufnehmen","network_start_url":"https:\/\/therestartproject.org\/contact","network_tools":"Geben Sie Ihren Gruppen Zugang zu Eventmanagement und GDPR-konformen Kommunikationstools","organise":"Organisation von Reparaturveranstaltungen in der Gemeinde","organise_advice":"Holen Sie sich Rat und Unterst\u00fctzung von anderen Veranstaltern","organise_manage":"Verwalten Sie Ihre Gruppe und finden Sie Freiwillige","organise_publicise":"Bekanntmachung von Reparaturveranstaltungen und Messung ihrer Wirkung","organise_start":"Beginn der Organisation","repair_advice":"Holen Sie sich im Forum Ratschl\u00e4ge f\u00fcr Reparaturen oder tauschen Sie diese aus","repair_group":"Folgen Sie Ihrer \u00f6rtlichen Reparaturgruppe","repair_skills":"Bringen Sie Ihre Reparaturkenntnisse mit unserem Reparatur-Wiki auf den neuesten Stand","repair_start":"Beginn der Reparatur","title":"Willkommen bei Restarters!"},"instances.base.de.login":{"join_title":"Restarters beitreten","join_title_short":"Beitreten","login_title":"Eintragen","more":"Weitere Informationen","stat_1":"Festgelegte Ger\u00e4te","stat_2":"CO<sub>2<\/sub>Emissionen verhindert","stat_3":"Abfallvermeidung","stat_4":"Ausgetragene Veranstaltungen","whatis":"Willkommen in der Restarters-Gemeinschaft","whatis_content":"<p>Dies ist ein Ort, an dem die gemeinschaftliche Elektronikreparaturbewegung w\u00e4chst. Die Welt braucht mehr Reparaturen und mehr Reparaturf\u00e4higkeiten, die geteilt werden k\u00f6nnen.<\/p><p>Machen Sie mit, wenn Sie m\u00f6chten:<\/p><ul>\n                               <li>Elektronikreparaturen mit anderen lernen<\/li>\n                                <li>Geben Sie Ihre Reparaturkenntnisse an andere weiter<\/li>\n                                <li>Organisieren Sie Veranstaltungen zur Elektronikreparatur<\/li>\n                                <li>Betrachten und teilen Sie die Auswirkungen von Reparaturveranstaltungen<\/li>\n                                <li>Dokumentieren und die Barrieren f\u00fcr die Reparatur abbauen<\/li>\n                           <\/ul>"},"instances.base.de.networks":{"edit":{"add_field":"Feld hinzuf\u00fcgen","add_new_field":"Neues Feld hinzuf\u00fcgen","button_save":"\u00c4nderungen speichern","label_logo":"Netzwerk-Logo","new_field_name":"Neuer Feldname"},"general":{"about":"\u00dcber","actions":"Netzwerk-Aktionen","coordinators":"Netzwerk-Koordinatoren","count":"Derzeit gibt es :count Gruppen im :name Netzwerk.<a href=\\\"\/group\/network\/:id\\\">Betrachten Sie diese Gruppen<\/a>.","groups":"Gruppen","network":"Netzwerk","networks":"Netzwerke","particular_network":":networkName Netzwerk"},"index":{"all_networks":"Alle Netzwerke","all_networks_explainer":"Alle Netzwerke im System (nur f\u00fcr Administratoren).","all_networks_no_networks":"Es gibt keine Netzwerke im System.","description":"Beschreibung","your_networks":"Ihre Netzwerke","your_networks_explainer":"Dies sind die Netze, f\u00fcr die Sie als Koordinator t\u00e4tig sind.","your_networks_no_networks":"Sie sind kein Koordinator von Netzen."},"network":"Netzwerk","networks":"Netzwerke","show":{"about_modal_header":"\u00dcber :name","add_groups_menuitem":"Gruppen hinzuf\u00fcgen","add_groups_modal_header":"Gruppen zu :name hinzuf\u00fcgen","add_groups_save_button":"Hinzuf\u00fcgen","add_groups_select_label":"Gruppen zum Hinzuf\u00fcgen ausw\u00e4hlen","add_groups_success":":Nummer der Gruppe(n) hinzugef\u00fcgt.","add_groups_warning_none_selected":"Keine Gruppen ausgew\u00e4hlt.","view_groups_menuitem":"Gruppen anzeigen"}},"instances.base.de.notifications":{"abnormal_devices_line1":"Das Ereignis ':name' hat eine abnormale Anzahl von verschiedenen Ger\u00e4ten. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie das Ereignis und beheben Sie das Problem.","abnormal_devices_subject":"Unnormale Anzahl von verschiedenen Ger\u00e4ten","abnormal_devices_title":"Ereignis hat abnorme Anzahl von verschiedenen Ger\u00e4ten:","admin_no_devices_line1":"Ihre Moderation wird f\u00fcr ':name' ben\u00f6tigt.","admin_no_devices_line2":"Es wurden keine Ger\u00e4te f\u00fcr dieses Ereignis hinzugef\u00fcgt.","admin_no_devices_subject":"J\u00fcngstes Ereignis ohne hinzugef\u00fcgte Ger\u00e4te","admin_no_devices_title":"Moderation bei Veranstaltungen ohne Ger\u00e4te erforderlich:","email_footer":"Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich bitte an<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>","email_preferences":"Wenn Sie diese E-Mails nicht mehr erhalten m\u00f6chten, besuchen Sie bitte<a href=\\\":url#list-email-preferences\\\">Ihre Einstellungen<\/a>in Ihrem Konto.","event_confirmed_line1":"Ihr Ereignis :name wurde von einem Administrator best\u00e4tigt. Dieser ist nun \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich auf<a href=\\\":url\\\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"Veranstaltung Best\u00e4tigt :time","event_confirmed_title":"Veranstaltung Best\u00e4tigt","event_devices_action":"Daten beisteuern","event_devices_line1":"Vielen Dank, dass Sie die Veranstaltung ausgerichtet haben :event, bitte helfen Sie uns, die Ger\u00e4te, die zu der Veranstaltung gekauft wurden, und den Status ihrer Reparatur zu beschreiben. Dies wird uns helfen, die Qualit\u00e4t unserer Daten zu verbessern.","event_devices_subject":"Ger\u00e4te beisteuern","event_devices_title":"Ger\u00e4te beisteuern","event_repairs_action":"Reparaturinformationen beisteuern","event_repairs_line1":"Vielen Dank, dass Sie bei der Veranstaltung ':name' repariert haben. Der Veranstalter hat Fotos der von den Teilnehmern hinterlassenen R\u00fcckmeldungen und Reparaturdaten ver\u00f6ffentlicht. Bitte helfen Sie uns, die Details der von Ihnen durchgef\u00fchrten Reparaturen zu verbessern, indem Sie alle n\u00fctzlichen Informationen oder Fotos hinzuf\u00fcgen, die Sie haben. Alle zus\u00e4tzlichen Details, die Sie hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen, werden zuk\u00fcnftigen Reparaturversuchen helfen.","event_repairs_subject":"Helfen Sie uns, Reparaturinformationen f\u00fcr :name zu protokollieren","event_repairs_title":"Helfen Sie uns, Reparaturinformationen f\u00fcr :name zu protokollieren","greeting":"Hallo!","group_confirmed_line1":"Ihre Gruppe ':name' wurde von einem Administrator best\u00e4tigt.","group_confirmed_subject":"Gruppe Best\u00e4tigt","join_event_date":"Datum:","join_event_ignore":"Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Einladung nicht f\u00fcr Sie bestimmt war, ignorieren Sie diese E-Mail bitte.","join_event_line1":"der :Einlader hat Sie eingeladen, mit :Gruppenname an einem bevorstehenden Reparaturtermin teilzunehmen.","join_event_location":"Standort:","join_event_rsvp_now":"RSVP jetzt","join_event_subject":"Sie wurden zu einer bevorstehenden :groupname Veranstaltung eingeladen","join_event_time":"Zeit:","join_event_title":"Sie sind zu einer Veranstaltung eingeladen worden:","join_event_view":"Veranstaltung ansehen","join_group_action":"Klicken Sie, um der Gruppe zu folgen","join_group_attached":":name hat diese Nachricht der Einladung beigef\u00fcgt:","join_group_ignore":"Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Einladung nicht f\u00fcr Sie bestimmt war, ignorieren Sie diese E-Mail bitte.","join_group_intro":"Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie von :name eingeladen wurden, der Community-Reparaturgruppe<b>:group<\/b>auf restarters.net zu folgen.","join_group_more":"Mehr \u00fcber restarters.net<a href=\\\":more\\\">k\u00f6nnen Sie hier erfahren<\/a>.","join_group_title":"Einladung von :name zum Folgen von :group","mark_all_as_read":"Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren","mark_as_read":"Als gelesen markieren","marked_as_read":"Als gelesen markiert","moderation_event_line1":"Es wurde ein neues Ereignis erstellt: ':name'.","moderation_event_line2":"Diese Veranstaltung muss m\u00f6glicherweise von Ihnen moderiert werden, wenn Ihr Netzwerk Veranstaltungen moderiert und die Veranstaltung noch nicht von einem anderen Administrator moderiert wurde.","moderation_event_photos_line1":"Es wurden Fotos zu einem Ereignis hochgeladen: ':name'.","moderation_event_photos_line2":"Diese Fotos m\u00fcssen m\u00f6glicherweise von Ihnen moderiert werden, wenn sie noch nicht von einem anderen Administrator moderiert worden sind.","moderation_event_photos_subject":"Neue Veranstaltungsfotos hochgeladen zu event: :event","moderation_event_subject":"Neues Ereignis f\u00fcr :name","moderation_group_line1":"Es wurde eine neue Gruppe erstellt: ':name'.","moderation_group_line2":"Diese Gruppe k\u00f6nnte Ihre Moderation ben\u00f6tigen, wenn sie noch nicht von einem anderen Administrator moderiert wurde.","moderation_group_subject":"Neue Gruppe erstellt: :name","moderation_group_title":"Neue Gruppe erstellt:","new_event_line1":"Es wurde ein neues Ereignis zu Ihrer Gruppe hinzugef\u00fcgt: ':name'.","new_event_photos_subject":"Neue Veranstaltungsfotos hochgeladen zu event: :event","new_event_subject":"Neues Ereignis f\u00fcr :Name zu :Zeit","new_event_title":"Es wurde ein neues Ereignis f\u00fcr die Gruppe :name erstellt:","new_group_action":"Erfahren Sie mehr \u00fcber :name","new_group_line1":"Eine neue Gruppe in Ihrer N\u00e4he, :name, ist gerade auf Restarters.net aktiv geworden.","new_group_subject":"Es gibt eine neue Reparaturgruppe in Ihrer N\u00e4he","new_group_title":"Eine neue Reparaturgruppe in Ihrer N\u00e4he:","new_member_action":"Zur Gruppe gehen","new_member_line1":"Ein neuer Freiwilliger, :user, ist Ihrer Gruppe ':group' gefolgt.","new_member_subject":"Neues Gruppenmitglied folgt :name","new_member_title":"Ein neuer Freiwilliger, :name, hat sich angeschlossen","new_user_line1":"Ein neuer Benutzer \\\":name\\\" hat sich der Restarters Gemeinschaft angeschlossen.","new_user_subject":"Registrierung neuer Benutzer","new_user_title":"Ein neuer Benutzer ist der Gemeinschaft beigetreten:","notifications":"Benachrichtigungen","password_reset_action":"Passwort zur\u00fccksetzen","password_reset_line1":"Sie erhalten diese E-Mail, weil wir eine Anfrage zum Zur\u00fccksetzen des Passworts f\u00fcr Ihr Konto erhalten haben.","password_reset_noaction":"Wenn Sie keine R\u00fccksetzung des Passworts beantragt haben, sind keine weiteren Schritte erforderlich.","password_reset_subject":"Passwort zur\u00fccksetzen","rsvp_action":"Ihr Ereignis anzeigen","rsvp_line1":"Ein Freiwilliger, :user, hat sich f\u00fcr die Veranstaltung ':event' angemeldet.","rsvp_subject":":Name hat f\u00fcr Ihre Veranstaltung zugesagt","rsvp_title":": hat f\u00fcr Ihre Veranstaltung zugesagt:","user_deleted_line1":"Der Benutzer \\\":name\\\" hat sein Restarters-Konto gel\u00f6scht.","user_deleted_subject":"Benutzer Gel\u00f6scht","user_deleted_title":"Der Benutzer hat sein Konto gel\u00f6scht:","view_all":"Alle Benachrichtigungen anzeigen","view_event":"Veranstaltung ansehen","view_group":"Gruppe ansehen","view_profile":"Profil ansehen","wordpress_create_event_failure_line1":"Ereignis ':name' konnte w\u00e4hrend der Admin-Freigabe keinen WordPress-Beitrag erstellen.","wordpress_create_event_failure_subject":"Ereignis WordPress-Ausfall","wordpress_create_event_failure_title":"Ereignis konnte keinen neuen WordPress-Beitrag erstellen:","wordpress_create_group_failure_line1":"Fehler beim Erstellen einer Gruppenseite f\u00fcr ':name' in WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"Gruppe WordPress Ausfall","wordpress_create_group_failure_title":"Gruppe konnte keinen neuen WordPress-Beitrag erstellen:","wordpress_delete_event_failed_line1":"Ereignisl\u00f6schung f\u00fcr :name von :group fehlgeschlagen.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Bitte suchen Sie dieses Ereignis und l\u00f6schen Sie es manuell in WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"Ereignis aus WordPress konnte nicht gel\u00f6scht werden: :name","wordpress_delete_event_failed_title":"Ereignis :name by :group aus WordPress konnte nicht gel\u00f6scht werden","wordpress_edit_event_failure_line1":"Das Ereignis ':name' konnte w\u00e4hrend einer Bearbeitung des Ereignisses nicht an WordPress gesendet werden.","wordpress_edit_event_failure_subject":"Ereignis WordPress-Ausfall","wordpress_edit_event_failure_title":"Ereignis konnte nicht in einem bestehenden WordPress-Beitrag gespeichert werden:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Die Gruppe ':name' konnte w\u00e4hrend einer Bearbeitung der Gruppe nicht in WordPress ver\u00f6ffentlicht werden.","wordpress_edit_group_failure_subject":"Gruppe WordPress Ausfall","wordpress_edit_group_failure_title":"Die Gruppe konnte nicht in einem bestehenden WordPress-Beitrag gespeichert werden:"},"instances.base.de.onboarding":{"finishing_action":"Zum Armaturenbrett","next":"Weiter","previous":"Vorherige","slide1_content":"<p>Vielen Dank, dass Sie unserem Gemeinschaftsraum beigetreten sind.<\/p>","slide1_heading":"Herzlich willkommen!","slide2_content":"<p>Im Gemeinschaftsbereich k\u00f6nnen Sie:<\/p><ul><li>Chatten Sie mit anderen Freiwilligen<\/li><li>Schlie\u00dfen Sie sich Reparaturgruppen an<\/li><li>Teilen Sie Ihr Reparaturwissen<\/li><li>Erstellen Sie Veranstaltungen und melden Sie sich dazu an<\/li><li>Protokollieren Sie die Ger\u00e4te, die Sie bei Veranstaltungen reparieren<\/li><li>Helfen Sie dabei, die Barrieren zur Reparatur abzubauen<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Ihr Tor zur Gemeinschaftsreparatur","slide3_content":"<p>Ihr Ausgangspunkt ist das<strong>Community Dashboard<\/strong>.<\/p><p>Ihr Dashboard gibt Ihnen auf einen Blick Informationen \u00fcber die neuesten Ereignisse in der Community, sowie schnellen Zugriff auf gemeinsame Aktionen.<\/p><p>Ein guter Startpunkt ist der <strong>Einstieg<\/strong> Bereich.<\/p>","slide3_heading":"Fangen wir an!"},"instances.base.de.pagination":{"next":"Next &raquo;","previous":"&laquo; Previous"},"instances.base.de.partials":{"add_a_device":"Ein Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen","add_device":"Artikel hinzuf\u00fcgen","add_device_powered":"Powered Item hinzuf\u00fcgen","add_device_unpowered":"Unbewaffneten Gegenstand hinzuf\u00fcgen","are_you_sure":"Sind Sie sicher?","area_text_1":"\u00dcber diese Gemeinschaft k\u00f6nnen sich potenzielle Freiwillige selbst registrieren und ihren Standort mitteilen. Die Plattform ist darauf ausgelegt, Organisatoren und Helfer zusammenzubringen.","area_text_2":"\u00dcber diese Community k\u00f6nnen sich potenzielle Freiwillige selbst registrieren und ihren Standort angeben. Hier finden Sie eine Liste potenzieller Freiwilliger in Ihrer N\u00e4he","cancel":"Abbrechen","category":"Kategorie","category_none":"Keiner der oben genannten Punkte","choose_barriers":"W\u00e4hlen Sie das Haupthindernis f\u00fcr die Reparatur","close":"Schlie\u00dfen Sie","co2":"gesch\u00e4tzte CO<sub>2<\/sub>e-Emissionen vermieden","community_news":"Nachrichten der Gemeinschaft","community_news_text":"Das Neueste aus unserem Community Blog - wir sind immer auf der Suche nach Gastbeitr\u00e4gen, senden Sie Ihre Ideen an<a href=\\\"mailto:janet@therestartproject.org\\\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Best\u00e4tigen Sie","copied_to_clipboard":"In die Zwischenablage kopiert.","discussion":"Diskussion","discussion_text":"Treffen Sie andere Organisatoren und freiwillige Reparateure, tauschen Sie Tipps aus, holen Sie sich Hilfe oder diskutieren Sie \u00fcber die Hindernisse auf Systemebene, die einer l\u00e4ngeren Produktlebensdauer im Wege stehen","diy":"Selber machen","download":"Herunterladen","emissions_equivalent_consume_high":"das ist so, als w\u00fcrde man etwa :Wert Hektar B\u00e4ume pflanzen|das ist so, als w\u00fcrde man etwa :Wert Hektar B\u00e4ume pflanzen","emissions_equivalent_consume_high_explanation":"Laubbaums\u00e4mlinge, die 1 Jahr lang in einer Plantage oder einem Waldst\u00fcck in England angezogen wurden.","emissions_equivalent_consume_low":"das ist so, als w\u00fcrde man 10 Jahre lang einen :wertvollen Baums\u00e4mling anbauen","emissions_equivalent_consume_low_explanation":"Mittelgro\u00dfe Nadel- oder Laubb\u00e4ume, die in einem st\u00e4dtischen Umfeld gepflanzt werden und 10 Jahre lang wachsen.","end":"Ende","end_of_life":"End-of-Life","event_requires_moderation":"Veranstaltung erfordert Moderation","event_requires_moderation_by_an_admin":"Ereignis erfordert Moderation durch einen Administrator","fixed":"Festgelegt","getting_started_link":"Ansicht der Materialien","host":"Gastgeber","host_getting_started_text":"Wir bieten Materialien an, wie Sie bei der Organisation von Reparaturveranstaltungen in Ihrer Gemeinde helfen k\u00f6nnen.","host_getting_started_title":"Einstieg in die kommunale Reparatur","hot_topics":"Aktuelle Themen","hot_topics_link":"Alle aktuellen Themen der Woche","hot_topics_text":"Informieren Sie sich bei Restarters Talk \u00fcber die neuesten Themen im Bereich Reparatur.","how_to_host_an_event":"Wie man eine Veranstaltung ausrichtet","how_to_host_an_event_text":"Wir haben jahrelange Erfahrung mit der Durchf\u00fchrung von Reparaturveranstaltungen in der Gemeinde und bieten Materialien zur Organisation von Veranstaltungen an. Au\u00dferdem bieten wir in unserem Forum gegenseitige Unterst\u00fctzung an.","impact_estimates":"Bei den Zahlen zu den Auswirkungen handelt es sich um Sch\u00e4tzungen auf der Grundlage der von den Gruppen in Restarters.net eingegebenen Daten.","information_up_to_date":"Halten Sie Ihre Gruppeninformationen auf dem neuesten Stand!","information_up_to_date_text":"Ein frisches Profil tr\u00e4gt dazu bei, mehr Freiwillige zu rekrutieren. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Link zu Ihrer Website oder Ihren Social-Media-Kan\u00e4len angeben.","least_repaired":"Am wenigsten repariert","loading":"Laden","more_time":"Mehr Zeit erforderlich","most_repaired":"Meist repariert","most_seen":"Meist gesehen","n_a":"K.A","no":"Keine Ersatzteile erforderlich","no_devices_added":"Keine Ger\u00e4te hinzugef\u00fcgt","no_past_events":"Keine vergangenen Ereignisse","no_weight":":value misc or unpowered item with no weight estimate|:value misc or unpowered items with no weight estimate","notification_greeting":"Hallo!","please_choose":"Bitte w\u00e4hlen Sie...","please_confirm":"Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie fortfahren m\u00f6chten.","professional_help":"Professionelle Hilfe","read_more":"Mehr lesen","remove":"entfernen","remove_volunteer":"Freiwillige entfernen","repairable":"Repairable","restarter_getting_started_text":"Wir bieten Materialien an, mit denen Sie anderen bei der Reparatur ihrer elektronischen Ger\u00e4te helfen k\u00f6nnen: wie Sie Ihre Reparaturkenntnisse in Ihrer Gemeinde weitergeben und bei der Organisation von Veranstaltungen helfen k\u00f6nnen.","restarter_getting_started_title":"Einstieg in die kommunale Reparatur","restarters_in_your_area":"Freiwillige in Ihrer Region","save":"Artikel speichern","see_all_events":"Alle Ereignisse anzeigen","see_more_posts":"Mehr Beitr\u00e4ge sehen","share_modal_broken_stuff":"kaputtes Zeug.","share_modal_by_repairing":"durch Reparaturen","share_modal_growing_about":"herumwuchernd","share_modal_hectares":"hektar B\u00e4ume.*|Hektar B\u00e4ume.*","share_modal_of_co2":"von CO2e","share_modal_planting_around":"herumpflanzend","share_modal_seedlings":"baums\u00e4mlinge f\u00fcr 10 Jahre*|Baums\u00e4mlinge f\u00fcr 10 Jahre*","share_modal_thats_like":"Das ist wie","share_modal_title":"Teilbare Statistiken","share_modal_weve_saved":"Wir haben gerettet","share_this":"Teilen Sie dies","skills":"f\u00e4higkeiten|Kompetenzen","something_wrong":"Etwas ist schief gelaufen","to_be_recycled":":Wert der zu recycelnden Gegenst\u00e4nde|:Wert der zu recycelnden Gegenst\u00e4nde","to_be_repaired":":Wert der zu reparierenden Gegenst\u00e4nde|:Wert der zu reparierenden Gegenst\u00e4nde","total":"insgesamt","update":"Update","validate_timezone":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine g\u00fcltige Zeitzone.","view_the_materials":"Die Materialien ansehen","waste_prevented":"abfallvermeidung","welcome_text":"Wir bieten Materialien an, mit denen Sie anderen bei der Reparatur ihrer elektronischen Ger\u00e4te helfen k\u00f6nnen: wie Sie Ihre Reparaturkenntnisse in Ihrer Gemeinde weitergeben und bei der Organisation von Veranstaltungen helfen k\u00f6nnen","welcome_title":"Einstieg in die kommunale Reparatur","wiki_text":"Eine wechselnde Auswahl von Seiten aus unserem Reparatur-Wiki.  Lesen und schreiben Sie Tipps f\u00fcr die Reparatur in der Gemeinschaft!","wiki_title":"Wiki","yes":"Ja","yes_manufacturer":"Ben\u00f6tigte Teile - vom Hersteller","yes_third_party":"Ben\u00f6tigte Teile - von einem Drittanbieter","your_recent_events":"Ihre j\u00fcngsten Ereignisse","your_recent_events_txt1":"Dies sind Veranstaltungen, f\u00fcr die Sie eine Einladungsbest\u00e4tigung (RSVP) abgegeben haben oder bei denen ein Gastgeber Ihre Teilnahme registriert hat.","your_recent_events_txt2":"Hier finden Sie eine Liste von Veranstaltungen, an denen Sie in letzter Zeit teilgenommen haben - alles wichtige Beitr\u00e4ge f\u00fcr Ihre Gemeinde und die Umwelt."},"instances.base.de.passwords":{"failed":"Das Passwort konnte nicht aktualisiert werden.","invalid":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail ein.","match":"Die Kennw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein","recover_title":"Konto Wiederherstellung","sent":"Wir haben Ihnen den Link zum Zur\u00fccksetzen Ihres Passworts per E-Mail geschickt!","updated":"Passwort aktualisiert, bitte einloggen, um fortzufahren.","user":"Wir k\u00f6nnen keinen Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse finden."},"instances.base.de.profile":{"account":"Konto","admin_success":"Admin-Einstellungen aktualisiert","biography":"Biografie","calendars":{"all_events":"Alle Ereignisse (nur f\u00fcr Administratoren)","copy_link":"Link kopieren","events_by_area":"Veranstaltungen nach Bereich","explainer":"Sie k\u00f6nnen jetzt Ereignisse mit Ihrer pers\u00f6nlichen Kalenderanwendung verfolgen, indem Sie die unten stehenden Kalender-Feeds abonnieren. Sie k\u00f6nnen so viele Kalender abonnieren, wie Sie m\u00f6chten.","find_out_more":"Mehr erfahren","group_calendars":"Gruppen-Kalender","my_events":"Meine Veranstaltungen","title":"Kalendarien"},"change_photo":"Mein Foto \u00e4ndern","country":"Land","create_success":"Benutzer erfolgreich angelegt!","edit_user":"Benutzer bearbeiten","email_address":"E-Mail Adresse","email_preferences":"E-Mail-Einstellungen","language_panel_title":"Spracheinstellungen","language_updated":"Sprachpr\u00e4ferenz aktualisiert","my_skills":"Meine F\u00e4higkeiten","name":"Name","no_bio":":name hat noch keine Biografie eingegeben.","notifications":"Benachrichtigungen","page_title":"Profil & Pr\u00e4ferenzen","password_changed":"Benutzer-Passwort aktualisiert!","password_new_mismatch":"Neue Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein!","password_old_mismatch":"Aktuelles Passwort stimmt nicht \u00fcberein!","picture_error":"Profilbild konnte nicht hochgeladen werden!","picture_success":"Profilbild aktualisiert!","preferences_updated":"Benutzerpr\u00e4ferenzen aktualisiert!","preferred_language":"Bevorzugte Sprache","profile":"Profil","profile_picture":"Profilbild","profile_updated":"Benutzerprofil aktualisiert!","repair_dir_editor":"Herausgeber","repair_dir_none":"Kein Zugang","repair_dir_regional_admin":"Regionale Verwaltung","repair_dir_role":"Reparaturverzeichnis Rolle","repair_dir_superadmin":"SuperAdmin","repair_directory":"Reparatur-Verzeichnis","save_profile":"Profil speichern","skills":"Fertigkeiten","skills_updated":"Skills aktualisiert!","soft_deleted":"das Konto von :name wurde sanft gel\u00f6scht.","view_profile":"Profil ansehen","view_user_profile":"Benutzerprofil anzeigen"},"instances.base.de.registration":{"age":"Jahr der Geburt","age_help":"Um die Reparatur des Gemeinwesens voranzutreiben, m\u00fcssen wir die Dynamik zwischen den Generationen besser verstehen.","age_validation":"Bitte geben Sie Ihr Geburtsjahr an.","complete-profile":"Mein Profil vervollst\u00e4ndigen","country":"Land","country_help":"Zu wissen, wo sich Freiwillige aufhalten, tr\u00e4gt dazu bei, die globale Gemeinschaft zu vergr\u00f6\u00dfern.","country_validation":"Bitte f\u00fcgen Sie Ihr Land hinzu.","gender":"Geschlecht (fakultativ)","gender_help":"Das Mitteilen der eigenen Geschlechtsidentit\u00e4t kann der Gemeinschaft helfen zu lernen, wie man Vielfalt f\u00f6rdert, aber wir verstehen, dass nicht jeder dies tun m\u00f6chte.","next-step":"N\u00e4chster Schritt","previous-step":"Vorheriger Schritt","reg-step-1-1":"Diese Angaben sind freiwillig, helfen uns aber, Ihre Erfahrungen zu verbessern und Veranstaltungen zu organisieren.  Sie k\u00f6nnen diese Angaben sp\u00e4ter in Ihrem Profil \u00e4ndern.","reg-step-1-heading":"Welche F\u00e4higkeiten w\u00fcrden Sie gerne mit anderen teilen?","reg-step-2-1":"Diese Informationen sind n\u00fctzlich, damit wir der Gemeinschaft besser dienen k\u00f6nnen. Von Ihren pers\u00f6nlichen Daten werden nur Ihre F\u00e4higkeiten, Ihre Stadt und Ihr Name f\u00fcr andere Community-Mitglieder sichtbar sein.","reg-step-2-2":"Um ein Konto zu erstellen, m\u00fcssen Sie ein Passwort festlegen","reg-step-2-heading":"Erz\u00e4hlen Sie uns ein wenig \u00fcber sich selbst","reg-step-3-1a":"Wir k\u00f6nnen Ihnen per E-Mail aktuelle Informationen \u00fcber Veranstaltungen und Gruppen, die Sie betreffen, sowie \u00fcber die Aktivit\u00e4ten des Restart-Projekts im Allgemeinen zusenden.","reg-step-3-2b":"Nach der Registrierung erhalten Sie eine kurze Reihe von Willkommens-E-Mails. Im Folgenden k\u00f6nnen Sie sich auch f\u00fcr weitere Mitteilungen anmelden.","reg-step-3-heading":"Wie m\u00f6chten Sie, dass wir in Kontakt bleiben?","reg-step-3-label1":"Ich m\u00f6chte den monatlichen Newsletter von The Restart Project erhalten","reg-step-3-label2":"Ich m\u00f6chte per E-Mail \u00fcber Veranstaltungen oder Gruppen in meiner N\u00e4he benachrichtigt werden","reg-step-4":"Bitte geben Sie Ihr Einverst\u00e4ndnis, dass wir die von Ihnen eingegebenen Daten verwenden d\u00fcrfen.","reg-step-4-heading":"Verwendung der von Ihnen eingegebenen Daten","reg-step-4-label1":"<strong>Pers\u00f6nliche Daten<\/strong>. Ich erkl\u00e4re mich damit einverstanden, dass The Restart Project meine pers\u00f6nlichen Daten intern verwendet, um mich in der Gemeinschaft zu registrieren, die Quelle der Reparaturdaten zu verifizieren und die Erfahrungen der Freiwilligen zu verbessern. Ich bin mir bewusst, dass mein pers\u00f6nliches Profil f\u00fcr andere Mitglieder der Gemeinschaft sichtbar sein wird, jedoch werden die angegebenen pers\u00f6nlichen Daten niemals ohne meine Zustimmung an Dritte weitergegeben. Mir ist bekannt, dass ich mein Profil und alle meine pers\u00f6nlichen Daten jederzeit l\u00f6schen kann - und dass ich hier<\/a>die Datenschutzbestimmungen der Gemeinschaft einsehen kann.","reg-step-4-label2":"<strong>Reparaturdaten<\/strong>.  Indem ich Reparaturdaten zum Fixometer beisteuere, gew\u00e4hre ich dem Restart-Projekt eine unbefristete, geb\u00fchrenfreie Lizenz zur Nutzung dieser Daten. Die Lizenz erlaubt es Restart, die Daten unter jeder offenen Lizenz zu verbreiten und alle nicht-personenbezogenen Daten zu behalten, auch wenn ich die L\u00f6schung meines pers\u00f6nlichen Profils im Fixometer beantrage. (<i>Lesen Sie hier<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">mehr dar\u00fcber, wie wir Reparaturdaten verwenden<\/a><\/i>)","reg-step-4-label3":"<strong>Historische Reparaturdaten<\/strong>. Ich gew\u00e4hre eine unbefristete, geb\u00fchrenfreie Lizenz f\u00fcr alle meine fr\u00fcheren Reparaturdaten, die ich dem Restart-Projekt zur Verf\u00fcgung gestellt habe. Die Lizenz erlaubt es Restart, die Daten unter jeder offenen Lizenz zu verbreiten und alle nicht-pers\u00f6nlichen Daten zu behalten, auch wenn ich die L\u00f6schung meines pers\u00f6nlichen Profils auf dem Fixometer beantrage. (<i>Lesen Sie hier<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">mehr dar\u00fcber, wie wir Reparaturdaten verwenden<\/a><\/i>)","step-1":"Schritt 1 von 4","step-2":"Schritt 2 von 4","step-3":"Schritt 3 von 4","step-4":"Schritt 4 von 4","town-city":"Stadt (fakultativ)","town-city-placeholder":"Z.B. Paris, London, Br\u00fcssel","town-city_help":"Die Stadt\/Stadt hilft bei der Vermittlung von Freiwilligen an Gruppen und bei der Suche nach lokalen Veranstaltungen."},"instances.base.de.reporting":{"breakdown_by_city":"Aufschl\u00fcsselung nach St\u00e4dten","breakdown_by_city_content":"Freiwilligenstunden, gruppiert nach der Stadt des Freiwilligen (Hinweis: Stadt\/Land ist fakultativ und kann nicht f\u00fcr alle Freiwilligen angegeben werden).","breakdown_by_country":"Aufschl\u00fcsselung nach L\u00e4ndern","breakdown_by_country_content":"Freiwilligenstunden gruppiert nach Freiwilligenl\u00e4ndern.","country_name":"Name des Landes","total_hours":"Stunden insgesamt","town_city_name":"Name der Gemeinde\/Stadt"},"instances.base.de.skills":{"create_success":"Skill erfolgreich erstellt!","delete_success":"Skill erfolgreich gel\u00f6scht!","update_success":"Skill erfolgreich aktualisiert!"},"instances.base.de.strings":{"Access issue":"Zugangsproblem","Administrator":"Administrator","Aircon\/dehumidifier":"Klimaanlage\/Luftentfeuchter","All rights reserved.":"Alle Rechte vorbehalten","Battery is not the main problem":"Akku ist nicht das Hauptproblem","Battery not readily available":"Ersatzakku schwer zu bekommen","Battery\/charger\/adapter":"Akku\/Ladeger\u00e4t\/Adapter","Bicycle":"Fahrrad","Bluetooth":"Bl\u00fctooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Eingebauter oder verl\u00f6teter Akku, kann nicht entfernt werden","Camera":"Kamera","Card reader":"Kartenleser","Changing a fuse":"Sicherung austauschen","Charger":"Ladeger\u00e4t","Charger not readily available":"Ersatzladeger\u00e4t schwer zu bekommen","Clean battery contacts":"Kontakte reinigen","Clothing\/textile":"Kleidung\/Textilien","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computer und B\u00fcroartikel","Configuration":"Konfiguration","Confirm Password":"Passwort best\u00e4tigen","Control buttons":"Ste\u00fcrungstasten","DSLR\/video camera":"Spiegelreflex-\/Videokamera","Damaged while replacing battery":"Besch\u00e4digt beim Austausch des Akkus","Data volunteering":"Datenanalyse","Decorative or safety lights":"Beleuchtung","Desktop computer":"Computer und B\u00fcroartikel","Difficult to remove battery":"Akku l\u00e4sst sich nur schwer entfernen","Digital compact camera":"Digitale Kompaktkamera","Display panel":"Bildschirm","E-Mail Address":"Emailadresse","Electronic Gadgets":"Elektronisches Gadget","Electronics safety":"Sicherer Umgang mit Elektrizit\u00e4t","End of life":"Ende der Lebensda\u00fcr","External damage":"Externer Schaden","Fan":"Gebl\u00e4se","Finding venues":"Veranstaltungsorte finden","First aid":"Erste Hilfe","Fix connectors or casing":"Stecker oder Geh\u00e4use fixieren","Fix the charging port":"Reparieren des Ladeanschlusses","Fixed":"Repariert","Flat screen":"Flachbildschirm","Flat screen 15-17\"":"Flachbildschirm 15-17","Flat screen 19-20\"":"Flachbildschirm 19-20","Flat screen 22-24\"":"Flachbildschirm 22-24","Flat screen 26-30\"":"Flachbildschirm 26-30","Flat screen 32-37\"":"Flachbildschirm 32-37","Food processor":"K\u00fcchenmaschine","Forgot Your Password?":"Password vergessen?","Furniture":"M\u00f6bel","Games console":"Spielkonsole","Hair & beauty item":"Ger\u00e4t f\u00fcr Haare und K\u00f6rperpflege","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Tragbares Unterhaltungsger\u00e4t","Headphone jack":"Kopfh\u00f6reranschluss","Headphones":"Kopfh\u00f6rer","Hello!":"Hallo!","Help\/configuration":"Hilfe\/Konfiguration","Hi-Fi integrated":"Audioger\u00e4t integriert","Hi-Fi separates":"Audioger\u00e4t einzeln","Home Entertainment":"Unterhaltungsger\u00e4te","Host":"Gastgeber:in","Imaging unit\/drum":"Abbildungseinheit\/Trommel","Ink cartridge":"Tintenpatrone","Internal damage":"Interner schaden","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Wasserkocher","Kitchen and Household Items":"K\u00fcchen- und Haushaltsger\u00e4te","Lack of equipment":"Mangel an Ausr\u00fcstung","Lamp":"Lampe","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Auseinanderbau eines Laptops","Laptop large":"Laptop gross","Laptop medium":"Laptop mittel","Laptop small":"Laptop klein","Large home electrical":"Gro\u00dfe Haushaltselektroger\u00e4te","Liquid damage":"Wasserschaden","Managing events":"Veranstaltungen planen","Memory card slot":"Speicherkartensteckplatz","Microphone":"Mikrofon","Misc":"Verschiedenes","Mobile":"Handy","Musical instrument":"Musikinstrument","Name":"Name","NetworkCoordinator":"Netzwerkkoordinator","New battery too expensive":"Neuer Akku zu teuer","No way to open the product":"Keine M\u00f6glichkeit, das Ger\u00e4t zu \u00f6ffnen","Non-Powered Items":"nicht-elektrische Gegenst\u00e4nde","On\/Off button":"Ein\/Aus Knopf","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organisationsf\u00e4higkeiten - bitte w\u00e4hle mindestens eine, wenn du Veranstaltungen organisieren m\u00f6chtest.","Other":"Andere","Other buttons":"Andere Kn\u00f6pfe","PC accessory":"Computerzubeh\u00f6r","Paper feed":"Papiervorschub","Paper output":"Papierausgabe","Paper shredder":"Shredder","Password":"Passwort best\u00e4tigen","Performance":"Leistung","Poor data":"Schlechte Daten","Portable radio":"Tragbares Radio","Power supply\/connectors":"Stromversorgung\/Anschl\u00fcsse","Power tool":"Werkzeug","Power\/battery":"Stromversorgung\/Batterie","Print quality":"Druckqualit\u00e4t","Printer\/scanner":"Drucker\/Scanner","Printhead cleaning":"Druckkopfreinigung","Printhead failure":"Druckkopffehler","Projector":"Projektor","Publicising events":"Veranstaltungen bewerben","Recruiting volunteers":"Freiwillige anwerben","Regards":"Gr\u00fcsse","Register":"Registrieren","Remember Me":"Anmeldedaten speichern","Repair information not available":"Reparaturinformationen nicht vorhanden","Repairable":"Reparierbar","Replace the charger or charging cable":"Ladeger\u00e4t oder Ladekabel austauschen","Replace with new battery":"Ersetzen durch neuen Akku","Replacing PCB components":"PCB Komponenten ersetzen","Replacing screens":"Bildschirm ersetzen","Reset Password":"Passwort zur\u00fccksetzen","Restarter":"Reparateur:in","Scanner":"Scanner","Screen":"Bildschirm","Send Password Reset Link":"Schicke einen Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts","Sewing machine":"N\u00e4hmaschine","Sim card slot":"Simkartenslot","Small home electrical":"Kleine Hauselektroger\u00e4te","Small kitchen item":"Kleine K\u00fcchenger\u00e4te","Software issue":"Softwareproblem","Software issue\/update":"Softwareproblem\/Update","Software update":"Softwareupdate","Software\/OS":"Software\/Betriebssystem","Spare parts not available":"Keine Ersatzteile verf\u00fcgbar","Spare parts too expensive":"Ersatzteile zu te\u00fcr","Speaker\/amplifier":"Lautsprecher\/Verst\u00e4rker","Storage Storage":"Speicher","Storage problem":"Speicherproblem","Stuck booting":"Steckt fest beim Hochfahren","TV and gaming-related accessories":"TV- und Gamingaccessoires","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technische F\u00e4higkeiten","Toaster":"Toaster","Toner":"Toner","Toy":"Spielzeug","USB port\/cable":"USB-Anschluss\/Kabel","USB\/charging port":"USB\/Ladeanschluss","Unknown":"Unbekannt","Unrepairable corrosion or leakage":"Unreparierbare Korrosion oder Batterie ausgelaufen","Using a multimeter":"Benutzung eines Multimeter","Vacuum":"Staubsauger","Vendor lock-in":"Vendor Lock-in","Volume buttons":"Lautst\u00e4rketasten","Waste toner\/ink box":"Tonerabfallbox","Watch\/clock":"Uhr","Whoops!":"Ups!","WiFi":"W-lan","non-existent":"nicht vorhanden"},"instances.base.de.validation":{"accepted":"The :attribute must be accepted.","active_url":"The :attribute is not a valid URL.","after":"The :attribute must be a date after :date.","after_or_equal":"The :attribute must be a date after or equal to :date.","alpha":"The :attribute may only contain letters.","alpha_dash":"The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.","alpha_num":"The :attribute may only contain letters and numbers.","array":"The :attribute must be an array.","before":"The :attribute must be a date before :date.","before_or_equal":"The :attribute must be a date before or equal to :date.","between":{"array":"The :attribute must have between :min and :max items.","file":"The :attribute must be between :min and :max kilobytes.","numeric":"The :attribute must be between :min and :max.","string":"The :attribute must be between :min and :max characters."},"boolean":"The :attribute field must be true or false.","confirmed":"The :attribute confirmation does not match.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"custom-message"}},"date":"The :attribute is not a valid date.","date_format":"The :attribute does not match the format :format.","different":"The :attribute and :other must be different.","digits":"The :attribute must be :digits digits.","digits_between":"The :attribute must be between :min and :max digits.","dimensions":"The :attribute has invalid image dimensions.","distinct":"The :attribute field has a duplicate value.","email":"The :attribute must be a valid email address.","exists":"The selected :attribute is invalid.","file":"The :attribute must be a file.","filled":"The :attribute field must have a value.","gt":{"array":"The :attribute must have more than :value items.","file":"The :attribute must be greater than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than :value.","string":"The :attribute must be greater than :value characters."},"gte":{"array":"The :attribute must have :value items or more.","file":"The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than or equal :value.","string":"The :attribute must be greater than or equal :value characters."},"image":"The :attribute must be an image.","in":"The selected :attribute is invalid.","in_array":"The :attribute field does not exist in :other.","integer":"The :attribute must be an integer.","ip":"The :attribute must be a valid IP address.","ipv4":"The :attribute must be a valid IPv4 address.","ipv6":"The :attribute must be a valid IPv6 address.","json":"The :attribute must be a valid JSON string.","lt":{"array":"The :attribute must have less than :value items.","file":"The :attribute must be less than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than :value.","string":"The :attribute must be less than :value characters."},"lte":{"array":"The :attribute must not have more than :value items.","file":"The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than or equal :value.","string":"The :attribute must be less than or equal :value characters."},"max":{"array":"The :attribute may not have more than :max items.","file":"The :attribute may not be greater than :max kilobytes.","numeric":"The :attribute may not be greater than :max.","string":"The :attribute may not be greater than :max characters."},"mimes":"The :attribute must be a file of type: :values.","mimetypes":"The :attribute must be a file of type: :values.","min":{"array":"The :attribute must have at least :min items.","file":"The :attribute must be at least :min kilobytes.","numeric":"The :attribute must be at least :min.","string":"The :attribute must be at least :min characters."},"not_in":"The selected :attribute is invalid.","not_regex":"The :attribute format is invalid.","numeric":"The :attribute must be a number.","present":"The :attribute field must be present.","regex":"The :attribute format is invalid.","required":"The :attribute field is required.","required_if":"The :attribute field is required when :other is :value.","required_unless":"The :attribute field is required unless :other is in :values.","required_with":"The :attribute field is required when :values is present.","required_with_all":"The :attribute field is required when :values is present.","required_without":"The :attribute field is required when :values is not present.","required_without_all":"The :attribute field is required when none of :values are present.","same":"The :attribute and :other must match.","size":{"array":"The :attribute must contain :size items.","file":"The :attribute must be :size kilobytes.","numeric":"The :attribute must be :size.","string":"The :attribute must be :size characters."},"string":"The :attribute must be a string.","timezone":"The :attribute must be a valid zone.","unique":"The :attribute has already been taken.","uploaded":"The :attribute failed to upload.","url":"The :attribute format is invalid."},"instances.base.en.admin":{"brand":"Brand","brand-name":"Brand name","brand_modal_title":"Add new brand","categories":"Categories","category_cluster":"Category Cluster","category_name":"Category name","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub> Footprint (kg)","create-new-brand":"Create new brand","create-new-category":"Create new category","create-new-skill":"Create new skill","create-new-tag":"Create new tag","delete-skill":"Delete skill","delete-tag":"Delete tag","description":"Description","description_optional":"Description (optional)","edit-brand":"Edit brand","edit-brand-content":"","edit-category":"Edit category","edit-category-content":"","edit-skill":"Edit skill","edit-skill-content":"","group-tags":"Group tags","reliability":"Reliability","reliability-1":"Very poor","reliability-2":"Poor","reliability-3":"Fair","reliability-4":"Good","reliability-5":"Very good","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Save brand","save-category":"Save category","save-skill":"Save skill","save-tag":"Save tag","skill_name":"Skill name","skills":"Skills","skills_modal_title":"Add new skill","tag-name":"Tag name","tags_modal_title":"Add new tag","weight":"Weight (kg)"},"instances.base.en.auth":{"assigned_groups":"Assigned to groups","change_password":"Change password","change_password_text":"Keep your account safe and regularly change your password.","create_account":"Create an account","current_password":"Current password","delete_account":"Delete account","delete_account_text":"I understand that deleting my account will remove all of my personal data and\nthis is a permanent action.","email_address":"Email address","email_address_validation":"An account with this email address already exists. Have you tried logging in?","failed":"Either this email address isn't registered on the system or the password is incorrect.","forgot_password":"Forgot password","forgotten_pw":"Forgotten your password?","forgotten_pw_text":"It happens to all of us. Simply enter your email to receive a password reset message.","login":"Login","login_before_using_shareable_link":"To complete your invitation please create an account below, or if you already have an account <a href=\":login_url\">login here<\/a>.","new_password":"New password","new_repeat_password":"Repeat new password","password":"Password","profile_admin":"Admin only","profile_admin_text":"Here admins have the ability to change a user's role or their associated groups","repeat_password":"Repeat password","repeat_password_validation":"Passwords do not match or are fewer than six characters","reset":"Reset","reset_password":"Reset password","save_preferences":"Save preferences","save_user":"Save user","set_preferences":"Click here to set your email preferences for our discussion platform","sign_in":"I remembered.  Let me sign in","user_role":"User role"},"instances.base.en.brands":{"create_success":"Brand successfully created!","delete_success":"Brand deleted!","update_success":"Brand successfully updated!"},"instances.base.en.calendars":{"add_to_calendar":"Add to calendar","find_out_more":"Find out more","see_all_calendars":"See all my calendars"},"instances.base.en.category":{"update_error":"Category could not be updated!","update_success":"Category updated!"},"instances.base.en.countries":{"AD":"Andorra","AE":"United Arab Emirates","AF":"Afghanistan","AG":"Antigua and Barbuda","AI":"Anguilla","AL":"Albania","AM":"Armenia","AO":"Angola","AQ":"Antarctica","AR":"Argentina","AS":"American Samoa","AT":"Austria","AU":"Australia","AW":"Aruba","AX":"\u00c5land Islands","AZ":"Azerbaijan","BA":"Bosnia and Herzegovina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesh","BE":"Belgium","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgaria","BH":"Bahrain","BI":"Burundi","BJ":"Benin","BL":"Saint Barth\u00e9lemy","BM":"Bermuda","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivia, Plurinational State of","BQ":"Bonaire, Sint Eustatius and Saba","BR":"Brazil","BS":"Bahamas","BT":"Bhutan","BV":"Bouvet Island","BW":"Botswana","BY":"Belarus","BZ":"Belize","CA":"Canada","CC":"Cocos (Keeling) Islands","CD":"Congo, the Democratic Republic of the","CF":"Central African Republic","CG":"Congo","CH":"Switzerland","CI":"C\u00f4te d'Ivoire","CK":"Cook Islands","CL":"Chile","CM":"Cameroon","CN":"China","CO":"Colombia","CR":"Costa Rica","CU":"Cuba","CV":"Cape Verde","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"Christmas Island","CY":"Cyprus","CZ":"Czech Republic","DE":"Germany","DJ":"Djibouti","DK":"Denmark","DM":"Dominica","DO":"Dominican Republic","DZ":"Algeria","EC":"Ecuador","EE":"Estonia","EG":"Egypt","EH":"Western Sahara","ER":"Eritrea","ES":"Spain","ET":"Ethiopia","FI":"Finland","FJ":"Fiji","FK":"Falkland Islands (Malvinas)","FM":"Micronesia, Federated States of","FO":"Faroe Islands","FR":"France","GA":"Gabon","GB":"United Kingdom","GD":"Grenada","GE":"Georgia","GF":"French Guiana","GG":"Guernsey","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GL":"Greenland","GM":"Gambia","GN":"Guinea","GP":"Guadeloupe","GQ":"Equatorial Guinea","GR":"Greece","GS":"South Georgia and the South Sandwich Islands","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HK":"Hong Kong","HM":"Heard Island and McDonald Islands","HN":"Honduras","HR":"Croatia","HT":"Haiti","HU":"Hungary","ID":"Indonesia","IE":"Ireland","IL":"Israel","IM":"Isle of Man","IN":"India","IO":"British Indian Ocean Territory","IQ":"Iraq","IR":"Iran, Islamic Republic of","IS":"Iceland","IT":"Italy","JE":"Jersey","JM":"Jamaica","JO":"Jordan","JP":"Japan","KE":"Kenya","KG":"Kyrgyzstan","KH":"Cambodia","KI":"Kiribati","KM":"Comoros","KN":"Saint Kitts and Nevis","KP":"Korea, Democratic People's Republic of","KR":"South Korea","KW":"Kuwait","KY":"Cayman Islands","KZ":"Kazakhstan","LA":"Lao People's Democratic Republic","LB":"Lebanon","LC":"Saint Lucia","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","LT":"Lithuania","LU":"Luxembourg","LV":"Latvia","LY":"Libya","MA":"Morocco","MC":"Monaco","MD":"Moldova, Republic of","ME":"Montenegro","MF":"Saint Martin (French part)","MG":"Madagascar","MH":"Marshall Islands","MK":"Macedonia, the former Yugoslav Republic of","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongolia","MO":"Macao","MP":"Northern Mariana Islands","MQ":"Martinique","MR":"Mauritania","MS":"Montserrat","MT":"Malta","MU":"Mauritius","MV":"Maldives","MW":"Malawi","MX":"Mexico","MY":"Malaysia","MZ":"Mozambique","NA":"Namibia","NC":"New Caledonia","NE":"Niger","NF":"Norfolk Island","NG":"Nigeria","NI":"Nicaragua","NL":"Netherlands","NO":"Norway","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Aotearoa New Zealand","OM":"Oman","PA":"Panama","PE":"Peru","PF":"French Polynesia","PG":"Papua New Guinea","PH":"Philippines","PK":"Pakistan","PL":"Poland","PM":"Saint Pierre and Miquelon","PN":"Pitcairn","PR":"Puerto Rico","PS":"Palestinian Territory, Occupied","PT":"Portugal","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Qatar","RE":"R\u00e9union","RO":"Romania","RS":"Serbia","RU":"Russian Federation","RW":"Rwanda","SA":"Saudi Arabia","SB":"Solomon Islands","SC":"Seychelles","SD":"Sudan","SE":"Sweden","SG":"Singapore","SH":"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha","SI":"Slovenia","SJ":"Svalbard and Jan Mayen","SK":"Slovakia","SL":"Sierra Leone","SM":"San Marino","SN":"Senegal","SO":"Somalia","SR":"Suriname","SS":"South Sudan","ST":"Sao Tome and Principe","SV":"El Salvador","SX":"Sint Maarten (Dutch part)","SY":"Syrian Arab Republic","SZ":"Swaziland","TC":"Turks and Caicos Islands","TD":"Chad","TF":"French Southern Territories","TG":"Togo","TH":"Thailand","TJ":"Tajikistan","TK":"Tokelau","TL":"Timor-Leste","TM":"Turkmenistan","TN":"Tunisia","TO":"Tonga","TR":"Turkey","TT":"Trinidad and Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiwan","TZ":"Tanzania, United Republic of","UA":"Ukraine","UG":"Uganda","UM":"United States Minor Outlying Islands","US":"United States","UY":"Uruguay","UZ":"Uzbekistan","VA":"Holy See (Vatican City State)","VC":"Saint Vincent and the Grenadines","VE":"Venezuela, Bolivarian Republic of","VG":"Virgin Islands, British","VI":"Virgin Islands, U.S.","VN":"Viet Nam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis and Futuna","WS":"Samoa","YE":"Yemen","YT":"Mayotte","ZA":"South Africa","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe"},"instances.base.en.dashboard":{"add_data_add":"Add","add_data_heading":"Add Data","add_event":"Add","catch_up":"Catch up with your groups by clicking below.","devices_logged":"devices logged","discussion_header":"Meet the community","getting_started_header":"Getting started","getting_the_most":"Getting started","getting_the_most_bullet1":"<strong>Get fixing<\/strong>: <a href=\"https:\/\/restarters.net\/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">follow your nearest community repair group<\/a> and brush up or share your skills with our <a href=\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\" target=\"_blank\">repair wiki<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Get organising<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\" target=\"_blank\">learn how to run a repair event<\/a> and\/or <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\" target=\"_blank\">ask the community for help on Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Get chatting<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\" target=\"_blank\">catch up on the latest conversations<\/a> on our forum, Talk. Why not <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\" target=\"_blank\">introduce yourself<\/a> too?","getting_the_most_bullet4":"<strong>Get analytical<\/strong>: see our impact in <a href=\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\" target=\"_blank\">the Fixometer<\/a>.","getting_the_most_intro":"Restarters.net is a free, open source platform for a global community of people making local repair events happen and campaigning for our Right to Repair.","groups_heading":"Groups","groups_near_you_follow_action":"Follow","groups_near_you_header":"Groups near you","groups_near_you_none_nearby":"There are currently no groups near you that have been added to Restarters.net.","groups_near_you_see_more":"See more groups","groups_near_you_set_location":"<a href=\":profile_url\">Set your town\/city<\/a> to help us find groups near you.","groups_near_you_start_a_group":"Would you like to start or add a group?  <a href=\":resources_url\">Learn more<\/a>.","groups_near_you_text":"Follow a repair group to find out more about community repair in your area.","groups_near_you_your_location_is":"Your town\/city is currently set to :location.","interested_details":"<p>Anyone with interest and some skills in organising can start a community repair group. Check out our <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\">event planning kit<\/a> or view our <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\">resources for schools<\/a>.<\/p><p>Once you're ready to start a group, simply create one on the <a href=\"\/group\">Groups page<\/a>.  And if you'd like some help, just ask over on the forum, <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\">Talk<\/a>.","interested_starting":"Want to start your own community repair group?","log_devices":"Log devices","networks_you_coordinate":"View the networks that you coordinate.","newly_added":"Newly added: :count group in your area!|Newly added: :count groups in your area!","no_groups":"<strong>There are no groups in your area, yet.<\/strong><br \/>","no_groups_intro":"There are community <a href=\"\/group\/all\">groups all over the world<\/a>. You're welcome to follow any group to get notified when they organise events.","see_all_groups":"See all groups","see_all_groups_near_you":"See all groups near you \u2192","see_your_impact":"And see your impact in the Fixometer","sidebar_help":"We're here to help with all your hosting questions.","sidebar_intro_1":"We are a global community of people who run local repair events and campaign for our Right to Repair. Restarters.net is our free, open source toolkit.","sidebar_kit1":"Check out our","sidebar_kit2":"free event planning kit!","sidebar_let_us_know":"Just let us know","title":"Welcome to Restarters","upcoming_events_subtitle":"Your groups' upcoming events:","upcoming_events_title":"Upcoming events","visit_wiki":"Visit the wiki","your_groups_heading":"Your Groups","your_networks":"Your networks"},"instances.base.en.device-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","iddevices":"<strong>Device ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this device!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"instances.base.en.devices":{"add_data_action_button":"Go to event","add_data_button":"Add Data","add_data_description":"Adding repair data helps show the impact of repair.","add_data_event":"Please select an event","add_data_group":"Please select a group","add_data_title":"Add Data","age":"Age","age_approx":"years (approximate if unknown)","assessment":"Assessment","brand":"Brand","brand_if_known":"Brand (if known)","category":"Category","confirm_delete":"Clicking confirm will delete this item from the event.","delete_device":"Delete device","description_powered":"A <b>powered item<\/b> is anything that has or requires a power source.","description_unpowered":"An <b>unpowered item<\/b> is anything that doesn't have or require a power source.","devices":"Repairs","devices_date":"Date","devices_description":"Description of problem\/solution","event_info":"Event info","export_device_data":"Download all data","export_event_data":"Download event data","export_group_data":"Download repair data","fixed":"Fixed","fixometer":"Fixometer","from_date":"From date","global_impact":"Our Global Impact","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Comment","group":"Group","group_prevented":"prevented <a href=\"\/party\/view\/:idevents\">:amount kg<\/a> of waste!","huge_impact":"Repairers around the world are having a huge impact!","huge_impact_2":"Search your repair data below, and get a flavour of the impact of repair as well as the barriers we face when repairing.  You can help us understand what else this data tells us and what changes we should campaign for over at the <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/right-to-repair\/repair-data\/25\">repair data discussion<\/a> in our forum.","image_delete_error":"Sorry, but the image can't be deleted","image_delete_success":"Thank you, the image has been deleted","image_upload_error":"fail - image could not be uploaded","images":"Images","item_and_repair_info":"Item & Repair Info","item_type":"What is it?","item_type_short":"Item","latest_data":"Latest Data","model":"Model","model_if_known":"Model (if known)","model_or_type":"Item","optional_impact":"kg - used to refine environmental impact calculation (optional)","placeholder_notes":"Notes.  Examples: repair difficulties, owner's perception of problem etc.","powered_items":"powered items","repair":"Repair date","repair_details":"Next steps","repair_outcome":"Repair outcome?","repair_records":"Repair Records","repair_status":"Repair status","repairable":"Repairable","required_impact":"kg - required to calculate environmental impact","search_assessment_comments":"Assessment","search_text":"Browse or search our global database of repairs.","spare_parts":"Spare parts","status":"Status","table_intro":"Press the \u2018i\u2019 icons for details.  Click a column head to sort by that column - click again to reverse sort order.","title_assessment":"ASSESSMENT","title_items":"ITEM","title_items_at_event":"Items at this event","title_powered":"POWERED","title_repair":"REPAIR","title_unpowered":"UNPOWERED","to_date":"To date","tooltip_category":"Choose the category that best fits this item. <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>More information about these categories...<\/a>","tooltip_model":"Add as much information about the specific model of device here as you can (e.g. 'Galaxy S10 5G'). Leave empty if you don't know the model.","tooltip_notes":"<p>Add any additional detail here, for example:<\/p><ul><li>Did you encounter anything that made the repair more difficult?<\/li><li>Was the actual problem different to what the owner thought?<\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>Please provide as much detail as you can about the problem with the device and what was done to repair it. For example:<\/p><ul><li>How did it break?<\/li><li>What, specifically, was broken?<\/li><li>What steps were taken to fix it and did they work?<\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>More information<\/a><\/p>","tooltip_type":"Add as much information about the type of item here as you can (e.g. `Denim jeans` or \u2018Sofa\u2019)","tooltip_type_powered":"What type of item is this? (e.g. 'Blender' or 'Drone' or 'Drill')","tooltip_type_unpowered":"Add as much information about the type of item here as you can (e.g. 'Sofa' or 'Denim jeans')","unknown_brand":"You're creating a new brand. Are you sure an existing brand is not suitable?","unknown_item_type":"You're creating a new item type. Are you sure an existing item type is not suitable?","unpowered_items":"unpowered items","weight":"Weight"},"instances.base.en.discourse":{"number_of_comments":"Number of comments","see_all":"see all","title":"What's happening","topic_created_at":"Topic created"},"instances.base.en.errors":{"report_issue":"You can report the issue by sending an email to <a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org<\/a>, or by posting in the <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help\/17\">restarters.net help forum<\/a>."},"instances.base.en.event-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>Event ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this event!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"devices_updated_at":"<strong>Event Devices Updated At<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","end":"<strong>Event End Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"instances.base.en.events":{"RSVP":"RSVP","about_event_name_header":"About :event","add_event":"Add event","add_new_event":"Add new event","add_volunteer_modal_heading":"Add volunteer","address_error":"The address you entered could not be found.  Please try a more general address, and enter any more specific address details in the event description.","approve_event":"Approve Event","before_submit_text":"Once confirmed by a coordinator, your event will be made public.","before_submit_text_autoapproved":"When you create or save this event, it will be made public.","calendar_google":"Google Calendar","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Outlook","calendar_yahoo":"Yahoo Calendar","cancel_invites_link":"Cancel","cancel_requests":"Cancel","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","confirm_delete":"Are you sure you want to delete this event?","confirmed":"Confirmed","confirmed_none":"There are no confirmed volunteers.","create_event":"Create event","create_failed":"Event could <strong>not<\/strong> be created. Please look at the reported errors, correct them, and try again.","create_new_event":"Create new event","create_new_event_mobile":"Create","created_success_message":"Event created!  It will be approved by a coordinator shortly.  You can continue to edit it in the meantime.","created_success_message_autoapproved":"Event created! It is now public.","delete_event":"Delete event","delete_permission":"You do not have permission to delete this event.","delete_success":"Event has been deleted.","discourse_intro":"This is a private discussion for those volunteering at the <a href=\":url\">:name event<\/a> being held by <a href=\":groupurl\">:groupname<\/a> on :start to :end.\r\n\r\nWe can use this thread in advance of the event to discuss logistics, and afterwards to discuss the repairs that we did.\r\n\r\n<em>(This is an automated message.)<\/em>","discourse_invite":"We've added you to a thread for this event.","duplicate_event":"Duplicate event","edit_event":"Edit event","edit_event_content":"You can keep your event details up-to-date here.","edit_failed":"Event could not be edited.","editing":"Editing :event","email_invite":"Invite via email","embed_code_header":"Embed code","environmental_impact":"Environmental impact","event":"Event","event_actions":"Event actions","event_attendance":"Attendance","event_date":"Date","event_description":"Description","event_details":"Details","event_log":"Event log","event_name":"Event","event_photos":"Photos","event_time":"Time","events":"Events","events_title_admin":"Events to moderate","field_add_image":"Add images","field_event_date":"Date of event","field_event_desc":"Event description","field_event_group":"Event group","field_event_images":"Add event images here","field_event_images_2":"Choose an image for your event","field_event_link":"Event link","field_event_link_helper":"Optional web link","field_event_name":"Venue name","field_event_name_helper":"Name of the venue or neighbourhood","field_event_time":"Start\/end time","field_event_venue":"Venue address","field_venue_helper":"I.e. the place where the fixing happens!","field_venue_placeholder":"Enter your address","field_venue_use_group":"Use group location","follow_hosting_group":"This event is being hosted by :group.  Would you like to follow them?","form_error":"Please check the form above for errors.","full_name":"Full name","full_name_helper":"Leave field blank if anonymous","geocode_failed":"Location not found. If you are unable to find the location of your event, please try a more general location (such as village\/town), or a specific street address, rather than a building name.","group_member":"Group member","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your event e.g. the number of participants; the hours volunteered","image_delete_error":"Sorry, but the image can't be deleted.","image_delete_success":"Thank you, the image has been deleted.","impact_calculation":"<p><strong>How do we calculate environmental impact?<\/strong><\/p>\n<p>We've researched the average weight and CO<sub>2<\/sub>e footprint of products across a range of categories, from smartphones to t-shirts. When you enter an item that you've repaired, we use these averages to estimate the impact of that repair based on the category of the item.<\/p>\n<p>For misc items, we apply a generic CO<sub>2<\/sub>e to weight ratio to estimate the impact of each successful repair.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Learn more about how we calculate impact here<\/a><\/p>","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented","invite_cancelled":"You are no longer attending this event.","invite_invalid":"Something went wrong - this invite is invalid or has expired","invite_invalid_emails":"Invalid emails were entered, so no notifications were sent - please send your invitation again.  The invalid emails were: :emails","invite_noemails":"You have not entered any emails!","invite_restarters_modal_heading":"Invite volunteers","invite_success":"Invites sent!","invite_to_join":"Invite to join event","invite_volunteers":"Invite volunteers","invite_when_approved":"You can only invite volunteers when this event has been approved","invited":"Invited","invited_none":"There are no invited volunteers yet.","items_fixed":"Items fixed","manual_invite_box":"Send invites to","message_to_restarters":"Invitation message","message_volunteer_email_address":"This field will invite the volunteer to join the group","no_location":"<b>You do not currently have a town\/city set.  You can set one in <a href=\"\/profile\/edit\">your profile<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"There are currently no upcoming events for your groups","not_counting":"Not counting toward this event's environmental impact is|Not counting toward this event's environmental impact are","online":"Online","online_event":"ONLINE EVENT","online_event_question":"Online event?","option_default":"-- Select --","option_not_registered":"Not registered on here","organised_by":"Organised by :group","other_events":"Other events","pending_rsvp_button":"I am attending","pending_rsvp_message":"You have an invite pending for this event","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"READ MORE&nbsp;<img class=\"icon\" src=\"\/images\/add-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>","request_review":"Request review","request_review_message":"<p>This will notify volunteers who attended this event that repair data has been added and that it could benefit from additional contributions and review.<\/p><p>It will also let volunteers know that photos (including of visitor book feedback) may have been posted.<\/p><p>Do you wish to send these notifications?<\/p>","request_review_modal_heading":"Request review","review_requested":"Thanks - all Restarters that attended have been sent a notification","review_requested_permissions":"Sorry - you do not have the correct permissions for this action","rsvp_button":"I can no longer attend","rsvp_message":"Excellent! You are joining us at this event.","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Save Event","search_country_placeholder":"Country...","search_end_placeholder":"To...","search_start_placeholder":"From...","search_title_placeholder":"Search title...","send_invite_button":"Send invites","send_invites_to_restarters_tickbox":"Add invites for group members. Members marked with a \u26a0 will be invited but won't be sent an email due to their notification settings.","send_requests":"Send","share_event_stats":"Share event stats","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":"Well done! On the :date at :event_name we were able to repair <strong>:number_devices items<\/strong>. Help us spread the message by sharing your impact on your website.","shareable_link":"Invite via shareable link","shareable_link_box":"Shareable link","stat-0":"Participants","stat-2":"Volunteers","stat-3":"Repairable devices","stat-4":"End-of-life devices","stat-5":"Fixed devices","stat-6":"CO2 emissions prevented","stat-7":"Waste prevented","talk_thread":"View event conversation","type_email_addresses_message":"Note: you can also manually type in the email address of anyone else you would like to invite to this event.  Press the tab, enter or comma key after each email address that you enter.","validate_location":"Location must be present unless the event is online.","view_map":"View map","volunteer_attended_button":"Volunteer attended","volunteer_email_address":"Volunteer's email address (optional)","you_have_joined":"You have joined <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>","your_events":"Your events","youre_going":"You're going!"},"instances.base.en.general":{"alert_uptodate":"Thanks! You are up to date","alert_uptodate_text":"You have nothing to action now. When you do, we'll let you know.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"Emails & alerts","email_alerts_pref1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","email_alerts_pref2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","email_alerts_text":"Please choose what kind of email updates you would like to receive. You can change these at any time. Our Privacy Policy is available <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"General","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"We are a global community of people who help others fix their electronics in community events. Join us!","login":"Login","logout":"Logout","menu_discourse":"Talk","menu_events":"Events","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Groups","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Other Links","menu_repair_guides":"Repair Guides","menu_tools":"Community Tools","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Create a new group","other_profile":"profile","profile":"Your profile","profile_content":"Please share some information about yourself, so you can connect with other organisers and fixers, and so we can understand the community better","repair_skills":"Skills","repair_skills_content":"This is optional but helps us improve your experience - which skills do you have and would like to share with others?","reporting":"Reporting","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Save skills","signmeup":"Sign me up!","therestartproject":"The Restart Project","your_name":"Your name","your_name_validation":"Please enter your name","your_repair_skills":"Your skills"},"instances.base.en.group-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idgroups":"<strong>Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this group!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"instances.base.en.group-tags":{"create_success":"Group Tag successfully created!","delete_success":"Group Tag deleted!","edit_tag":"Edit Group Tag","title":"Group Tags","update_success":"Group Tag successfully updated!"},"instances.base.en.groups":{"about":"About","about_group_name_header":"About :group","about_none":"There is no description for this group yet.","add_event":"Add event","add_groups":"Add a group","add_groups_content":"Tell us more about your group, so we can create a page for you and help you publicise to potential volunteers and participants.","all":"All","all_groups":"All Groups","all_groups_mobile":"All","approve_group":"Approve group","archive_group":"Archive group","archive_group_confirm":"Please confirm that you want to archive :name.","archived_group":"Archived","archived_group_title":"This group was archived on :date.","area":"Area","calendar_copy_description":"Add all upcoming events for :group to your Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple calendar with the link below:","calendar_copy_title":"Access all group events in your personal calendar","cancel_invites_link":"Cancel","co2_emissions_prevented":"CO2 emissions prevented","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub> equivalence visualisation","create_event_first":"Please first create an event in order to add repair data.","create_failed":"Group could <strong>not<\/strong> be created. Please look at the reported errors, correct them, and try again.","create_group":"Create group","create_groups":"Add a new group","create_groups_mobile":"Create","create_groups_mobile2":"Add new","delete_group":"Delete group","delete_group_confirm":"Please confirm that you want to delete :name.","delete_succeeded":"Group <strong>:name<\/strong> has been deleted.","device_breakdown":"Device breakdown","discourse_title":"This is a discussion group for anyone who follows :group.\n\nFind the group's main page here: :link.\n\nLearn how to use this group here: :help.","done_button":"Done","duplicate":"That group name (:name) already exists.  If it's yours, please go to the Groups page using the menu and edit it.","edit_failed":"Group could not be edited.","edit_group":"Edit group","edit_group_save_changes":"Save changes","edit_group_text":"Go ahead and change or improve your group's profile.","editing":"Editing","email_addresses_field":"Email addresses","email_invite":"Invite via email","embed_code_header":"Embed code","end_of_life_items":"End-of-life items","events":"event|events","export.events.date":"Date","export.events.event":"Event","export.events.group":"Group","export.events.items_end_of_life":"Items end-of-life","export.events.items_fixed":"Items fixed","export.events.items_kg_co2_prevent":"kg CO2 prevented","export.events.items_kg_waste_prevented":"kg waste prevented","export.events.items_repairable":"Items repairable","export.events.items_total":"Items total","export.events.participants":"Participants","export.events.volunteers":"Volunteers","export_event_list":"Download event list","field_phone":"Phone number","fixed_items":"Fixed items","follow_group_error":"Failed to follow this group.","follow_group_first":"Repair data is added to community repair events. Please first follow a group and then choose an event in order to add repair data.","geocode_failed":"Location not found. If you are unable to find the location of your group, please try a more general location (such as village\/town), or a specific street address, rather than a building name.","group":"Group","group_actions":"Group actions","group_admin_only":"Admin only","group_count":"There is <b>:count group<\/b>.|There are <b>:count groups<\/b>.","group_facts":"Group achievements","group_image":"Group image","group_requires_moderation":"Group requires moderation","group_tag":"Tag","group_tags":"Group tags","groups":"Groups","groups_about_group":"Tell us about your group","groups_approval_text":"Group submissions need to be approved by an administrator","groups_email":"Email address","groups_email_small":"A public contact email address for your group (optional)","groups_group_small":"e.g. 'Restarters Torino' or 'Nottingham Fixers'","groups_location":"Location","groups_location_placeholder":"Enter your address","groups_location_small":"The venue or area where your group operates","groups_name":"Name","groups_name_of":"Name of group","groups_postcode_small":"This will take precedence over the location's postcode.","groups_title1":"Your Groups","groups_title1_mobile":"Yours","groups_title2":"Other groups nearby","groups_title2_mobile":"Nearest","groups_title_admin":"Groups to moderate","groups_website":"Your website","groups_website_small":"Don't have a website? Feel free to add a Facebook group or similar","headline_stats_dropdown":"Headline stats","headline_stats_message":"This widget shows the headline stats for your group e.g. the number of participants at your parties; the hours volunteered","hide_filters":"Hide Filters","hours_volunteered":"hours volunteered","infographic_message":"An infographic of an easy-to-understand equivalent of the CO<sub>2<\/sub> emissions that your group has prevented.","invitation_pending":"You have an invitation to this group.  Please click <a href=\":accept\">here<\/a> if you would like to join.","invite_confirmed":"Excellent! You have joined the group.","invite_group_header_link":"Invite volunteers","invite_invalid":"Something went wrong - this invite is invalid or has expired.","invite_success":"Invites sent!","invite_success_apart_from":"Invites sent - apart from these (:emails) who have already joined the group, have already been sent an invite, or have not opted in to receive emails.","invite_to_group":"Invite to group","invite_volunteers":"Invite volunteers","join_group_button":"Follow group","join_group_button_mobile":"Follow","leave_group_button":"Unfollow group","leave_group_button_mobile":"Unfollow","leave_group_confirm":"Please confirm that you want to unfollow this group.","location":"Group location","make_host":"Make Host","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Invitation message","most_repaired_devices":"Most repaired devices","nearby":"Nearby","nearest_groups":"These are the groups that are within 50 km of :location","nearest_groups_change":"(change)","no_groups_mine":"<b>If you can't see any here yet, why not <a href=\"\/group\/nearby\">follow your nearest group<\/a> to hear about their upcoming repair events?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>You do not currently have a town\/city set.  You can set one in <a href=\"\/profile\/edit\">your profile<\/a>.<\/p><p>You can also <a href=\"\/group\/all\">view all groups<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<p>There are no groups within 50 km of your location. You can <a href=\"\/group\/all\">see all groups here<\/a>. Or why not start your own? <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\">Learn what running your own repair event involves.<\/a><\/p>","no_other_events":"There are currently no other upcoming events.","no_other_nearby_events":"There are currently no other upcoming nearby events.","no_past_events":"There are currently no past events for this group","no_unpowered_stats":"At the moment, these stats are only displayed for powered items. We hope to include unpowered items soon.","no_upcoming_events":"There are currently no upcoming events.","no_volunteers":"There are no volunteers in this group","not_counting":"Not counting toward this group's environmental impact is|Not counting toward this group's environmental impact are","now_following":"You are now following <a href=\":link\">:name<\/a>!","now_unfollowed":"You have now unfollowed <a href=\":link\">:name<\/a>.","override_postcode":"Override postcode","override_timezone":"Override timezone","participants":"participants","participants_attended":"Participants attended","past":"Past","phone_small":"(Optional)","postcode":"Group Postcode","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"Read more","remove_host_role":"Remove Host role","remove_volunteer":"Remove Volunteer","repairable_items":"Repairable items","search_country_placeholder":"Country...","search_location_placeholder":"Search location...","search_name":"Search name","search_name_placeholder":"Search name...","search_tags_placeholder":"Tag","send_invite_button":"Send invites","share_group_stats":"Share group stats","share_stats_header":"Share your stats","share_stats_message":":group have made a real impact fixing electronics and preventing waste. Help share this on your website and get other people involved:","shareable_link":"Invite via shareable link","shareable_link_box":"Shareable link","show_filters":"Show Filters","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","talk_group":"View group conversation","talk_group_add_body":"Thank you for following :group_name! You will now receive notifications when new events are planned and will be added to group messages. <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\">Learn how group messages work and how to change your notification settings<\/a>.","talk_group_add_title":"Welcome to :group_name","timezone":"Timezone","timezone_placeholder":"This will take precedence over the location's timezone.","total_devices":"Total items worked on","type_email_addresses_message":"Type in the email addresses of the people you would like to invite to this group.  Press the tab or comma key after each email address.","type_shareable_link_message":"Share the above link to invite people to join this group.  If a person you share the link with does not have an account yet, they will be prompted to register.","upcoming_active":"Upcoming & Active","upcoming_none_planned":"None planned","volunteers":"Volunteers","volunteers_attended":"Volunteers attended","volunteers_confirmed":"Volunteers confirmed","volunteers_invited":"Volunteers invited","volunteers_nearby":"Volunteers nearby","waste_prevented":"Waste prevented","website":"Website","years_volunteered":"years volunteered","you_have_joined":"You have joined <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>"},"instances.base.en.landing":{"campaign":"Bring down the barriers to repair","campaign_barriers":"Document the barriers to repair","campaign_data":"Analyse repair data","campaign_join":"Keep up with the global Right to Repair movement","campaign_start":"Join the movement","intro":"We are a global network of people who help others repair at community events.","join":"Join us","landing_1_alt":"Repair Skills (credit Mark Phillips)","landing_2_alt":"Restart Party (credit Mark Phillips)","landing_3_alt":"Restart Crowd (credit Mark Phillips)","learn":"Learn and share repair skills with others","login":"Log in","need_more":"Need more?","network":"Empower your network","network_blurb":"If you co-ordinate a network of community repair groups, we also offer affordable, custom packages to make your work easier.","network_brand":"Custom-branding and localisation: use your logo and language","network_events":"Display your groups and events on your website automatically","network_impact":"Measure and track your network's overall impact","network_power":"Help power the Right to Repair movement","network_record":"Allow your volunteers to easily record repair data","network_start":"Get in touch","network_start_url":"https:\/\/therestartproject.org\/contact","network_tools":"Give your groups access to event management and GDPR-compliant communication tools","organise":"Organise community repair events","organise_advice":"Get advice and support from other organisers","organise_manage":"Manage your group and find volunteers","organise_publicise":"Publicise repair events and measure your impact","organise_start":"Start organising","repair_advice":"Get or share repair advice on the forum","repair_group":"Follow your local community repair group","repair_skills":"Brush up on your repair skills with our repair wiki","repair_start":"Start repairing","title":"Welcome to Restarters!"},"instances.base.en.login":{"join_title":"Join Restarters","join_title_short":"Join","login_title":"Sign in","more":"Find out more","stat_1":"Devices fixed","stat_2":"CO<sub>2<\/sub> emissions prevented","stat_3":"Waste prevented","stat_4":"Events held","whatis":"Welcome to the Restarters community","whatis_content":"<p>This is a place to grow the community electronics repair movement. The world needs more fixing and more fixing skills to be shared.<\/p><p>Join in if you would like to:<\/p><ul>\n                                <li>Learn electronics repair with others<\/li>\n                                <li>Share your repair skills with others<\/li>\n                                <li>Organise electronics repair events<\/li>\n                                <li>View and share the impact of repair events<\/li>\n                                <li>Document and bring down the barriers to repair<\/li>\n                            <\/ul>"},"instances.base.en.networks":{"edit":{"add_field":"Add field","add_new_field":"Add new field","button_save":"Save changes","label_logo":"Network logo","new_field_name":"New field name"},"general":{"about":"About","actions":"Network Actions","coordinators":"Network Coordinators","count":"There are currently :count groups in the :name network. <a href=\"\/group\/network\/:id\">View these groups<\/a>.","groups":"Groups","network":"Network","networks":"Networks","particular_network":":networkName network"},"index":{"all_networks":"All networks","all_networks_explainer":"All networks in the system (admin-only).","all_networks_no_networks":"There are no networks in the system.","description":"Description","your_networks":"Your networks","your_networks_explainer":"These are the networks for which you are a coordinator.","your_networks_no_networks":"You are not a coordinator of any networks."},"network":"Network","networks":"Networks","show":{"about_modal_header":"About :name","add_groups_menuitem":"Add groups","add_groups_modal_header":"Add groups to :name","add_groups_save_button":"Add","add_groups_select_label":"Choose groups to add","add_groups_success":":number group(s) added.","add_groups_warning_none_selected":"No groups selected.","view_groups_menuitem":"View groups"}},"instances.base.en.notifications":{"abnormal_devices_line1":"The event ':name' has an abnormal number of miscellaneous devices. Please check the event and fix this issue.","abnormal_devices_subject":"Abnormal number of miscellaneous devices","abnormal_devices_title":"Event has abnormal number of miscellaneous devices:","admin_no_devices_line1":"Your moderation is needed for ':name'.","admin_no_devices_line2":"No devices have been added against this event.","admin_no_devices_subject":"Recent event with no devices added","admin_no_devices_title":"Moderation needed on event with no devices:","email_footer":"If you have any questions or issues, please contact <a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org<\/a>","email_preferences":"If you would like to stop receiving these emails, please visit <a href=\":url#list-email-preferences\">your preferences<\/a> on your account.","event_confirmed_line1":"Your event :name has been confirmed by an admin. This is now publicly available on <a href=\":url\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"Event Confirmed :time","event_confirmed_title":"Event Confirmed","event_devices_action":"Contribute Data","event_devices_line1":"Thank you for hosting the event :event, please help us outline what devices were bought to the event and the status of their repair. This will help us improve the quality of our data.","event_devices_subject":"Contribute Devices","event_devices_title":"Contribute Devices","event_repairs_action":"Contribute repair info","event_repairs_line1":"Thank you for fixing at the ':name' event. The host has posted photos of any feedback left by participants and repair data. Please help us to improve the details of the repairs you carried out by adding any useful information or photos you have. Any extra details you can add will help future repair attempts.","event_repairs_subject":"Help us log repair info for :name","event_repairs_title":"Help us log repair info for :name","greeting":"Hello!","group_confirmed_line1":"Your group ':name' has been confirmed by an admin.","group_confirmed_subject":"Group Confirmed","join_event_date":"Date:","join_event_ignore":"If you think this invitation was not intended for you, please disregard this email.","join_event_line1":":inviter has invited you to join :groupname at an upcoming repair event.","join_event_location":"Location:","join_event_rsvp_now":"RSVP now","join_event_subject":"You've been invited to an upcoming :groupname event","join_event_time":"Time:","join_event_title":"You've been invited to join an event: ","join_event_view":"View event","join_group_action":"Click to follow group","join_group_attached":":name attached this message with the invite:","join_group_ignore":"If you think this invitation was not intended for you, please disregard this email.","join_group_intro":"You have received this email because you have been invited by :name to follow the community repair group <b>:group<\/b> on restarters.net.","join_group_more":"You can find out more about restarters.net <a href=\":more\">here<\/a>.","join_group_title":"Invitation from :name to follow :group","mark_all_as_read":"Mark all notifications as read","mark_as_read":"Mark as read","marked_as_read":"Marked as read","moderation_event_line1":"A new event has been created: ':name'.","moderation_event_line2":"This event might need your moderation, if your network moderates events and it hasn't yet been moderated by another administrator.","moderation_event_photos_line1":"Photos have been uploaded to an event: ':name'.","moderation_event_photos_line2":"These photos might need your moderation, if they haven't yet been moderated by another administrator.","moderation_event_photos_subject":"New event photos uploaded to event: :event","moderation_event_subject":"New event for :name","moderation_group_line1":"A new group has been created: ':name'.","moderation_group_line2":"This group might need your moderation, if it hasn't yet been moderated by another administrator.","moderation_group_subject":"New group created: :name","moderation_group_title":"New group created:","new_event_line1":"There has been a new event added to your group: ':name'.","new_event_photos_subject":"New event photos uploaded to event: :event","new_event_subject":"New event for :name at :time","new_event_title":"A new event has been created for group :name:","new_group_action":"Find out more about :name","new_group_line1":"A new group near to you, :name, has just become active on Restarters.net.","new_group_subject":"There's a new repair group near to you","new_group_title":"A new repair group near you:","new_member_action":"Go to group","new_member_line1":"A new volunteer, :user, has followed your group ':group'.","new_member_subject":"New group member followed :name","new_member_title":"A new volunteer, :name, has followed ","new_user_line1":"A new user \":name\" has joined the Restarters community.","new_user_subject":"New User Registration","new_user_title":"New user has joined the community:","notifications":"Notifications","password_reset_action":"Reset password","password_reset_line1":"You are receiving this email because we received a password reset request for your account.","password_reset_noaction":"If you did not request a password reset, no further action is required.","password_reset_subject":"Reset password","rsvp_action":"View your event","rsvp_line1":"A volunteer, :user, has RSVPed to the ':event' event.","rsvp_subject":":name has RSVPed to your event","rsvp_title":": has RSVPed to your event:","user_deleted_line1":"The user \":name\" has deleted their Restarters account.","user_deleted_subject":"User Deleted","user_deleted_title":"User has deleted their account:","view_all":"View all notifications","view_event":"View event","view_group":"View group","view_profile":"View profile","wordpress_create_event_failure_line1":"Event ':name' failed to create a WordPress post during admin approval.","wordpress_create_event_failure_subject":"Event WordPress failure","wordpress_create_event_failure_title":"Event failed to create a new WordPress post:","wordpress_create_group_failure_line1":"Error creating group page for ':name' on WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"Group WordPress failure","wordpress_create_group_failure_title":"Group failed to create a new WordPress post:","wordpress_delete_event_failed_line1":"Event deletion failed for :name by :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Please find and delete this event manually from WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"Failed to delete event from WordPress: :name","wordpress_delete_event_failed_title":"Failed to delete event :name by :group from WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"Event ':name' failed to post to WordPress during an edit to the event.","wordpress_edit_event_failure_subject":"Event WordPress failure","wordpress_edit_event_failure_title":"Event failed to save to an existing WordPress post:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Group ':name' failed to post to WordPress during an edit to the group.","wordpress_edit_group_failure_subject":"Group WordPress failure","wordpress_edit_group_failure_title":"Group failed to save to an existing WordPress post:"},"instances.base.en.onboarding":{"finishing_action":"To the dashboard","next":"Next","previous":"Previous","slide1_content":"<p>Thank you for joining our community space.<\/p>","slide1_heading":"Welcome!","slide2_content":"<p>In the community space you can:<\/p> <ul><li>chat with other volunteers<\/li><li>join repair groups<\/li><li>share your repair knowledge<\/li><li>create and RSVP to events<\/li><li>log the devices you fix at events<\/li><li>help bring down the barriers to repair<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Your gateway to community repair","slide3_content":"<p>Your starting point is the <strong>community dashboard<\/strong>.<\/p><p>Your dashboard gives you at a glance info on the latest happenings in the community, as well as quick access to common actions.<\/p><p>A good place to start is the <strong>Getting Started<\/strong> section.<\/p>","slide3_heading":"Let's get started!"},"instances.base.en.partials":{"add_a_device":"Add a device","add_device":"Add item","add_device_powered":"Add Powered Item","add_device_unpowered":"Add Unpowered Item","are_you_sure":"Are you sure?","area_text_1":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. The platform is designed to connect organisers and fixers.","area_text_2":"Through this community, potential volunteers self-register and share their location. Here's a list of potential volunteers near you","cancel":"Cancel","category":"Category","category_none":"None of the above","choose_barriers":"Choose main barrier to repair","close":"Close","co2":"estimated CO<sub>2<\/sub>e emissions prevented","community_news":"Community news","community_news_text":"The latest from our community blog - we are always looking for guest posts, send ideas to <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confirm","copied_to_clipboard":"Copied to clipboard.","discussion":"Discussion","discussion_text":"Meet other event organisers and repair volunteers, trade tips, get help, or discuss the system-level barriers to longer-lasting products","diy":"Do it yourself","download":"Download","emissions_equivalent_consume_high":"that's like planting around :value hectare of trees|that's like planting around :value hectares of trees","emissions_equivalent_consume_high_explanation":"Broadleaf tree seedlings grown in a plantation or woodlot in England for 1 year.","emissions_equivalent_consume_low":"that's like growing :value tree seedling for 10 years|that's like growing :value tree seedlings for 10 years","emissions_equivalent_consume_low_explanation":"Medium growth coniferous or deciduous trees, planted in an urban setting and grown for 10 years.","end":"End","end_of_life":"End-of-life","event_requires_moderation":"Event requires moderation","event_requires_moderation_by_an_admin":"Event requires moderation by an admin","fixed":"Fixed","getting_started_link":"View the materials","host":"Host","host_getting_started_text":"We offer materials on how to help organise repair events in your community.","host_getting_started_title":"Getting started in community repair","hot_topics":"Hot topics","hot_topics_link":"All weekly hot topics","hot_topics_text":"Join in on the latest hot topics on repair at Restarters Talk.","how_to_host_an_event":"How to host an event","how_to_host_an_event_text":"We have years of experience hosting community repair events, and we offer materials on how to organise events them. We also offer peer to peer support on our forum.","impact_estimates":"Impact figures are estimates based on data entered by groups into Restarters.net.","information_up_to_date":"Keep your group information up to date!","information_up_to_date_text":"A fresh profile helps recruit more volunteers. Make sure to link to your website or social media channels.","least_repaired":"Least repaired","loading":"Loading","more_time":"More time needed","most_repaired":"Most repaired","most_seen":"Most seen","n_a":"N\/A","no":"No spare parts required","no_devices_added":"No devices added","no_past_events":"No Past Events","no_weight":":value misc or unpowered item with no weight estimate|:value misc or unpowered items with no weight estimate","notification_greeting":"Hello!","please_choose":"Please choose...","please_confirm":"Please confirm that you wish to proceed.","professional_help":"Professional help","read_more":"Read more","remove":"remove","remove_volunteer":"Remove volunteer","repairable":"Repairable","restarter_getting_started_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events.","restarter_getting_started_title":"Getting started in community repair","restarters_in_your_area":"Volunteers in your area","save":"Save item","see_all_events":"See all events","see_more_posts":"See more posts","share_modal_broken_stuff":"broken stuff.","share_modal_by_repairing":"by repairing","share_modal_growing_about":"growing about","share_modal_hectares":"hectare of trees.*|hectares of trees.*","share_modal_of_co2":"of CO2e","share_modal_planting_around":"planting around","share_modal_seedlings":"tree seedling for 10 years.*|tree seedlings for 10 years.*","share_modal_thats_like":"That's like","share_modal_title":"Shareable Statistics","share_modal_weve_saved":"We've saved","share_this":"Share this","skills":"skill|skills","something_wrong":"Something has gone wrong","to_be_recycled":":value item to be recycled|:value items to be recycled","to_be_repaired":":value item to be repaired|:value items to be repaired","total":"total","update":"Update","validate_timezone":"Please select a valid timezone.","view_the_materials":"View the materials","waste_prevented":"waste prevented","welcome_text":"We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events","welcome_title":"Getting started in community repair","wiki_text":"A changing selection of pages from our repair wiki.  Read and contribute advice for community repair!","wiki_title":"Wiki","yes":"Yes","yes_manufacturer":"Parts required - from manufacturer","yes_third_party":"Parts required - from 3rd party","your_recent_events":"Your recent events","your_recent_events_txt1":"These are events you RSVP'ed to, or where a host logged your participation.","your_recent_events_txt2":"Here's a list of recent events you have been a part of - all important contributions to your community and the environment."},"instances.base.en.passwords":{"failed":"Could not update the password.","invalid":"Please input a valid email.","match":"The passwords do not match","recover_title":"Account Recovery","sent":"We have e-mailed your password reset link!","updated":"Password updated, please login to continue.","user":"We can't find a user with that e-mail address."},"instances.base.en.profile":{"account":"Account","admin_success":"Admin settings updated","biography":"Biography","calendars":{"all_events":"All events (admin only)","copy_link":"Copy link","events_by_area":"Events by area","explainer":"You can now keep track of events using your personal calendar application by subscribing to the calendar feeds below. You can subscribe to as many calendars as you like.","find_out_more":"Find out more","group_calendars":"Group calendars","my_events":"My events","title":"Calendars"},"change_photo":"Change my photo","country":"Country","create_success":"User Successfully Created!","edit_user":"Edit user","email_address":"Email address","email_preferences":"Email preferences","language_panel_title":"Language settings","language_updated":"Language preference updated","my_skills":"My skills","name":"Name","no_bio":":name has not yet entered a biography.","notifications":"Notifications","page_title":"Profile & Preferences","password_changed":"User Password Updated!","password_new_mismatch":"New Passwords do not match!","password_old_mismatch":"Current Password does not match!","picture_error":"Failed to upload profile picture!","picture_success":"Profile picture updated!","preferences_updated":"User Preferences Updated!","preferred_language":"Preferred language","profile":"Profile","profile_picture":"Profile picture","profile_updated":"User Profile Updated!","repair_dir_editor":"Editor","repair_dir_none":"No access","repair_dir_regional_admin":"Regional Admin","repair_dir_role":"Repair Directory Role","repair_dir_superadmin":"SuperAdmin","repair_directory":"Repair Directory","save_profile":"Save profile","skills":"Skills","skills_updated":"Skills updated!","soft_deleted":":name's account has been soft deleted.","view_profile":"View profile","view_user_profile":"View user profile"},"instances.base.en.registration":{"age":"Year of birth","age_help":"To help spread community repair, we need greater insights into intergenerational dynamics.","age_validation":"Please add your year of birth.","complete-profile":"Complete my profile","country":"Country","country_help":"Knowing where volunteers are based helps to grow the global community.","country_validation":"Please add your country.","gender":"Gender (Optional)","gender_help":"Sharing your gender identity can help the community learn how to promote diversity, but we understand not everybody wants to share.","next-step":"Next step","previous-step":"Previous step","reg-step-1-1":"This is optional but helps us to improve your experience and helps organise events.  You can change these later in your profile.","reg-step-1-heading":"What skills would you like to share with others?","reg-step-2-1":"This information is useful for us to serve the community better. Of your personal data, only your skills, town\/city and name will be visible to other community members.","reg-step-2-2":"To create an account, you must set a password","reg-step-2-heading":"Tell us a little bit about yourself","reg-step-3-1a":"We can send you email updates about events and groups related to you, and about Restart Project activities in general.","reg-step-3-2b":"Following registration, you will receive a short series of welcome emails. You can also opt-in to other communications below.","reg-step-3-heading":"How would you like us to keep in touch?","reg-step-3-label1":"I would like to receive The Restart Project monthly newsletter","reg-step-3-label2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","reg-step-4":"Please give your consent to our uses of the data that you enter.","reg-step-4-heading":"Uses of the data you enter","reg-step-4-label1":"<strong>Personal Data<\/strong>. I consent for The Restart Project to use my personal data internally for the purposes of registering me in the community, verifying the source of repair data and improving the volunteer experience. I understand that my personal profile will be visible to other community members, however personal data provided will never be shared with third parties without my consent. I understand I can delete my profile and all my personal data at any time - and access the community Privacy Policy <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Data<\/strong>.  By contributing repair data to the Fixometer, I give The Restart Project a perpetual royalty-free license to use it. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historical Repair Data<\/strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","step-1":"Step 1 of 4","step-2":"Step 2 of 4","step-3":"Step 3 of 4","step-4":"Step 4 of 4","town-city":"Town\/City (Optional)","town-city-placeholder":"E.g. Paris, London, Brussels","town-city_help":"Town\/city helps match volunteers to groups and to find local events."},"instances.base.en.reporting":{"breakdown_by_city":"Breakdown by city","breakdown_by_city_content":"Volunteer hours grouped by the volunteer town\/city (note: town\/country is optional so may not be set for all volunteers).","breakdown_by_country":"Breakdown by country","breakdown_by_country_content":"Volunteer hours grouped by volunteer country.","country_name":"Country name","total_hours":"Total hours","town_city_name":"Town\/city name"},"instances.base.en.skills":{"create_success":"Skill successfully created!","delete_success":"Skill successfully deleted!","update_success":"Skill successfully updated!"},"instances.base.en.strings":{"Access issue":"Access issue","Administrator":"Admin","Aircon\/dehumidifier":"Aircon\/dehumidifier","Battery is not the main problem":"Battery is not the main problem","Battery not readily available":"Battery not readily available","Battery\/charger\/adapter":"Battery\/charger\/adapter","Bicycle":"Bicycle","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Built-in or soldered battery, cannot remove","Camera":"Camera","Card reader":"Card reader","Changing a fuse":"Changing a fuse","Charger":"Charger","Charger not readily available":"Charger not readily available","Clean battery contacts":"Clean battery contacts","Clothing\/textile":"Clothing\/textile","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computers and Home Office","Configuration":"Configuration","Control buttons":"Control buttons","DSLR\/video camera":"DSLR\/video camera","Damaged while replacing battery":"Damaged while replacing battery","Data volunteering":"Data volunteering","Decorative or safety lights":"Decorative or safety lights","Desktop computer":"Desktop computer","Difficult to remove battery":"Difficult to remove battery","Digital compact camera":"Digital compact camera","Display panel":"Display panel","Electronic Gadgets":"Electronic Gadgets","Electronics safety":"Electronics safety","End of life":"End of life","External damage":"External damage","Fan":"Fan","Finding venues":"Finding venues","First aid":"First aid","Fix connectors or casing":"Fix connectors or casing","Fix the charging port":"Fix the charging port","Fixed":"Fixed","Flat screen":"Flat screen","Flat screen 15-17\"":"Flat screen 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Flat screen 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Flat screen 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Flat screen 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Flat screen 32-37\"","Food processor":"Food processor","Furniture":"Furniture","Games console":"Games console","Hair & beauty item":"Hair & beauty item","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Handheld entertainment device","Headphone jack":"Headphone jack","Headphones":"Headphones","Help\/configuration":"Help\/configuration","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi integrated","Hi-Fi separates":"Hi-Fi separates","Home Entertainment":"Home Entertainment","Host":"Host","Imaging unit\/drum":"Imaging unit\/drum","Ink cartridge":"Ink cartridge","Internal damage":"Internal damage","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Kettle","Kitchen and Household Items":"Kitchen and Household Items","Lack of equipment":"Lack of equipment","Lamp":"Lamp","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Laptop disassembly","Laptop large":"Laptop large","Laptop medium":"Laptop medium","Laptop small":"Laptop small","Large home electrical":"Large home electrical","Liquid damage":"Liquid damage","Managing events":"Managing events","Memory card slot":"Memory card slot","Microphone":"Microphone","Misc":"Misc","Mobile":"Mobile","Musical instrument":"Musical instrument","NetworkCoordinator":"Network Coordinator","New battery too expensive":"New battery too expensive","No way to open the product":"No way to open the product","Non-Powered Items":"Non-Powered Items","On\/Off button":"On\/Off button","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events","Other":"Other","Other buttons":"Other buttons","PC accessory":"PC accessory","Paper feed":"Paper feed","Paper output":"Paper output","Paper shredder":"Paper shredder","Performance":"Performance","Poor data":"Poor data","Portable radio":"Portable radio","Power supply\/connectors":"Power supply\/connectors","Power tool":"Power tool","Power\/battery":"Power\/battery","Print quality":"Print quality","Printer\/scanner":"Printer\/scanner","Printhead cleaning":"Printhead cleaning","Printhead failure":"Printhead failure","Projector":"Projector","Publicising events":"Publicising events","Recruiting volunteers ":"Recruiting volunteers","Repair information not available":"Repair information not available","Repairable":"Repairable","Replace the charger or charging cable":"Replace the charger or charging cable","Replace with new battery":"Replace with new battery","Replacing PCB components":"Replacing PCB components","Replacing screens":"Replacing screens","Restarter":"Repairer","Scanner":"Scanner","Screen":"Screen","Sewing machine":"Sewing machine","Sim card slot":"SIM card slot","Small home electrical":"Small home electrical","Small kitchen item":"Small kitchen item","Software issue":"Software issue","Software issue\/update":"Software issue\/update","Software update":"Software update","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Spare parts not available","Spare parts too expensive":"Spare parts too expensive","Speaker\/amplifier":"Speaker\/amplifier","Storage Storage":"Storage","Stuck booting":"Stuck booting","TV and gaming-related accessories":"TV and gaming-related accessories","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technical skills","Toaster":"Toaster","Toner":"Toner","Toy":"Toy","USB port\/cable":"USB port\/cable","USB\/charging port":"USB\/charging port","Unknown":"Unknown","Unrepairable corrosion or leakage":"Unrepairable corrosion or leakage","Using a multimeter":"Using a multimeter","Vacuum":"Vacuum","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Volume buttons","Waste toner\/ink box":"Waste toner\/ink box","Watch\/clock":"Watch\/clock","WiFi":"WiFi"},"instances.base.es.admin":{"brand":"Marca","brand-name":"Marca","brand_modal_title":"A\u00f1adir nueva marca","categories":"Categor\u00edas","category_cluster":"Categor\u00eda Cluster","category_name":"Nombre de la categor\u00eda","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>Huella (kg)","create-new-brand":"Crear una nueva marca","create-new-category":"Crear una nueva categor\u00eda","create-new-skill":"Crear una nueva habilidad","create-new-tag":"Crear nueva etiqueta","delete-skill":"Eliminar habilidad","delete-tag":"Borrar etiqueta","description":"Descripci\u00f3n","description_optional":"Descripci\u00f3n (opcional)","edit-brand":"Editar marca","edit-brand-content":"","edit-category":"Editar categor\u00eda","edit-category-content":"","edit-skill":"Editar habilidad","edit-skill-content":"","group-tags":"Etiquetas de grupo","reliability":"Fiabilidad","reliability-1":"Muy pobre","reliability-2":"Pobre","reliability-3":"Feria","reliability-4":"Bien","reliability-5":"Muy buena","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Guardar marca","save-category":"Guardar categor\u00eda","save-skill":"Guardar habilidad","save-tag":"Guardar etiqueta","skill_name":"Nombre de la habilidad","skills":"Habilidades","skills_modal_title":"A\u00f1adir nueva habilidad","tag-name":"Nombre de la etiqueta","tags_modal_title":"A\u00f1adir nueva etiqueta","weight":"Peso (kg)"},"instances.base.es.auth":{"assigned_groups":"Asignados a grupos","change_password":"Cambiar contrase\u00f1a","change_password_text":"Mantenga su cuenta segura y cambie regularmente su contrase\u00f1a.","create_account":"Crear una cuenta","current_password":"Contrase\u00f1a actual","delete_account":"Eliminar cuenta","delete_account_text":"Entiendo que borrar mi cuenta eliminar\u00e1 todos mis datos personales y\nse trata de una acci\u00f3n permanente.","email_address":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","email_address_validation":"Ya existe una cuenta con esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. \u00bfHa intentado iniciar sesi\u00f3n?","failed":"Esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico no est\u00e1 registrada en el sistema o la contrase\u00f1a es incorrecta.","forgot_password":"Contrase\u00f1a olvidada","forgotten_pw":"\u00bfHa olvidado su contrase\u00f1a?","forgotten_pw_text":"Nos pasa a todos. Solo tienes que introducir tu correo electr\u00f3nico para recibir un mensaje de restablecimiento de contrase\u00f1a.","login":"Inicio de sesi\u00f3n","login_before_using_shareable_link":"Para completar tu invitaci\u00f3n, crea una cuenta a continuaci\u00f3n, o si ya tienes una cuenta<a href=\\\":login_url\\\">inicia sesi\u00f3n aqu\u00ed<\/a>.","new_password":"Nueva contrase\u00f1a","new_repeat_password":"Repetir nueva contrase\u00f1a","password":"Contrase\u00f1a","profile_admin":"S\u00f3lo para administradores","profile_admin_text":"Aqu\u00ed los administradores tienen la posibilidad de cambiar el rol de un usuario o sus grupos asociados","repeat_password":"Repetir contrase\u00f1a","repeat_password_validation":"Las contrase\u00f1as no coinciden o tienen menos de seis caracteres","reset":"Restablecer","reset_password":"Restablecer contrase\u00f1a","save_preferences":"Guardar preferencias","save_user":"Guardar usuario","set_preferences":"Haga clic aqu\u00ed para establecer sus preferencias de correo electr\u00f3nico para nuestra plataforma de debate","sign_in":"Me acord\u00e9.  D\u00e9jame entrar","user_role":"Funci\u00f3n del usuario"},"instances.base.es.brands":{"create_success":"Marca creada con \u00e9xito","delete_success":"\u00a1Marca borrada!","update_success":"\u00a1Marca actualizada con \u00e9xito!"},"instances.base.es.calendars":{"add_to_calendar":"A\u00f1adir al calendario","find_out_more":"M\u00e1s informaci\u00f3n","see_all_calendars":"Ver todos mis calendarios"},"instances.base.es.category":{"update_error":"No se ha podido actualizar la categor\u00eda","update_success":"Categor\u00eda actualizada"},"instances.base.es.countries":{"AD":"Andorra","AE":"Emiratos \u00c1rabes Unidos","AF":"Afganist\u00e1n","AG":"Antigua y Barbuda","AI":"Anguila","AL":"Albania","AM":"Armenia","AO":"Angola","AQ":"Ant\u00e1rtida","AR":"Argentina","AS":"Samoa Americana","AT":"Austria","AU":"Australia","AW":"Aruba","AX":"Islas \u00c5land","AZ":"Azerbaiy\u00e1n","BA":"Bosnia y Herzegovina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesh","BE":"B\u00e9lgica","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgaria","BH":"Bahr\u00e9in","BI":"Burundi","BJ":"Ben\u00edn","BL":"San Bartolom\u00e9","BM":"Bermudas","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivia, Estado Plurinacional de","BQ":"Bonaire, San Eustaquio y Saba","BR":"Brasil","BS":"Bahamas","BT":"But\u00e1n","BV":"Isla Bouvet","BW":"Botsuana","BY":"Bielorrusia","BZ":"Belice","CA":"Canad\u00e1","CC":"Islas Cocos (Keeling)","CD":"Congo, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del","CF":"Rep\u00fablica Centroafricana","CG":"Congo","CH":"Suiza","CI":"Costa de Marfil","CK":"Islas Cook","CL":"Chile","CM":"Camer\u00fan","CN":"China","CO":"Colombia","CR":"Costa Rica","CU":"Cuba","CV":"Cabo Verde","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"Isla de Navidad","CY":"Chipre","CZ":"Rep\u00fablica Checa","DE":"Alemania","DJ":"Yibuti","DK":"Dinamarca","DM":"Dominica","DO":"Rep\u00fablica Dominicana","DZ":"Argelia","EC":"Ecuador","EE":"Estonia","EG":"Egipto","EH":"S\u00e1hara Occidental","ER":"Eritrea","ES":"Espa\u00f1a","ET":"Etiop\u00eda","FI":"Finlandia","FJ":"Fiyi","FK":"Islas Malvinas (Falkland Islands)","FM":"Micronesia, Estados Federados de","FO":"Islas Feroe","FR":"Francia","GA":"Gab\u00f3n","GB":"Reino Unido","GD":"Granada","GE":"Georgia","GF":"Guayana Francesa","GG":"Guernsey","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GL":"Groenlandia","GM":"Gambia","GN":"Guinea","GP":"Guadalupe","GQ":"Guinea Ecuatorial","GR":"Grecia","GS":"Georgia del Sur y las islas Sandwich del Sur","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HK":"Hong Kong","HM":"Islas Heard y McDonald","HN":"Honduras","HR":"Croacia","HT":"Hait\u00ed","HU":"Hungr\u00eda","ID":"Indonesia","IE":"Irlanda","IL":"Israel","IM":"Isla de Man","IN":"India","IO":"Territorio Brit\u00e1nico del Oc\u00e9ano \u00cdndico","IQ":"Iraq","IR":"Ir\u00e1n, Rep\u00fablica Isl\u00e1mica del","IS":"Islandia","IT":"Italia","JE":"Jersey","JM":"Jamaica","JO":"Jordan","JP":"Jap\u00f3n","KE":"Kenia","KG":"Kirguist\u00e1n","KH":"Camboya","KI":"Kiribati","KM":"Comoras","KN":"San Crist\u00f3bal y Nieves","KP":"Corea, Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica de","KR":"Corea del Sur","KW":"Kuwait","KY":"Islas Caim\u00e1n","KZ":"Kazajst\u00e1n","LA":"Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Popular Lao","LB":"L\u00edbano","LC":"Santa Luc\u00eda","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","LT":"Lituania","LU":"Luxemburgo","LV":"Letonia","LY":"Libia","MA":"Marruecos","MC":"M\u00f3naco","MD":"Moldavia, Rep\u00fablica de","ME":"Montenegro","MF":"San Mart\u00edn (parte francesa)","MG":"Madagascar","MH":"Islas Marshall","MK":"Macedonia, Antigua Rep\u00fablica Yugoslava de","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongolia","MO":"Macao","MP":"Islas Marianas del Norte","MQ":"Martinica","MR":"Mauritania","MS":"Montserrat","MT":"Malta","MU":"Mauricio","MV":"Maldivas","MW":"Malawi","MX":"M\u00e9xico","MY":"Malasia","MZ":"Mozambique","NA":"Namibia","NC":"Nueva Caledonia","NE":"N\u00edger","NF":"Isla de Norfolk","NG":"Nigeria","NI":"Nicaragua","NL":"Pa\u00edses Bajos","NO":"Noruega","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Aotearoa Nueva Zelanda","OM":"Om\u00e1n","PA":"Panam\u00e1","PE":"Per\u00fa","PF":"Polinesia Francesa","PG":"Pap\u00faa Nueva Guinea","PH":"Filipinas","PK":"Pakist\u00e1n","PL":"Polonia","PM":"San Pedro y Miquel\u00f3n","PN":"Pitcairn","PR":"Puerto Rico","PS":"Territorio Palestino Ocupado","PT":"Portugal","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Qatar","RE":"Reuni\u00f3n","RO":"Ruman\u00eda","RS":"Serbia","RU":"Federaci\u00f3n de Rusia","RW":"Ruanda","SA":"Arabia Saud\u00ed","SB":"Islas Salom\u00f3n","SC":"Seychelles","SD":"Sud\u00e1n","SE":"Suecia","SG":"Singapur","SH":"Santa Elena, Ascensi\u00f3n y Trist\u00e1n da Cunha","SI":"Eslovenia","SJ":"Svalbard y Jan Mayen","SK":"Eslovaquia","SL":"Sierra Leona","SM":"San Marino","SN":"Senegal","SO":"Somalia","SR":"Surinam","SS":"Sud\u00e1n del Sur","ST":"Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe","SV":"El Salvador","SX":"San Mart\u00edn (parte neerlandesa)","SY":"Rep\u00fablica \u00c1rabe Siria","SZ":"Suazilandia","TC":"Islas Turcas y Caicos","TD":"Chad","TF":"Territorios Australes Franceses","TG":"Togo","TH":"Tailandia","TJ":"Tayikist\u00e1n","TK":"Tokelau","TL":"Timor Oriental","TM":"Turkmenist\u00e1n","TN":"T\u00fanez","TO":"Tonga","TR":"Turqu\u00eda","TT":"Trinidad y Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiw\u00e1n","TZ":"Tanzania, Rep\u00fablica Unida de","UA":"Ucrania","UG":"Uganda","UM":"Islas perif\u00e9ricas menores de Estados Unidos","US":"Estados Unidos","UY":"Uruguay","UZ":"Uzbekist\u00e1n","VA":"Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano)","VC":"San Vicente y las Granadinas","VE":"Venezuela, Rep\u00fablica Bolivariana de","VG":"Islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas","VI":"Islas V\u00edrgenes, EE.UU.","VN":"Vietnam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis y Futuna","WS":"Samoa","YE":"Yemen","YT":"Mayotte","ZA":"Sud\u00e1frica","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabue"},"instances.base.es.dashboard":{"add_data_add":"A\u00f1adir","add_data_heading":"A\u00f1adir datos","add_event":"A\u00f1adir","catch_up":"P\u00f3ngase al d\u00eda con sus grupos haciendo clic a continuaci\u00f3n.","devices_logged":"dispositivos registrados","discussion_header":"Conozca a la comunidad","getting_started_header":"C\u00f3mo empezar","getting_the_most":"C\u00f3mo empezar","getting_the_most_bullet1":"<strong>Ponte a arreglar<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">sigue al grupo de reparaci\u00f3n de tu comunidad m\u00e1s cercana<\/a>y repasa o comparte tus habilidades con nuestro<a href=\\\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">wiki de reparaci\u00f3n<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organ\u00edzate<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\\\" target=\\\"_blank\\\">aprende a organizar un evento de reparaci\u00f3n<\/a>y\/o<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\" target=\\\"_blank\\\">pide ayuda a la comunidad en Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Ponte a chatear<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">ponte al d\u00eda de las \u00faltimas conversaciones<\/a>en nuestro foro, Talk. \u00bfPor qu\u00e9 no<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\\\" target=\\\"_blank\\\">te presentas t\u00fa tambi\u00e9n?","getting_the_most_bullet4":"<strong>Sea anal\u00edtico<\/strong>: vea nuestro impacto en<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">el Fij\u00f3metro<\/a>.","getting_the_most_intro":"Restarters.net es una plataforma gratuita de c\u00f3digo abierto para una comunidad mundial de personas que organizan eventos locales de reparaci\u00f3n y hacen campa\u00f1a por nuestro Derecho a Reparar.","groups_heading":"Grupos","groups_near_you_follow_action":"Siga","groups_near_you_header":"Grupos cercanos","groups_near_you_none_nearby":"Actualmente no hay grupos cerca de ti que se hayan a\u00f1adido a Restarters.net.","groups_near_you_see_more":"Ver m\u00e1s grupos","groups_near_you_set_location":"<a href=\\\":profile_url\\\">Establece tu ciudad<\/a>para ayudarnos a encontrar grupos cerca de ti.","groups_near_you_start_a_group":"\u00bfDesea crear o a\u00f1adir un grupo? <a href=\\\":resources_url\\\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>.","groups_near_you_text":"Siga a un grupo de reparaci\u00f3n para saber m\u00e1s sobre la reparaci\u00f3n comunitaria en su zona.","groups_near_you_your_location_is":"Tu pueblo\/ciudad est\u00e1 actualmente configurado en :ubicaci\u00f3n.","interested_details":"<p>Cualquiera que tenga inter\u00e9s y cierta capacidad de organizaci\u00f3n puede crear un grupo comunitario de reparaci\u00f3n. Echa un vistazo a nuestro<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">kit de planificaci\u00f3n de eventos<\/a>o consulta nuestros<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\\\">recursos para colegios<\/a>.<\/p><p>Una vez que est\u00e9s listo para crear un grupo, s\u00f3lo tienes que crearlo en la<a href=\\\"\/group\\\">p\u00e1gina de Grupos<\/a> Grupos.  Y si necesitas ayuda, preg\u00fantanos en el foro,<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\">Charla<\/a>.","interested_starting":"\u00bfQuiere crear su propio grupo de reparaci\u00f3n comunitaria?","log_devices":"Dispositivos de registro","networks_you_coordinate":"Visualiza las redes que coordinas.","newly_added":"Reci\u00e9n a\u00f1adido: \u00a1grupo de recuento en su zona! Reci\u00e9n a\u00f1adido: \u00a1grupo de recuento en su zona!","no_groups":"<strong>A\u00fan no hay grupos en tu zona.<\/strong><br \/>","no_groups_intro":"Hay grupos comunitarios<a href=\\\"\/group\/all\\\">en todo el mundo<\/a>. Puedes seguir a cualquiera de ellos para que te avisen cuando organicen eventos.","see_all_groups":"Ver todos los grupos","see_all_groups_near_you":"Ver todos los grupos cerca de ti \u2192","see_your_impact":"Y vea su impacto en el Fix\u00f3metro","sidebar_help":"Estamos aqu\u00ed para ayudarle con todas sus preguntas sobre alojamiento.","sidebar_intro_1":"Somos una comunidad mundial de personas que organizan eventos locales de reparaci\u00f3n y hacen campa\u00f1a por nuestro Derecho a Reparar. Restarters.net es nuestra herramienta gratuita de c\u00f3digo abierto.","sidebar_kit1":"Consulte nuestro","sidebar_kit2":"kit gratuito de planificaci\u00f3n de eventos","sidebar_let_us_know":"H\u00e1ganoslo saber","title":"Bienvenido a Restarters","upcoming_events_subtitle":"Los pr\u00f3ximos eventos de sus grupos:","upcoming_events_title":"Pr\u00f3ximos eventos","visit_wiki":"Visite la wiki","your_groups_heading":"Sus grupos","your_networks":"Sus redes"},"instances.base.es.device-audits":{"created":{"metadata":"En :audit_created_at, :user_name cre\u00f3 el registro<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Edad<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","brand":"<strong>Marca<\/strong>establecida como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","category":"<strong>Categor\u00eda<\/strong>establecida como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>Creaci\u00f3n de categor\u00eda<\/strong>establecida como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>H\u00e1galo usted mismo<\/strong>establecer como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong>set as \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event":"<strong>Evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","iddevices":"<strong>ID de dispositivo<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","model":"<strong>Modelo<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Se necesita m\u00e1s tiempo<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Problema<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","professional_help":"<strong>Ayuda Profesional<\/strong>set as \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>Estado de reparaci\u00f3n<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>Reparado por<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Piezas de recambio<\/strong>establecidas como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"No se han realizado cambios en este dispositivo","updated":{"metadata":"En :audit_created_at, :user_name actualiz\u00f3 el registro<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Edad<\/strong>se modific\u00f3 de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","brand":"<strong>La marca<\/strong>fue modificada de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","category":"<strong>La categor\u00eda<\/strong>fue modificada de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>Creaci\u00f3n de categor\u00eda<\/strong>se modific\u00f3 de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>Estimaci\u00f3n<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event":"<strong>Evento<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","model":"<strong>El modelo<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Se necesita m\u00e1s tiempo<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Problema<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","professional_help":"<strong>Ayuda profesional<\/strong>se modific\u00f3 de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>Estado de reparaci\u00f3n<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>Reparado por<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Repuestos<\/strong>se modific\u00f3 de \\\"<strong>:viejo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.es.devices":{"add_data_action_button":"Ir al evento","add_data_button":"A\u00f1adir datos","add_data_description":"A\u00f1adir datos de reparaci\u00f3n ayuda a mostrar el impacto de la reparaci\u00f3n.","add_data_event":"Seleccione un evento","add_data_group":"Seleccione un grupo","add_data_title":"A\u00f1adir datos","age":"Edad","age_approx":"a\u00f1os (aproximados si se desconocen)","assessment":"Evaluaci\u00f3n","brand":"Marca","brand_if_known":"Marca (si se conoce)","category":"Categor\u00eda","confirm_delete":"Al hacer clic en confirmar se eliminar\u00e1 este elemento del evento.","delete_device":"Borrar dispositivo","description_powered":"Un<b>objeto alimentado<\/b>es cualquier cosa que tenga o requiera una fuente de energ\u00eda.","description_unpowered":"Un<b>objeto sin energ\u00eda<\/b>es cualquier cosa que no tiene o requiere una fuente de energ\u00eda.","devices":"Reparaciones","devices_date":"Fecha","devices_description":"Descripci\u00f3n del problema\/soluci\u00f3n","event_info":"Informaci\u00f3n del evento","export_device_data":"Descargar todos los datos","export_event_data":"Descargar datos de eventos","export_group_data":"Descargar datos de reparaci\u00f3n","fixed":"Fijo","fixometer":"Fij\u00f3metro","from_date":"De fecha","global_impact":"Nuestro impacto mundial","graphic-camera":"C\u00e1mara","graphic-comment":"Comentario","group":"Grupo","group_prevented":"evit\u00f3<a href=\\\"\/party\/view\/:idevents\\\">:\u00a1cantidad kg<\/a>de residuos!","huge_impact":"Los reparadores de todo el mundo est\u00e1n teniendo un gran impacto","huge_impact_2":"Busca tus datos de reparaci\u00f3n a continuaci\u00f3n y hazte una idea del impacto de la reparaci\u00f3n, as\u00ed como de las barreras a las que nos enfrentamos cuando reparamos.  Puedes ayudarnos a entender qu\u00e9 m\u00e1s nos dicen estos datos y qu\u00e9 cambios deber\u00edamos promover en el debate sobre datos de reparaci\u00f3n<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/right-to-repair\/repair-data\/25\\\">de nuestro foro.","image_delete_error":"Lo sentimos, pero la imagen no se puede borrar","image_delete_success":"Gracias, la imagen ha sido eliminada","image_upload_error":"fail - no se ha podido cargar la imagen","images":"Im\u00e1genes","item_and_repair_info":"Informaci\u00f3n sobre art\u00edculos y reparaciones","item_type":"\u00bfDe qu\u00e9 se trata?","item_type_short":"Art\u00edculo","latest_data":"\u00daltimos datos","model":"Modelo","model_if_known":"Modelo (si se conoce)","model_or_type":"Art\u00edculo","optional_impact":"kg - se utiliza para afinar el c\u00e1lculo del impacto ambiental (opcional)","placeholder_notes":"Notas.  Ejemplos: dificultades de reparaci\u00f3n, percepci\u00f3n del problema por parte del propietario, etc.","powered_items":"elementos accionados","repair":"Fecha de reparaci\u00f3n","repair_details":"Pr\u00f3ximos pasos","repair_outcome":"\u00bfResultado de la reparaci\u00f3n?","repair_records":"Registros de reparaciones","repair_status":"Estado de la reparaci\u00f3n","repairable":"Reparable","required_impact":"kg - necesario para calcular el impacto medioambiental","search_assessment_comments":"Evaluaci\u00f3n","search_text":"Navegue o busque en nuestra base de datos mundial de reparaciones.","spare_parts":"Piezas de recambio","status":"Estado","table_intro":"Pulse los iconos \\\"i\\\" para ver los detalles.  Haz clic en la cabecera de una columna para ordenarla por ella; vuelve a hacer clic para invertir el orden.","title_assessment":"EVALUACI\u00d3N","title_items":"PUNTO","title_items_at_event":"Art\u00edculos de este acto","title_powered":"POTENCIADO","title_repair":"REPARACI\u00d3N","title_unpowered":"UNPOWERED","to_date":"Hasta la fecha","tooltip_category":"Elija la categor\u00eda que mejor se adapte a este art\u00edculo.<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre estas categor\u00edas...<\/a>","tooltip_model":"A\u00f1ade aqu\u00ed toda la informaci\u00f3n que puedas sobre el modelo concreto de dispositivo (por ejemplo, 'Galaxy S10 5G'). D\u00e9jalo vac\u00edo si no conoces el modelo.","tooltip_notes":"<p>A\u00f1ada aqu\u00ed cualquier detalle adicional, por ejemplo:<\/p>{<ul>{<li>\u00bfEncontr\u00f3 algo que dificultara la reparaci\u00f3n?<\/li><li>\u00bfFue el problema real diferente de lo que pensaba el propietario?<\/li>{<\/ul>","tooltip_problem":"<p>Proporcione tantos detalles como pueda sobre el problema con el dispositivo y lo que se hizo para repararlo. For example:<\/p><ul><li>\u00bfC\u00f3mo se rompi\u00f3?<\/li><li>\u00bfQu\u00e9 se rompi\u00f3 concretamente?<\/li><li>\u00bfQu\u00e9 medidas se tomaron para solucionarlo y funcionaron?<\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>","tooltip_type":"A\u00f1ade toda la informaci\u00f3n que puedas sobre el tipo de art\u00edculo (por ejemplo, \\\"Vaqueros\\\" o \\\"Sof\u00e1\\\")","tooltip_type_powered":"\u00bfQu\u00e9 tipo de objeto es? (por ejemplo, \\\"Blender\\\" o \\\"Drone\\\" o \\\"Drill\\\")","tooltip_type_unpowered":"A\u00f1ade toda la informaci\u00f3n que puedas sobre el tipo de art\u00edculo (por ejemplo, \\\"Sof\u00e1\\\" o \\\"Vaqueros\\\")","unknown_brand":"Est\u00e1 creando una nueva marca. \u00bfEst\u00e1 seguro de que una marca existente no es adecuada?","unknown_item_type":"Est\u00e1 creando un nuevo tipo de art\u00edculo. Est\u00e1 seguro de que un tipo de art\u00edculo existente no es adecuado?","unpowered_items":"art\u00edculos sin alimentaci\u00f3n","weight":"Peso"},"instances.base.es.discourse":{"number_of_comments":"N\u00famero de comentarios","see_all":"ver todos","title":"Qu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo","topic_created_at":"Tema creado"},"instances.base.es.errors":{"report_issue":"Puedes informar del problema enviando un correo electr\u00f3nico a<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>, o publicando un mensaje en el foro de ayuda de<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help\/17\\\">restarters.net<\/a>."},"instances.base.es.event-audits":{"created":{"metadata":"En :audit_created_at, :user_name cre\u00f3 el registro<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Hora de finalizaci\u00f3n del evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>Fecha del evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texto libre<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","group":"<strong>ID de grupo de eventos<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Horario del evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","idevents":"<strong>ID de evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Evento Latitud<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","location":"<strong>Lugar del evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Evento Longitud<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax<\/strong>set as \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","start":"<strong>Hora de inicio del evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Nombre del evento<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>Cantidad de Voluntarios<\/strong>establecidos como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"No se han realizado cambios en este evento","updated":{"metadata":"En :audit_created_at, :user_name actualiz\u00f3 el registro<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"devices_updated_at":"<strong>Dispositivos de eventos actualizados en<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","end":"<strong>Hora de finalizaci\u00f3n del evento<\/strong>fue modificada de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>Fecha del evento<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texto libre<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","group":"<strong>Se ha modificado el ID del grupo de eventos<\/strong>de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Horario del evento<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Evento Latitud<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Ubicaci\u00f3n del evento<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Evento Longitud<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:viejo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","start":"<strong>Hora de inicio del evento<\/strong>fue modificada de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Nombre del evento<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>Se ha modificado la cantidad de voluntarios<\/strong>de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.es.events":{"RSVP":"RSVP","about_event_name_header":"Acerca de :evento","add_event":"A\u00f1adir evento","add_new_event":"A\u00f1adir nuevo evento","add_volunteer_modal_heading":"A\u00f1adir voluntario","address_error":"No se ha encontrado la direcci\u00f3n introducida.  Por favor, int\u00e9ntelo con una direcci\u00f3n m\u00e1s general, e introduzca cualquier detalle m\u00e1s espec\u00edfico de la direcci\u00f3n en la descripci\u00f3n del evento.","approve_event":"Aprobar evento","before_submit_text":"Una vez confirmado por un coordinador, su evento se har\u00e1 p\u00fablico.","before_submit_text_autoapproved":"Cuando crees o guardes este evento, se har\u00e1 p\u00fablico.","calendar_google":"Calendario de Google","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Outlook","calendar_yahoo":"Calendario Yahoo","cancel_invites_link":"Cancelar","cancel_requests":"Cancelar","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualizaci\u00f3n de equivalencias","confirm_delete":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres borrar este evento?","confirmed":"Confirmado","confirmed_none":"No hay voluntarios confirmados.","create_event":"Crear evento","create_failed":"Evento podr\u00eda<strong>no<\/strong>ser creado. Compruebe los errores notificados, corr\u00edjalos e int\u00e9ntelo de nuevo.","create_new_event":"Crear un nuevo evento","create_new_event_mobile":"Cree","created_success_message":"\u00a1Evento creado!  En breve ser\u00e1 aprobado por un coordinador.  Mientras tanto, puede seguir edit\u00e1ndolo.","created_success_message_autoapproved":"\u00a1Evento creado! Ya es p\u00fablico.","delete_event":"Suprimir evento","delete_permission":"No tienes permiso para borrar este evento.","delete_success":"Se ha eliminado el evento.","discourse_intro":"Este es un debate privado para los voluntarios del evento<a href=\\\":url\\\">:nombre<\/a>que celebrar\u00e1<a href=\\\":groupurl\\\">:nombredelgrupo<\/a> de :inicio a :fin.\r\n\r\nPodemos utilizar este hilo antes del evento para discutir la log\u00edstica, y despu\u00e9s para discutir las reparaciones que hicimos.\r\n\r\n<em>(Este es un mensaje autom\u00e1tico.)<\/em>","discourse_invite":"Te hemos a\u00f1adido a un hilo para este evento.","duplicate_event":"Evento duplicado","edit_event":"Editar evento","edit_event_content":"Aqu\u00ed puede mantener actualizados los detalles de su evento.","edit_failed":"No se ha podido editar el evento.","editing":"Edici\u00f3n de :evento","email_invite":"Invitar por correo electr\u00f3nico","embed_code_header":"Incrustar c\u00f3digo","environmental_impact":"Impacto medioambiental","event":"Evento","event_actions":"Acciones","event_attendance":"Asistencia","event_date":"Fecha","event_description":"Descripci\u00f3n","event_details":"Detalles","event_log":"Registro de sucesos","event_name":"Evento","event_photos":"Fotos","event_time":"Tiempo","events":"Eventos","events_title_admin":"Eventos para moderar","field_add_image":"A\u00f1adir im\u00e1genes","field_event_date":"Fecha del acontecimiento","field_event_desc":"Descripci\u00f3n del evento","field_event_group":"Grupo de eventos","field_event_images":"A\u00f1ada aqu\u00ed im\u00e1genes del evento","field_event_images_2":"Elija una imagen para su evento","field_event_link":"Enlace al evento","field_event_link_helper":"Enlace web opcional","field_event_name":"Nombre del lugar","field_event_name_helper":"Nombre del lugar o barrio","field_event_time":"Hora de inicio\/fin","field_event_venue":"Direcci\u00f3n del lugar","field_venue_helper":"Es decir, el lugar donde se produce el apa\u00f1o","field_venue_placeholder":"Introduzca su direcci\u00f3n","field_venue_use_group":"Utilizar la ubicaci\u00f3n del grupo","follow_hosting_group":"Este acto est\u00e1 organizado por :group.  \u00bfLe gustar\u00eda seguirlos?","form_error":"Compruebe si hay errores en el formulario.","full_name":"Nombre y apellidos","full_name_helper":"Deje el campo en blanco si es an\u00f3nimo","geocode_failed":"Ubicaci\u00f3n no encontrada. Si no puede encontrar la ubicaci\u00f3n de su evento, int\u00e9ntelo con una ubicaci\u00f3n m\u00e1s general (como pueblo\/ciudad), o una direcci\u00f3n de calle espec\u00edfica, en lugar de un nombre de edificio.","group_member":"Miembro del grupo","headline_stats_dropdown":"Estad\u00edsticas principales","headline_stats_message":"Este widget muestra las estad\u00edsticas principales de su evento, por ejemplo, el n\u00famero de participantes, las horas de voluntariado, etc","image_delete_error":"Lo sentimos, pero la imagen no se puede borrar.","image_delete_success":"Gracias, la imagen ha sido eliminada.","impact_calculation":"<p><strong>\u00bfC\u00f3mo calculamos el impacto medioambiental?<\/strong><\/p>\n<p>Hemos investigado el peso medio y el CO<sub>2<\/sub>e de productos de distintas categor\u00edas, desde smartphones hasta camisetas. Cuando introduces un art\u00edculo que has reparado, utilizamos estos promedios para estimar el impacto de esa reparaci\u00f3n en funci\u00f3n de la categor\u00eda del art\u00edculo.<\/p> <p>En el caso de los art\u00edculos varios, utilizamos estos promedios para estimar el impacto de esa reparaci\u00f3n en funci\u00f3n de la categor\u00eda del art\u00edculo\n<p>Para los art\u00edculos varios, aplicamos una relaci\u00f3n gen\u00e9rica de CO<sub>2<\/sub>e a peso para estimar el impacto de cada reparaci\u00f3n realizada con \u00e9xito.<\/p> <p>{{HTMLTATA}\n<p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo calculamos el impacto aqu\u00ed<\/a><\/p>","infographic_message":"Una infograf\u00eda de un equivalente f\u00e1cil de entender de las emisiones de CO<sub>2<\/sub>que su grupo ha evitado","invite_cancelled":"Ya no asiste a este acto.","invite_invalid":"Algo ha ido mal - esta invitaci\u00f3n no es v\u00e1lida o ha caducado","invite_invalid_emails":"Se introdujeron correos electr\u00f3nicos no v\u00e1lidos, por lo que no se enviaron notificaciones - por favor, env\u00ede su invitaci\u00f3n de nuevo.  Los correos electr\u00f3nicos no v\u00e1lidos eran: :emails","invite_noemails":"No has introducido ninguna direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","invite_restarters_modal_heading":"Invitar a voluntarios","invite_success":"Invitaciones enviadas","invite_to_join":"Invitar a participar en el acto","invite_volunteers":"Invitar a voluntarios","invite_when_approved":"S\u00f3lo puede invitar a voluntarios cuando este evento haya sido aprobado","invited":"Invitado","invited_none":"A\u00fan no hay voluntarios invitados.","items_fixed":"Elementos reparados","manual_invite_box":"Enviar invitaciones a","message_to_restarters":"Mensaje de invitaci\u00f3n","message_volunteer_email_address":"Este campo invitar\u00e1 al voluntario a unirse al grupo","no_location":"<b>Usted no tiene actualmente un pueblo \/ ciudad establecido.  Puede establecer uno en<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">su perfil<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"Actualmente no hay pr\u00f3ximos eventos para sus grupos","not_counting":"No se tiene en cuenta para el impacto medioambiental de este evento es|No se tiene en cuenta para el impacto medioambiental de este evento es","online":"En l\u00ednea","online_event":"EVENTO EN L\u00cdNEA","online_event_question":"\u00bfEvento en l\u00ednea?","option_default":"-- Selecciona --","option_not_registered":"No registrado aqu\u00ed","organised_by":"Organizado por :grupo","other_events":"Otros acontecimientos","pending_rsvp_button":"Asisto a","pending_rsvp_message":"Tienes una invitaci\u00f3n pendiente para este evento","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;LEER MENOS","read_more":"LEER M\u00c1S&nbsp;<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/add-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>","request_review":"Solicitar revisi\u00f3n","request_review_message":"<p>Esto notificar\u00e1 a los voluntarios que asistieron a este evento que se han a\u00f1adido datos de reparaci\u00f3n y que podr\u00edan beneficiarse de contribuciones y revisiones adicionales.<\/p><p>Tambi\u00e9n permitir\u00e1 a los voluntarios saber que se pueden haber publicado fotos (incluidas las de los comentarios del libro de visitas).<\/p><p>\u00bfDesea enviar estas notificaciones?<\/p> <p>","request_review_modal_heading":"Solicitar revisi\u00f3n","review_requested":"Gracias - todos los Restarters que asistieron han recibido una notificaci\u00f3n","review_requested_permissions":"Lo sentimos, no dispone de los permisos necesarios para realizar esta acci\u00f3n","rsvp_button":"Ya no puedo asistir","rsvp_message":"\u00a1Excelente! Nos acompa\u00f1ar\u00e1 en este acto.","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Guardar evento","search_country_placeholder":"Pa\u00eds...","search_end_placeholder":"Para...","search_start_placeholder":"De...","search_title_placeholder":"Buscar t\u00edtulo...","send_invite_button":"Enviar invitaciones","send_invites_to_restarters_tickbox":"A\u00f1ade invitaciones para los miembros del grupo. Los miembros marcados con una \u26a0 ser\u00e1n invitados pero no recibir\u00e1n un correo electr\u00f3nico debido a su configuraci\u00f3n de notificaciones.","send_requests":"Enviar","share_event_stats":"Compartir estad\u00edsticas de eventos","share_stats_header":"Comparte tus estad\u00edsticas","share_stats_message":"\u00a1Bien hecho! En la :fecha en :event_name pudimos reparar<strong>:number_devices items<\/strong>. Ay\u00fadanos a difundir el mensaje compartiendo tu impacto en tu sitio web.","shareable_link":"Invitar mediante enlace compartible","shareable_link_box":"Enlace para compartir","stat-0":"Participantes","stat-2":"Voluntarios","stat-3":"Dispositivos reparables","stat-4":"Dispositivos al final de su vida \u00fatil","stat-5":"Dispositivos fijos","stat-6":"Emisiones de CO2 evitadas","stat-7":"Residuos evitados","talk_thread":"Ver la conversaci\u00f3n del evento","type_email_addresses_message":"Nota: tambi\u00e9n puede introducir manualmente la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de cualquier otra persona a la que desee invitar a este acto.  Pulsa la tecla de tabulaci\u00f3n, intro o coma despu\u00e9s de cada direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que introduzcas.","validate_location":"El lugar debe estar presente a menos que el evento sea en l\u00ednea.","view_map":"Ver mapa","volunteer_attended_button":"Voluntario atendido","volunteer_email_address":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del voluntario (opcional)","you_have_joined":"Te has unido a<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:name<\/a>","your_events":"Sus eventos","youre_going":"\u00a1Te vas!"},"instances.base.es.general":{"alert_uptodate":"Gracias Est\u00e1s al d\u00eda","alert_uptodate_text":"Ahora no tienes nada que hacer. Cuando lo hagas, te avisaremos.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-c\u00f3mo-suscribirse-a-un-calendario","email_alerts":"Correos electr\u00f3nicos y alertas","email_alerts_pref1":"Deseo recibir el bolet\u00edn mensual de The Restart Project","email_alerts_pref2":"Me gustar\u00eda recibir notificaciones por correo electr\u00f3nico sobre eventos o grupos cerca de m\u00ed","email_alerts_text":"Elija el tipo de actualizaciones por correo electr\u00f3nico que desea recibir. Puede cambiarlas en cualquier momento. Nuestra pol\u00edtica de privacidad est\u00e1 disponible<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">aqu\u00ed<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"General","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Somos una comunidad mundial de personas que ayudan a otras a reparar sus aparatos electr\u00f3nicos en eventos comunitarios. \u00danete a nosotros","login":"Inicio de sesi\u00f3n","logout":"Cierre de sesi\u00f3n","menu_discourse":"Hable con","menu_events":"Eventos","menu_faq":"Preguntas frecuentes","menu_fixometer":"Fij\u00f3metro","menu_groups":"Grupos","menu_help_feedback":"Ayuda y comentarios","menu_other":"Otros enlaces","menu_repair_guides":"Gu\u00edas de reparaci\u00f3n","menu_tools":"Herramientas comunitarias","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Crear un nuevo grupo","other_profile":"perfil","profile":"Tu perfil","profile_content":"Por favor, comparte algo de informaci\u00f3n sobre ti, para que puedas conectar con otros organizadores y fixers, y para que podamos entender mejor a la comunidad","repair_skills":"Habilidades","repair_skills_content":"Esto es opcional, pero nos ayuda a mejorar su experiencia: \u00bfqu\u00e9 habilidades tiene y le gustar\u00eda compartir con los dem\u00e1s?","reporting":"Informes","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Guardar habilidades","signmeup":"\u00a1Ap\u00fantame!","therestartproject":"Proyecto Restart","your_name":"Su nombre","your_name_validation":"Introduzca su nombre","your_repair_skills":"Tus habilidades"},"instances.base.es.group-audits":{"created":{"metadata":"En :audit_created_at, :user_name cre\u00f3 el registro<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>\u00c1rea<\/strong>establecida como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","country":"<strong>Pa\u00eds<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texto libre<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","idgroups":"<strong>ID de grupo<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Latitud<\/strong>establecida como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","location":"<strong>Ubicaci\u00f3n<\/strong>establecida como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitud<\/strong>establecida como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","name":"<strong>Nombre<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","website":"<strong>Sitio web<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>establecido como \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"No se han realizado cambios en este grupo","updated":{"metadata":"En :audit_created_at, :user_name actualiz\u00f3 el registro<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>El \u00e1rea<\/strong>fue modificada de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","country":"<strong>Pa\u00eds<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texto libre<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Latitud<\/strong>fue modificada de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","location":"<strong>Ubicaci\u00f3n<\/strong>se modific\u00f3 de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitud<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","name":"<strong>El nombre<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:antiguo<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuevo<\/strong>\\\"","website":"<strong>Sitio web<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>fue modificado de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.es.group-tags":{"create_success":"Etiqueta de grupo creada correctamente","delete_success":"Etiqueta de grupo eliminada","edit_tag":"Editar etiqueta de grupo","title":"Etiquetas de grupo","update_success":"Etiqueta de grupo actualizada correctamente"},"instances.base.es.groups":{"about":"Acerca de","about_group_name_header":"Acerca de :group","about_none":"A\u00fan no hay descripci\u00f3n para este grupo.","add_event":"A\u00f1adir evento","add_groups":"A\u00f1adir un grupo","add_groups_content":"Cu\u00e9ntenos m\u00e1s cosas sobre su grupo, as\u00ed podremos crear una p\u00e1gina para usted y ayudarle a darse a conocer a posibles voluntarios y participantes.","all":"Todos","all_groups":"Todos los grupos","all_groups_mobile":"Todos","approve_group":"Aprobar grupo","archive_group":"Grupo de archivos","archive_group_confirm":"Por favor, confirme que desea archivar :nombre.","archived_group":"Archivado","archived_group_title":"Este grupo se archiv\u00f3 en :fecha.","area":"Zona","calendar_copy_description":"A\u00f1ade todos los pr\u00f3ximos eventos de :grupo a tu calendario de Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple con el siguiente enlace:","calendar_copy_title":"Acceda a todos los eventos del grupo en su calendario personal","cancel_invites_link":"Cancelar","co2_emissions_prevented":"Emisiones de CO2 evitadas","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualizaci\u00f3n de equivalencias","create_event_first":"Por favor, cree primero un evento para poder a\u00f1adir datos de reparaci\u00f3n.","create_failed":"Grupo podr\u00eda<strong>no<\/strong>ser creado. Compruebe los errores notificados, corr\u00edjalos e int\u00e9ntelo de nuevo.","create_group":"Crear grupo","create_groups":"A\u00f1adir un nuevo grupo","create_groups_mobile":"Cree","create_groups_mobile2":"A\u00f1adir nuevo","delete_group":"Borrar grupo","delete_group_confirm":"Por favor, confirme que desea borrar :nombre.","delete_succeeded":"Grupo<strong>:nombre<\/strong>ha sido eliminado.","device_breakdown":"Desglose de dispositivos","discourse_title":"Este es un grupo de discusi\u00f3n para cualquiera que siga :grupo.\n\nEncuentra la p\u00e1gina principal del grupo aqu\u00ed: :link.\n\nAprende a usar este grupo aqu\u00ed: :help.","done_button":"Hecho","duplicate":"Ese nombre de grupo (:nombre) ya existe.  Si es el tuyo, ve a la p\u00e1gina de Grupos utilizando el men\u00fa y ed\u00edtalo.","edit_failed":"No se ha podido editar el grupo.","edit_group":"Editar grupo","edit_group_save_changes":"Guardar cambios","edit_group_text":"Adelante, cambie o mejore el perfil de su grupo.","editing":"Edici\u00f3n de","email_addresses_field":"Direcciones de correo electr\u00f3nico","email_invite":"Invitar por correo electr\u00f3nico","embed_code_header":"Incrustar c\u00f3digo","end_of_life_items":"Art\u00edculos al final de su vida \u00fatil","events":"evento|eventos","export":{"events":{"date":"Fecha","event":"Evento","group":"Grupo","items_end_of_life":"Art\u00edculos al final de su vida \u00fatil","items_fixed":"Elementos reparados","items_kg_co2_prevent":"kg CO2 evitados","items_kg_waste_prevented":"kg de residuos evitados","items_repairable":"Art\u00edculos reparables","items_total":"Total de art\u00edculos","participants":"Participantes","volunteers":"Voluntarios"}},"export_event_list":"Descargar la lista de actos","field_phone":"N\u00famero de tel\u00e9fono","fixed_items":"Elementos fijos","follow_group_error":"No ha podido seguir a este grupo.","follow_group_first":"Los datos de reparaci\u00f3n se a\u00f1aden a los eventos de reparaci\u00f3n de la comunidad. Primero sigue a un grupo y luego elige un evento para a\u00f1adir datos de reparaci\u00f3n.","geocode_failed":"Ubicaci\u00f3n no encontrada. Si no puede encontrar la ubicaci\u00f3n de su grupo, int\u00e9ntelo con una ubicaci\u00f3n m\u00e1s general (como pueblo\/ciudad), o una direcci\u00f3n espec\u00edfica, en lugar del nombre del edificio.","group":"Grupo","group_actions":"Acciones de grupo","group_admin_only":"S\u00f3lo para administradores","group_count":"Existe<b>:grupo de recuento<\/b>.|Existen <b>:grupos de recuento<\/b>.","group_facts":"Logros del Grupo","group_image":"Imagen de grupo","group_requires_moderation":"El grupo requiere moderaci\u00f3n","group_tag":"Etiqueta","group_tags":"Etiquetas de grupo","groups":"Grupos","groups_about_group":"H\u00e1blenos de su grupo","groups_approval_text":"Los env\u00edos de grupos deben ser aprobados por un administrador","groups_email":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","groups_email_small":"Una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de contacto p\u00fablico para su grupo (opcional)","groups_group_small":"por ejemplo, \\\"Restarters Torino\\\" o \\\"Nottingham Fixers\\\"","groups_location":"Ubicaci\u00f3n","groups_location_placeholder":"Introduzca su direcci\u00f3n","groups_location_small":"El lugar o la zona donde opera su grupo","groups_name":"Nombre","groups_name_of":"Nombre del grupo","groups_postcode_small":"Esto tendr\u00e1 prioridad sobre el c\u00f3digo postal del lugar.","groups_title1":"Sus grupos","groups_title1_mobile":"Atentamente","groups_title2":"Otros grupos cercanos","groups_title2_mobile":"M\u00e1s cerca","groups_title_admin":"Grupos para moderar","groups_website":"Su sitio web","groups_website_small":"\u00bfNo tienes p\u00e1gina web? No dude en a\u00f1adir un grupo de Facebook o similar","headline_stats_dropdown":"Estad\u00edsticas principales","headline_stats_message":"Este widget muestra las estad\u00edsticas principales de tu grupo, como el n\u00famero de participantes en tus fiestas, las horas de voluntariado, etc","hide_filters":"Ocultar filtros","hours_volunteered":"horas de voluntariado","infographic_message":"Una infograf\u00eda de un equivalente f\u00e1cil de entender de las emisiones de CO<sub>2<\/sub>que su grupo ha evitado.","invitation_pending":"Tiene una invitaci\u00f3n para este grupo.  Por favor, haga clic en<a href=\\\":accept\\\">aqu\u00ed<\/a>si desea unirse.","invite_confirmed":"\u00a1Excelente! Te has unido al grupo.","invite_group_header_link":"Invitar a voluntarios","invite_invalid":"Algo ha ido mal: esta invitaci\u00f3n no es v\u00e1lida o ha caducado.","invite_success":"Invitaciones enviadas","invite_success_apart_from":"Invitaciones enviadas - aparte de estos (:emails) que ya se han unido al grupo, ya se les ha enviado una invitaci\u00f3n, o no han optado por recibir correos electr\u00f3nicos.","invite_to_group":"Invitar al grupo","invite_volunteers":"Invitar a voluntarios","join_group_button":"Seguir al grupo","join_group_button_mobile":"Siga","leave_group_button":"Dejar de seguir al grupo","leave_group_button_mobile":"Dejar de seguir","leave_group_confirm":"Confirma que quieres dejar de seguir a este grupo.","location":"Ubicaci\u00f3n del grupo","make_host":"Hacer de anfitri\u00f3n","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Mensaje de invitaci\u00f3n","most_repaired_devices":"La mayor\u00eda de los aparatos reparados","nearby":"Cerca de","nearest_groups":"Estos son los grupos que se encuentran a menos de 50 km de :ubicaci\u00f3n","nearest_groups_change":"(cambio)","no_groups_mine":"<b>Si a\u00fan no ves ninguno aqu\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9 no<a href=\\\"\/group\/nearby\\\">sigues a tu grupo m\u00e1s cercano<\/a>para enterarte de sus pr\u00f3ximos eventos de reparaci\u00f3n?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Usted no tiene actualmente un pueblo \/ ciudad establecido.  Puedes establecer una en<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">tu perfil<\/a>.<\/p><p>Tambi\u00e9n puedes<a href=\\\"\/group\/all\\\">ver todos los grupos<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<p>No hay grupos a menos de 50 km de tu ubicaci\u00f3n. Puedes<a href=\\\"\/group\/all\\\">ver todos los grupos aqu\u00ed<\/a>. \u00bfO por qu\u00e9 no creas el tuyo propio?<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">Aprenda lo que implica organizar su propio evento de reparaci\u00f3n.<\/a><\/p>","no_other_events":"En estos momentos no hay otros eventos pr\u00f3ximos.","no_other_nearby_events":"Actualmente no hay ning\u00fan otro evento cercano.","no_past_events":"Actualmente no hay eventos pasados para este grupo","no_unpowered_stats":"Por el momento, estas estad\u00edsticas s\u00f3lo se muestran para los objetos potenciados. Esperamos incluir pronto los objetos sin motor.","no_upcoming_events":"Actualmente no hay pr\u00f3ximos eventos.","no_volunteers":"No hay voluntarios en este grupo","not_counting":"No cuenta para el impacto medioambiental de este grupo es|No cuenta para el impacto medioambiental de este grupo es","now_following":"\u00a1Ahora est\u00e1s siguiendo<a href=\\\":link\\\">:name<\/a>!","now_unfollowed":"Has dejado de seguir a<a href=\\\":link\\\">:name<\/a>.","override_postcode":"Anular c\u00f3digo postal","override_timezone":"Anular zona horaria","participants":"participantes","participants_attended":"Participantes","past":"Anterior","phone_small":"(Opcional)","postcode":"Grupo C\u00f3digo postal","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;LEER MENOS","read_more":"Seguir leyendo","remove_host_role":"Eliminar el rol de Host","remove_volunteer":"Eliminar voluntario","repairable_items":"Art\u00edculos reparables","search_country_placeholder":"Pa\u00eds...","search_location_placeholder":"Buscar ubicaci\u00f3n...","search_name":"Buscar nombre","search_name_placeholder":"Buscar nombre...","search_tags_placeholder":"Etiqueta","send_invite_button":"Enviar invitaciones","share_group_stats":"Compartir estad\u00edsticas de grupo","share_stats_header":"Comparte tus estad\u00edsticas","share_stats_message":"el grupo :ha tenido un impacto real en la reparaci\u00f3n de aparatos electr\u00f3nicos y la prevenci\u00f3n de residuos. Ay\u00fadanos a compartirlo en tu web y a implicar a otras personas:","shareable_link":"Invitar mediante enlace compartible","shareable_link_box":"Enlace para compartir","show_filters":"Mostrar filtros","tag-1":"Etiqueta 1","tag-2":"Etiqueta 2","tag-3":"Etiqueta 3","tag-4":"Etiqueta 4","tag-5":"Etiqueta 5","tag-6":"Etiqueta 6","tag-7":"Etiqueta 7","tag-8":"Etiqueta 8","talk_group":"Ver conversaci\u00f3n de grupo","talk_group_add_body":"\u00a1Gracias por seguir a :nombre_del_grupo! Ahora recibir\u00e1s notificaciones cuando se planifiquen nuevos eventos y se a\u00f1adir\u00e1n a los mensajes del grupo.<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\\\">Aprende c\u00f3mo funcionan los mensajes de grupo y c\u00f3mo cambiar la configuraci\u00f3n de las notificaciones<\/a>.","talk_group_add_title":"Bienvenido a :nombre_del_grupo","timezone":"Zona horaria","timezone_placeholder":"Esto tendr\u00e1 prioridad sobre la zona horaria del lugar.","total_devices":"Total de elementos trabajados","type_email_addresses_message":"Escriba las direcciones de correo electr\u00f3nico de las personas que desea invitar a este grupo.  Pulsa el tabulador o la coma despu\u00e9s de cada direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.","type_shareable_link_message":"Comparte el enlace anterior para invitar a otras personas a unirse a este grupo.  Si la persona con la que compartes el enlace a\u00fan no tiene una cuenta, se le pedir\u00e1 que se registre.","upcoming_active":"Pr\u00f3ximos y activos","upcoming_none_planned":"Ninguna prevista","volunteers":"Voluntarios","volunteers_attended":"Asistencia de voluntarios","volunteers_confirmed":"Voluntarios confirmados","volunteers_invited":"Voluntarios invitados","volunteers_nearby":"Voluntarios cercanos","waste_prevented":"Residuos evitados","website":"P\u00e1gina web","years_volunteered":"a\u00f1os de voluntariado","you_have_joined":"Te has unido a<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:name<\/a>"},"instances.base.es.landing":{"campaign":"Derribar las barreras a la reparaci\u00f3n","campaign_barriers":"Documentar los obst\u00e1culos a la reparaci\u00f3n","campaign_data":"Analizar los datos de reparaci\u00f3n","campaign_join":"Mant\u00e9ngase al d\u00eda con el movimiento mundial por el Derecho a Reparar","campaign_start":"\u00danete al movimiento","intro":"Somos una red mundial de personas que ayudan a otras a reparar en actos comunitarios.","join":"\u00danete a nosotros","landing_1_alt":"Habilidades de reparaci\u00f3n (cr\u00e9dito Mark Phillips)","landing_2_alt":"Fiesta de Reinicio (cr\u00e9dito Mark Phillips)","landing_3_alt":"Restart Crowd (cr\u00e9dito Mark Phillips)","learn":"Aprender y compartir habilidades de reparaci\u00f3n con otros","login":"Conectarse","need_more":"\u00bfNecesitas m\u00e1s?","network":"Potencie su red","network_blurb":"Si coordina una red de grupos comunitarios de reparaci\u00f3n, tambi\u00e9n ofrecemos paquetes asequibles y personalizados para facilitarle el trabajo.","network_brand":"Marca personalizada y localizaci\u00f3n: utilice su logotipo e idioma","network_events":"Muestre autom\u00e1ticamente sus grupos y eventos en su sitio web","network_impact":"Mida y controle el impacto global de su red","network_power":"Ayuda a impulsar el movimiento por el Derecho a Reparar","network_record":"Permita que sus voluntarios registren f\u00e1cilmente los datos de las reparaciones","network_start":"P\u00f3ngase en contacto","network_start_url":"https:\/\/therestartproject.org\/contact","network_tools":"Ofrezca a sus grupos acceso a herramientas de gesti\u00f3n de eventos y comunicaci\u00f3n conformes con el GDPR","organise":"Organizar actos comunitarios de reparaci\u00f3n","organise_advice":"Obtener asesoramiento y apoyo de otros organizadores","organise_manage":"Gestione su grupo y encuentre voluntarios","organise_publicise":"Publicite los actos de reparaci\u00f3n y mida su impacto","organise_start":"Empezar a organizar","repair_advice":"Obtener o compartir consejos de reparaci\u00f3n en el foro","repair_group":"Siga a su grupo local de reparaci\u00f3n comunitaria","repair_skills":"Refresque sus conocimientos de reparaci\u00f3n con nuestra wiki de reparaci\u00f3n","repair_start":"Empezar a reparar","title":"\u00a1Bienvenido a Restarters!"},"instances.base.es.login":{"join_title":"\u00danete a Restarters","join_title_short":"\u00danete a","login_title":"Iniciar sesi\u00f3n","more":"M\u00e1s informaci\u00f3n","stat_1":"Dispositivos fijos","stat_2":"CO<sub>2<\/sub>emisiones evitadas","stat_3":"Residuos evitados","stat_4":"Eventos celebrados","whatis":"Bienvenido a la comunidad Restarters","whatis_content":"<p>Este es un lugar para hacer crecer el movimiento de reparaci\u00f3n de electr\u00f3nica de la comunidad. El mundo necesita m\u00e1s reparaci\u00f3n y m\u00e1s habilidades de reparaci\u00f3n para compartir.<\/p><p>\u00danete si quieres:<\/p><ul>\n                               <li><li>Aprender a reparar componentes electr\u00f3nicos con otras personas<\/li><\/li>\n                                <li>Compartir tus habilidades de reparaci\u00f3n con otros<\/li>\n                                <li>Organizar eventos de reparaci\u00f3n de electr\u00f3nica<\/li>\n                                <li>Ver y compartir el impacto de los eventos de reparaci\u00f3n<\/li>\n                                <li>Documentar y derribar las barreras a la reparaci\u00f3n<\/li>\n                           <\/ul>"},"instances.base.es.networks":{"edit":{"add_field":"A\u00f1adir campo","add_new_field":"A\u00f1adir nuevo campo","button_save":"Guardar cambios","label_logo":"Logotipo de la red","new_field_name":"Nuevo nombre de campo"},"general":{"about":"Acerca de","actions":"Acciones en red","coordinators":"Coordinadores de red","count":"Actualmente hay grupos :count en la red :name.<a href=\\\"\/group\/network\/:id\\\">Ver estos grupos<\/a>.","groups":"Grupos","network":"Red","networks":"Redes","particular_network":":networkName red"},"index":{"all_networks":"Todas las redes","all_networks_explainer":"Todas las redes del sistema (s\u00f3lo para administradores).","all_networks_no_networks":"No hay redes en el sistema.","description":"Descripci\u00f3n","your_networks":"Sus redes","your_networks_explainer":"Estas son las redes de las que usted es coordinador.","your_networks_no_networks":"Usted no es coordinador de ninguna red."},"network":"Red","networks":"Redes","show":{"about_modal_header":"Acerca de :nombre","add_groups_menuitem":"A\u00f1adir grupos","add_groups_modal_header":"A\u00f1adir grupos a :name","add_groups_save_button":"A\u00f1adir","add_groups_select_label":"Elegir grupos para a\u00f1adir","add_groups_success":":n\u00famero de grupo(s) a\u00f1adido(s).","add_groups_warning_none_selected":"No hay grupos seleccionados.","view_groups_menuitem":"Ver grupos"}},"instances.base.es.notifications":{"abnormal_devices_line1":"El evento ':nombre' tiene un n\u00famero anormal de dispositivos varios. Por favor, comprueba el evento y soluciona este problema.","abnormal_devices_subject":"N\u00famero anormal de dispositivos varios","abnormal_devices_title":"Evento tiene n\u00famero anormal de dispositivos diversos:","admin_no_devices_line1":"Su moderaci\u00f3n es necesaria para ':nombre'.","admin_no_devices_line2":"No se han a\u00f1adido dispositivos contra este evento.","admin_no_devices_subject":"Evento reciente sin dispositivos a\u00f1adidos","admin_no_devices_title":"Moderaci\u00f3n necesaria en evento sin dispositivos:","email_footer":"Si tiene alguna pregunta o problema, p\u00f3ngase en contacto con<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>","email_preferences":"Si desea dejar de recibir estos correos electr\u00f3nicos, visite<a href=\\\":url#list-email-preferences\\\">sus preferencias<\/a>en su cuenta.","event_confirmed_line1":"Su evento :name ha sido confirmado por un administrador. Ya est\u00e1 disponible p\u00fablicamente en<a href=\\\":url\\\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"Evento Confirmado :time","event_confirmed_title":"Evento confirmado","event_devices_action":"Aportar datos","event_devices_line1":"Gracias por acoger el evento :evento, ay\u00fadenos a esbozar qu\u00e9 dispositivos se compraron al evento y el estado de su reparaci\u00f3n. Esto nos ayudar\u00e1 a mejorar la calidad de nuestros datos.","event_devices_subject":"Contribuir dispositivos","event_devices_title":"Contribuir dispositivos","event_repairs_action":"Aporte informaci\u00f3n sobre reparaciones","event_repairs_line1":"Gracias por reparar en el evento ':name'. El anfitri\u00f3n ha publicado fotos de los comentarios de los participantes y los datos de las reparaciones. Por favor, ay\u00fadanos a mejorar los detalles de las reparaciones que has realizado a\u00f1adiendo cualquier informaci\u00f3n \u00fatil o fotos que tengas. Cualquier detalle extra que puedas a\u00f1adir ayudar\u00e1 a futuros intentos de reparaci\u00f3n.","event_repairs_subject":"Ay\u00fadenos a registrar la informaci\u00f3n de reparaci\u00f3n de :name","event_repairs_title":"Ay\u00fadenos a registrar la informaci\u00f3n de reparaci\u00f3n de :name","greeting":"\u00a1Hola!","group_confirmed_line1":"Tu grupo ':nombre' ha sido confirmado por un administrador.","group_confirmed_subject":"Grupo Confirmado","join_event_date":"Date:","join_event_ignore":"Si cree que esta invitaci\u00f3n no iba dirigida a usted, no la tenga en cuenta.","join_event_line1":":inviter le ha invitado a unirse a :groupname en un pr\u00f3ximo evento de reparaci\u00f3n.","join_event_location":"Ubicaci\u00f3n:","join_event_rsvp_now":"RSVP ahora","join_event_subject":"Has sido invitado a un pr\u00f3ximo evento :groupname","join_event_time":"Hora:","join_event_title":"Te han invitado a participar en un acto:","join_event_view":"Ver evento","join_group_action":"Haga clic para seguir al grupo","join_group_attached":":name adjunta este mensaje con la invitaci\u00f3n:","join_group_ignore":"Si cree que esta invitaci\u00f3n no iba dirigida a usted, no la tenga en cuenta.","join_group_intro":"Ha recibido este correo electr\u00f3nico porque ha sido invitado por :name a seguir el grupo de reparaci\u00f3n de la comunidad<b>:group<\/b>en restarters.net.","join_group_more":"Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre restarters.net<a href=\\\":more\\\">aqu\u00ed<\/a>.","join_group_title":"Invitaci\u00f3n de :nombre a seguir a :grupo","mark_all_as_read":"Marcar todas las notificaciones como le\u00eddas","mark_as_read":"Marcar como le\u00eddo","marked_as_read":"Marcado como le\u00eddo","moderation_event_line1":"Se ha creado un nuevo evento: ':nombre'.","moderation_event_line2":"Este evento podr\u00eda necesitar tu moderaci\u00f3n, si tu red modera eventos y a\u00fan no ha sido moderado por otro administrador.","moderation_event_photos_line1":"Se han subido fotos a un evento: ':nombre'.","moderation_event_photos_line2":"Estas fotos podr\u00edan necesitar tu moderaci\u00f3n, si a\u00fan no han sido moderadas por otro administrador.","moderation_event_photos_subject":"Nuevas fotos del evento subidas a evento: :evento","moderation_event_subject":"Nuevo evento para :nombre","moderation_group_line1":"Se ha creado un nuevo grupo: ':nombre'.","moderation_group_line2":"Este grupo podr\u00eda necesitar tu moderaci\u00f3n, si a\u00fan no ha sido moderado por otro administrador.","moderation_group_subject":"Nuevo grupo creado: :name","moderation_group_title":"Nuevo grupo creado:","new_event_line1":"Se ha a\u00f1adido un nuevo evento a tu grupo: ':nombre'.","new_event_photos_subject":"Nuevas fotos del evento subidas a evento: :evento","new_event_subject":"Nuevo evento para :nombre a :hora","new_event_title":"Se ha creado un nuevo evento para el grupo :nombre:","new_group_action":"M\u00e1s informaci\u00f3n sobre :nombre","new_group_line1":"Un nuevo grupo cercano a ti, :name, acaba de activarse en Restarters.net.","new_group_subject":"Hay un nuevo grupo de reparaci\u00f3n cerca de ti","new_group_title":"Un nuevo grupo de reparaci\u00f3n cerca de ti:","new_member_action":"Ir al grupo","new_member_line1":"Un nuevo voluntario, :user, ha seguido a tu grupo ':group'.","new_member_subject":"Nuevo miembro del grupo seguido :nombre","new_member_title":"Un nuevo voluntario, :name, ha seguido","new_user_line1":"Un nuevo usuario \\\":nombre\\\" se ha unido a la comunidad de Restarters.","new_user_subject":"Registro de nuevos usuarios","new_user_title":"Un nuevo usuario se ha unido a la comunidad:","notifications":"Notificaciones","password_reset_action":"Restablecer contrase\u00f1a","password_reset_line1":"Est\u00e1 recibiendo este correo electr\u00f3nico porque hemos recibido una solicitud de restablecimiento de contrase\u00f1a para su cuenta.","password_reset_noaction":"Si no ha solicitado el restablecimiento de la contrase\u00f1a, no es necesario realizar ninguna acci\u00f3n.","password_reset_subject":"Restablecer contrase\u00f1a","rsvp_action":"Ver su evento","rsvp_line1":"Un voluntario, :user, ha confirmado su asistencia al evento ':event'.","rsvp_subject":":nombre ha confirmado su asistencia a su evento","rsvp_title":": ha confirmado su asistencia a su evento:","user_deleted_line1":"El usuario \\\":nombre\\\" ha eliminado su cuenta de Restarters.","user_deleted_subject":"Usuario eliminado","user_deleted_title":"El usuario ha eliminado su cuenta:","view_all":"Ver todas las notificaciones","view_event":"Ver evento","view_group":"Ver grupo","view_profile":"Ver perfil","wordpress_create_event_failure_line1":"El evento ':name' no pudo crear una entrada de WordPress durante la aprobaci\u00f3n del administrador.","wordpress_create_event_failure_subject":"Evento Fallo de WordPress","wordpress_create_event_failure_title":"Error al crear una nueva entrada en WordPress:","wordpress_create_group_failure_line1":"Error al crear la p\u00e1gina de grupo para ':nombre' en WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"Fallo del grupo WordPress","wordpress_create_group_failure_title":"El grupo no ha podido crear una nueva entrada en WordPress:","wordpress_delete_event_failed_line1":"Error en la eliminaci\u00f3n de eventos de :name por :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Por favor, busque y elimine este evento manualmente desde WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"Error al eliminar un evento de WordPress: :name","wordpress_delete_event_failed_title":"Error al eliminar el evento :name by :group de WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"El evento ':nombre' no se ha podido publicar en WordPress durante una edici\u00f3n del evento.","wordpress_edit_event_failure_subject":"Evento Fallo de WordPress","wordpress_edit_event_failure_title":"No se ha podido guardar el evento en una entrada existente de WordPress:","wordpress_edit_group_failure_line1":"El grupo ':nombre' no ha podido publicarse en WordPress durante una edici\u00f3n del grupo.","wordpress_edit_group_failure_subject":"Fallo del grupo WordPress","wordpress_edit_group_failure_title":"No se ha podido guardar el grupo en una entrada existente de WordPress:"},"instances.base.es.onboarding":{"finishing_action":"Al salpicadero","next":"Siguiente","previous":"Anterior","slide1_content":"<p>Gracias por unirse a nuestro espacio comunitario.<\/p>","slide1_heading":"Bienvenido","slide2_content":"<p>En el espacio comunitario puedes:<\/p><ul><li>chatear con otros voluntarios<\/li><li>unirte a grupos de reparaci\u00f3n<\/li><li>compartir tus conocimientos de reparaci\u00f3n<\/li><li>crear y confirmar tu asistencia a eventos<\/li><li>registrar los dispositivos que reparas en los eventos<\/li><li>ayudar a derribar las barreras a la reparaci\u00f3n<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Su puerta de acceso a la reparaci\u00f3n comunitaria","slide3_content":"<p>Tu punto de partida es el<strong>tablero de mandos de la comunidad<\/strong>.<\/p><p>Tu tablero de mandos te ofrece de un vistazo informaci\u00f3n sobre los \u00faltimos acontecimientos en la comunidad, as\u00ed como un acceso r\u00e1pido a las acciones comunes.<\/p><p>Un buen punto de partida es la secci\u00f3n <strong>C\u00f3mo empezar<\/strong>.<\/p><p>","slide3_heading":"Empecemos"},"instances.base.es.partials":{"add_a_device":"A\u00f1adir un dispositivo","add_device":"A\u00f1adir art\u00edculo","add_device_powered":"A\u00f1adir elemento motorizado","add_device_unpowered":"A\u00f1adir elemento sin potencia","are_you_sure":"\u00bfSeguro?","area_text_1":"A trav\u00e9s de esta comunidad, los voluntarios potenciales se autoinscriben y comparten su ubicaci\u00f3n. La plataforma est\u00e1 dise\u00f1ada para poner en contacto a organizadores y solucionadores.","area_text_2":"A trav\u00e9s de esta comunidad, los voluntarios potenciales se autoinscriben y comparten su ubicaci\u00f3n. Aqu\u00ed tienes una lista de posibles voluntarios cerca de ti","cancel":"Cancelar","category":"Categor\u00eda","category_none":"Ninguna de las anteriores","choose_barriers":"Elegir el principal obst\u00e1culo a la reparaci\u00f3n","close":"Cerrar","co2":"emisiones estimadas de CO<sub>2<\/sub>e evitadas","community_news":"Noticias de la Comunidad","community_news_text":"Lo \u00faltimo de nuestro blog comunitario: siempre estamos buscando art\u00edculos de invitados, env\u00edanos ideas a<a href=\\\"mailto:janet@therestartproject.org\\\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confirme","copied_to_clipboard":"Copiado al portapapeles.","discussion":"Debate","discussion_text":"Conozca a otros organizadores de eventos y voluntarios de reparaciones, intercambie consejos, obtenga ayuda o discuta los obst\u00e1culos a nivel de sistema para que los productos duren m\u00e1s","diy":"Hazlo t\u00fa mismo","download":"Descargar","emissions_equivalent_consume_high":"eso es como plantar alrededor de :valor hect\u00e1rea de \u00e1rboles|eso es como plantar alrededor de :valor hect\u00e1rea de \u00e1rboles","emissions_equivalent_consume_high_explanation":"Plantones de \u00e1rboles de hoja ancha cultivados en una plantaci\u00f3n o arboleda en Inglaterra durante 1 a\u00f1o.","emissions_equivalent_consume_low":"eso es como cultivar plantones de \u00e1rboles de :valor durante 10 a\u00f1os|eso es como cultivar plantones de \u00e1rboles de :valor durante 10 a\u00f1os","emissions_equivalent_consume_low_explanation":"\u00c1rboles de crecimiento medio de con\u00edferas o caducifolios, plantados en un entorno urbano y cultivados durante 10 a\u00f1os.","end":"Fin","end_of_life":"Fin de vida","event_requires_moderation":"El acontecimiento requiere moderaci\u00f3n","event_requires_moderation_by_an_admin":"El evento requiere la moderaci\u00f3n de un administrador","fixed":"Fijo","getting_started_link":"Ver los materiales","host":"Anfitri\u00f3n","host_getting_started_text":"Ofrecemos material sobre c\u00f3mo ayudar a organizar actos de reparaci\u00f3n en su comunidad.","host_getting_started_title":"Iniciarse en la reparaci\u00f3n comunitaria","hot_topics":"Temas candentes","hot_topics_link":"Todos los temas candentes de la semana","hot_topics_text":"Participe en los \u00faltimos temas de actualidad sobre reparaci\u00f3n en Restarters Talk.","how_to_host_an_event":"C\u00f3mo organizar un acto","how_to_host_an_event_text":"Contamos con a\u00f1os de experiencia en la organizaci\u00f3n de eventos de reparaci\u00f3n comunitaria y ofrecemos material sobre c\u00f3mo organizarlos. Tambi\u00e9n ofrecemos apoyo entre iguales en nuestro foro.","impact_estimates":"Las cifras de impacto son estimaciones basadas en los datos introducidos por los grupos en Restarters.net.","information_up_to_date":"Mantenga actualizada la informaci\u00f3n de su grupo","information_up_to_date_text":"Un perfil fresco ayuda a captar m\u00e1s voluntarios. Aseg\u00farate de incluir un enlace a tu sitio web o a tus redes sociales.","least_repaired":"Menos reparado","loading":"Cargando","more_time":"Se necesita m\u00e1s tiempo","most_repaired":"M\u00e1s reparados","most_seen":"Lo m\u00e1s visto","n_a":"N\/A","no":"No se necesitan piezas de repuesto","no_devices_added":"No se han a\u00f1adido dispositivos","no_past_events":"No hay eventos pasados","no_weight":":value misc or unpowered item with no weight estimate|:value misc o art\u00edculos sin motor sin estimaci\u00f3n de peso","notification_greeting":"\u00a1Hola!","please_choose":"Por favor, elija...","please_confirm":"Por favor, confirme que desea continuar.","professional_help":"Ayuda profesional","read_more":"Seguir leyendo","remove":"eliminar","remove_volunteer":"Eliminar voluntario","repairable":"Reparable","restarter_getting_started_text":"Ofrecemos materiales sobre c\u00f3mo ayudar a otros a arreglar sus aparatos electr\u00f3nicos en actos comunitarios: sobre c\u00f3mo compartir tus conocimientos de reparaci\u00f3n en tu comunidad y ayudar a organizar actos.","restarter_getting_started_title":"Iniciarse en la reparaci\u00f3n comunitaria","restarters_in_your_area":"Voluntarios en su zona","save":"Guardar art\u00edculo","see_all_events":"Ver todos los eventos","see_more_posts":"Ver m\u00e1s entradas","share_modal_broken_stuff":"cosas rotas.","share_modal_by_repairing":"reparando","share_modal_growing_about":"creciendo sobre","share_modal_hectares":"hect\u00e1rea de \u00e1rboles.*|hect\u00e1reas de \u00e1rboles.*","share_modal_of_co2":"de CO2e","share_modal_planting_around":"plantar alrededor","share_modal_seedlings":"plantones de \u00e1rboles para 10 a\u00f1os","share_modal_thats_like":"Eso es como","share_modal_title":"Estad\u00edsticas compartibles","share_modal_weve_saved":"Hemos ahorrado","share_this":"Compartir","skills":"habilidad|habilidades","something_wrong":"Algo ha ido mal","to_be_recycled":":valor art\u00edculo a reciclar|:valor art\u00edculos a reciclar","to_be_repaired":":valor elemento a reparar|:valor elementos a reparar","total":"total","update":"Actualizaci\u00f3n","validate_timezone":"Seleccione una zona horaria v\u00e1lida.","view_the_materials":"Ver los materiales","waste_prevented":"residuos evitados","welcome_text":"Ofrecemos material sobre c\u00f3mo ayudar a otros a reparar sus aparatos electr\u00f3nicos en actos comunitarios: sobre c\u00f3mo compartir tus conocimientos de reparaci\u00f3n en tu comunidad y ayudar a organizar actos","welcome_title":"Iniciarse en la reparaci\u00f3n comunitaria","wiki_text":"Una selecci\u00f3n cambiante de p\u00e1ginas de nuestro wiki de reparaciones.  Lea y contribuya con consejos para la reparaci\u00f3n comunitaria","wiki_title":"Wiki","yes":"S\u00ed","yes_manufacturer":"Piezas necesarias - del fabricante","yes_third_party":"Piezas necesarias - de terceros","your_recent_events":"Sus acontecimientos recientes","your_recent_events_txt1":"Se trata de eventos a los que has confirmado tu asistencia o en los que un anfitri\u00f3n ha registrado tu participaci\u00f3n.","your_recent_events_txt2":"He aqu\u00ed una lista de acontecimientos recientes en los que ha participado, todos ellos importantes contribuciones a su comunidad y al medio ambiente."},"instances.base.es.passwords":{"failed":"No se ha podido actualizar la contrase\u00f1a.","invalid":"Introduzca una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida.","match":"Las contrase\u00f1as no coinciden","recover_title":"Recuperaci\u00f3n de cuentas","sent":"Te hemos enviado por correo electr\u00f3nico el enlace para restablecer tu contrase\u00f1a","updated":"Contrase\u00f1a actualizada, inicie sesi\u00f3n para continuar.","user":"No podemos encontrar un usuario con esa direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico."},"instances.base.es.profile":{"account":"Cuenta","admin_success":"Actualizaci\u00f3n de la configuraci\u00f3n de administraci\u00f3n","biography":"Biograf\u00eda","calendars":{"all_events":"Todos los eventos (s\u00f3lo para administradores)","copy_link":"Copiar enlace","events_by_area":"Eventos por zonas","explainer":"Ahora puedes seguir los eventos con tu aplicaci\u00f3n de calendario personal suscribi\u00e9ndote a los calendarios que aparecen a continuaci\u00f3n. Puede suscribirse a tantos calendarios como desee.","find_out_more":"M\u00e1s informaci\u00f3n","group_calendars":"Calendarios de grupo","my_events":"Mis eventos","title":"Calendarios"},"change_photo":"Cambiar mi foto","country":"Pa\u00eds","create_success":"\u00a1Usuario creado con \u00e9xito!","edit_user":"Editar usuario","email_address":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","email_preferences":"Preferencias de correo electr\u00f3nico","language_panel_title":"Ajustes de idioma","language_updated":"Preferencia de idioma actualizada","my_skills":"Mis competencias","name":"Nombre","no_bio":":name a\u00fan no ha escrito su biograf\u00eda.","notifications":"Notificaciones","page_title":"Perfil y preferencias","password_changed":"Contrase\u00f1a de usuario actualizada","password_new_mismatch":"Las nuevas contrase\u00f1as no coinciden","password_old_mismatch":"La contrase\u00f1a actual no coincide","picture_error":"No se ha podido subir la foto de perfil","picture_success":"Foto de perfil actualizada","preferences_updated":"Preferencias de usuario actualizadas","preferred_language":"Lengua preferida","profile":"Perfil","profile_picture":"Foto de perfil","profile_updated":"Perfil de usuario actualizado","repair_dir_editor":"Editor","repair_dir_none":"Sin acceso","repair_dir_regional_admin":"Administraci\u00f3n regional","repair_dir_role":"Funci\u00f3n de directorio de reparaciones","repair_dir_superadmin":"SuperAdmin","repair_directory":"Directorio de reparaciones","save_profile":"Guardar perfil","skills":"Habilidades","skills_updated":"Habilidades actualizadas","soft_deleted":"la cuenta de :nombre ha sido borrada suavemente.","view_profile":"Ver perfil","view_user_profile":"Ver el perfil del usuario"},"instances.base.es.registration":{"age":"A\u00f1o de nacimiento","age_help":"Para ayudar a difundir la reparaci\u00f3n comunitaria, necesitamos una mayor comprensi\u00f3n de la din\u00e1mica intergeneracional.","age_validation":"A\u00f1ade tu a\u00f1o de nacimiento.","complete-profile":"Completar mi perfil","country":"Pa\u00eds","country_help":"Saber d\u00f3nde se encuentran los voluntarios ayuda a hacer crecer la comunidad global.","country_validation":"Por favor, a\u00f1ada su pa\u00eds.","gender":"Sexo (opcional)","gender_help":"Compartir tu identidad de g\u00e9nero puede ayudar a la comunidad a aprender a fomentar la diversidad, pero entendemos que no todo el mundo quiera compartirla.","next-step":"Siguiente paso","previous-step":"Paso anterior","reg-step-1-1":"Es opcional, pero nos ayuda a mejorar su experiencia y a organizar eventos.  Puede cambiarlos m\u00e1s adelante en su perfil.","reg-step-1-heading":"\u00bfQu\u00e9 habilidades le gustar\u00eda compartir con los dem\u00e1s?","reg-step-2-1":"Esta informaci\u00f3n nos es \u00fatil para servir mejor a la comunidad. De tus datos personales, solo tus habilidades, pueblo\/ciudad y nombre ser\u00e1n visibles para otros miembros de la comunidad.","reg-step-2-2":"Para crear una cuenta, debe establecer una contrase\u00f1a","reg-step-2-heading":"H\u00e1blenos un poco de usted","reg-step-3-1a":"Podemos enviarle actualizaciones por correo electr\u00f3nico sobre eventos y grupos relacionados con usted, y sobre las actividades de Restart Project en general.","reg-step-3-2b":"Tras registrarse, recibir\u00e1 una breve serie de correos electr\u00f3nicos de bienvenida. Tambi\u00e9n puede optar por recibir otras comunicaciones.","reg-step-3-heading":"\u00bfC\u00f3mo quiere que nos mantengamos en contacto?","reg-step-3-label1":"Deseo recibir el bolet\u00edn mensual de The Restart Project","reg-step-3-label2":"Me gustar\u00eda recibir notificaciones por correo electr\u00f3nico sobre eventos o grupos cerca de m\u00ed","reg-step-4":"Por favor, d\u00e9 su consentimiento para que utilicemos los datos que introduzca.","reg-step-4-heading":"Utilizaci\u00f3n de los datos introducidos","reg-step-4-label1":"<strong>Datos personales<\/strong>. Doy mi consentimiento para que The Restart Project utilice mis datos personales internamente con el fin de registrarme en la comunidad, verificar el origen de los datos de reparaci\u00f3n y mejorar la experiencia de voluntariado. Entiendo que mi perfil personal ser\u00e1 visible para otros miembros de la comunidad, sin embargo los datos personales proporcionados nunca ser\u00e1n compartidos con terceros sin mi consentimiento. Entiendo que puedo borrar mi perfil y todos mis datos personales en cualquier momento - y acceder a la Pol\u00edtica de Privacidad de la comunidad<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">aqu\u00ed<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Datos de reparaci\u00f3n<\/strong>.  Al contribuir con datos de reparaci\u00f3n al Fixometer, otorgo a The Restart Project una licencia perpetua libre de regal\u00edas para utilizarlos. La licencia permite a Restart distribuir los datos bajo cualquier licencia abierta y conservar cualquier dato no personal incluso en el caso de que solicite la eliminaci\u00f3n de mi perfil personal en el Fixometer. (<i>Lea m\u00e1s sobre c\u00f3mo utilizamos los datos de reparaci\u00f3n<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">aqu\u00ed<\/a><\/i>)","reg-step-4-label3":"<strong>Datos hist\u00f3ricos de reparaci\u00f3n<\/strong>. Otorgo una licencia perpetua libre de regal\u00edas para cualquiera de mis contribuciones anteriores de datos de reparaci\u00f3n a The Restart Project. La licencia permite a Restart distribuir los datos bajo cualquier licencia abierta y conservar cualquier dato no personal incluso en el caso de que solicite la eliminaci\u00f3n de mi perfil personal en el Fixometer. (<i>Lea m\u00e1s sobre c\u00f3mo utilizamos los datos de reparaci\u00f3n<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">aqu\u00ed<\/a><\/i>)","step-1":"Paso 1 de 4","step-2":"Paso 2 de 4","step-3":"Paso 3 de 4","step-4":"Paso 4 de 4","town-city":"Ciudad (opcional)","town-city-placeholder":"Por ejemplo, Par\u00eds, Londres, Bruselas","town-city_help":"La ciudad ayuda a poner en contacto a los voluntarios con los grupos y a encontrar eventos locales."},"instances.base.es.reporting":{"breakdown_by_city":"Desglose por ciudades","breakdown_by_city_content":"Horas de voluntariado agrupadas por ciudad\/poblaci\u00f3n del voluntario (nota: la ciudad\/pa\u00eds es opcional, por lo que puede no estar establecida para todos los voluntarios).","breakdown_by_country":"Desglose por pa\u00edses","breakdown_by_country_content":"Horas de voluntariado agrupadas por pa\u00eds de voluntariado.","country_name":"Nombre del pa\u00eds","total_hours":"Total de horas","town_city_name":"Nombre de la ciudad"},"instances.base.es.skills":{"create_success":"\u00a1Habilidad creada con \u00e9xito!","delete_success":"\u00a1Habilidad eliminada con \u00e9xito!","update_success":"\u00a1Habilidad actualizada correctamente!"},"instances.base.es.strings":{"Access issue":"Problema de acceso","Administrator":"Administraci\u00f3n","Aircon\/dehumidifier":"Aire acondicionado\/deshumidificador","All rights reserved.":"Todos los derechos reservados.","Battery is not the main problem":"La bater\u00eda no es el principal problema","Battery not readily available":"La bater\u00eda no es f\u00e1cil de obtener","Battery\/charger\/adapter":"Bater\u00eda\/cargador\/adaptador","Bicycle":"Bicicleta","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Bater\u00eda integrada o soldada, no se puede quitar","Camera":"C\u00e1mara","Card reader":"Lector de tarjetas","Changing a fuse":"Cambiar un fusible","Charger":"Cargador","Charger not readily available":"El cargador no es f\u00e1cil de obtener","Clean battery contacts":"Limpiar los contactos de la bater\u00eda","Clothing\/textile":"Ropa\/textil","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Ordenadores y oficina en casa","Configuration":"Configuraci\u00f3n","Confirm Password":"Confirmar contrase\u00f1a","Control buttons":"Botones de control","DSLR\/video camera":"DSLR\/c\u00e1mara de v\u00eddeo","Damaged while replacing battery":"Da\u00f1ado al sustituir la bater\u00eda","Data volunteering":"Ay\u00fadenos a procesar datos","Decorative or safety lights":"Luces decorativas o de seguridad","Desktop computer":"Ordenador de sobremesa","Difficult to remove battery":"Es dif\u00edcil extraer la bater\u00eda","Digital compact camera":"C\u00e1mara digital compacta","Display panel":"Panel de visualizaci\u00f3n","E-Mail Address":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","Electronic Gadgets":"Aparatos electr\u00f3nicos","Electronics safety":"Seguridad electr\u00f3nica","End of life":"Fin de la vida \u00fatil","External damage":"Da\u00f1os externos","Fan":"Ventilador","Finding venues":"B\u00fasqueda de lugares para eventps","First aid":"Primeros auxilios","Fix connectors or casing":"Arreglar los conectores o la carcasa","Fix the charging port":"Arreglar el puerto de carga","Fixed":"Reparado","Flat screen":"Pantalla plana","Flat screen 15-17\"":"Pantalla plana 15-17","Flat screen 19-20\"":"Pantalla plana 19-20","Flat screen 22-24\"":"Pantalla plana 22-24","Flat screen 26-30\"":"Pantalla plana 26-30","Flat screen 32-37\"":"Pantalla plana 32-37","Food processor":"Procesador de alimentos","Forgot Your Password?":"\u00bfOlvidaste tu contrase\u00f1a?","Furniture":"Muebles","Games console":"Videoconsola","Hair & beauty item":"Art\u00edculos de peluquer\u00eda y belleza","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Dispositivo de entretenimiento portatil","Headphone jack":"Toma de auriculares","Headphones":"Auriculares","Hello!":"\u00a1Hola!","Help\/configuration":"Ayuda\/configuraci\u00f3n","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi integrado","Hi-Fi separates":"Hi-Fi separado","Home Entertainment":"Entretenimiento en casa","Host":"Organizador","Imaging unit\/drum":"Unidad de imagen\/tambor","Ink cartridge":"Cartucho de tinta","Internal damage":"Da\u00f1o interno","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Hervidor de agua","Kitchen and Household Items":"Art\u00edculos de cocina y del hogar","Lack of equipment":"Falta de equipamiento","Lamp":"L\u00e1mpara","Laptop":"Ordenador port\u00e1til","Laptop disassembly":"Desmontaje del port\u00e1til","Laptop large":"Ordenador port\u00e1til grande","Laptop medium":"Ordenador port\u00e1til mediano","Laptop small":"Ordenador port\u00e1til peque\u00f1o","Large home electrical":"Grandes electrodom\u00e9sticos","Liquid damage":"Da\u00f1os por l\u00edquidos","Managing events":"Gesti\u00f3n de eventos","Memory card slot":"Ranura para tarjetas de memoria","Microphone":"Micr\u00f3fono","Misc":"Varios","Mobile":"M\u00f3vil","Musical instrument":"Instrumento musical","Name":"Nombre","NetworkCoordinator":"Coordinador de red","New battery too expensive":"Bater\u00eda nueva demasiado cara","No way to open the product":"No se puede abrir el producto","Non-Powered Items":"Art\u00edculos sin alimentaci\u00f3n","On\/Off button":"Bot\u00f3n de encendido\/apagado","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Habilidades para la organizaci\u00f3n - por favor, selecciona al menos una si quieres organizar eventos","Other":"Otros","Other buttons":"Otros botones","PC accessory":"Accesorio para PC","Paper feed":"Alimentaci\u00f3n de papel","Paper output":"Salida de papel","Paper shredder":"Triturador de papel","Password":"Contrase\u00f1a","Performance":"Rendimiento","Poor data":"Datos insuficientes","Portable radio":"Radio port\u00e1til","Power supply\/connectors":"Fuente de alimentaci\u00f3n\/conectores","Power tool":"Herramienta el\u00e9ctrica","Power\/battery":"Alimentaci\u00f3n\/bater\u00eda","Print quality":"Calidad de impresi\u00f3n","Printer\/scanner":"Impresora\/esc\u00e1ner","Printhead cleaning":"Limpieza del cabezal de impresi\u00f3n","Printhead failure":"Fallo del cabezal de impresi\u00f3n","Projector":"Proyector","Publicising events":"Publicidad de eventos","Recruiting volunteers":"Reclutamiento de voluntarios","Regards":"Saludos","Register":"Registro","Remember Me":"Recu\u00e9rdame","Repair information not available":"Informaci\u00f3n de reparaci\u00f3n no disponible","Repairable":"Reparable","Replace the charger or charging cable":"Sustituir el cargador o el cable de carga","Replace with new battery":"Sustituir por una bater\u00eda nueva","Replacing PCB components":"Sustituci\u00f3n de componentes de PCB","Replacing screens":"Sustituci\u00f3n de pantallas","Reset Password":"Restablecer contrase\u00f1a","Restarter":"Reparador","Scanner":"Esc\u00e1ner","Screen":"Pantalla","Send Password Reset Link":"Enviar enlace de restablecimiento de contrase\u00f1a","Sewing machine":"M\u00e1quina de coser","Sim card slot":"Ranura de la tarjeta SIM","Small home electrical":"Peque\u00f1o electrodom\u00e9stico","Small kitchen item":"Art\u00edculo de cocina peque\u00f1o","Software issue":"Problema de software","Software issue\/update":"Problema\/actualizaci\u00f3n de software","Software update":"Actualizaci\u00f3n de software","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Piezas de repuesto no disponibles","Spare parts too expensive":"Piezas de repuesto demasiado caras","Speaker\/amplifier":"Altavoz\/amplificador","Storage Storage":"Almacenamiento","Storage problem":"Problema de almacenamiento","Stuck booting":"Arranque atascado","TV and gaming-related accessories":"TV y accesorios relacionados con videojuegos","Tablet":"Tableta","Technical skills":"Capacidades t\u00e9cnicas","Toaster":"Tostadora","Toner":"T\u00f3ner","Toy":"Juguete","USB port\/cable":"Puerto\/cable USB","USB\/charging port":"Puerto USB\/de carga","Unknown":"Desconocido","Unrepairable corrosion or leakage":"Corrosi\u00f3n o fugas irreparables","Using a multimeter":"Uso de un mult\u00edmetro","Vacuum":"Aspiradora","Vendor lock-in":"Bloqueo del vendedor","Volume buttons":"Botones de volumen","Waste toner\/ink box":"Caja de residuos de t\u00f3ner","Watch\/clock":"Reloj","Whoops!":"\u00a1Ups!","WiFi":"WiFi","non-existent":"inexistente"},"instances.base.fr-BE.admin":{"brand":"Marque","brand-name":"Nom de la marque","brand_modal_title":"Ajouter une nouvelle marque","categories":"Cat\u00e9gories","category_cluster":"Groupe de cat\u00e9gorie","category_name":"Nom de cat\u00e9gorie","co2_footprint":"Empreinte CO<sub>2<\/sub> (kg)","create-new-brand":"Cr\u00e9er une nouvelle marque","create-new-category":"Cr\u00e9er une nouvelle cat\u00e9gorie","create-new-skill":"Cr\u00e9er une nouvelle comp\u00e9tence","create-new-tag":"Cr\u00e9er une nouvelle \u00e9tiquette","delete-skill":"Effacer la comp\u00e9tence","delete-tag":"Effacer l'\u00e9tiquette","description":"Description","description_optional":"Description (optionnel)","edit-brand":"Editer la marque","edit-brand-content":"Editer le contenu de la marque","edit-category":"Editer la cat\u00e9gorie","edit-category-content":"Editer le contenu de la cat\u00e9gorie","edit-skill":"Editer la comp\u00e9tence","edit-skill-content":"Editer le contenu de la comp\u00e9tence","group-tags":"Etiquettes du groupe","name":"Nom","reliability":"Fiabilit\u00e9","reliability-1":"Fiabilit\u00e9 - tr\u00e8s faible","reliability-2":"Fiabilit\u00e9 - Faible","reliability-3":"Fiabilit\u00e9 - Moyenne","reliability-4":"Fiabilit\u00e9 - Bonne","reliability-5":"Fiabilit\u00e9 - Tr\u00e8s bonne","reliability-6":"Fiabilit\u00e9 non-applicable","save-brand":"Sauver marque","save-category":"Sauver cat\u00e9gorie","save-skill":"Sauver comp\u00e9tence","save-tag":"Sauver \u00e9tiquette","skill_name":"Nom de la comp\u00e9tence","skills":"Comp\u00e9tences","skills_modal_title":"Ajouter nouvelle comp\u00e9tence","tag-name":"Nom de l'\u00e9tiquette","tags_modal_title":"Ajouter nouvelle \u00e9tiquette","weight":"Poids (kg)"},"instances.base.fr-BE.auth":{"assigned_groups":"Attribu\u00e9s aux Repair Caf\u00e9s","change_password":"Changer le mot de passe","change_password_text":"Assurez la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte en changeant r\u00e9guli\u00e8rement votre mot de passe.","create_account":"Cr\u00e9er un compte","current_password":"Mot de passe actuel","delete_account":"Effacer compte","delete_account_text":"J'accepte que le fait d'effacer mon compte supprimera toutes mes donn\u00e9es personnelles et que ceci constitue une action permanente","email_address":"Adresse e-mail","email_address_validation":"Veuillez taper une adresse e-mail valide","failed":"Soit cette adresse \u00e9lectronique n\u2019est pas enregistr\u00e9e dans le syst\u00e8me, soit le mot de passe est incorrect.","forgot_password":"Mot de passe oubli\u00e9","forgotten_pw":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe?","forgotten_pw_text":"\u00c7a arrive \u00e0 tout le monde ! Entrez simplement votre adresse e-mail ci\u2010dessous pour recevoir un message de r\u00e9initialisation de mot de passe.","login":"Connexion","login_before_using_shareable_link":"Pour compl\u00e9ter votre invitation, veuillez cr\u00e9er un compte ci-dessous, ou si vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte <a href=\":login_url\">connectez-vous<\/a>.","new_password":"Nouveau mot de passe","new_repeat_password":"R\u00e9p\u00e9tez le nouveau mot de passe","password":"Mot de passe","profile_admin":"Administrateur","profile_admin_text":"Les administrateurs ont ici la possibilit\u00e9 de changer le r\u00f4le d'un utilisateur ou de ses groupes attribu\u00e9s","repeat_password":"R\u00e9p\u00e9tez le mot de passe","repeat_password_validation":"Les mots de passe ne correspondent pas ou ont moins de six caract\u00e8res","reset":"R\u00e9initialiser","reset_password":"R\u00e9initialiser le mot de passe","save_preferences":"Sauvegarder les pr\u00e9f\u00e9rences","save_user":"Sauver utilisateur","set_preferences":"Cliquez ici pour d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie pour notre plate\u2010forme de discussion","sign_in":"Je m\u2019en souviens. Retour \u00e0 la connexion.","throttle":"Trop de tentatives de connexion. S'il vous pla\u00eet r\u00e9essayer dans :seconds secondes.","user_role":"R\u00f4le d'utilisateur"},"instances.base.fr-BE.brands":{"create_success":"Marque cr\u00e9\u00e9e avec succ\u00e8s!","delete_success":"Marque supprim\u00e9e!","update_success":"Marque mise \u00e0 jour avec succ\u00e8s!"},"instances.base.fr-BE.calendars":{"add_to_calendar":"Ajouter \u00e0 mon calendrier","find_out_more":"En savoir plus","see_all_calendars":"Voir tous mes calendriers"},"instances.base.fr-BE.category":{"update_error":"La cat\u00e9gorie n'a pas pu \u00eatre mise \u00e0 jour!","update_success":"Cat\u00e9gorie mise \u00e0 jour!"},"instances.base.fr-BE.countries":{"AD":"Andorra","AE":"United Arab Emirates","AF":"Afghanistan","AG":"Antigua and Barbuda","AI":"Anguilla","AL":"Albania","AM":"Armenia","AO":"Angola","AQ":"Antarctica","AR":"Argentina","AS":"American Samoa","AT":"Austria","AU":"Australia","AW":"Aruba","AX":"\u00c5land Islands","AZ":"Azerbaijan","BA":"Bosnia and Herzegovina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesh","BE":"Belgique","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgaria","BH":"Bahrain","BI":"Burundi","BJ":"Benin","BL":"Saint Barth\u00e9lemy","BM":"Bermuda","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivia, Plurinational State of","BQ":"Bonaire, Sint Eustatius and Saba","BR":"Brazil","BS":"Bahamas","BT":"Bhutan","BV":"Bouvet Island","BW":"Botswana","BY":"Belarus","BZ":"Belize","CA":"Canada","CC":"Cocos (Keeling) Islands","CD":"Congo, the Democratic Republic of the","CF":"Central African Republic","CG":"Congo","CH":"Switzerland","CI":"C\u00f4te d'Ivoire","CK":"Cook Islands","CL":"Chile","CM":"Cameroon","CN":"China","CO":"Colombia","CR":"Costa Rica","CU":"Cuba","CV":"Cape Verde","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"Christmas Island","CY":"Cyprus","CZ":"Czech Republic","DE":"Germany","DJ":"Djibouti","DK":"Denmark","DM":"Dominica","DO":"Dominican Republic","DZ":"Algeria","EC":"Ecuador","EE":"Estonia","EG":"Egypt","EH":"Western Sahara","ER":"Eritrea","ES":"Spain","ET":"Ethiopia","FI":"Finland","FJ":"Fiji","FK":"Falkland Islands (Malvinas)","FM":"Micronesia, Federated States of","FO":"Faroe Islands","FR":"France","GA":"Gabon","GB":"United Kingdom","GD":"Grenada","GE":"Georgia","GF":"French Guiana","GG":"Guernsey","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GL":"Greenland","GM":"Gambia","GN":"Guinea","GP":"Guadeloupe","GQ":"Equatorial Guinea","GR":"Greece","GS":"South Georgia and the South Sandwich Islands","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HK":"Hong Kong","HM":"Heard Island and McDonald Islands","HN":"Honduras","HR":"Croatia","HT":"Haiti","HU":"Hungary","ID":"Indonesia","IE":"Ireland","IL":"Israel","IM":"Isle of Man","IN":"India","IO":"British Indian Ocean Territory","IQ":"Iraq","IR":"Iran, Islamic Republic of","IS":"Iceland","IT":"Italy","JE":"Jersey","JM":"Jamaica","JO":"Jordan","JP":"Japan","KE":"Kenya","KG":"Kyrgyzstan","KH":"Cambodia","KI":"Kiribati","KM":"Comoros","KN":"Saint Kitts and Nevis","KP":"Korea, Democratic People's Republic of","KR":"Korea, Republic of","KW":"Kuwait","KY":"Cayman Islands","KZ":"Kazakhstan","LA":"Lao People's Democratic Republic","LB":"Lebanon","LC":"Saint Lucia","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","LT":"Lithuania","LU":"Luxembourg","LV":"Latvia","LY":"Libya","MA":"Morocco","MC":"Monaco","MD":"Moldova, Republic of","ME":"Montenegro","MF":"Saint Martin (French part)","MG":"Madagascar","MH":"Marshall Islands","MK":"Macedonia, the former Yugoslav Republic of","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongolia","MO":"Macao","MP":"Northern Mariana Islands","MQ":"Martinique","MR":"Mauritania","MS":"Montserrat","MT":"Malta","MU":"Mauritius","MV":"Maldives","MW":"Malawi","MX":"Mexico","MY":"Malaysia","MZ":"Mozambique","NA":"Namibia","NC":"New Caledonia","NE":"Niger","NF":"Norfolk Island","NG":"Nigeria","NI":"Nicaragua","NL":"Netherlands","NO":"Norway","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Aotearoa New Zealand","OM":"Oman","PA":"Panama","PE":"Peru","PF":"French Polynesia","PG":"Papua New Guinea","PH":"Philippines","PK":"Pakistan","PL":"Poland","PM":"Saint Pierre and Miquelon","PN":"Pitcairn","PR":"Puerto Rico","PS":"Palestinian Territory, Occupied","PT":"Portugal","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Qatar","RE":"R\u00e9union","RO":"Romania","RS":"Serbia","RU":"Russian Federation","RW":"Rwanda","SA":"Saudi Arabia","SB":"Solomon Islands","SC":"Seychelles","SD":"Sudan","SE":"Sweden","SG":"Singapore","SH":"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha","SI":"Slovenia","SJ":"Svalbard and Jan Mayen","SK":"Slovakia","SL":"Sierra Leone","SM":"San Marino","SN":"Senegal","SO":"Somalia","SR":"Suriname","SS":"South Sudan","ST":"Sao Tome and Principe","SV":"El Salvador","SX":"Sint Maarten (Dutch part)","SY":"Syrian Arab Republic","SZ":"Swaziland","TC":"Turks and Caicos Islands","TD":"Chad","TF":"French Southern Territories","TG":"Togo","TH":"Thailand","TJ":"Tajikistan","TK":"Tokelau","TL":"Timor-Leste","TM":"Turkmenistan","TN":"Tunisia","TO":"Tonga","TR":"Turkey","TT":"Trinidad and Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiwan","TZ":"Tanzania, United Republic of","UA":"Ukraine","UG":"Uganda","UM":"United States Minor Outlying Islands","US":"United States","UY":"Uruguay","UZ":"Uzbekistan","VA":"Holy See (Vatican City State)","VC":"Saint Vincent and the Grenadines","VE":"Venezuela, Bolivarian Republic of","VG":"Virgin Islands, British","VI":"Virgin Islands, U.S.","VN":"Viet Nam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis and Futuna","WS":"Samoa","YE":"Yemen","YT":"Mayotte","ZA":"South Africa","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe"},"instances.base.fr-BE.dashboard":{"add_data_add":"Ajouter","add_data_heading":"Ajouter des donn\u00e9es","add_event":"Ajouter","catch_up":"Retrouvez vos Repair Caf\u00e9s en cliquant ci-dessous","devices_logged":"Appareils enregistr\u00e9s","discussion_header":"Forum de discussion","getting_started_header":"Pour commencer","getting_the_most":"C'est parti !","getting_the_most_bullet1":"<strong>R\u00e9parer<\/strong>: <a href=\"https:\/\/restarters.net\/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suivez votre Repair Caf\u00e9 le plus proche <\/a> et perfectionnez ou partagez vos comp\u00e9tences sur notre <a href=\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\" target=\"_blank\"> wiki de la r\u00e9paration <\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organiser<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\" target=\"_blank\">Apprenez comment organiser un \u00e9v\u00e9nement<\/a> and\/or <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\" target=\"_blank\">Demandez de l'aide \u00e0 la communaut\u00e9 sur Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Chatter<\/strong>: <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\" target=\"_blank\">Retrouvez les derni\u00e8res conversations<\/a> sur le forum Talk. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\" target=\"_blank\">vous pr\u00e9senter<\/a> aussi!","getting_the_most_bullet4":"<strong>Analyser<\/strong>: Voir notre impact sur <a href=\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\" target=\"_blank\">le Fixometer<\/a>.","getting_the_most_intro":"Restarters.net est une plateforme gratuite, open source, pour une  communaut\u00e9 collective de personnes organisant des \u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et \u0153uvrant pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration.","groups_heading":"Repair Caf\u00e9s","groups_near_you_follow_action":"Suivre","groups_near_you_header":"Repair Caf\u00e9s proches de chez vous","groups_near_you_none_nearby":"Il n'y a actuellement pas de repair caf\u00e9s proches de chez vous qui ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 Restarters.net","groups_near_you_see_more":"Voir plus de repair caf\u00e9s","groups_near_you_set_location":"<a href=\":profile_url\">Entrez votre ville<\/a> pour nous aider \u00e0 trouver des repair caf\u00e9s proches de chez vous.","groups_near_you_start_a_group":"Voulez-vous commencer ou ajouter un Repair Caf\u00e9?  <a href=\":resources_url\">En savoir plus<\/a>.","groups_near_you_text":"Suivez un Repair Caf\u00e9 pour en savoir plus sur la communaut\u00e9 repair dans votre entourage.","groups_near_you_your_location_is":"Votre ville est actuellement d\u00e9finie sur :location","interested_details":"<p>Toute personne int\u00e9ress\u00e9e et ayant quelques comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation peut lancer un Repair Caf\u00e9. Consultez notre <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\">kit de planification d'\u00e9v\u00e9nements<\/a> ou consultez nos <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\">ressources pour les \u00e9coles<\/a>.<\/p><p>Une fois que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 lancer un Repair Caf\u00e9, il suffit d'en cr\u00e9er un sur la page <a href=\"\/groupe\">Repair Caf\u00e9s<\/a>.  Et si vous avez besoin d'aide, il suffit de demander sur le forum, <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\">Talk<\/a>.","interested_starting":"Vous voulez lancer votre propre Repair Caf\u00e9?","join_group":"Rejoignez un repair caf\u00e9","log_devices":"Connecter un appareil","networks_you_coordinate":"Voici le r\u00e9seau que vous coordonnez :","newly_added":"Ajout\u00e9(s) r\u00e9cemment: :count Repair Caf\u00e9(s) pr\u00e8s de chez vous!","no_groups":"<strong>Vous ne suivez pas encore de Repair Caf\u00e9s<\/strong><br \/>Il existe des <a href=\"\/group\/all\">groupes communautaires dans le monde entier<\/a>. Vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 suivre n'importe quel groupe pour \u00eatre averti lorsqu'il organise des \u00e9v\u00e9nements.","no_groups_intro":"Il existe une communaut\u00e9<a href=\"\/group\/all\">d'initiatives de r\u00e9paration partout dans le monde<\/a>. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 les suivre lorsqu'elles organisent des \u00e9v\u00e9nements.","see_all_groups":"Voir tous les Repair Caf\u00e9s","see_all_groups_near_you":"Voir tous les Repair Caf\u00e9s proches de chez vous.","see_your_impact":"Et regardez votre impact sur le Fixometer","sidebar_help":"Nous sommes l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions concernant l'organisation d'un \u00e9v\u00e9nement","sidebar_intro_1":"Nous sommes une large communaut\u00e9 d'organisateurs d'\u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et nous oeuvrons pour notre droit \u00e0 la r\u00e9paration. Restarters.net est notre r\u00e9f\u00e9rentiel gratuit et open source.","sidebar_kit1":"Voir notre","sidebar_kit2":"kit d'organisation d'\u00e9v\u00e9nement gratuit","sidebar_let_us_know":"Faites-le nous savoir","title":"Tableau de bord","upcoming_events_subtitle":"Les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir de vos Repair Caf\u00e9s","upcoming_events_title":"Ev\u00e9nements \u00e0 venir","visit_wiki":"Visiter le wiki","your_groups_heading":"Vos Repair Caf\u00e9s","your_networks":"Vos r\u00e9seaux"},"instances.base.fr-BE.device-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","iddevices":"<strong>Device ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"Aucun changements n'ont \u00e9t\u00e9 faits sur cet appareil!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","brand":"<strong>Brand<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category":"<strong>Category<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","category_creation":"<strong>Category Creation<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","estimate":"<strong>Estimate<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event":"<strong>Event<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","model":"<strong>Model<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","more_time_needed":"<strong>More time needed<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","problem":"<strong>Problem<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","professional_help":"<strong>Professional Help<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repair_status":"<strong>Repair Status<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","repaired_by":"<strong>Reparied by<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","spare_parts":"<strong>Spare Parts<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"instances.base.fr-BE.devices":{"add_data_action_button":"Participer \u00e0 l'\u00e9v\u00e9n\u00e9ment","add_data_button":"Ajouter des donn\u00e9es","add_data_description":"Ajouter des donn\u00e9es de r\u00e9paration aide \u00e0 d\u00e9montrer l'impact de la r\u00e9paration","add_data_event":"Veuillez s\u00e9lectionner un \u00e9v\u00e9nement","add_data_group":"Veuillez s\u00e9lectionner un Repair Caf\u00e9","add_data_title":"Ajouter des donn\u00e9es","age":"\u00c2ge","age_approx":"Ann\u00e9es, approximatif si connu","assessment":"Evaluation","brand":"Marque","brand_if_known":"Marque (si connue)","category":"Cat\u00e9gorie","confirm_delete":"Cliquer sur confirmer supprimera cet appareil de l'\u00e9v\u00e9nement","delete_device":"Effacer l'appareil","description_powered":"Un <b>appareil \u00e9lectrique<\/b> est tout ce qui a besoin d'une source \u00e9lectrique pour fonctionner.","description_unpowered":"Un <b>appareil non-\u00e9lectrique<\/b> est tout ce qui ne dispose pas ou n'a pas besoin de source \u00e9lectrique.","devices":"Appareils","devices_date":"Date","devices_description":"Description du probl\u00e8me\/solution","event_info":"Informations sur l'\u00e9v\u00e9nement","export_device_data":"Exporter les donn\u00e9es des appareils","export_event_data":"Exporter les donn\u00e9es de l'\u00e9v\u00e9nement","export_group_data":"Exporter les donn\u00e9es du Repair Caf\u00e9","fixed":"R\u00e9par\u00e9","fixometer":"Fixometer","from_date":"Entre le","global_impact":"Notre impact global","graphic-camera":"Appareil Photo","graphic-comment":"Commentaire","group":"Repair Caf\u00e9","group_prevented":":amount Kg de d\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","huge_impact":"Les r\u00e9parateurs du monde entier ont un immense impact !","huge_impact_2":"Recherchez vos donn\u00e9es de r\u00e9paration ci-dessous et faites-vous une id\u00e9e de l'impact de la r\u00e9paration ainsi que des obstacles auxquels nous sommes confront\u00e9s lorsque nous r\u00e9parons.  Vous pouvez nous aider \u00e0 comprendre ce que ces donn\u00e9es nous apprennent d'autre et quels changements nous devrions pr\u00e9coniser dans la <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/right-to-repair\/repair-data\/25\">discussion sur les donn\u00e9es de r\u00e9paration<\/a> de notre forum.","image_delete_error":"D\u00e9sol\u00e9, mais l'image ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e.","image_delete_success":"Merci, l'image a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e","image_upload_error":"fail - l'image n'a pas pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e","images":"Images","item_and_repair_info":"Appareils et informations de r\u00e9paration","item_type":"Qu'est-ce que c'est?","item_type_short":"Type","latest_data":"Derni\u00e8res donn\u00e9es","model":"Mod\u00e8le","model_if_known":"Mod\u00e8le (si connu)","model_or_type":"Type d'objet","optional_impact":"kg - utilis\u00e9 pour affiner le calcul de l'impact environnemental (facultatif)","placeholder_notes":"Notes. Ex: difficult\u00e9s de r\u00e9paration, perception du probl\u00e8me par le propri\u00e9taire etc.","powered_items":"Appareils \u00e9lectriques","repair":"Date de r\u00e9paration","repair_details":"\u00c9tapes suivantes","repair_outcome":"R\u00e9sultat de la r\u00e9paration?","repair_records":"Donn\u00e9es de r\u00e9paration","repair_status":"Statut de la r\u00e9paration","repairable":"R\u00e9parable","required_impact":"kg - n\u00e9cessaire pour calculer l'impact sur l'environnement","search_assessment_comments":"Evaluation","search_text":"Parcourez  notre base de donn\u00e9es de r\u00e9paration","spare_parts":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es","status":"Statut","table_intro":"Cliquez sur la ligne pour plus de d\u00e9tails.  Cliquez sur l'en-t\u00eate d'une colonne pour trier par cette colonne - cliquez \u00e0 nouveau pour inverser l'ordre de tri.","title_assessment":"Evaluation","title_items":"Objet","title_items_at_event":"Objets \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement","title_powered":"\u00e9lectriques","title_repair":"R\u00e9paration","title_unpowered":"Non-\u00e9lectriques","to_date":"Et le","tooltip_category":"Choisissez la cat\u00e9gorie qui correspond le mieux \u00e0 cet objet. <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>Plus d'infos \u00e0 propos de ces cat\u00e9gories...<\/a>","tooltip_model":"Ajoutez autant d'informations sp\u00e9cifiques que possible \u00e0 propos de l'objet ou du mod\u00e8le de l'appareil (ex. `Denim jeans` or \u2018Galaxy S10 5G\u2019). Laissez vide si vous ne connaissez pas le mod\u00e8le.","tooltip_notes":"<p>Ajoutez autant de d\u00e9tails que possible ici, par exemple:<\/p><ul><li>Avez-vous rencontr\u00e9 un obstacle ayant rendu votre r\u00e9paration plus difficile?<\/li><li>Est-ce que le probl\u00e8me s'est av\u00e9r\u00e9 diff\u00e9rent de ce que le propri\u00e9taire pensait?<\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>N'h\u00e9sitez pas \u00e0 donner autant de d\u00e9tails que possible \u00e0 propos du probl\u00e8me rencontr\u00e9 et ce qui a \u00e9t\u00e9 fait pour le r\u00e9parer. Par exemple:<\/p><ul><li>Comment s'est-il cass\u00e9?<\/li><li>Quelle partie \u00e9tait cass\u00e9e?<\/li><li>Quelles \u00e9tapes ont \u00e9t\u00e9 suivies pour le r\u00e9parer et cela a-t-il fonctionn\u00e9?<\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>Plus d'informations<\/a><\/p>","tooltip_type":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'objet (ex: \"Jeans Denim\", ou \"divan\")","tooltip_type_powered":"Quel type d'appareil est-ce? (ex: \"blender\", \"drone\")","tooltip_type_unpowered":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'appareil (ex: \"divan\" \"Jeans Denim\")","unknown_brand":"Vous cr\u00e9ez une nouvelle marque. Etes-vous s\u00fbr(e) qu'une marque existante ne convient pas?","unknown_item_type":"Vous cr\u00e9ez un nouveau type d'appareil. Etes-vous s\u00fbr(e) qu'un type d'appareil existant ne convient pas?","unpowered_items":"Objets non \u00e9lectriques","weight":"Poids"},"instances.base.fr-BE.discourse":{"number_of_comments":"Nombre de commentaires","see_all":"Voir tout","title":"Que se passe-t-il?","topic_created_at":"Sujet cr\u00e9\u00e9"},"instances.base.fr-BE.event-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idevents":"<strong>Event ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this event!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Event End Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","event_date":"<strong>Event Date<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","group":"<strong>Event Group ID<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","hours":"<strong>Event Hours<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Event Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Event Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","pax":"<strong>pax<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","start":"<strong>Event Start Time<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","venue":"<strong>Event Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","volunteers":"<strong>Quantity of Volunteers<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"instances.base.fr-BE.events":{"RSVP":"Participer","about_event_name_header":"A propos :event","add_event":"Ajouter \u00e9v\u00e9nement","add_new_event":"Ajouter nouvel \u00e9v\u00e9nement","add_volunteer_modal_heading":"Ajouter b\u00e9n\u00e9vole","address_error":"L'adresse que vous avez encod\u00e9 n'a pas pu \u00eatre trouv\u00e9e. Veuillez essayer une adresse plus g\u00e9n\u00e9rale, et encodez les d\u00e9tails plus sp\u00e9cifiques dans la description de l'\u00e9v\u00e9nement.","approve_event":"Approuver l'\u00e9v\u00e9nement","before_submit_text":"Une fois confirm\u00e9 par le responsable du r\u00e9seau, votre \u00e9v\u00e9nement sera rendu public sur la page d'accueil du Restart Project.","before_submit_text_autoapproved":"Quand vous cr\u00e9ez ou sauvez cet \u00e9v\u00e9nement, il sera rendu public.","calendar_google":"Google Calendar","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Outlook","calendar_yahoo":"Yahoo Calendar","cancel_invites_link":"Annuler invitation","cancel_requests":"Annuler demandes","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisation de l'\u00e9quivalence en CO<sub>2<\/sub>","confirm_delete":"Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet \u00e9v\u00e9nement?","confirmed":"Confirm\u00e9(s)","confirmed_none":"Il n'y a pas de b\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement","create_event":"Cr\u00e9er \u00e9v\u00e9nement","create_failed":"L'\u00e9v\u00e9nement <strong>n'a pas pu<\/strong> \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Veuillez regarder les erreurs, les corriger, et essayer \u00e0 nouveau.","create_new_event":"Cr\u00e9er un nouvel \u00e9v\u00e9nement","create_new_event_mobile":"Cr\u00e9er","created_success_message":"Ev\u00e9nement cr\u00e9\u00e9! Il sera approuv\u00e9 par un administrateur dans les plus brefs d\u00e9lais. Vous pouvez cependant continuer \u00e0 l'\u00e9diter en attendant.","created_success_message_autoapproved":"Ev\u00e9nement cr\u00e9\u00e9! Il est maintenant public.","delete_event":"Supprimer \u00e9v\u00e9nement","delete_permission":"Vous n'avez pas la permission de supprimer cet \u00e9v\u00e9nement","delete_success":"L'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.","discourse_intro":"Bonjour, il s\u2019agit d\u2019une conversation priv\u00e9e pour les personnes qui se sont port\u00e9es volontaires pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement <a href=\":url\">:name<\/a> organis\u00e9 par <a href=\":groupurl\">:groupname<\/a> le :start \u00e0 :end.\r\n\r\nNous pouvons utiliser ce fil de discussion avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour discuter de la logistique, et apr\u00e8s pour discuter des r\u00e9parations que nous avons effectu\u00e9es.\r\n\r\n<em>(Ceci est un message automatique.)<\/em>","discourse_invite":"Nous vous avons ajout\u00e9 \u00e0 un fil de discussion pour cet \u00e9v\u00e9nement.","duplicate_event":"Dupliquer \u00e9v\u00e9nement","edit_event":"Editer \u00e9v\u00e9nement","edit_event_content":"Vous pouvez garder les d\u00e9tails de votre \u00e9v\u00e9nement mis-\u00e0-jour ici","edit_failed":"L'\u00e9v\u00e9nement n'a pas pu \u00eatre \u00e9dit\u00e9.","editing":"Edition :event","email_invite":"Inviter par e-mail","embed_code_header":"Int\u00e9grer code","environmental_impact":"Impact environnemental","event":"Ev\u00e9nement","event_actions":"Gestion de l'\u00e9v\u00e9nement","event_attendance":"Participation","event_date":"Date","event_description":"Description","event_details":"D\u00e9tails de l'\u00e9v\u00e9nement","event_log":"Journal des \u00e9v\u00e9nements","event_name":"Nom de l'\u00e9v\u00e9nement","event_photos":"Photos de l'\u00e9v\u00e9nement","event_time":"Heure","events":"Ev\u00e9nements","events_title_admin":"Ev\u00e9nements \u00e0 approuver","field_add_image":"Ajoutez une image","field_event_date":"Date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_event_desc":"Description","field_event_group":"Ev\u00e9nement du Repair Caf\u00e9","field_event_images":"Ajoutez des images de l'\u00e9v\u00e9nement ici","field_event_images_2":"Choisissez une image pour votre \u00e9v\u00e9nement","field_event_link":"Lien de l'\u00e9v\u00e9nement","field_event_link_helper":"Lien web optionnel","field_event_name":"Nom de l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_event_name_helper":"Tapez le nom entier de votre Repair Caf\u00e9 \u2013 \u00e9vitez de juste mettre 'Repair Cafe'","field_event_time":"Heures de d\u00e9but et de fin","field_event_venue":"Adresse du lieu","field_venue_helper":"i.e. l\u2019endroit o\u00f9 va se d\u00e9rouler l\u2019\u00e9v\u00e9nement","field_venue_placeholder":"Entrer une adresse","field_venue_use_group":"Utiliser l'adresse du Repair Caf\u00e9","follow_hosting_group":"Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par :group. Voulez-vous le suivre?","form_error":"Veuillez v\u00e9rifier que le formulaire ci-dessus ne contient pas d'erreurs.","full_name":"Nom complet","full_name_helper":"Laisser le champ blanc si anonyme","geocode_failed":"Lieu non trouv\u00e9. Si vous ne parvenez pas \u00e0 trouver le lieu o\u00f9 se trouve votre \u00e9v\u00e9nement, essayez d'indiquer un lieu plus g\u00e9n\u00e9ral (tel qu'un village ou une ville) ou une adresse sp\u00e9cifique, plut\u00f4t qu'un nom de b\u00e2timent.","group_member":"Membre du Repair Caf\u00e9","headline_stats_dropdown":"Indice statistique","headline_stats_message":"Ce widget montre l'indice statistique de votre \u00e9v\u00e9nement ex: le nombre de participants, le nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat","image_delete_error":"D\u00e9sol\u00e9, mais l'image ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e.","image_delete_success":"Merci, l'image a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e","impact_calculation":"<b>Comment calculons-nous l'impact environnemental?<\/b><p>Pour les appareils \u00e9lectriques: Nous avons recherch\u00e9 le poids moyen et l'empreinte de CO2 de produits parmi une s\u00e9rie de cat\u00e9gories, du smartphone au s\u00e8che-cheveu. Lorsque vous encodez un appareil que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons ces moyennes pour estimer l'impact de cette r\u00e9paration bas\u00e9 sur la cat\u00e9gorie de l'appareil. <\/p><p>Pour les objets non-\u00e9lectriques: lorsque vous encodez un objet non-\u00e9lectrique que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons son poids (que vous avez encod\u00e9). Nous n'avons pas encore de donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rences pour les objets non-\u00e9lectriques, ce qui ne nous permet pas de donner une estimation de CO2 \u00e9vit\u00e9.<\/p><p><a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">En savoir plus sur notre calcul d'impact ici<\/a><\/p>","infographic_message":"Une infographie facile \u00e0 comprendre de l'\u00e9quivalent d'\u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> que votre repair caf\u00e9 a emp\u00each\u00e9, comme par exemple l'\u00e9quivalent du nombre de voiture fabriqu\u00e9es","invite_cancelled":"Vous ne participez plus \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement.","invite_invalid":"Un probl\u00e8me est survenu - cette invitation n'est pas valide ou a expir\u00e9.","invite_invalid_emails":"Des emails non valides ont \u00e9t\u00e9 saisis, donc aucune notification n'a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e - veuillez envoyer votre invitation \u00e0 nouveau.  Les emails non valides \u00e9taient : :emails","invite_noemails":"Vous n'avez pas saisi d'emails!","invite_restarters_modal_heading":"Invitez les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement","invite_success":"Les invitations sont envoy\u00e9es!","invite_to_join":"Inviter \u00e0 rejoindre l'\u00e9v\u00e9nement","invite_volunteers":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_when_approved":"Vous pourrez inviter des b\u00e9n\u00e9voles uniquement quand cet \u00e9v\u00e9nement aura \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.","invited":"Invit\u00e9(s)","invited_none":"Il n'y a pas encore de b\u00e9n\u00e9voles invit\u00e9s","items_fixed":"Objets r\u00e9par\u00e9s","manual_invite_box":"Envoyez les invitations \u00e0","message_to_restarters":"Message d'invitation","message_volunteer_email_address":"Ce champ invitera les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 rejoindre le Repair Caf\u00e9","no_location":"<b>Vous n'avez pas actuellement de ville d\u00e9finie.  Vous pouvez en d\u00e9finir une dans <a href=\"\/profil\/edit\">votre profil<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir pour votre Repair Caf\u00e9","not_counting":"L'impact environnemental de cet \u00e9v\u00e9nement n'est pas pris en compte","online":"En ligne","online_event":"VISIOCONF\u00c9RENCE","online_event_question":"Visioconf\u00e9rence?","option_default":"-- S\u00e9lectionner --","option_not_registered":"Pas enregistr\u00e9 sur ce site","organised_by":"Organis\u00e9 par :group","other_events":"Autres \u00e9v\u00e9nements","pending_rsvp_button":"Je participe","pending_rsvp_message":"Vous avez une invitation en attente pour cet \u00e9v\u00e9nement","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/> LIRE MOINS","read_more":"LIRE PLUS <img class=\"icon\" src=\"\/images\/add-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>","request_review":"Retours de b\u00e9n\u00e9voles","request_review_message":"<p>Cela permet d'informer les b\u00e9n\u00e9voles qui ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement que des donn\u00e9es de r\u00e9paration ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es et qu'ils peuvent les visualiser et ajouter des d\u00e9tails de r\u00e9paration suppl\u00e9mentaires.<\/p><p> Cela permettra \u00e9galement aux b\u00e9n\u00e9voles de savoir que des photos (y compris des commentaires sur le livre d'or) ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 affich\u00e9es.<\/p><p> Souhaitez-vous envoyer ces notifications?<\/p>","request_review_modal_heading":"Retours de b\u00e9n\u00e9voles","review_requested":"Merci - tous les participants ont re\u00e7u une notification.","review_requested_permissions":"D\u00e9sol\u00e9 - vous n'avez pas les autorisations n\u00e9cessaires pour cette action.","rsvp_button":"D\u00e9sol\u00e9, je ne peux plus participer","rsvp_message":"Super! Vous nous rejoignez pour cet \u00e9v\u00e9nement","sample_text_message_to_restarters":"<ajoutez un message personnalis\u00e9 ici si n\u00e9cessaire>","save_event":"Sauver l'\u00e9v\u00e9nement","search_country_placeholder":"Pays","search_end_placeholder":"De...","search_start_placeholder":"\u00c0...","search_title_placeholder":"Recherche un titre...","send_invite_button":"Envoyer les invitations","send_invites_to_restarters_tickbox":"Ajouter les invitations pour les membres. Les membres marqu\u00e9s avec un \u26a0 seront invit\u00e9s mais ne recevront pas un e-mail en raison de leurs param\u00e8tres de notifications","send_requests":"Envoyer","share_event_stats":"Partager les statistiques de l'\u00e9v\u00e9nement","share_stats_header":"Partager vos statistiques","share_stats_message":"Bien jou\u00e9! Le :date \u00e0 :event_name nous avons \u00e9t\u00e9 capables de r\u00e9parer <strong>:number_devices appareils<\/strong>. Aidez-nous \u00e0 partager la nouvelle en partageant l'impact environnemental sur votre site.","shareable_link":"Inviter via un lien partag\u00e9","shareable_link_box":"Lien partag\u00e9","stat-0":"Participants","stat-2":"B\u00e9n\u00e9voles","stat-3":"Appareils r\u00e9parables","stat-4":"Appareils en fin de vie","stat-5":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","stat-6":"\u00c9missions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","stat-7":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","talk_thread":"Voir la conversation de l'\u00e9v\u00e9nement","type_email_addresses_message":"Note: vous pouvez aussi taper manuellement l'adresse e-mail de quelqu'un d'autre que vous voulez inviter \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. Appuyez sur tab, enter ou la touche ' apr\u00e8s chaque adresse e-mail que vous avez entr\u00e9.","validate_location":"La localisation doit \u00eatre encod\u00e9e sauf s'il s'agit d'un \u00e9v\u00e9nement en ligne","view_map":"Voir la carte","volunteer_attended_button":"B\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents","volunteer_email_address":"Adresse e-mail du b\u00e9n\u00e9vole (optionnel)","you_have_joined":"Vous avez rejoint <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>","your_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements","youre_going":"Vous participez!"},"instances.base.fr-BE.general":{"alert_uptodate":"Merci ! Vous \u00eates \u00e0 jour","alert_uptodate_text":"Vous n'avez rien \u00e0 faire. Quand vous devrez, nous vous pr\u00e9viendrons.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"E-mails et alertes","email_alerts_pref1":"Je souhaite recevoir le bulletin mensuel The Restart Project","email_alerts_pref2":"Je souhaite recevoir des notifications par e-mail sur des \u00e9v\u00e9nements ou des Repair Caf\u00e9s proches de chez moi","email_alerts_text":"Veuillez choisir le type de mise \u00e0 jour par courriel que vous aimeriez recevoir. Vous pouvez les changer \u00e0 tout moment. Notre politique de confidentialit\u00e9 est disponible <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"G\u00e9n\u00e9ral","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Nous sommes une communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 travers le monde qui aident les gens \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires. Rejoignez\u2010nous !","login":"Connexion","logout":"Se d\u00e9connecter","menu_discourse":"Forum","menu_events":"\u00c9v\u00e9nements","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Repair Caf\u00e9s","menu_help_feedback":"Aide et commentaires","menu_other":"Autres liens","menu_tools":"Outils pour la communaut\u00e9","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Cr\u00e9er un nouveau Repair Caf\u00e9","other_profile":"profil","profile":"Votre profil","profile_content":"N'h\u00e9sitez pas \u00e0  partager quelques informations sur vous\u2010m\u00eame, afin de vous connecter avec d'autres organisateurs et b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9parateurs. Nous pourrons ainsi mieux conna\u00eetre notre communaut\u00e9.","repair_skills":"Comp\u00e9tences","repair_skills_content":"Ceci est facultatif mais nous aiderait \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience. Quelles comp\u00e9tences souhaitez\u2010vous partager avec les autres ?","reporting":"Rapports","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Sauvegarder les comp\u00e9tences","signmeup":"Enregistrez\u2010moi!","therestartproject":"The Restart Project","your_name":"Pr\u00e9nom & Nom","your_name_validation":"Veuillez taper une adresse e-mail valide","your_repair_skills":"Vos comp\u00e9tences"},"instances.base.fr-BE.group-audits":{"created":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name created record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","idgroups":"<strong>Group ID<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> set as \"<strong>:new<\/strong>\""}},"unavailable_audits":"No changes have been made to this group!","updated":{"metadata":"On :audit_created_at, :user_name updated record <strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","country":"<strong>Country<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","free_text":"<strong>Free Text<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","location":"<strong>Location<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","name":"<strong>Name<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\"","website":"<strong>Website<\/strong> was modified from \"<strong>:old<\/strong>\" to \"<strong>:new<\/strong>\""}}},"instances.base.fr-BE.group-tags":{"create_success":"Group Tag successfully created!","delete_success":"Group Tag deleted!","edit_tag":"Edit Group Tag","title":"Group Tags","update_success":"Group Tag successfully updated!"},"instances.base.fr-BE.groups":{"about":"A propos","about_group_name_header":"A propos :group","about_none":"Il n'y a pas encore de description pour ce Repair Caf\u00e9.","add_event":"Ajouter \u00e9v\u00e9nement","add_groups":"Ajouter un nouveau Repair Caf\u00e9","add_groups_content":"Dites-en nous plus sur votre repair caf\u00e9, afin que nous puissions vous cr\u00e9er une page et vous aider \u00e0 trouver de potentiels nouveaux b\u00e9n\u00e9voles et participants","all":"Tous","all_groups":"Tous les Repair Caf\u00e9s","all_groups_mobile":"Tous","approve_group":"Approuver Repair Caf\u00e9","archive_group":"Archivez Repair Caf\u00e9","archive_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous voulez archivez :name","archived_group":"Archiv\u00e9","archived_group_title":"Ce Repair Caf\u00e9 a \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9 sur :date.","area":"Zone","calendar_copy_description":"Ajouter tous les futurs  \u00e9v\u00e9nements :group \u00e0 votre calendrier Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple avec le lien suivant:","calendar_copy_title":"Acc\u00e9der \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements dans votre calendrier","cancel_invites_link":"Annuler","co2_emissions_prevented":"Emissions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisation d'\u00e9quivalent en CO<sub>2<\/sub>","create_event_first":"Veuillez d'abord cr\u00e9er un \u00e9v\u00e9nement afin d'ajouter des donn\u00e9es de r\u00e9paration.","create_failed":"Le Repair Caf\u00e9 <strong>n'a pas pu<\/strong> \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Veuillez regarder les erreurs, les corriger, et essayer \u00e0 nouveau.","create_group":"Cr\u00e9er un nouveau Repair Caf\u00e9","create_groups":"Cr\u00e9er nouveau Repair Caf\u00e9","create_groups_mobile":"cr\u00e9er","create_groups_mobile2":"Ajouter nouveau","delete_group":"Supprimer Repair Caf\u00e9","delete_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous voulez supprimer :name","delete_succeeded":"Repair Caf\u00e9 <strong>:name<\/strong> a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.","device_breakdown":"Panne de l'appareil","discourse_title":"Il s'agit d'un groupe de discussion pour tous ceux qui suivent le Repair Caf\u00e9 :group.\n\nVous trouverez la page principale du Repair Caf\u00e9 ici : :link.\n\nApprenez \u00e0 utiliser ce groupe ici : :help.","done_button":"Fait","duplicate":"Ce nom (:name) existe d\u00e9j\u00e0.  Si c'est le v\u00f4tre, veuillez vous rendre dans la page Repair Caf\u00e9s, utiliser le menu et l'\u00e9diter.","edit_failed":"Le Repair Caf\u00e9 n'a pas pu \u00eatre \u00e9dit\u00e9.","edit_group":"Editer Repair Caf\u00e9","edit_group_save_changes":"Sauvegarder","edit_group_text":"Allez-y! Changez ou am\u00e9liorez le profil de votre Repair Caf\u00e9","editing":"Modification de","email_addresses_field":"Adresses e-mail","email_invite":"Inviter par e-mail","embed_code_header":"Int\u00e9grer code","end_of_life_items":"Appareils en fin de vie","events":"\u00e9venement|\u00e9venements","export.events.date":"Date","export.events.event":"Ev\u00e9nement","export.events.group":"Repair Caf\u00e9","export.events.items_end_of_life":"Total des appareils en fin de vie","export.events.items_fixed":"Total des appareils r\u00e9par\u00e9s","export.events.items_kg_co2_prevent":"kg emissions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","export.events.items_kg_waste_prevented":"kg d\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","export.events.items_repairable":"Total des appareils r\u00e9parables","export.events.items_total":"Total des appareils","export.events.participants":"Participants","export.events.volunteers":"B\u00e9n\u00e9voles","export_event_list":"T\u00e9l\u00e9charger le bilan","field_phone":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","fixed_items":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","follow_group_error":"N'a pas r\u00e9ussi \u00e0 suivre ce Repair Caf\u00e9.","follow_group_first":"Les donn\u00e9es de r\u00e9paration sont ajout\u00e9es aux \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration de la communaut\u00e9. Veuillez d'abord suivre un Repair Caf\u00e9, puis choisir un \u00e9v\u00e9nement afin d'ajouter des donn\u00e9es de r\u00e9paration.","geocode_failed":"Lieu non trouv\u00e9. Si vous ne parvenez pas \u00e0 trouver le lieu o\u00f9 se trouve votre Repair Caf\u00e9, essayez d'indiquer un lieu plus g\u00e9n\u00e9ral (tel qu'un village ou une ville) ou une adresse sp\u00e9cifique, plut\u00f4t qu'un nom de b\u00e2timent.","group":"Repair Caf\u00e9","group_actions":"Gestion du Repair Caf\u00e9","group_admin_only":"Seulement administrateur","group_count":"Il y a <b>:count Repair Caf\u00e9. Il y a <b>:count Repair Caf\u00e9s.","group_facts":"R\u00e9alisations du Repair Caf\u00e9","group_image":"Image du Repair Caf\u00e9","group_requires_moderation":"Repair Caf\u00e9 a besoin de mod\u00e9ration","group_tag":"Etiquette","group_tags":"Etiquettes du Repair Caf\u00e9","groups":"Repair Caf\u00e9s","groups_about_group":"Parlez-nous de votre Repair Caf\u00e9","groups_approval_text":"L'ajout de repair caf\u00e9s doit \u00eatre approuv\u00e9 par un administrateur","groups_email":"Adresse \u00e9lectronique","groups_email_small":"Une adresse \u00e9lectronique de contact public pour votre Repair Caf\u00e9 (facultatif)","groups_group_small":"Par exemple 'Restarters Torino' ou 'R\u00e9parateurs de Paris'","groups_location":"Lieu","groups_location_placeholder":"Entrez votre adresse","groups_location_small":"Le lieu ou la r\u00e9gion o\u00f9 votre Repair Caf\u00e9 op\u00e8re","groups_name":"Nom","groups_name_of":"Nom du Repair Caf\u00e9","groups_postcode_small":"(Optionnel)","groups_title1":"Vos Repair Caf\u00e9s","groups_title1_mobile":"Le v\u00f4tre","groups_title2":"Repair Caf\u00e9s proches de chez vous","groups_title2_mobile":"Le plus proche","groups_title_admin":"Repair Caf\u00e9s \u00e0 mod\u00e9rer","groups_website":"Votre site web","groups_website_small":"Vous n'avez pas de site web? Vous pouvez aussi ajouter une page Facebook ou autre","headline_stats_dropdown":"Statistiques","headline_stats_message":"Le widget montre les statistiques de votre repair caf\u00e9 ex: le nombre de b\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents, le nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat","hide_filters":"Cacher les filtres","host":"Organisateur","hosted_by":"Organis\u00e9 par","hours_volunteered":"heures de b\u00e9n\u00e9volat","infographic_message":"Une infographie d'un \u00e9quivalent facile \u00e0 comprendre des \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> que votre repair caf\u00e9 a emp\u00each\u00e9, comme un nombre \u00e9quivalent de voitures fabriqu\u00e9es.","invitation_pending":"Vous avez une invitation \u00e0 rejoindre ce Repair Caf\u00e9. Cliquez <a href=\":accept\">ici<\/a> si vous voulez le rejoindre.","invite_confirmed":"Excellent ! Vous avez rejoint le Repair Caf\u00e9.","invite_group_header_email":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_group_header_link":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","invite_invalid":"Un probl\u00e8me est survenu - cette invitation n'est pas valide ou a expir\u00e9.","invite_success":"Les invitations sont envoy\u00e9es!","invite_success_apart_from":"Invitations envoy\u00e9es - en dehors de ces (:emails) qui ont d\u00e9j\u00e0 rejoint le groupe, ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u une invitation, ou n'ont pas choisi de recevoir des emails.","invite_to_group":"Inviter au Repair Caf\u00e9","invite_volunteers":"Inviter des b\u00e9n\u00e9voles","join_group_button":"Rejoindre le Repair Caf\u00e9","join_group_button_mobile":"Suivre","leave_group_button":"Ne plus suivre ce Repair Caf\u00e9","leave_group_button_mobile":"Ne plus suivre","leave_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous ne voulez plus suivre ce Repair Caf\u00e9","location":"Localisation du Repair Caf\u00e9","make_host":"Nommer organisateur","message_example_text":"<ajouter un message personnalis\u00e9 ici si n\u00e9cessaire>","message_header":"Message d'invitation","most_repaired_devices":"Les appareils les plus r\u00e9par\u00e9s","nearby":"Proche","nearest_groups":"Ce sont les Repair Caf\u00e9s qui se trouvent dans un rayon de 50km autour de :location","nearest_groups_change":"(change)","no_groups_mine":"<b>Si vous ne pouvez encore en voir aucun ici, pourquoi ne pas <a href=\"\/group\/nearby\">suivre le Repair Caf\u00e9 le plus proche<\/a> pour \u00eatre inform\u00e9 de ses futurs \u00e9v\u00e9nements?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Vous n'avez  pas d\u00e9fini de village\/ville. Vous pouvez en ajouter un.e dans <a href=\"\/profile\/edit\">votre profil<\/a>.<\/p><p>Vous pouvez aussi <a href=\"\/group\/all\">voir tous les Repair Caf\u00e9s<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<b><p>Il n'y a apparemment pas encore de Repair Caf\u00e9s list\u00e9 proche de chez vous.<\/p><p>Voulez-vous cr\u00e9er ou ajouter un Repair Caf\u00e9?  Regardez comment faire dans <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-power-up-community-repair-with-restarters-net\/1228\/2\">nos ressources<\/a>.<\/p><\/b>","no_other_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir","no_other_nearby_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement proche de chez vous","no_past_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement pass\u00e9 pour ce Repair Caf\u00e9","no_unpowered_stats":"Pour l'instant, ces statistiques sont seulement affich\u00e9es pour les appareils \u00e9lectriques. Nous esp\u00e9rons pouvoir inclure les appareils non-\u00e9lectriques sous peu.","no_upcoming_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9n\u00e9ment \u00e0 venir pour ce Repair Caf\u00e9","no_volunteers":"Il n'y a pas de b\u00e9n\u00e9voles dans ce repair caf\u00e9","not_counting":"L'impact environnemental de ce Repair Caf\u00e9 n'est pas pris en compte","now_following":"Vous suivez maintenant  <a href=\":link\">:name<\/a>!","now_unfollowed":"Vous ne suivez maintenant plus <a href=\":link\">:name<\/a>!","participants":"participants","participants_attended":"Personnes ayant particip\u00e9","past":"Pass\u00e9","phone_small":"(Optionnel)","postcode":"Code postal du Repair Caf\u00e9","read_less":"<img class=\"icon\" src=\"\/images\/minus-icon.svg\" style=\"width: 20px;\" \/>\u00a0LIRE MOINS","read_more":"Lire plus","remove_host_role":"Retirer r\u00f4le d'organisateur","remove_volunteer":"Retirer b\u00e9n\u00e9vole","repairable_items":"Appareils r\u00e9parables","search_country_placeholder":"Pays","search_location_placeholder":"Rechercher localisation...","search_name":"Chercher nom","search_name_placeholder":"Rechercher nom...","search_tags_placeholder":"Tag","send_invite_button":"Envoyer les invitations","share_group_stats":"Partager les statistiques du Repair Caf\u00e9","share_stats_header":"Partagez vos statistiques","share_stats_message":"Les membres du :group ont eu un r\u00e9el impact en r\u00e9parant les objets et en pr\u00e9venant le gaspillage. Aidez-nous \u00e0 partager ces informations sur votre site web et \u00e0 faire participer d'autres personnes","shareable_link":"Invitation via un lien \u00e0 partager","shareable_link_box":"Lien partag\u00e9","show_filters":"Montrer les filtres","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","talk_group":"Voir la conversation de Repair Caf\u00e9","talk_group_add_body":"Merci de suivre le Repair Caf\u00e9 :group_name ! Vous recevrez d\u00e9sormais des notifications lorsque de nouveaux \u00e9v\u00e9nements seront planifi\u00e9s et seront ajout\u00e9s aux messages de Repair Caf\u00e9. <a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\">D\u00e9couvrez comment fonctionnent les messages de Repair Caf\u00e9 et comment modifier vos param\u00e8tres de notification<\/a>.","talk_group_add_title":"Bienvenue sur :group_name","timezone":"Fuseau horaire","timezone_placeholder":"Laissez ce champ vide pour h\u00e9riter de la valeur du r\u00e9seau.","total_devices":"Total des \u00e9l\u00e9ments qui ont \u00e9t\u00e9 pris en charge","type_email_addresses_message":"Entrez les adresses e\u2010mail des personnes que vous souhaitez inviter \u00e0 ce Repair Caf\u00e9. Appuyez sur la touche de tabulation (TAB) ou tapez une virgule apr\u00e8s chaque adresse e-mail.","type_shareable_link_message":"Partagez le lien ci-dessus pour inviter les personnes \u00e0 rejoindre ce Repair Caf\u00e9. Si une personne avec qui vous partagez le lien n'a pas encore de compte, il lui sera demand\u00e9 de s'enregistrer.","upcoming_active":"A venir et actif","upcoming_none_planned":"Aucun pr\u00e9vu","volunteers":"B\u00e9n\u00e9voles","volunteers_attended":"B\u00e9n\u00e9voles ayant particip\u00e9","volunteers_confirmed":"B\u00e9n\u00e9voles confirm\u00e9s","volunteers_invited":"B\u00e9n\u00e9voles invit\u00e9s","volunteers_nearby":"B\u00e9n\u00e9voles proches","waste_prevented":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","website":"Site web","years_volunteered":"ann\u00e9es de b\u00e9n\u00e9volat","you_have_joined":"Vous avez rejoint <a class=\"plain-link\" href=\":url\">:name<\/a>"},"instances.base.fr-BE.landing":{"campaign":"Abaissez les barri\u00e8res de la r\u00e9paration","campaign_barriers":"Documentez les obstacles \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_data":"Analysez les donn\u00e9es de r\u00e9paration","campaign_join":"Suivre le mouvement du droit \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_start":"Rejoignez le mouvement","intro":"Nous sommes un r\u00e9seau mondial de personnes qui aident les autres \u00e0 r\u00e9parer lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires.","join":"Rejoignez-nous","learn":"Apprenez et partagez des comp\u00e9tences de r\u00e9paration avec d'autres personnes","login":"Connectez-vous","need_more":"Besoin de plus ?","network":"Renforcez votre r\u00e9seau","network_blurb":"Si vous coordonnez un r\u00e9seau de Repair Caf\u00e9, nous proposons \u00e9galement des formules personnalis\u00e9es et abordables pour vous faciliter la t\u00e2che.","network_brand":"Marque personnalis\u00e9e et localisation: logo et langue ","network_events":"Affichez automatiquement vos Repair Caf\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements sur votre site web","network_impact":"Mesurer et suivre l'impact global de votre r\u00e9seau","network_power":"Aidez \u00e0 alimenter le mouvement pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration","network_record":"Permettez \u00e0 vos b\u00e9n\u00e9voles d'enregistrer facilement les donn\u00e9es relatives aux r\u00e9parations","network_start":"Prenez contact avec nous","network_tools":"Donnez \u00e0 vos Repair Caf\u00e9s l'acc\u00e8s \u00e0 des outils de gestion d'\u00e9v\u00e9nements et de communication conformes \u00e0 la r\u00e9glementation RGPD.","organise":"Organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration communautaire","organise_advice":"Obtenir des conseils et un soutien de la part d'autres organisateurs","organise_manage":"G\u00e9rez votre Repair Caf\u00e9 et trouvez des volontaires","organise_publicise":"Faites conna\u00eetre les \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration et mesurez votre impact","organise_start":"Commencez \u00e0 vous organiser","repair_advice":"Obtenez ou partagez des conseils de r\u00e9paration sur le forum","repair_group":"Suivez votre Repair Caf\u00e9","repair_skills":"Am\u00e9liorez vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration gr\u00e2ce \u00e0 notre wiki de r\u00e9paration.","repair_start":"Commencez \u00e0 r\u00e9parer","title":"Bienvenue chez Restarters !"},"instances.base.fr-BE.login":{"join_title":"Rejoindre Restarters","join_title_short":"Rejoindre","login_title":"Connexion","more":"En savoir plus","stat_1":"Appareils r\u00e9par\u00e9s","stat_2":"\u00c9missions de CO<sub>2<\/sub> \u00e9vit\u00e9es","stat_3":"D\u00e9chets<br>\u00e9vit\u00e9s","stat_4":"\u00c9v\u00e9nements<br>r\u00e9alis\u00e9s","whatis":"Bienvenue dans la communaut\u00e9 des Restarters","whatis_content":"<p>C\u2019est LA place o\u00f9 se d\u00e9veloppe le mouvement de r\u00e9paration communautaire des appareils \u00e9lectroniques. Le monde a besoin de plus d\u2019initiatives de r\u00e9parations, et de plus de partages de comp\u00e9tences:<\/p><p>Inscrivez\u2010vous si vous souhaitez :<\/p><ul>\n                                <li>Apprendre \u00e0 r\u00e9parer des appareils \u00e9lectroniques avec d'autres passionn\u00e9s<\/li>\n                                <li>Partager vos comp\u00e9tences de r\u00e9paration avec des gens qui en ont besoin<\/li>\n                                <li>Organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration d\u2019appareils \u00e9lectroniques<\/li>\n                                <li>Voir et partager l'impact d\u2019\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration<\/li>\n                                <li>Documenter et faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li>\n                            <\/ul>"},"instances.base.fr-BE.networks":{"edit":{"add_field":"Ajouter le champ","add_new_field":"Ajouter un nouveau champ","button_save":"Sauver les changements","label_logo":"Logo du r\u00e9seau","new_field_name":"Nouveau nom de champ"},"general":{"about":"Plus d'informations","actions":"Gestion du R\u00e9seaux","coordinators":"Coordinateurs du r\u00e9seau","count":"Il y a actuellement :count Repair Caf\u00e9s dans le r\u00e9seau :name. <a href=\"\/group\/network\/:id\">Voir ces Repair Caf\u00e9s<\/a>.","groups":"Repair Caf\u00e9s","network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","particular_network":"R\u00e9seau :networkName"},"index":{"all_networks":"Tous les r\u00e9seaux","all_networks_explainer":"Tous les r\u00e9seaux du syst\u00e8me (seulement administrateurs)","all_networks_no_networks":"Il n'y a pas de r\u00e9seaux dans le syst\u00e8me","description":"Description","your_networks":"Vos r\u00e9seaux","your_networks_explainer":"Voici les r\u00e9seaux dont vous \u00eates coordinateur","your_networks_no_networks":"Vous n'\u00eates coordinateur d'aucun r\u00e9seau"},"network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","show":{"about_modal_header":"A propos :name","add_groups_menuitem":"Ajouter des repair caf\u00e9s","add_groups_modal_header":"Ajouter des repair caf\u00e9s \u00e0 :name","add_groups_save_button":"Ajouter","add_groups_select_label":"Choisissez des repair caf\u00e9s \u00e0 ajouter","add_groups_success":":number repair caf\u00e9(s) ajout\u00e9(s)","add_groups_warning_none_selected":"Pas de repair caf\u00e9(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)","view_groups_menuitem":"Voir les repair caf\u00e9s"}},"instances.base.fr-BE.notifications":{"abnormal_devices_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':nom' a un nombre anormal de p\u00e9riph\u00e9riques divers. Veuillez v\u00e9rifier l'\u00e9v\u00e9nement et r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.","abnormal_devices_subject":"Nombre anormal d'appareils divers","abnormal_devices_title":"L'\u00e9v\u00e9nement comporte un nombre anormal d'appareils divers\u00a0:","admin_no_devices_line1":"Votre mod\u00e9ration est n\u00e9cessaire pour ':name'.","admin_no_devices_line2":"Aucun appareil n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 pour cet \u00e9v\u00e9nement.","admin_no_devices_subject":"\u00c9v\u00e9nement r\u00e9cent sans appareil ajout\u00e9","admin_no_devices_title":"Mod\u00e9ration n\u00e9cessaire pour un \u00e9v\u00e9nement sans appareil:","email_footer":"Si vous avez des questions ou des probl\u00e8mes, veuillez contacter <a href=\"mailto:community@therestartproject.org\">community@therestartproject.org<\/a>.","email_preferences":"Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter <a href=\":url\">vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/a> sur votre compte.","event_confirmed_line1":"Votre \u00e9v\u00e9nement :name a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur. Il est d\u00e9sormais accessible au public sur <a href=\":url\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9 :time","event_confirmed_title":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9","event_devices_action":"Contribuer aux donn\u00e9es","event_devices_line1":"Merci d'avoir organis\u00e9 l'\u00e9v\u00e9nement : aidez-nous \u00e0 pr\u00e9ciser quels appareils ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s pour l'\u00e9v\u00e9nement et l'\u00e9tat de leur r\u00e9paration. Cela nous aidera \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos donn\u00e9es.","event_devices_subject":"Contribuer aux dispositifs","event_devices_title":"Contribuer aux dispositifs","event_repairs_action":"Contribuer aux informations sur les r\u00e9parations","event_repairs_line1":"Merci d'avoir r\u00e9par\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':name'. L'h\u00f4te a mis en ligne des photos des commentaires laiss\u00e9s par les participants et des donn\u00e9es sur les r\u00e9parations. Veuillez nous aider \u00e0 am\u00e9liorer les d\u00e9tails des r\u00e9parations que vous avez effectu\u00e9es en ajoutant toute information utile ou toute photo dont vous disposez. Tous les d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires que vous pouvez ajouter aideront les futures tentatives de r\u00e9paration.","event_repairs_subject":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations relatives \u00e0 la r\u00e9paration de :name","event_repairs_title":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations relatives \u00e0 la r\u00e9paration de :name","greeting":"Bonjour !","group_confirmed_line1":"Votre Repair Caf\u00e9 ':name' a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur.","group_confirmed_subject":"Repair Caf\u00e9 confirm\u00e9","join_event_date":"Date :","join_event_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_event_line1":":inviter  vous a invit\u00e9(e) \u00e0 rejoindre le :groupname lors d'un prochain \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration.","join_event_location":"Emplacement :","join_event_rsvp_now":"RSVP maintenant","join_event_subject":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement :groupname \u00e0 venir.","join_event_time":"heure:","join_event_title":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement :","join_event_view":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","join_group_action":"Cliquez pour suivre le Repair Caf\u00e9","join_group_attached":":name joint ce message avec l'invitation :","join_group_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_group_intro":"Vous avez re\u00e7u cet e-mail car vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par :name \u00e0 suivre leRepair Caf\u00e9 <b>:group<\/b> sur restarters.net.","join_group_more":"Vous pouvez en savoir plus sur restarters.net <a href=\":more\">ici<\/a>.","join_group_title":"Invitation de :name \u00e0 suivre :group","mark_all_as_read":"Marquer toutes les notifications comme lues","mark_as_read":"Marquer comme lu","marked_as_read":"Marqu\u00e9 comme lu","moderation_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 ':name'.","moderation_event_line2":"Cet \u00e9v\u00e9nement peut n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration si votre r\u00e9seau a mod\u00e9r\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements et qu'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_event_photos_line1":"Des photos ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es pour un \u00e9v\u00e9nement: ':name'.","moderation_event_photos_line2":"Ces photos peuvent n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration, si elles n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9es par un autre administrateur.","moderation_event_photos_subject":"Nouvelles photos d'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur l'\u00e9v\u00e9nement :name","moderation_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour :name","moderation_group_line1":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9: ':name'.","moderation_group_line2":"Ce Repair Caf\u00e9 peut avoir besoin de votre mod\u00e9ration s'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_group_subject":"Nouveau Repair Caf\u00e9 cr\u00e9\u00e9 :name","moderation_group_title":"Nouveau Repair Caf\u00e9 cr\u00e9\u00e9:","new_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre Repair Caf\u00e9 : ':name'.","new_event_photos_subject":"Nouvelles photos de l'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur l'\u00e9v\u00e9nement : :event","new_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour :name le :time","new_event_title":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour le Repair Caf\u00e9 :name :","new_group_action":"En savoir plus sur :name","new_group_line1":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous, :name, vient de devenir actif sur Restarters.net.","new_group_subject":"Il y a un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous.","new_group_title":"Un nouveau Repair Caf\u00e9 pr\u00e8s de chez vous :","new_member_action":"Aller au Repair Caf\u00e9","new_member_line1":"Un nouveau volontaire, :user, a suivi votre Repair Caf\u00e9 ':group'.","new_member_subject":"Nouveau membre du Repair Caf\u00e9 suivi :name","new_member_title":"Un nouveau volontaire, :name, a suivi","new_user_line1":"Un nouvel utilisateur a rejoint la communaut\u00e9 Restarters.","new_user_subject":"Enregistrement d'un nouvel utilisateur","new_user_title":"New user has joined the community:","notifications":"Notifications","password_reset_action":"R\u00e9initialiser le mot de passe","password_reset_line1":"Vous recevez cet e-mail car nous avons re\u00e7u une demande de r\u00e9initialisation du mot de passe de votre compte.","password_reset_noaction":"Si vous n'avez pas demand\u00e9 de r\u00e9initialisation du mot de passe, aucune action suppl\u00e9mentaire n'est requise.","password_reset_subject":"R\u00e9initialiser le mot de passe","rsvp_action":"Voir votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_line1":"Un volontaire, :user, s'est inscrit \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':event'.","rsvp_subject":":name a r\u00e9pondu \u00e0 l'invitation \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_title":":name a r\u00e9pondu \u00e0 l'invitation \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement :","user_deleted_line1":"L'utilisateur \":name\" a supprim\u00e9 son compte Restarters","user_deleted_subject":"Utilisateur Supprim\u00e9","user_deleted_title":"User has deleted their account:","view_all":"Voir toutes les notifications","view_event":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","view_group":"Voir le Repair Caf\u00e9","view_profile":"Voir profil","wordpress_create_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':name' n'a pas pu cr\u00e9er de publication WordPress lors de l'approbation de l'administrateur.","wordpress_create_event_failure_subject":"\u00c9chec de l'\u00e9v\u00e9nement WordPress","wordpress_create_event_failure_title":"\u00c9chec de la cr\u00e9ation d'un nouvel article WordPress:","wordpress_create_group_failure_line1":"Erreur lors de la cr\u00e9ation de la page de Repair Caf\u00e9 pour ':name' sur WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"\u00c9chec du Repair Caf\u00e9 WordPress","wordpress_create_group_failure_title":"Le Repair Caf\u00e9 n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er une nouvelle publication WordPress:","wordpress_delete_event_failed_line1":"La suppression de l'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9chou\u00e9 pour :name par :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Veuillez rechercher et supprimer cet \u00e9v\u00e9nement manuellement de WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement de WordPress:name","wordpress_delete_event_failed_title":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement :name par :group de WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':name' n'a pas pu \u00eatre publi\u00e9 sur WordPress lors d'une modification de l'\u00e9v\u00e9nement.","wordpress_edit_event_failure_subject":"\u00c9chec de l'\u00e9v\u00e9nement WordPress","wordpress_edit_event_failure_title":"\u00c9chec de l'enregistrement de l'\u00e9v\u00e9nement dans un article WordPress existant:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Le Repair Caf\u00e9 ':name' n'a pas pu publier sur WordPress lors d'une modification du Repair Caf\u00e9.","wordpress_edit_group_failure_subject":"\u00c9chec du Repair Caf\u00e9 WordPress","wordpress_edit_group_failure_title":"Le Repair Caf\u00e9 n'a pas pu enregistrer dans un article WordPress existant:"},"instances.base.fr-BE.onboarding":{"finishing_action":"Aller au tableau de bord","next":"Suivant","previous":"Pr\u00e9c\u00e9dent","slide1_content":"<p>Merci de faire partie de notre espace communautaire. <\/p><p>Et <strong>merci<\/strong> d'\u00eatre un b\u00eata testeur!  Avec vos commentaires, nous pouvons aider \u00e0 am\u00e9liorer la plate\u2010 forme pour tout le monde.<\/p>","slide1_heading":"Bienvenue!","slide2_content":"<p>Dans l'espace communautaire, vous pouvez:<\/p> <ul><li>discuter avec d'autres Restarters<\/li><li>rejoindre des Repair Caf\u00e9s de r\u00e9paration<\/li><li>partager vos connaissances de r\u00e9paration<\/li><li>cr\u00e9er et confirmer votre pr\u00e9sence \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements<\/li><li>inscrire les appareils que vous r\u00e9parez lors des \u00e9v\u00e9nements<\/li><li>aider \u00e0 faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Votre porte d\u2019entr\u00e9e vers la r\u00e9paration communautaire","slide3_content":"<p>Voici votre point de d\u00e9part : le <strong>tableau de bord de la communaut\u00e9<\/strong>.<\/p><p>Gr\u00e2ce au tableau de bord, vous avez en un coup d'\u0153il des informations sur les derniers \u00e9v\u00e9nements de la communaut\u00e9, ainsi qu'un acc\u00e8s rapide aux principales actions.<\/p><p>Consultez en tout premier lieu la section <strong>Pour commencer<\/strong>.<\/p>","slide3_heading":"C\u2019est parti !"},"instances.base.fr-BE.pagination":{"next":"Suivant  \u00bb","previous":"\u00ab Pr\u00e9c\u00e9dent"},"instances.base.fr-BE.partials":{"add_a_device":"Ajouter un appareil","add_device":"Ajouter appareil","add_device_powered":"Ajouter appareil \u00e9lectrique","add_device_unpowered":"Ajouter appareil non-\u00e9lectrique","are_you_sure":"Etes-vous s\u00fbr?","area_text_1":"A travers cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'enregistrent et partagent leur localisation. La plate-forme est faite pour \u00e9tablir des connexions entre organisateurs et b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9parateurs","area_text_2":"A travers cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'enregistrent et partagent leur localisation. Voici une liste de b\u00e9n\u00e9voles potentiels pr\u00e8s de chez vous","cancel":"Annuler","category":"Cat\u00e9gorie","category_none":"Aucun de ceux ci-dessus","choose_barriers":"Choisir l'obstacle principal \u00e0 la r\u00e9paration","close":"Fermer","co2":"Estimation des \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> \u00e9vit\u00e9es","community_news":"Nouvelles de la communaut\u00e9","community_news_text":"Les derni\u00e8res nouvelles de notre blog communautaire \u2010 nous sommes constamment \u00e0 la recherche de sujets, envoyez vos id\u00e9es \u00e0 <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confirmer","copied_to_clipboard":"Copi\u00e9 dans le presse-papier","discussion":"Forum","discussion_text":"Rencontrez d'autres organisateurs d'\u00e9v\u00e9nements et des b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9parateurs, \u00e9changez des astuces, obtenez de l'aide ou discutez des barri\u00e8res syst\u00e9miques pour des produits plus durables.","diy":"Do it yourself","download":"T\u00e9l\u00e9charger","emissions_equivalent_consume_high":"c'est comme planter environ 1 hectare d'arbres|c'est comme planter environ :value hectares d'arbres.","emissions_equivalent_consume_high_explanation":"Semis d'arbres feuillus cultiv\u00e9s dans une plantation ou un bois en Angleterre pendant 1 an.","emissions_equivalent_consume_low":"c'est comme cultiver un semis d'arbre de valeur pendant 10 ans|c'est comme cultiver :value semis d'arbres pendant 10 ans.","emissions_equivalent_consume_low_explanation":"Arbres \u00e0 croissance moyenne, conif\u00e8res ou feuillus, plant\u00e9s en milieu urbain et cultiv\u00e9s pendant 10 ans.","end":"Fin","end_of_life":"Fin-de-vie","event_requires_moderation":"L'\u00e9v\u00e9nement n\u00e9cessite une approbation","event_requires_moderation_by_an_admin":"L'\u00e9v\u00e9nement n\u00e9cessite l'approbation d'un administrateur","fixed":"R\u00e9par\u00e9","getting_started_link":"Voir les ressources","host":"Organisateur","host_getting_started_text":"Comment s\u2019impliquer dans l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration.","host_getting_started_title":"Pour d\u00e9buter dans la r\u00e9paration communautaire","hot_topics":"Sujets d'actualit\u00e9","hot_topics_link":"Tous les derniers sujets d'actualit\u00e9s","hot_topics_text":"Prenez part au dernier sujet d'actualit\u00e9 de r\u00e9paration sur Restarters Talk","how_to_host_an_event":"Comment organiser un \u00e9v\u00e9nement","how_to_host_an_event_text":"Forts de plusieurs ann\u00e9es d'exp\u00e9rience, nous vous offrons la recette de l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration. D\u00e9couvrez \u00e9galement notre forum pour le soutien entre pairs.","impact_estimates":"Les chiffres relatifs \u00e0 l'impact sont des estimations bas\u00e9es sur les donn\u00e9es saisies par les groupes dans Restarters.net.","information_up_to_date":"Tenez votre Repair Caf\u00e9 inform\u00e9!","information_up_to_date_text":"Un profil \u00e0 jour aide \u00e0 recruter plus de b\u00e9n\u00e9voles. Assurez-vous d'\u00eatre bien reli\u00e9 \u00e0 votre site web ou page sur les r\u00e9seaux sociaux.","least_repaired":"Dernier r\u00e9par\u00e9","loading":"T\u00e9l\u00e9chargement","more_time":"Plus de temps requis","most_repaired":"Les plus r\u00e9par\u00e9s","most_seen":"Les plus vus","n_a":"N\/A","no":"Pas n\u00e9c\u00e9ssaires","no_devices_added":"Pas d'appareils ajout\u00e9s","no_past_events":"Pas d'\u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s","no_weight":":value objet(s) divers ou objet(s) non-\u00e9lectriques sans poids estim\u00e9(s)","notification_footer":"Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter <a href=\":url\">vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/a> sur votre compte.","notification_greeting":"Bonjour !","please_choose":"Veuillez choisir...","please_confirm":"Veuillez confirmer que vous souhaitez continuer.","powered_only":"(calcul\u00e9 pour les objets \u00e9lectriques uniquement)","professional_help":"Aide professionnelle","quantity":"Quantit\u00e9","read_more":"Lire plus","remove":"Supprimer","remove_volunteer":"Enlever b\u00e9n\u00e9vole","repairable":"R\u00e9parable","restarter_getting_started_text":"Comment s\u2019impliquer dans l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration.","restarter_getting_started_title":"Pour d\u00e9buter dans la r\u00e9paration communautaire","restarters_in_your_area":"B\u00e9n\u00e9voles dans votre r\u00e9gion","save":"Sauver appareil","see_all_events":"Voir tous les \u00e9v\u00e9nements","see_more_posts":"Lire d\u2019autres articles","share_modal_broken_stuff":"des objets cass\u00e9s.","share_modal_by_repairing":"en r\u00e9parant","share_modal_growing_about":"faire pousser environ","share_modal_hectares":"hectare d\u2019arbres.*|hectares d\u2019arbres.*","share_modal_of_co2":"de CO2e","share_modal_planting_around":"planter environ","share_modal_seedlings":"plant d\u2019arbre pendant 10 ans.*|plants d\u2019arbres pour 10 ans.*","share_modal_thats_like":"Cela revient \u00e0","share_modal_title":"Statistiques \u00e0 partager","share_modal_weve_saved":"Nous avons \u00e9conomis\u00e9","share_this":"Partager ceci","skills":"Comp\u00e9tence(s)","something_wrong":"Quelque chose ne va pas","to_be_recycled":":value objet \u00e0 recycler|:value objets \u00e0 recycler","to_be_repaired":":value objet \u00e0 r\u00e9parer|:value objets \u00e0 r\u00e9parer","total":"total","update":"Mise \u00e0 jour","validate_timezone":"Veuillez s\u00e9lectionner un fuseau horaire valide.","view_the_materials":"Voir les ressources","waste_prevented":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","welcome_text":"Nous proposons des documents sur la mani\u00e8re d'aider les autres \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires : sur la mani\u00e8re de partager vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration dans votre communaut\u00e9 et d'aider \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements","welcome_title":"D\u00e9marrer dans la communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9parateurs","wiki_text":"Une s\u00e9lection changeante de pages de notre wiki de r\u00e9paration. Apprenez\u2010en sur la r\u00e9paration communautaire et contribuez avec vos propres conseils!","wiki_title":"Wiki","yes":"Oui","yes_manufacturer":"Oui - du fabricant","yes_third_party":"Oui - d'un tiers","your_recent_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents","your_recent_events_txt1":"Voici les \u00e9v\u00e9n\u00e9ments auxquels vous vous \u00eates inscrits, ou l\u00e0 o\u00f9 un h\u00f4te a enregistr\u00e9 votre participation","your_recent_events_txt2":"Voici une liste d'\u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents auxquels vous avez particip\u00e9 - tous ont une importante contribution sur la communaut\u00e9 et l'environnement"},"instances.base.fr-BE.passwords":{"password":"Les mots de passe doivent contenir au moins six caract\u00e8res et correspondre \u00e0 la confirmation","reset":"Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9!","sent":"Nous vous avons envoy\u00e9 un e-mail contenant le lien pour r\u00e9initialiser votre mot de passe","token":"Ce token de r\u00e9initialisation est invalide.","user":"Nous ne trouvons pas d'utilisateur avec cette adresse e-mail"},"instances.base.fr-BE.profile":{"account":"Compte","admin_success":"Param\u00e8tres d'administration mis \u00e0 jour","biography":"Biographie","calendars":{"all_events":"Tous les \u00e9v\u00e9nements (administrateurs seulement)","copy_link":"Copier lien","events_by_area":"Ev\u00e9nements par r\u00e9gion","explainer":"Vous pouvez maintenant suivre les \u00e9v\u00e9nements en utilisant le calendrier en vous inscrivant dans le calendrier ci-dessous. Vous pouvez vous inscrire \u00e0 autant de calendriers que vous voulez.","find_out_more":"En savoir plus","group_calendars":"Calendriers des Repair Caf\u00e9s","my_events":"Mes \u00e9v\u00e9nements","title":"Calendriers"},"change_photo":"Changer ma photo","country":"Pays","create_success":"Utilisateur cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s!","edit_user":"Editer utilisateur","email_address":"Adresse e-mail","email_preferences":"Pr\u00e9f\u00e9rences E-mail","language_panel_title":"Param\u00e8tres de langue","language_updated":"Pr\u00e9f\u00e9rence de langue mise \u00e0 jour","my_skills":"Mes comp\u00e9tences","name":"Pr\u00e9nom & Nom","no_bio":":name n'a pas encore enregistr\u00e9 de biographie","notifications":"Notifications","page_title":"Profil & pr\u00e9f\u00e9rences","password_changed":"Mot de passe de l'utilisateur mis \u00e0 jour !","password_new_mismatch":"Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas !","password_old_mismatch":"Le mot de passe actuel ne correspond pas !","picture_error":"Impossible de t\u00e9l\u00e9charger la photo de profil!","picture_success":"Mise \u00e0 jour de la photo de profil!","preferences_updated":"Mise \u00e0 jour des pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur !","preferred_language":"Langue de pr\u00e9f\u00e9rence","profile":"Profil","profile_picture":"Photo de profil","profile_updated":"Profil de l'utilisateur mis \u00e0 jour !","repair_dir_editor":"Editeur","repair_dir_none":"Pas d'acc\u00e8s","repair_dir_regional_admin":"Administrateur r\u00e9gional","repair_dir_role":"R\u00f4le du r\u00e9pertoire de r\u00e9paration","repair_dir_superadmin":"Super admin","repair_directory":"R\u00e9pertoire de la r\u00e9paration","save_profile":"Sauver le profil","skills":"Comp\u00e9tences","skills_updated":"Comp\u00e9tences mises \u00e0 jour!","soft_deleted":"Le compte de :name\\ a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.","view_profile":"Voir profil","view_user_profile":"Voir profil d'utilisateur"},"instances.base.fr-BE.registration":{"age":"Ann\u00e9e de naissance","age_help":"Pour d\u00e9velopper la r\u00e9paration communautaire, nous avons besoin de mieux comprendre la dynamique interg\u00e9n\u00e9rationnelle.","age_validation":"Veuillez taper votre ann\u00e9e de naissance.","complete-profile":"Compl\u00e9ter mon profil","country":"Pays","country_help":"Savoir o\u00f9 sont localis\u00e9s les b\u00e9n\u00e9voles aide \u00e0 d\u00e9velopper la communaut\u00e9 au niveau mondial.","country_validation":"Veuillez entrer votre pays.","gender":"Genre (facultatif)","gender_help":"R\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9 de genre aiderait la communaut\u00e9 \u00e0 promouvoir la diversit\u00e9, mais nous comprenons que tout le monde ne veuille pas partager cette information.","next-step":"\u00c9tape suivante","previous-step":"\u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente","reg-step-1-1":"Ceci est facultatif mais \u00e7a nous aide \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience ainsi qu\u2019\u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements. Vous pourrez effectuer des modifications plus tard dans votre profil.","reg-step-1-heading":"Quelles comp\u00e9tences aimeriez\u2010vous partager avec les autres?","reg-step-2-1":"Cette information nous est utile pour mieux servir la communaut\u00e9. Parmi vos donn\u00e9es personnelles, seules vos comp\u00e9tences, votre ville et votre nom seront visibles par les autres membres de la communaut\u00e9.","reg-step-2-2":"Pour cr\u00e9er un compte, vous devez d\u00e9finir un mot de passe","reg-step-2-heading":"Parlez\u2010nous un peu de vous","reg-step-3-1a":"Nous pouvons vous envoyer des mises \u00e0 jour par e-mail sur les \u00e9v\u00e9nements et les repair caf\u00e9s qui vous concernent.","reg-step-3-2b":"Apr\u00e8s votre enregistrement, vous recevrez quelques e-mails. Vous pouvez aussi opter pour d'autres moyens de communication ci-dessous.","reg-step-3-heading":"Comment voulez\u2010vous que nous restions en contact?","reg-step-3-label1":"Je souhaite recevoir le bulletin mensuel du Restart Project","reg-step-3-label2":"Je souhaite recevoir des notifications par e-mail sur des \u00e9v\u00e9nements ou des repair caf\u00e9s proches de chez moi","reg-step-4":"Veuillez donner votre accord pour l'utilisation des donn\u00e9es que vous entrez","reg-step-4-heading":"Utilisations des donn\u00e9es que vous entrez","reg-step-4-label1":"<strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong>. Je consens \u00e0 ce que le Restart Project utilise mes donn\u00e9es personnelles en interne afin de m'inscrire dans la communaut\u00e9, de v\u00e9rifier la source des donn\u00e9es de r\u00e9paration et d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat. Je comprends que mon profil personnel sera visible pour les autres membres de la communaut\u00e9, cependant les donn\u00e9es personnelles fournies ne seront jamais partag\u00e9es avec des tiers sans mon consentement. Je comprends que je peux supprimer mon profil et toutes mes donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment \u2010 et acc\u00e9der \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de la communaut\u00e9 <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Donn\u00e9es de r\u00e9paration<\/strong>. En contribuant au R\u00e9parom\u00e8tre (Fixometer) avec mes donn\u00e9es de r\u00e9paration, je donne au Restart Project une licence perp\u00e9tuelle libre de droits pour les utiliser. La licence permet au Restart Project de distribuer les donn\u00e9es sous n'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les donn\u00e9es non personnelles m\u00eame si je demande la suppression de mon profil personnel sur le R\u00e9parom\u00e8tre (Fixometer). (<i>En savoir plus sur la fa\u00e7on\ndont nous utilisons les donn\u00e9es de r\u00e9paration <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ici<\/a><\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historical Repair Data<\/strong>. I give a perpetual royalty-free license to any of my previous repair data contributions to The Restart Project. The license allows Restart to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer. (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)","step-1":"\u00c9tape 1 sur 4","step-2":"\u00c9tape 2 sur 4","step-3":"\u00c9tape 3 sur 4","step-4":"\u00c9tape 4 sur 4","town-city":"Ville (facultatif)","town-city-placeholder":"Ex. Paris, Londres, Bruxelles","town-city_help":"Cela aide les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 rejoindre des repair caf\u00e9s et \u00e0 trouver des \u00e9v\u00e9nements locaux."},"instances.base.fr-BE.reporting":{"breakdown_by_city":"R\u00e9partition par ville","breakdown_by_city_content":"Nombre d'heures de b\u00e9n\u00e9volat group\u00e9es par ville de b\u00e9n\u00e9vole (note: la ville et la nationalit\u00e9 sont optionnels, et ne seront donc pas visible pour tous les b\u00e9n\u00e9voles)","breakdown_by_country":"R\u00e9partition par pays","breakdown_by_country_content":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat group\u00e9es par pays des b\u00e9nvoles","country_name":"Nom du pays","total_hours":"Total des heures","town_city_name":"Nom de la ville"},"instances.base.fr-BE.skills":{"create_success":"Comp\u00e9tence cr\u00e9\u00e9e avec succ\u00e8s!","delete_success":"Comp\u00e9tence supprim\u00e9e avec succ\u00e8s!","update_success":"Comp\u00e9tence mise \u00e0 jour avec succ\u00e8s!"},"instances.base.fr-BE.strings":{"Access issue":"probl\u00e8me d'acc\u00e8s","Administrator":"Administrateur","Aircon\/dehumidifier":"Air conditionn\u00e9\/d\u00e9shumidificateur","All rights reserved.":"Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.","Battery is not the main problem":"La batterie n'est pas le principal probl\u00e8me","Battery not readily available":"La batterie n'est pas facilement disponible","Battery\/charger\/adapter":"Batterie\/chargeur\/adaptateur","Bicycle":"V\u00e9los","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Batterie int\u00e9gr\u00e9e ou soud\u00e9e, impossible \u00e0 retirer","Camera":"Cam\u00e9ra","Card reader":"Lecteur de cartes","Changing a fuse":"Changer un fusible","Charger":"Chargeur","Charger not readily available":"Chargeur non disponible","Clean battery contacts":"Nettoyer les contacts de la batterie","Clothing\/textile":"V\u00eatements","Coffee maker":"Machine \u00e0 caf\u00e9","Computers and Home Office":"Ordinateurs et appareils de bureau","Configuration":"Configuration","Confirm Password":"Confirmer mot de passe","Control buttons":"Boutons de commande","DSLR\/video camera":"Appareil photo num\u00e9rique\/Reflex","Damaged while replacing battery":"Endommag\u00e9 lors du remplacement de la batterie","Data volunteering":"L'analyse des donn\u00e9es","Decorative or safety lights":"Lumi\u00e8res d\u00e9coratives\/\u00e9clairage","Desktop computer":"Ordinateur de bureau","Difficult to remove battery":"Batterie difficile \u00e0 retirer","Digital compact camera":"Appareil photo digital compact","Display panel":"Panneau d'affichage","E-Mail Address":"Adresse e-mail","Electronic Gadgets":"Gadgets \u00e9lectroniques","Electronics safety":"S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectronique","End of life":"Fin de vie","External damage":"Les dommages externes","Fan":"Ventilateur","Finding venues":"Trouver des \u00e9v\u00e9nements","First aid":"Premiers secours","Fix connectors or casing":"R\u00e9parer les connecteurs ou le bo\u00eetier","Fix the charging port":"R\u00e9parer le port de charge","Fixed":"R\u00e9par\u00e9","Flat screen":"Ecran plat","Flat screen 15-17\"":"Ecran plat 15-17","Flat screen 19-20\"":"Ecran plat 19-20","Flat screen 22-24\"":"Ecran plat 22-24","Flat screen 26-30\"":"Ecran plat 26-30","Flat screen 32-37\"":"Ecran plat 32-37","Food processor":"Robot de cuisine","Forgot Your Password?":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe?","Furniture":"Meubles","Games console":"Console de jeux","Hair & beauty item":"Accessoires de beaut\u00e9 et pour cheveux","Hand tool":"Outil manuel","Handheld entertainment device":"Appareils portables de divertissement","Headphone jack":"Prise casque","Headphones":"Ecouteurs","Hello!":"Bonjour!","Help\/configuration":"Aide\/configuration","Hi-Fi integrated":"Enceintes Hifi int\u00e9gr\u00e9es","Hi-Fi separates":"Enceintes Hifi s\u00e9par\u00e9es","Home Entertainment":"Divertissement domestique","Host":"H\u00f4te","Imaging unit\/drum":"Unit\u00e9 d'imagerie\/tambour","Ink cartridge":"Cartouche d'encre","Internal damage":"Les dommages internes","Iron":"Fer \u00e0 repasser","Jewellery":"Bijoux","Kettle":"Bouilloire","Kitchen and Household Items":"Objets de cuisine et de m\u00e9nage","Lack of equipment":"Manque d'\u00e9quipement","Lamp":"Lampe","Laptop":"Ordinateur portable","Laptop disassembly":"D\u00e9montage d'ordinateur portable","Laptop large":"Ordinateur portable grand","Laptop medium":"Ordinateur portable moyen","Laptop small":"Ordinateur portable petit","Large home electrical":"Gros appareil \u00e9lectrique domestique","Liquid damage":"D\u00e9g\u00e2ts des eaux","Managing events":"G\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements","Memory card slot":"Fente pour carte m\u00e9moire","Microphone":"Microphone","Misc":"Divers","Mobile":"T\u00e9l\u00e9phone portable","Musical instrument":"Instrument musical","Name":"Nom","NetworkCoordinator":"Coordinateur du r\u00e9seau","New battery too expensive":"Nouvelle batterie trop ch\u00e8re","No way to open the product":"Impossible d'ouvrir l'appareil","Non-Powered Items":"Articles non aliment\u00e9s","On\/Off button":"Bouton Marche\/Arr\u00eat","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation - Veuillez s\u00e9lectionner au moins une si vous souhaitez organiser des \u00e9v\u00e9nements","Other":"Autre","Other buttons":"D'autres boutons","PC accessory":"Accessoires PC","Paper feed":"Alimentation papier","Paper output":"Sortie papier","Paper shredder":"D\u00e9chiqueteuse de papier","Password":"Mot de passe","Performance":"Performance","Poor data":"Donn\u00e9es incompl\u00e8tes","Portable radio":"Radio portable","Power supply\/connectors":"Alimentation\/batterie","Power tool":"Outil \u00e9lectrique","Power\/battery":"Alimentation\/batterie","Print quality":"Qualit\u00e9 d'impression","Printer\/scanner":"Imprimante\/scanner","Printhead cleaning":"Nettoyage de la t\u00eate d'impression","Printhead failure":"\u00c9chec de la t\u00eate d'impression","Projector":"Projecteur","Publicising events":"Promouvoir des \u00e9v\u00e9nements","Recruiting volunteers":"Recruter des b\u00e9n\u00e9voles","Regards":"Salutations","Register":"Inscrivez-vous","Remember Me":"Se rappeler de moi","Repair information not available":"Informations de r\u00e9paration non disponibles","Repairable":"R\u00e9parable","Replace the charger or charging cable":"Remplacer le chargeur ou le c\u00e2ble de chargement","Replace with new battery":"Remplacer par une nouvelle batterie","Replacing PCB components":"Remplacer des composants PCB","Replacing screens":"Remplacer des \u00e9crans","Reset Password":"R\u00e9initialiser mot de passe","Restarter":"R\u00e9parateur","Scanner":"Scanner","Screen":"\u00c9cran","Send Password Reset Link":"Envoyer lien de r\u00e9initialisation de mot de passe","Sewing machine":"Machine \u00e0 coudre","Sim card slot":"Fente pour carte Sim","Small home electrical":"Petit appareil \u00e9lectrique domestique","Small kitchen item":"Petit objet de cuisine","Software issue":"Probl\u00e8me de logiciel","Software issue\/update":"Probl\u00e8me\/mise \u00e0 jour du logiciel","Software update":"Mise \u00e0 jour logicielle","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es non disponibles","Spare parts too expensive":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es trop co\u00fbteuses","Speaker\/amplifier":"Haut-parleur\/amplificateur","Storage Storage":"Stockage","Storage problem":"Probl\u00e8me de stockage","Stuck booting":"Coinc\u00e9 d\u00e9marrage","TV and gaming-related accessories":"Accessoires TV et jeux vid\u00e9os","Tablet":"Tablette","Technical skills":"Comp\u00e9tences techniques","Toaster":"Grille-pain","Toner":"Toner","Toy":"Jouet","USB port\/cable":"Port ou c\u00e2ble USB","USB\/charging port":"USB\/port de charge","Unknown":"Inconnu","Unrepairable corrosion or leakage":"Corrosion ou fuite irr\u00e9parable","Using a multimeter":"Utiliser un multim\u00e8tre","Vacuum":"Aspirateur","Vendor lock-in":"Verrouillage du vendeur","Volume buttons":"Boutons de volume","Waste toner\/ink box":"Bac de r\u00e9cup\u00e9ration de toner","Watch\/clock":"Montre\/horloge","Whoops!":"Oups!","WiFi":"Connexion sans fil","non-existent":"Non existant"},"instances.base.fr-BE.validation":{"accepted":":attribute doit \u00eatre accept\u00e9","active_url":":attribute n'est pas une URL valide","after":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","after_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou apr\u00e8s :date.","alpha":":attribute doit seulement contenir des lettres","alpha_dash":":attribute doit seulement contenir des lettres, des nombres ou des tirets","alpha_num":":attribute doit seulement contenir des lettres et des nombres","array":":attribute doit \u00eatre un tableau","before":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","before_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou ant\u00e9rieure \u00e0 :date.","between":{"array":":attribute doit contenir entre :min et :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre compris entre :min et :max kilo-octets.","numeric":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max.","string":":attribute doit \u00eatre entre :min and :max caract\u00e8res"},"boolean":":attribute doit \u00eatre vrai ou faux","confirmed":"La confirmation de :attribute ne correspond pas.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Message personnalis\u00e9"}},"date":":attribute n'est pas une date valide","date_format":":attribute ne correspond pas au format :format.","different":":attribute et :other doivent \u00eatre diff\u00e9rents.","digits":":attribute doit \u00eatre un nombre :digits","digits_between":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max chiffres","dimensions":":attribute a des dimensions d'images invalides.","distinct":":attribute  a une valeur double","email":":attribute doit contenir une adresse e-mail valide","exists":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","file":":attribute doit \u00eatre un fichier","filled":"Le champ :attribute doit avoir une valeur","gt":{"array":"Le champ :attribute doit avoir plus que :value \u00e9l\u00e9ments.","file":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value kilobytes.","numeric":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand que :value caract\u00e8res"},"gte":{"array":":attribute doit avoir :value \u00e9l\u00e9ments ou plus","file":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre \u00e9gal ou plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0  :value caract\u00e8res"},"image":":attribute doit \u00eatre une image","in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","in_array":":attribute n'existe pas dans :other.","integer":":attribute doit \u00eatre un nombre entier","ip":":attribute doit avoir une adresse IP valide","ipv4":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv4 valide","ipv6":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv6 valide","json":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene JSON valide.","lt":{"array":":attribute doit avoir moins de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre moins que :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit que :value.","string":":attribute doit \u00eatre moins que :value caract\u00e8res"},"lte":{"array":":attribute ne doit pas avoir plus de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value caract\u00e8res"},"max":{"array":":attribute ne peuvent pas avoir plus de :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max kilobytes.","numeric":":attribute ne dois pas \u00eatre plus grand que :max.","string":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max caract\u00e8res."},"mimes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","mimetypes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","min":{"array":":attribute doit avoir au moins :min \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre au moins :min kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre au moins :min.","string":":attribute doit \u00eatre au moins :min caract\u00e8res"},"not_in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","not_regex":"Le format :attribute  est invalide","numeric":":attribute doit \u00eatre un nombre","present":":attribute doit \u00eatre pr\u00e9sent","regex":":attribute format est invalide","required":"Le champ :attribute  est requis","required_if":":attribute est requis quand :other est :value.","required_unless":":attribute est requis \u00e0 moins que :other est dans :values.","required_with":"Le champ :attribute  est requis lorsque :values est pr\u00e9sent","required_with_all":":attribute est requis quand  :values est pr\u00e9sent","required_without":":attribute est requis quand :values n'est pas pr\u00e9sent","required_without_all":":attribute est requis quand aucune des :values est pr\u00e9sent","same":":attribute et :other doivent correspondre","size":{"array":":attribute doit contenir :size \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit faire :size kilobytes.","numeric":":attribute doit faire :size.","string":":attribute doit faire :size caract\u00e8res"},"string":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene de caract\u00e8res","timezone":":attribute doit \u00eatre dans un champ valide","unique":":attribute est d\u00e9j\u00e0 pris","uploaded":":attribute n'a pas pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9","url":"Le format de :attribute est invalide"},"instances.base.fr.admin":{"brand":"Marque","brand-name":"Nom de marque","brand_modal_title":"Ajouter une nouvelle marque","categories":"Cat\u00e9gories","category_cluster":"Cat\u00e9gorie Cluster","category_name":"Nom de la cat\u00e9gorie","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>Empreinte (kg)","create-new-brand":"Cr\u00e9er une nouvelle marque","create-new-category":"Cr\u00e9er une nouvelle cat\u00e9gorie","create-new-skill":"Cr\u00e9er une nouvelle comp\u00e9tence","create-new-tag":"Cr\u00e9er une nouvelle \u00e9tiquette","delete-skill":"Supprimer la comp\u00e9tence","delete-tag":"Supprimer le tag","description":"Description","description_optional":"Description (facultatif)","edit-brand":"Editer la marque","edit-brand-content":"","edit-category":"Modifier la cat\u00e9gorie","edit-category-content":"","edit-skill":"Modifier la comp\u00e9tence","edit-skill-content":"","group-tags":"\u00c9tiquettes de groupe","reliability":"Fiabilit\u00e9","reliability-1":"Tr\u00e8s faible","reliability-2":"Pauvre","reliability-3":"Juste","reliability-4":"Bon","reliability-5":"Tr\u00e8s bon","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Sauver la marque","save-category":"Sauvegarder la cat\u00e9gorie","save-skill":"Sauvegarder la comp\u00e9tence","save-tag":"Sauvegarder l'\u00e9tiquette","skill_name":"Nom de la comp\u00e9tence","skills":"Comp\u00e9tences","skills_modal_title":"Ajouter une nouvelle comp\u00e9tence","tag-name":"Nom de l'\u00e9tiquette","tags_modal_title":"Ajouter un nouveau tag","weight":"Poids (kg)"},"instances.base.fr.auth":{"assigned_groups":"Affect\u00e9s \u00e0 des groupes","change_password":"Modifier le mot de passe","change_password_text":"Veillez \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte et changez r\u00e9guli\u00e8rement votre mot de passe.","create_account":"Cr\u00e9er un compte","current_password":"Mot de passe actuel","delete_account":"Supprimer le compte","delete_account_text":"Je comprends que la suppression de mon compte entra\u00eenera la suppression de toutes mes donn\u00e9es personnelles et qu'il s'agit d'une action permanente\net qu'il s'agit d'une action permanente.","email_address":"Adresse \u00e9lectronique","email_address_validation":"Un compte avec cette adresse e-mail existe d\u00e9j\u00e0. Avez-vous essay\u00e9 de vous connecter ?","failed":"Soit cette adresse e-mail n'est pas enregistr\u00e9e dans le syst\u00e8me, soit le mot de passe est incorrect.","forgot_password":"Mot de passe oubli\u00e9","forgotten_pw":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe ?","forgotten_pw_text":"Cela nous arrive \u00e0 tous. Il vous suffit de saisir votre adresse \u00e9lectronique pour recevoir un message de r\u00e9initialisation de votre mot de passe.","login":"Connexion","login_before_using_shareable_link":"Pour compl\u00e9ter votre invitation, veuillez cr\u00e9er un compte ci-dessous, ou si vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte<a href=\\\":login_url\\\">connectez-vous ici<\/a>.","new_password":"Nouveau mot de passe","new_repeat_password":"R\u00e9p\u00e9ter le nouveau mot de passe","password":"Mot de passe","profile_admin":"Admin uniquement","profile_admin_text":"Ici, les administrateurs ont la possibilit\u00e9 de modifier le r\u00f4le d'un utilisateur ou les groupes qui lui sont associ\u00e9s","repeat_password":"R\u00e9p\u00e9ter le mot de passe","repeat_password_validation":"Les mots de passe ne correspondent pas ou comportent moins de six caract\u00e8res","reset":"Remise \u00e0 z\u00e9ro","reset_password":"R\u00e9initialiser le mot de passe","save_preferences":"Sauvegarder les pr\u00e9f\u00e9rences","save_user":"Sauvegarder l'utilisateur","set_preferences":"Cliquez ici pour d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re d'envoi d'e-mails pour notre plateforme de discussion","sign_in":"Je me suis souvenu.  Laissez-moi me connecter","user_role":"R\u00f4le de l'utilisateur"},"instances.base.fr.brands":{"create_success":"Cr\u00e9ation d'une marque r\u00e9ussie !","delete_success":"Marque supprim\u00e9e !","update_success":"La marque a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour avec succ\u00e8s !"},"instances.base.fr.calendars":{"add_to_calendar":"Ajouter au calendrier","find_out_more":"En savoir plus","see_all_calendars":"Voir tous mes calendriers"},"instances.base.fr.category":{"update_error":"La cat\u00e9gorie n'a pas pu \u00eatre mise \u00e0 jour !","update_success":"Cat\u00e9gorie mise \u00e0 jour !"},"instances.base.fr.countries":{"AD":"Andorre","AE":"\u00c9mirats arabes unis","AF":"Afghanistan","AG":"Antigua et Barbuda","AI":"Anguilla","AL":"Albanie","AM":"Arm\u00e9nie","AO":"Angola","AQ":"Antarctique","AR":"Argentine","AS":"Samoa am\u00e9ricaines","AT":"Autriche","AU":"Australie","AW":"Aruba","AX":"\u00celes \u00c5land","AZ":"Azerba\u00efdjan","BA":"Bosnie et Herz\u00e9govine","BB":"Barbade","BD":"Bangladesh","BE":"Belgique","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgarie","BH":"Bahre\u00efn","BI":"Burundi","BJ":"B\u00e9nin","BL":"Saint Barth\u00e9lemy","BM":"Bermudes","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivie, \u00c9tat plurinational de","BQ":"Bonaire, Saint-Eustache et Saba","BR":"Br\u00e9sil","BS":"Bahamas","BT":"Bhoutan","BV":"\u00cele Bouvet","BW":"Botswana","BY":"B\u00e9larus","BZ":"Belize","CA":"Canada","CC":"\u00celes Cocos (Keeling)","CD":"Congo, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du","CF":"R\u00e9publique centrafricaine","CG":"Congo","CH":"Suisse","CI":"C\u00f4te d'Ivoire","CK":"\u00celes Cook","CL":"Chili","CM":"Cameroun","CN":"Chine","CO":"Colombie","CR":"Costa Rica","CU":"Cuba","CV":"Cap Vert","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"L'\u00eele de No\u00ebl","CY":"Chypre","CZ":"R\u00e9publique tch\u00e8que","DE":"Allemagne","DJ":"Djibouti","DK":"Danemark","DM":"Dominique","DO":"R\u00e9publique dominicaine","DZ":"Alg\u00e9rie","EC":"\u00c9quateur","EE":"Estonie","EG":"\u00c9gypte","EH":"Sahara occidental","ER":"Erythr\u00e9e","ES":"Espagne","ET":"\u00c9thiopie","FI":"Finlande","FJ":"Fidji","FK":"\u00celes Malouines (Malvinas)","FM":"Micron\u00e9sie, \u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s de","FO":"\u00celes F\u00e9ro\u00e9","FR":"France","GA":"Gabon","GB":"Royaume-Uni","GD":"Grenade","GE":"G\u00e9orgie","GF":"Guyane fran\u00e7aise","GG":"Guernesey","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GL":"Groenland","GM":"Gambie","GN":"Guin\u00e9e","GP":"Guadeloupe","GQ":"Guin\u00e9e \u00e9quatoriale","GR":"Gr\u00e8ce","GS":"G\u00e9orgie du Sud et \u00eeles Sandwich du Sud","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guin\u00e9e-Bissau","GY":"Guyane","HK":"Hong Kong","HM":"\u00cele Heard et \u00eeles McDonald","HN":"Honduras","HR":"Croatie","HT":"Ha\u00efti","HU":"Hongrie","ID":"Indon\u00e9sie","IE":"Irlande","IL":"Isra\u00ebl","IM":"\u00cele de Man","IN":"Inde","IO":"Territoire britannique de l'oc\u00e9an Indien","IQ":"L'Irak","IR":"Iran, R\u00e9publique islamique d'","IS":"Islande","IT":"Italie","JE":"Jersey","JM":"Jama\u00efque","JO":"Jordanie","JP":"Japon","KE":"Kenya","KG":"Kirghizistan","KH":"Cambodge","KI":"Kiribati","KM":"Comores","KN":"Saint-Kitts-et-Nevis","KP":"Cor\u00e9e, R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de","KR":"Cor\u00e9e du Sud","KW":"Kowe\u00eft","KY":"\u00celes Ca\u00efmans","KZ":"Kazakhstan","LA":"R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire lao","LB":"Liban","LC":"Sainte-Lucie","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Lib\u00e9ria","LS":"Lesotho","LT":"Lituanie","LU":"Luxembourg","LV":"Lettonie","LY":"Libye","MA":"Maroc","MC":"Monaco","MD":"Moldavie, R\u00e9publique de","ME":"Mont\u00e9n\u00e9gro","MF":"Saint Martin (partie fran\u00e7aise)","MG":"Madagascar","MH":"\u00celes Marshall","MK":"Mac\u00e9doine, l'ancienne R\u00e9publique yougoslave de","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongolie","MO":"Macao","MP":"Mariannes du Nord (\u00celes)","MQ":"Martinique","MR":"Mauritanie","MS":"Montserrat","MT":"Malte","MU":"Maurice","MV":"Maldives","MW":"Malawi","MX":"Mexique","MY":"Malaisie","MZ":"Mozambique","NA":"Namibie","NC":"Nouvelle-Cal\u00e9donie","NE":"Niger","NF":"\u00cele Norfolk","NG":"Nig\u00e9ria","NI":"Nicaragua","NL":"Pays-Bas","NO":"Norv\u00e8ge","NP":"N\u00e9pal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Aotearoa Nouvelle-Z\u00e9lande","OM":"Oman","PA":"Panama","PE":"P\u00e9rou","PF":"Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise","PG":"Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e","PH":"Philippines","PK":"Pakistan","PL":"Pologne","PM":"Saint-Pierre et Miquelon","PN":"Pitcairn","PR":"Porto Rico","PS":"Territoire palestinien occup\u00e9","PT":"Portugal","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Qatar","RE":"R\u00e9union","RO":"Roumanie","RS":"Serbie","RU":"F\u00e9d\u00e9ration de Russie","RW":"Rwanda","SA":"Arabie Saoudite","SB":"\u00celes Salomon","SC":"Seychelles","SD":"Soudan","SE":"Su\u00e8de","SG":"Singapour","SH":"Sainte-H\u00e9l\u00e8ne, Ascension et Tristan da Cunha","SI":"Slov\u00e9nie","SJ":"Svalbard et Jan Mayen","SK":"Slovaquie","SL":"Sierra Leone","SM":"Saint-Marin","SN":"S\u00e9n\u00e9gal","SO":"Somalie","SR":"Suriname","SS":"Sud Soudan","ST":"Sao Tom\u00e9 et Principe","SV":"El Salvador","SX":"Sint Maarten (partie n\u00e9erlandaise)","SY":"R\u00e9publique arabe syrienne","SZ":"Swaziland","TC":"\u00celes Turks et Caicos","TD":"Tchad","TF":"Terres australes fran\u00e7aises","TG":"Togo","TH":"Tha\u00eflande","TJ":"Tadjikistan","TK":"Tokelau","TL":"Timor-Leste","TM":"Turkm\u00e9nistan","TN":"Tunisie","TO":"Tonga","TR":"Turquie","TT":"Trinit\u00e9-et-Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Ta\u00efwan","TZ":"Tanzanie, R\u00e9publique unie de","UA":"Ukraine","UG":"Ouganda","UM":"\u00celes mineures \u00e9loign\u00e9es des \u00c9tats-Unis","US":"\u00c9tats-Unis","UY":"Uruguay","UZ":"Ouzb\u00e9kistan","VA":"Saint-Si\u00e8ge (\u00c9tat de la Cit\u00e9 du Vatican)","VC":"Saint-Vincent-et-les-Grenadines","VE":"Venezuela, R\u00e9publique bolivarienne du","VG":"\u00celes Vierges britanniques","VI":"\u00celes Vierges, \u00c9tats-Unis","VN":"Viet Nam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis et Futuna","WS":"Samoa","YE":"Y\u00e9men","YT":"Mayotte","ZA":"Afrique du Sud","ZM":"Zambie","ZW":"Zimbabwe"},"instances.base.fr.dashboard":{"add_data_add":"Ajouter","add_data_heading":"Ajouter des donn\u00e9es","add_event":"Ajouter","catch_up":"Rattrapez vos groupes en cliquant ci-dessous.","devices_logged":"dispositifs enregistr\u00e9s","discussion_header":"Rencontrer la communaut\u00e9","getting_started_header":"Pour commencer","getting_the_most":"Pour commencer","getting_the_most_bullet1":"<strong>R\u00e9parez<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">suivez le groupe de r\u00e9paration communautaire le plus proche<\/a>et perfectionnez ou partagez vos comp\u00e9tences avec notre wiki de r\u00e9paration<a href=\\\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\"><\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organisez-vous<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\\\" target=\\\"_blank\\\">apprendre \u00e0 organiser un \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration<\/a>et\/ou<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\" target=\\\"_blank\\\">demander de l'aide \u00e0 la communaut\u00e9 sur Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Discutez<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Suivez les derni\u00e8res conversations<\/a>sur notre forum, Talk. Pourquoi ne pas<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/who-is-everyone-meet-and-greet\/44\\\" target=\\\"_blank\\\">vous pr\u00e9senter<\/a> aussi ?","getting_the_most_bullet4":"<strong>Analysez<\/strong>: voyez notre impact dans {{HTMLTAG_25} le Fixom\u00e8tre<\/a>.","getting_the_most_intro":"Restarters.net est une plateforme gratuite et open source pour une communaut\u00e9 mondiale de personnes qui organisent des \u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et font campagne pour notre droit \u00e0 la r\u00e9paration.","groups_heading":"Groupes","groups_near_you_follow_action":"Suivre","groups_near_you_header":"Groupes pr\u00e8s de chez vous","groups_near_you_none_nearby":"Il n'y a actuellement aucun groupe pr\u00e8s de chez vous qui a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 Restarters.net.","groups_near_you_see_more":"Voir plus de groupes","groups_near_you_set_location":"<a href=\\\":profile_url\\\">Indiquez votre ville<\/a>pour nous aider \u00e0 trouver des groupes pr\u00e8s de chez vous.","groups_near_you_start_a_group":"Souhaitez-vous cr\u00e9er ou ajouter un groupe ? <a href=\\\":resources_url\\\">En savoir plus<\/a>.","groups_near_you_text":"Suivez un groupe de r\u00e9paration pour en savoir plus sur la r\u00e9paration communautaire dans votre r\u00e9gion.","groups_near_you_your_location_is":"Votre ville est actuellement d\u00e9finie sur :location.","interested_details":"<p>Toute personne int\u00e9ress\u00e9e et ayant des comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation peut cr\u00e9er un groupe de r\u00e9paration communautaire. Consultez notre kit de planification d'\u00e9v\u00e9nements<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">ou nos ressources<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\\\">pour les \u00e9coles<\/a>.<\/p><p>Une fois que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 lancer un groupe, il vous suffit d'en cr\u00e9er un sur la page<a href=\\\"\/group\\\">Page Groupes<\/a>.  Et si vous avez besoin d'aide, demandez-la sur le forum,<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\">Discussion<\/a>.","interested_starting":"Vous souhaitez cr\u00e9er votre propre groupe de r\u00e9paration communautaire ?","log_devices":"Dispositifs d'enregistrement","networks_you_coordinate":"Affichez les r\u00e9seaux que vous coordonnez.","newly_added":"Nouveau : :count group in your area!|Nouveau : :count groups in your area !","no_groups":"<strong>Il n'y a pas encore de groupes dans votre r\u00e9gion.<\/strong>{<br \/>","no_groups_intro":"Il existe des groupes communautaires<a href=\\\"\/group\/all\\\">dans le monde entier<\/a>. Vous pouvez suivre n'importe quel groupe pour \u00eatre inform\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements qu'il organise.","see_all_groups":"Voir tous les groupes","see_all_groups_near_you":"Voir tous les groupes pr\u00e8s de chez vous \u2192","see_your_impact":"Et voyez votre impact dans le Fixom\u00e8tre","sidebar_help":"Nous sommes l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions sur l'h\u00e9bergement.","sidebar_intro_1":"Nous sommes une communaut\u00e9 mondiale de personnes qui organisent des \u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et font campagne pour notre droit \u00e0 la r\u00e9paration. Restarters.net est notre bo\u00eete \u00e0 outils gratuite et open source.","sidebar_kit1":"Consultez notre","sidebar_kit2":"kit de planification d'\u00e9v\u00e9nements gratuit !","sidebar_let_us_know":"Faites-le nous savoir","title":"Bienvenue \u00e0 Restarters","upcoming_events_subtitle":"Les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir de vos groupes :","upcoming_events_title":"\u00c9v\u00e9nements \u00e0 venir","visit_wiki":"Visiter le wiki","your_groups_heading":"Vos groupes","your_networks":"Vos r\u00e9seaux"},"instances.base.fr.device-audits":{"created":{"metadata":"Sur :audit_created_at, :user_name a cr\u00e9\u00e9 l'enregistrement<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Age<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","brand":"<strong>Marque<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category":"<strong>Cat\u00e9gorie<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>Cr\u00e9ation de la cat\u00e9gorie<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>Faites-le vous-m\u00eame<\/strong>en tant que \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>Estimez<\/strong>comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event":"<strong>\u00c9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","iddevices":"<strong>ID de l'appareil<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","model":"<strong>Mod\u00e8le<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Plus de temps n\u00e9cessaire<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Probl\u00e8me<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","professional_help":"aIDE PROFESSIONNELLE<strong>Aide professionnelle<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>\u00c9tat de la r\u00e9paration<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>R\u00e9par\u00e9 par<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","spare_parts":"pI\u00c8CES D\u00c9TACH\u00c9ES<strong>Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e \u00e0 ce dispositif !","updated":{"metadata":"Sur :audit_created_at, :user_name a mis \u00e0 jour l'enregistrement<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>L'\u00e2ge<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","brand":"mARQUE<strong>La marque<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category":"<strong>La cat\u00e9gorie<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" en \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>La cr\u00e9ation de la cat\u00e9gorie<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>Do it yourself<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>L'estimation<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event":"<strong>L'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","model":"<strong>Le mod\u00e8le<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Plus de temps n\u00e9cessaire<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Le probl\u00e8me<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","professional_help":"<strong>Aide professionnelle<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>L'\u00e9tat de la r\u00e9paration<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>R\u00e9par\u00e9 par<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.fr.devices":{"add_data_action_button":"Aller \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement","add_data_button":"Ajouter des donn\u00e9es","add_data_description":"L'ajout de donn\u00e9es sur les r\u00e9parations permet de montrer l'impact des r\u00e9parations.","add_data_event":"Veuillez s\u00e9lectionner un \u00e9v\u00e9nement","add_data_group":"Veuillez s\u00e9lectionner un groupe","add_data_title":"Ajouter des donn\u00e9es","age":"L'\u00e2ge","age_approx":"ann\u00e9es (approximatif si inconnu)","assessment":"L'\u00e9valuation","brand":"Marque","brand_if_known":"Marque (si connue)","category":"Cat\u00e9gorie","confirm_delete":"En cliquant sur confirmer, vous supprimez cet \u00e9l\u00e9ment de l'\u00e9v\u00e9nement.","delete_device":"Supprimer un appareil","description_powered":"Un objet<b>aliment\u00e9<\/b>est tout ce qui poss\u00e8de ou n\u00e9cessite une source d'\u00e9nergie.","description_unpowered":"Un objet<b>non motoris\u00e9<\/b>est un objet qui n'a pas de source d'\u00e9nergie ou qui n'en a pas besoin.","devices":"R\u00e9parations","devices_date":"Date","devices_description":"Description du probl\u00e8me\/de la solution","event_info":"Informations sur l'\u00e9v\u00e9nement","export_device_data":"T\u00e9l\u00e9charger toutes les donn\u00e9es","export_event_data":"T\u00e9l\u00e9charger les donn\u00e9es de l'\u00e9v\u00e9nement","export_group_data":"T\u00e9l\u00e9charger les donn\u00e9es de r\u00e9paration","fixed":"Fixe","fixometer":"Fixom\u00e8tre","from_date":"A partir de la date","global_impact":"Notre impact mondial","graphic-camera":"Appareil photo","graphic-comment":"Commentaire","group":"Groupe","group_prevented":"a emp\u00each\u00e9<a href=\\\"\/party\/view\/:idevents\\\">:quantit\u00e9 kg<\/a>de d\u00e9chets !","huge_impact":"Les r\u00e9parateurs du monde entier ont un impact consid\u00e9rable !","huge_impact_2":"Recherchez vos donn\u00e9es de r\u00e9paration ci-dessous et obtenez un aper\u00e7u de l'impact de la r\u00e9paration ainsi que des obstacles auxquels nous sommes confront\u00e9s lorsque nous r\u00e9parons.  Vous pouvez nous aider \u00e0 comprendre ce que ces donn\u00e9es nous apprennent de plus et les changements pour lesquels nous devrions faire campagne dans la discussion<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/right-to-repair\/repair-data\/25\\\">sur les donn\u00e9es de r\u00e9paration<\/a>dans notre forum.","image_delete_error":"D\u00e9sol\u00e9, mais l'image ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e","image_delete_success":"Merci, l'image a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e","image_upload_error":"fail - l'image n'a pas pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e","images":"Images","item_and_repair_info":"Informations sur les articles et les r\u00e9parations","item_type":"Qu'est-ce que c'est ?","item_type_short":"Objet","latest_data":"Derni\u00e8res donn\u00e9es","model":"Mod\u00e8le","model_if_known":"Mod\u00e8le (si connu)","model_or_type":"Objet","optional_impact":"kg - utilis\u00e9 pour affiner le calcul de l'impact environnemental (facultatif)","placeholder_notes":"Notes.  Exemples : difficult\u00e9s de r\u00e9paration, perception du probl\u00e8me par le propri\u00e9taire, etc.","powered_items":"objets motoris\u00e9s","repair":"Date de r\u00e9paration","repair_details":"Prochaines \u00e9tapes","repair_outcome":"R\u00e9sultat des r\u00e9parations ?","repair_records":"Dossiers de r\u00e9paration","repair_status":"\u00c9tat des r\u00e9parations","repairable":"R\u00e9parable","required_impact":"kg - n\u00e9cessaire pour calculer l'impact sur l'environnement","search_assessment_comments":"L'\u00e9valuation","search_text":"Parcourez ou recherchez notre base de donn\u00e9es mondiale de r\u00e9parations.","spare_parts":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es","status":"Statut","table_intro":"Appuyez sur les ic\u00f4nes \\\"i\\\" pour plus de d\u00e9tails.  Cliquez sur l'en-t\u00eate d'une colonne pour la trier - cliquez \u00e0 nouveau pour inverser l'ordre de tri.","title_assessment":"\u00c9VALUATION","title_items":"ITEM","title_items_at_event":"Objets pr\u00e9sent\u00e9s lors de cet \u00e9v\u00e9nement","title_powered":"ALIMENT\u00c9","title_repair":"R\u00c9PARATION","title_unpowered":"SANS POUVOIR","to_date":"A ce jour","tooltip_category":"Choisissez la cat\u00e9gorie qui correspond le mieux \u00e0 cet article.<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>Plus d'informations sur ces cat\u00e9gories...<\/a>","tooltip_model":"Ajoutez ici autant d'informations que possible sur le mod\u00e8le sp\u00e9cifique de l'appareil (par exemple, \\\"Galaxy S10 5G\\\"). Laissez le champ vide si vous ne connaissez pas le mod\u00e8le.","tooltip_notes":"<p>Ajoutez ici tout d\u00e9tail suppl\u00e9mentaire, par exemple:<\/p><ul><li>Avez-vous rencontr\u00e9 quelque chose qui a rendu la r\u00e9paration plus difficile ?<\/li><li>Le probl\u00e8me r\u00e9el \u00e9tait-il diff\u00e9rent de ce que le propri\u00e9taire pensait ? <\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>Veuillez fournir autant de d\u00e9tails que possible sur le probl\u00e8me rencontr\u00e9 par l'appareil et sur les mesures prises pour le r\u00e9parer. For example:<\/p><ul><li>Comment s'est-il cass\u00e9 ?<\/li><li>Qu'est-ce qui s'est cass\u00e9 en particulier ? <\/li><li>Quelles mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour le r\u00e9parer et ont-elles fonctionn\u00e9 ? <\/li><\/ul><p>{HTMLTAG_117}} Plus d'informations<\/a><\/p> <HTMLTAG_116}<p>{HTMLTAG_117}}","tooltip_type":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'article (par exemple, \\\"jean denim\\\" ou \\\"canap\u00e9\\\")","tooltip_type_powered":"De quel type d'objet s'agit-il ? (par exemple, \\\"Blender\\\" ou \\\"Drone\\\" ou \\\"Drill\\\")","tooltip_type_unpowered":"Ajoutez autant d'informations que possible sur le type d'article (par exemple, \\\"Canap\u00e9\\\" ou \\\"Jeans en denim\\\")","unknown_brand":"Vous cr\u00e9ez une nouvelle marque. \u00cates-vous s\u00fbr qu'une marque existante ne convient pas ?","unknown_item_type":"Vous cr\u00e9ez un nouveau type d'article. \u00cates-vous s\u00fbr qu'un type d'article existant ne convient pas ?","unpowered_items":"\u00e9l\u00e9ments non aliment\u00e9s","weight":"Poids"},"instances.base.fr.discourse":{"number_of_comments":"Nombre de commentaires","see_all":"voir tous","title":"Ce qui se passe","topic_created_at":"Sujet cr\u00e9\u00e9"},"instances.base.fr.errors":{"report_issue":"Vous pouvez signaler le probl\u00e8me en envoyant un courriel \u00e0<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>, ou en postant dans le forum d'aide de {{HTMLTAG_131} restarters.net<\/a>."},"instances.base.fr.event-audits":{"created":{"metadata":"Sur :audit_created_at, :user_name a cr\u00e9\u00e9 l'enregistrement<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Heure de fin de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>Date de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texte libre<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","group":"<strong>ID du groupe d'\u00e9v\u00e9nements<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Heures d'ouverture<\/strong>d\u00e9finies comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","idevents":"<strong>ID de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Latitude de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Lieu de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitude de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","start":"<strong>Heure de d\u00e9but de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Nom de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>Quantit\u00e9 de volontaires<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement !","updated":{"metadata":"Sur :audit_created_at, :user_name a mis \u00e0 jour l'enregistrement<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"devices_updated_at":"<strong>Les dispositifs d'\u00e9v\u00e9nement mis \u00e0 jour \u00e0<\/strong>ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","end":"<strong>L'heure de fin de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>La date de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texte libre<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","group":"<strong>L'ID du groupe d'\u00e9v\u00e9nements<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Les heures d'ouverture<\/strong>ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>La latitude de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Le lieu de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>La longitude de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax {{HTMLTAG_183} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","start":"<strong>L'heure de d\u00e9but de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Le nom de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>La quantit\u00e9 de volontaires<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Le message Wordpress ID<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.fr.events":{"RSVP":"RSVP","about_event_name_header":"\u00c0 propos de :event","add_event":"Ajouter un \u00e9v\u00e9nement","add_new_event":"Ajouter un nouvel \u00e9v\u00e9nement","add_volunteer_modal_heading":"Ajouter un volontaire","address_error":"L'adresse que vous avez indiqu\u00e9e n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.  Veuillez essayer une adresse plus g\u00e9n\u00e9rale et indiquer toute adresse plus sp\u00e9cifique dans la description de l'\u00e9v\u00e9nement.","approve_event":"Approuver l'\u00e9v\u00e9nement","before_submit_text":"Une fois confirm\u00e9 par un coordinateur, votre \u00e9v\u00e9nement sera rendu public.","before_submit_text_autoapproved":"Lorsque vous cr\u00e9ez ou enregistrez cet \u00e9v\u00e9nement, il est rendu public.","calendar_google":"Google Agenda","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Perspectives","calendar_yahoo":"Calendrier Yahoo","cancel_invites_link":"Annuler","cancel_requests":"Annuler","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualisation de l'\u00e9quivalence","confirm_delete":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet \u00e9v\u00e9nement ?","confirmed":"Confirm\u00e9","confirmed_none":"Il n'y a pas de volontaires confirm\u00e9s.","create_event":"Cr\u00e9er un \u00e9v\u00e9nement","create_failed":"L'\u00e9v\u00e9nement n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9<strong><\/strong>. Veuillez examiner les erreurs signal\u00e9es, les corriger et r\u00e9essayer.","create_new_event":"Cr\u00e9er un nouvel \u00e9v\u00e9nement","create_new_event_mobile":"Cr\u00e9er","created_success_message":"\u00c9v\u00e9nement cr\u00e9\u00e9 !  Il sera bient\u00f4t approuv\u00e9 par un coordinateur.  Vous pouvez continuer \u00e0 le modifier en attendant.","created_success_message_autoapproved":"\u00c9v\u00e9nement cr\u00e9\u00e9 ! Il est maintenant public.","delete_event":"Supprimer un \u00e9v\u00e9nement","delete_permission":"Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 supprimer cet \u00e9v\u00e9nement.","delete_success":"L'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.","discourse_intro":"Il s'agit d'une discussion priv\u00e9e pour les b\u00e9n\u00e9voles qui participent \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement<a href=\\\":url\\\">:nom<\/a>organis\u00e9 par<a href=\\\":groupurl\\\">:nomdugroupe<\/a> du :d\u00e9but au :fin.\r\n\r\nNous pouvons utiliser ce fil de discussion avant l'\u00e9v\u00e9nement pour discuter de la logistique, et apr\u00e8s pour discuter des r\u00e9parations que nous avons effectu\u00e9es.\r\n\r\n<em>(Ceci est un message automatis\u00e9.)<\/em>","discourse_invite":"Nous vous avons ajout\u00e9 \u00e0 un fil de discussion pour cet \u00e9v\u00e9nement.","duplicate_event":"Duplication d'\u00e9v\u00e9nement","edit_event":"Modifier l'\u00e9v\u00e9nement","edit_event_content":"Vous pouvez mettre \u00e0 jour les d\u00e9tails de votre \u00e9v\u00e9nement ici.","edit_failed":"L'\u00e9v\u00e9nement n'a pas pu \u00eatre \u00e9dit\u00e9.","editing":"Modification de :event","email_invite":"Invitation par courrier \u00e9lectronique","embed_code_header":"Code d'int\u00e9gration","environmental_impact":"Impact sur l'environnement","event":"\u00c9v\u00e9nement","event_actions":"Actions \u00e9v\u00e9nementielles","event_attendance":"Pr\u00e9sence","event_date":"Date","event_description":"Description","event_details":"D\u00e9tails","event_log":"Journal des \u00e9v\u00e9nements","event_name":"\u00c9v\u00e9nement","event_photos":"Photos","event_time":"L'heure","events":"Ev\u00e9nements","events_title_admin":"\u00c9v\u00e9nements \u00e0 mod\u00e9rer","field_add_image":"Ajouter des images","field_event_date":"Date de l'\u00e9v\u00e9nement","field_event_desc":"Description de l'\u00e9v\u00e9nement","field_event_group":"Groupe d'\u00e9v\u00e9nements","field_event_images":"Ajouter les images de l'\u00e9v\u00e9nement ici","field_event_images_2":"Choisissez une image pour votre \u00e9v\u00e9nement","field_event_link":"Lien vers l'\u00e9v\u00e9nement","field_event_link_helper":"Lien web facultatif","field_event_name":"Nom du lieu","field_event_name_helper":"Nom du lieu ou du quartier","field_event_time":"Heure de d\u00e9but\/fin","field_event_venue":"Adresse du lieu","field_venue_helper":"C'est-\u00e0-dire l'endroit o\u00f9 se fait la fixation !","field_venue_placeholder":"Entrez votre adresse","field_venue_use_group":"Utiliser l'emplacement du groupe","follow_hosting_group":"Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par le groupe :.  Voulez-vous les suivre ?","form_error":"Veuillez v\u00e9rifier que le formulaire ci-dessus ne contient pas d'erreurs.","full_name":"Nom complet","full_name_helper":"Laissez le champ vide si vous \u00eates anonyme","geocode_failed":"Lieu non trouv\u00e9. Si vous ne parvenez pas \u00e0 trouver le lieu de votre \u00e9v\u00e9nement, essayez d'indiquer un lieu plus g\u00e9n\u00e9ral (tel qu'un village ou une ville) ou une adresse sp\u00e9cifique, plut\u00f4t qu'un nom de b\u00e2timent.","group_member":"Membre du groupe","headline_stats_dropdown":"Statistiques \u00e0 la une","headline_stats_message":"Ce widget affiche les statistiques principales de votre \u00e9v\u00e9nement, par exemple le nombre de participants, les heures de b\u00e9n\u00e9volat, etc","image_delete_error":"D\u00e9sol\u00e9, mais l'image ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e.","image_delete_success":"Merci, l'image a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.","impact_calculation":"<p><strong>Comment calculer l'impact environnemental ?<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons \u00e9tudi\u00e9 le poids moyen et la CO<sub>2<\/sub>des produits de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, des smartphones aux t-shirts. Lorsque vous indiquez un article que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons ces moyennes pour estimer l'impact de cette r\u00e9paration en fonction de la cat\u00e9gorie de l'article.<\/p> <p>Dans le cas d'articles divers, nous utilisons ces moyennes pour estimer l'impact de cette r\u00e9paration en fonction de la cat\u00e9gorie de l'article\n<Pour les articles divers, nous appliquons un ratio g\u00e9n\u00e9rique CO<sub>2<\/sub>e\/poids pour estimer l'impact de chaque r\u00e9paration r\u00e9ussie\n<p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont nous calculons l'impact, cliquez ici<\/a><\/p> <p>{HTMLTAG_208}","infographic_message":"Une infographie de l'\u00e9quivalent facile \u00e0 comprendre des \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub>que votre groupe a \u00e9vit\u00e9es","invite_cancelled":"Vous ne participez plus \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.","invite_invalid":"Un probl\u00e8me s'est produit - cette invitation n'est pas valide ou a expir\u00e9","invite_invalid_emails":"Des courriels non valides ont \u00e9t\u00e9 saisis, de sorte qu'aucune notification n'a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e - veuillez renvoyer votre invitation.  Les courriels non valides \u00e9taient les suivants : :emails","invite_noemails":"Vous n'avez pas saisi d'e-mail !","invite_restarters_modal_heading":"Inviter des volontaires","invite_success":"Invitations envoy\u00e9es !","invite_to_join":"Invitation \u00e0 participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement","invite_volunteers":"Inviter des volontaires","invite_when_approved":"Vous ne pouvez inviter des volontaires que si l'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9","invited":"Sur invitation","invited_none":"Il n'y a pas encore de volontaires invit\u00e9s.","items_fixed":"\u00c9l\u00e9ments corrig\u00e9s","manual_invite_box":"Envoyer les invitations \u00e0","message_to_restarters":"Message d'invitation","message_volunteer_email_address":"Ce champ invitera le volontaire \u00e0 rejoindre le groupe","no_location":"<b>Vous n'avez pas de ville actuellement.  Vous pouvez en d\u00e9finir une dans<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">votre profil<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir pour vos groupes","not_counting":"L'impact environnemental de cet \u00e9v\u00e9nement n'est pas pris en compte|L'impact environnemental de cet \u00e9v\u00e9nement n'est pas pris en compte","online":"En ligne","online_event":"\u00c9V\u00c9NEMENT EN LIGNE","online_event_question":"\u00c9v\u00e9nement en ligne ?","option_default":"-- S\u00e9lectionner --","option_not_registered":"Non inscrit sur ce site","organised_by":"Organis\u00e9 par :group","other_events":"Autres \u00e9v\u00e9nements","pending_rsvp_button":"Je participe","pending_rsvp_message":"Vous avez une invitation en attente pour cet \u00e9v\u00e9nement","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"LIRE LA SUITE&nbsp;<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/add-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>","request_review":"Demande de r\u00e9vision","request_review_message":"<p>Cela permettra d'informer les b\u00e9n\u00e9voles qui ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement que des donn\u00e9es de r\u00e9paration ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es et qu'elles pourraient b\u00e9n\u00e9ficier de contributions et de r\u00e9visions suppl\u00e9mentaires.<\/p><p>Cela permettra \u00e9galement d'informer les b\u00e9n\u00e9voles que des photos (y compris des commentaires du livre d'or) peuvent avoir \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es.<\/p><p>Voulez-vous envoyer ces notifications ? <\/p>","request_review_modal_heading":"Demande de r\u00e9vision","review_requested":"Merci - tous les participants au programme Restarters ont re\u00e7u une notification","review_requested_permissions":"D\u00e9sol\u00e9 - vous n'avez pas les autorisations n\u00e9cessaires pour cette action","rsvp_button":"Je ne peux plus participer","rsvp_message":"Excellent ! Vous vous joignez \u00e0 nous pour cet \u00e9v\u00e9nement.","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Sauvegarder l'\u00e9v\u00e9nement","search_country_placeholder":"Pays...","search_end_placeholder":"Pour...","search_start_placeholder":"De...","search_title_placeholder":"Titre de la recherche...","send_invite_button":"Envoyer des invitations","send_invites_to_restarters_tickbox":"Ajouter des invitations pour les membres du groupe. Les membres marqu\u00e9s d'un \u26a0 seront invit\u00e9s mais ne recevront pas d'e-mail en raison de leurs param\u00e8tres de notification.","send_requests":"Envoyer","share_event_stats":"Partager les statistiques de l'\u00e9v\u00e9nement","share_stats_header":"Partagez vos statistiques","share_stats_message":"Bravo ! Le :date at :event_name nous avons pu r\u00e9parer<strong>:number_devices items {{HTMLTAG_196}. Aidez-nous \u00e0 faire passer le message en partageant votre impact sur votre site web.","shareable_link":"Inviter via un lien partageable","shareable_link_box":"Lien partageable","stat-0":"Les participants","stat-2":"Volontaires","stat-3":"Dispositifs r\u00e9parables","stat-4":"Dispositifs en fin de vie","stat-5":"Dispositifs fixes","stat-6":"\u00c9missions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","stat-7":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","talk_thread":"Voir la conversation sur l'\u00e9v\u00e9nement","type_email_addresses_message":"Remarque : vous pouvez \u00e9galement saisir manuellement l'adresse \u00e9lectronique de toute autre personne que vous souhaitez inviter \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.  Appuyez sur la touche tabulation, entr\u00e9e ou virgule apr\u00e8s chaque adresse \u00e9lectronique saisie.","validate_location":"Le lieu doit \u00eatre pr\u00e9sent, sauf si l'\u00e9v\u00e9nement est en ligne.","view_map":"Voir la carte","volunteer_attended_button":"Participation d'un b\u00e9n\u00e9vole","volunteer_email_address":"Adresse \u00e9lectronique du volontaire (facultatif)","you_have_joined":"Vous avez rejoint<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:nom<\/a>","your_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements","youre_going":"Tu y vas !"},"instances.base.fr.general":{"alert_uptodate":"Nous vous remercions Vous \u00eates \u00e0 jour","alert_uptodate_text":"Vous n'avez rien \u00e0 faire pour l'instant. Lorsque vous le ferez, nous vous le ferons savoir.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"Emails et alertes","email_alerts_pref1":"Je souhaite recevoir la lettre d'information mensuelle du projet \\\"Restart\\\"","email_alerts_pref2":"Je souhaite recevoir des notifications par courrier \u00e9lectronique sur les \u00e9v\u00e9nements ou les groupes organis\u00e9s pr\u00e8s de chez moi","email_alerts_text":"Veuillez choisir le type de mises \u00e0 jour par courrier \u00e9lectronique que vous souhaitez recevoir. Vous pouvez les modifier \u00e0 tout moment. Notre politique de confidentialit\u00e9 est disponible<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">ici<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"G\u00e9n\u00e9ral","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Nous sommes une communaut\u00e9 mondiale de personnes qui aident les autres \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires. Rejoignez-nous !","login":"Connexion","logout":"D\u00e9connexion","menu_discourse":"Parler","menu_events":"Ev\u00e9nements","menu_faq":"FAQ","menu_fixometer":"Fixom\u00e8tre","menu_groups":"Groupes","menu_help_feedback":"Aide et commentaires","menu_other":"Autres liens","menu_repair_guides":"Guides de r\u00e9paration","menu_tools":"Outils communautaires","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Cr\u00e9er un nouveau groupe","other_profile":"profil","profile":"Votre profil","profile_content":"Merci de nous donner quelques informations sur vous, afin que vous puissiez entrer en contact avec d'autres organisateurs et r\u00e9parateurs, et que nous puissions mieux comprendre la communaut\u00e9","repair_skills":"Comp\u00e9tences","repair_skills_content":"Ceci est facultatif mais nous aide \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience - quelles sont les comp\u00e9tences que vous poss\u00e9dez et que vous aimeriez partager avec d'autres ?","reporting":"Rapports","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Sauvegarder les comp\u00e9tences","signmeup":"Inscrivez-moi !","therestartproject":"Le projet Restart","your_name":"Votre nom","your_name_validation":"Veuillez saisir votre nom","your_repair_skills":"Vos comp\u00e9tences"},"instances.base.fr.group-audits":{"created":{"metadata":"Sur :audit_created_at, :user_name a cr\u00e9\u00e9 l'enregistrement<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Zone<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","country":"<strong>Pays<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texte libre<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","idgroups":"<strong>ID du groupe<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Latitude<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Emplacement<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitude<\/strong>d\u00e9finie comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","name":"<strong>Nom<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","website":"<strong>Site Web<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>d\u00e9fini comme \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Aucun changement n'a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 \u00e0 ce groupe !","updated":{"metadata":"Sur :audit_created_at, :user_name a mis \u00e0 jour l'enregistrement<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>La zone<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","country":"<strong>Le pays<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Texte libre<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>La latitude<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>L'emplacement<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>La longitude<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","name":"<strong>Le nom<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","website":"<strong>Le site Web<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Le message Wordpress ID<\/strong>a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" \u00e0 \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.fr.group-tags":{"create_success":"L'\u00e9tiquette de groupe a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e avec succ\u00e8s !","delete_success":"\u00c9tiquette de groupe supprim\u00e9e !","edit_tag":"Modifier l'\u00e9tiquette du groupe","title":"Tags du groupe","update_success":"Mise \u00e0 jour r\u00e9ussie de l'\u00e9tiquette du groupe !"},"instances.base.fr.groups":{"about":"A propos de","about_group_name_header":"\u00c0 propos du groupe","about_none":"Il n'y a pas encore de description pour ce groupe.","add_event":"Ajouter un \u00e9v\u00e9nement","add_groups":"Ajouter un groupe","add_groups_content":"Dites-nous en plus sur votre groupe, afin que nous puissions cr\u00e9er une page pour vous et vous aider \u00e0 faire de la publicit\u00e9 aupr\u00e8s de b\u00e9n\u00e9voles et de participants potentiels.","all":"Tous","all_groups":"Tous les groupes","all_groups_mobile":"Tous","approve_group":"Approuver le groupe","archive_group":"Groupe d'archives","archive_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous souhaitez archiver :name.","archived_group":"Archiv\u00e9","archived_group_title":"Ce groupe a \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9 le :date.","area":"Zone","calendar_copy_description":"Ajoutez tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir pour :group \u00e0 votre calendrier Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple avec le lien ci-dessous :","calendar_copy_title":"Acc\u00e9dez \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements du groupe dans votre calendrier personnel","cancel_invites_link":"Annuler","co2_emissions_prevented":"\u00c9missions de CO2 \u00e9vit\u00e9es","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualisation de l'\u00e9quivalence","create_event_first":"Veuillez d'abord cr\u00e9er un \u00e9v\u00e9nement afin d'ajouter des donn\u00e9es de r\u00e9paration.","create_failed":"Le groupe n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9<strong><\/strong>. Veuillez examiner les erreurs signal\u00e9es, les corriger et r\u00e9essayer.","create_group":"Cr\u00e9er un groupe","create_groups":"Ajouter un nouveau groupe","create_groups_mobile":"Cr\u00e9er","create_groups_mobile2":"Ajouter un nouveau","delete_group":"Supprimer un groupe","delete_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer :name.","delete_succeeded":"Le groupe<strong>:nom<\/strong>a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.","device_breakdown":"Ventilation des appareils","discourse_title":"Il s'agit d'un groupe de discussion pour tous ceux qui suivent :group.\n\nLa page principale du groupe se trouve ici : :link.\n\nApprenez \u00e0 utiliser ce groupe ici : :help.","done_button":"Termin\u00e9","duplicate":"Ce nom de groupe (:name) existe d\u00e9j\u00e0.  Si c'est le v\u00f4tre, veuillez vous rendre sur la page Groupes en utilisant le menu et modifiez-le.","edit_failed":"Le groupe n'a pas pu \u00eatre \u00e9dit\u00e9.","edit_group":"Modifier le groupe","edit_group_save_changes":"Enregistrer les modifications","edit_group_text":"N'h\u00e9sitez pas \u00e0 modifier ou \u00e0 am\u00e9liorer le profil de votre groupe.","editing":"\u00c9dition","email_addresses_field":"Adresses \u00e9lectroniques","email_invite":"Invitation par courrier \u00e9lectronique","embed_code_header":"Code d'int\u00e9gration","end_of_life_items":"Articles en fin de vie","events":"\u00e9v\u00e9nement|\u00e9v\u00e9nements","export":{"events":{"date":"Date","event":"\u00c9v\u00e9nement","group":"Groupe","items_end_of_life":"Articles en fin de vie","items_fixed":"\u00c9l\u00e9ments corrig\u00e9s","items_kg_co2_prevent":"kg de CO2 \u00e9vit\u00e9s","items_kg_waste_prevented":"kg de d\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","items_repairable":"Articles r\u00e9parables","items_total":"Total des articles","participants":"Les participants","volunteers":"Volontaires"}},"export_event_list":"T\u00e9l\u00e9charger la liste des \u00e9v\u00e9nements","field_phone":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","fixed_items":"Postes fixes","follow_group_error":"N'a pas r\u00e9ussi \u00e0 suivre ce groupe.","follow_group_first":"Les donn\u00e9es de r\u00e9paration sont ajout\u00e9es aux \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration de la communaut\u00e9. Veuillez d'abord suivre un groupe, puis choisir un \u00e9v\u00e9nement afin d'ajouter des donn\u00e9es de r\u00e9paration.","geocode_failed":"Lieu non trouv\u00e9. Si vous ne parvenez pas \u00e0 trouver le lieu o\u00f9 se trouve votre groupe, essayez d'indiquer un lieu plus g\u00e9n\u00e9ral (tel qu'un village ou une ville) ou une adresse sp\u00e9cifique, plut\u00f4t qu'un nom de b\u00e2timent.","group":"Groupe","group_actions":"Actions de groupe","group_admin_only":"Admin uniquement","group_count":"Il y a<b>:groupe de comptage<\/b>.|Il y a des <b>groupes de comptage<\/b>.","group_facts":"R\u00e9alisations du groupe","group_image":"Image de groupe","group_requires_moderation":"Le groupe a besoin de mod\u00e9ration","group_tag":"\u00c9tiquette","group_tags":"\u00c9tiquettes de groupe","groups":"Groupes","groups_about_group":"Parlez-nous de votre groupe","groups_approval_text":"Les soumissions de groupes doivent \u00eatre approuv\u00e9es par un administrateur","groups_email":"Adresse \u00e9lectronique","groups_email_small":"Une adresse \u00e9lectronique de contact public pour votre groupe (facultatif)","groups_group_small":"par exemple : \\\"Restarters Torino\\\" ou \\\"Nottingham Fixers\\\"","groups_location":"Localisation","groups_location_placeholder":"Entrez votre adresse","groups_location_small":"Le lieu ou la r\u00e9gion o\u00f9 votre groupe op\u00e8re","groups_name":"Nom","groups_name_of":"Nom du groupe","groups_postcode_small":"Ce code est prioritaire par rapport au code postal du lieu.","groups_title1":"Vos groupes","groups_title1_mobile":"Les v\u00f4tres","groups_title2":"Autres groupes \u00e0 proximit\u00e9","groups_title2_mobile":"Le plus proche","groups_title_admin":"Groupes \u00e0 mod\u00e9r\u00e9s","groups_website":"Votre site web","groups_website_small":"Vous n'avez pas de site web ? N'h\u00e9sitez pas \u00e0 ajouter un groupe Facebook ou similaire","headline_stats_dropdown":"Statistiques \u00e0 la une","headline_stats_message":"Ce widget affiche les statistiques principales de votre groupe, par exemple le nombre de participants \u00e0 vos f\u00eates, les heures de b\u00e9n\u00e9volat, etc","hide_filters":"Masquer les filtres","hours_volunteered":"heures de b\u00e9n\u00e9volat","infographic_message":"Une infographie pr\u00e9sentant un \u00e9quivalent facile \u00e0 comprendre des \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub>que votre groupe a \u00e9vit\u00e9es.","invitation_pending":"Vous avez re\u00e7u une invitation pour ce groupe.  Veuillez cliquer sur<a href=\\\":accept\\\">ici<\/a>si vous souhaitez vous inscrire.","invite_confirmed":"Excellent ! Vous avez rejoint le groupe.","invite_group_header_link":"Inviter des volontaires","invite_invalid":"Un probl\u00e8me s'est produit - cette invitation n'est pas valide ou a expir\u00e9.","invite_success":"Invitations envoy\u00e9es !","invite_success_apart_from":"Invitations envoy\u00e9es - \u00e0 l'exception de ceux (:emails) qui ont d\u00e9j\u00e0 rejoint le groupe, qui ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u une invitation ou qui n'ont pas choisi de recevoir des emails.","invite_to_group":"Inviter au groupe","invite_volunteers":"Inviter des volontaires","join_group_button":"Suivre le groupe","join_group_button_mobile":"Suivre","leave_group_button":"Groupe Unfollow","leave_group_button_mobile":"Non suivi","leave_group_confirm":"Veuillez confirmer que vous souhaitez ne plus suivre ce groupe.","location":"Localisation du groupe","make_host":"Faire l'h\u00f4te","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Message d'invitation","most_repaired_devices":"Appareils les plus r\u00e9par\u00e9s","nearby":"A proximit\u00e9","nearest_groups":"Voici les groupes qui se trouvent dans un rayon de 50 km autour de :location","nearest_groups_change":"(changement)","no_groups_mine":"<b>Si vous n'en voyez pas encore, pourquoi ne pas<a href=\\\"\/group\/nearby\\\">suivre le groupe<\/a>le plus proche de chez vous pour \u00eatre inform\u00e9 de ses prochains \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration ?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Vous n'avez pas de ville actuellement.  Vous pouvez en d\u00e9finir une dans<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">votre profil<\/a>.<\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement<a href=\\\"\/group\/all\\\">voir tous les groupes<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<p>Il n'y a pas de groupe dans un rayon de 50 km autour de votre position. Vous pouvez<a href=\\\"\/group\/all\\\">voir tous les groupes ici<\/a>. Ou pourquoi ne pas cr\u00e9er votre propre groupe ?<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">D\u00e9couvrez ce qu'implique la gestion de votre propre \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration.<\/a><\/p>","no_other_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir.","no_other_nearby_events":"Il n'y a actuellement aucun autre \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir dans les environs.","no_past_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement pass\u00e9 pour ce groupe","no_unpowered_stats":"Pour l'instant, ces statistiques ne sont affich\u00e9es que pour les objets motoris\u00e9s. Nous esp\u00e9rons inclure bient\u00f4t les objets non motoris\u00e9s.","no_upcoming_events":"Il n'y a actuellement aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir.","no_volunteers":"Il n'y a pas de volontaires dans ce groupe","not_counting":"L'impact environnemental de ce groupe n'est pas pris en compte|L'impact environnemental de ce groupe n'est pas pris en compte","now_following":"Vous suivez maintenant<a href=\\\":link\\\">:nom<\/a>!","now_unfollowed":"Vous avez maintenant d\u00e9sapprouv\u00e9<a href=\\\":link\\\">:nom<\/a>.","override_postcode":"Remplacer le code postal","override_timezone":"Remplacer le fuseau horaire","participants":"participants","participants_attended":"Les participants ont assist\u00e9 \u00e0","past":"Pass\u00e9","phone_small":"(optionnel)","postcode":"Code postal du groupe","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"En savoir plus","remove_host_role":"Supprimer le r\u00f4le d'h\u00f4te","remove_volunteer":"Supprimer le b\u00e9n\u00e9volat","repairable_items":"Articles r\u00e9parables","search_country_placeholder":"Pays...","search_location_placeholder":"Lieu de recherche...","search_name":"Nom de la recherche","search_name_placeholder":"Nom de la recherche...","search_tags_placeholder":"\u00c9tiquette","send_invite_button":"Envoyer des invitations","share_group_stats":"Partager les statistiques du groupe","share_stats_header":"Partagez vos statistiques","share_stats_message":"le groupe :a eu un impact r\u00e9el sur la r\u00e9paration des appareils \u00e9lectroniques et la pr\u00e9vention des d\u00e9chets. Aidez-nous \u00e0 partager ceci sur votre site web et \u00e0 impliquer d'autres personnes :","shareable_link":"Inviter via un lien partageable","shareable_link_box":"Lien partageable","show_filters":"Afficher les filtres","tag-1":"\u00c9tiquette 1","tag-2":"\u00c9tiquette 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"\u00c9tiquette 4","tag-5":"\u00c9tiquette 5","tag-6":"\u00c9tiquette 6","tag-7":"\u00c9tiquette 7","tag-8":"\u00c9tiquette 8","talk_group":"Voir la conversation du groupe","talk_group_add_body":"Merci de suivre :group_name ! Vous recevrez d\u00e9sormais des notifications lorsque de nouveaux \u00e9v\u00e9nements seront planifi\u00e9s et seront ajout\u00e9s aux messages du groupe.<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\\\">D\u00e9couvrez comment fonctionnent les messages de groupe et comment modifier vos param\u00e8tres de notification<\/a>.","talk_group_add_title":"Bienvenue \u00e0 :group_name","timezone":"Fuseau horaire","timezone_placeholder":"Il est prioritaire sur le fuseau horaire du lieu.","total_devices":"Total des \u00e9l\u00e9ments travaill\u00e9s","type_email_addresses_message":"Saisissez les adresses \u00e9lectroniques des personnes que vous souhaitez inviter dans ce groupe.  Appuyez sur la touche de tabulation ou de virgule apr\u00e8s chaque adresse \u00e9lectronique.","type_shareable_link_message":"Partagez le lien ci-dessus pour inviter des personnes \u00e0 rejoindre ce groupe.  Si la personne avec laquelle vous partagez le lien n'a pas encore de compte, elle sera invit\u00e9e \u00e0 s'inscrire.","upcoming_active":"Prochainement et activement","upcoming_none_planned":"Aucune pr\u00e9vue","volunteers":"Volontaires","volunteers_attended":"B\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents","volunteers_confirmed":"Volontaires confirm\u00e9s","volunteers_invited":"Volontaires invit\u00e9s","volunteers_nearby":"B\u00e9n\u00e9voles \u00e0 proximit\u00e9","waste_prevented":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","website":"Site web","years_volunteered":"ann\u00e9es de volontariat","you_have_joined":"Vous avez rejoint<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:nom<\/a>"},"instances.base.fr.landing":{"campaign":"Supprimer les obstacles \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_barriers":"Documenter les obstacles \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_data":"Analyser les donn\u00e9es de r\u00e9paration","campaign_join":"Suivre le mouvement mondial du droit \u00e0 la r\u00e9paration","campaign_start":"Rejoindre le mouvement","intro":"Nous sommes un r\u00e9seau mondial de personnes qui aident les autres \u00e0 r\u00e9parer lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires.","join":"Rejoignez-nous","landing_1_alt":"Comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration (cr\u00e9dit Mark Phillips)","landing_2_alt":"F\u00eate du red\u00e9marrage (cr\u00e9dit Mark Phillips)","landing_3_alt":"La foule du red\u00e9marrage (cr\u00e9dit Mark Phillips)","learn":"Apprendre et partager les comp\u00e9tences de r\u00e9paration avec d'autres","login":"Se connecter","need_more":"Besoin de plus ?","network":"Renforcez votre r\u00e9seau","network_blurb":"Si vous coordonnez un r\u00e9seau de groupes de r\u00e9paration communautaires, nous proposons \u00e9galement des formules personnalis\u00e9es et abordables pour vous faciliter la t\u00e2che.","network_brand":"Marquage personnalis\u00e9 et localisation : utilisez votre logo et votre langue","network_events":"Affichez automatiquement vos groupes et \u00e9v\u00e9nements sur votre site web","network_impact":"Mesurer et suivre l'impact global de votre r\u00e9seau","network_power":"Contribuer \u00e0 alimenter le mouvement pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration","network_record":"Permettre \u00e0 vos b\u00e9n\u00e9voles d'enregistrer facilement les donn\u00e9es relatives aux r\u00e9parations","network_start":"Prendre contact","network_start_url":"https:\/\/therestartproject.org\/contact","network_tools":"Donnez \u00e0 vos groupes l'acc\u00e8s \u00e0 des outils de gestion d'\u00e9v\u00e9nements et de communication conformes au GDPR","organise":"Organiser des \u00e9v\u00e9nements communautaires de r\u00e9paration","organise_advice":"Obtenir des conseils et un soutien de la part d'autres organisateurs","organise_manage":"G\u00e9rer votre groupe et trouver des b\u00e9n\u00e9voles","organise_publicise":"Faites conna\u00eetre les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9paration et mesurez votre impact","organise_start":"Commencer \u00e0 s'organiser","repair_advice":"Obtenir ou partager des conseils de r\u00e9paration sur le forum","repair_group":"Suivez votre groupe local de r\u00e9paration communautaire","repair_skills":"Am\u00e9liorez vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration gr\u00e2ce \u00e0 notre wiki sur les r\u00e9parations","repair_start":"Commencer \u00e0 r\u00e9parer","title":"Bienvenue \u00e0 Restarters !"},"instances.base.fr.login":{"join_title":"Rejoindre Restarters","join_title_short":"Rejoindre","login_title":"S'inscrire","more":"En savoir plus","stat_1":"Dispositifs fix\u00e9s","stat_2":"CO<sub>2<\/sub>\u00e9missions \u00e9vit\u00e9es","stat_3":"D\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","stat_4":"\u00c9v\u00e9nements organis\u00e9s","whatis":"Bienvenue dans la communaut\u00e9 Restarters","whatis_content":"<p>Il s'agit d'un lieu pour d\u00e9velopper le mouvement de r\u00e9paration \u00e9lectronique communautaire. Le monde a besoin de plus de r\u00e9parations et de plus de comp\u00e9tences \u00e0 partager.<\/p><p>Participez si vous le souhaitez:<\/p><ul>\n                               <li>Apprendre \u00e0 r\u00e9parer des appareils \u00e9lectroniques avec d'autres<\/li>\n                                <li>Partagez vos comp\u00e9tences en r\u00e9paration avec d'autres<\/li>\n                                <li>Organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration \u00e9lectronique<\/li>\n                                <li>Voir et partager l'impact des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration<\/li>\n                                <li>Documenter et faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li>\n                           <\/ul>"},"instances.base.fr.networks":{"edit":{"add_field":"Ajouter un champ","add_new_field":"Ajouter un nouveau champ","button_save":"Enregistrer les modifications","label_logo":"Logo du r\u00e9seau","new_field_name":"Nouveau nom de champ"},"general":{"about":"A propos de","actions":"Actions du r\u00e9seau","coordinators":"Coordinateurs de r\u00e9seau","count":"Il y a actuellement des groupes :count dans le r\u00e9seau :name.<a href=\\\"\/group\/network\/:id\\\">Voir ces groupes<\/a>.","groups":"Groupes","network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","particular_network":":networkName network"},"index":{"all_networks":"Tous les r\u00e9seaux","all_networks_explainer":"Tous les r\u00e9seaux du syst\u00e8me (r\u00e9serv\u00e9 aux administrateurs).","all_networks_no_networks":"Il n'y a pas de r\u00e9seaux dans le syst\u00e8me.","description":"Description","your_networks":"Vos r\u00e9seaux","your_networks_explainer":"Il s'agit des r\u00e9seaux pour lesquels vous \u00eates coordinateur.","your_networks_no_networks":"Vous n'\u00eates pas coordinateur de r\u00e9seaux."},"network":"R\u00e9seau","networks":"R\u00e9seaux","show":{"about_modal_header":"\u00c0 propos de :name","add_groups_menuitem":"Ajouter des groupes","add_groups_modal_header":"Ajouter des groupes \u00e0 :name","add_groups_save_button":"Ajouter","add_groups_select_label":"Choisir les groupes \u00e0 ajouter","add_groups_success":":nombre de groupe(s) ajout\u00e9(s).","add_groups_warning_none_selected":"Aucun groupe n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9.","view_groups_menuitem":"Voir les groupes"}},"instances.base.fr.notifications":{"abnormal_devices_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':nom' comporte un nombre anormal de dispositifs divers. Veuillez v\u00e9rifier l'\u00e9v\u00e9nement et r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.","abnormal_devices_subject":"Nombre anormal de dispositifs divers","abnormal_devices_title":"L'\u00e9v\u00e9nement comporte un nombre anormal de dispositifs divers :","admin_no_devices_line1":"Votre mod\u00e9ration est n\u00e9cessaire pour ':name'.","admin_no_devices_line2":"Aucun dispositif n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.","admin_no_devices_subject":"\u00c9v\u00e9nement r\u00e9cent sans ajout de dispositif","admin_no_devices_title":"Mod\u00e9ration n\u00e9cessaire lors d'un \u00e9v\u00e9nement sans appareils :","email_footer":"Si vous avez des questions ou des probl\u00e8mes, veuillez contacter<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>","email_preferences":"Si vous souhaitez ne plus recevoir ces courriels, veuillez consulter<a href=\\\":url#list-email-preferences\\\">vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/a>sur votre compte.","event_confirmed_line1":"Votre \u00e9v\u00e9nement :name a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur. Il est maintenant accessible au public sur<a href=\\\":url\\\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9 :heure","event_confirmed_title":"\u00c9v\u00e9nement confirm\u00e9","event_devices_action":"Contribuer aux donn\u00e9es","event_devices_line1":"Merci d'avoir accueilli l'\u00e9v\u00e9nement :\u00e9v\u00e9nement, veuillez nous aider \u00e0 pr\u00e9ciser quels appareils ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s pour l'\u00e9v\u00e9nement et l'\u00e9tat de leur r\u00e9paration. Cela nous aidera \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos donn\u00e9es.","event_devices_subject":"Contribuer aux dispositifs","event_devices_title":"Contribuer aux dispositifs","event_repairs_action":"Apporter des informations sur les r\u00e9parations","event_repairs_line1":"Merci d'avoir particip\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':name'. L'organisateur a publi\u00e9 des photos des commentaires laiss\u00e9s par les participants et des donn\u00e9es sur les r\u00e9parations. Aidez-nous \u00e0 am\u00e9liorer les d\u00e9tails des r\u00e9parations que vous avez effectu\u00e9es en ajoutant des informations utiles ou des photos. Tous les d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires que vous pouvez ajouter aideront les futures tentatives de r\u00e9paration.","event_repairs_subject":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations de r\u00e9paration pour :name","event_repairs_title":"Aidez-nous \u00e0 enregistrer les informations de r\u00e9paration pour :name","greeting":"Bonjour !","group_confirmed_line1":"Votre groupe ':nom' a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par un administrateur.","group_confirmed_subject":"Groupe confirm\u00e9","join_event_date":"Date :","join_event_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_event_line1":":invitant vous a invit\u00e9 \u00e0 rejoindre :groupname lors d'un prochain \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration.","join_event_location":"Localisation :","join_event_rsvp_now":"RSVP maintenant","join_event_subject":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 un prochain \u00e9v\u00e9nement :groupname","join_event_time":"Le temps :","join_event_title":"Vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement :","join_event_view":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","join_group_action":"Cliquez pour suivre le groupe","join_group_attached":":nom joint ce message \u00e0 l'invitation :","join_group_ignore":"Si vous pensez que cette invitation ne vous est pas destin\u00e9e, veuillez ne pas tenir compte de cet e-mail.","join_group_intro":"Vous avez re\u00e7u cet e-mail car vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par :name \u00e0 suivre le groupe de r\u00e9paration communautaire<b>:group<\/b>sur restarters.net.","join_group_more":"Vous pouvez en savoir plus sur restarters.net<a href=\\\":more\\\">ici<\/a>.","join_group_title":"Invitation de :name \u00e0 suivre :group","mark_all_as_read":"Marquer toutes les notifications comme lues","mark_as_read":"Marquer comme lu","marked_as_read":"Marqu\u00e9 comme lu","moderation_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 : ':nom'.","moderation_event_line2":"Cet \u00e9v\u00e9nement peut n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration, si votre r\u00e9seau mod\u00e8re les \u00e9v\u00e9nements et s'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_event_photos_line1":"Des photos ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es dans un \u00e9v\u00e9nement : ':nom'.","moderation_event_photos_line2":"Ces photos peuvent n\u00e9cessiter votre mod\u00e9ration, si elles n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9es par un autre administrateur.","moderation_event_photos_subject":"Nouvelles photos de l'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es dans l'\u00e9v\u00e9nement : :event","moderation_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour :name","moderation_group_line1":"Un nouveau groupe a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 : ':nom'.","moderation_group_line2":"Ce groupe peut avoir besoin de votre mod\u00e9ration, s'il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9 par un autre administrateur.","moderation_group_subject":"Nouveau groupe cr\u00e9\u00e9 : :name","moderation_group_title":"Cr\u00e9ation d'un nouveau groupe :","new_event_line1":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre groupe : ':nom'.","new_event_photos_subject":"Nouvelles photos de l'\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es dans l'\u00e9v\u00e9nement : :event","new_event_subject":"Nouvel \u00e9v\u00e9nement pour :nom \u00e0 :heure","new_event_title":"Un nouvel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour le groupe :name :","new_group_action":"En savoir plus sur :name","new_group_line1":"Un nouveau groupe pr\u00e8s de chez vous, :name, vient de devenir actif sur Restarters.net.","new_group_subject":"Il y a un nouveau groupe de r\u00e9paration pr\u00e8s de chez vous","new_group_title":"Un nouveau groupe de r\u00e9paration pr\u00e8s de chez vous :","new_member_action":"Aller au groupe","new_member_line1":"Un nouveau volontaire, :user, a suivi votre groupe ':group'.","new_member_subject":"Nouveau membre du groupe suivi :name","new_member_title":"Un nouveau volontaire, :name, a suivi","new_user_line1":"Un nouvel utilisateur \\\":name\\\" a rejoint la communaut\u00e9 Restarters.","new_user_subject":"Enregistrement d'un nouvel utilisateur","new_user_title":"Un nouvel utilisateur a rejoint la communaut\u00e9 :","notifications":"Notifications","password_reset_action":"R\u00e9initialiser le mot de passe","password_reset_line1":"Vous recevez cet e-mail parce que nous avons re\u00e7u une demande de r\u00e9initialisation du mot de passe de votre compte.","password_reset_noaction":"Si vous n'avez pas demand\u00e9 la r\u00e9initialisation de votre mot de passe, aucune autre action n'est requise.","password_reset_subject":"R\u00e9initialiser le mot de passe","rsvp_action":"Voir votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_line1":"Un volontaire, :user, s'est inscrit \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ':event'.","rsvp_subject":":nom a r\u00e9pondu \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement","rsvp_title":": a r\u00e9pondu \u00e0 votre \u00e9v\u00e9nement :","user_deleted_line1":"L'utilisateur \\\":nom\\\" a supprim\u00e9 son compte Restarters.","user_deleted_subject":"Utilisateur supprim\u00e9","user_deleted_title":"L'utilisateur a supprim\u00e9 son compte :","view_all":"Voir toutes les notifications","view_event":"Voir l'\u00e9v\u00e9nement","view_group":"Voir le groupe","view_profile":"Voir le profil","wordpress_create_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':nom' n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er un article WordPress lors de l'approbation par l'administrateur.","wordpress_create_event_failure_subject":"\u00c9v\u00e9nement D\u00e9faillance de WordPress","wordpress_create_event_failure_title":"L'\u00e9v\u00e9nement n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er un nouvel article WordPress :","wordpress_create_group_failure_line1":"Erreur lors de la cr\u00e9ation d'une page de groupe pour ':name' sur WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"\u00c9chec du groupe WordPress","wordpress_create_group_failure_title":"Le groupe n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er un nouvel article WordPress :","wordpress_delete_event_failed_line1":"La suppression d'un \u00e9v\u00e9nement a \u00e9chou\u00e9 pour :name by :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Veuillez rechercher et supprimer manuellement cet \u00e9v\u00e9nement dans WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement de WordPress : :name","wordpress_delete_event_failed_title":"\u00c9chec de la suppression de l'\u00e9v\u00e9nement :name by :group de WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"L'\u00e9v\u00e9nement ':nom' n'a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur WordPress lors d'une modification de l'\u00e9v\u00e9nement.","wordpress_edit_event_failure_subject":"\u00c9v\u00e9nement D\u00e9faillance de WordPress","wordpress_edit_event_failure_title":"L'\u00e9v\u00e9nement n'a pas pu \u00eatre enregistr\u00e9 dans un article WordPress existant :","wordpress_edit_group_failure_line1":"Le groupe ':nom' n'a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur WordPress lors d'une modification du groupe.","wordpress_edit_group_failure_subject":"\u00c9chec du groupe WordPress","wordpress_edit_group_failure_title":"Le groupe n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 s'enregistrer dans un article WordPress existant :"},"instances.base.fr.onboarding":{"finishing_action":"Vers le tableau de bord","next":"Suivant","previous":"Pr\u00e9c\u00e9dent","slide1_content":"<p>Merci d'avoir rejoint notre espace communautaire.<\/p>","slide1_heading":"Bienvenue !","slide2_content":"<p>Dans l'espace communautaire, vous pouvez :<\/p><ul><li>discuter avec d'autres b\u00e9n\u00e9voles<\/li><li>rejoindre des groupes de r\u00e9paration<\/li><li>partager vos connaissances en mati\u00e8re de r\u00e9paration<\/li><li>cr\u00e9er des \u00e9v\u00e9nements et y r\u00e9pondre<\/li><li>enregistrer les appareils que vous r\u00e9parez lors d'\u00e9v\u00e9nements<\/li><li>aider \u00e0 faire tomber les barri\u00e8res \u00e0 la r\u00e9paration<\/li><p><\/p>{<\/ul>","slide2_heading":"Votre porte d'entr\u00e9e pour la r\u00e9paration communautaire","slide3_content":"<p>Votre point de d\u00e9part est le tableau de bord de la communaut\u00e9<strong><\/strong>.<\/p><p>Votre tableau de bord vous donne en un coup d'\u0153il des informations sur les derniers \u00e9v\u00e9nements de la communaut\u00e9, ainsi qu'un acc\u00e8s rapide aux actions courantes.<\/p><p>Un bon point de d\u00e9part est la section <strong>Getting Started<\/strong>.<\/p><p>La section <strong>Getting Started<\/strong> est un bon point de d\u00e9part","slide3_heading":"C'est parti !"},"instances.base.fr.pagination":{"next":"Suivant  \u00bb","previous":"\u00ab Pr\u00e9c\u00e9dent"},"instances.base.fr.partials":{"add_a_device":"Ajouter un appareil","add_device":"Ajouter un article","add_device_powered":"Ajouter un objet motoris\u00e9","add_device_unpowered":"Ajouter un objet sans pouvoir","are_you_sure":"\u00cates-vous s\u00fbr ?","area_text_1":"Gr\u00e2ce \u00e0 cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'inscrivent eux-m\u00eames et partagent leur localisation. La plateforme est con\u00e7ue pour mettre en relation les organisateurs et les r\u00e9parateurs.","area_text_2":"Gr\u00e2ce \u00e0 cette communaut\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles potentiels s'inscrivent eux-m\u00eames et indiquent o\u00f9 ils se trouvent. Voici une liste de volontaires potentiels pr\u00e8s de chez vous","cancel":"Annuler","category":"Cat\u00e9gorie","category_none":"Aucune de ces r\u00e9ponses","choose_barriers":"Choisir le principal obstacle \u00e0 la r\u00e9paration","close":"Fermer","co2":"\u00e9missions estim\u00e9es de CO<sub>2<\/sub>e \u00e9vit\u00e9es","community_news":"Nouvelles de la Communaut\u00e9","community_news_text":"Les derni\u00e8res nouvelles de notre blog communautaire - nous sommes toujours \u00e0 la recherche d'articles invit\u00e9s, envoyez vos id\u00e9es \u00e0<a href=\\\"mailto:janet@therestartproject.org\\\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confirmer","copied_to_clipboard":"Copi\u00e9 dans le presse-papiers.","discussion":"Discussion","discussion_text":"Rencontrez d'autres organisateurs d'\u00e9v\u00e9nements et des r\u00e9parateurs b\u00e9n\u00e9voles, \u00e9changez des conseils, obtenez de l'aide ou discutez des obstacles au niveau du syst\u00e8me qui emp\u00eachent les produits de durer plus longtemps","diy":"Faites-le vous-m\u00eame","download":"T\u00e9l\u00e9charger","emissions_equivalent_consume_high":"c'est comme planter environ :valeur hectare d'arbres|c'est comme planter environ :valeur hectares d'arbres","emissions_equivalent_consume_high_explanation":"Semis d'arbres feuillus cultiv\u00e9s dans une plantation ou un bois en Angleterre pendant 1 an.","emissions_equivalent_consume_low":"c'est comme cultiver des semis d'arbres de :valeur pendant 10 ans|c'est comme cultiver des semis d'arbres de :valeur pendant 10 ans","emissions_equivalent_consume_low_explanation":"Arbres \u00e0 croissance moyenne, conif\u00e8res ou feuillus, plant\u00e9s en milieu urbain et cultiv\u00e9s pendant 10 ans.","end":"Fin","end_of_life":"Fin de vie","event_requires_moderation":"L'\u00e9v\u00e9nement n\u00e9cessite de la mod\u00e9ration","event_requires_moderation_by_an_admin":"L'\u00e9v\u00e9nement doit \u00eatre mod\u00e9r\u00e9 par un administrateur","fixed":"Fixe","getting_started_link":"Voir le mat\u00e9riel","host":"H\u00f4te","host_getting_started_text":"Nous proposons des documents sur la mani\u00e8re d'organiser des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration dans votre communaut\u00e9.","host_getting_started_title":"Se lancer dans la r\u00e9paration communautaire","hot_topics":"Sujets d'actualit\u00e9","hot_topics_link":"Tous les sujets d'actualit\u00e9 de la semaine","hot_topics_text":"Participez aux derniers sujets d'actualit\u00e9 sur la r\u00e9paration sur Restarters Talk.","how_to_host_an_event":"Comment organiser un \u00e9v\u00e9nement","how_to_host_an_event_text":"Nous avons des ann\u00e9es d'exp\u00e9rience dans l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration communautaire et nous proposons des documents sur la mani\u00e8re d'organiser ces \u00e9v\u00e9nements. Nous proposons \u00e9galement un soutien de pair \u00e0 pair sur notre forum.","impact_estimates":"Les chiffres relatifs \u00e0 l'impact sont des estimations bas\u00e9es sur les donn\u00e9es saisies par les groupes dans Restarters.net.","information_up_to_date":"Maintenez vos informations de groupe \u00e0 jour !","information_up_to_date_text":"Un profil actualis\u00e9 permet de recruter davantage de b\u00e9n\u00e9voles. Veillez \u00e0 cr\u00e9er un lien vers votre site web ou vos canaux de m\u00e9dias sociaux.","least_repaired":"Le moins r\u00e9par\u00e9","loading":"Chargement","more_time":"Plus de temps n\u00e9cessaire","most_repaired":"Les plus r\u00e9par\u00e9s","most_seen":"Les plus vus","n_a":"N\/A","no":"Aucune pi\u00e8ce de rechange n'est n\u00e9cessaire","no_devices_added":"Aucun dispositif ajout\u00e9","no_past_events":"Pas d'\u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s","no_weight":":valeur objets divers ou non motoris\u00e9s sans estimation de poids|:valeur objets divers ou non motoris\u00e9s sans estimation de poids","notification_greeting":"Bonjour !","please_choose":"Veuillez choisir...","please_confirm":"Veuillez confirmer que vous souhaitez poursuivre.","professional_help":"Aide professionnelle","read_more":"En savoir plus","remove":"supprimer","remove_volunteer":"Retirer le volontaire","repairable":"R\u00e9parable","restarter_getting_started_text":"Nous proposons des documents sur la mani\u00e8re d'aider les autres \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires : comment partager vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration au sein de votre communaut\u00e9 et contribuer \u00e0 l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements.","restarter_getting_started_title":"Se lancer dans la r\u00e9paration communautaire","restarters_in_your_area":"B\u00e9n\u00e9voles dans votre r\u00e9gion","save":"Sauvegarder l'article","see_all_events":"Voir tous les \u00e9v\u00e9nements","see_more_posts":"Voir plus de postes","share_modal_broken_stuff":"des choses cass\u00e9es.","share_modal_by_repairing":"en r\u00e9parant","share_modal_growing_about":"se d\u00e9velopper \u00e0 propos de","share_modal_hectares":"hectare d'arbres.*|hectares d'arbres.*","share_modal_of_co2":"de CO2e","share_modal_planting_around":"planter autour","share_modal_seedlings":"plant d'arbre pour 10 ans.*|plant d'arbre pour 10 ans.*","share_modal_thats_like":"C'est comme","share_modal_title":"Statistiques \u00e0 partager","share_modal_weve_saved":"Nous avons sauv\u00e9","share_this":"Partager cette information","skills":"comp\u00e9tence|comp\u00e9tences","something_wrong":"Quelque chose a mal tourn\u00e9","to_be_recycled":":objet de valeur \u00e0 recycler|:objet de valeur \u00e0 recycler","to_be_repaired":":valeur de l'objet \u00e0 r\u00e9parer|:valeur de l'objet \u00e0 r\u00e9parer","total":"total","update":"Mise \u00e0 jour","validate_timezone":"Veuillez s\u00e9lectionner un fuseau horaire valide.","view_the_materials":"Voir le mat\u00e9riel","waste_prevented":"d\u00e9chets \u00e9vit\u00e9s","welcome_text":"Nous proposons des documents sur la mani\u00e8re d'aider les autres \u00e0 r\u00e9parer leurs appareils \u00e9lectroniques lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires : comment partager vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9paration au sein de votre communaut\u00e9 et aider \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements","welcome_title":"Se lancer dans la r\u00e9paration communautaire","wiki_text":"Une s\u00e9lection changeante de pages de notre wiki de r\u00e9paration.  Lisez et contribuez aux conseils de r\u00e9paration de la communaut\u00e9 !","wiki_title":"Wiki","yes":"Oui","yes_manufacturer":"Pi\u00e8ces n\u00e9cessaires - du fabricant","yes_third_party":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es requises - par un tiers","your_recent_events":"Vos \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents","your_recent_events_txt1":"Il s'agit d'\u00e9v\u00e9nements auxquels vous avez r\u00e9pondu ou pour lesquels un h\u00f4te a enregistr\u00e9 votre participation.","your_recent_events_txt2":"Voici une liste d'\u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents auxquels vous avez particip\u00e9 - autant de contributions importantes \u00e0 votre communaut\u00e9 et \u00e0 l'environnement."},"instances.base.fr.passwords":{"failed":"Impossible de mettre \u00e0 jour le mot de passe.","invalid":"Veuillez saisir un courriel valide.","match":"Les mots de passe ne correspondent pas","recover_title":"Recouvrement des comptes","sent":"Nous vous avons envoy\u00e9 par e-mail le lien de r\u00e9initialisation de votre mot de passe !","updated":"Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour, veuillez vous connecter pour continuer.","user":"Nous ne trouvons pas d'utilisateur avec cette adresse e-mail."},"instances.base.fr.profile":{"account":"Compte","admin_success":"Mise \u00e0 jour des param\u00e8tres administratifs","biography":"Biographie","calendars":{"all_events":"Tous les \u00e9v\u00e9nements (r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'administrateur)","copy_link":"Copier le lien","events_by_area":"\u00c9v\u00e9nements par r\u00e9gion","explainer":"Vous pouvez d\u00e9sormais suivre les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l'aide de votre application de calendrier personnelle en vous abonnant aux flux de calendriers ci-dessous. Vous pouvez vous abonner \u00e0 autant de calendriers que vous le souhaitez.","find_out_more":"En savoir plus","group_calendars":"Calendriers de groupe","my_events":"Mes \u00e9v\u00e9nements","title":"Calendriers"},"change_photo":"Changer ma photo","country":"Pays","create_success":"L'utilisateur a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s !","edit_user":"Modifier l'utilisateur","email_address":"Adresse \u00e9lectronique","email_preferences":"Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de courrier \u00e9lectronique","language_panel_title":"Param\u00e8tres linguistiques","language_updated":"Mise \u00e0 jour des pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques","my_skills":"Mes comp\u00e9tences","name":"Nom","no_bio":":name n'a pas encore de biographie.","notifications":"Notifications","page_title":"Profil et pr\u00e9f\u00e9rences","password_changed":"Mise \u00e0 jour du mot de passe de l'utilisateur !","password_new_mismatch":"Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas !","password_old_mismatch":"Le mot de passe actuel ne correspond pas !","picture_error":"\u00c9chec du t\u00e9l\u00e9chargement de la photo de profil !","picture_success":"Mise \u00e0 jour de la photo de profil !","preferences_updated":"Mise \u00e0 jour des pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur !","preferred_language":"Langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e","profile":"Profil","profile_picture":"Photo de profil","profile_updated":"Profil d'utilisateur mis \u00e0 jour !","repair_dir_editor":"\u00c9diteur","repair_dir_none":"Pas d'acc\u00e8s","repair_dir_regional_admin":"Administrateur r\u00e9gional","repair_dir_role":"R\u00f4le du r\u00e9pertoire de r\u00e9paration","repair_dir_superadmin":"SuperAdmin","repair_directory":"R\u00e9pertoire des r\u00e9parations","save_profile":"Sauvegarder le profil","skills":"Comp\u00e9tences","skills_updated":"Comp\u00e9tences mises \u00e0 jour !","soft_deleted":"le compte de :name a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 en douceur.","view_profile":"Voir le profil","view_user_profile":"Voir le profil de l'utilisateur"},"instances.base.fr.registration":{"age":"Ann\u00e9e de naissance","age_help":"Pour contribuer \u00e0 la r\u00e9paration des communaut\u00e9s, nous devons mieux comprendre la dynamique interg\u00e9n\u00e9rationnelle.","age_validation":"Veuillez ajouter votre ann\u00e9e de naissance.","complete-profile":"Compl\u00e9ter mon profil","country":"Pays","country_help":"Le fait de savoir o\u00f9 sont bas\u00e9s les volontaires contribue \u00e0 faire grandir la communaut\u00e9 mondiale.","country_validation":"Veuillez ajouter votre pays.","gender":"Sexe (facultatif)","gender_help":"Partager son identit\u00e9 sexuelle peut aider la communaut\u00e9 \u00e0 apprendre \u00e0 promouvoir la diversit\u00e9, mais nous comprenons que tout le monde ne souhaite pas partager son identit\u00e9.","next-step":"Prochaine \u00e9tape","previous-step":"\u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente","reg-step-1-1":"Ces informations sont facultatives, mais elles nous aident \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience et \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements.  Vous pouvez les modifier ult\u00e9rieurement dans votre profil.","reg-step-1-heading":"Quelles sont les comp\u00e9tences que vous aimeriez partager avec d'autres ?","reg-step-2-1":"Ces informations nous permettent de mieux servir la communaut\u00e9. Parmi vos donn\u00e9es personnelles, seuls vos comp\u00e9tences, votre ville et votre nom seront visibles par les autres membres de la communaut\u00e9.","reg-step-2-2":"Pour cr\u00e9er un compte, vous devez d\u00e9finir un mot de passe","reg-step-2-heading":"Parlez-nous un peu de vous","reg-step-3-1a":"Nous pouvons vous envoyer par courrier \u00e9lectronique des mises \u00e0 jour sur les \u00e9v\u00e9nements et les groupes qui vous concernent, ainsi que sur les activit\u00e9s du projet Restart en g\u00e9n\u00e9ral.","reg-step-3-2b":"Apr\u00e8s votre inscription, vous recevrez une courte s\u00e9rie d'e-mails de bienvenue. Vous pouvez \u00e9galement choisir de recevoir d'autres communications ci-dessous.","reg-step-3-heading":"Comment souhaitez-vous que nous restions en contact ?","reg-step-3-label1":"Je souhaite recevoir la lettre d'information mensuelle du projet \\\"Restart\\\"","reg-step-3-label2":"Je souhaite recevoir des notifications par courrier \u00e9lectronique sur les \u00e9v\u00e9nements ou les groupes organis\u00e9s pr\u00e8s de chez moi","reg-step-4":"Veuillez donner votre accord pour que nous utilisions les donn\u00e9es que vous avez saisies.","reg-step-4-heading":"Utilisation des donn\u00e9es saisies","reg-step-4-label1":"<strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong>. Je consens \u00e0 ce que le projet Restart utilise mes donn\u00e9es personnelles en interne dans le but de m'inscrire dans la communaut\u00e9, de v\u00e9rifier la source des donn\u00e9es de r\u00e9paration et d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience des volontaires. Je comprends que mon profil personnel sera visible par les autres membres de la communaut\u00e9, mais les donn\u00e9es personnelles fournies ne seront jamais partag\u00e9es avec des tiers sans mon consentement. Je sais que je peux supprimer mon profil et toutes mes donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment - et acc\u00e9der \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de la communaut\u00e9<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">ici<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Donn\u00e9es de r\u00e9paration<\/strong>.  En fournissant des donn\u00e9es de r\u00e9paration au Fixometer, j'accorde au projet Restart une licence perp\u00e9tuelle libre de droits pour les utiliser. La licence permet \u00e0 Restart de distribuer les donn\u00e9es sous n'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les donn\u00e9es non personnelles m\u00eame si je demande la suppression de mon profil personnel sur le Fixometer. (<i>) Pour en savoir plus sur l'utilisation des donn\u00e9es de r\u00e9paration<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">, cliquez ici<\/a>{<\/i>)","reg-step-4-label3":"<strong>Donn\u00e9es historiques sur les r\u00e9parations<\/strong>. J'accorde une licence perp\u00e9tuelle libre de droits pour toutes mes contributions ant\u00e9rieures de donn\u00e9es de r\u00e9paration au projet Restart. La licence permet \u00e0 Restart de distribuer les donn\u00e9es sous n'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les donn\u00e9es non personnelles m\u00eame si je demande la suppression de mon profil personnel sur le Fixometer. (<i>) Pour en savoir plus sur l'utilisation des donn\u00e9es de r\u00e9paration<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">, cliquez ici<\/a>{<\/i>)","step-1":"\u00c9tape 1 de 4","step-2":"\u00c9tape 2 de 4","step-3":"\u00c9tape 3 de 4","step-4":"\u00c9tape 4 sur 4","town-city":"Ville (facultatif)","town-city-placeholder":"Par exemple, Paris, Londres, Bruxelles","town-city_help":"La ville aide \u00e0 mettre en relation les b\u00e9n\u00e9voles et les groupes et \u00e0 trouver des \u00e9v\u00e9nements locaux."},"instances.base.fr.reporting":{"breakdown_by_city":"R\u00e9partition par ville","breakdown_by_city_content":"Heures de b\u00e9n\u00e9volat regroup\u00e9es par ville du b\u00e9n\u00e9vole (note : la ville\/le pays est facultatif et peut ne pas \u00eatre d\u00e9fini pour tous les b\u00e9n\u00e9voles).","breakdown_by_country":"R\u00e9partition par pays","breakdown_by_country_content":"Heures de volontariat regroup\u00e9es par pays de volontariat.","country_name":"Nom du pays","total_hours":"Nombre total d'heures","town_city_name":"Nom de la ville"},"instances.base.fr.skills":{"create_success":"Comp\u00e9tence cr\u00e9\u00e9e avec succ\u00e8s !","delete_success":"Comp\u00e9tence supprim\u00e9e avec succ\u00e8s !","update_success":"Mise \u00e0 jour de la comp\u00e9tence r\u00e9ussie !"},"instances.base.fr.strings":{"Access issue":"probl\u00e8me d'acc\u00e8s","Administrator":"Administrateur","Aircon\/dehumidifier":"Air conditionn\u00e9\/d\u00e9shumidificateur","All rights reserved.":"Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.","Battery is not the main problem":"La batterie n'est pas le principal probl\u00e8me","Battery not readily available":"La batterie n'est pas facilement disponible","Battery\/charger\/adapter":"Batterie\/chargeur\/adaptateur","Bicycle":"V\u00e9los","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Batterie int\u00e9gr\u00e9e ou soud\u00e9e, impossible \u00e0 retirer","Camera":"Cam\u00e9ra","Card reader":"Lecteur de cartes","Changing a fuse":"Changer un fusible","Charger":"Chargeur","Charger not readily available":"Chargeur non disponible","Clean battery contacts":"Nettoyer les contacts de la batterie","Clothing\/textile":"V\u00eatements","Coffee maker":"Machine \u00e0 caf\u00e9","Computers and Home Office":"Ordinateurs et appareils de bureau","Configuration":"Configuration","Confirm Password":"Confirmer mot de passe","Control buttons":"Boutons de commande","DSLR\/video camera":"Appareil photo num\u00e9rique\/Reflex","Damaged while replacing battery":"Endommag\u00e9 lors du remplacement de la batterie","Data volunteering":"L'analyse des donn\u00e9es","Decorative or safety lights":"Lumi\u00e8res d\u00e9coratives\/\u00e9clairage","Desktop computer":"Ordinateur de bureau","Difficult to remove battery":"Batterie difficile \u00e0 retirer","Digital compact camera":"Appareil photo digital compact","Display panel":"Panneau d'affichage","E-Mail Address":"Adresse e-mail","Electronic Gadgets":"Gadgets \u00e9lectroniques","Electronics safety":"S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectronique","End of life":"Fin de vie","External damage":"Les dommages externes","Fan":"Ventilateur","Finding venues":"Trouver des \u00e9v\u00e9nements","First aid":"Premiers secours","Fix connectors or casing":"R\u00e9parer les connecteurs ou le bo\u00eetier","Fix the charging port":"R\u00e9parer le port de charge","Fixed":"R\u00e9par\u00e9","Flat screen":"Ecran plat","Flat screen 15-17\"":"Ecran plat 15-17","Flat screen 19-20\"":"Ecran plat 19-20","Flat screen 22-24\"":"Ecran plat 22-24","Flat screen 26-30\"":"Ecran plat 26-30","Flat screen 32-37\"":"Ecran plat 32-37","Food processor":"Robot de cuisine","Forgot Your Password?":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe?","Furniture":"Meubles","Games console":"Console de jeux","Hair & beauty item":"Accessoires de beaut\u00e9 et pour cheveux","Hand tool":"Outil manuel","Handheld entertainment device":"Appareils portables de divertissement","Headphone jack":"Prise casque","Headphones":"Ecouteurs","Hello!":"Bonjour!","Help\/configuration":"Aide\/configuration","Hi-Fi integrated":"Enceintes Hifi int\u00e9gr\u00e9es","Hi-Fi separates":"Enceintes Hifi s\u00e9par\u00e9es","Home Entertainment":"Divertissement domestique","Host":"H\u00f4te","Imaging unit\/drum":"Unit\u00e9 d'imagerie\/tambour","Ink cartridge":"Cartouche d'encre","Internal damage":"Les dommages internes","Iron":"Fer \u00e0 repasser","Jewellery":"Bijoux","Kettle":"Bouilloire","Kitchen and Household Items":"Objets de cuisine et de m\u00e9nage","Lack of equipment":"Manque d'\u00e9quipement","Lamp":"Lampe","Laptop":"Ordinateur portable","Laptop disassembly":"D\u00e9montage d'ordinateur portable","Laptop large":"Ordinateur portable grand","Laptop medium":"Ordinateur portable moyen","Laptop small":"Ordinateur portable petit","Large home electrical":"Gros appareil \u00e9lectrique domestique","Liquid damage":"D\u00e9g\u00e2ts des eaux","Managing events":"G\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements","Memory card slot":"Fente pour carte m\u00e9moire","Microphone":"Microphone","Misc":"Divers","Mobile":"T\u00e9l\u00e9phone portable","Musical instrument":"Instrument musical","Name":"Nom","NetworkCoordinator":"Coordinateur du r\u00e9seau","New battery too expensive":"Nouvelle batterie trop ch\u00e8re","No way to open the product":"Impossible d'ouvrir l'appareil","Non-Powered Items":"Articles non aliment\u00e9s","On\/Off button":"Bouton Marche\/Arr\u00eat","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation - Veuillez s\u00e9lectionner au moins une si vous souhaitez organiser des \u00e9v\u00e9nements","Other":"Autre","Other buttons":"D'autres boutons","PC accessory":"Accessoires PC","Paper feed":"Alimentation papier","Paper output":"Sortie papier","Paper shredder":"D\u00e9chiqueteuse de papier","Password":"Mot de passe","Performance":"Performance","Poor data":"Donn\u00e9es incompl\u00e8tes","Portable radio":"Radio portable","Power supply\/connectors":"Alimentation\/batterie","Power tool":"Outil \u00e9lectrique","Power\/battery":"Alimentation\/batterie","Print quality":"Qualit\u00e9 d'impression","Printer\/scanner":"Imprimante\/scanner","Printhead cleaning":"Nettoyage de la t\u00eate d'impression","Printhead failure":"\u00c9chec de la t\u00eate d'impression","Projector":"Projecteur","Publicising events":"Promouvoir des \u00e9v\u00e9nements","Recruiting volunteers":"Recruter des b\u00e9n\u00e9voles","Regards":"Salutations","Register":"Inscrivez-vous","Remember Me":"Se rappeler de moi","Repair information not available":"Informations de r\u00e9paration non disponibles","Repairable":"R\u00e9parable","Replace the charger or charging cable":"Remplacer le chargeur ou le c\u00e2ble de chargement","Replace with new battery":"Remplacer par une nouvelle batterie","Replacing PCB components":"Remplacer des composants PCB","Replacing screens":"Remplacer des \u00e9crans","Reset Password":"R\u00e9initialiser mot de passe","Restarter":"R\u00e9parateur","Scanner":"Scanner","Screen":"\u00c9cran","Send Password Reset Link":"Envoyer lien de r\u00e9initialisation de mot de passe","Sewing machine":"Machine \u00e0 coudre","Sim card slot":"Fente pour carte Sim","Small home electrical":"Petit appareil \u00e9lectrique domestique","Small kitchen item":"Petit objet de cuisine","Software issue":"Probl\u00e8me de logiciel","Software issue\/update":"Probl\u00e8me\/mise \u00e0 jour du logiciel","Software update":"Mise \u00e0 jour logicielle","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es non disponibles","Spare parts too expensive":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es trop co\u00fbteuses","Speaker\/amplifier":"Haut-parleur\/amplificateur","Storage Storage":"Stockage","Storage problem":"Probl\u00e8me de stockage","Stuck booting":"Coinc\u00e9 d\u00e9marrage","TV and gaming-related accessories":"Accessoires TV et jeux vid\u00e9os","Tablet":"Tablette","Technical skills":"Comp\u00e9tences techniques","Toaster":"Grille-pain","Toner":"Toner","Toy":"Jouet","USB port\/cable":"Port ou c\u00e2ble USB","USB\/charging port":"USB\/port de charge","Unknown":"Inconnu","Unrepairable corrosion or leakage":"Corrosion ou fuite irr\u00e9parable","Using a multimeter":"Utiliser un multim\u00e8tre","Vacuum":"Aspirateur","Vendor lock-in":"Verrouillage du vendeur","Volume buttons":"Boutons de volume","Waste toner\/ink box":"Bac de r\u00e9cup\u00e9ration de toner","Watch\/clock":"Montre\/horloge","Whoops!":"Oups!","WiFi":"Connexion sans fil","non-existent":"Non existant"},"instances.base.fr.validation":{"accepted":":attribute doit \u00eatre accept\u00e9","active_url":":attribute n'est pas une URL valide","after":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","after_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou apr\u00e8s :date.","alpha":":attribute doit seulement contenir des lettres","alpha_dash":":attribute doit seulement contenir des lettres, des nombres ou des tirets","alpha_num":":attribute doit seulement contenir des lettres et des nombres","array":":attribute doit \u00eatre un tableau","before":":attribute doit \u00eatre une date apr\u00e8s :date.","before_or_equal":":attribute doit \u00eatre une date \u00e9gale ou ant\u00e9rieure \u00e0 :date.","between":{"array":":attribute doit contenir entre :min et :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre compris entre :min et :max kilo-octets.","numeric":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max.","string":":attribute doit \u00eatre entre :min and :max caract\u00e8res"},"boolean":":attribute doit \u00eatre vrai ou faux","confirmed":"La confirmation de :attribute ne correspond pas.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Message personnalis\u00e9"}},"date":":attribute n'est pas une date valide","date_format":":attribute ne correspond pas au format :format.","different":":attribute et :other doivent \u00eatre diff\u00e9rents.","digits":":attribute doit \u00eatre un nombre :digits","digits_between":":attribute doit \u00eatre entre :min et :max chiffres","dimensions":":attribute a des dimensions d'images invalides.","distinct":":attribute  a une valeur double","email":":attribute doit contenir une adresse e-mail valide","exists":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","file":":attribute doit \u00eatre un fichier","filled":"Le champ :attribute doit avoir une valeur","gt":{"array":"Le champ :attribute doit avoir plus que :value \u00e9l\u00e9ments.","file":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value kilobytes.","numeric":"Le champ :attribute doit \u00eatre plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand que :value caract\u00e8res"},"gte":{"array":":attribute doit avoir :value \u00e9l\u00e9ments ou plus","file":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre \u00e9gal ou plus grand que :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal \u00e0  :value caract\u00e8res"},"image":":attribute doit \u00eatre une image","in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","in_array":":attribute n'existe pas dans :other.","integer":":attribute doit \u00eatre un nombre entier","ip":":attribute doit avoir une adresse IP valide","ipv4":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv4 valide","ipv6":":attribute doit \u00eatre une adresse IPv6 valide","json":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene JSON valide.","lt":{"array":":attribute doit avoir moins de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre moins que :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit que :value.","string":":attribute doit \u00eatre moins que :value caract\u00e8res"},"lte":{"array":":attribute ne doit pas avoir plus de :value \u00e9lements","file":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value.","string":":attribute doit \u00eatre plus petit ou \u00e9gal \u00e0 :value caract\u00e8res"},"max":{"array":":attribute ne peuvent pas avoir plus de :max \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max kilobytes.","numeric":":attribute ne dois pas \u00eatre plus grand que :max.","string":":attribute ne doit pas \u00eatre plus grand que :max caract\u00e8res."},"mimes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","mimetypes":":attribute doit \u00eatre un fichier de type: :values.","min":{"array":":attribute doit avoir au moins :min \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit \u00eatre au moins :min kilobytes.","numeric":":attribute doit \u00eatre au moins :min.","string":":attribute doit \u00eatre au moins :min caract\u00e8res"},"not_in":":attribute s\u00e9lectionn\u00e9 est invalide","not_regex":"Le format :attribute  est invalide","numeric":":attribute doit \u00eatre un nombre","present":":attribute doit \u00eatre pr\u00e9sent","regex":":attribute format est invalide","required":"Le champ :attribute  est requis","required_if":":attribute est requis quand :other est :value.","required_unless":":attribute est requis \u00e0 moins que :other est dans :values.","required_with":"Le champ :attribute  est requis lorsque :values est pr\u00e9sent","required_with_all":":attribute est requis quand  :values est pr\u00e9sent","required_without":":attribute est requis quand :values n'est pas pr\u00e9sent","required_without_all":":attribute est requis quand aucune des :values est pr\u00e9sent","same":":attribute et :other doivent correspondre","size":{"array":":attribute doit contenir :size \u00e9l\u00e9ments","file":":attribute doit faire :size kilobytes.","numeric":":attribute doit faire :size.","string":":attribute doit faire :size caract\u00e8res"},"string":":attribute doit \u00eatre une cha\u00eene de caract\u00e8res","timezone":":attribute doit \u00eatre dans un champ valide","unique":":attribute est d\u00e9j\u00e0 pris","uploaded":":attribute n'a pas pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9","url":"Le format de :attribute est invalide"},"instances.base.it.admin":{"brand":"Marchio","brand-name":"Nome del marchio","brand_modal_title":"Aggiungi un nuovo marchio","categories":"Categorie","category_cluster":"Categoria Cluster","category_name":"Nome della categoria","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>Impronta (kg)","create-new-brand":"Creare un nuovo marchio","create-new-category":"Creare una nuova categoria","create-new-skill":"Creare una nuova abilit\u00e0","create-new-tag":"Creare un nuovo tag","delete-skill":"Eliminare l'abilit\u00e0","delete-tag":"Elimina il tag","description":"Descrizione","description_optional":"Descrizione (opzionale)","edit-brand":"Modifica del marchio","edit-brand-content":"","edit-category":"Modifica categoria","edit-category-content":"","edit-skill":"Modifica abilit\u00e0","edit-skill-content":"","group-tags":"Tag di gruppo","reliability":"Affidabilit\u00e0","reliability-1":"Molto scarso","reliability-2":"Povero","reliability-3":"Fiera","reliability-4":"Buono","reliability-5":"Molto buono","reliability-6":"N\/D","save-brand":"Salva il marchio","save-category":"Salva la categoria","save-skill":"Abilit\u00e0 di salvataggio","save-tag":"Salva il tag","skill_name":"Nome dell'abilit\u00e0","skills":"Competenze","skills_modal_title":"Aggiungi una nuova abilit\u00e0","tag-name":"Nome del tag","tags_modal_title":"Aggiungi un nuovo tag","weight":"Peso (kg)"},"instances.base.it.auth":{"assigned_groups":"Assegnati ai gruppi","change_password":"Modifica della password","change_password_text":"Mantenete il vostro account al sicuro e cambiate regolarmente la password.","create_account":"Creare un account","current_password":"Password attuale","delete_account":"Cancellare l'account","delete_account_text":"Sono a conoscenza del fatto che la cancellazione del mio account comporta la rimozione di tutti i miei dati personali e che\nsi tratta di un'azione permanente.","email_address":"Indirizzo e-mail","email_address_validation":"Esiste gi\u00e0 un account con questo indirizzo e-mail. Ha provato ad accedere?","failed":"L'indirizzo e-mail non \u00e8 registrato nel sistema o la password non \u00e8 corretta.","forgot_password":"Password dimenticata","forgotten_pw":"Avete dimenticato la password?","forgotten_pw_text":"Succede a tutti noi. Basta inserire il proprio indirizzo e-mail per ricevere un messaggio di reimpostazione della password.","login":"Accesso","login_before_using_shareable_link":"Per completare il tuo invito, crea un account qui sotto o, se hai gi\u00e0 un account<a href=\\\":login_url\\\">, accedi qui<\/a>.","new_password":"Nuova password","new_repeat_password":"Ripetere la nuova password","password":"Password","profile_admin":"Solo per l'amministratore","profile_admin_text":"Qui gli amministratori hanno la possibilit\u00e0 di modificare il ruolo di un utente o i gruppi ad esso associati","repeat_password":"Ripetere la password","repeat_password_validation":"Le password non corrispondono o hanno meno di sei caratteri","reset":"Reset","reset_password":"Reimpostare la password","save_preferences":"Salva le preferenze","save_user":"Salva utente","set_preferences":"Fare clic qui per impostare le preferenze di posta elettronica per la nostra piattaforma di discussione","sign_in":"Mi sono ricordato.  Fammi firmare","user_role":"Ruolo dell'utente"},"instances.base.it.brands":{"create_success":"Marchio creato con successo!","delete_success":"Marchio cancellato!","update_success":"Marchio aggiornato con successo!"},"instances.base.it.calendars":{"add_to_calendar":"Aggiungi al calendario","find_out_more":"Per saperne di pi\u00f9","see_all_calendars":"Vedi tutti i miei calendari"},"instances.base.it.category":{"update_error":"La categoria non pu\u00f2 essere aggiornata!","update_success":"Categoria aggiornata!"},"instances.base.it.countries":{"AD":"Andorra","AE":"Emirati Arabi Uniti","AF":"Afghanistan","AG":"Antigua e Barbuda","AI":"Anguilla","AL":"Albania","AM":"Armenia","AO":"Angola","AQ":"Antartide","AR":"Argentina","AS":"Samoa Americane","AT":"Austria","AU":"Australia","AW":"Aruba","AX":"Isole \u00c5land","AZ":"Azerbaigian","BA":"Bosnia ed Erzegovina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesh","BE":"Belgio","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgaria","BH":"Bahrain","BI":"Burundi","BJ":"Benin","BL":"Saint Barth\u00e9lemy","BM":"Bermuda","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivia, Stato Plurinazionale di","BQ":"Bonaire, Sint Eustatius e Saba","BR":"Brasile","BS":"Bahamas","BT":"Bhutan","BV":"Isola di Bouvet","BW":"Botswana","BY":"Bielorussia","BZ":"Belize","CA":"Canada","CC":"Isole Cocos (Keeling)","CD":"Congo, Repubblica Democratica del","CF":"Repubblica Centrafricana","CG":"Congo","CH":"Svizzera","CI":"Costa d'Avorio","CK":"Isole Cook","CL":"Cile","CM":"Camerun","CN":"Cina","CO":"Colombia","CR":"Costa Rica","CU":"Cuba","CV":"Capo Verde","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"Isola di Natale","CY":"Cipro","CZ":"Repubblica Ceca","DE":"Germania","DJ":"Gibuti","DK":"Danimarca","DM":"Dominica","DO":"Repubblica Dominicana","DZ":"Algeria","EC":"Ecuador","EE":"Estonia","EG":"Egitto","EH":"Sahara occidentale","ER":"Eritrea","ES":"Spagna","ET":"Etiopia","FI":"Finlandia","FJ":"Figi","FK":"Isole Falkland (Malvinas)","FM":"Micronesia, Stati Federati di","FO":"Isole Faroe","FR":"Francia","GA":"Gabon","GB":"Regno Unito","GD":"Grenada","GE":"Georgia","GF":"Guiana Francese","GG":"Guernsey","GH":"Ghana","GI":"Gibilterra","GL":"Groenlandia","GM":"Gambia","GN":"Guinea","GP":"Guadalupa","GQ":"Guinea Equatoriale","GR":"Grecia","GS":"Georgia del Sud e Isole Sandwich del Sud","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HK":"Hong Kong","HM":"Isola Heard e Isole McDonald","HN":"Honduras","HR":"Croazia","HT":"Haiti","HU":"Ungheria","ID":"Indonesia","IE":"Irlanda","IL":"Israele","IM":"Isola di Man","IN":"India","IO":"Territorio britannico dell'Oceano Indiano","IQ":"Iraq","IR":"Iran, Repubblica Islamica di","IS":"Islanda","IT":"Italia","JE":"Maglia","JM":"Giamaica","JO":"Giordania","JP":"Giappone","KE":"Kenya","KG":"Kirghizistan","KH":"Cambogia","KI":"Kiribati","KM":"Comore","KN":"Saint Kitts e Nevis","KP":"Corea, Repubblica Popolare Democratica di","KR":"Corea del Sud","KW":"Kuwait","KY":"Isole Cayman","KZ":"Kazakistan","LA":"Repubblica Democratica Popolare del Laos","LB":"Libano","LC":"Santa Lucia","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","LT":"Lituania","LU":"Lussemburgo","LV":"Lettonia","LY":"Libia","MA":"Marocco","MC":"Monaco","MD":"Moldavia, Repubblica di","ME":"Montenegro","MF":"Saint Martin (parte francese)","MG":"Madagascar","MH":"Isole Marshall","MK":"Macedonia, ex Repubblica iugoslava di","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongolia","MO":"Macao","MP":"Isole Marianne Settentrionali","MQ":"Martinica","MR":"Mauritania","MS":"Montserrat","MT":"Malta","MU":"Mauritius","MV":"Maldive","MW":"Malawi","MX":"Messico","MY":"Malesia","MZ":"Mozambico","NA":"Namibia","NC":"Nuova Caledonia","NE":"Niger","NF":"Isola di Norfolk","NG":"Nigeria","NI":"Nicaragua","NL":"Paesi Bassi","NO":"Norvegia","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Aotearoa Nuova Zelanda","OM":"Oman","PA":"Panama","PE":"Per\u00f9","PF":"Polinesia francese","PG":"Papua Nuova Guinea","PH":"Filippine","PK":"Pakistan","PL":"Polonia","PM":"Saint-Pierre e Miquelon","PN":"Pitcairn","PR":"Porto Rico","PS":"Territorio palestinese occupato","PT":"Portogallo","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Qatar","RE":"Riunione","RO":"Romania","RS":"Serbia","RU":"Federazione Russa","RW":"Ruanda","SA":"Arabia Saudita","SB":"Isole Salomone","SC":"Seychelles","SD":"Sudan","SE":"Svezia","SG":"Singapore","SH":"Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha","SI":"Slovenia","SJ":"Svalbard e Jan Mayen","SK":"Slovacchia","SL":"Sierra Leone","SM":"San Marino","SN":"Senegal","SO":"Somalia","SR":"Suriname","SS":"Sud Sudan","ST":"S\u00e3o Tom\u00e9 e Principe","SV":"El Salvador","SX":"Sint Maarten (parte olandese)","SY":"Repubblica Araba Siriana","SZ":"Swaziland","TC":"Isole Turks e Caicos","TD":"Chad","TF":"Territori meridionali francesi","TG":"Togo","TH":"Thailandia","TJ":"Tagikistan","TK":"Tokelau","TL":"Timor Est","TM":"Turkmenistan","TN":"Tunisia","TO":"Tonga","TR":"Turchia","TT":"Trinidad e Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiwan","TZ":"Tanzania, Repubblica Unita di","UA":"Ucraina","UG":"Uganda","UM":"Isole minori degli Stati Uniti","US":"Stati Uniti","UY":"Uruguay","UZ":"Uzbekistan","VA":"Santa Sede (Stato della Citt\u00e0 del Vaticano)","VC":"Saint Vincent e Grenadine","VE":"Venezuela, Repubblica Bolivariana di","VG":"Isole Vergini britanniche","VI":"Isole Vergini, Stati Uniti","VN":"Vietnam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis e Futuna","WS":"Samoa","YE":"Yemen","YT":"Mayotte","ZA":"Sudafrica","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe"},"instances.base.it.dashboard":{"add_data_add":"Aggiungi","add_data_heading":"Aggiungi dati","add_event":"Aggiungi","catch_up":"Aggiornatevi con i vostri gruppi cliccando qui sotto.","devices_logged":"dispositivi registrati","discussion_header":"Incontrare la comunit\u00e0","getting_started_header":"Per iniziare","getting_the_most":"Per iniziare","getting_the_most_bullet1":"<strong>Riparare<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">segui il gruppo di riparazione della comunit\u00e0 pi\u00f9 vicina<\/a>e ripassa o condividi le tue abilit\u00e0 con il nostro wiki di riparazione<a href=\\\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organizzarsi<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\\\" target=\\\"_blank\\\">imparare a gestire un evento di riparazione<\/a>e\/o {{HTMLTAG_17} chiedere aiuto alla comunit\u00e0 su Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Chiacchierate<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">aggiornatevi sulle ultime conversazioni<\/a>sul nostro forum, Talk. Perch\u00e9 non {{HTMLTAG_22} presentare anche te<\/a>?","getting_the_most_bullet4":"<strong>Diventa analitico<\/strong>: vedi il nostro impatto nel<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">Fixometro<\/a>.","getting_the_most_intro":"Restarters.net \u00e8 una piattaforma gratuita e open source per una comunit\u00e0 globale di persone che realizzano eventi di riparazione a livello locale e si battono per il nostro diritto alla riparazione.","groups_heading":"Gruppi","groups_near_you_follow_action":"Seguire","groups_near_you_header":"Gruppi vicini a voi","groups_near_you_none_nearby":"Al momento non ci sono gruppi vicini a te che sono stati aggiunti a Restarters.net.","groups_near_you_see_more":"Vedi altri gruppi","groups_near_you_set_location":"<a href=\\\":profile_url\\\">Imposta la tua citt\u00e0<\/a>per aiutarci a trovare i gruppi pi\u00f9 vicini a te.","groups_near_you_start_a_group":"Vuoi creare o aggiungere un gruppo? <a href=\\\":resources_url\\\">Per saperne di pi\u00f9<\/a>.","groups_near_you_text":"Seguite un gruppo di riparazione per saperne di pi\u00f9 sulla riparazione comunitaria nella vostra zona.","groups_near_you_your_location_is":"La vostra citt\u00e0 \u00e8 attualmente impostata su :location.","interested_details":"<p>Chiunque abbia interesse e qualche capacit\u00e0 organizzativa pu\u00f2 avviare un gruppo di riparazione comunitario. Date un'occhiata al nostro kit per la pianificazione di eventi<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">o consultate le nostre risorse<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\\\">per le scuole<\/a>.<\/p><p>Una volta che siete pronti ad avviare un gruppo, basta crearne uno nella pagina<a href=\\\"\/group\\\">Gruppi<\/a>.  E se desiderate un aiuto, chiedete pure nel forum,<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\">Talk<\/a>.","interested_starting":"Volete avviare il vostro gruppo di riparazione comunitario?","log_devices":"Dispositivi di registro","networks_you_coordinate":"Visualizzare le reti che si coordinano.","newly_added":"Nuovo aggiunto: :count group in your area!|Nuovo aggiunto: :count groups in your area!","no_groups":"<strong>Non ci sono ancora gruppi nella tua zona.<\/strong><br \/>","no_groups_intro":"Esistono gruppi di comunit\u00e0<a href=\\\"\/group\/all\\\">in tutto il mondo<\/a>. Potete seguire tutti i gruppi per essere avvisati quando organizzano eventi.","see_all_groups":"Vedi tutti i gruppi","see_all_groups_near_you":"Vedi tutti i gruppi vicini a te \u2192","see_your_impact":"E vedere il vostro impatto nel Fixometro","sidebar_help":"Siamo qui per aiutarvi con tutte le vostre domande sull'hosting.","sidebar_intro_1":"Siamo una comunit\u00e0 globale di persone che organizzano eventi di riparazione a livello locale e si battono per il diritto alla riparazione. Restarters.net \u00e8 il nostro toolkit gratuito e open source.","sidebar_kit1":"Scopri il nostro","sidebar_kit2":"kit gratuito per la pianificazione di eventi!","sidebar_let_us_know":"Fateci sapere","title":"Benvenuti a Restarters","upcoming_events_subtitle":"I prossimi eventi dei vostri gruppi:","upcoming_events_title":"Prossimi eventi","visit_wiki":"Visita il wiki","your_groups_heading":"I vostri gruppi","your_networks":"Le vostre reti"},"instances.base.it.device-audits":{"created":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha creato il record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Et\u00e0<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","brand":"<strong>Marchio<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","category":"<strong>Categoria<\/strong>impostata come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>Creazione della categoria<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>Fai da te<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>Stima di<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event":"<strong>Evento<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","iddevices":"<strong>ID dispositivo<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","model":"<strong>Modello<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Pi\u00f9 tempo necessario<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Problema<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","professional_help":"<strong>Aiuto professionale<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>Stato di riparazione<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>Riparato da<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Ricambi<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Non sono state apportate modifiche a questo dispositivo!","updated":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha aggiornato il record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>L'et\u00e0<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","brand":"<strong>Il marchio<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category":"<strong>La categoria<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>La creazione della categoria<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>Fai da te<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>La stima di<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event":"<strong>L'evento<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","model":"<strong>Il modello<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Pi\u00f9 tempo necessario<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Il problema<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:vecchio<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","professional_help":"<strong>Aiuto professionale<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:vecchio<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>Lo stato di riparazione<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:vecchio<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>Riparato da<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:vecchio<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Ricambi<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:vecchio<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.it.devices":{"add_data_action_button":"Vai all'evento","add_data_button":"Aggiungi dati","add_data_description":"L'aggiunta di dati sulle riparazioni aiuta a mostrare l'impatto delle riparazioni.","add_data_event":"Selezionare un evento","add_data_group":"Selezionare un gruppo","add_data_title":"Aggiungi dati","age":"Et\u00e0","age_approx":"anni (approssimativo se sconosciuto)","assessment":"Valutazione","brand":"Marchio","brand_if_known":"Marca (se nota)","category":"Categoria","confirm_delete":"Facendo clic su conferma si elimina l'elemento dall'evento.","delete_device":"Cancellare il dispositivo","description_powered":"Un<b>oggetto alimentato<\/b>\u00e8 qualsiasi cosa che abbia o richieda una fonte di energia.","description_unpowered":"Un<b>oggetto non alimentato<\/b>\u00e8 qualsiasi cosa che non abbia o richieda una fonte di energia.","devices":"Riparazioni","devices_date":"Data","devices_description":"Descrizione del problema\/soluzione","event_info":"Info sull'evento","export_device_data":"Scaricare tutti i dati","export_event_data":"Scarica i dati dell'evento","export_group_data":"Scarica i dati di riparazione","fixed":"Fisso","fixometer":"Fissometro","from_date":"Dalla data","global_impact":"Il nostro impatto globale","graphic-camera":"Macchina fotografica","graphic-comment":"Commento","group":"Gruppo","group_prevented":"evitato<a href=\\\"\/party\/view\/:idevents\\\">:quantit\u00e0 kg<\/a>di rifiuti!","huge_impact":"I riparatori di tutto il mondo stanno avendo un impatto enorme!","huge_impact_2":"Cercate i vostri dati sulle riparazioni qui sotto, per avere un'idea dell'impatto delle riparazioni e degli ostacoli che incontriamo quando ripariamo.  Potete aiutarci a capire cos'altro ci dicono questi dati e quali cambiamenti dovremmo promuovere nella discussione<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/right-to-repair\/repair-data\/25\\\">sui dati di riparazione<\/a>nel nostro forum.","image_delete_error":"Spiacente, ma l'immagine non pu\u00f2 essere cancellata","image_delete_success":"Grazie, l'immagine \u00e8 stata cancellata","image_upload_error":"fail - non \u00e8 stato possibile caricare l'immagine","images":"Immagini","item_and_repair_info":"Informazioni sull'articolo e sulla riparazione","item_type":"Che cos'\u00e8?","item_type_short":"Articolo","latest_data":"Ultimi dati","model":"Modello","model_if_known":"Modello (se noto)","model_or_type":"Articolo","optional_impact":"kg - utilizzato per affinare il calcolo dell'impatto ambientale (opzionale)","placeholder_notes":"Note.  Esempi: difficolt\u00e0 di riparazione, percezione del problema da parte del proprietario, ecc.","powered_items":"articoli alimentati","repair":"Data di riparazione","repair_details":"Le prossime tappe","repair_outcome":"Risultato della riparazione?","repair_records":"Registri di riparazione","repair_status":"Stato della riparazione","repairable":"Riparabile","required_impact":"kg - necessario per calcolare l'impatto ambientale","search_assessment_comments":"Valutazione","search_text":"Sfogliate o cercate nel nostro database globale di riparazioni.","spare_parts":"Parti di ricambio","status":"Stato","table_intro":"Premere le icone \\\"i\\\" per i dettagli.  Fare clic sull'intestazione di una colonna per ordinare in base a quella colonna; fare nuovamente clic per invertire l'ordine.","title_assessment":"VALUTAZIONE","title_items":"ARTICOLO","title_items_at_event":"Articoli presenti a questo evento","title_powered":"ALIMENTATO","title_repair":"RIPARAZIONE","title_unpowered":"NON POTENZIATO","to_date":"Ad oggi","tooltip_category":"Scegli la categoria che meglio si adatta a questo articolo.<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>Ulteriori informazioni su queste categorie...<\/a>","tooltip_model":"Aggiungere qui il maggior numero di informazioni possibili sul modello specifico del dispositivo (ad esempio, \\\"Galaxy S10 5G\\\"). Lasciare vuoto se non si conosce il modello.","tooltip_notes":"<p>Aggiungete qui qualsiasi dettaglio aggiuntivo, ad esempio:<\/p><ul><li>Avete riscontrato qualcosa che ha reso pi\u00f9 difficile la riparazione?<\/li><li>Il problema effettivo era diverso da quello che il proprietario pensava? <\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>Fornire quanti pi\u00f9 dettagli possibili sul problema del dispositivo e su ci\u00f2 che \u00e8 stato fatto per ripararlo. For example:<\/p><ul><li>Come si \u00e8 rotto?<\/li><li>Cosa si \u00e8 rotto nello specifico? <\/li><li>Quali misure sono state adottate per ripararlo e hanno funzionato? <\/li><\/ul><p><a href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--comments' target='_blank' rel='noopener nofollower'>Ulteriori informazioni<\/a><\/p>","tooltip_type":"Aggiungete qui il maggior numero possibile di informazioni sul tipo di articolo (ad esempio, \\\"jeans denim\\\" o \\\"divano\\\")","tooltip_type_powered":"Di che tipo di oggetto si tratta? (ad es. \\\"Frullatore\\\" o \\\"Drone\\\" o \\\"Trivella\\\")","tooltip_type_unpowered":"Aggiungete qui il maggior numero possibile di informazioni sul tipo di articolo (ad esempio, \\\"Divano\\\" o \\\"Jeans\\\")","unknown_brand":"State creando un nuovo marchio. Siete sicuri che un marchio esistente non sia adatto?","unknown_item_type":"Si sta creando un nuovo tipo di articolo. Siete sicuri che un tipo di articolo esistente non sia adatto?","unpowered_items":"articoli non alimentati","weight":"Peso"},"instances.base.it.discourse":{"number_of_comments":"Numero di commenti","see_all":"vedi tutti","title":"Cosa succede","topic_created_at":"Argomento creato"},"instances.base.it.errors":{"report_issue":"\u00c8 possibile segnalare il problema inviando un'e-mail a<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>, oppure scrivendo nel forum di aiuto di restarters.net {{HTMLTAG_131}<\/a>."},"instances.base.it.event-audits":{"created":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha creato il record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Ora di fine evento<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>Data dell'evento<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Testo libero<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","group":"<strong>ID gruppo evento<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Orario dell'evento<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","idevents":"<strong>ID evento<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Latitudine dell'evento<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Luogo dell'evento<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitudine evento<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","start":"<strong>Ora di inizio evento<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Nome evento<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>Quantit\u00e0 di Volontari<\/strong>impostata come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>ID post di Wordpress<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Non sono state apportate modifiche a questo evento!","updated":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha aggiornato il record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"devices_updated_at":"<strong>Dispositivi evento aggiornati a<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","end":"<strong>L'ora di fine evento<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>La data dell'evento<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Il testo libero<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","group":"<strong>L'ID del gruppo di eventi<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:vecchio<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Orario dell'evento<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Latitudine evento<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Il luogo dell'evento<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitudine evento<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:vecchio<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","start":"<strong>L'ora di inizio dell'evento<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Il nome dell'evento<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>La quantit\u00e0 di volontari<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>L'ID del post di Wordpress<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.it.events":{"RSVP":"RSVP","about_event_name_header":"Informazioni su :evento","add_event":"Aggiungi evento","add_new_event":"Aggiungi un nuovo evento","add_volunteer_modal_heading":"Aggiungi un volontario","address_error":"L'indirizzo inserito non \u00e8 stato trovato.  Si prega di provare con un indirizzo pi\u00f9 generico e di inserire eventuali dettagli pi\u00f9 specifici nella descrizione dell'evento.","approve_event":"Approvare l'evento","before_submit_text":"Una volta confermato da un coordinatore, l'evento sar\u00e0 reso pubblico.","before_submit_text_autoapproved":"Quando si crea o si salva questo evento, esso viene reso pubblico.","calendar_google":"Calendario di Google","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Prospettiva","calendar_yahoo":"Calendario Yahoo","cancel_invites_link":"Annullamento","cancel_requests":"Annullamento","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualizzazione delle equivalenze","confirm_delete":"\u00c8 sicuro di voler cancellare questo evento?","confirmed":"Confermato","confirmed_none":"Non ci sono volontari confermati.","create_event":"Creare un evento","create_failed":"\u00c8 stato possibile creare un evento<strong>e non<\/strong>. Si prega di esaminare gli errori segnalati, di correggerli e di riprovare.","create_new_event":"Creare un nuovo evento","create_new_event_mobile":"Creare","created_success_message":"Evento creato!  Sar\u00e0 approvato a breve da un coordinatore.  Nel frattempo \u00e8 possibile continuare a modificarlo.","created_success_message_autoapproved":"Evento creato! Ora \u00e8 pubblico.","delete_event":"Cancellare l'evento","delete_permission":"Non si ha l'autorizzazione a cancellare questo evento.","delete_success":"L'evento \u00e8 stato cancellato.","discourse_intro":"Questa \u00e8 una discussione privata per i volontari dell'evento<a href=\\\":url\\\">:nome<\/a>organizzato da<a href=\\\":groupurl\\\">:nome del gruppo<\/a> nei giorni da :inizio a :fine.\r\n\r\nPossiamo usare questo thread prima dell'evento per discutere della logistica e dopo per discutere delle riparazioni effettuate.\r\n\r\n<em>(Questo \u00e8 un messaggio automatico.)<\/em>","discourse_invite":"Ti abbiamo aggiunto a un thread per questo evento.","duplicate_event":"Evento duplicato","edit_event":"Modifica evento","edit_event_content":"Qui potete tenere aggiornati i dettagli del vostro evento.","edit_failed":"Non \u00e8 stato possibile modificare l'evento.","editing":"Modifica di :event","email_invite":"Invito via e-mail","embed_code_header":"Codice incorporato","environmental_impact":"Impatto ambientale","event":"Evento","event_actions":"Azioni dell'evento","event_attendance":"Presenza","event_date":"Data","event_description":"Descrizione","event_details":"Dettagli","event_log":"Registro eventi","event_name":"Evento","event_photos":"Foto","event_time":"Tempo","events":"Eventi","events_title_admin":"Eventi da moderare","field_add_image":"Aggiungi immagini","field_event_date":"Data dell'evento","field_event_desc":"Descrizione dell'evento","field_event_group":"Gruppo di eventi","field_event_images":"Aggiungete qui le immagini dell'evento","field_event_images_2":"Scegliete un'immagine per il vostro evento","field_event_link":"Collegamento all'evento","field_event_link_helper":"Link web opzionale","field_event_name":"Nome della sede","field_event_name_helper":"Nome del luogo o del quartiere","field_event_time":"Ora di inizio\/fine","field_event_venue":"Indirizzo della sede","field_venue_helper":"Cio\u00e8 il luogo in cui avviene la riparazione!","field_venue_placeholder":"Inserire l'indirizzo","field_venue_use_group":"Utilizzare la posizione del gruppo","follow_hosting_group":"Questo evento \u00e8 ospitato da :group.  Volete seguirli?","form_error":"Controllare che il modulo sopra riportato non contenga errori.","full_name":"Nome e cognome","full_name_helper":"Lasciare il campo vuoto se anonimo","geocode_failed":"Luogo non trovato. Se non riuscite a trovare il luogo del vostro evento, provate a scegliere una localit\u00e0 pi\u00f9 generica (come paese\/citt\u00e0) o un indirizzo stradale specifico, piuttosto che il nome di un edificio.","group_member":"Membro del gruppo","headline_stats_dropdown":"Statistiche principali","headline_stats_message":"Questo widget mostra le statistiche principali dell'evento, ad esempio il numero di partecipanti, le ore di volontariato, ecc","image_delete_error":"Spiacente, ma l'immagine non pu\u00f2 essere cancellata.","image_delete_success":"Grazie, l'immagine \u00e8 stata eliminata.","impact_calculation":"<p><strong>Come si calcola l'impatto ambientale?<\/strong><\/p>\n<p>Abbiamo fatto una ricerca sul peso medio e sulla CO<sub>2<\/sub>dei prodotti di diverse categorie, dagli smartphone alle magliette. Quando inserite un articolo che avete riparato, utilizziamo queste medie per stimare l'impatto della riparazione in base alla categoria dell'articolo.<\/p>\n<p>Per gli articoli diversi, applichiamo un rapporto generico tra CO<sub>2<\/sub>e e peso per stimare l'impatto di ogni riparazione andata a buon fine.<\/p>\n<p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Per saperne di pi\u00f9 su come calcoliamo l'impatto, cliccare qui<\/a><\/p>","infographic_message":"Un'infografica di un equivalente di facile comprensione delle emissioni di CO<sub>2<\/sub>che il vostro gruppo ha evitato","invite_cancelled":"Non partecipate pi\u00f9 a questo evento.","invite_invalid":"Qualcosa \u00e8 andato storto: questo invito non \u00e8 valido o \u00e8 scaduto","invite_invalid_emails":"Sono state inserite e-mail non valide, pertanto non sono state inviate notifiche; si prega di inviare nuovamente l'invito.  Le email non valide erano: :emails","invite_noemails":"Non hai inserito nessuna email!","invite_restarters_modal_heading":"Invitare i volontari","invite_success":"Inviti inviati!","invite_to_join":"Invito a partecipare all'evento","invite_volunteers":"Invitare i volontari","invite_when_approved":"\u00c8 possibile invitare volontari solo quando l'evento \u00e8 stato approvato","invited":"Invitato","invited_none":"Non ci sono ancora volontari invitati.","items_fixed":"Oggetti riparati","manual_invite_box":"Inviare gli inviti a","message_to_restarters":"Messaggio di invito","message_volunteer_email_address":"Questo campo invita il volontario a unirsi al gruppo","no_location":"<b>Al momento non \u00e8 stata impostata una citt\u00e0.  Puoi impostarne una nel<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">tuo profilo<\/a>","no_upcoming_for_your_groups":"Al momento non ci sono eventi in programma per i vostri gruppi","not_counting":"L'impatto ambientale di questo evento non \u00e8 considerato|L'impatto ambientale di questo evento non \u00e8 considerato","online":"In linea","online_event":"EVENTO ONLINE","online_event_question":"Evento online?","option_default":"-- Selezionare --","option_not_registered":"Non sono registrato qui","organised_by":"Organizzato da :gruppo","other_events":"Altri eventi","pending_rsvp_button":"Sto partecipando","pending_rsvp_message":"Hai un invito in sospeso per questo evento","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;LEGGI TUTTO","read_more":"LEGGI TUTTO&nbsp;<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/add-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>","request_review":"Richiesta di revisione","request_review_message":"<p>Questo notifica ai volontari che hanno partecipato all'evento che i dati sulla riparazione sono stati aggiunti e che potrebbero beneficiare di ulteriori contributi e revisioni.<\/p><p>Informa inoltre i volontari che potrebbero essere state pubblicate delle foto (incluso il feedback del libro dei visitatori).<\/p><p>Si desidera inviare queste notifiche? <\/p>","request_review_modal_heading":"Richiesta di revisione","review_requested":"Grazie, a tutti i Restarter che hanno partecipato \u00e8 stata inviata una notifica","review_requested_permissions":"Spiacente, non si dispone delle autorizzazioni corrette per questa azione","rsvp_button":"Non posso pi\u00f9 partecipare","rsvp_message":"Eccellente! Vi unite a noi in questo evento.","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Salva evento","search_country_placeholder":"Paese...","search_end_placeholder":"A...","search_start_placeholder":"Da...","search_title_placeholder":"Titolo della ricerca...","send_invite_button":"Inviare gli inviti","send_invites_to_restarters_tickbox":"Aggiungere inviti per i membri del gruppo. I membri contrassegnati da un \u26a0 saranno invitati ma non riceveranno un'e-mail a causa delle loro impostazioni di notifica.","send_requests":"Inviare","share_event_stats":"Condividere le statistiche dell'evento","share_stats_header":"Condividi le tue statistiche","share_stats_message":"Ben fatto! In data :data a :nome_evento siamo riusciti a riparare<strong>:numero_dispositivi articoli<\/strong>. Aiutateci a diffondere il messaggio condividendo il vostro impatto sul vostro sito web.","shareable_link":"Invito tramite link condivisibile","shareable_link_box":"Link condivisibile","stat-0":"Partecipanti","stat-2":"Volontari","stat-3":"Dispositivi riparabili","stat-4":"Dispositivi a fine vita","stat-5":"Dispositivi fissi","stat-6":"Emissioni di CO2 evitate","stat-7":"Rifiuti evitati","talk_thread":"Visualizza la conversazione dell'evento","type_email_addresses_message":"Nota: potete anche digitare manualmente l'indirizzo e-mail di chiunque desideriate invitare a questo evento.  Premere il tasto tabulazione, invio o virgola dopo ogni indirizzo e-mail inserito.","validate_location":"La sede deve essere presente, a meno che l'evento non sia online.","view_map":"Visualizza la mappa","volunteer_attended_button":"Il volontario ha partecipato","volunteer_email_address":"Indirizzo e-mail del volontario (facoltativo)","you_have_joined":"Ti sei unito a<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:nome<\/a>","your_events":"I vostri eventi","youre_going":"Tu vai!"},"instances.base.it.general":{"alert_uptodate":"Grazie! Sei aggiornato","alert_uptodate_text":"Non avete nulla da fare ora. Quando lo farete, ve lo faremo sapere.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-come-abbonarsi-a-un-calendario","email_alerts":"Email e avvisi","email_alerts_pref1":"Desidero ricevere la newsletter mensile del Progetto Restart","email_alerts_pref2":"Desidero ricevere notifiche via email su eventi o gruppi vicini a me","email_alerts_text":"Scegliete il tipo di aggiornamenti via e-mail che desiderate ricevere. \u00c8 possibile modificarli in qualsiasi momento. La nostra Informativa sulla privacy \u00e8 disponibile<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">qui<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"Generale","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Siamo una comunit\u00e0 globale di persone che aiutano gli altri a riparare i loro dispositivi elettronici durante gli eventi della comunit\u00e0. Unisciti a noi!","login":"Accesso","logout":"Disconnessione","menu_discourse":"Parlare","menu_events":"Eventi","menu_faq":"Domande frequenti","menu_fixometer":"Fissometro","menu_groups":"Gruppi","menu_help_feedback":"Aiuto e feedback","menu_other":"Altri link","menu_repair_guides":"Guide alla riparazione","menu_tools":"Strumenti della comunit\u00e0","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Creare un nuovo gruppo","other_profile":"profilo","profile":"Il tuo profilo","profile_content":"Per favore, condividi alcune informazioni su di te, in modo da poterti mettere in contatto con altri organizzatori e riparatori, e in modo che possiamo capire meglio la comunit\u00e0","repair_skills":"Competenze","repair_skills_content":"Questo \u00e8 facoltativo ma ci aiuta a migliorare la vostra esperienza: quali competenze avete e vorreste condividere con gli altri?","reporting":"Segnalazione","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Salvataggio delle competenze","signmeup":"Iscrivetevi!","therestartproject":"Il progetto Restart","your_name":"Il tuo nome","your_name_validation":"Inserisci il tuo nome","your_repair_skills":"Le vostre competenze"},"instances.base.it.group-audits":{"created":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha creato il record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Area<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","country":"<strong>Paese<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Testo libero<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","idgroups":"<strong>ID gruppo<\/strong>impostato come \\\"<strong>:nuovo<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Latitudine<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Posizione<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitudine<\/strong>impostata come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","name":"<strong>Nome<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","website":"<strong>Sito web<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>ID post Wordpress<\/strong>impostato come \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Non sono state apportate modifiche a questo gruppo!","updated":{"metadata":"Su :audit_created_at, :user_name ha aggiornato il record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>L'area<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","country":"<strong>Il paese<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Il testo libero<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>La latitudine<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>La posizione<\/strong>\u00e8 stata modificata da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Longitudine<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","name":"<strong>Il nome<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","website":"<strong>Il sito web<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>L'ID del post di Wordpress<\/strong>\u00e8 stato modificato da \\\"<strong>:old<\/strong>\\\" a \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}}},"instances.base.it.group-tags":{"create_success":"Tag di gruppo creato con successo!","delete_success":"Tag di gruppo cancellato!","edit_tag":"Modifica dell'etichetta del gruppo","title":"Tag del gruppo","update_success":"Tag di gruppo aggiornato con successo!"},"instances.base.it.groups":{"about":"Circa","about_group_name_header":"Informazioni su :group","about_none":"Non esiste ancora una descrizione per questo gruppo.","add_event":"Aggiungi evento","add_groups":"Aggiungere un gruppo","add_groups_content":"Raccontateci qualcosa di pi\u00f9 sul vostro gruppo, cos\u00ec potremo creare una pagina per voi e aiutarvi a pubblicizzarlo a potenziali volontari e partecipanti.","all":"Tutti","all_groups":"Tutti i gruppi","all_groups_mobile":"Tutti","approve_group":"Approvare il gruppo","archive_group":"Gruppo d'archivio","archive_group_confirm":"Confermare che si desidera archiviare :nome.","archived_group":"Archiviato","archived_group_title":"Questo gruppo \u00e8 stato archiviato in data :data.","area":"Area","calendar_copy_description":"Aggiungete tutti i prossimi eventi di :group al vostro calendario Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple con il link sottostante:","calendar_copy_title":"Accedere a tutti gli eventi del gruppo nel proprio calendario personale","cancel_invites_link":"Annullamento","co2_emissions_prevented":"Emissioni di CO2 evitate","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualizzazione dell'equivalenza","create_event_first":"Creare prima un evento per aggiungere i dati di riparazione.","create_failed":"\u00c8 stato possibile creare un gruppo<strong>e non<\/strong>. Si prega di esaminare gli errori segnalati, di correggerli e di riprovare.","create_group":"Creare un gruppo","create_groups":"Aggiungere un nuovo gruppo","create_groups_mobile":"Creare","create_groups_mobile2":"Aggiungi nuovo","delete_group":"Cancellare il gruppo","delete_group_confirm":"Confermare che si desidera eliminare :nome.","delete_succeeded":"Il gruppo<strong>:nome<\/strong>\u00e8 stato cancellato.","device_breakdown":"Disaggregazione del dispositivo","discourse_title":"Questo \u00e8 un gruppo di discussione per tutti coloro che seguono il gruppo.\n\nTrovate la pagina principale del gruppo qui: :link.\n\nImpara a usare questo gruppo qui: :help.","done_button":"Fatto","duplicate":"Il nome del gruppo (:nome) esiste gi\u00e0.  Se \u00e8 il tuo, vai alla pagina Gruppi usando il menu e modificalo.","edit_failed":"Non \u00e8 stato possibile modificare il gruppo.","edit_group":"Modifica gruppo","edit_group_save_changes":"Salva le modifiche","edit_group_text":"Modificate o migliorate il profilo del vostro gruppo.","editing":"Editing","email_addresses_field":"Indirizzi e-mail","email_invite":"Invito via e-mail","embed_code_header":"Codice incorporato","end_of_life_items":"Articoli a fine vita","events":"evento|eventi","export":{"events":{"date":"Data","event":"Evento","group":"Gruppo","items_end_of_life":"Articoli a fine vita","items_fixed":"Oggetti riparati","items_kg_co2_prevent":"kg di CO2 evitati","items_kg_waste_prevented":"kg di rifiuti evitati","items_repairable":"Articoli riparabili","items_total":"Totale articoli","participants":"Partecipanti","volunteers":"Volontari"}},"export_event_list":"Scarica l'elenco degli eventi","field_phone":"Numero di telefono","fixed_items":"Articoli fissi","follow_group_error":"Non sono riuscito a seguire questo gruppo.","follow_group_first":"I dati sulle riparazioni vengono aggiunti agli eventi di riparazione della comunit\u00e0. Per aggiungere i dati sulle riparazioni, seguire prima un gruppo e poi scegliere un evento.","geocode_failed":"Posizione non trovata. Se non riuscite a trovare la sede del vostro gruppo, provate a scegliere una localit\u00e0 pi\u00f9 generica (come paese\/citt\u00e0) o un indirizzo stradale specifico, piuttosto che il nome di un edificio.","group":"Gruppo","group_actions":"Azioni di gruppo","group_admin_only":"Solo per l'amministratore","group_count":"Esiste<b>:count group<\/b>.|Esistono <b>:count group<\/b>.","group_facts":"Risultati del gruppo","group_image":"Immagine di gruppo","group_requires_moderation":"Il gruppo richiede la moderazione","group_tag":"Tag","group_tags":"Tag di gruppo","groups":"Gruppi","groups_about_group":"Parlaci del tuo gruppo","groups_approval_text":"Le proposte di gruppo devono essere approvate da un amministratore","groups_email":"Indirizzo e-mail","groups_email_small":"Un indirizzo e-mail di contatto pubblico per il vostro gruppo (facoltativo)","groups_group_small":"ad esempio, \\\"Restarters Torino\\\" o \\\"Nottingham Fixers\\\"","groups_location":"Posizione","groups_location_placeholder":"Inserire l'indirizzo","groups_location_small":"La sede o l'area in cui opera il vostro gruppo","groups_name":"Nome","groups_name_of":"Nome del gruppo","groups_postcode_small":"Questo avr\u00e0 la precedenza sul codice postale della localit\u00e0.","groups_title1":"I vostri gruppi","groups_title1_mobile":"Il tuo","groups_title2":"Altri gruppi nelle vicinanze","groups_title2_mobile":"Il pi\u00f9 vicino","groups_title_admin":"Gruppi da moderare","groups_website":"Il vostro sito web","groups_website_small":"Non avete un sito web? Aggiungete pure un gruppo Facebook o simili","headline_stats_dropdown":"Statistiche principali","headline_stats_message":"Questo widget mostra le statistiche principali del vostro gruppo, ad esempio il numero di partecipanti alle vostre feste, le ore di volontariato e il numero di persone che vi hanno partecipato","hide_filters":"Nascondere i filtri","hours_volunteered":"ore di volontariato","infographic_message":"Un'infografica di un equivalente di facile comprensione delle emissioni di CO<sub>2<\/sub>che il vostro gruppo ha evitato.","invitation_pending":"Hai ricevuto un invito a questo gruppo.  Fai clic su<a href=\\\":accept\\\">qui<\/a>se vuoi partecipare.","invite_confirmed":"Eccellente! Siete entrati a far parte del gruppo.","invite_group_header_link":"Invitare i volontari","invite_invalid":"Qualcosa \u00e8 andato storto: questo invito non \u00e8 valido o \u00e8 scaduto.","invite_success":"Inviti inviati!","invite_success_apart_from":"Inviti inviati - a parte questi (:email) che si sono gi\u00e0 uniti al gruppo, che hanno gi\u00e0 ricevuto un invito o che non hanno scelto di ricevere email.","invite_to_group":"Invito al gruppo","invite_volunteers":"Invitare i volontari","join_group_button":"Seguire il gruppo","join_group_button_mobile":"Seguire","leave_group_button":"Gruppo Unfollow","leave_group_button_mobile":"Non seguire","leave_group_confirm":"Confermare che si desidera non seguire questo gruppo.","location":"Posizione del gruppo","make_host":"Fare l'host","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Messaggio di invito","most_repaired_devices":"La maggior parte dei dispositivi riparati","nearby":"Nelle vicinanze","nearest_groups":"Questi sono i gruppi che si trovano nel raggio di 50 km da :location","nearest_groups_change":"(modifica)","no_groups_mine":"<b>Se non ne vedete ancora, perch\u00e9 non seguite il gruppo pi\u00f9 vicino a voi<a href=\\\"\/group\/nearby\\\">per conoscere i loro prossimi eventi di riparazione?","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Al momento non \u00e8 stata impostata una citt\u00e0.  Puoi impostarne una nel<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">tuo profilo<\/a>.<\/p><p>Puoi anche<a href=\\\"\/group\/all\\\">visualizzare tutti i gruppi<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<p>Non ci sono gruppi nel raggio di 50 km dalla tua posizione. Puoi<a href=\\\"\/group\/all\\\">vedere tutti i gruppi qui<\/a>. O perch\u00e9 non crearne uno proprio?<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">Scopri cosa comporta la gestione di un proprio evento di riparazione.<\/a><\/p>","no_other_events":"Al momento non ci sono altri eventi in programma.","no_other_nearby_events":"Al momento non ci sono altri eventi in programma nelle vicinanze.","no_past_events":"Attualmente non ci sono eventi passati per questo gruppo","no_unpowered_stats":"Al momento, queste statistiche sono visualizzate solo per gli oggetti potenziati. Speriamo di includere presto anche gli oggetti non potenziati.","no_upcoming_events":"Al momento non ci sono eventi in programma.","no_volunteers":"Non ci sono volontari in questo gruppo","not_counting":"L'impatto ambientale di questo gruppo non viene considerato|Non viene considerato l'impatto ambientale di questo gruppo","now_following":"Ora stai seguendo<a href=\\\":link\\\">:nome<\/a>!","now_unfollowed":"Ora hai unfollowato<a href=\\\":link\\\">:nome<\/a>.","override_postcode":"Annullamento del codice postale","override_timezone":"Sovrascrivere il fuso orario","participants":"partecipanti","participants_attended":"I partecipanti hanno frequentato","past":"Il passato","phone_small":"(Opzionale)","postcode":"Gruppo Codice postale","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;LEGGI TUTTO","read_more":"Per saperne di pi\u00f9","remove_host_role":"Rimuovere il ruolo di host","remove_volunteer":"Rimuovere il volontario","repairable_items":"Articoli riparabili","search_country_placeholder":"Paese...","search_location_placeholder":"Posizione di ricerca...","search_name":"Nome della ricerca","search_name_placeholder":"Ricerca nome...","search_tags_placeholder":"Tag","send_invite_button":"Inviare gli inviti","share_group_stats":"Condividi le statistiche del gruppo","share_stats_header":"Condividi le tue statistiche","share_stats_message":"il gruppo :ha avuto un impatto reale nel riparare l'elettronica e nel prevenire i rifiuti. Condividete questa iniziativa sul vostro sito web e coinvolgete altre persone:","shareable_link":"Invito tramite link condivisibile","shareable_link_box":"Link condivisibile","show_filters":"Mostra filtri","tag-1":"Tag 1","tag-2":"Tag 2","tag-3":"Tag 3","tag-4":"Tag 4","tag-5":"Tag 5","tag-6":"Tag 6","tag-7":"Tag 7","tag-8":"Tag 8","talk_group":"Visualizza la conversazione di gruppo","talk_group_add_body":"Grazie per aver seguito :nome_gruppo! Ora riceverai le notifiche quando sono previsti nuovi eventi e sarai aggiunto ai messaggi del gruppo.<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\\\">Scopri come funzionano i messaggi di gruppo e come modificare le impostazioni di notifica<\/a>.","talk_group_add_title":"Benvenuti a :nome_gruppo","timezone":"Fuso orario","timezone_placeholder":"Questo avr\u00e0 la precedenza sul fuso orario della localit\u00e0.","total_devices":"Totale articoli lavorati","type_email_addresses_message":"Digitare gli indirizzi e-mail delle persone che si desidera invitare a questo gruppo.  Premere il tasto tabulazione o virgola dopo ogni indirizzo e-mail.","type_shareable_link_message":"Condividete il link qui sopra per invitare le persone a unirsi a questo gruppo.  Se la persona con cui si condivide il link non ha ancora un account, le verr\u00e0 richiesto di registrarsi.","upcoming_active":"Prossimi e attivi","upcoming_none_planned":"Nessuno previsto","volunteers":"Volontari","volunteers_attended":"I volontari hanno partecipato","volunteers_confirmed":"Volontari confermati","volunteers_invited":"Volontari invitati","volunteers_nearby":"Volontari nelle vicinanze","waste_prevented":"Rifiuti evitati","website":"Sito web","years_volunteered":"anni di volontariato","you_have_joined":"Ti sei unito a<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:nome<\/a>"},"instances.base.it.landing":{"campaign":"Abbattere le barriere alla riparazione","campaign_barriers":"Documentare gli ostacoli alla riparazione","campaign_data":"Analizzare i dati di riparazione","campaign_join":"Tenere il passo con il movimento globale del Diritto alla Riparazione","campaign_start":"Unisciti al movimento","intro":"Siamo una rete globale di persone che aiutano gli altri a riparare in occasione di eventi comunitari.","join":"Unisciti a noi","landing_1_alt":"Abilit\u00e0 di riparazione (credito Mark Phillips)","landing_2_alt":"Restart Party (credito Mark Phillips)","landing_3_alt":"Folla in ripartenza (credito Mark Phillips)","learn":"Imparare e condividere le abilit\u00e0 di riparazione con altri","login":"Accedi","need_more":"Serve altro?","network":"Potenziate la vostra rete","network_blurb":"Se coordinate una rete di gruppi di riparazione comunitari, offriamo anche pacchetti personalizzati e convenienti per facilitare il vostro lavoro.","network_brand":"Personalizzazione del marchio e localizzazione: utilizzate il vostro logo e la vostra lingua","network_events":"Visualizzate automaticamente i vostri gruppi ed eventi sul vostro sito web","network_impact":"Misurare e monitorare l'impatto complessivo della rete","network_power":"Contribuite ad alimentare il movimento del Diritto alla Riparazione","network_record":"Consentite ai vostri volontari di registrare facilmente i dati relativi alle riparazioni","network_start":"Contattate","network_start_url":"https:\/\/therestartproject.org\/contact","network_tools":"Offrite ai vostri gruppi l'accesso a strumenti di gestione degli eventi e di comunicazione conformi al GDPR","organise":"Organizzare eventi di riparazione per la comunit\u00e0","organise_advice":"Ottenere consigli e supporto da altri organizzatori","organise_manage":"Gestire il gruppo e trovare volontari","organise_publicise":"Pubblicizzare gli eventi di riparazione e misurare l'impatto","organise_start":"Iniziare a organizzare","repair_advice":"Ottenere o condividere consigli per le riparazioni sul forum","repair_group":"Seguite il gruppo di riparazione della vostra comunit\u00e0 locale","repair_skills":"Ripassate le vostre abilit\u00e0 di riparazione con il nostro wiki sulle riparazioni","repair_start":"Iniziare a riparare","title":"Benvenuti a Restarters!"},"instances.base.it.login":{"join_title":"Unisciti a Restarters","join_title_short":"Unirsi","login_title":"Accedi","more":"Per saperne di pi\u00f9","stat_1":"Dispositivi fissati","stat_2":"CO<sub>2<\/sub>emissioni evitate","stat_3":"Rifiuti evitati","stat_4":"Eventi organizzati","whatis":"Benvenuti nella comunit\u00e0 Restarters","whatis_content":"<p>Questo \u00e8 un luogo per far crescere il movimento di riparazione elettronica della comunit\u00e0. Il mondo ha bisogno di pi\u00f9 riparazioni e di pi\u00f9 abilit\u00e0 di riparazione da condividere.<\/p><p>Unisciti se vuoi:<\/p><ul>\n                               <li>Imparare a riparare l'elettronica insieme ad altri<\/li>\n                                <li>Condividere le tue abilit\u00e0 di riparazione con altri<\/li>\n                                <li>Organizzare eventi di riparazione elettronica<\/li>\n                                <li>Vedere e condividere l'impatto degli eventi di riparazione<\/li>\n                                <li>Documentare e abbattere le barriere alla riparazione<\/li>\n                           <\/ul>"},"instances.base.it.networks":{"edit":{"add_field":"Aggiungi campo","add_new_field":"Aggiungere un nuovo campo","button_save":"Salva le modifiche","label_logo":"Logo della rete","new_field_name":"Nuovo nome del campo"},"general":{"about":"Circa","actions":"Azioni di rete","coordinators":"Coordinatori di rete","count":"Ci sono attualmente gruppi :count nella rete :name.<a href=\\\"\/group\/network\/:id\\\">Visualizza questi gruppi<\/a>.","groups":"Gruppi","network":"Rete","networks":"Reti","particular_network":":networkName rete"},"index":{"all_networks":"Tutte le reti","all_networks_explainer":"Tutte le reti del sistema (solo per gli amministratori).","all_networks_no_networks":"Non ci sono reti nel sistema.","description":"Descrizione","your_networks":"Le vostre reti","your_networks_explainer":"Queste sono le reti di cui siete coordinatori.","your_networks_no_networks":"Non siete coordinatori di alcuna rete."},"network":"Rete","networks":"Reti","show":{"about_modal_header":"Informazioni su :nome","add_groups_menuitem":"Aggiungi gruppi","add_groups_modal_header":"Aggiungere gruppi a :name","add_groups_save_button":"Aggiungi","add_groups_select_label":"Scegliere i gruppi da aggiungere","add_groups_success":":numero gruppo\/i aggiunto\/i.","add_groups_warning_none_selected":"Nessun gruppo selezionato.","view_groups_menuitem":"Visualizza i gruppi"}},"instances.base.it.notifications":{"abnormal_devices_line1":"L'evento ':nome' presenta un numero anomalo di dispositivi vari. Controllare l'evento e risolvere il problema.","abnormal_devices_subject":"Numero anomalo di dispositivi vari","abnormal_devices_title":"L'evento presenta un numero anomalo di dispositivi vari:","admin_no_devices_line1":"La tua moderazione \u00e8 necessaria per ':nome'.","admin_no_devices_line2":"Non sono stati aggiunti dispositivi per questo evento.","admin_no_devices_subject":"Evento recente senza dispositivi aggiunti","admin_no_devices_title":"\u00c8 necessaria la moderazione per gli eventi senza dispositivi:","email_footer":"In caso di domande o problemi, si prega di contattare<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>","email_preferences":"Se desiderate non ricevere pi\u00f9 queste e-mail, visitate<a href=\\\":url#list-email-preferences\\\">le vostre preferenze<\/a>sul vostro account.","event_confirmed_line1":"Il tuo evento :nome \u00e8 stato confermato da un amministratore. Ora \u00e8 disponibile pubblicamente su<a href=\\\":url\\\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"Evento confermato :time","event_confirmed_title":"Evento confermato","event_devices_action":"Contribuire ai dati","event_devices_line1":"Grazie per aver ospitato l'evento :evento, vi preghiamo di aiutarci a delineare quali dispositivi sono stati acquistati all'evento e lo stato della loro riparazione. Questo ci aiuter\u00e0 a migliorare la qualit\u00e0 dei nostri dati.","event_devices_subject":"Contribuire ai dispositivi","event_devices_title":"Contribuire ai dispositivi","event_repairs_action":"Contribuire alle informazioni sulla riparazione","event_repairs_line1":"Grazie per aver riparato all'evento ':name'. L'organizzatore ha pubblicato le foto dei commenti lasciati dai partecipanti e i dati delle riparazioni. Vi preghiamo di aiutarci a migliorare i dettagli delle riparazioni effettuate aggiungendo qualsiasi informazione utile o foto in vostro possesso. Tutti i dettagli aggiuntivi che potete aggiungere saranno utili per i futuri tentativi di riparazione.","event_repairs_subject":"Aiutateci a registrare le informazioni sulla riparazione per :name","event_repairs_title":"Aiutateci a registrare le informazioni sulla riparazione per :name","greeting":"Ciao!","group_confirmed_line1":"Il tuo gruppo ':nome' \u00e8 stato confermato da un amministratore.","group_confirmed_subject":"Gruppo Confermato","join_event_date":"Data:","join_event_ignore":"Se pensate che questo invito non sia destinato a voi, vi preghiamo di ignorare questa e-mail.","join_event_line1":":inviter ti ha invitato a unirti a :groupname in un prossimo evento di riparazione.","join_event_location":"Posizione:","join_event_rsvp_now":"RSVP ora","join_event_subject":"Siete stati invitati a un prossimo evento :groupname","join_event_time":"Tempo:","join_event_title":"Siete stati invitati a partecipare a un evento:","join_event_view":"Visualizza evento","join_group_action":"Clicca per seguire il gruppo","join_group_attached":":nome ha allegato questo messaggio all'invito:","join_group_ignore":"Se pensate che questo invito non sia destinato a voi, vi preghiamo di ignorare questa e-mail.","join_group_intro":"Avete ricevuto questa e-mail perch\u00e9 siete stati invitati da :name a seguire il gruppo di riparazione della comunit\u00e0<b>:gruppo<\/b>su restarters.net.","join_group_more":"Potete trovare maggiori informazioni su restarters.net<a href=\\\":more\\\">qui<\/a>.","join_group_title":"Invito da parte di :nome a seguire :gruppo","mark_all_as_read":"Contrassegnare tutte le notifiche come lette","mark_as_read":"Segna come letto","marked_as_read":"Segnato come letto","moderation_event_line1":"\u00c8 stato creato un nuovo evento: ':nome'.","moderation_event_line2":"Questo evento potrebbe richiedere la vostra moderazione, se la vostra rete modera gli eventi e non \u00e8 ancora stato moderato da un altro amministratore.","moderation_event_photos_line1":"Le foto sono state caricate su un evento: ':nome'.","moderation_event_photos_line2":"Queste foto potrebbero richiedere la tua moderazione, se non sono ancora state moderate da un altro amministratore.","moderation_event_photos_subject":"Nuove foto dell'evento caricate nell'evento: :event","moderation_event_subject":"Nuovo evento per :name","moderation_group_line1":"\u00c8 stato creato un nuovo gruppo: ':nome'.","moderation_group_line2":"Questo gruppo potrebbe richiedere la tua moderazione, se non \u00e8 ancora stato moderato da un altro amministratore.","moderation_group_subject":"Nuovo gruppo creato: :name","moderation_group_title":"Creazione di un nuovo gruppo:","new_event_line1":"\u00c8 stato aggiunto un nuovo evento al vostro gruppo: ':nome'.","new_event_photos_subject":"Nuove foto dell'evento caricate nell'evento: :event","new_event_subject":"Nuovo evento per :nome a :ora","new_event_title":"\u00c8 stato creato un nuovo evento per il gruppo :nome:","new_group_action":"Per saperne di pi\u00f9 su :nome","new_group_line1":"Un nuovo gruppo vicino a voi, :name, \u00e8 appena diventato attivo su Restarters.net.","new_group_subject":"C'\u00e8 un nuovo gruppo di riparazione vicino a te","new_group_title":"Un nuovo gruppo di riparazione vicino a voi:","new_member_action":"Vai al gruppo","new_member_line1":"Un nuovo volontario, :user, ha seguito il vostro gruppo ':group'.","new_member_subject":"Nuovo membro del gruppo seguito :nome","new_member_title":"Un nuovo volontario, :nome, ha seguito","new_user_line1":"Un nuovo utente \\\":nome\\\" si \u00e8 unito alla comunit\u00e0 di Restarters.","new_user_subject":"Registrazione di un nuovo utente","new_user_title":"Un nuovo utente si \u00e8 unito alla comunit\u00e0:","notifications":"Notifiche","password_reset_action":"Reimpostare la password","password_reset_line1":"State ricevendo questa e-mail perch\u00e9 abbiamo ricevuto una richiesta di reimpostazione della password per il vostro account.","password_reset_noaction":"Se non \u00e8 stata richiesta la reimpostazione della password, non sono necessarie ulteriori azioni.","password_reset_subject":"Reimpostare la password","rsvp_action":"Visualizza il tuo evento","rsvp_line1":"Un volontario, :user, ha risposto all'evento ':event'.","rsvp_subject":":nome ha risposto al vostro evento","rsvp_title":": ha risposto al vostro evento:","user_deleted_line1":"L'utente \\\":nome\\\" ha cancellato il proprio account Restarters.","user_deleted_subject":"Utente eliminato","user_deleted_title":"L'utente ha cancellato il proprio account:","view_all":"Visualizza tutte le notifiche","view_event":"Visualizza evento","view_group":"Visualizza il gruppo","view_profile":"Visualizza il profilo","wordpress_create_event_failure_line1":"L'evento ':name' non \u00e8 riuscito a creare un post di WordPress durante l'approvazione dell'amministratore.","wordpress_create_event_failure_subject":"Evento Guasto WordPress","wordpress_create_event_failure_title":"Evento non riuscito a creare un nuovo post di WordPress:","wordpress_create_group_failure_line1":"Errore nella creazione della pagina di gruppo per ':nome' su WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"Fallimento del gruppo WordPress","wordpress_create_group_failure_title":"Il gruppo non \u00e8 riuscito a creare un nuovo post di WordPress:","wordpress_delete_event_failed_line1":"Cancellazione evento fallita per :name da :group.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Trovare ed eliminare manualmente questo evento da WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"Errore nella cancellazione dell'evento da WordPress: :name","wordpress_delete_event_failed_title":"Cancellazione non riuscita dell'evento :name per :group da WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"L'evento ':nome' non \u00e8 stato pubblicato su WordPress durante una modifica dell'evento.","wordpress_edit_event_failure_subject":"Evento Guasto WordPress","wordpress_edit_event_failure_title":"L'evento non \u00e8 riuscito a salvare in un post WordPress esistente:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Il gruppo ':nome' non \u00e8 riuscito a pubblicare su WordPress durante una modifica del gruppo.","wordpress_edit_group_failure_subject":"Fallimento del gruppo WordPress","wordpress_edit_group_failure_title":"Il gruppo non \u00e8 riuscito a salvare in un post WordPress esistente:"},"instances.base.it.onboarding":{"finishing_action":"Al cruscotto","next":"Avanti","previous":"Precedente","slide1_content":"<p>Grazie per esserti unito al nostro spazio comunitario.<\/p>","slide1_heading":"Benvenuti!","slide2_content":"<p>Nello spazio della comunit\u00e0 \u00e8 possibile:<\/p><ul><li>chattare con altri volontari<\/li><li>partecipare a gruppi di riparazione<\/li><li>condividere le proprie conoscenze in materia di riparazione<\/li><li>creare e RSVP agli eventi<\/li><li>registrare i dispositivi riparati durante gli eventi<\/li><li>aiutare ad abbattere le barriere alla riparazione<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"La vostra porta d'accesso alla riparazione comunitaria","slide3_content":"<p>Il punto di partenza \u00e8 la dashboard della comunit\u00e0<strong><\/strong>.<\/p><p>La vostra dashboard vi fornisce a colpo d'occhio informazioni sugli ultimi avvenimenti della comunit\u00e0, nonch\u00e9 un accesso rapido alle azioni pi\u00f9 comuni.<\/p><p>Un buon punto di partenza \u00e8 la sezione <strong>Iniziare<\/strong>.<\/p>","slide3_heading":"Iniziamo!"},"instances.base.it.pagination":{"next":"Prossimo \u00bb","previous":"\u00ab Precedente"},"instances.base.it.partials":{"add_a_device":"Aggiungere un dispositivo","add_device":"Aggiungi articolo","add_device_powered":"Aggiungi elemento alimentato","add_device_unpowered":"Aggiungere un oggetto non potenziato","are_you_sure":"Sei sicuro?","area_text_1":"Attraverso questa comunit\u00e0, i potenziali volontari si autoregistrano e condividono la loro posizione. La piattaforma \u00e8 progettata per mettere in contatto organizzatori e riparatori.","area_text_2":"Attraverso questa comunit\u00e0, i potenziali volontari si autoregistrano e condividono la loro posizione. Ecco un elenco di potenziali volontari nelle vostre vicinanze","cancel":"Annullamento","category":"Categoria","category_none":"Nessuna delle precedenti","choose_barriers":"Scegliere la barriera principale da riparare","close":"Chiudere","co2":"stima delle emissioni di CO<sub>2<\/sub>e prevenute","community_news":"Notizie sulla comunit\u00e0","community_news_text":"Le ultime novit\u00e0 dal nostro blog comunitario - siamo sempre alla ricerca di post per gli ospiti, inviate idee a<a href=\\\"mailto:janet@therestartproject.org\\\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Confermare","copied_to_clipboard":"Copiato negli appunti.","discussion":"Discussione","discussion_text":"Incontrare altri organizzatori di eventi e volontari per le riparazioni, scambiarsi consigli, ricevere aiuto o discutere gli ostacoli a livello di sistema per ottenere prodotti pi\u00f9 duraturi","diy":"Fai da te","download":"Scaricare","emissions_equivalent_consume_high":"che \u00e8 come piantare circa :valore ettaro di alberi|che \u00e8 come piantare circa :valore ettari di alberi","emissions_equivalent_consume_high_explanation":"Piantine di latifoglie cresciute in una piantagione o in un bosco in Inghilterra per 1 anno.","emissions_equivalent_consume_low":"\u00e8 come coltivare piantine di alberi di valore per 10 anni|\u00e8 come coltivare piantine di alberi di valore per 10 anni","emissions_equivalent_consume_low_explanation":"Alberi di conifere o latifoglie di media crescita, piantati in un contesto urbano e coltivati per 10 anni.","end":"Fine","end_of_life":"Fine vita","event_requires_moderation":"L'evento richiede moderazione","event_requires_moderation_by_an_admin":"L'evento richiede la moderazione di un amministratore","fixed":"Fisso","getting_started_link":"Visualizza i materiali","host":"Ospite","host_getting_started_text":"Offriamo materiale su come aiutare a organizzare eventi di riparazione nella vostra comunit\u00e0.","host_getting_started_title":"Iniziare a riparare in comunit\u00e0","hot_topics":"Argomenti caldi","hot_topics_link":"Tutti i temi caldi settimanali","hot_topics_text":"Partecipate agli ultimi temi caldi sulla riparazione su Restarters Talk.","how_to_host_an_event":"Come ospitare un evento","how_to_host_an_event_text":"Abbiamo anni di esperienza nell'organizzazione di eventi di riparazione comunitari e offriamo materiale su come organizzarli. Offriamo anche un supporto peer to peer sul nostro forum.","impact_estimates":"Le cifre dell'impatto sono stime basate sui dati inseriti dai gruppi in Restarters.net.","information_up_to_date":"Tenete aggiornate le informazioni sul vostro gruppo!","information_up_to_date_text":"Un profilo fresco aiuta a reclutare pi\u00f9 volontari. Assicuratevi di inserire un link al vostro sito web o ai vostri canali di social media.","least_repaired":"Meno riparato","loading":"Caricamento","more_time":"\u00c8 necessario pi\u00f9 tempo","most_repaired":"La maggior parte delle riparazioni","most_seen":"I pi\u00f9 visti","n_a":"N\/D","no":"Non sono necessarie parti di ricambio","no_devices_added":"Nessun dispositivo aggiunto","no_past_events":"Nessun evento passato","no_weight":":valore misc o oggetto non alimentato senza stima del peso|:valore misc o oggetto non alimentato senza stima del peso","notification_greeting":"Ciao!","please_choose":"Scegliere...","please_confirm":"Confermare che si desidera procedere.","professional_help":"Aiuto professionale","read_more":"Per saperne di pi\u00f9","remove":"rimuovere","remove_volunteer":"Rimuovere il volontario","repairable":"Riparabile","restarter_getting_started_text":"Offriamo materiale su come aiutare gli altri a riparare i propri apparecchi elettronici durante gli eventi comunitari: su come condividere le proprie abilit\u00e0 di riparazione nella comunit\u00e0 e contribuire all'organizzazione di eventi.","restarter_getting_started_title":"Iniziare a riparare in comunit\u00e0","restarters_in_your_area":"Volontari nella vostra zona","save":"Salva l'articolo","see_all_events":"Vedi tutti gli eventi","see_more_posts":"Vedi altri post","share_modal_broken_stuff":"roba rotta.","share_modal_by_repairing":"riparando","share_modal_growing_about":"crescita su","share_modal_hectares":"ettaro di alberi.*|ettari di alberi.*","share_modal_of_co2":"di CO2e","share_modal_planting_around":"piantare intorno","share_modal_seedlings":"piantine di alberi per 10 anni.*|piantine di alberi per 10 anni.*","share_modal_thats_like":"E' come","share_modal_title":"Statistiche condivisibili","share_modal_weve_saved":"Abbiamo salvato","share_this":"Condividi questo","skills":"abilit\u00e0|abilit\u00e0","something_wrong":"Qualcosa \u00e8 andato storto","to_be_recycled":":valore articolo da riciclare|:valore articoli da riciclare","to_be_repaired":":valore articolo da riparare|:valore articoli da riparare","total":"totale","update":"Aggiornamento","validate_timezone":"Selezionare un fuso orario valido.","view_the_materials":"Visualizza i materiali","waste_prevented":"rifiuti evitati","welcome_text":"Offriamo materiale su come aiutare gli altri a riparare i propri apparecchi elettronici durante gli eventi comunitari: su come condividere le proprie abilit\u00e0 di riparazione nella comunit\u00e0 e contribuire all'organizzazione di eventi","welcome_title":"Iniziare a riparare in comunit\u00e0","wiki_text":"Una selezione variabile di pagine del nostro wiki sulle riparazioni.  Leggete e contribuite con consigli per le riparazioni della comunit\u00e0!","wiki_title":"Wiki","yes":"S\u00ec","yes_manufacturer":"Parti necessarie - dal produttore","yes_third_party":"Parti necessarie - da terze parti","your_recent_events":"Gli eventi recenti","your_recent_events_txt1":"Si tratta di eventi a cui avete risposto con un RSVP o per i quali un organizzatore ha registrato la vostra partecipazione.","your_recent_events_txt2":"Ecco un elenco di eventi recenti a cui avete partecipato, tutti importanti contributi alla vostra comunit\u00e0 e all'ambiente."},"instances.base.it.passwords":{"failed":"Impossibile aggiornare la password.","invalid":"Inserire un'e-mail valida.","match":"Le password non corrispondono","recover_title":"Recupero del conto","sent":"Abbiamo inviato per e-mail il link per la reimpostazione della password!","updated":"Password aggiornata, effettuare il login per continuare.","user":"Non riusciamo a trovare un utente con quell'indirizzo e-mail."},"instances.base.it.profile":{"account":"Conto","admin_success":"Aggiornamento delle impostazioni dell'amministratore","biography":"Biografia","calendars":{"all_events":"Tutti gli eventi (solo per gli amministratori)","copy_link":"Copiare il link","events_by_area":"Eventi per area","explainer":"\u00c8 ora possibile tenere traccia degli eventi utilizzando la propria applicazione di calendario personale, iscrivendosi ai feed di calendario riportati di seguito. \u00c8 possibile iscriversi a tutti i calendari desiderati.","find_out_more":"Per saperne di pi\u00f9","group_calendars":"Calendari di gruppo","my_events":"I miei eventi","title":"Calendari"},"change_photo":"Cambia la mia foto","country":"Paese","create_success":"Utente creato con successo!","edit_user":"Modifica utente","email_address":"Indirizzo e-mail","email_preferences":"Preferenze e-mail","language_panel_title":"Impostazioni della lingua","language_updated":"Aggiornamento delle preferenze linguistiche","my_skills":"Le mie competenze","name":"Nome","no_bio":":name non ha ancora inserito una biografia.","notifications":"Notifiche","page_title":"Profilo e preferenze","password_changed":"Password utente aggiornata!","password_new_mismatch":"Le nuove password non corrispondono!","password_old_mismatch":"La password attuale non corrisponde!","picture_error":"Impossibile caricare l'immagine del profilo!","picture_success":"Immagine del profilo aggiornata!","preferences_updated":"Preferenze utente aggiornate!","preferred_language":"Lingua preferita","profile":"Profilo","profile_picture":"Immagine del profilo","profile_updated":"Profilo utente aggiornato!","repair_dir_editor":"Editore","repair_dir_none":"Nessun accesso","repair_dir_regional_admin":"Amministratore regionale","repair_dir_role":"Ruolo della directory di riparazione","repair_dir_superadmin":"SuperAdmin","repair_directory":"Elenco delle riparazioni","save_profile":"Salva il profilo","skills":"Competenze","skills_updated":"Competenze aggiornate!","soft_deleted":"l'account di :name \u00e8 stato cancellato.","view_profile":"Visualizza il profilo","view_user_profile":"Visualizza il profilo dell'utente"},"instances.base.it.registration":{"age":"Anno di nascita","age_help":"Per contribuire a diffondere la riparazione della comunit\u00e0, abbiamo bisogno di una maggiore conoscenza delle dinamiche intergenerazionali.","age_validation":"Si prega di aggiungere l'anno di nascita.","complete-profile":"Completare il mio profilo","country":"Paese","country_help":"Sapere dove si trovano i volontari aiuta a far crescere la comunit\u00e0 globale.","country_validation":"Si prega di aggiungere il proprio paese.","gender":"Genere (facoltativo)","gender_help":"Condividere la propria identit\u00e0 di genere pu\u00f2 aiutare la comunit\u00e0 a imparare a promuovere la diversit\u00e0, ma comprendiamo che non tutti vogliono condividerla.","next-step":"Passo successivo","previous-step":"Passo precedente","reg-step-1-1":"\u00c8 facoltativo, ma ci aiuta a migliorare la vostra esperienza e a organizzare gli eventi.  Potete modificarli in seguito nel vostro profilo.","reg-step-1-heading":"Quali competenze vi piacerebbe condividere con gli altri?","reg-step-2-1":"Queste informazioni ci sono utili per servire meglio la comunit\u00e0. Dei vostri dati personali, solo le vostre competenze, la citt\u00e0 e il nome saranno visibili agli altri membri della comunit\u00e0.","reg-step-2-2":"Per creare un account, \u00e8 necessario impostare una password","reg-step-2-heading":"Ci parli un po' di lei","reg-step-3-1a":"Possiamo inviarvi aggiornamenti via e-mail su eventi e gruppi che vi riguardano e sulle attivit\u00e0 del Progetto Restart in generale.","reg-step-3-2b":"Dopo la registrazione, riceverete una breve serie di e-mail di benvenuto. \u00c8 inoltre possibile scegliere di ricevere altre comunicazioni qui di seguito.","reg-step-3-heading":"Come desidera che ci teniamo in contatto?","reg-step-3-label1":"Desidero ricevere la newsletter mensile del Progetto Restart","reg-step-3-label2":"Desidero ricevere notifiche via email su eventi o gruppi vicini a me","reg-step-4":"La preghiamo di dare il suo consenso all'utilizzo dei dati da lei inseriti.","reg-step-4-heading":"Utilizzo dei dati inseriti","reg-step-4-label1":"<strong>Dati personali<\/strong>. Acconsento che il Restart Project utilizzi i miei dati personali internamente per registrarmi nella comunit\u00e0, verificare la fonte dei dati di riparazione e migliorare l'esperienza di volontariato. Sono consapevole che il mio profilo personale sar\u00e0 visibile agli altri membri della comunit\u00e0, tuttavia i dati personali forniti non saranno mai condivisi con terze parti senza il mio consenso. Sono consapevole di poter cancellare il mio profilo e tutti i miei dati personali in qualsiasi momento - e di poter accedere all'Informativa sulla privacy della comunit\u00e0<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">qui<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Dati di riparazione<\/strong>.  Contribuendo ai dati di riparazione del Fixometro, concedo al Progetto Restart una licenza d'uso perpetua e gratuita. La licenza consente a Restart di distribuire i dati con qualsiasi licenza aperta e di conservare qualsiasi dato non personale anche nel caso in cui io richieda la cancellazione del mio profilo personale sul Fixometro. (<i>) Per saperne di pi\u00f9 su come utilizziamo i dati sulle riparazioni<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">, leggete qui<\/a><\/i>)","reg-step-4-label3":"<strong>Dati storici sulle riparazioni<\/strong>. Do una licenza perpetua esente da diritti d'autore per qualsiasi mio precedente contributo di dati di riparazione al Progetto Restart. La licenza consente a Restart di distribuire i dati con qualsiasi licenza aperta e di conservare qualsiasi dato non personale anche nel caso in cui io richieda la cancellazione del mio profilo personale sul Fixometer. (<i>) Per saperne di pi\u00f9 su come utilizziamo i dati sulle riparazioni<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">, leggete qui<\/a><\/i>)","step-1":"Fase 1 di 4","step-2":"Fase 2 di 4","step-3":"Fase 3 di 4","step-4":"Passo 4 di 4","town-city":"Citt\u00e0 (opzionale)","town-city-placeholder":"Ad esempio Parigi, Londra, Bruxelles","town-city_help":"La citt\u00e0 aiuta ad abbinare i volontari ai gruppi e a trovare eventi locali."},"instances.base.it.reporting":{"breakdown_by_city":"Ripartizione per citt\u00e0","breakdown_by_city_content":"Ore di volontariato raggruppate per citt\u00e0 del volontario (nota: la citt\u00e0\/paese \u00e8 facoltativa, quindi potrebbe non essere impostata per tutti i volontari).","breakdown_by_country":"Ripartizione per paese","breakdown_by_country_content":"Ore di volontariato raggruppate per paese di appartenenza.","country_name":"Nome del paese","total_hours":"Ore totali","town_city_name":"Nome della citt\u00e0"},"instances.base.it.skills":{"create_success":"Abilit\u00e0 creata con successo!","delete_success":"Abilit\u00e0 cancellata con successo!","update_success":"Abilit\u00e0 aggiornata con successo!"},"instances.base.it.strings":{"Access issue":"Problema di accesso","Administrator":"Amministratore","Aircon\/dehumidifier":"Aria condizionata\/deumidificatore","All rights reserved.":"Tutti i diritti sono riservati","Battery is not the main problem":"La batteria non \u00e8 il problema principale","Battery not readily available":"La batteria non \u00e8 facilmente disponibile","Battery\/charger\/adapter":"Batteria\/caricatore\/adattatore","Bicycle":"Bicicletta","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Batteria integrata o saldata, non pu\u00f2 essere rimossa","Camera":"Telecamera","Card reader":"Lettore di schede","Changing a fuse":"Sostituzione di un fusibile","Charger":"Caricabatterie","Charger not readily available":"Caricabatterie non facilmente disponibile","Clean battery contacts":"Pulire i contatti della batteria","Clothing\/textile":"Abbigliamento\/tessile","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computer e Home Office","Configuration":"Configurazione","Confirm Password":"Conferma la password","Control buttons":"I pulsanti di controllo","DSLR\/video camera":"DSLR\/videocamera","Damaged while replacing battery":"Danneggiato durante la sostituzione della batteria","Data volunteering":"Volontariato dei dati","Decorative or safety lights":"Luci decorative o di sicurezza","Desktop computer":"Computer desktop","Difficult to remove battery":"Difficile rimuovere la batteria","Digital compact camera":"Fotocamera digitale compatta","Display panel":"Schermo","E-Mail Address":"Indirizzo email","Electronic Gadgets":"Gadget elettronici","Electronics safety":"Sicurezza elettronica","End of life":"Fine della vita","External damage":"Danni esterni","Fan":"Ventilatore","Finding venues":"Trovare luoghi per eventi","First aid":"Primo soccorso","Fix connectors or casing":"Aggiustare i connettori o l'involucro","Fix the charging port":"Aggiustare la porta di ricarica","Fixed":"Reparato","Flat screen":"Schermo piatto","Flat screen 15-17\"":"Schermo piatto 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Schermo piatto 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Schermo piatto 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Schermo piatto 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Schermo piatto 32-37\"","Food processor":"Food processor","Forgot Your Password?":"Hai dimenticato la tua password?","Furniture":"Mobili","Games console":"Console per videogiochi","Hair & beauty item":"Articolo per capelli e bellezza","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Dispositivo di intrattenimento portatile","Headphone jack":"Jack per cuffie","Headphones":"Cuffie","Hello!":"Ciao!","Help\/configuration":"Aiuto\/configurazione","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi integrato","Hi-Fi separates":"Hi-Fi separati","Home Entertainment":"Intrattenimento domestico","Host":"Organizzatore","Imaging unit\/drum":"Imaging unit\/tamburo","Ink cartridge":"Cartuccia d'inchiostro","Internal damage":"Danni interni","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Bollitore","Kitchen and Household Items":"Articoli per la cucina e la casa","Lack of equipment":"Mancanza di attrezzatura","Lamp":"Lampada","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Smontaggio del laptop","Laptop large":"Laptop grande","Laptop medium":"Laptop medio","Laptop small":"Laptop piccolo","Large home electrical":"Gande elettrodomestico","Liquid damage":"Danni liquid","Managing events":"Gestione degli eventi","Memory card slot":"Slot per schede di memoria","Microphone":"Microfono","Misc":"Misc","Mobile":"Cellulare","Musical instrument":"Strumento musicale","Name":"Nome","NetworkCoordinator":"Coordinatore di rete","New battery too expensive":"Nuova batteria troppo costosa","No way to open the product":"Nessun modo per aprire il prodotto","Non-Powered Items":"Articoli non alimentati","On\/Off button":"Pulsante acceso\/spento","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Capacit\u00e0 organizzative: selezionane almeno una se desideri ospitare eventi","Other":"Altro","Other buttons":"Altri pulsanti","PC accessory":"Accessorio per PC","Paper feed":"Alimentazione carta","Paper output":"Uscita carta","Paper shredder":"Tritadocumenti","Password":"Password","Performance":"Prestazione","Poor data":"Dati scadenti","Portable radio":"Radio portatile","Power supply\/connectors":"Alimentazione\/connettori","Power tool":"Utensile elettrico","Power\/battery":"Alimentazione\/batteria","Print quality":"Qualit\u00e0 di stampa","Printer\/scanner":"Stampante\/scanner","Printhead cleaning":"La pulizia della testina di stampa","Printhead failure":"Fallimento della testina di stampa","Projector":"Proiettore","Publicising events":"Pubblicizzare eventi","Recruiting volunteers":"Reclutamento di volontari","Regards":"Saluti","Register":"Registrazione","Remember Me":"Ricordati di me","Repair information not available":"Informazioni sulla riparazione non disponibili","Repairable":"Riparabile","Replace the charger or charging cable":"Sostituire il caricabatterie o il cavo di ricarica","Replace with new battery":"Sostituire con una nuova batteria","Replacing PCB components":"Sostituzione dei componenti PCB","Replacing screens":"Sostituzione degli schermi","Reset Password":"Resetta la password","Restarter":"Riparatore\/Riparatrice","Scanner":"Scanner","Screen":"Schermo","Send Password Reset Link":"Invia il Link di resettaggio Password","Sewing machine":"Macchina da cucire","Sim card slot":"Slot per schede SIM","Small home electrical":"Piccolo elettrodomestico","Small kitchen item":"Piccolo oggetto da cucina","Software issue":"Problema software","Software issue\/update":"Problema software\/aggiornamento","Software update":"Aggiornamento software","Software\/OS":"Software\/sistema operativo","Spare parts not available":"Pezzi di ricambio non disponibili","Spare parts too expensive":"Pezzi di ricambio troppo costosi","Speaker\/amplifier":"Altoparlante\/amplificatore","Storage Storage":"Spazio di archiviazione","Storage problem":"Problema di stoccaggio","Stuck booting":"Avvio bloccato","TV and gaming-related accessories":"Accessori relativi a TV e videogiochi","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Abilit\u00e0 tecniche","Toaster":"Tostapane","Toner":"Toner","Toy":"Giocattolo","USB port\/cable":"Porta USB\/cavo","USB\/charging port":"USB\/orificio di carico","Unknown":"Sconosciuto","Unrepairable corrosion or leakage":"Non riparabile per corrosione o perdita","Using a multimeter":"Usando un multimetro","Vacuum":"Aspirapolvere","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Pulsanti del volume","Waste toner\/ink box":"Vaschetta di recupero toner","Watch\/clock":"Orologio","Whoops!":"Ops!","WiFi":"Wifi","non-existent":"Non esiste"},"instances.base.it.validation":{"accepted":":attribute deve essere accettato.","active_url":":attribute non e' un URL valido","after":":attribute deve essere un giorno successivo a :date.","after_or_equal":":attribute deve essere un giorno uguale o successivo a :date.","alpha":":attribute dovrebbe contenere solo lettere.","alpha_dash":":attribute pu\u00f2 contenere solo lettere, numeri e trattini.","alpha_num":":attribute pu\u00f2 contenere solo lettere e numeri.","array":":attribute deve essere un array (una matrice).","before":":attribute deve essere una data precedente il :date.","before_or_equal":":attribute deve essere una data precedente o uguale a :date.","between":{"array":":attribute deve essere tra il valore :min e il valore :max","file":":attribute deve essere tra i  :min e i :max kilobytes.","numeric":":attribute deve essere tra :min e :max","string":":attribute deve essere tra i valori :min e :max"},"boolean":":attribute deve essere vero (true )o falso (false).","confirmed":"la conferma di :attribute non corrisponde.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Messaggio personalizzato"}},"date":":attribute non e' una data valida.","date_format":":attribute non corrisponde al formato :format.","different":":attribute e :other devono essere diversi.","digits":":attribute deve avere :digits cifre.","digits_between":":attribute deve essere tra :min e :max cifre.","dimensions":":attribute ha una dimensione non valida per le immagini.","distinct":":attribute ha un valore duplicato","email":":attribute deve essere un indirizzo email valido","exists":"Il campo :attribute non e' valido.","file":":attribute deve essere un file.","filled":":attribute deve avere un valore.","gt":{"array":":attribute deve avere piu' di :value elementi.","file":":attribute deve essere piu' grande di :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere piu' grande di :value.","string":":attribute deve essere piu' grande di :value caratteri."},"gte":{"array":":attribute deve contenere :value elementi o piu'.","file":":attribute deve essere piu' grande o uguale a :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere piu' grande o uguale a :value.","string":":attribute deve essere maggiore o uguale a :value caratteri."},"image":":attribute deve essere una immagine.","in":":attribute selezionato non e' valido.","in_array":":attribute non esiste in :other.","integer":":attribute deve essere un intero.","ip":":attribute deve essere un inidirizzo IP valido.","ipv4":":attribute deve essere un \n indirizzo IPv4 valido.","ipv6":":attribute deve essere un indirizzo IPv6 valido.","json":":attribute deve essere una valida stringa JSON.","lt":{"array":":attribute deve avere meno di :value elementi.","file":":attribute deve essere meno di :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere minore di :value.","string":":attribute deve essere meno di :value caratteri."},"lte":{"array":":attribute non deve avere meno di :value elementi.","file":":attribute deve essere minore o uguale a :value kilobytes.","numeric":":attribute deve essere minore o uguale a :value.","string":":attribute deve essere minore o uguale a :value caratteri."},"max":{"array":":attribute non deve avere piu' di :max elementi.","file":":attribute non dovrebbe essere piu' grande di :max kilobytes.","numeric":":attribute non dovrebbe essere piu' grande di  :max.","string":":attribute non dovrebbe essere piu' grande di :max caratteri."},"mimes":":attribute deve essere un file di tipo: :values.","mimetypes":":attribute deve essere un file di tipo: :values.","min":{"array":":attribute deve avere almeno :min elementi.","file":":attribute deve essere almeno :min kilobytes.","numeric":":attribute deve essere almeno :min.","string":":attribute deve essere almeno di :min caratteri."},"not_in":":attribute selezionato non e' valido.","not_regex":"il formato di :attribute non e' valido.","numeric":":attribute deve essere un numero.","present":"il campo :attribute deve essere presente.","regex":"il formato di :attribute non e' valido.","required":"Il campo :attribute e' necessario.","required_if":"Il campo :attribute e' necessario quando :other e' :value.","required_unless":"Il campo :attribute \u00e8 obbligatorio a meno che :other sia :values.","required_with":"Il campo :attribute  \u00e8 obbligatorio quando :values  \u00e8 presente.","required_with_all":"Il campo :attribute \u00e8 richiesto quando :values \u00e8 presente.","required_without":"Il campo :attribute \u00e8 richiesto quando :values non \u00e8 presente.","required_without_all":"Il campo :attribute \u00e8 richiesto quando nessuno dei valori :values \u00e8 presente.","same":":attribute e :other devono corrispondere.","size":{"array":":attribute deve contenere :size elementi.","file":":attribute deve essere di :size kilobytes.","numeric":":attribute deve essere :size.","string":":attribute deve essere di :size caratteri."},"string":":attribute deve essere un testo.","timezone":":attribute deve essere una zona valida","unique":":attribute \u00e8 gi\u00e0 stato assegnato.","uploaded":":attribute ha fallito il caricamento.","url":"Il formato :attribute non e' valido."},"instances.base.ne.admin":{"brand":"Merk","brand-name":"Merknaam","brand_modal_title":"Voeg een merk toe","categories":"Categorie\u00ebn","category_cluster":"Categorie cluster","category_name":"Categorienaam","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>-voetafdruk (kg)","create-new-brand":"Maak een nieuw merk aan","create-new-category":"Maak een nieuwe categorie toe","create-new-skill":"Maak een nieuwe competentie aan","create-new-tag":"Maak een nieuw label aan","delete-skill":"Competentie verwijderen","delete-tag":"Label verwijderen","description":"Beschrijving","description_optional":"Beschrijving (optioneel)","edit-brand":"Merk bewerken","edit-brand-content":"Leeg","edit-category":"Categorie bewerken","edit-category-content":"Leeg","edit-skill":"Competentie bewerken","edit-skill-content":"Leeg","group-tags":"Groepslabels","name":"Naam","reliability":"Betrouwbaarheid","reliability-1":"Heel zwak","reliability-2":"Zwak","reliability-3":"Redelijk","reliability-4":"Goed","reliability-5":"Heel goed","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Merk opslaan","save-category":"Categorie opslaan","save-skill":"Competentie opslaan","save-tag":"Label opslaan","skill_name":"Competentie naam","skills":"Competenties","skills_modal_title":"Voeg een nieuwe competentie toe","tag-name":"Label naam","tags_modal_title":"Nieuw label toevoegen","weight":"Gewicht (kg)"},"instances.base.ne.auth":{"assigned_groups":"Toegekend aan groepen","change_password":"Paswoord wijzigen","change_password_text":"Hou je account veilig en wijzig regelmatig je paswoord.","create_account":"Account maken","current_password":"Huidig paswoord","delete_account":"Account verwijderen","delete_account_text":"Ik begrijp dat het wissen van mijn account al mijn persoonlijke gegevens zal verwijderen en dat dit onomkeerbaar is.","email_address":"E-mail adres","email_address_validation":"Er bestaat al een account voor dit e-mailaders. Probeerde je al in te loggen?","failed":"Dit komt niet overeen met onze gegevens.","forgot_password":"Paswoord vergeten","forgotten_pw":"Paswoord vergeten?","forgotten_pw_text":"Dat overkomt iedereen wel eens. Geef hieronder je e-mailadres in. Je zult een bericht krijgen om je paswoord opnieuw in te stellen.","login":"Inloggen","new_password":"Nieuw paswoord","new_repeat_password":"Herhaal nieuw paswoord","password":"Paswoord","profile_admin":"Enkel voor beheerder","profile_admin_text":"Hier kunnen beheerders rollen en groepen van gebruikers aanpassen","repeat_password":"Herhaal paswoord","repeat_password_validation":"De paswoorden komen niet overeen of hebben minder dan 6 tekens","reset":"Opnieuw instellen","reset_password":"Paswoord opnieuw instellen","save_preferences":"Voorkeuren opslaan","save_user":"Gebruiker opslaan","set_preferences":"Klik hier om je e-mailvoorkeuren voor het discussieforum in te stellen","sign_in":"Ik weet het weer. Ik wil opnieuw naar het inlogscherm.","throttle":"Je hebt teveel pogingen gedaan om in te loggen. Probeer het opnieuw over :secondsseconds.","user_role":"Gebruikersrol"},"instances.base.ne.dashboard":{"devices_logged":"Bijgehouden toestellen","discussion_header":"Discussieforum","getting_started_header":"Welkom!","join_group":"Sluit je aan bij een groep","visit_wiki":"Ga naar de wiki"},"instances.base.ne.devices":{"age":"Leeftijd","brand":"Merk","category":"Categorie","delete_device":"Toestel wissen","devices":"Toestellen","devices_description":"Beschrijving van het probleem \/ de oplossing","export_device_data":"Exporteer de gegevens van de toestellen","fixed":"Hersteld","from_date":"Vanaf","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Commentaar","group":"Groep","model":"Model","repair":"Datum van herstelling","repair_details":"Volgende stappen","repair_status":"Herstel status","repairable":"Herstelbaar","to_date":"Tot"},"instances.base.ne.events":{"about_event_name_header":"Over :event","add_event":"Activiteit toevoegen","add_volunteer_modal_heading":"Vrijwilliger toevoegen","approve_event":"Activiteit goedkeuren","before_submit_text":"Van zodra jouw community verantwoordelijke je activiteit goedkeurt, zal hij gepubliceerd worden op de Restart homepagina.","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van CO<sub>2<\/sub>  equivalent","create_event":"Activiteit aanmaken","create_new_event":"Nieuwe activiteit aanmaken","edit_event":"Activiteit bewerken","edit_event_content":"Verdergaan en de info van je activiteit bewerken","embed_code_header":"Code embedden","event":"Activiteit","event_date":"Datum","event_name":"Naam van de activiteit","event_time":"Tijdstip","events":"Activiteiten","events_title_admin":"Activiteiten om te modereren","field_add_image":"Afbeelding toevoegen","field_event_date":"Datum van de activiteit","field_event_desc":"Beschrijving","field_event_group":"Activiteitengroep","field_event_images":"Foto's van de activiteit toevoegen","field_event_images_2":"Kies een afbeelding voor je evenement","field_event_name":"Naam van de activiteit","field_event_name_helper":"Geef een plaatsnaam in - vermijd aub 'Restart Party' of 'Repair Caf\u00e9'.","field_event_time":"Begin- en einduur","field_event_venue":"Adres","field_venue_helper":"bv de plaats waar de activiteit plaatsvindt","full_name":"Volledige naam","full_name_helper":"Laat leeg als je anoniem wilt blijven","group_member":"Groepslid","headline_stats_dropdown":"Statistieken","headline_stats_message":"Dit widget toont de statistieken voor je activiteit, bv het aantal deelnemers, het aantal vrijwilligersuren","infographic_message":"Een infographic die laat zien hoeveel CO<sub>2<\/sub>uitstoot je groep heeft vermeden, in de vorm van een makkelijk te begrijpen equivalent, bv het equivalent geproduceerde auto's","invite_restarters_modal_heading":"Vrijwilligers uitnodigen voor je activiteit","manual_invite_box":"Uitnodigingen versturen naar","message_to_restarters":"Uitnodigingstekst","message_volunteer_email_address":"Dit veld zal vrijwilligers uitnodigen om aan de groep deel te nemen","option_default":"--Selecteer--","option_not_registered":"Niet geregistreerd op de Fixometer","pending_rsvp_button":"Ik doe mee","pending_rsvp_message":"Je hebt een openstaande uitnodiging voor deze activiteit","rsvp_button":"Sorry, ik kan niet langer deelnemen","rsvp_message":"Super! Je neemt deel aan deze activiteit","sample_text_message_to_restarters":"<voeg een tekst toe indien nodig>","save_event":"Activiteit opslaan","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","send_invites_to_restarters_tickbox":"Uitnodigingen voor groepsleden toevoegen. Groepsleden met een \u26a0  zullen uitgenodigd worden, maar krijgen geen e-mail omdat ze 'e-mailmeldingen' uitgezet hebben.","share_stats_header":"Statistieken delen","share_stats_message":"Goed gedaan! Tijdens :event op :date werden <strong>:number toestellen <\/strong> gerepareerd. Help ons dit nieuws te verspreiden door je milieu-impact op je eigen website te delen.","stat-0":"Deelnemers","stat-2":"Restarters","stat-3":"Herstelbare toestellen","stat-4":"Onherstelbare toestellen","stat-5":"Herstelde toestellen","stat-6":"Vermeden CO<sub>2>\/sub>uitstoot","stat-7":"Vermeden afval","type_email_addresses_message":"Tip: je kunt hier ook andere e-mailadressen toevoegen. Zet een tab, enter of komma na elke e-mailadres dat je toevoegt.","volunteer_attended_button":"Vrijwilliger nam deel","volunteer_email_address":"E-mail van de vrijwilliger (optioneel)"},"instances.base.ne.general":{"alert_uptodate":"Bedankt! Je bent up to date","alert_uptodate_text":"Je hoeft momenteel niets te doen. Als dat wel zo is, laten we het je weten.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"E-mails en waarschuwingen","email_alerts_pref1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","email_alerts_pref2":"Ik wil graag meldingen vie e-mail ontvangen over activiteiten of groepen in mijn buurt","email_alerts_text":"Kies aub welke meldingen je via e-mail wil ontvangen. Je kan deze instelling altijd aanpassen. Ons privacy beleid vind je <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"Algemeen","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die activiteiten organiseren waarop we mensen helpen om hun electro-apparaten te repareren. Voeg je bij ons!","login":"Inloggen","logout":"Uitloggen","menu_discourse":"Discussie","menu_faq":"FAQs","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Andere linken","menu_tools":"Gemeenschapstools","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Een nieuwe groep maken","other_profile":"profiel","profile":"Jouw profiel","profile_content":"Geef aub wat info over jezelf. Zo kun je makkelijker in contact komen met andere organisatoren en herstellers. En het helpt ons om de gemeenschap beter te begrijpen.","repair_skills":"Competenties","repair_skills_content":"Dit is optioneel, maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren. Welke competenties heb je en wil je met anderen delen?","reporting":"Verslagen","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Competenties bewaren","signmeup":"Registreer mij!","therestartproject":"Restart Project","your_name":"Je naam","your_name_validation":"Typ aub je naam","your_repair_skills":"Je competenties"},"instances.base.ne.groups":{"about_group_name_header":"Over :group","add_groups":"Een groep toevoegen","add_groups_content":"Vertel ons wat meer over je groep. Zo kunnen we pagina voor je aanmaken en je helpen om vrijwilligers en deelnemers te bereiken.","all_groups":"Alle groepen","approve_group":"Groep goedkeuren","area":"Gebied","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van het equivalent  CO<sub>2<\/sub>","create_group":"Groep maken","create_groups":"Nieuwe groep maken","edit_group":"Groep bewerken","edit_group_save_changes":"Wijzigingen opslaan","edit_group_text":"Verdergaan en je groepsprofiel veranderen of verbeteren.","email_addresses_field":"E-mailadressen","embed_code_header":"Embed code","group":"Groep","group_admin_only":"Enkel voor beheerders","group_image":"Afbeelding van de groep","group_tag":"Label","group_tags":"Groepslabels","groups":"Groepen","groups_about_group":"Vertel ons iets over je groep","groups_approval_text":"Inschrijvingen moeten goedgekeurd worden door een beheerder","groups_group_small":"Bijvoorbeeld 'Gents Milieufront' of 'Maakbaar Leuven'","groups_location":"Locatie","groups_location_small":"Bv de plaats waar er gerepareerd wordt!","groups_name":"Naam","groups_name_of":"Naam van de groep","groups_title1":"Jouw groepen","groups_title2":"Groepen dichtst bij jou in de buurt","groups_website":"Jouw website","groups_website_small":"Heb je geen website? Voeg gerust een Facebookgroep of iets gelijkaardigs toe","headline_stats_dropdown":"Statistieken op een rij","headline_stats_message":"Deze widget toont de groepsstatistieken op een rij, bv het aantal deelnemers op je Repair Caf\u00e9, het aantal uren vrijwlligerswerk","hosted_by":"Organisator","infographic_message":"Een infographic met een makkelijk te begrijpen equivalent van de CO<sub>2<\/sub> uitstoot die je groep vermeden heeft, zoals bv het equivalent aantal geproduceerde auto's.","join_group_button":"Lid worden van de groep","location":"Locatie van de groep","message_example_text":"<voeg hier eventueel een eigen bericht toe>","message_header":"Uitnodiging","restarter_column_table":"Restarter","search_name":"Naam zoeken","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","share_stats_header":"Je statistieken delen","share_stats_message":"Door kapotte toestellen te repareren :group heel wat CO<sub>2<\/sub> uitstoot en afval vermeden. Help ons om dit goede nieuws te verspreiden en deel het op je website.","skills_column_table":"Competenties","tag-1":"Label 1","tag-2":"Label 2","tag-3":"Label 3","tag-4":"Label 4","tag-5":"Label 5","tag-6":"Label 6","tag-7":"Label 7","tag-8":"Label 8","type_email_addresses_message":"Typ hier de e-mailadressen van de mensen die je wilt uitnodigen om lid te worden van je groep. Zet een tab of komma achter elk e-mailadres."},"instances.base.ne.login":{"login_title":"Inloggen","more":"Meer weten","stat_1":"Herstelde toestellen","stat_2":"Vermeden CO<sub>2<\/sub> uitstoot","stat_3":"Vermeden afval","stat_4":"georganiseerde activiteiten","whatis":"Welkom in de Restart gemeenschap","whatis_content":"<p>Hier groeit en bloeit de repareerbeweging. En we kunnen nog heel wat herstelwerk en herstellers  gebruiken! <\/p><p>Wil je<\/p><ul>\n                                <li>Toestellen leren herstellen samen met anderen<\/li>\n                                <li>Je herstelcompetenties delen met anderen<\/li>\n                                <li>Repair Caf\u00e9's organiseren<\/li>\n                                <li>De impact van Repair Caf\u00e9's zien en delen<\/li>\n                                <li>Herstellen toegankelijker maken voor iedereen<\/li><\/ul>\n                                <p>Voeg je dan bij ons!<\/p>"},"instances.base.ne.notifications":{"mark_all_as_read":"Markeer alle meldingen als gelezen","mark_as_read":"Markeer als gelezen","marked_as_read":"Gemarkeerd als gelezen","notifications":"Kennisgevingen","view_all":"Bekijk alle meldingen"},"instances.base.ne.onboarding":{"finishing_action":"Naar het dashboard","next":"Volgende","previous":"Vorige","slide1_content":"<p>Bedankt om bij onze gemeenschap te komen<\/p><p>En <strong>bedankt<\/strong> om ons platform uit te testen! Met jouw feedback kunnen het platform beter maken.<\/p>","slide1_heading":"Welkom!","slide2_content":"<p>In het gemeenschapsgedeelte kan je:<\/p> <ul><li>chatten met andere Restarters<\/li><li>lid worden van herstellersgroepen<\/p><li>je kennis over repareren delen<\/il><li>activiteiten aanmaken en uitnodigingen versturen<\/li><li>bijhouden welke toestellen je herstelt<\/li><li>herstellen makkelijker en toegankelijker maken voor iedereen<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Jouw toegangspoort naar de herstellersgemeenschap","slide3_content":"<p>Jouw startpunt is het <strong>dashboard<\/strong><\/p><p>Het dashboard geeft je een overzicht van de recentste activiteiten in de gemeenschap en snelle toegang tot de meest gebruikte acties.<\/p><p>Een goede plek om te starten is de rubriek <strong>Welkom!<\/strong><\/p>","slide3_heading":"Daar gaan we!"},"instances.base.ne.passwords":{"password":"Wachtwoorden moeten minstens 6 tekens tellen en overeenkomen met de bevestiging van je wachtwoord.","reset":"Je paswoord is opnieuw ingesteld!","sent":"We hebben je een link gemaild om je wachtwoord opnieuw in te stellen!","token":"Dit token is ongeldig.","user":"We vinden geen gebruiker met dit e-mailadres."},"instances.base.ne.registration":{"age":"Geboortejaar","age_help":"Om de repair gemeenschap verder te ontwikkelen, hebben we meer inzicht nodig in intergenerationele dynamieken.","age_validation":"Geef aub je geboortejaar in.","complete-profile":"Mijn profiel voltooien.","country":"Land","country_help":"Door te weten waar de vrijwilligers wonen kunnen we de wereldwijde repair gemeenschap doen groeien.","country_validation":"Vul aub je land in.","gender":"Gender (optioneel)","gender_help":"Door je gender te delen kun je de repair gemeenschap helpen om diversiteit te promoten, maar we begrijpen dat niet iedereen dit wil delen.","next-step":"Volgende stap","previous-step":"Vorige stap","reg-step-1-1":"Dit is optioneel maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren en om activiteiten te organiseren. Je kunt deze gegevens later nog in je profiel aanpassen.","reg-step-1-heading":"Welke competenties zou je met anderen willen delen?","reg-step-2-1":"Deze informatie is nuttig voor de repair gemeenschap. Van je persoonlijke gegevens zijn enkel je competenties, stad\/gemeente en naam zichtbaar voor de andere leden van de gemeenschap.","reg-step-2-2":"Om een account aan te maken, moet je een wachtwoord instellen","reg-step-2-heading":"Vertel ons iets over jezelf","reg-step-3-1a":"We kunnen je e-mails sturen met updates over je activiteiten, je groepen en over de activiteiten van Restart Project.","reg-step-3-heading":"Hoe wil je graag contact houden?","reg-step-3-label1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","reg-step-3-label2":"Ik wil graag meldingen via e-mail ontvangen over activiteiten en groepen uit mijn buurt","reg-step-4":"Geef ons aub de toestemming om de gegevens die je invulde te gebruiken.","reg-step-4-heading":"Gebruik van de gegevens die je invult","reg-step-4-label1":"<strong>Persoonlijke gegevens<\/strong>. Ik ga ermee akkoord dat Restart Project mijn persoonlijke gegevens intern gebruikt om mij in de repair gemeenschap in te schrijven, om de herkomst van repair gegevens te verifi\u00ebren en om de ervaring van de vrijwilligers te verbeteren. Ik begrijp dat mijn persoonlijk profiel zichtbaar zal zijn voor andere leden van de repair gemeenschap. Mijn persoonlijke gegevens zullen echter nooit zonder mijn toestemming gedeeld worden met derde partijen. Ik begrijp dat ik op elke moment mijn profiel en persoonlijke gegevens kan verwijderen en toegang heb tot <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">het privacy beleid van de gemeenschap<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Gegevens<\/strong>.  Door repair gegevens in de Fixometer in te geven, geef ik Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie om deze gegevens te gebruiken.   Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer over hoe we repair gegevens gebruiken<\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historische Repair Gegevens<\/strong>. Ik geef aan Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie van alle repair gegevens die ik eerder aan Restart Project verschafte. Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees<a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer  over hoe we de repair gegevens gebruiken <\/i>.)","step-1":"Stap 1 van 4","step-2":"Stap 2 van 4","step-3":"Stap 3 van 4","step-4":"Stap 4 van 4","town-city":"Stad\/Gemeente (optioneel)","town-city-placeholder":"Bv Parijs, Londen, Brussel","town-city_help":"Het invullen van je stad\/gemeente helpt vrijwilligers om groepen en activiteiten in hun buurt te vinden."},"instances.base.ne.reporting":{"breakdown_by_city":"Verdeling per stad.","breakdown_by_city_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per stad\/gemeente (opmerking: stad\/gemeente is niet verplicht in te vullen. Dit is dus misschien niet bij alle vrijwilligers aangegeven).","breakdown_by_country":"Verdeling per land.","breakdown_by_country_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per land.","country_name":"Naam van het land","total_hours":"Totaal aantal uren","town_city_name":"Naam van de stad of gemeente"},"instances.base.ne.strings":{"All rights reserved.":"Alle rechten voorbehouden.","Confirm Password":"Wachtwoord bevestigen","E-Mail Address":"E-mailadres","Forgot Your Password?":"Wachtwoord vergeten?","Hello!":"Hallo!","Name":"Naam","Password":"Wachtwoord","Regards":"Regards","Register":"Registreren","Remember Me":"Herinner mij","Reset Password":"Wachtwoord opnieuw instellen","Send Password Reset Link":"Stuur link om wachtwoord opnieuw in te stellen","Whoops!":"Oeps!","non-existent":"onbestaand"},"instances.base.ne.validation":{"accepted":":attribute moet goedgekeurd zijn.","active_url":":attribute is geen geldige URL.","after":":attribute moet een datum na :date zijn","after_or_equal":":attribute moet een datum na of gelijk aan :date zijn.","alpha":":attribute mag enkel letters bevatten.","alpha_dash":":attribute mag enkel letters, getallen en streepjes bevatten.","alpha_num":":attribute mag enkel letters en getallen bevatten.","array":":attribute moet een reeks zijn.","before":":attribute moet een datum voor :date zijn.","before_or_equal":":attribute moet een datum voor of gelijk aan :date zijn.","between":{"array":":attribute moet tussen de :min en :max items bevatten.","file":":attribute moet tussen de :min en :max kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet tussen :min en :max zijn.","string":":attribute moet tussen de :min en :max tekens zijn."},"boolean":"Het veld :attribute moet waar of niet waar zijn.","confirmed":"De bevestiging van :attribute komt niet overeen.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Aangepaste boodschap"}},"date":":attribute is geen geldige datum.","date_format":":attribute komt niet overeen met het formaat :format.","different":":attribute en :other moeten verschillend zijn.","digits":":attribute moet uit cijfers bestaan.","digits_between":":attribute moet tussen de :min en :max cijfers bevatten.","dimensions":"de afbeeldingsgrootte van :attribute is ongeldig.","distinct":"Het veld :attribute heeft een dubbele waarde.","email":":attribute moet een geldig e-mailadres zijn.","exists":"Geslecteerd :attribute is ongeldig.","file":":attribute moet een bestand zijn.","filled":"Het veld :attribute moet een waarde hebben.","gt":{"array":":attribute moet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet groter zijn dan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet groter zijn dan :value.","string":":attribute moet meer dan :value tekens tellen."},"gte":{"array":":attribute moet :value of meer items zijn.","file":":attribute moet groter of gelijk aan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet groter of gelijk aan :value zijn.","string":"Het aantal tekens van :attribute moet groter of gelijk aan :value zijn."},"image":":attribute moet een afbeelding zijn.","in":"Gelescteerd :attribute is ongeldig.","in_array":"Het veld :attribute bestaat niet in :other.","integer":":attribute moet een geheel getal zijn.","ip":":attribute moet een geldig IP adres zijn.","ipv4":":attribute moet een geldig IPv4 adres zijn.","ipv6":":attribute moet een geldig IPv6 adres zijn.","json":":attribute moet een geldige JSON string zijn.","lt":{"array":":attribute moet minder dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner dan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minder zijn dan :value.","string":":attribute moet minder dan :values tekens tellen."},"lte":{"array":":attribute mag niet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner of gelijk zijn aan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet kleiner dan of gelijk zijn aan :value.","string":":attribute moet minder of evenveel tekens tellen als :value."},"max":{"array":":attribute mag niet meer dan :max items bevatten.","file":":attribute mag niet groter zijn dan :max kilobytes.","numeric":":attribute mag niet groter zijn dan :value.","string":":attribute mag niet meer dan :max tekens tellen."},"mimes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","mimetypes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","min":{"array":":attribute moet minstens :min items bevatten.","file":":attribute moet minstens :min kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minstens :min zijn.","string":":attribute moet minstens :min tekens tellen."},"not_in":"Geselecteerd :attribute is ongeldig.","not_regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","numeric":":attribute moet een getal zijn.","present":"Het veld :attribute moet aanwezig zijn.","regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","required":"Het veld :attribute is verplicht.","required_if":"Het veld :attribute is verplicht als :other gelijk is aan :value.","required_with":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_with_all":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_without":"Het veld :attribute is verplicht als :values niet  aanwezig zijn.","required_without_all":"Het veld :attribute is verplicht als geen van de :values aanwezig zijn.","same":":attribute en :other moeten overeenkomen.","size":{"array":":attribute moet :size items bevatten.","file":":attribute moet :size kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet :size zijn.","string":":attribute moet :size tekens tellen."},"string":":attribute moet een string zijn.","timezone":":attribute moet een geldige zone zijn.","unique":":attribute is al in gebruik.","uploaded":"Upload van :attribute is mislukt.","url":"Het format van :attribute is ongeldig."},"instances.base.nl-BE.admin":{"brand":"Merk","brand-name":"Merknaam","brand_modal_title":"Voeg een merk toe","categories":"Categorie\u00ebn","category_cluster":"Categorie cluster","category_name":"Categorienaam","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>-voetafdruk (kg)","create-new-brand":"Maak een nieuw merk aan","create-new-category":"Maak een nieuwe categorie toe","create-new-skill":"Maak een nieuwe competentie aan","create-new-tag":"Maak een nieuw label aan","delete-skill":"Competentie verwijderen","delete-tag":"Label verwijderen","description":"Beschrijving","description_optional":"Beschrijving (optioneel)","edit-brand":"Merk bewerken","edit-brand-content":"Leeg","edit-category":"Categorie bewerken","edit-category-content":"Leeg","edit-skill":"Competentie bewerken","edit-skill-content":"Leeg","group-tags":"Groepslabels","name":"Naam","reliability":"Betrouwbaarheid","reliability-1":"Heel zwak","reliability-2":"Zwak","reliability-3":"Redelijk","reliability-4":"Goed","reliability-5":"Heel goed","reliability-6":"N\/A","save-brand":"Merk opslaan","save-category":"Categorie opslaan","save-skill":"Competentie opslaan","save-tag":"Label opslaan","skill_name":"Competentie naam","skills":"Competenties","skills_modal_title":"Voeg een nieuwe competentie toe","tag-name":"Label naam","tags_modal_title":"Nieuw label toevoegen","weight":"Gewicht (kg)"},"instances.base.nl-BE.auth":{"assigned_groups":"Toegekend aan groepen","change_password":"Paswoord wijzigen","change_password_text":"Hou je account veilig en wijzig regelmatig je paswoord.","create_account":"Account maken","current_password":"Huidig paswoord","delete_account":"Account verwijderen","delete_account_text":"Ik begrijp dat het wissen van mijn account al mijn persoonlijke gegevens zal verwijderen en dat dit onomkeerbaar is.","email_address":"E-mail adres","email_address_validation":"Er bestaat al een account voor dit e-mailaders. Probeerde je al in te loggen?","failed":"Dit komt niet overeen met onze gegevens.","forgot_password":"Paswoord vergeten","forgotten_pw":"Paswoord vergeten?","forgotten_pw_text":"Dat overkomt iedereen wel eens. Geef hieronder je e-mailadres in. Je zult een bericht krijgen om je paswoord opnieuw in te stellen.","login":"Inloggen","new_password":"Nieuw paswoord","new_repeat_password":"Herhaal nieuw paswoord","password":"Paswoord","profile_admin":"Enkel voor beheerder","profile_admin_text":"Hier kunnen beheerders rollen en groepen van gebruikers aanpassen","repeat_password":"Herhaal paswoord","repeat_password_validation":"De paswoorden komen niet overeen of hebben minder dan 6 tekens","reset":"Opnieuw instellen","reset_password":"Paswoord opnieuw instellen","save_preferences":"Voorkeuren opslaan","save_user":"Gebruiker opslaan","set_preferences":"Klik hier om je e-mailvoorkeuren voor het discussieforum in te stellen","sign_in":"Ik weet het weer. Ik wil opnieuw naar het inlogscherm.","throttle":"Je hebt teveel pogingen gedaan om in te loggen. Probeer het opnieuw over :secondsseconds.","user_role":"Gebruikersrol"},"instances.base.nl-BE.dashboard":{"devices_logged":"Ingegeven toestellen","discussion_header":"Discussieforum","getting_started_header":"Welkom!","join_group":"Sluit je aan bij een groep","log_devices":"Herstellingen bijhouden","title":"Dashboard","visit_wiki":"Ga naar de wiki"},"instances.base.nl-BE.devices":{"age":"Leeftijd","age_approx":"years - approximate, if known","brand":"Merk","category":"Categorie","delete_device":"Toestel wissen","description_powered":"Een elektrisch toestel is alles wat elektriciteit nodig heeft om te werken.","description_unpowered":"Een niet-elektrisch voorwerp is alles wat geen elektriciteit nodig heeft om te werken.","devices":"Toestellen","devices_date":"Datum","devices_description":"Beschrijving van het probleem \/ de oplossing","event_info":"Info over de activiteit","export_device_data":"Exporteer de gegevens van de toestellen","fixed":"Hersteld","from_date":"Vanaf","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Commentaar","group":"Groep","model":"Model","powered_items":"Elektrische toestellen","repair":"Datum van herstelling","repair_details":"Volgende stappen","repair_status":"Herstel status","repairable":"Herstelbaar","required_impact":"kg - required for environmental impact calculation","title_powered":"ELEKTRISCH","title_repair":"Herstelling","title_unpowered":"NIET-ELEKTRISCH","to_date":"Tot","unpowered_items":"Niet-elektrische voorwerpen","weight":"Gewicht"},"instances.base.nl-BE.events":{"about_event_name_header":"Over :event","add_event":"Activiteit toevoegen","add_volunteer_modal_heading":"Vrijwilliger toevoegen","approve_event":"Activiteit goedkeuren","before_submit_text":"Van zodra jouw community verantwoordelijke je activiteit goedkeurt, zal hij gepubliceerd worden op de Restart homepagina.","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van CO<sub>2<\/sub>  equivalent","create_event":"Activiteit aanmaken","create_new_event":"Nieuwe activiteit aanmaken","edit_event":"Activiteit bewerken","edit_event_content":"Verdergaan en de info van je activiteit bewerken","embed_code_header":"Code embedden","event":"Activiteit","event_date":"Datum","event_name":"Activiteit","event_time":"Tijdstip","events":"Activiteiten","events_title_admin":"Activiteiten om te modereren","field_add_image":"Afbeelding toevoegen","field_event_date":"Datum van de activiteit","field_event_desc":"Beschrijving","field_event_group":"Activiteitengroep","field_event_images":"Foto's van de activiteit toevoegen","field_event_images_2":"Kies een afbeelding voor je activiteit","field_event_name":"Activiteit","field_event_name_helper":"Geef een plaatsnaam in - vermijd aub 'Restart Party' of 'Repair Caf\u00e9'.","field_event_time":"Begin- en einduur","field_event_venue":"Adres","field_venue_helper":"bv de plaats waar de activiteit plaatsvindt","full_name":"Volledige naam","full_name_helper":"Laat leeg als je anoniem wilt blijven","group_member":"Groepslid","headline_stats_dropdown":"Statistieken","headline_stats_message":"Dit widget toont de statistieken voor je activiteit, bv het aantal deelnemers, het aantal vrijwilligersuren","infographic_message":"Een infographic die laat zien hoeveel CO<sub>2<\/sub>uitstoot je groep heeft vermeden, in de vorm van een makkelijk te begrijpen equivalent, bv het equivalent geproduceerde auto's","invite_restarters_modal_heading":"Vrijwilligers uitnodigen voor je activiteit","manual_invite_box":"Uitnodigingen versturen naar","message_to_restarters":"Uitnodigingstekst","message_volunteer_email_address":"Dit veld zal vrijwilligers uitnodigen om aan de groep deel te nemen","option_default":"--Selecteer--","option_not_registered":"Niet geregistreerd op de Fixometer","pending_rsvp_button":"Ik doe mee","pending_rsvp_message":"Je hebt een openstaande uitnodiging voor deze activiteit","rsvp_button":"Klik hier om je deelname te annuleren","rsvp_message":"Je neemt deel aan deze activiteit. Super!","sample_text_message_to_restarters":"<voeg een tekst toe indien nodig>","save_event":"Activiteit opslaan","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","send_invites_to_restarters_tickbox":"Uitnodigingen voor groepsleden toevoegen. Groepsleden met een \u26a0  zullen uitgenodigd worden, maar krijgen geen e-mail omdat ze 'e-mailmeldingen' uitgezet hebben.","share_event_stats":"Statistieken delen","share_stats_header":"Statistieken delen","share_stats_message":"Goed gedaan! Tijdens :event_name op :date werden <strong>:number_devices toestellen <\/strong> gerepareerd. Help ons dit nieuws te verspreiden door je milieu-impact op je eigen website te delen.","stat-0":"Deelnemers","stat-2":"Vrijwilligers","stat-3":"Herstelbare toestellen","stat-4":"Onherstelbare toestellen","stat-5":"Herstelde toestellen","stat-6":"CO<sub>2<\/sub>uitstoot vermeden","stat-7":"Afval vermeden","type_email_addresses_message":"Tip: je kunt hier ook andere e-mailadressen toevoegen. Zet een tab, enter of komma na elke e-mailadres dat je toevoegt.","volunteer_attended_button":"Vrijwilliger nam deel","volunteer_email_address":"E-mail van de vrijwilliger (optioneel)"},"instances.base.nl-BE.general":{"alert_uptodate":"Bedankt! Je bent up to date","alert_uptodate_text":"Je hoeft momenteel niets te doen. Als dat wel zo is, laten we het je weten.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"E-mails en waarschuwingen","email_alerts_pref1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","email_alerts_pref2":"Ik wil graag meldingen vie e-mail ontvangen over activiteiten of groepen in mijn buurt","email_alerts_text":"Kies aub welke meldingen je via e-mail wil ontvangen. Je kan deze instelling altijd aanpassen. Ons privacy beleid vind je <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"Algemeen","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Wij zijn een wereldwijde community die mensen helpt om hun elektrische  toestellen te herstellen. Kom erbij!","login":"Inloggen","logout":"Uitloggen","menu_discourse":"Discussie","menu_events":"Activiteiten","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Groepen","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Andere linken","menu_tools":"Gemeenschapstools","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Een nieuwe groep maken","other_profile":"profiel","profile":"Jouw profiel","profile_content":"Schrijf hier wat info over jezelf. Zo leg je  makkelijker contact met andere  organisatoren en herstellers. Je info geeft ons ook meer inzicht in de Repair Community.","repair_skills":"Competenties","repair_skills_content":"Dit is optioneel, maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren. Welke competenties heb je en wil je met anderen delen?","reporting":"Verslagen","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Competenties bewaren","signmeup":"Registreer mij!","therestartproject":"Restart Project","your_name":"Je naam","your_name_validation":"Typ aub je naam","your_repair_skills":"Je competenties"},"instances.base.nl-BE.groups":{"about":"Over","about_group_name_header":"Over :group","add_event":"Activiteit toevoegen","add_groups":"Een groep toevoegen","add_groups_content":"Vertel ons wat meer over je groep. Zo kunnen we pagina voor je aanmaken en je helpen om vrijwilligers en deelnemers te bereiken.","all_groups":"Alle groepen","approve_group":"Groep goedkeuren","area":"Gebied","cancel_invites_link":"Annuleren","co2_emissions_prevented":"CO2-uitstoot vermeden","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"Visualisatie van het equivalent  CO<sub>2<\/sub>","create_group":"Groep maken","create_groups":"Nieuwe groep maken","edit_group":"Groep bewerken","edit_group_save_changes":"Wijzigingen opslaan","edit_group_text":"Verdergaan en je groepsprofiel veranderen of verbeteren.","email_addresses_field":"E-mailadressen","embed_code_header":"Embed code","events":"Activiteiten","group":"Groep","group_actions":"Groep beheren","group_admin_only":"Enkel voor beheerders","group_facts":"Groepsresultaten","group_image":"Afbeelding van de groep","group_tag":"Label","group_tags":"Groepslabels","groups":"Groepen","groups_about_group":"Vertel ons iets over je groep","groups_approval_text":"Inschrijvingen moeten goedgekeurd worden door een beheerder","groups_group_small":"Bijvoorbeeld 'Gents Milieufront' of 'Maakbaar Leuven'","groups_location":"Locatie","groups_location_small":"Bv de plaats waar er gerepareerd wordt!","groups_name":"Naam","groups_name_of":"Naam van de groep","groups_title1":"Jouw groepen","groups_title2":"Groepen dichtst bij jou in de buurt","groups_website":"Jouw website","groups_website_small":"Heb je geen website? Voeg gerust een Facebookgroep of iets gelijkaardigs toe","headline_stats_dropdown":"Statistieken op een rij","headline_stats_message":"Deze widget toont de groepsstatistieken op een rij, bv het aantal deelnemers op je Repair Caf\u00e9, het aantal uren vrijwlligerswerk","hosted_by":"Organisator","infographic_message":"Een infographic met een makkelijk te begrijpen equivalent van de CO<sub>2<\/sub> uitstoot die je groep vermeden heeft, zoals bv het equivalent aantal geproduceerde auto's.","invite_group_header_email":"Vrijwilligers uitnodigen","invite_group_header_link":"Vrijwilligers uitnodigen","join_group_button":"Lid worden van de groep","leave_group_button":"Groep niet meer volgen","leave_group_button_mobile":"Niet meer volgen","leave_group_confirm":"Bevestig dat je deze groep niet meer wilt volgen","location":"Locatie van de groep","message_example_text":"<voeg hier eventueel een eigen bericht toe>","message_header":"Uitnodiging","participants_attended":"Deelnemers","past":"Voorbij","postcode":"Postnummer van het Repair Caf\u00e9","restarter_column_table":"Restarter","search_name":"Naam zoeken","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","share_group_stats":"Groepsstatistieken delen","share_stats_header":"Je statistieken delen","share_stats_message":"Door kapotte toestellen te repareren heeft :group heel wat CO<sub>2<\/sub> uitstoot en afval vermeden. Help ons om dit goede nieuws te verspreiden en deel het op je website.","skills_column_table":"Competenties","tag-1":"Label 1","tag-2":"Label 2","tag-3":"Label 3","tag-4":"Label 4","tag-5":"Label 5","tag-6":"Label 6","tag-7":"Label 7","tag-8":"Label 8","type_email_addresses_message":"Typ hier de e-mailadressen van de mensen die je wilt uitnodigen om lid te worden van je groep. Zet een tab of komma achter elk e-mailadres."},"instances.base.nl-BE.login":{"login_title":"Inloggen","more":"Meer weten","stat_1":"Herstelde toestellen","stat_2":"CO<sub>2<\/sub>-uitstoot vermeden","stat_3":"afval vermeden","stat_4":"herstelactiviteiten","whatis":"Welkom!","whatis_content":"<p>Repair&Share gebruikt het Restarters platform voor gegevensuitwisseling tussen en over Repair Caf\u00e9s. Sluit je aan en<\/p><ul>\n                                <li>Leer toestellen herstellen<\/li>\n                                <li>Deel je herstelcompetenties met andere herstellers <\/li>\n                                <li>Organiseer Repair Caf\u00e9s<\/li>\n                                <li>Toon de impact van Repair Caf\u00e9s<\/li>\n                                <li>Maak herstellen toegankelijk voor iedereen<\/li><\/ul>"},"instances.base.nl-BE.notifications":{"mark_all_as_read":"Markeer alle meldingen als gelezen","mark_as_read":"Markeer als gelezen","marked_as_read":"Gemarkeerd als gelezen","notifications":"Kennisgevingen","view_all":"Bekijk alle meldingen"},"instances.base.nl-BE.onboarding":{"finishing_action":"Naar het dashboard","next":"Volgende","previous":"Vorige","slide1_content":"<p>Bedankt om mee te doen!<\/p><p>Dankzij jouw feedback kunnen we ons webplatform verbeteren.<\/p>","slide1_heading":"Welkom!","slide2_content":"<p>In het gemeenschapsgedeelte kan je:<\/p> <ul><li>chatten met andere Restarters<\/li><li>lid worden van herstellersgroepen<\/p><li>je kennis over repareren delen<\/il><li>activiteiten aanmaken en uitnodigingen versturen<\/li><li>bijhouden welke toestellen je herstelt<\/li><li>herstellen makkelijker en toegankelijker maken voor iedereen<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Jouw toegangspoort naar de herstellersgemeenschap","slide3_content":"<p>Jouw startpunt is het <strong>dashboard<\/strong><\/p><p>Het dashboard geeft je een overzicht van de recentste activiteiten in de gemeenschap en snelle toegang tot de meest gebruikte acties.<\/p><p>Een goede plek om te starten is de rubriek <strong>Welkom!<\/strong><\/p>","slide3_heading":"Daar gaan we!"},"instances.base.nl-BE.pagination":{"next":"Volgende","previous":"Vorige"},"instances.base.nl-BE.partials":{"add_a_device":"Voeg een toestel toe","add_device":"Toestel toevoegen","area_text_1":"Op ons webplatform kunnen vrijwilligers zich registreren en hun locatie delen. Zo helpen we organisatoren en herstellers om elkaar te vinden.","area_text_2":"Hier vind je een lijst met  vrijwilligers in je buurt.","cancel":"Cancel","category":"Categorie","category_none":"Geen van de bovenstaande","co2":"CO<sub>2<\/sub>-uitstoot vermeden","community_news":"Nieuws uit de community","community_news_text":"Het laatste nieuws van onze blog - we zijn altijd op zoek naar nieuwe topics, zend je idee\u00ebn naar <a href=\"mailto:janet@therestartproject.org\">janet@therestartproject.org<\/a>","discussion":"Discussie","discussion_text":"Ontmoet andere organisatoren en herstellers, wissel tips uit, vraag hulp, of discussieer over structurele drempels voor duurzame producten","diy":"Doe het zelf","end":"Einde","end_of_life":"Onherstelbaar","event_requires_moderation_by_an_admin":"De activiteit moet door een admin goedgekeurd worden","fixed":"Hersteld","getting_started_link":"Info en tips bekijken","host":"Organisator","host_getting_started_text":"Hier vind je info en tips om een Repair Caf\u00e9 te organiseren.","host_getting_started_title":"Aan de slag","hot_topics":"Hot topics","hot_topics_link":"Alle hot topics van de week","hot_topics_text":"Lees de nieuwste hot topics op Restarters Talk","how_to_host_an_event":"Hulp nodig bij het organiseren van je activiteit??","how_to_host_an_event_text":"We hebben heel wat ervaring met het organiseren van repareeractiviteiten met vrijwilligers. Op onze site vind je heel wat info en tips. Er is ook een forum waar je hulp of advies kunt vragen.","information_up_to_date":"Hou je groepsinfo up to date!","information_up_to_date_text":"Met een up to date profiel werf je makkelijker vrijwilligers. Link zeker naar je website en social media.","least_repaired":"Minst gerepareerd","more_time":"Meer tijd nodig","most_repaired":"Meest gerepareerd","most_seen":"Meest bekeken","n_a":"N\/A","no":"Niet nodig","no_devices_added":"Geen toestellen toegevoegd","no_past_events":"Geen voorbije activiteiten","professional_help":"Professionele hulp","read_more":"Meer lezen","remove_volunteer":"Vrijwilliger verwijderen","repairable":"Herstelbaar","restarter_getting_started_text":"We geven info en tips over het organiseren van repareer activiteiten en helpen je om je competenties te delen in de community.","restarter_getting_started_title":"Aan de slag","restarters_in_your_area":"Restarters in jouw buurt","save":"Toestel opslaan","see_all_events":"Alle activiteiten bekijken","see_more_posts":"Meer posts bekijken","update":"Updaten","view_the_materials":"Tips en info bekijken","welcome_text":"We geven info en tips over het organiseren van repareer activiteiten en helpen je om je competenties te delen.","welcome_title":"Aan de slag","wiki_text":"Ben je op zoek naar tips en advies rond herstellingen? Of wil je zelf een tip delen? Neem dan een kijkje in onze wiki!","wiki_title":"Wiki","yes":"Ja","yes_manufacturer":"Ja - van de producent","yes_third_party":"Ja - van een derde partij","your_recent_events":"Je meest recente activiteiten","your_recent_events_txt1":"Dit zijn activiteiten waarop je antwoordde of waaraan je werd toegevoegd door een organisator"},"instances.base.nl-BE.passwords":{"password":"Wachtwoorden moeten minstens 6 tekens tellen en overeenkomen met de bevestiging van je wachtwoord.","reset":"Je paswoord is opnieuw ingesteld!","sent":"We hebben je een link gemaild om je wachtwoord opnieuw in te stellen!","token":"Dit token is ongeldig.","user":"We vinden geen gebruiker met dit e-mailadres."},"instances.base.nl-BE.profile":{"biography":"Biografie","change_photo":"Foto vervangen","edit_user":"Gebruiker bewerken","my_skills":"Mijn competenties","no_bio":":name heeft nog geen biografie gemaakt.","profile_picture":"Profielfoto","skills":"Competenties"},"instances.base.nl-BE.registration":{"age":"Geboortejaar","age_help":"Om de repair gemeenschap verder te ontwikkelen, hebben we meer inzicht nodig in intergenerationele dynamieken.","age_validation":"Geef aub je geboortejaar in.","complete-profile":"Mijn profiel voltooien","country":"Land","country_help":"Door te weten waar de vrijwilligers wonen kunnen we de wereldwijde repair gemeenschap doen groeien.","country_validation":"Vul aub je land in.","gender":"Gender (optioneel)","gender_help":"Door je gender te delen kun je de repair gemeenschap helpen om diversiteit te promoten, maar we begrijpen dat niet iedereen dit wil delen.","next-step":"Volgende stap","previous-step":"Vorige stap","reg-step-1-1":"Dit is optioneel maar het helpt ons om je gebruikerservaring te verbeteren en om activiteiten te organiseren. Je kunt deze gegevens later nog in je profiel aanpassen.","reg-step-1-heading":"Welke competenties zou je met anderen willen delen?","reg-step-2-1":"Deze informatie is nuttig voor de repair gemeenschap. Van je persoonlijke gegevens zijn enkel je competenties, stad\/gemeente en naam zichtbaar voor de andere leden van de gemeenschap.","reg-step-2-2":"Om een account aan te maken, moet je een wachtwoord instellen","reg-step-2-heading":"Vertel ons iets over jezelf","reg-step-3-1a":"We kunnen je e-mails sturen met updates over je activiteiten, je groepen en over de activiteiten van Restart Project.","reg-step-3-heading":"Hoe wil je graag contact houden?","reg-step-3-label1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van Restart Project ontvangen","reg-step-3-label2":"Ik wil graag meldingen via e-mail ontvangen over activiteiten en groepen uit mijn buurt","reg-step-4":"Geef ons aub de toestemming om de gegevens die je invulde te gebruiken.","reg-step-4-heading":"Gebruik van de gegevens die je invult","reg-step-4-label1":"<strong>Persoonlijke gegevens<\/strong>. Ik ga ermee akkoord dat Restart Project mijn persoonlijke gegevens intern gebruikt om mij in de repair gemeenschap in te schrijven, om de herkomst van repair gegevens te verifi\u00ebren en om de ervaring van de vrijwilligers te verbeteren. Ik begrijp dat mijn persoonlijk profiel zichtbaar zal zijn voor andere leden van de repair gemeenschap. Mijn persoonlijke gegevens zullen echter nooit zonder mijn toestemming gedeeld worden met derde partijen. Ik begrijp dat ik op elke moment mijn profiel en persoonlijke gegevens kan verwijderen en toegang heb tot <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">het privacy beleid van de gemeenschap<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Gegevens<\/strong>.  Door repair gegevens in de Fixometer in te geven, geef ik Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie om deze gegevens te gebruiken.   Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer over hoe we repair gegevens gebruiken<\/i>.)","reg-step-4-label3":"<strong>Historische Repair Gegevens<\/strong>. Ik geef aan Restart Project een eeuwigdurende rechtenvrije licentie van alle repair gegevens die ik eerder aan Restart Project verschafte. Deze licentie laat Restart Project toe om deze gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te bewaren, zelfs als ik vraag om mijn persoonlijk profiel van de Fixometer te verwijderen.  (<i>Lees<a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hier<\/a> meer  over hoe we de repair gegevens gebruiken <\/i>.)","step-1":"Stap 1 van 4","step-2":"Stap 2 van 4","step-3":"Stap 3 van 4","step-4":"Stap 4 van 4","town-city":"Stad\/Gemeente (optioneel)","town-city-placeholder":"Bv Parijs, Londen, Brussel","town-city_help":"Het invullen van je stad\/gemeente helpt vrijwilligers om groepen en activiteiten in hun buurt te vinden."},"instances.base.nl-BE.reporting":{"breakdown_by_city":"Verdeling per stad.","breakdown_by_city_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per stad\/gemeente (opmerking: stad\/gemeente is niet verplicht in te vullen. Dit is dus misschien niet bij alle vrijwilligers aangegeven).","breakdown_by_country":"Verdeling per land.","breakdown_by_country_content":"Uren vrijwilligerswerk gegroepeerd per land.","country_name":"Naam van het land","total_hours":"Totaal aantal uren","town_city_name":"Naam van de stad of gemeente"},"instances.base.nl-BE.strings":{"Access issue":"Toegangsprobleem","Administrator":"Admin","Aircon\/dehumidifier":"Airco\/ontvochtiger","All rights reserved.":"Alle rechten voorbehouden.","Battery is not the main problem":"Batterij\/accu is niet het hoofdprobleem","Battery not readily available":"Batterij\/accu is niet makkelijk beschikbaar","Battery\/charger\/adapter":"Batterij\/accu\/lader\/adapter","Bicycle":"Fiets","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Ingebouwde of gesoldeerde batterij\/accu, kan niet worden verwijderd","Camera":"Camera","Card reader":"Kaartlezer","Changing a fuse":"Een zekering vervangen","Charger":"Charger\/oplader","Charger not readily available":"Lader niet makkelijk beschikbaar","Clean battery contacts":"Maak de contacten van de batterij\/accu schoon","Clothing\/textile":"Schoonmaak","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computers en thuiskantoor","Configuration":"Configuratie","Confirm Password":"Wachtwoord bevestigen","Control buttons":"Bedieningsknoppen","DSLR\/video camera":"DSLR\/videocamera","Damaged while replacing battery":"Beschadigd bij vervanging van de batterij\/accu","Data volunteering":"Data-analyse","Decorative or safety lights":"Decoratieve verlichting of veiligheidsverlichting","Desktop computer":"Desktop computer","Difficult to remove battery":"De batterij\/accu is moeilijk te verwijderen","Digital compact camera":"Digitale compactcamera","Display panel":"Beeldscherm","E-Mail Address":"E-mailadres","Electronic Gadgets":"Elektronische Gadgets","Electronics safety":"Veillig omgaan met elektronica","End of life":"Einde levensduur","External damage":"Uitwendige beschadigingen","Fan":"Fan\/ventilator","Finding venues":"Evenementenlocaties vinden","First aid":"Eerste hulp","Fix connectors or casing":"Repareer de connectoren of de behuizing","Fix the charging port":"Repareer de oplaadpoort","Fixed":"Gemaakt","Flat screen":"Flat screen","Flat screen 15-17\"":"Flat screen 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Flat screen 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Flat screen 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Flat screen 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Flat screen 32-37\"","Food processor":"Keukenmachine","Forgot Your Password?":"Wachtwoord vergeten?","Furniture":"Meubels","Games console":"Spelconsole","Hair & beauty item":"Haar- en schoonheidsartikelen","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Handheld entertainment-apparaat","Headphone jack":"Hoofdtelefoon aansluiting","Headphones":"Hoofdtelefoon","Hello!":"Hallo!","Help\/configuration":"Help\/configuratie","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi ge\u00efntegreerd","Hi-Fi separates":"Hi-Fi apart","Home Entertainment":"Thuisamusement","Host":"Gastheer","Imaging unit\/drum":"Beeldeenheid\/drum","Ink cartridge":"Inkt cartridge","Internal damage":"Interne schade","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Waterkoker","Kitchen and Household Items":"Keuken en huishoudelijke artikelen","Lack of equipment":"Gebrek aan uitrusting","Lamp":"Lamp","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Laptop demonteren","Laptop large":"Laptop groot","Laptop medium":"Laptop medium","Laptop small":"Laptop klein","Large home electrical":"Groot huishoudtoestel","Liquid damage":"Waterschade","Managing events":"Gebeurtenissen beheren","Memory card slot":"Geheugenkaartsleuf","Microphone":"Microfoon","Misc":"Diversen","Mobile":"Mobiele telefoon","Musical instrument":"Muziekinstrument","Name":"Naam","NetworkCoordinator":"Netwerkco\u00f6rdinator","New battery too expensive":"Nieuwe batterij\/accu is te duur","No way to open the product":"Geen manier om het product te openen","Non-Powered Items":"Niet-aangedreven voorwerpen","On\/Off button":"Aan\/uit knop","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organisatietalent - kies er ten minste \u00e9\u00e9n indien u evenementen wilt organiseren","Other":"Anders","Other buttons":"Andere knoppen","PC accessory":"PC Toebehoren","Paper feed":"Papierinvoer","Paper output":"Papieruitvoer","Paper shredder":"Papiervernietiger","Password":"Wachtwoord","Performance":"Prestatie","Poor data":"Slechte data","Portable radio":"Draagbare radio","Power supply\/connectors":"Voeding\/connectoren","Power tool":"Elektrisch werktuig","Power\/battery":"Stroom\/accu","Print quality":"Print kwaliteit","Printer\/scanner":"Printer\/scanner","Printhead cleaning":"Reinigen van de printkop","Printhead failure":"Printkopstoring","Projector":"Projector","Publicising events":"Promoten van evenementen","Recruiting volunteers":"Vrijwilligers werven","Regards":"Groeten","Register":"Registreren","Remember Me":"Onthoud mij","Repair information not available":"Reparatie-informatie niet beschikbaar","Repairable":"Herstelbaar","Replace the charger or charging cable":"Vervang de oplader of de oplaadkabel","Replace with new battery":"Vervang door een nieuwe batterij\/accu","Replacing PCB components":"PCB-onderdelen vervangen","Replacing screens":"Vervangen van schermen","Reset Password":"Wachtwoord opnieuw instellen","Restarter":"Hersteller","Scanner":"Scanner","Screen":"Scherm","Send Password Reset Link":"Stuur link om wachtwoord opnieuw in te stellen","Sewing machine":"Naaimachine","Sim card slot":"SIM card slot","Small home electrical":"Kleine elektrische huishoudtoestel","Small kitchen item":"Klein keukenartikel","Software issue":"Software probleem","Software issue\/update":"Software probleem\/bijwerken","Software update":"Software-update","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Reserveonderdelen niet beschikbaar","Spare parts too expensive":"Reserveonderdelen te duur","Speaker\/amplifier":"Luidspreker\/versterker","Storage Storage":"Opslag","Storage problem":"Opslagprobleem","Stuck booting":"Loopt vast tijdens opstarten","TV and gaming-related accessories":"TV- en spelgerelateerde accessoires","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technische vaardigheden","Toaster":"Broodrooster","Toner":"Toner","Toy":"Speelgoed","USB port\/cable":"USB-poort\/kabel","USB\/charging port":"USB\/oplader poort","Unknown":"Onbekend","Unrepairable corrosion or leakage":"Onherstelbare corrosie of lekkage","Using a multimeter":"Gebruik van een multimeter","Vacuum":"Stofzuiger","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Volumeknoppen","Waste toner\/ink box":"Toneroverloopbak","Watch\/clock":"Horloge\/klok","Whoops!":"Oeps!","WiFi":"Wifi","non-existent":"Onbestaand"},"instances.base.nl-BE.validation":{"accepted":":attribute moet goedgekeurd zijn.","active_url":":attribute is geen geldige URL.","after":":attribute moet een datum na :date zijn","after_or_equal":":attribute moet een datum na of gelijk aan :date zijn.","alpha":":attribute mag enkel letters bevatten.","alpha_dash":":attribute mag enkel letters, getallen en streepjes bevatten.","alpha_num":":attribute mag enkel letters en getallen bevatten.","array":":attribute moet een reeks zijn.","before":":attribute moet een datum voor :date zijn.","before_or_equal":":attribute moet een datum voor of gelijk aan :date zijn.","between":{"array":":attribute moet tussen de :min en :max items bevatten.","file":":attribute moet tussen de :min en :max kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet tussen :min en :max zijn.","string":":attribute moet tussen de :min en :max tekens zijn."},"boolean":"Het veld :attribute moet waar of niet waar zijn.","confirmed":"De bevestiging van :attribute komt niet overeen.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"Aangepaste boodschap"}},"date":":attribute is geen geldige datum.","date_format":":attribute komt niet overeen met het formaat :format.","different":":attribute en :other moeten verschillend zijn.","digits":":attribute moet uit cijfers bestaan.","digits_between":":attribute moet tussen de :min en :max cijfers bevatten.","dimensions":"de afbeeldingsgrootte van :attribute is ongeldig.","distinct":"Het veld :attribute heeft een dubbele waarde.","email":":attribute moet een geldig e-mailadres zijn.","exists":"Geslecteerd :attribute is ongeldig.","file":":attribute moet een bestand zijn.","filled":"Het veld :attribute moet een waarde hebben.","gt":{"array":":attribute moet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet groter zijn dan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet groter zijn dan :value.","string":":attribute moet meer dan :value tekens tellen."},"gte":{"array":":attribute moet :value of meer items zijn.","file":":attribute moet groter of gelijk aan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet groter of gelijk aan :value zijn.","string":"Het aantal tekens van :attribute moet groter of gelijk aan :value zijn."},"image":":attribute moet een afbeelding zijn.","in":"Gelescteerd :attribute is ongeldig.","in_array":"Het veld :attribute bestaat niet in :other.","integer":":attribute moet een geheel getal zijn.","ip":":attribute moet een geldig IP adres zijn.","ipv4":":attribute moet een geldig IPv4 adres zijn.","ipv6":":attribute moet een geldig IPv6 adres zijn.","json":":attribute moet een geldige JSON string zijn.","lt":{"array":":attribute moet minder dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner dan :value kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minder zijn dan :value.","string":":attribute moet minder dan :values tekens tellen."},"lte":{"array":":attribute mag niet meer dan :value items bevatten.","file":":attribute moet kleiner of gelijk zijn aan :value kilobytes.","numeric":":attribute moet kleiner dan of gelijk zijn aan :value.","string":":attribute moet minder of evenveel tekens tellen als :value."},"max":{"array":":attribute mag niet meer dan :max items bevatten.","file":":attribute mag niet groter zijn dan :max kilobytes.","numeric":":attribute mag niet groter zijn dan :value.","string":":attribute mag niet meer dan :max tekens tellen."},"mimes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","mimetypes":":attribute moet \u00e9\u00e9n van volgende documentstypes zijn: :values.","min":{"array":":attribute moet minstens :min items bevatten.","file":":attribute moet minstens :min kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet minstens :min zijn.","string":":attribute moet minstens :min tekens tellen."},"not_in":"Geselecteerd :attribute is ongeldig.","not_regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","numeric":":attribute moet een getal zijn.","present":"Het veld :attribute moet aanwezig zijn.","regex":"Het format van :attribute is ongeldig.","required":"Het veld :attribute is verplicht.","required_if":"Het veld :attribute is verplicht als :other gelijk is aan :value.","required_with":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_with_all":"Het veld :attribute is verplicht als :values aanwezig zijn.","required_without":"Het veld :attribute is verplicht als :values niet  aanwezig zijn.","required_without_all":"Het veld :attribute is verplicht als geen van de :values aanwezig zijn.","same":":attribute en :other moeten overeenkomen.","size":{"array":":attribute moet :size items bevatten.","file":":attribute moet :size kilobytes zijn.","numeric":":attribute moet :size zijn.","string":":attribute moet :size tekens tellen."},"string":":attribute moet een string zijn.","timezone":":attribute moet een geldige zone zijn.","unique":":attribute is al in gebruik.","uploaded":"Upload van :attribute is mislukt.","url":"Het format van :attribute is ongeldig."},"instances.base.nl.admin":{"brand":"Merk","brand-name":"Merknaam","brand_modal_title":"Nieuw merk toevoegen","categories":"Categorie\u00ebn","category_cluster":"Categorie Cluster","category_name":"Naam categorie","co2_footprint":"CO<sub>2<\/sub>Voetafdruk (kg)","create-new-brand":"Cre\u00eber een nieuw merk","create-new-category":"Nieuwe categorie maken","create-new-skill":"Nieuwe vaardigheid cre\u00ebren","create-new-tag":"Nieuwe tag maken","delete-skill":"Vaardigheid verwijderen","delete-tag":"Tag verwijderen","description":"Beschrijving","description_optional":"Beschrijving (optioneel)","edit-brand":"Merk bewerken","edit-brand-content":"","edit-category":"Categorie bewerken","edit-category-content":"","edit-skill":"Vaardigheid bewerken","edit-skill-content":"","group-tags":"Groep tags","reliability":"Betrouwbaarheid","reliability-1":"Zeer slecht","reliability-2":"Slecht","reliability-3":"Eerlijk","reliability-4":"Goed","reliability-5":"Zeer goed","reliability-6":"N.V.T","save-brand":"Merk opslaan","save-category":"Categorie opslaan","save-skill":"Vaardigheid opslaan","save-tag":"Label opslaan","skill_name":"Naam vaardigheid","skills":"Vaardigheden","skills_modal_title":"Nieuwe vaardigheid toevoegen","tag-name":"Tag naam","tags_modal_title":"Nieuwe tag toevoegen","weight":"Gewicht (kg)"},"instances.base.nl.auth":{"assigned_groups":"Toegewezen aan groepen","change_password":"Wachtwoord wijzigen","change_password_text":"Houd je account veilig en wijzig regelmatig je wachtwoord.","create_account":"Een account aanmaken","current_password":"Huidig wachtwoord","delete_account":"Account verwijderen","delete_account_text":"Ik begrijp dat het verwijderen van mijn account al mijn persoonlijke gegevens zal verwijderen en\ndit een permanente actie is.","email_address":"E-mailadres","email_address_validation":"Er bestaat al een account met dit e-mailadres. Hebt u geprobeerd in te loggen?","failed":"Dit e-mailadres is niet geregistreerd in het systeem of het wachtwoord is onjuist.","forgot_password":"Wachtwoord vergeten","forgotten_pw":"Wachtwoord vergeten?","forgotten_pw_text":"Het overkomt ons allemaal. Voer je e-mailadres in om een bericht te ontvangen om je wachtwoord opnieuw in te stellen.","login":"Inloggen","login_before_using_shareable_link":"Maak hieronder een account aan om je uitnodiging te voltooien, of als je al een account hebt<a href=\\\":login_url\\\">log hier in<\/a>.","new_password":"Nieuw wachtwoord","new_repeat_password":"Herhaal nieuw wachtwoord","password":"Wachtwoord","profile_admin":"Alleen admin","profile_admin_text":"Hier hebben beheerders de mogelijkheid om de rol van een gebruiker of de bijbehorende groepen te wijzigen","repeat_password":"Herhaal wachtwoord","repeat_password_validation":"Wachtwoorden komen niet overeen of bestaan uit minder dan zes tekens","reset":"Reset","reset_password":"Wachtwoord opnieuw instellen","save_preferences":"Voorkeuren opslaan","save_user":"Gebruiker opslaan","set_preferences":"Klik hier om je e-mailvoorkeuren voor ons discussieplatform in te stellen","sign_in":"Ik herinnerde het me.  Laat me inloggen","user_role":"Rol gebruiker"},"instances.base.nl.brands":{"create_success":"Succesvol merk gemaakt!","delete_success":"Merk verwijderd!","update_success":"Merk succesvol bijgewerkt!"},"instances.base.nl.calendars":{"add_to_calendar":"Toevoegen aan kalender","find_out_more":"Lees meer","see_all_calendars":"Bekijk al mijn kalenders"},"instances.base.nl.category":{"update_error":"Categorie kon niet worden bijgewerkt!","update_success":"Categorie bijgewerkt!"},"instances.base.nl.countries":{"AD":"Andorra","AE":"Verenigde Arabische Emiraten","AF":"Afghanistan","AG":"Antigua en Barbuda","AI":"Anguilla","AL":"Albani\u00eb","AM":"Armeni\u00eb","AO":"Angola","AQ":"Antarctica","AR":"Argentini\u00eb","AS":"Amerikaans-Samoa","AT":"Oostenrijk","AU":"Australi\u00eb","AW":"Aruba","AX":"\u00c5land-eilanden","AZ":"Azerbeidzjan","BA":"Bosni\u00eb en Herzegovina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesh","BE":"Belgi\u00eb","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgarije","BH":"Bahrein","BI":"Burundi","BJ":"Benin","BL":"Saint Barth\u00e9lemy","BM":"Bermuda","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivia, Plurinationale staat van","BQ":"Bonaire, Sint Eustatius en Saba","BR":"Brazili\u00eb","BS":"Bahama's","BT":"Bhutan","BV":"Bouvet Eiland","BW":"Botswana","BY":"Wit-Rusland","BZ":"Belize","CA":"Canada","CC":"Cocos (Keeling) Eilanden","CD":"Congo, de Democratische Republiek Congo","CF":"Centraal-Afrikaanse Republiek","CG":"Congo","CH":"Zwitserland","CI":"Ivoorkust","CK":"Cook Eilanden","CL":"Chili","CM":"Kameroen","CN":"China","CO":"Colombia","CR":"Costa Rica","CU":"Cuba","CV":"Kaapverdi\u00eb","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"Kerstmis Eiland","CY":"Cyprus","CZ":"Tsjechi\u00eb","DE":"Duitsland","DJ":"Djibouti","DK":"Denemarken","DM":"Dominica","DO":"Dominicaanse Republiek","DZ":"Algerije","EC":"Ecuador","EE":"Estland","EG":"Egypte","EH":"Westelijke Sahara","ER":"Eritrea","ES":"Spanje","ET":"Ethiopi\u00eb","FI":"Finland","FJ":"Fiji","FK":"Falklandeilanden (Malvinas)","FM":"Micronesi\u00eb, Federale Staten van","FO":"Faer\u00f6er","FR":"Frankrijk","GA":"Gabon","GB":"Verenigd Koninkrijk","GD":"Grenada","GE":"Georgi\u00eb","GF":"Frans Guyana","GG":"Guernsey","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GL":"Groenland","GM":"Gambia","GN":"Guinee","GP":"Guadeloupe","GQ":"Equatoriaal-Guinea","GR":"Griekenland","GS":"Zuid-Georgi\u00eb en de Zuidelijke Sandwicheilanden","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guinee-Bissau","GY":"Guyana","HK":"Hongkong","HM":"Heard Eilanden en McDonald Eilanden","HN":"Honduras","HR":"Kroati\u00eb","HT":"Ha\u00efti","HU":"Hongarije","ID":"Indonesi\u00eb","IE":"Ierland","IL":"Isra\u00ebl","IM":"Eiland Man","IN":"India","IO":"Brits Territorium in de Indische Oceaan","IQ":"Irak","IR":"Iran, Islamitische Republiek","IS":"IJsland","IT":"Itali\u00eb","JE":"Jersey","JM":"Jamaica","JO":"Jordan","JP":"Japan","KE":"Kenia","KG":"Kirgizi\u00eb","KH":"Cambodja","KI":"Kiribati","KM":"Comoren","KN":"Saint Kitts en Nevis","KP":"Korea, Democratische Volksrepubliek","KR":"Zuid-Korea","KW":"Koeweit","KY":"Kaaimaneilanden","KZ":"Kazachstan","LA":"Democratische Volksrepubliek Laos","LB":"Libanon","LC":"Saint Lucia","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","LT":"Litouwen","LU":"Luxemburg","LV":"Letland","LY":"Libi\u00eb","MA":"Marokko","MC":"Monaco","MD":"Moldavi\u00eb, Republiek","ME":"Montenegro","MF":"Sint Maarten (Frans deel)","MG":"Madagaskar","MH":"Marshalleilanden","MK":"Macedoni\u00eb, de voormalige Joegoslavische Republiek","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongoli\u00eb","MO":"Macau","MP":"Noordelijke Marianen","MQ":"Martinique","MR":"Mauritani\u00eb","MS":"Montserrat","MT":"Malta","MU":"Mauritius","MV":"Malediven","MW":"Malawi","MX":"Mexico","MY":"Maleisi\u00eb","MZ":"Mozambique","NA":"Namibi\u00eb","NC":"Nieuw-Caledoni\u00eb","NE":"Niger","NF":"Norfolk Eiland","NG":"Nigeria","NI":"Nicaragua","NL":"Nederland","NO":"Noorwegen","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Aotearoa Nieuw-Zeeland","OM":"Oman","PA":"Panama","PE":"Peru","PF":"Frans Polynesi\u00eb","PG":"Papoea-Nieuw-Guinea","PH":"Filipijnen","PK":"Pakistan","PL":"Polen","PM":"Saint-Pierre en Miquelon","PN":"Pitcairn","PR":"Puerto Rico","PS":"Bezet Palestijns gebied","PT":"Portugal","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Qatar","RE":"R\u00e9union","RO":"Roemeni\u00eb","RS":"Servi\u00eb","RU":"Russische Federatie","RW":"Rwanda","SA":"Saoedi-Arabi\u00eb","SB":"Salomoneilanden","SC":"Seychellen","SD":"Soedan","SE":"Zweden","SG":"Singapore","SH":"Sint Helena, Hemelvaart en Tristan da Cunha","SI":"Sloveni\u00eb","SJ":"Spitsbergen en Jan Mayen","SK":"Slowakije","SL":"Sierra Leone","SM":"San Marino","SN":"Senegal","SO":"Somali\u00eb","SR":"Suriname","SS":"Zuid-Soedan","ST":"Sao Tom\u00e9 en Principe","SV":"El Salvador","SX":"Sint Maarten (Nederlands deel)","SY":"Arabische Republiek Syri\u00eb","SZ":"Swaziland","TC":"Turks- en Caicoseilanden","TD":"Chad","TF":"Franse zuidelijke gebieden","TG":"Togo","TH":"Thailand","TJ":"Tadzjikistan","TK":"Tokelau","TL":"Oost-Timor","TM":"Turkmenistan","TN":"Tunesi\u00eb","TO":"Tonga","TR":"Kalkoen","TT":"Trinidad en Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiwan","TZ":"Tanzania, Verenigde Republiek","UA":"Oekra\u00efne","UG":"Oeganda","UM":"Amerikaanse ondergeschikte afgelegen eilanden","US":"Verenigde Staten","UY":"Uruguay","UZ":"Oezbekistan","VA":"Heilige Stoel (Vaticaanstad)","VC":"Saint Vincent en de Grenadines","VE":"Venezuela, Bolivariaanse Republiek","VG":"Maagdeneilanden, Britse","VI":"Maagdeneilanden, VS","VN":"Vietnam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis en Futuna","WS":"Samoa","YE":"Jemen","YT":"Mayotte","ZA":"Zuid-Afrika","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe"},"instances.base.nl.dashboard":{"add_data_add":"Voeg  toe","add_data_heading":"Gegevens toevoegen","add_event":"Voeg  toe","catch_up":"Blijf op de hoogte van je groepen door hieronder te klikken.","devices_logged":"geregistreerde apparaten","discussion_header":"Ontmoet de gemeenschap","getting_started_header":"Aan de slag","getting_the_most":"Aan de slag","getting_the_most_bullet1":"<strong>Laat je repareren<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">volg de dichtstbijzijnde reparatiegroep<\/a>en poets je vaardigheden op of deel ze met onze<a href=\\\"https:\/\/wiki.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">reparatiewiki<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organiseer<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\/\\\" target=\\\"_blank\\\">leer hoe je een reparatie-evenement<\/a>en\/of<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\" target=\\\"_blank\\\">vraag de gemeenschap om hulp op Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Ga chatten<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/session\/sso?return_path=https:\/\/talk.restarters.net\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Blijf op de hoogte van de laatste gesprekken<\/a>op ons forum, Talk. Waarom stel je jezelf niet voor {{HTMLTAG_22}<\/a>?","getting_the_most_bullet4":"<strong>Word analytisch<\/strong>: bekijk onze impact in<a href=\\\"https:\/\/restarters.net\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">de Fixometer<\/a>.","getting_the_most_intro":"Restarters.net is een gratis, open source platform voor een wereldwijde gemeenschap van mensen die lokale reparatie-evenementen mogelijk maken en campagne voeren voor ons Recht op Reparatie.","groups_heading":"Groepen","groups_near_you_follow_action":"Ik wil  volgen","groups_near_you_header":"Groepen bij jou in de buurt","groups_near_you_none_nearby":"Er zijn momenteel geen groepen bij jou in de buurt die zijn toegevoegd aan Restarters.net.","groups_near_you_see_more":"Meer groepen bekijken","groups_near_you_set_location":"<a href=\\\":profile_url\\\">Stel je stad in<\/a>om ons te helpen groepen bij jou in de buurt te vinden.","groups_near_you_start_a_group":"Wil je een groep starten of toevoegen? <a href=\\\":resources_url\\\">Meer informatie<\/a>.","groups_near_you_text":"Volg een reparatiegroep om meer te weten te komen over buurtreparatie bij jou in de buurt.","groups_near_you_your_location_is":"Je stad is momenteel ingesteld op :location.","interested_details":"<p>Iedereen met interesse en enige vaardigheden in het organiseren kan een community repair groep starten. Bekijk onze<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">evenement planning kit<\/a>of bekijk onze<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/school\\\">middelen voor scholen<\/a>.<\/p><p>Als je klaar bent om een groep te beginnen, maak er dan een aan op de<a href=\\\"\/group\\\">Groepen pagina<\/a>.  En als je hulp nodig hebt, vraag het dan op het forum,<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/community-repair\/5\\\">Praten<\/a>.","interested_starting":"Wil je je eigen community repair groep starten?","log_devices":"Apparaten loggen","networks_you_coordinate":"Bekijk de netwerken die je co\u00f6rdineert.","newly_added":"Nieuw toegevoegd: :Tel groepen in jouw omgeving!","no_groups":"<strong>Er zijn nog geen groepen in jouw regio.<\/strong><br \/>","no_groups_intro":"Er zijn community<a href=\\\"\/group\/all\\\">groepen over de hele wereld<\/a>. Je kunt elke groep volgen om op de hoogte te worden gebracht wanneer ze evenementen organiseren.","see_all_groups":"Bekijk alle groepen","see_all_groups_near_you":"Bekijk alle groepen bij jou in de buurt \u2192","see_your_impact":"En bekijk jouw impact in de Fixometer","sidebar_help":"We zijn er om je te helpen met al je hostingvragen.","sidebar_intro_1":"Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die lokale reparatie-evenementen organiseren en campagne voeren voor ons recht op reparatie. Restarters.net is onze gratis, open source toolkit.","sidebar_kit1":"Bekijk onze","sidebar_kit2":"gratis planningspakket voor evenementen!","sidebar_let_us_know":"Laat het ons weten","title":"Welkom bij Restarters","upcoming_events_subtitle":"De komende evenementen van je groep:","upcoming_events_title":"Komende evenementen","visit_wiki":"Bezoek de wiki","your_groups_heading":"Uw groepen","your_networks":"Uw netwerken"},"instances.base.nl.device-audits":{"created":{"metadata":"Op :audit_created_at, :user_name aangemaakt record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Leeftijd<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","brand":"<strong>Merk<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category":"<strong>Categorie<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>Categorie creatie<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>Doe het zelf<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>Schat<\/strong>in als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event":"<strong>Gebeurtenis<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","iddevices":"<strong>Apparaat-ID<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","model":"<strong>Model<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Meer tijd nodig<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Probleem<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","professional_help":"<strong>Professionele hulp<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>Reparatiestatus<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>Gerepareerd door<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Onderdelen<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","wiki":"wIKI<strong>Wiki<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Er zijn geen wijzigingen aangebracht aan dit apparaat!","updated":{"metadata":"Op :audit_created_at, :user_name bijgewerkte record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"<strong>Leeftijd<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","brand":"<strong>Merk<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","category":"<strong>Categorie<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","category_creation":"<strong>Categoriewijziging<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","do_it_yourself":"<strong>Doe het zelf<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","estimate":"<strong>Schat<\/strong>werd gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","event":"<strong>Gebeurtenis<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","model":"<strong>Model<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","more_time_needed":"<strong>Meer tijd nodig<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","problem":"<strong>Probleem<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","professional_help":"<strong>Professionele hulp<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","repair_status":"<strong>Reparatiestatus<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","repaired_by":"<strong>Gerepareerd door<\/strong>werd gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","spare_parts":"<strong>Onderdelen<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","wiki":"<strong>Wiki<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\""}}},"instances.base.nl.devices":{"add_data_action_button":"Ga naar evenement","add_data_button":"Gegevens toevoegen","add_data_description":"Het toevoegen van reparatiegegevens helpt om de impact van reparatie te laten zien.","add_data_event":"Selecteer een evenement","add_data_group":"Selecteer een groep","add_data_title":"Gegevens toevoegen","age":"Leeftijd","age_approx":"jaren (bij benadering indien onbekend)","assessment":"Beoordeling","brand":"Merk","brand_if_known":"Merk (indien bekend)","category":"Categorie","confirm_delete":"Door op bevestigen te klikken wordt dit item verwijderd uit de gebeurtenis.","delete_device":"Apparaat verwijderen","description_powered":"Een<b>aangedreven voorwerp<\/b>is alles dat een stroombron heeft of nodig heeft.","description_unpowered":"Een<b>item zonder stroomvoorziening<\/b>is alles dat geen stroomvoorziening heeft of nodig heeft.","devices":"Reparaties","devices_date":"Datum","devices_description":"Beschrijving van probleem\/oplossing","event_info":"Evenement info","export_device_data":"Alle gegevens downloaden","export_event_data":"Gebeurtenisgegevens downloaden","export_group_data":"Reparatiegegevens downloaden","fixed":"Vast","fixometer":"Fixometer","from_date":"Vanaf datum","global_impact":"Onze wereldwijde impact","graphic-camera":"Camera","graphic-comment":"Opmerking","group":"Groep","group_prevented":"voorkomen<a href=\\\"\/party\/view\/:idevents\\\">:hoeveelheid kg<\/a>afval!","huge_impact":"Reparateurs over de hele wereld hebben een enorme impact!","huge_impact_2":"Doorzoek je reparatiegegevens hieronder en krijg een indruk van de impact van reparaties en de obstakels waar we tegenaan lopen bij reparaties.  Je kunt ons helpen te begrijpen wat deze gegevens ons nog meer vertellen en voor welke veranderingen we campagne moeten voeren op de<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/right-to-repair\/repair-data\/25\\\">discussie over reparatiegegevens<\/a>op ons forum.","image_delete_error":"Sorry, maar de afbeelding kan niet worden verwijderd","image_delete_success":"Bedankt, de afbeelding is verwijderd","image_upload_error":"fail - afbeelding kon niet worden ge\u00fcpload","images":"Afbeeldingen","item_and_repair_info":"Info over artikel & reparatie","item_type":"Wat is het?","item_type_short":"Item","latest_data":"Laatste gegevens","model":"Model","model_if_known":"Model (indien bekend)","model_or_type":"Item","optional_impact":"kg - gebruikt om de berekening van de milieu-impact te verfijnen (optioneel)","placeholder_notes":"Opmerkingen.  Voorbeelden: reparatieproblemen, perceptie van de eigenaar van het probleem, enz.","powered_items":"elektrische onderdelen","repair":"Reparatiedatum","repair_details":"Volgende stappen","repair_outcome":"Reparatieresultaat?","repair_records":"Reparatieverslagen","repair_status":"Reparatiestatus","repairable":"Repareerbaar","required_impact":"kg - nodig om milieu-impact te berekenen","search_assessment_comments":"Beoordeling","search_text":"Bekijk of doorzoek onze wereldwijde database met reparaties.","spare_parts":"Onderdelen","status":"Status","table_intro":"Druk op de 'i'-pictogrammen voor details.  Klik op een kolomkop om op die kolom te sorteren - klik nogmaals om de sorteervolgorde om te keren.","title_assessment":"BEOORDELING","title_items":"ITEM","title_items_at_event":"Items op dit evenement","title_powered":"AANGEDREVEN","title_repair":"REPARATIE","title_unpowered":"UNPOWERED","to_date":"Tot nu toe","tooltip_category":"Kies de categorie die het beste bij dit item past.<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https:\/\/talk.restarters.net\/t\/fixometer-how-to-log-repair-data-from-your-event\/1028#heading--category'>Meer informatie over deze categorie\u00ebn...<\/a>","tooltip_model":"Voeg hier zoveel mogelijk informatie toe over het specifieke model van het apparaat (bijvoorbeeld 'Galaxy S10 5G'). Laat leeg als je het model niet weet.","tooltip_notes":"<p>Voeg hier eventuele extra details toe, bijvoorbeeld:<\/p>{HTMLTAG_121}}<li>Kwam je iets tegen dat de reparatie moeilijker maakte?<\/li><li>Was het werkelijke probleem anders dan de eigenaar dacht? <\/li><\/ul>","tooltip_problem":"<p>Geef zoveel mogelijk details over het probleem met het apparaat en wat er is gedaan om het te repareren. For example:<\/p><ul><li>Hoe is het kapot gegaan?<\/li><li>Wat was er specifiek kapot? <\/li><li>Welke stappen zijn er ondernomen om het te repareren en hebben die gewerkt? <\/li><\/ul><p>{HTMLTAG_117}} Meer informatie<\/a><\/p>","tooltip_type":"Voeg hier zo veel mogelijk informatie over het type item toe (bijv. `Denim jeans` of `Sofa`)","tooltip_type_powered":"Welk type voorwerp is dit? (bijv. 'Blender' of 'Drone' of 'Boor')","tooltip_type_unpowered":"Voeg hier zoveel mogelijk informatie over het type item toe (bijv. 'Sofa' of 'Denim jeans')","unknown_brand":"Je bent een nieuw merk aan het cre\u00ebren. Weet je zeker dat een bestaand merk niet geschikt is?","unknown_item_type":"Je maakt een nieuw itemtype. Weet je zeker dat een bestaand itemtype niet geschikt is?","unpowered_items":"items zonder stroom","weight":"Gewicht"},"instances.base.nl.discourse":{"number_of_comments":"Aantal opmerkingen","see_all":"bekijk alle","title":"Wat er gebeurt","topic_created_at":"Onderwerp gemaakt"},"instances.base.nl.errors":{"report_issue":"Je kunt het probleem melden door een e-mail te sturen naar<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>, of door een bericht te plaatsen in het<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help\/17\\\">restarters.net help forum<\/a>."},"instances.base.nl.event-audits":{"created":{"metadata":"Op :audit_created_at, :user_name aangemaakt record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"end":"<strong>Eindtijd gebeurtenis<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>Gebeurtenis Datum<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Vrije tekst<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","group":"<strong>Evenement Groep ID<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Evenement Uren<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","idevents":"<strong>Gebeurtenis ID<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Gebeurtenis Breedtegraad<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Evenementlocatie<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Gebeurtenis Lengtegraad<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","start":"<strong>Evenement begintijd<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Gebeurtenis Naam<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>Hoeveelheid vrijwilligers<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Er zijn geen wijzigingen aangebracht in dit evenement!","updated":{"metadata":"Op :audit_created_at, :user_name bijgewerkte record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"devices_updated_at":"<strong>Gebeurtenis Apparaten bijgewerkt Op<\/strong>werd gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","end":"<strong>Eindtijd evenement<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","event_date":"<strong>Gebeurtenis Datum<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Vrije tekst<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","group":"<strong>Evenement Groep ID<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","hours":"<strong>Evenement Uren<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Event Latitude<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","location":"<strong>Evenementlocatie<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Gebeurtenis Lengtegraad<\/strong>werd gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","pax":"<strong>pax<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","start":"<strong>Begintijd evenement<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","venue":"<strong>Evenementnaam<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","volunteers":"<strong>Hoeveelheid vrijwilligers<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\""}}},"instances.base.nl.events":{"RSVP":"RSVP","about_event_name_header":"Over :event","add_event":"Gebeurtenis toevoegen","add_new_event":"Nieuwe gebeurtenis toevoegen","add_volunteer_modal_heading":"Vrijwilliger toevoegen","address_error":"Het ingevoerde adres kon niet worden gevonden.  Probeer een algemener adres en voer meer specifieke adresgegevens in bij de beschrijving van het evenement.","approve_event":"Evenement goedkeuren","before_submit_text":"Na bevestiging door een co\u00f6rdinator wordt je evenement openbaar gemaakt.","before_submit_text_autoapproved":"Wanneer je deze gebeurtenis aanmaakt of opslaat, wordt deze openbaar gemaakt.","calendar_google":"Google Agenda","calendar_ical":"iCal","calendar_outlook":"Outlook","calendar_yahoo":"Yahoo Agenda","cancel_invites_link":"Annuleren","cancel_requests":"Annuleren","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualisatie gelijkwaardigheid","confirm_delete":"Weet je zeker dat je deze gebeurtenis wilt verwijderen?","confirmed":"Bevestigd","confirmed_none":"Er zijn geen bevestigde vrijwilligers.","create_event":"Gebeurtenis maken","create_failed":"Gebeurtenis kon<strong>niet<\/strong>worden gemaakt. Bekijk de gemelde fouten, corrigeer ze en probeer het opnieuw.","create_new_event":"Nieuw evenement maken","create_new_event_mobile":"Maak","created_success_message":"Evenement gemaakt!  Het zal binnenkort worden goedgekeurd door een co\u00f6rdinator.  Je kunt het ondertussen blijven bewerken.","created_success_message_autoapproved":"Evenement gemaakt! Het is nu openbaar.","delete_event":"Gebeurtenis verwijderen","delete_permission":"Je hebt geen toestemming om deze gebeurtenis te verwijderen.","delete_success":"Gebeurtenis is verwijderd.","discourse_intro":"Dit is een priv\u00e9discussie voor vrijwilligers op het<a href=\\\":url\\\">:name-evenement<\/a>dat wordt gehouden door<a href=\\\":groupurl\\\">:groupname<\/a> op :start tot :end.\r\n\r\nWe kunnen deze thread voorafgaand aan het evenement gebruiken om de logistiek te bespreken en achteraf om de reparaties die we hebben uitgevoerd te bespreken.\r\n\r\n<em>(Dit is een geautomatiseerd bericht.)<\/em>","discourse_invite":"We hebben je toegevoegd aan een thread voor dit evenement.","duplicate_event":"Dubbele gebeurtenis","edit_event":"Gebeurtenis bewerken","edit_event_content":"Je kunt de details van je evenement hier up-to-date houden.","edit_failed":"Gebeurtenis kon niet worden bewerkt.","editing":"Bewerken van :event","email_invite":"Uitnodigen via e-mail","embed_code_header":"Code insluiten","environmental_impact":"Milieu-impact","event":"Evenement","event_actions":"Gebeurtenis acties","event_attendance":"Aanwezigheid","event_date":"Datum","event_description":"Beschrijving","event_details":"Details","event_log":"Gebeurtenislogboek","event_name":"Evenement","event_photos":"Foto's","event_time":"Tijd","events":"Evenementen","events_title_admin":"Te modereren evenementen","field_add_image":"Afbeeldingen toevoegen","field_event_date":"Datum evenement","field_event_desc":"Beschrijving evenement","field_event_group":"Evenementengroep","field_event_images":"Voeg hier afbeeldingen van evenementen toe","field_event_images_2":"Kies een afbeelding voor je evenement","field_event_link":"Evenement link","field_event_link_helper":"Optionele weblink","field_event_name":"Naam locatie","field_event_name_helper":"Naam van de locatie of buurt","field_event_time":"Start\/eindtijd","field_event_venue":"Adres","field_venue_helper":"Dat wil zeggen: de plaats waar de bevestiging gebeurt!","field_venue_placeholder":"Voer uw adres in","field_venue_use_group":"Gebruik groepslocatie","follow_hosting_group":"Dit evenement wordt georganiseerd door :group.  Wilt u hen volgen?","form_error":"Controleer het formulier hierboven op fouten.","full_name":"Volledige naam","full_name_helper":"Laat veld leeg indien anoniem","geocode_failed":"Locatie niet gevonden. Als je de locatie van je evenement niet kunt vinden, probeer dan een meer algemene locatie (zoals dorp\/stad), of een specifiek adres in plaats van een gebouwnaam.","group_member":"Groepslid","headline_stats_dropdown":"Belangrijkste statistieken","headline_stats_message":"Deze widget toont de belangrijkste statistieken voor je evenement, zoals het aantal deelnemers; de uren vrijwilligerswerk","image_delete_error":"Sorry, maar de afbeelding kan niet worden verwijderd.","image_delete_success":"Bedankt, de afbeelding is verwijderd.","impact_calculation":"<p><strong>Hoe berekenen we de impact op het milieu? {{HTMLTAG_203}<\/p>\n<p>We hebben onderzoek gedaan naar het gemiddelde gewicht en CO<sub>2<\/sub>e voetafdruk van producten in verschillende categorie\u00ebn onderzocht, van smartphones tot T-shirts. Als je een item invoert dat je hebt gerepareerd, gebruiken we deze gemiddelden om de impact van die reparatie te schatten op basis van de categorie van het item.<\/p>\n<p>Voorisc items passen we een algemene CO<sub>2<\/sub>e gewichtsverhouding toe om de impact van elke succesvolle reparatie in te schatten.<\/p>\n<p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Lees hier meer over hoe we de impact berekenen<\/a><\/p>","infographic_message":"Een infographic van een eenvoudig te begrijpen equivalent van de CO<sub>2<\/sub>uitstoot die jouw groep heeft voorkomen","invite_cancelled":"Je neemt niet langer deel aan dit evenement.","invite_invalid":"Er is iets misgegaan - deze uitnodiging is ongeldig of verlopen","invite_invalid_emails":"Er zijn ongeldige e-mails ingevuld, dus er zijn geen meldingen verzonden - verstuur je uitnodiging opnieuw.  De ongeldige e-mails waren: :emails","invite_noemails":"Je hebt geen e-mails ingevoerd!","invite_restarters_modal_heading":"Vrijwilligers uitnodigen","invite_success":"Uitnodigingen verstuurd!","invite_to_join":"Uitnodigen voor evenement","invite_volunteers":"Vrijwilligers uitnodigen","invite_when_approved":"Je kunt alleen vrijwilligers uitnodigen als dit evenement is goedgekeurd","invited":"Uitgenodigd","invited_none":"Er zijn nog geen uitgenodigde vrijwilligers.","items_fixed":"Herstelde items","manual_invite_box":"Stuur uitnodigingen naar","message_to_restarters":"Uitnodigingsbericht","message_volunteer_email_address":"Dit veld nodigt de vrijwilliger uit om lid te worden van de groep","no_location":"<b>Je hebt momenteel geen stad ingesteld.  Je kunt er een instellen in<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">je profiel<\/a>.<\/b>","no_upcoming_for_your_groups":"Er zijn momenteel geen aankomende evenementen voor uw groepen","not_counting":"Niet meetellen voor de milieu-impact van dit evenement is|Niet meetellen voor de milieu-impact van dit evenement zijn","online":"Online","online_event":"ONLINE EVENEMENT","online_event_question":"Online evenement?","option_default":"-- Selecteer --","option_not_registered":"Niet geregistreerd hier","organised_by":"Georganiseerd door :group","other_events":"Andere evenementen","pending_rsvp_button":"Ik woon bij","pending_rsvp_message":"Je hebt een uitnodiging voor dit evenement","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"READ MORE&nbsp;<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/add-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>","request_review":"Beoordeling aanvragen","request_review_message":"<p>Hiermee worden vrijwilligers die aanwezig waren bij dit evenement op de hoogte gesteld dat er reparatiegegevens zijn toegevoegd en dat ze baat kunnen hebben bij aanvullende bijdragen en beoordeling.<\/p><p>Hiermee wordt vrijwilligers ook meegedeeld dat er mogelijk foto's (inclusief feedback uit het bezoekersboek) zijn geplaatst.<\/p><p>Wilt u deze meldingen verzenden? <\/p>","request_review_modal_heading":"Beoordeling aanvragen","review_requested":"Bedankt - alle Restarters die aanwezig waren hebben een bericht ontvangen","review_requested_permissions":"Sorry - je hebt niet de juiste rechten voor deze actie","rsvp_button":"Ik kan niet langer","rsvp_message":"Uitstekend! Je gaat met ons mee naar dit evenement.","sample_text_message_to_restarters":"<add a custom message here if required>","save_event":"Evenement opslaan","search_country_placeholder":"Land...","search_end_placeholder":"Om...","search_start_placeholder":"Van...","search_title_placeholder":"Zoek titel...","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","send_invites_to_restarters_tickbox":"Uitnodigingen toevoegen voor groepsleden. Leden gemarkeerd met een \u26a0 worden uitgenodigd, maar krijgen geen e-mail vanwege hun notificatie-instellingen.","send_requests":"Stuur","share_event_stats":"Statistieken van evenementen delen","share_stats_header":"Deel uw statistieken","share_stats_message":"Goed gedaan! Op de :datum bij :event_name konden we<strong>:number_devices items<\/strong>repareren. Help ons het bericht te verspreiden door je impact te delen op je website.","shareable_link":"Uitnodigen via deelbare link","shareable_link_box":"Deelbare link","stat-0":"Deelnemers","stat-2":"Vrijwilligers","stat-3":"Repareerbare apparaten","stat-4":"Apparaten aan het einde van hun levensduur","stat-5":"Vaste apparaten","stat-6":"CO2-uitstoot voorkomen","stat-7":"Afval voorkomen","talk_thread":"Gesprek over evenement bekijken","type_email_addresses_message":"Opmerking: je kunt ook handmatig het e-mailadres invoeren van iemand anders die je wilt uitnodigen voor dit evenement.  Druk op de tab-, enter- of komma-toets na elk e-mailadres dat je invoert.","validate_location":"Locatie moet aanwezig zijn, tenzij het evenement online plaatsvindt.","view_map":"Kaart bekijken","volunteer_attended_button":"Vrijwilliger bijgewoond","volunteer_email_address":"E-mailadres vrijwilliger (optioneel)","you_have_joined":"Je bent lid geworden van<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:naam<\/a>","your_events":"Uw evenementen","youre_going":"Je gaat!"},"instances.base.nl.general":{"alert_uptodate":"Bedankt! Je bent up-to-date","alert_uptodate_text":"Je hoeft nu niets te doen. Wanneer je dat wel doet, laten we het je weten.","calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-hoe-inschrijven-op-een-kalender","email_alerts":"E-mails en waarschuwingen","email_alerts_pref1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van The Restart Project ontvangen","email_alerts_pref2":"Ik wil graag e-mailmeldingen ontvangen over evenementen of groepen bij mij in de buurt","email_alerts_text":"Kies welke e-mailupdates je wilt ontvangen. Je kunt deze te allen tijde wijzigen. Ons privacybeleid is hier beschikbaar<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\"><\/a>","faq_url":"https:\/\/therestartproject.org\/faq","general":"Algemeen","help_feedback_url":"https:\/\/talk.restarters.net\/c\/help","introduction_message":"Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die anderen helpen hun elektronica te repareren tijdens gemeenschapsevenementen. Doe met ons mee!","login":"Inloggen","logout":"Afmelden","menu_discourse":"Praat","menu_events":"Evenementen","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Groepen","menu_help_feedback":"Hulp en feedback","menu_other":"Andere koppelingen","menu_repair_guides":"Reparatiegidsen","menu_tools":"Hulpmiddelen voor de gemeenschap","menu_wiki":"Wiki","new_group":"Een nieuwe groep maken","other_profile":"profiel","profile":"Jouw profiel","profile_content":"Deel wat informatie over jezelf, zodat je in contact kunt komen met andere organisatoren en fixers, en zodat we de community beter kunnen begrijpen","repair_skills":"Vaardigheden","repair_skills_content":"Dit is optioneel, maar helpt ons jouw ervaring te verbeteren - welke vaardigheden heb je en zou je graag met anderen willen delen?","reporting":"Rapportage","restartproject_url":"https:\/\/therestartproject.org","save_repair_skills":"Vaardigheden opslaan","signmeup":"Schrijf me in!","therestartproject":"Het herstartproject","your_name":"Uw naam","your_name_validation":"Voer uw naam in","your_repair_skills":"Jouw vaardigheden"},"instances.base.nl.group-audits":{"created":{"metadata":"Op :audit_created_at, :user_name aangemaakt record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Gebied<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","country":"<strong>Land<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Vrije tekst<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","idgroups":"<strong>Groep ID<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Breedtegraad<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","location":"<strong>Locatie<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Lengte<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","name":"<strong>Naam<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","website":"<strong>Website<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>ingesteld als \\\"<strong>:new<\/strong>\\\""}},"unavailable_audits":"Er zijn geen wijzigingen aangebracht in deze groep!","updated":{"metadata":"Op :audit_created_at, :user_name bijgewerkte record<strong>:audit_url<\/strong>","modified":{"area":"<strong>Gebied<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","country":"<strong>Land<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","free_text":"<strong>Vrije tekst<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","latitude":"<strong>Breedtegraad<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","location":"<strong>Locatie<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","longitude":"<strong>Lengte<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","name":"<strong>Naam<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" in \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","website":"<strong>Website<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\"","wordpress_post_id":"<strong>Wordpress post ID<\/strong>is gewijzigd van \\\"<strong>:oud<\/strong>\\\" naar \\\"<strong>:nieuw<\/strong>\\\""}}},"instances.base.nl.group-tags":{"create_success":"Groep Tag succesvol aangemaakt!","delete_success":"Groep Tag verwijderd!","edit_tag":"Groep Tag Bewerken","title":"Groep tags","update_success":"Groep Tag succesvol bijgewerkt!"},"instances.base.nl.groups":{"about":"Over","about_group_name_header":"Over :groep","about_none":"Er is nog geen beschrijving voor deze groep.","add_event":"Gebeurtenis toevoegen","add_groups":"Een groep toevoegen","add_groups_content":"Vertel ons meer over je groep, zodat we een pagina voor je kunnen maken en je kunnen helpen bekendheid te geven aan potenti\u00eble vrijwilligers en deelnemers.","all":"Alle","all_groups":"Alle groepen","all_groups_mobile":"Alle","approve_group":"Groep goedkeuren","archive_group":"Archiefgroep","archive_group_confirm":"Bevestig dat u :name wilt archiveren.","archived_group":"Gearchiveerd","archived_group_title":"Deze groep werd gearchiveerd op :datum.","area":"Gebied","calendar_copy_description":"Voeg alle komende evenementen voor :group toe aan je Google\/Outlook\/Yahoo\/Apple agenda met de onderstaande link:","calendar_copy_title":"Toegang tot alle groepsevenementen in je persoonlijke agenda","cancel_invites_link":"Annuleren","co2_emissions_prevented":"CO2-uitstoot voorkomen","co2_equivalence_visualisation_dropdown":"CO<sub>2<\/sub>visualisatie gelijkwaardigheid","create_event_first":"Maak eerst een gebeurtenis aan om reparatiegegevens toe te voegen.","create_failed":"Groep kon<strong>niet<\/strong>worden gemaakt. Bekijk de gemelde fouten, corrigeer ze en probeer het opnieuw.","create_group":"Groep maken","create_groups":"Een nieuwe groep toevoegen","create_groups_mobile":"Maak","create_groups_mobile2":"Nieuw toevoegen","delete_group":"Groep verwijderen","delete_group_confirm":"Bevestig dat u :naam wilt verwijderen.","delete_succeeded":"Groep<strong>:naam<\/strong>is verwijderd.","device_breakdown":"Apparaat uitsplitsing","discourse_title":"Dit is een discussiegroep voor iedereen die :group volgt.\n\nHier vindt u de hoofdpagina van de groep: :link.\n\nLeer hier hoe u deze groep gebruikt: :help.","done_button":"Gedaan","duplicate":"Die groepsnaam (:name) bestaat al.  Als het de jouwe is, ga dan naar de Groepen-pagina via het menu en bewerk het.","edit_failed":"Groep kon niet worden bewerkt.","edit_group":"Groep bewerken","edit_group_save_changes":"Wijzigingen opslaan","edit_group_text":"Ga je gang en wijzig of verbeter het profiel van je groep.","editing":"Bewerken","email_addresses_field":"E-mailadressen","email_invite":"Uitnodigen via e-mail","embed_code_header":"Code insluiten","end_of_life_items":"Items aan het einde van hun levensduur","events":"gebeurtenis|gebeurtenissen","export":{"events":{"date":"Datum","event":"Evenement","group":"Groep","items_end_of_life":"Items einde levensduur","items_fixed":"Herstelde items","items_kg_co2_prevent":"kg voorkomen CO2","items_kg_waste_prevented":"kg voorkomen afval","items_repairable":"Herstelbare items","items_total":"Items totaal","participants":"Deelnemers","volunteers":"Vrijwilligers"}},"export_event_list":"Evenementenlijst downloaden","field_phone":"Telefoonnummer","fixed_items":"Vaste items","follow_group_error":"Het is niet gelukt om deze groep te volgen.","follow_group_first":"Reparatiegegevens worden toegevoegd aan communautaire reparatie-evenementen. Volg eerst een groep en kies dan een evenement om reparatiegegevens toe te voegen.","geocode_failed":"Locatie niet gevonden. Als u de locatie van uw groep niet kunt vinden, probeer dan een meer algemene locatie (zoals dorp\/stad) of een specifiek adres in plaats van een gebouwnaam.","group":"Groep","group_actions":"Groepsacties","group_admin_only":"Alleen admin","group_count":"Er is<b>:telgroep<\/b>.|Er zijn <b>:telgroepen<\/b>.","group_facts":"Prestaties van de groep","group_image":"Groepsafbeelding","group_requires_moderation":"Groep vereist moderatie","group_tag":"Label","group_tags":"Groep tags","groups":"Groepen","groups_about_group":"Vertel ons over je groep","groups_approval_text":"Groepsaanmeldingen moeten worden goedgekeurd door een beheerder","groups_email":"E-mailadres","groups_email_small":"Een openbaar contact e-mailadres voor je groep (optioneel)","groups_group_small":"bijvoorbeeld 'Restarters Torino' of 'Nottingham Fixers'","groups_location":"Locatie","groups_location_placeholder":"Voer uw adres in","groups_location_small":"De locatie of het gebied waar je groep actief is","groups_name":"Naam","groups_name_of":"Naam groep","groups_postcode_small":"Dit heeft voorrang op de postcode van de locatie.","groups_title1":"Uw groepen","groups_title1_mobile":"Hoogachtend","groups_title2":"Andere groepen in de buurt","groups_title2_mobile":"Dichtstbijzijnde","groups_title_admin":"Groepen om te modereren","groups_website":"Uw website","groups_website_small":"Heb je geen website? Voeg gerust een Facebook-groep of iets dergelijks toe","headline_stats_dropdown":"Belangrijkste statistieken","headline_stats_message":"Deze widget toont de belangrijkste statistieken voor je groep, zoals het aantal deelnemers aan je feestjes; de uren vrijwilligerswerk","hide_filters":"Verberg filters","hours_volunteered":"vrijwillige uren","infographic_message":"Een infographic van een eenvoudig te begrijpen equivalent van de CO<sub>2<\/sub>uitstoot die jouw groep heeft voorkomen.","invitation_pending":"Je hebt een uitnodiging voor deze groep.  Klik hier<a href=\\\":accept\\\"><\/a>als je lid wilt worden.","invite_confirmed":"Uitstekend! Je bent lid geworden van de groep.","invite_group_header_link":"Vrijwilligers uitnodigen","invite_invalid":"Er is iets misgegaan - deze uitnodiging is ongeldig of verlopen.","invite_success":"Uitnodigingen verstuurd!","invite_success_apart_from":"Verstuurde uitnodigingen - behalve deze (:e-mails) die al lid zijn van de groep, al een uitnodiging hebben ontvangen of niet hebben aangegeven e-mails te willen ontvangen.","invite_to_group":"Uitnodigen voor groep","invite_volunteers":"Vrijwilligers uitnodigen","join_group_button":"Volg groep","join_group_button_mobile":"Ik wil  volgen","leave_group_button":"Groep ontvolgen","leave_group_button_mobile":"Niet volgen","leave_group_confirm":"Bevestig dat je deze groep wilt unfollowen.","location":"Locatie van de groep","make_host":"Host maken","message_example_text":"<add a custom message here if required>","message_header":"Uitnodigingsbericht","most_repaired_devices":"De meeste gerepareerde apparaten","nearby":"Dichtbij","nearest_groups":"Dit zijn de groepen die zich binnen 50 km van :location bevinden","nearest_groups_change":"(veranderen)","no_groups_mine":"<b>Als je er hier nog geen ziet, waarom volg je dan niet<a href=\\\"\/group\/nearby\\\">jouw dichtstbijzijnde groep<\/a>om te horen over hun aankomende reparatie-evenementen?<\/b>","no_groups_nearest_no_location":"<b><p>Je hebt momenteel geen stad ingesteld.  Je kunt er een instellen in<a href=\\\"\/profile\/edit\\\">je profiel<\/a>.<\/p><p>Je kunt ook<a href=\\\"\/group\/all\\\">alle groepen bekijken<\/a>.<\/p><\/b>","no_groups_nearest_with_location":"<p>Er zijn geen groepen binnen 50 km van je locatie. Je kunt hier<a href=\\\"\/group\/all\\\">alle groepen zien<\/a>. Of waarom begin je niet je eigen groep?<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-run-a-repair-event-the-restart-party-kit\/324\\\">Leer wat het runnen van je eigen reparatie-evenement inhoudt.<\/a>{HTMLTAG_289}}","no_other_events":"Er zijn momenteel geen andere aankomende evenementen.","no_other_nearby_events":"Er zijn momenteel geen andere aankomende evenementen in de buurt.","no_past_events":"Er zijn momenteel geen eerdere evenementen voor deze groep","no_unpowered_stats":"Op dit moment worden deze statistieken alleen weergegeven voor aangedreven voorwerpen. We hopen binnenkort ook ongemotoriseerde voorwerpen te kunnen weergeven.","no_upcoming_events":"Er zijn momenteel geen aankomende evenementen.","no_volunteers":"Er zijn geen vrijwilligers in deze groep","not_counting":"Niet meetellen voor de milieubelasting van deze groep is|Niet meetellen voor de milieubelasting van deze groep zijn","now_following":"Je volgt nu<a href=\\\":link\\\">:naam<\/a>!","now_unfollowed":"Je hebt nu<a href=\\\":link\\\">:naam<\/a>ontvolgd.","override_postcode":"Postcode overschrijven","override_timezone":"Tijdzone opheffen","participants":"deelnemers","participants_attended":"Deelnemers","past":"Verleden","phone_small":"(Optioneel)","postcode":"Groep Postcode","read_less":"<img class=\\\"icon\\\" src=\\\"\/images\/minus-icon.svg\\\" style=\\\"width: 20px;\\\" \/>&nbsp;READ LESS","read_more":"Meer lezen","remove_host_role":"Host rol verwijderen","remove_volunteer":"Vrijwilliger verwijderen","repairable_items":"Repareerbare items","search_country_placeholder":"Land...","search_location_placeholder":"Locatie zoeken...","search_name":"Naam zoeken","search_name_placeholder":"Zoek naam...","search_tags_placeholder":"Label","send_invite_button":"Uitnodigingen versturen","share_group_stats":"Groepsstatistieken delen","share_stats_header":"Deel je statistieken","share_stats_message":":groep heeft echt invloed gehad op het repareren van elektronica en het voorkomen van afval. Help mee om dit op uw website te delen en andere mensen erbij te betrekken:","shareable_link":"Uitnodigen via deelbare link","shareable_link_box":"Deelbare link","show_filters":"Toon filters","tag-1":"Label 1","tag-2":"Label 2","tag-3":"Label 3","tag-4":"Label 4","tag-5":"Label 5","tag-6":"Label 6","tag-7":"Label 7","tag-8":"Label 8","talk_group":"Groepsgesprek bekijken","talk_group_add_body":"Bedankt voor het volgen van :group_name! Je ontvangt nu meldingen wanneer nieuwe evenementen zijn gepland en worden toegevoegd aan groepsberichten.<a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-to-communicate-with-your-repair-group\/6293\\\">Leer hoe groepsberichten werken en hoe je de instellingen voor meldingen kunt wijzigen<\/a>.","talk_group_add_title":"Welkom bij :group_name","timezone":"Tijdzone","timezone_placeholder":"Dit heeft voorrang op de tijdzone van de locatie.","total_devices":"Totaal aantal items waaraan is gewerkt","type_email_addresses_message":"Voer de e-mailadressen in van de mensen die je wilt uitnodigen voor deze groep.  Druk op de tab- of komma-toets na elk e-mailadres.","type_shareable_link_message":"Deel de bovenstaande link om mensen uit te nodigen om lid te worden van deze groep.  Als de persoon met wie je de link deelt nog geen account heeft, wordt hij\/zij gevraagd zich te registreren.","upcoming_active":"Aankomend & Actief","upcoming_none_planned":"Geen gepland","volunteers":"Vrijwilligers","volunteers_attended":"Vrijwilligers","volunteers_confirmed":"Vrijwilligers bevestigd","volunteers_invited":"Vrijwilligers uitgenodigd","volunteers_nearby":"Vrijwilligers in de buurt","waste_prevented":"Afval voorkomen","website":"Website","years_volunteered":"jaren als vrijwilliger","you_have_joined":"Je bent lid geworden van<a class=\\\"plain-link\\\" href=\\\":url\\\">:naam<\/a>"},"instances.base.nl.landing":{"campaign":"De barri\u00e8res voor reparatie slechten","campaign_barriers":"Documenteer de barri\u00e8res voor reparatie","campaign_data":"Analyseer reparatiegegevens","campaign_join":"Blijf op de hoogte van de wereldwijde Right to Repair-beweging","campaign_start":"Doe mee met de beweging","intro":"Wij zijn een wereldwijd netwerk van mensen die anderen helpen repareren op gemeenschapsevenementen.","join":"Doe mee","landing_1_alt":"Reparatievaardigheden (credit Mark Phillips)","landing_2_alt":"Herstartfeest (credit Mark Phillips)","landing_3_alt":"Herstart menigte (credit Mark Phillips)","learn":"Reparatievaardigheden leren en delen met anderen","login":"Inloggen","need_more":"Meer nodig?","network":"Versterk uw netwerk","network_blurb":"Als je een netwerk van buurtreparatiegroepen co\u00f6rdineert, bieden we ook betaalbare pakketten op maat om je werk gemakkelijker te maken.","network_brand":"Custom-branding en lokalisatie: gebruik je logo en taal","network_events":"Geef je groepen en evenementen automatisch weer op je website","network_impact":"Meet en volg de totale impact van je netwerk","network_power":"Help de Right to Repair-beweging op gang","network_record":"Laat je vrijwilligers eenvoudig reparatiegegevens registreren","network_start":"Neem contact op","network_start_url":"https:\/\/therestartproject.org\/contact","network_tools":"Geef je groepen toegang tot tools voor evenementenbeheer en GDPR-conforme communicatie","organise":"Organiseer reparatie-evenementen voor de gemeenschap","organise_advice":"Krijg advies en ondersteuning van andere organisatoren","organise_manage":"Beheer je groep en zoek vrijwilligers","organise_publicise":"Publiceer reparatie-evenementen en meet je impact","organise_start":"Begin met organiseren","repair_advice":"Krijg of deel reparatieadvies op het forum","repair_group":"Volg je plaatselijke reparatiegroep","repair_skills":"Fris je reparatievaardigheden op met onze reparatiewiki","repair_start":"Start met repareren","title":"Welkom bij Restarters!"},"instances.base.nl.login":{"join_title":"Word lid van Restarters","join_title_short":"Word lid van","login_title":"Aanmelden","more":"Lees meer","stat_1":"Vaste apparaten","stat_2":"CO<sub>2<\/sub>emissies voorkomen","stat_3":"Afval voorkomen","stat_4":"Gebeurtenissen","whatis":"Welkom bij de Restarters-community","whatis_content":"<p>Dit is een plek om de community elektronica reparatie beweging te laten groeien. De wereld heeft meer reparatie nodig en meer reparatievaardigheden die gedeeld moeten worden.<\/p><p>Doe mee als je dat wilt:<\/p><ul>\n                               <li>Leer elektronica repareren met anderen<\/li>\n                                <li>Deel je reparatievaardigheden met anderen<\/li>\n                                <li>Organiseer elektronica reparatie evenementen<\/li>\n                                <li>Bekijk en deel de impact van reparatie-evenementen<\/li>\n                                <li>Documenteer en verlaag de barri\u00e8res voor reparatie<\/li>\n                           <\/ul>"},"instances.base.nl.networks":{"edit":{"add_field":"Veld toevoegen","add_new_field":"Nieuw veld toevoegen","button_save":"Wijzigingen opslaan","label_logo":"Netwerk logo","new_field_name":"Nieuwe veldnaam"},"general":{"about":"Over","actions":"Netwerkacties","coordinators":"Netwerkco\u00f6rdinatoren","count":"Er zijn momenteel :count-groepen in het :name-netwerk.<a href=\\\"\/group\/network\/:id\\\">Bekijk deze groepen<\/a>.","groups":"Groepen","network":"Netwerk","networks":"Netwerken","particular_network":":networkName netwerk"},"index":{"all_networks":"Alle netwerken","all_networks_explainer":"Alle netwerken in het systeem (alleen voor beheerders).","all_networks_no_networks":"Er zijn geen netwerken in het systeem.","description":"Beschrijving","your_networks":"Uw netwerken","your_networks_explainer":"Dit zijn de netwerken waarvoor je een co\u00f6rdinator bent.","your_networks_no_networks":"Je bent geen co\u00f6rdinator van netwerken."},"network":"Netwerk","networks":"Netwerken","show":{"about_modal_header":"Over :naam","add_groups_menuitem":"Groepen toevoegen","add_groups_modal_header":"Groepen toevoegen aan :name","add_groups_save_button":"Voeg  toe","add_groups_select_label":"Kies groepen om toe te voegen","add_groups_success":":aantal groep(en) toegevoegd.","add_groups_warning_none_selected":"Geen groepen geselecteerd.","view_groups_menuitem":"Groepen bekijken"}},"instances.base.nl.notifications":{"abnormal_devices_line1":"De gebeurtenis ':naam' heeft een abnormaal aantal diverse apparaten. Controleer de gebeurtenis en los dit probleem op.","abnormal_devices_subject":"Abnormaal aantal diverse apparaten","abnormal_devices_title":"Event heeft abnormaal aantal diverse apparaten:","admin_no_devices_line1":"Je moderatie is nodig voor ':naam'.","admin_no_devices_line2":"Er zijn geen apparaten toegevoegd aan deze gebeurtenis.","admin_no_devices_subject":"Recent evenement zonder toegevoegde apparaten","admin_no_devices_title":"Moderatie nodig bij evenement zonder apparaten:","email_footer":"Als je vragen of problemen hebt, neem dan contact op met<a href=\\\"mailto:community@therestartproject.org\\\">community@therestartproject.org<\/a>","email_preferences":"Als je deze e-mails niet meer wilt ontvangen, ga dan naar<a href=\\\":url#list-email-preferences\\\">je voorkeuren<\/a>in je account.","event_confirmed_line1":"Je evenement :naam is bevestigd door een beheerder. Deze is nu openbaar beschikbaar op<a href=\\\":url\\\">:url.<\/a>","event_confirmed_subject":"Evenement Bevestigd :time","event_confirmed_title":"Evenement Bevestigd","event_devices_action":"Gegevens bijdragen","event_devices_line1":"Bedankt voor het organiseren van het evenement :evenement, help ons alstublieft om te bepalen welke apparaten naar het evenement zijn gekocht en wat de status van hun reparatie is. Dit zal ons helpen de kwaliteit van onze gegevens te verbeteren.","event_devices_subject":"Apparaten bijdragen","event_devices_title":"Apparaten bijdragen","event_repairs_action":"Reparatie-info toevoegen","event_repairs_line1":"Bedankt voor het repareren tijdens het ':naam' evenement. De host heeft foto's geplaatst van feedback van deelnemers en reparatiegegevens. Help ons alsjeblieft om de details van de reparaties die je hebt uitgevoerd te verbeteren door nuttige informatie of foto's toe te voegen. Alle extra details die je kunt toevoegen zullen toekomstige reparatiepogingen helpen.","event_repairs_subject":"Help ons reparatie-informatie te loggen voor :name","event_repairs_title":"Help ons reparatie-informatie te loggen voor :name","greeting":"Hallo!","group_confirmed_line1":"Je groep ':naam' is bevestigd door een beheerder.","group_confirmed_subject":"Groep Bevestigd","join_event_date":"Datum:","join_event_ignore":"Als je denkt dat deze uitnodiging niet voor jou bedoeld is, kun je deze e-mail negeren.","join_event_line1":":inviter heeft u uitgenodigd om deel te nemen aan een :groepsnaam reparatie evenement.","join_event_location":"Locatie:","join_event_rsvp_now":"Nu RSVP","join_event_subject":"U bent uitgenodigd voor een :groepsnaam-evenement","join_event_time":"Tijd:","join_event_title":"Je bent uitgenodigd voor een evenement:","join_event_view":"Bekijk evenement","join_group_action":"Klik om groep te volgen","join_group_attached":":naam dit bericht bij de uitnodiging:","join_group_ignore":"Als je denkt dat deze uitnodiging niet voor jou bedoeld is, kun je deze e-mail negeren.","join_group_intro":"Je hebt deze e-mail ontvangen omdat je door :naam bent uitgenodigd om de community reparatiegroep<b>:groep<\/b>op restarters.net te volgen.","join_group_more":"Je kunt hier meer te weten komen over restarters.net<a href=\\\":more\\\"><\/a>.","join_group_title":"Uitnodiging van :naam om :groep te volgen","mark_all_as_read":"Markeer alle meldingen als gelezen","mark_as_read":"Markeren als gelezen","marked_as_read":"Gemarkeerd als gelezen","moderation_event_line1":"Er is een nieuwe gebeurtenis aangemaakt: ':naam'.","moderation_event_line2":"Dit evenement heeft misschien jouw moderatie nodig, als jouw netwerk evenementen modereert en het nog niet gemodereerd is door een andere beheerder.","moderation_event_photos_line1":"Er zijn foto's ge\u00fcpload naar een evenement: ':naam'.","moderation_event_photos_line2":"Deze foto's hebben misschien jouw moderatie nodig, als ze nog niet gemodereerd zijn door een andere beheerder.","moderation_event_photos_subject":"Nieuwe evenementfoto's ge\u00fcpload naar evenement: :event","moderation_event_subject":"Nieuwe gebeurtenis voor :name","moderation_group_line1":"Er is een nieuwe groep gemaakt: ':naam'.","moderation_group_line2":"Deze groep heeft misschien jouw moderatie nodig, als deze nog niet gemodereerd is door een andere beheerder.","moderation_group_subject":"Nieuwe groep aangemaakt: :name","moderation_group_title":"Nieuwe groep aangemaakt:","new_event_line1":"Er is een nieuw evenement toegevoegd aan je groep: ':naam'.","new_event_photos_subject":"Nieuwe evenementfoto's ge\u00fcpload naar evenement: :event","new_event_subject":"Nieuwe gebeurtenis voor :naam op :tijd","new_event_title":"Er is een nieuwe gebeurtenis aangemaakt voor groep :naam:","new_group_action":"Ontdek meer over :name","new_group_line1":"Een nieuwe groep bij jou in de buurt, :name, is net actief geworden op Restarters.net.","new_group_subject":"Er is een nieuwe reparatiegroep bij jou in de buurt","new_group_title":"Een nieuwe reparatiegroep bij jou in de buurt:","new_member_action":"Ga naar groep","new_member_line1":"Een nieuwe vrijwilliger, :user, heeft je groep ':groep' gevolgd.","new_member_subject":"Nieuw groepslid gevolgd :naam","new_member_title":"Een nieuwe vrijwilliger, :naam, is gevolgd","new_user_line1":"Een nieuwe gebruiker \\\":naam\\\" heeft zich aangesloten bij de Restarters gemeenschap.","new_user_subject":"Registratie nieuwe gebruiker","new_user_title":"Nieuwe gebruiker heeft zich aangesloten bij de community:","notifications":"Meldingen","password_reset_action":"Wachtwoord opnieuw instellen","password_reset_line1":"Je ontvangt deze e-mail omdat we een verzoek hebben ontvangen om je wachtwoord opnieuw in te stellen.","password_reset_noaction":"Als u geen wachtwoord opnieuw heeft aangevraagd, hoeft u verder niets te doen.","password_reset_subject":"Wachtwoord opnieuw instellen","rsvp_action":"Uw evenement bekijken","rsvp_line1":"Een vrijwilliger, :user, heeft gereserveerd voor het evenement ':event'.","rsvp_subject":":naam heeft gerespondeerd voor uw evenement","rsvp_title":": heeft een RSVP ingediend voor je evenement:","user_deleted_line1":"De gebruiker \\\":naam\\\" heeft zijn Restarters-account verwijderd.","user_deleted_subject":"Gebruiker verwijderd","user_deleted_title":"Gebruiker heeft zijn account verwijderd:","view_all":"Alle meldingen weergeven","view_event":"Bekijk evenement","view_group":"Bekijk groep","view_profile":"Bekijk profiel","wordpress_create_event_failure_line1":"Gebeurtenis ':naam' slaagde er niet in een WordPress-post te maken tijdens goedkeuring door de beheerder.","wordpress_create_event_failure_subject":"Gebeurtenis WordPress storing","wordpress_create_event_failure_title":"Gebeurtenis mislukt bij het maken van een nieuw WordPress bericht:","wordpress_create_group_failure_line1":"Fout bij het maken van groepspagina voor ':naam' op WordPress.","wordpress_create_group_failure_subject":"Groep WordPress mislukt","wordpress_create_group_failure_title":"Het is de groep niet gelukt om een nieuwe WordPress-post te maken:","wordpress_delete_event_failed_line1":"Gebeurtenis verwijderen mislukt voor :naam door :groep.","wordpress_delete_event_failed_line2":"Zoek en verwijder deze gebeurtenis handmatig uit WordPress.","wordpress_delete_event_failed_subject":"Gebeurtenis niet verwijderd uit WordPress: :naam","wordpress_delete_event_failed_title":"Mislukt bij het verwijderen van gebeurtenis :naam door :groep uit WordPress","wordpress_edit_event_failure_line1":"Evenement ':naam' kon niet naar WordPress worden gepost tijdens een bewerking van het evenement.","wordpress_edit_event_failure_subject":"Gebeurtenis WordPress storing","wordpress_edit_event_failure_title":"Gebeurtenis niet opgeslagen in een bestaand WordPress bericht:","wordpress_edit_group_failure_line1":"Groep ':naam' kon niet posten naar WordPress tijdens een bewerking van de groep.","wordpress_edit_group_failure_subject":"Groep WordPress mislukt","wordpress_edit_group_failure_title":"Het is niet gelukt om de groep op te slaan in een bestaand WordPress bericht:"},"instances.base.nl.onboarding":{"finishing_action":"Naar het dashboard","next":"Volgende","previous":"Vorige","slide1_content":"<p>Bedankt voor het deelnemen aan onze gemeenschapsruimte.<\/p>","slide1_heading":"Welkom!","slide2_content":"<p>In de gemeenschapsruimte kun je:<\/p><ul><li>chatten met andere vrijwilligers<\/li><li>deelnemen aan reparatiegroepen<\/li><li>uw reparatiekennis delen<\/li><li>evenementen aanmaken en RSVP'en voor evenementen<\/li><li>de apparaten die je tijdens evenementen repareert registreren<\/li><li>helpen de barri\u00e8res voor reparatie te verlagen<\/li><p><\/p><\/ul>","slide2_heading":"Uw toegangspoort tot gemeenschapsherstel","slide3_content":"<p>Je startpunt is het<strong>community dashboard<\/strong>.<\/p><p>Je dashboard geeft je in \u00e9\u00e9n oogopslag informatie over de laatste gebeurtenissen in de community, evenals snelle toegang tot veelvoorkomende acties.<\/p><p>Een goede plek om te beginnen is de <strong>Aan de slag<\/strong> sectie.<\/p>","slide3_heading":"Laten we beginnen!"},"instances.base.nl.pagination":{"next":"Next &raquo;","previous":"&laquo; Previous"},"instances.base.nl.partials":{"add_a_device":"Een apparaat toevoegen","add_device":"Item toevoegen","add_device_powered":"Aangedreven item toevoegen","add_device_unpowered":"Item zonder stroom toevoegen","are_you_sure":"Weet je het zeker?","area_text_1":"Via deze community kunnen potenti\u00eble vrijwilligers zichzelf registreren en hun locatie delen. Het platform is ontworpen om organisatoren en fixers met elkaar in contact te brengen.","area_text_2":"Via deze community kunnen potenti\u00eble vrijwilligers zichzelf registreren en hun locatie delen. Hier is een lijst van potenti\u00eble vrijwilligers bij jou in de buurt","cancel":"Annuleren","category":"Categorie","category_none":"Geen van bovenstaande","choose_barriers":"Kies de belangrijkste barri\u00e8re voor reparatie","close":"Sluit","co2":"geschatte CO<sub>2<\/sub>e emissies voorkomen","community_news":"Nieuws uit de gemeenschap","community_news_text":"Het laatste nieuws van onze communityblog - we zijn altijd op zoek naar gastbijdragen, stuur idee\u00ebn naar<a href=\\\"mailto:janet@therestartproject.org\\\">janet@therestartproject.org<\/a>","confirm":"Bevestig","copied_to_clipboard":"Gekopieerd naar klembord.","discussion":"Discussie","discussion_text":"Ontmoet andere organisatoren en reparatievrijwilligers, wissel tips uit, krijg hulp of bespreek de barri\u00e8res op systeemniveau voor producten die langer meegaan","diy":"Doe het zelf","download":"Downloaden","emissions_equivalent_consume_high":"dat is als het planten van ongeveer :waarde hectare bomen|dat is als het planten van ongeveer :waarde hectare bomen","emissions_equivalent_consume_high_explanation":"Zaailingen van loofbomen die gedurende 1 jaar in een plantage of bosperceel in Engeland zijn opgekweekt.","emissions_equivalent_consume_low":"dat is als 10 jaar lang :waarde boom zaailing kweken|dat is als 10 jaar lang :waarde boom zaailingen kweken","emissions_equivalent_consume_low_explanation":"Middelmatig groeiende naald- of loofbomen, geplant in een stedelijke omgeving en 10 jaar gegroeid.","end":"Einde","end_of_life":"Einde levensduur","event_requires_moderation":"Evenement vereist matiging","event_requires_moderation_by_an_admin":"Evenement vereist moderatie door een beheerder","fixed":"Vast","getting_started_link":"Bekijk de materialen","host":"Gastheer","host_getting_started_text":"We bieden materiaal over hoe je reparatie-evenementen in jouw gemeenschap kunt organiseren.","host_getting_started_title":"Aan de slag met community repair","hot_topics":"Populaire onderwerpen","hot_topics_link":"Alle wekelijkse hot topics","hot_topics_text":"Praat mee over de nieuwste hete hangijzers op Restarters Talk.","how_to_host_an_event":"Een evenement organiseren","how_to_host_an_event_text":"We hebben jarenlange ervaring met het organiseren van community repair evenementen en we bieden materialen aan voor het organiseren van dergelijke evenementen. We bieden ook peer-to-peer ondersteuning op ons forum.","impact_estimates":"Impactcijfers zijn schattingen op basis van gegevens die groepen hebben ingevoerd in Restarters.net.","information_up_to_date":"Houd je groepsinformatie up-to-date!","information_up_to_date_text":"Een fris profiel helpt om meer vrijwilligers te werven. Zorg ervoor dat je linkt naar je website of sociale mediakanalen.","least_repaired":"Minst gerepareerd","loading":"Laden","more_time":"Meer tijd nodig","most_repaired":"Meest gerepareerd","most_seen":"Meest gezien","n_a":"N.V.T","no":"Geen reserveonderdelen nodig","no_devices_added":"Geen apparaten toegevoegd","no_past_events":"Geen evenementen in het verleden","no_weight":":value misc or unpowered item with no weight estimate|:value misc or unpowered items with no weight estimate","notification_greeting":"Hallo!","please_choose":"Kies...","please_confirm":"Bevestig alstublieft dat u wilt doorgaan.","professional_help":"Professionele hulp","read_more":"Meer lezen","remove":"verwijderen","remove_volunteer":"Vrijwilliger verwijderen","repairable":"Repareerbaar","restarter_getting_started_text":"We bieden materialen aan over hoe je anderen kunt helpen met het repareren van hun elektronica op gemeenschapsevenementen: over hoe je je reparatievaardigheden kunt delen in je gemeenschap en evenementen kunt helpen organiseren.","restarter_getting_started_title":"Aan de slag met community repair","restarters_in_your_area":"Vrijwilligers in jouw omgeving","save":"Item opslaan","see_all_events":"Alle evenementen bekijken","see_more_posts":"Bekijk meer berichten","share_modal_broken_stuff":"gebroken spullen.","share_modal_by_repairing":"door te repareren","share_modal_growing_about":"groeien over","share_modal_hectares":"hectare bomen.*|hectares bomen.*","share_modal_of_co2":"van CO2e","share_modal_planting_around":"beplanting rond","share_modal_seedlings":"boomzaailing voor 10 jaar.*|boomzaailingen voor 10 jaar.*","share_modal_thats_like":"Dat is als","share_modal_title":"Deelbare statistieken","share_modal_weve_saved":"We hebben gered","share_this":"Deel dit","skills":"vaardigheid|vaardigheden","something_wrong":"Er is iets misgegaan","to_be_recycled":":waarde-item dat moet worden gerecycled|:waarde-items die moeten worden gerecycled","to_be_repaired":":waarde item dat moet worden gerepareerd|:waarde items die moeten worden gerepareerd","total":"totaal","update":"Update","validate_timezone":"Selecteer een geldige tijdzone.","view_the_materials":"Bekijk de materialen","waste_prevented":"afval voorkomen","welcome_text":"We bieden materialen aan over hoe je anderen kunt helpen met het repareren van hun elektronica op gemeenschapsevenementen: over hoe je je reparatievaardigheden kunt delen in je gemeenschap en evenementen kunt helpen organiseren","welcome_title":"Aan de slag met community repair","wiki_text":"Een wisselende selectie van pagina's van onze reparatiewiki.  Lees en draag bij aan advies voor community repair!","wiki_title":"Wiki","yes":"Ja","yes_manufacturer":"Benodigde onderdelen - van fabrikant","yes_third_party":"Onderdelen nodig - van derden","your_recent_events":"Je recente gebeurtenissen","your_recent_events_txt1":"Dit zijn evenementen waarvoor je een RSVP hebt ingediend of waar een host je deelname heeft geregistreerd.","your_recent_events_txt2":"Hier is een lijst met recente evenementen waaraan je hebt deelgenomen - allemaal belangrijke bijdragen aan je gemeenschap en het milieu."},"instances.base.nl.passwords":{"failed":"Kon het wachtwoord niet bijwerken.","invalid":"Voer een geldig e-mailadres in.","match":"De wachtwoorden komen niet overeen","recover_title":"Accountherstel","sent":"We hebben je wachtwoord reset link gemaild!","updated":"Wachtwoord bijgewerkt, log in om verder te gaan.","user":"We kunnen geen gebruiker met dat e-mailadres vinden."},"instances.base.nl.profile":{"account":"Account","admin_success":"Beheerdersinstellingen bijgewerkt","biography":"Biografie","calendars":{"all_events":"Alle evenementen (alleen admin)","copy_link":"Link kopi\u00ebren","events_by_area":"Evenementen per gebied","explainer":"Je kunt nu gebeurtenissen bijhouden met je persoonlijke kalendertoepassing door je te abonneren op de onderstaande kalenderfeeds. Je kunt je op zoveel kalenders abonneren als je wilt.","find_out_more":"Lees meer","group_calendars":"Groepskalenders","my_events":"Mijn evenementen","title":"Kalenders"},"change_photo":"Mijn foto wijzigen","country":"Land","create_success":"Gebruiker succesvol aangemaakt!","edit_user":"Gebruiker bewerken","email_address":"E-mailadres","email_preferences":"E-mail voorkeuren","language_panel_title":"Taalinstellingen","language_updated":"Taalvoorkeur bijgewerkt","my_skills":"Mijn vaardigheden","name":"Naam","no_bio":":naam heeft nog geen biografie ingevuld.","notifications":"Meldingen","page_title":"Profiel en voorkeuren","password_changed":"Gebruikerswachtwoord bijgewerkt!","password_new_mismatch":"Nieuwe wachtwoorden komen niet overeen!","password_old_mismatch":"Huidig wachtwoord komt niet overeen!","picture_error":"Het is niet gelukt om een profielfoto te uploaden!","picture_success":"Profielfoto bijgewerkt!","preferences_updated":"Gebruikersvoorkeuren bijgewerkt!","preferred_language":"Voorkeurstaal","profile":"Profiel","profile_picture":"Profielfoto","profile_updated":"Gebruikersprofiel bijgewerkt!","repair_dir_editor":"Redacteur","repair_dir_none":"Geen toegang","repair_dir_regional_admin":"Regionaal Admin","repair_dir_role":"Reparatie Directory Rol","repair_dir_superadmin":"SuperAdmin","repair_directory":"Reparatiegids","save_profile":"Profiel opslaan","skills":"Vaardigheden","skills_updated":"Vaardigheden bijgewerkt!","soft_deleted":"de account van :name is soft verwijderd.","view_profile":"Bekijk profiel","view_user_profile":"Gebruikersprofiel bekijken"},"instances.base.nl.registration":{"age":"Geboortejaar","age_help":"Om gemeenschapsherstel te helpen verspreiden, hebben we meer inzicht nodig in de dynamiek tussen generaties.","age_validation":"Voeg je geboortejaar toe.","complete-profile":"Mijn profiel vervolledigen","country":"Land","country_help":"Weten waar vrijwilligers zich bevinden helpt om de wereldwijde gemeenschap te laten groeien.","country_validation":"Voeg je land toe.","gender":"Geslacht (optioneel)","gender_help":"Het delen van je genderidentiteit kan de gemeenschap helpen om diversiteit te bevorderen, maar we begrijpen dat niet iedereen dit wil delen.","next-step":"Volgende stap","previous-step":"Vorige stap","reg-step-1-1":"Dit is optioneel, maar helpt ons om je ervaring te verbeteren en evenementen te organiseren.  Je kunt deze later wijzigen in je profiel.","reg-step-1-heading":"Welke vaardigheden wil je met anderen delen?","reg-step-2-1":"Deze informatie is nuttig voor ons om de gemeenschap beter van dienst te zijn. Van je persoonlijke gegevens zullen alleen je vaardigheden, stad en naam zichtbaar zijn voor andere leden van de community.","reg-step-2-2":"Om een account aan te maken, moet u een wachtwoord instellen","reg-step-2-heading":"Vertel ons iets over jezelf","reg-step-3-1a":"We kunnen je e-mailupdates sturen over evenementen en groepen die betrekking hebben op jou, en over Restart Project-activiteiten in het algemeen.","reg-step-3-2b":"Na registratie ontvang je een korte reeks welkomstmails. Je kunt je hieronder ook aanmelden voor andere communicatie.","reg-step-3-heading":"Hoe wil je dat we contact houden?","reg-step-3-label1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief van The Restart Project ontvangen","reg-step-3-label2":"Ik wil graag e-mailmeldingen ontvangen over evenementen of groepen bij mij in de buurt","reg-step-4":"Geef uw toestemming voor het gebruik van de gegevens die u invoert.","reg-step-4-heading":"Gebruik van de gegevens die u invoert","reg-step-4-label1":"<strong>Persoonlijke gegevens<\/strong>. Ik geef The Restart Project toestemming om mijn persoonlijke gegevens intern te gebruiken om mij te registreren in de community, de bron van reparatiegegevens te verifi\u00ebren en de vrijwilligerservaring te verbeteren. Ik begrijp dat mijn persoonlijke profiel zichtbaar zal zijn voor andere leden van de community, maar persoonlijke gegevens zullen nooit zonder mijn toestemming worden gedeeld met derden. Ik begrijp dat ik mijn profiel en al mijn persoonlijke gegevens op elk gewenst moment kan verwijderen - en hier<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/data-and-privacy-policy\/fixometer\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">het Privacybeleid van de community<\/a>kan bekijken.","reg-step-4-label2":"<strong>Reparatiegegevens<\/strong>.  Door reparatiegegevens bij te dragen aan de Fixometer, geef ik The Restart Project een eeuwigdurende royaltyvrije licentie om deze te gebruiken. De licentie staat Restart toe om de gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te behouden, zelfs als ik de verwijdering van mijn persoonlijke profiel op de Fixometer aanvraag. (<i>Lees hier meer over hoe we reparatiegegevens<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">{{HTMLTAG_350}<\/i>gebruiken)","reg-step-4-label3":"<strong>Historische reparatiegegevens<\/strong>. Ik geef een eeuwigdurende royalty-vrije licentie op al mijn eerdere bijdragen van reparatiegegevens aan The Restart Project. De licentie staat Restart toe om de gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te behouden, zelfs in het geval ik verzoek om verwijdering van mijn persoonlijke profiel op de Fixometer. (<i>Lees hier meer over hoe we reparatiegegevens<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\"><\/a><\/i>gebruiken)","step-1":"Stap 1 van 4","step-2":"Stap 2 van 4","step-3":"Stap 3 van 4","step-4":"Stap 4 van 4","town-city":"Stad (optioneel)","town-city-placeholder":"Bijv. Parijs, Londen, Brussel","town-city_help":"Stad\/gemeente helpt vrijwilligers te koppelen aan groepen en lokale evenementen te vinden."},"instances.base.nl.reporting":{"breakdown_by_city":"Opsplitsing per stad","breakdown_by_city_content":"Vrijwilligersuren gegroepeerd per vrijwilliger stad (let op: stad\/land is optioneel, dus hoeft niet voor alle vrijwilligers ingesteld te zijn).","breakdown_by_country":"Opsplitsing per land","breakdown_by_country_content":"Vrijwilligersuren gegroepeerd per vrijwilligersland.","country_name":"Naam van het land","total_hours":"Totaal aantal uren","town_city_name":"Naam stad"},"instances.base.nl.skills":{"create_success":"Vaardigheid succesvol aangemaakt!","delete_success":"Vaardigheid succesvol verwijderd!","update_success":"Vaardigheid succesvol bijgewerkt!"},"instances.base.nl.strings":{"Access issue":"Toegangsprobleem","Administrator":"Admin","Aircon\/dehumidifier":"Airco\/ontvochtiger","All rights reserved.":"Alle rechten voorbehouden.","Battery is not the main problem":"Batterij\/accu is niet het hoofdprobleem","Battery not readily available":"Batterij\/accu is niet makkelijk beschikbaar","Battery\/charger\/adapter":"Batterij\/accu\/lader\/adapter","Bicycle":"Fiets","Bluetooth":"Bluetooth","Built-in or soldered battery, cannot remove":"Ingebouwde of gesoldeerde batterij\/accu, kan niet worden verwijderd","Camera":"Camera","Card reader":"Kaartlezer","Changing a fuse":"Een zekering vervangen","Charger":"Charger\/oplader","Charger not readily available":"Lader niet makkelijk beschikbaar","Clean battery contacts":"Maak de contacten van de batterij\/accu schoon","Clothing\/textile":"Schoonmaak","Coffee maker":"Coffee maker","Computers and Home Office":"Computers en thuiskantoor","Configuration":"Configuratie","Confirm Password":"Wachtwoord bevestigen","Control buttons":"Bedieningsknoppen","DSLR\/video camera":"DSLR\/videocamera","Damaged while replacing battery":"Beschadigd bij vervanging van de batterij\/accu","Data volunteering":"Data-analyse","Decorative or safety lights":"Decoratieve verlichting of veiligheidsverlichting","Desktop computer":"Desktop computer","Difficult to remove battery":"De batterij\/accu is moeilijk te verwijderen","Digital compact camera":"Digitale compactcamera","Display panel":"Beeldscherm","E-Mail Address":"E-mailadres","Electronic Gadgets":"Elektronische Gadgets","Electronics safety":"Veillig omgaan met elektronica","End of life":"Einde levensduur","External damage":"Uitwendige beschadigingen","Fan":"Fan\/ventilator","Finding venues":"Evenementenlocaties vinden","First aid":"Eerste hulp","Fix connectors or casing":"Repareer de connectoren of de behuizing","Fix the charging port":"Repareer de oplaadpoort","Fixed":"Gemaakt","Flat screen":"Flat screen","Flat screen 15-17\"":"Flat screen 15-17\"","Flat screen 19-20\"":"Flat screen 19-20\"","Flat screen 22-24\"":"Flat screen 22-24\"","Flat screen 26-30\"":"Flat screen 26-30\"","Flat screen 32-37\"":"Flat screen 32-37\"","Food processor":"Keukenmachine","Forgot Your Password?":"Wachtwoord vergeten?","Furniture":"Meubels","Games console":"Spelconsole","Hair & beauty item":"Haar- en schoonheidsartikelen","Hand tool":"Hand tool","Handheld entertainment device":"Handheld entertainment-apparaat","Headphone jack":"Hoofdtelefoon aansluiting","Headphones":"Hoofdtelefoon","Hello!":"Hallo!","Help\/configuration":"Help\/configuratie","Hi-Fi integrated":"Hi-Fi ge\u00efntegreerd","Hi-Fi separates":"Hi-Fi apart","Home Entertainment":"Thuisamusement","Host":"Gastheer","Imaging unit\/drum":"Beeldeenheid\/drum","Ink cartridge":"Inkt cartridge","Internal damage":"Interne schade","Iron":"Iron","Jewellery":"Jewellery","Kettle":"Waterkoker","Kitchen and Household Items":"Keuken en huishoudelijke artikelen","Lack of equipment":"Gebrek aan uitrusting","Lamp":"Lamp","Laptop":"Laptop","Laptop disassembly":"Laptop demonteren","Laptop large":"Laptop groot","Laptop medium":"Laptop medium","Laptop small":"Laptop klein","Large home electrical":"Groot huishoudtoestel","Liquid damage":"Waterschade","Managing events":"Gebeurtenissen beheren","Memory card slot":"Geheugenkaartsleuf","Microphone":"Microfoon","Misc":"Diversen","Mobile":"Mobiele telefoon","Musical instrument":"Muziekinstrument","Name":"Naam","NetworkCoordinator":"Netwerkco\u00f6rdinator","New battery too expensive":"Nieuwe batterij\/accu is te duur","No way to open the product":"Geen manier om het product te openen","Non-Powered Items":"Niet-aangedreven voorwerpen","On\/Off button":"Aan\/uit knop","Organising skills - please select at least one if you\u2019d like to host events":"Organisatietalent - kies er ten minste \u00e9\u00e9n indien u evenementen wilt organiseren","Other":"Anders","Other buttons":"Andere knoppen","PC accessory":"PC Toebehoren","Paper feed":"Papierinvoer","Paper output":"Papieruitvoer","Paper shredder":"Papiervernietiger","Password":"Wachtwoord","Performance":"Prestatie","Poor data":"Slechte data","Portable radio":"Draagbare radio","Power supply\/connectors":"Voeding\/connectoren","Power tool":"Elektrisch werktuig","Power\/battery":"Stroom\/accu","Print quality":"Print kwaliteit","Printer\/scanner":"Printer\/scanner","Printhead cleaning":"Reinigen van de printkop","Printhead failure":"Printkopstoring","Projector":"Projector","Publicising events":"Promoten van evenementen","Recruiting volunteers":"Vrijwilligers werven","Regards":"Groeten","Register":"Registreren","Remember Me":"Onthoud mij","Repair information not available":"Reparatie-informatie niet beschikbaar","Repairable":"Herstelbaar","Replace the charger or charging cable":"Vervang de oplader of de oplaadkabel","Replace with new battery":"Vervang door een nieuwe batterij\/accu","Replacing PCB components":"PCB-onderdelen vervangen","Replacing screens":"Vervangen van schermen","Reset Password":"Wachtwoord opnieuw instellen","Restarter":"Hersteller","Scanner":"Scanner","Screen":"Scherm","Send Password Reset Link":"Stuur link om wachtwoord opnieuw in te stellen","Sewing machine":"Naaimachine","Sim card slot":"SIM card slot","Small home electrical":"Kleine elektrische huishoudtoestel","Small kitchen item":"Klein keukenartikel","Software issue":"Software probleem","Software issue\/update":"Software probleem\/bijwerken","Software update":"Software-update","Software\/OS":"Software\/OS","Spare parts not available":"Reserveonderdelen niet beschikbaar","Spare parts too expensive":"Reserveonderdelen te duur","Speaker\/amplifier":"Luidspreker\/versterker","Storage Storage":"Opslag","Storage problem":"Opslagprobleem","Stuck booting":"Loopt vast tijdens opstarten","TV and gaming-related accessories":"TV- en spelgerelateerde accessoires","Tablet":"Tablet","Technical skills":"Technische vaardigheden","Toaster":"Broodrooster","Toner":"Toner","Toy":"Speelgoed","USB port\/cable":"USB-poort\/kabel","USB\/charging port":"USB\/oplader poort","Unknown":"Onbekend","Unrepairable corrosion or leakage":"Onherstelbare corrosie of lekkage","Using a multimeter":"Gebruik van een multimeter","Vacuum":"Stofzuiger","Vendor lock-in":"Vendor lock-in","Volume buttons":"Volumeknoppen","Waste toner\/ink box":"Toneroverloopbak","Watch\/clock":"Horloge\/klok","Whoops!":"Oeps!","WiFi":"Wifi","non-existent":"Onbestaand"},"instances.base.nl.validation":{"accepted":"The :attribute must be accepted.","active_url":"The :attribute is not a valid URL.","after":"The :attribute must be a date after :date.","after_or_equal":"The :attribute must be a date after or equal to :date.","alpha":"The :attribute may only contain letters.","alpha_dash":"The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.","alpha_num":"The :attribute may only contain letters and numbers.","array":"The :attribute must be an array.","before":"The :attribute must be a date before :date.","before_or_equal":"The :attribute must be a date before or equal to :date.","between":{"array":"The :attribute must have between :min and :max items.","file":"The :attribute must be between :min and :max kilobytes.","numeric":"The :attribute must be between :min and :max.","string":"The :attribute must be between :min and :max characters."},"boolean":"The :attribute field must be true or false.","confirmed":"The :attribute confirmation does not match.","custom":{"attribute-name":{"rule-name":"custom-message"}},"date":"The :attribute is not a valid date.","date_format":"The :attribute does not match the format :format.","different":"The :attribute and :other must be different.","digits":"The :attribute must be :digits digits.","digits_between":"The :attribute must be between :min and :max digits.","dimensions":"The :attribute has invalid image dimensions.","distinct":"The :attribute field has a duplicate value.","email":"The :attribute must be a valid email address.","exists":"The selected :attribute is invalid.","file":"The :attribute must be a file.","filled":"The :attribute field must have a value.","gt":{"array":"The :attribute must have more than :value items.","file":"The :attribute must be greater than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than :value.","string":"The :attribute must be greater than :value characters."},"gte":{"array":"The :attribute must have :value items or more.","file":"The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be greater than or equal :value.","string":"The :attribute must be greater than or equal :value characters."},"image":"The :attribute must be an image.","in":"The selected :attribute is invalid.","in_array":"The :attribute field does not exist in :other.","integer":"The :attribute must be an integer.","ip":"The :attribute must be a valid IP address.","ipv4":"The :attribute must be a valid IPv4 address.","ipv6":"The :attribute must be a valid IPv6 address.","json":"The :attribute must be a valid JSON string.","lt":{"array":"The :attribute must have less than :value items.","file":"The :attribute must be less than :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than :value.","string":"The :attribute must be less than :value characters."},"lte":{"array":"The :attribute must not have more than :value items.","file":"The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.","numeric":"The :attribute must be less than or equal :value.","string":"The :attribute must be less than or equal :value characters."},"max":{"array":"The :attribute may not have more than :max items.","file":"The :attribute may not be greater than :max kilobytes.","numeric":"The :attribute may not be greater than :max.","string":"The :attribute may not be greater than :max characters."},"mimes":"The :attribute must be a file of type: :values.","mimetypes":"The :attribute must be a file of type: :values.","min":{"array":"The :attribute must have at least :min items.","file":"The :attribute must be at least :min kilobytes.","numeric":"The :attribute must be at least :min.","string":"The :attribute must be at least :min characters."},"not_in":"The selected :attribute is invalid.","not_regex":"The :attribute format is invalid.","numeric":"The :attribute must be a number.","present":"The :attribute field must be present.","regex":"The :attribute format is invalid.","required":"The :attribute field is required.","required_if":"The :attribute field is required when :other is :value.","required_unless":"The :attribute field is required unless :other is in :values.","required_with":"The :attribute field is required when :values is present.","required_with_all":"The :attribute field is required when :values is present.","required_without":"The :attribute field is required when :values is not present.","required_without_all":"The :attribute field is required when none of :values are present.","same":"The :attribute and :other must match.","size":{"array":"The :attribute must contain :size items.","file":"The :attribute must be :size kilobytes.","numeric":"The :attribute must be :size.","string":"The :attribute must be :size characters."},"string":"The :attribute must be a string.","timezone":"The :attribute must be a valid zone.","unique":"The :attribute has already been taken.","uploaded":"The :attribute failed to upload.","url":"The :attribute format is invalid."},"instances.fixitclinic.de.dashboard":{"getting_the_most_bullet1":"<strong>Reparieren Sie<\/strong>:<a href=\\\"\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Schlie\u00dfen Sie sich der n\u00e4chstgelegenen Reparaturgruppe<\/a>an und frischen Sie Ihr Wissen mit unseren<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Guide\\\" target=\\\"_blank\\\">Reparaturanleitungen auf<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organisieren Sie<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\" target=\\\"_blank\\\">lernen Sie, wie man eine Reparaturveranstaltung durchf\u00fchrt<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Besorgen Sie Teile<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/parts\\\" target=\\\"_blank\\\">Suchen Sie nach Teilen, um Ihr kaputtes Ger\u00e4t zu reparieren<\/a>.","getting_the_most_bullet4":"<strong>Werden Sie analytisch<\/strong>: sehen Sie unsere Auswirkungen in<a href=\\\"\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">dem Fixometer<\/a>.","getting_the_most_intro":"Dies ist eine kostenlose Open-Source-Plattform f\u00fcr eine globale Gemeinschaft von Menschen, die lokale Reparaturveranstaltungen durchf\u00fchren und sich f\u00fcr unser Recht auf Reparatur einsetzen.","interested_details":"<p>Jeder, der Interesse und ein wenig Organisationstalent hat, kann eine Reparaturgruppe gr\u00fcnden.<\/p><p>Wenn Sie bereit sind, eine Gruppe zu gr\u00fcnden, erstellen Sie einfach eine auf der<a href=\\\"\/group\\\">Gruppen Seite<\/a>.","sidebar_intro_1":"Wir sind eine globale Gemeinschaft von Menschen, die lokale Reparaturveranstaltungen durchf\u00fchren und sich f\u00fcr unser Recht auf Reparatur einsetzen. Diese Website wird von Restarters.net betrieben, einem kostenlosen Open-Source-Toolkit.","title":"Willkommen bei der Fixit Clinic Community!"},"instances.fixitclinic.de.devices":{"impact_read_more":"<a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Right-to-Repair\/E-waste\\\">Lesen Sie mehr<\/a>dar\u00fcber, wie sich die Ger\u00e4te, die wir besitzen, auf die Umwelt auswirken. Sie k\u00f6nnen dazu beitragen, dass unser Einfluss noch gr\u00f6\u00dfer wird."},"instances.fixitclinic.de.errors":{"report_issue":"Sie k\u00f6nnen das Problem melden, indem Sie eine E-Mail an<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>senden."},"instances.fixitclinic.de.events":{"impact_calculation":"<p><strong>Wie berechnen wir die Umweltbelastung?<\/strong><\/p>\n    <p>Wir haben das durchschnittliche Gewicht und den CO<sub>2<\/sub>e-Fu\u00dfabdruck von Produkten in einer Reihe von Kategorien, von Smartphones bis zu T-Shirts. Wenn Sie einen Artikel eingeben, den Sie repariert haben, verwenden wir diese Durchschnittswerte, um die Auswirkungen dieser Reparatur auf der Grundlage der Kategorie des Artikels zu sch\u00e4tzen.<\/p>\n    <p>F\u00fcr sonstige Gegenst\u00e4nde wenden wir ein allgemeines CO<sub>2<\/sub>e-zu-Gewicht-Verh\u00e4ltnis an, um die Auswirkungen jeder erfolgreichen Reparatur zu sch\u00e4tzen.<\/p>\n    <p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Erfahren Sie mehr dar\u00fcber, wie wir die Auswirkungen berechnen, hier<\/a><\/p>","review_requested":"Danke - alle, die teilgenommen haben, haben eine Benachrichtigung erhalten"},"instances.fixitclinic.de.general":{"calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-wie-schreibe-ich-einen-Kalender","email_alerts":"E-Mails und Warnungen","email_alerts_pref1":"Ich m\u00f6chte den Newsletter erhalten","email_alerts_pref2":"Ich m\u00f6chte per E-Mail \u00fcber Veranstaltungen oder Gruppen in meiner N\u00e4he benachrichtigt werden","email_alerts_text":"Bitte w\u00e4hlen Sie aus, welche Art von E-Mail-Updates Sie erhalten m\u00f6chten. Sie k\u00f6nnen diese jederzeit \u00e4ndern. Unsere Datenschutzbestimmungen finden Sie<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">hier<\/a>","faq_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","general":"Allgemein","help_feedback_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","introduction_message":"Wir sind eine globale Gemeinschaft von Menschen, die anderen bei Gemeinschaftsveranstaltungen helfen, ihre Sachen zu reparieren. Mach mit!","menu_discourse":"Gespr\u00e4ch","menu_events":"Veranstaltungen","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Gruppen","menu_help_feedback":"Hilfe und Feedback","menu_other":"Andere Links","menu_tools":"Community-Tools","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Werkbank","other_profile":"profil","repair_skills":"Fertigkeiten","repair_skills_content":"Diese Angabe ist freiwillig, hilft uns aber, Ihre Erfahrungen zu verbessern - welche F\u00e4higkeiten haben Sie und w\u00fcrden Sie gerne mit anderen teilen?","reporting":"Berichterstattung","restartproject_url":"https:\/\/local.ifixit.com","save_repair_skills":"F\u00e4higkeiten speichern","therestartproject":"Gemeinschaftliche Reparatur","your_name":"Ihr Name","your_name_validation":"Bitte geben Sie Ihren Namen ein","your_repair_skills":"Deine F\u00e4higkeiten"},"instances.fixitclinic.de.groups":{"groups_group_small":"z. B. \\\"Boston Fixit Clinic\\\" oder \\\"Nottingham Fixers\\\"","no_groups_nearest_with_location":"<p>Es gibt keine Gruppen im Umkreis von 50 km um Ihren Standort. Sie k\u00f6nnen<a href=\\\"\/group\/all\\\">alle Gruppen hier sehen<\/a>. Oder warum gr\u00fcnden Sie nicht Ihre eigene Gruppe?<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\">Erfahren Sie, was es bedeutet, eine eigene Reparaturveranstaltung zu leiten.<\/a><\/p>"},"instances.fixitclinic.de.landing":{"intro":"Wir sind ein globales Netzwerk von reparaturbegeisterten Menschen, die anderen dabei helfen, Reparaturveranstaltungen in ihren Gemeinden zu finden.<br\/><br\/>\nSie m\u00f6chten eine Veranstaltung organisieren, Ihre F\u00e4higkeiten anbieten oder etwas reparieren lassen? Wir haben das Richtige f\u00fcr Sie.","landing_1_alt":"Menschen versammeln sich um Tische und reparieren elektronische Ger\u00e4te und Textilien bei einer Gemeinschaftsreparaturveranstaltung.","landing_2_alt":"Zwei junge M\u00e4dchen arbeiten zusammen, um einen Videospiel-Controller mit kleinen Werkzeugen zu reparieren.","landing_3_alt":"Menschen versammeln sich um einen Tisch und benutzen Werkzeuge, um elektronische Ger\u00e4te zu reparieren, wobei sie sich auf Smartphone-Komponenten konzentrieren.","network_start_url":"mailto:community@ifixit.com","title":"Willkommen beim Repair Event Locator!"},"instances.fixitclinic.de.login":{"join_title":"Fixit Clinic beitreten","whatis":"Willkommen bei der Fixit Clinic Community!"},"instances.fixitclinic.de.notifications":{"email_footer":"Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich bitte an<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>","join_group_intro":"Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie von :name eingeladen wurden, der Community-Reparaturgruppe<b>:Gruppe<\/b>zu folgen.","join_group_more":"Mehr \u00fcber die Reparatur in der Gemeinde<a href=\\\":more\\\">erfahren Sie hier<\/a>.","new_group_line1":"Eine neue Gruppe in Ihrer N\u00e4he, :name, ist gerade aktiv geworden.","new_user_line1":"Ein neuer Benutzer \\\":name\\\" ist der Gemeinschaft beigetreten.","user_deleted_line1":"Der Benutzer \\\":name\\\" hat sein Konto gel\u00f6scht."},"instances.fixitclinic.de.partials":{"community_news_text":"Das Neueste aus unserem Community-Blog"},"instances.fixitclinic.de.registration":{"complete-profile":"Mein Profil vervollst\u00e4ndigen","reg-step-1-heading":"Welche F\u00e4higkeiten w\u00fcrden Sie gerne mit anderen auf iFixit teilen?","reg-step-3-1a":"Wir k\u00f6nnen Ihnen E-Mail-Updates \u00fcber Veranstaltungen und Gruppen, die Sie betreffen, sowie \u00fcber iFixit im Allgemeinen senden.","reg-step-3-label1":"Ich m\u00f6chte den monatlichen Newsletter erhalten","reg-step-3-label2":"Ich m\u00f6chte per E-Mail \u00fcber Veranstaltungen oder Gruppen in meiner N\u00e4he benachrichtigt werden","reg-step-4-label1":"<strong>Pers\u00f6nliche Daten<\/strong>. Ich erkl\u00e4re mich damit einverstanden, dass iFixit meine pers\u00f6nlichen Daten intern verwendet, um mich in der Community zu registrieren, die Quelle der Reparaturdaten zu \u00fcberpr\u00fcfen und die Erfahrungen der Freiwilligen zu verbessern. Mir ist bekannt, dass mein pers\u00f6nliches Profil f\u00fcr andere Community-Mitglieder sichtbar ist, jedoch werden die angegebenen pers\u00f6nlichen Daten niemals ohne meine Zustimmung an Dritte weitergegeben. Mir ist bekannt, dass ich mein Profil und alle meine pers\u00f6nlichen Daten jederzeit l\u00f6schen kann - und dass ich hier<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">die Datenschutzbestimmungen der Gemeinschaft einsehen kann<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Reparaturdaten<\/strong>.  Indem ich Reparaturdaten zum Fixometer beisteuere, gew\u00e4hre ich iFixit eine unbefristete, geb\u00fchrenfreie Lizenz zur Nutzung dieser Daten. Die Lizenz erlaubt es iFixit, die Daten unter jeder offenen Lizenz zu verbreiten und alle nicht-personenbezogenen Daten zu behalten, selbst wenn ich die L\u00f6schung meines pers\u00f6nlichen Profils auf dem Fixometer beantrage) (<i>Lesen Sie hier<\/a>{<\/i>mehr dar\u00fcber, wie wir Reparaturdaten verwenden<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">)"},"instances.fixitclinic.en.dashboard":{"getting_the_most_bullet1":"<strong>Get fixing<\/strong>: <a href=\"\/group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">follow your nearest community repair group<\/a> and brush up or share your skills with our <a href=\"https:\/\/www.ifixit.com\/Guide\" target=\"_blank\">repair guides<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Get organising<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\" target=\"_blank\">learn how to run a repair event<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong> Get parts<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.ifixit.com\/parts\" target=\"_blank\">look for parts to fix your broken device<\/a>.","getting_the_most_bullet4":"<strong>Get analytical<\/strong>: see our impact in <a href=\"\/fixometer\" target=\"_blank\">the Fixometer<\/a>.","getting_the_most_intro":"This  is a free, open source platform for a global community of people making local repair events happen and campaigning for our Right to Repair.","interested_details":"<p>Anyone with interest and some skills in organising can start a community repair group.<\/p><p>Once you're ready to start a group, simply create one on the <a href=\"\/group\">Groups page<\/a>.","sidebar_intro_1":"We are a global community of people who run local repair events and campaign for our Right to Repair. This site is powered by Restarters.net, a free, open source toolkit.","title":"Welcome to the Fixit Clinic Community!"},"instances.fixitclinic.en.devices":{"impact_read_more":"<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ifixit.com\/Right-to-Repair\/E-waste\">Read more<\/a> about how the gadgets we own have an impact on the environment. You can make our impact go even further."},"instances.fixitclinic.en.errors":{"report_issue":"You can report the issue by sending an email to <a href=\"mailto:community@ifixit.com\">community@ifixit.com<\/a>."},"instances.fixitclinic.en.events":{"impact_calculation":"<p><strong>How do we calculate environmental impact?<\/strong><\/p>\n    <p>We've researched the average weight and CO<sub>2<\/sub>e footprint of products across a range of categories, from smartphones to t-shirts. When you enter an item that you've repaired, we use these averages to estimate the impact of that repair based on the category of the item.<\/p>\n    <p>For misc items, we apply a generic CO<sub>2<\/sub>e to weight ratio to estimate the impact of each successful repair.<\/p>\n    <p><a href=\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Learn more about how we calculate impact here<\/a><\/p>","review_requested":"Thanks - everyone that attended have been sent a notification"},"instances.fixitclinic.en.general":{"calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"Emails & alerts","email_alerts_pref1":"I would like to receive the newsletter","email_alerts_pref2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","email_alerts_text":"Please choose what kind of email updates you would like to receive. You can change these at any time. Our Privacy Policy is available <a href=\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>","faq_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","general":"General","help_feedback_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","introduction_message":"We are a global community of people who help others fix their stuff in community events. Join us!","menu_discourse":"Talk","menu_events":"Events","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Groups","menu_help_feedback":"Help & Feedback","menu_other":"Other Links","menu_tools":"Community Tools","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Workbench","other_profile":"profile","repair_skills":"Skills","repair_skills_content":"This is optional but helps us improve your experience - which skills do you have and would like to share with others?","reporting":"Reporting","restartproject_url":"https:\/\/local.ifixit.com","save_repair_skills":"Save skills","therestartproject":"Community Repair","your_name":"Your name","your_name_validation":"Please enter your name","your_repair_skills":"Your skills"},"instances.fixitclinic.en.groups":{"groups_group_small":"e.g. 'Boston Fixit Clinic' or 'Nottingham Fixers'","no_groups_nearest_with_location":"<p>There are no groups within 50 km of your location. You can <a href=\"\/group\/all\">see all groups here<\/a>. Or why not start your own? <a href=\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\">Learn what running your own repair event involves.<\/a><\/p>"},"instances.fixitclinic.en.landing":{"intro":"We\u2019re a global network of repair-minded people helping others connect with repair events in their communities.<br\/><br\/>\nWant to organize an event, volunteer your skills, or get something fixed? We\u2019ve got you covered.","landing_1_alt":"People gathered around tables repairing electronic devices and textiles at a community repair event.","landing_2_alt":"Two young girls working together to repair a video game controller using small tools.","landing_3_alt":"People gathered around a table using tools to repair electronic devices, focusing on smartphone components.","network_start_url":"mailto:community@ifixit.com","title":"Welcome to the Repair Event Locator!"},"instances.fixitclinic.en.login":{"join_title":"Join Fixit Clinic","whatis":"Welcome to the Fixit Clinic Community!"},"instances.fixitclinic.en.notifications":{"email_footer":"If you have any questions or issues, please contact <a href=\"mailto:community@ifixit.com\">community@ifixit.com<\/a>","join_group_intro":"You have received this email because you have been invited by :name to follow the community repair group <b>:group<\/b>.","join_group_more":"You can find out more about community repair <a href=\":more\">here<\/a>.","new_group_line1":"A new group near to you, :name, has just become active.","new_user_line1":"A new user \":name\" has joined the community.","user_deleted_line1":"The user \":name\" has deleted their account."},"instances.fixitclinic.en.partials":{"community_news_text":"The latest from our community blog"},"instances.fixitclinic.en.registration":{"complete-profile":"Complete my profile","reg-step-1-heading":"What skills would you like to share with others on iFixit?","reg-step-3-1a":"We can send you email updates about events and groups related to you, and about iFixit in general.","reg-step-3-label1":"I would like to receive monthly newsletter","reg-step-3-label2":"I would like to receive email notifications about events or groups near me","reg-step-4-label1":"<strong>Personal Data<\/strong>. I consent for iFixit to use my personal data internally for the purposes of registering me in the community, verifying the source of repair data and improving the volunteer experience. I understand that my personal profile will be visible to other community members, however personal data provided will never be shared with third parties without my consent. I understand I can delete my profile and all my personal data at any time - and access the community Privacy Policy <a href=\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Repair Data<\/strong>.  By contributing repair data to the Fixometer, I give iFixit a perpetual royalty-free license to use it. The license allows iFixit to distribute the data under any open license and to retain any non-personal data even in case I request deletion of my personal profile on the Fixometer.) (<i>Read more about how we use repair data <a href=\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">here<\/a><\/i>.)"},"instances.fixitclinic.es.dashboard":{"getting_the_most_bullet1":"<strong>Ponte manos a la obra<\/strong>:<a href=\\\"\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">sigue al grupo de reparaci\u00f3n de tu comunidad m\u00e1s cercana<\/a>y repasa o comparte tus conocimientos con nuestras<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Guide\\\" target=\\\"_blank\\\">gu\u00edas de reparaci\u00f3n<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Ponte a organizar<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\" target=\\\"_blank\\\">aprenda a organizar un evento de reparaci\u00f3n<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Consigue piezas<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/parts\\\" target=\\\"_blank\\\">busca piezas para arreglar tu aparato roto<\/a>.","getting_the_most_bullet4":"<strong>Sea anal\u00edtico<\/strong>: vea nuestro impacto en<a href=\\\"\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">el Fij\u00f3metro<\/a>.","getting_the_most_intro":"Se trata de una plataforma gratuita de c\u00f3digo abierto para una comunidad mundial de personas que organizan eventos locales de reparaci\u00f3n y hacen campa\u00f1a por nuestro Derecho a Reparar.","interested_details":"<p>Cualquiera que tenga inter\u00e9s y cierta capacidad de organizaci\u00f3n puede crear un grupo comunitario de reparaciones.<\/p><p>Una vez que est\u00e9s listo para crear un grupo, s\u00f3lo tienes que crearlo en la p\u00e1gina de<a href=\\\"\/group\\\">Grupos<\/a>.","sidebar_intro_1":"Somos una comunidad mundial de personas que organizan eventos locales de reparaci\u00f3n y hacen campa\u00f1a por nuestro Derecho a Reparar. Este sitio utiliza Restarters.net, un conjunto de herramientas gratuitas de c\u00f3digo abierto.","title":"\u00a1Bienvenido a la Comunidad Cl\u00ednica Fixit!"},"instances.fixitclinic.es.devices":{"impact_read_more":"<a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Right-to-Repair\/E-waste\\\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>sobre el impacto medioambiental de los aparatos que poseemos. T\u00fa puedes hacer que nuestro impacto llegue a\u00fan m\u00e1s lejos."},"instances.fixitclinic.es.errors":{"report_issue":"Puede informar del problema enviando un correo electr\u00f3nico a<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>."},"instances.fixitclinic.es.events":{"impact_calculation":"<p><strong>\u00bfC\u00f3mo calculamos el impacto medioambiental?<\/strong><\/p>\n    <p>Hemos investigado el peso medio y el CO<sub>2<\/sub>e de productos de diversas categor\u00edas, desde smartphones hasta camisetas. Cuando introduces un art\u00edculo que has reparado, utilizamos estos promedios para estimar el impacto de esa reparaci\u00f3n en funci\u00f3n de la categor\u00eda del art\u00edculo.<\/p> <p>En el caso de los art\u00edculos varios, utilizamos estos promedios para estimar el impacto de esa reparaci\u00f3n en funci\u00f3n de la categor\u00eda del art\u00edculo\n    <p>Para los art\u00edculos varios, aplicamos una relaci\u00f3n gen\u00e9rica de CO<sub>2<\/sub>e a peso para estimar el impacto de cada reparaci\u00f3n realizada con \u00e9xito.<\/p> <p>{{HTMLTATA}\n    <p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo calculamos el impacto aqu\u00ed<\/a><\/p>","review_requested":"Gracias - todos los que asistieron han recibido una notificaci\u00f3n"},"instances.fixitclinic.es.general":{"calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-c\u00f3mo-suscribirse-a-un-calendario","email_alerts":"Correos electr\u00f3nicos y alertas","email_alerts_pref1":"Deseo recibir el bolet\u00edn de noticias","email_alerts_pref2":"Me gustar\u00eda recibir notificaciones por correo electr\u00f3nico sobre eventos o grupos cerca de m\u00ed","email_alerts_text":"Elija el tipo de actualizaciones por correo electr\u00f3nico que desea recibir. Puede cambiarlas en cualquier momento. Nuestra pol\u00edtica de privacidad est\u00e1 disponible<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">aqu\u00ed<\/a>","faq_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","general":"General","help_feedback_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","introduction_message":"Somos una comunidad global de personas que ayudan a otras a arreglar sus cosas en eventos comunitarios. \u00danete a nosotros","menu_discourse":"Hable con","menu_events":"Eventos","menu_faq":"Preguntas frecuentes","menu_fixometer":"Fij\u00f3metro","menu_groups":"Grupos","menu_help_feedback":"Ayuda y comentarios","menu_other":"Otros enlaces","menu_tools":"Herramientas comunitarias","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Banco de trabajo","other_profile":"perfil","repair_skills":"Habilidades","repair_skills_content":"Esto es opcional, pero nos ayuda a mejorar su experiencia: \u00bfqu\u00e9 habilidades tiene y le gustar\u00eda compartir con los dem\u00e1s?","reporting":"Informes","restartproject_url":"https:\/\/local.ifixit.com","save_repair_skills":"Guardar habilidades","therestartproject":"Reparaci\u00f3n comunitaria","your_name":"Su nombre","your_name_validation":"Introduzca su nombre","your_repair_skills":"Tus habilidades"},"instances.fixitclinic.es.groups":{"groups_group_small":"por ejemplo, \\\"Boston Fixit Clinic\\\" o \\\"Nottingham Fixers\\\"","no_groups_nearest_with_location":"<p>No hay grupos a menos de 50 km de tu ubicaci\u00f3n. Puedes<a href=\\\"\/group\/all\\\">ver todos los grupos aqu\u00ed<\/a>. \u00bfO por qu\u00e9 no creas el tuyo propio?<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\">Aprende lo que implica organizar tu propio evento de reparaci\u00f3n.<\/a><\/p>"},"instances.fixitclinic.es.landing":{"intro":"Somos una red mundial de personas preocupadas por las reparaciones que ayudan a otros a conectarse con eventos de reparaci\u00f3n en sus comunidades.<br\/><br\/>\n\u00bfQuieres organizar un evento, ofrecer tus habilidades como voluntario o arreglar algo? Nosotros te ayudamos.","landing_1_alt":"Personas reunidas en torno a mesas reparando aparatos electr\u00f3nicos y textiles en un acto de reparaci\u00f3n comunitaria.","landing_2_alt":"Dos chicas j\u00f3venes trabajan juntas para reparar un mando de videojuegos utilizando peque\u00f1as herramientas.","landing_3_alt":"Personas reunidas en torno a una mesa utilizando herramientas para reparar dispositivos electr\u00f3nicos, centr\u00e1ndose en los componentes de los smartphones.","network_start_url":"mailto:community@ifixit.com","title":"Bienvenido al localizador de eventos de reparaci\u00f3n"},"instances.fixitclinic.es.login":{"join_title":"\u00danete a la Cl\u00ednica Fixit","whatis":"\u00a1Bienvenido a la Comunidad Cl\u00ednica Fixit!"},"instances.fixitclinic.es.notifications":{"email_footer":"Si tiene alguna pregunta o problema, p\u00f3ngase en contacto con<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>","join_group_intro":"Ha recibido este correo electr\u00f3nico porque ha sido invitado por :nombre a seguir el grupo de reparaci\u00f3n de la comunidad<b>:grupo<\/b>.","join_group_more":"Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la reparaci\u00f3n comunitaria<a href=\\\":more\\\">aqu\u00ed<\/a>.","new_group_line1":"Un nuevo grupo cerca de ti, :nombre, acaba de activarse.","new_user_line1":"Un nuevo usuario \\\":nombre\\\" se ha unido a la comunidad.","user_deleted_line1":"El usuario \\\":nombre\\\" ha eliminado su cuenta."},"instances.fixitclinic.es.partials":{"community_news_text":"Lo \u00faltimo de nuestro blog comunitario"},"instances.fixitclinic.es.registration":{"complete-profile":"Completar mi perfil","reg-step-1-heading":"\u00bfQu\u00e9 habilidades te gustar\u00eda compartir con los dem\u00e1s en iFixit?","reg-step-3-1a":"Podemos enviarte actualizaciones por correo electr\u00f3nico sobre eventos y grupos relacionados contigo, y sobre iFixit en general.","reg-step-3-label1":"Deseo recibir el bolet\u00edn mensual","reg-step-3-label2":"Me gustar\u00eda recibir notificaciones por correo electr\u00f3nico sobre eventos o grupos cerca de m\u00ed","reg-step-4-label1":"<strong>Datos personales<\/strong>. Doy mi consentimiento para que iFixit utilice mis datos personales internamente con el fin de registrarme en la comunidad, verificar la fuente de los datos de reparaci\u00f3n y mejorar la experiencia de voluntariado. Entiendo que mi perfil personal ser\u00e1 visible para otros miembros de la comunidad, sin embargo los datos personales proporcionados nunca ser\u00e1n compartidos con terceros sin mi consentimiento. Entiendo que puedo borrar mi perfil y todos mis datos personales en cualquier momento - y acceder a la Pol\u00edtica de Privacidad de la comunidad<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">aqu\u00ed<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Datos de reparaci\u00f3n<\/strong>.  Al contribuir con datos de reparaci\u00f3n al Fixometer, otorgo a iFixit una licencia perpetua libre de regal\u00edas para utilizarlos. La licencia permite a iFixit distribuir los datos bajo cualquier licencia abierta y conservar cualquier dato no personal incluso en el caso de que solicite la eliminaci\u00f3n de mi perfil personal en el Fixometer) (<i>Lea m\u00e1s sobre c\u00f3mo utilizamos los datos de reparaci\u00f3n<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">aqu\u00ed<\/a><\/i>)"},"instances.fixitclinic.fr.dashboard":{"getting_the_most_bullet1":"<strong>R\u00e9parez<\/strong>:<a href=\\\"\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">suivez le groupe de r\u00e9paration communautaire le plus proche<\/a>et perfectionnez ou partagez vos comp\u00e9tences avec nos guides de r\u00e9paration<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Guide\\\" target=\\\"_blank\\\"><\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organisez-vous<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\" target=\\\"_blank\\\">apprendre \u00e0 organiser un \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Obtenez des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/parts\\\" target=\\\"_blank\\\">recherchez des pi\u00e8ces pour r\u00e9parer votre appareil<\/a>.","getting_the_most_bullet4":"<strong>Analysez<\/strong>: voyez notre impact dans {{HTMLTAG_15} le Fixom\u00e8tre<\/a>.","getting_the_most_intro":"Il s'agit d'une plateforme gratuite, \u00e0 code source ouvert, destin\u00e9e \u00e0 une communaut\u00e9 mondiale de personnes qui organisent des \u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et font campagne pour notre droit \u00e0 la r\u00e9paration.","interested_details":"<p>Toute personne int\u00e9ress\u00e9e et ayant des comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'organisation peut cr\u00e9er un groupe de r\u00e9paration communautaire.<\/p><p>Une fois que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 cr\u00e9er un groupe, il vous suffit d'en cr\u00e9er un sur la page des groupes<a href=\\\"\/group\\\">Groupes<\/a>.","sidebar_intro_1":"Nous sommes une communaut\u00e9 mondiale de personnes qui organisent des \u00e9v\u00e9nements locaux de r\u00e9paration et font campagne pour notre droit \u00e0 la r\u00e9paration. Ce site est aliment\u00e9 par Restarters.net, une bo\u00eete \u00e0 outils libre et gratuite.","title":"Bienvenue dans la communaut\u00e9 Fixit Clinic !"},"instances.fixitclinic.fr.devices":{"impact_read_more":"<a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Right-to-Repair\/E-waste\\\">En savoir plus<\/a>sur l'impact des gadgets que nous poss\u00e9dons sur l'environnement. Vous pouvez faire en sorte que notre impact soit encore plus grand."},"instances.fixitclinic.fr.errors":{"report_issue":"Vous pouvez signaler le probl\u00e8me en envoyant un courriel \u00e0<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>."},"instances.fixitclinic.fr.events":{"impact_calculation":"<p><strong>Comment calculer l'impact environnemental ?<\/strong><\/p>\n    <p>Nous avons \u00e9tudi\u00e9 le poids moyen et la CO<sub>2<\/sub>des produits de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, des smartphones aux t-shirts. Lorsque vous indiquez un article que vous avez r\u00e9par\u00e9, nous utilisons ces moyennes pour estimer l'impact de cette r\u00e9paration en fonction de la cat\u00e9gorie de l'article.<\/p> <p>Dans le cas d'articles divers, nous utilisons ces moyennes pour estimer l'impact de cette r\u00e9paration en fonction de la cat\u00e9gorie de l'article\n    <Pour les articles divers, nous appliquons un ratio g\u00e9n\u00e9rique CO<sub>2<\/sub>e\/poids pour estimer l'impact de chaque r\u00e9paration r\u00e9ussie\n    <p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont nous calculons l'impact, cliquez ici<\/a><\/p> <p>{HTMLTAG_31}}","review_requested":"Merci - tous les participants ont re\u00e7u une notification"},"instances.fixitclinic.fr.general":{"calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-how-to-subscribe-to-a-calendar","email_alerts":"Emails et alertes","email_alerts_pref1":"Je souhaite recevoir le bulletin d'information","email_alerts_pref2":"Je souhaite recevoir des notifications par courrier \u00e9lectronique sur les \u00e9v\u00e9nements ou les groupes organis\u00e9s pr\u00e8s de chez moi","email_alerts_text":"Veuillez choisir le type de mises \u00e0 jour par courrier \u00e9lectronique que vous souhaitez recevoir. Vous pouvez les modifier \u00e0 tout moment. Notre politique de confidentialit\u00e9 est disponible<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">ici<\/a>","faq_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","general":"G\u00e9n\u00e9ral","help_feedback_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","introduction_message":"Nous sommes une communaut\u00e9 mondiale de personnes qui aident les autres \u00e0 r\u00e9parer leurs affaires lors d'\u00e9v\u00e9nements communautaires. Rejoignez-nous !","menu_discourse":"Parler","menu_events":"Ev\u00e9nements","menu_faq":"FAQ","menu_fixometer":"Fixom\u00e8tre","menu_groups":"Groupes","menu_help_feedback":"Aide et commentaires","menu_other":"Autres liens","menu_tools":"Outils communautaires","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"\u00c9tabli","other_profile":"profil","repair_skills":"Comp\u00e9tences","repair_skills_content":"Ceci est facultatif mais nous aide \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience - quelles sont les comp\u00e9tences que vous poss\u00e9dez et que vous aimeriez partager avec d'autres ?","reporting":"Rapports","restartproject_url":"https:\/\/local.ifixit.com","save_repair_skills":"Sauvegarder les comp\u00e9tences","therestartproject":"R\u00e9paration communautaire","your_name":"Votre nom","your_name_validation":"Veuillez saisir votre nom","your_repair_skills":"Vos comp\u00e9tences"},"instances.fixitclinic.fr.groups":{"groups_group_small":"par exemple : \\\"Boston Fixit Clinic\\\" ou \\\"Nottingham Fixers\\\"","no_groups_nearest_with_location":"<p>Il n'y a pas de groupe dans un rayon de 50 km autour de votre position. Vous pouvez<a href=\\\"\/group\/all\\\">voir tous les groupes ici<\/a>. Ou pourquoi ne pas cr\u00e9er votre propre groupe ?<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\">D\u00e9couvrez ce qu'implique la gestion de votre propre \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration.<\/a><\/p>"},"instances.fixitclinic.fr.landing":{"intro":"Nous sommes un r\u00e9seau mondial de personnes soucieuses de r\u00e9parer, qui aident les autres \u00e0 se connecter aux \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration dans leurs communaut\u00e9s.<br\/><br\/>\nVous souhaitez organiser un \u00e9v\u00e9nement, faire du b\u00e9n\u00e9volat ou faire r\u00e9parer quelque chose ? Nous avons ce qu'il vous faut.","landing_1_alt":"Des personnes se sont rassembl\u00e9es autour de tables pour r\u00e9parer des appareils \u00e9lectroniques et des textiles lors d'un \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9paration communautaire.","landing_2_alt":"Deux jeunes filles travaillent ensemble \u00e0 la r\u00e9paration d'une manette de jeu vid\u00e9o \u00e0 l'aide de petits outils.","landing_3_alt":"Des personnes sont r\u00e9unies autour d'une table et utilisent des outils pour r\u00e9parer des appareils \u00e9lectroniques, en particulier des composants de smartphones.","network_start_url":"mailto:community@ifixit.com","title":"Bienvenue sur le site de localisation des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9paration !"},"instances.fixitclinic.fr.login":{"join_title":"Rejoindre Fixit Clinic","whatis":"Bienvenue dans la communaut\u00e9 Fixit Clinic !"},"instances.fixitclinic.fr.notifications":{"email_footer":"Si vous avez des questions ou des probl\u00e8mes, veuillez contacter<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>","join_group_intro":"Vous avez re\u00e7u cet e-mail car vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par :name \u00e0 suivre le groupe de r\u00e9paration communautaire<b>:groupe<\/b>.","join_group_more":"Vous pouvez en savoir plus sur la r\u00e9paration communautaire<a href=\\\":more\\\">ici<\/a>.","new_group_line1":"Un nouveau groupe pr\u00e8s de chez vous, :name, vient de devenir actif.","new_user_line1":"Un nouvel utilisateur \\\":name\\\" a rejoint la communaut\u00e9.","user_deleted_line1":"L'utilisateur \\\":nom\\\" a supprim\u00e9 son compte."},"instances.fixitclinic.fr.partials":{"community_news_text":"Les derni\u00e8res nouvelles de notre blog communautaire"},"instances.fixitclinic.fr.registration":{"complete-profile":"Compl\u00e9ter mon profil","reg-step-1-heading":"Quelles sont les comp\u00e9tences que vous aimeriez partager avec les autres sur iFixit ?","reg-step-3-1a":"Nous pouvons vous envoyer des mises \u00e0 jour par e-mail sur les \u00e9v\u00e9nements et les groupes qui vous concernent, et sur iFixit en g\u00e9n\u00e9ral.","reg-step-3-label1":"Je souhaite recevoir la lettre d'information mensuelle","reg-step-3-label2":"Je souhaite recevoir des notifications par courrier \u00e9lectronique sur les \u00e9v\u00e9nements ou les groupes organis\u00e9s pr\u00e8s de chez moi","reg-step-4-label1":"<strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong>. Je consens \u00e0 ce qu'iFixit utilise mes donn\u00e9es personnelles en interne afin de m'inscrire dans la communaut\u00e9, de v\u00e9rifier la source des donn\u00e9es de r\u00e9paration et d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience des b\u00e9n\u00e9voles. Je comprends que mon profil personnel sera visible par les autres membres de la communaut\u00e9, mais les donn\u00e9es personnelles fournies ne seront jamais partag\u00e9es avec des tiers sans mon consentement. Je sais que je peux supprimer mon profil et toutes mes donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment - et acc\u00e9der \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de la communaut\u00e9<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">ici<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Donn\u00e9es de r\u00e9paration<\/strong>.  En fournissant des donn\u00e9es de r\u00e9paration au Fixometer, je donne \u00e0 iFixit une licence perp\u00e9tuelle libre de droits pour les utiliser. La licence permet \u00e0 iFixit de distribuer les donn\u00e9es sous n'importe quelle licence ouverte et de conserver toutes les donn\u00e9es non personnelles m\u00eame si je demande la suppression de mon profil personnel sur le Fixometer) (<i>Pour en savoir plus sur l'utilisation des donn\u00e9es de r\u00e9paration<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">, cliquez ici<\/a><\/i>)"},"instances.fixitclinic.it.dashboard":{"getting_the_most_bullet1":"<strong>Riparare<\/strong>: {Segui il gruppo di riparazione della comunit\u00e0 pi\u00f9 vicina<\/a>e ripassa o condividi le tue abilit\u00e0 con le nostre guide alla riparazione<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Guide\\\" target=\\\"_blank\\\">.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Organizzarsi<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\" target=\\\"_blank\\\">imparare a gestire un evento di riparazione<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Procuratevi i pezzi di ricambio<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/parts\\\" target=\\\"_blank\\\">cerca i pezzi di ricambio per riparare il tuo dispositivo rotto<\/a>.","getting_the_most_bullet4":"<strong>Diventa analitico<\/strong>: vedi il nostro impatto nel<a href=\\\"\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">Fixometro<\/a>.","getting_the_most_intro":"Si tratta di una piattaforma gratuita e open source per una comunit\u00e0 globale di persone che realizzano eventi di riparazione a livello locale e si battono per il nostro diritto alla riparazione.","interested_details":"<p>Chiunque abbia interesse e qualche capacit\u00e0 organizzativa pu\u00f2 avviare un gruppo di riparazione comunitario.<\/p><p>Una volta pronti ad avviare un gruppo, \u00e8 sufficiente crearne uno nella pagina<a href=\\\"\/group\\\">dei gruppi Gruppi<\/a>.","sidebar_intro_1":"Siamo una comunit\u00e0 globale di persone che organizzano eventi di riparazione a livello locale e si battono per il diritto alla riparazione. Questo sito \u00e8 alimentato da Restarters.net, un toolkit gratuito e open source.","title":"Benvenuti nella comunit\u00e0 di Fixit Clinic!"},"instances.fixitclinic.it.devices":{"impact_read_more":"<a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Right-to-Repair\/E-waste\\\">Leggi di pi\u00f9<\/a>su come i gadget che possediamo hanno un impatto sull'ambiente. Potete far s\u00ec che il nostro impatto sia ancora maggiore."},"instances.fixitclinic.it.errors":{"report_issue":"\u00c8 possibile segnalare il problema inviando un'e-mail a<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>."},"instances.fixitclinic.it.events":{"impact_calculation":"<p><strong>Come si calcola l'impatto ambientale?<\/strong><\/p>\n    <p>Abbiamo fatto una ricerca sul peso medio e sul CO<sub>2<\/sub>dei prodotti di diverse categorie, dagli smartphone alle magliette. Quando inserite un articolo che avete riparato, utilizziamo queste medie per stimare l'impatto della riparazione in base alla categoria dell'articolo.<\/p>\n    <p>Per gli articoli diversi, applichiamo un rapporto generico tra CO<sub>2<\/sub>e e peso per stimare l'impatto di ogni riparazione andata a buon fine.<\/p>\n    <p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Per saperne di pi\u00f9 su come calcoliamo l'impatto, cliccare qui<\/a><\/p>","review_requested":"Grazie - a tutti coloro che hanno partecipato \u00e8 stata inviata una notifica"},"instances.fixitclinic.it.general":{"calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-come-abbonarsi-a-un-calendario","email_alerts":"Email e avvisi","email_alerts_pref1":"Desidero ricevere la newsletter","email_alerts_pref2":"Desidero ricevere notifiche via email su eventi o gruppi vicini a me","email_alerts_text":"Scegliete il tipo di aggiornamenti via e-mail che desiderate ricevere. \u00c8 possibile modificarli in qualsiasi momento. La nostra Informativa sulla privacy \u00e8 disponibile<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">qui<\/a>","faq_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","general":"Generale","help_feedback_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","introduction_message":"Siamo una comunit\u00e0 globale di persone che aiutano gli altri a riparare le loro cose durante gli eventi comunitari. Unisciti a noi!","menu_discourse":"Parlare","menu_events":"Eventi","menu_faq":"Domande frequenti","menu_fixometer":"Fissometro","menu_groups":"Gruppi","menu_help_feedback":"Aiuto e feedback","menu_other":"Altri link","menu_tools":"Strumenti della comunit\u00e0","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Banco di lavoro","other_profile":"profilo","repair_skills":"Competenze","repair_skills_content":"Questo \u00e8 facoltativo ma ci aiuta a migliorare la vostra esperienza: quali competenze avete e vorreste condividere con gli altri?","reporting":"Segnalazione","restartproject_url":"https:\/\/local.ifixit.com","save_repair_skills":"Salvataggio delle competenze","therestartproject":"Riparazione della comunit\u00e0","your_name":"Il tuo nome","your_name_validation":"Inserisci il tuo nome","your_repair_skills":"Le vostre competenze"},"instances.fixitclinic.it.groups":{"groups_group_small":"ad esempio, \\\"Boston Fixit Clinic\\\" o \\\"Nottingham Fixers\\\"","no_groups_nearest_with_location":"<p>Non ci sono gruppi nel raggio di 50 km dalla tua posizione. Puoi<a href=\\\"\/group\/all\\\">vedere tutti i gruppi qui<\/a>. O perch\u00e9 non crearne uno proprio?<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\">Scopri cosa comporta la gestione di un proprio evento di riparazione.<\/a><\/p>"},"instances.fixitclinic.it.landing":{"intro":"Siamo una rete globale di persone che si occupano di riparazione e che aiutano gli altri a connettersi con eventi di riparazione nelle loro comunit\u00e0\nVuoi organizzare un evento, offrire le tue competenze o riparare qualcosa? Ci pensiamo noi.","landing_1_alt":"Persone riunite intorno a tavoli che riparano dispositivi elettronici e tessuti durante un evento di riparazione comunitaria.","landing_2_alt":"Due ragazze lavorano insieme per riparare un controller di videogiochi utilizzando piccoli strumenti.","landing_3_alt":"Persone riunite intorno a un tavolo che utilizzano strumenti per riparare dispositivi elettronici, con particolare attenzione ai componenti degli smartphone.","network_start_url":"mailto:community@ifixit.com","title":"Benvenuti nel Localizzatore di eventi di riparazione!"},"instances.fixitclinic.it.login":{"join_title":"Partecipa alla Clinica Fixit","whatis":"Benvenuti nella comunit\u00e0 di Fixit Clinic!"},"instances.fixitclinic.it.notifications":{"email_footer":"In caso di domande o problemi, si prega di contattare<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>","join_group_intro":"Avete ricevuto questa e-mail perch\u00e9 siete stati invitati da :name a seguire il gruppo di riparazione della comunit\u00e0<b>:gruppo<\/b>.","join_group_more":"Per saperne di pi\u00f9 sulla riparazione comunitaria<a href=\\\":more\\\">, cliccate qui<\/a>.","new_group_line1":"Un nuovo gruppo vicino a voi, :name, \u00e8 appena diventato attivo.","new_user_line1":"Un nuovo utente \\\":nome\\\" si \u00e8 unito alla comunit\u00e0.","user_deleted_line1":"L'utente \\\":nome\\\" ha cancellato il proprio account."},"instances.fixitclinic.it.partials":{"community_news_text":"Le ultime notizie dal nostro blog comunitario"},"instances.fixitclinic.it.registration":{"complete-profile":"Completare il mio profilo","reg-step-1-heading":"Quali competenze vorreste condividere con gli altri su iFixit?","reg-step-3-1a":"Possiamo inviarvi aggiornamenti via e-mail su eventi e gruppi che vi riguardano e su iFixit in generale.","reg-step-3-label1":"Desidero ricevere la newsletter mensile","reg-step-3-label2":"Desidero ricevere notifiche via e-mail sugli eventi o i gruppi vicini a me","reg-step-4-label1":"<strong>Dati personali<\/strong>. Acconsento che iFixit utilizzi i miei dati personali internamente per registrarmi nella comunit\u00e0, verificare la fonte dei dati di riparazione e migliorare l'esperienza di volontariato. Sono consapevole che il mio profilo personale sar\u00e0 visibile agli altri membri della comunit\u00e0, tuttavia i dati personali forniti non saranno mai condivisi con terze parti senza il mio consenso. Sono consapevole di poter cancellare il mio profilo e tutti i miei dati personali in qualsiasi momento - e di poter accedere all'Informativa sulla privacy della comunit\u00e0<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">qui<\/a>.","reg-step-4-label2":"<strong>Dati di riparazione<\/strong>.  Contribuendo ai dati di riparazione del Fixometer, concedo a iFixit una licenza d'uso perpetua e gratuita. La licenza consente a iFixit di distribuire i dati con qualsiasi licenza aperta e di conservare qualsiasi dato non personale anche nel caso in cui io richieda la cancellazione del mio profilo personale sul Fixometro) (<i>) Per saperne di pi\u00f9 su come usiamo i dati sulle riparazioni<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">, leggete qui<\/a><\/i>)"},"instances.fixitclinic.nl.dashboard":{"getting_the_most_bullet1":"<strong>Laat je repareren<\/strong>:<a href=\\\"\/group\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">volg de dichtstbijzijnde reparatiegroep<\/a>en verbeter of deel je vaardigheden met onze<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Guide\\\" target=\\\"_blank\\\">reparatiegidsen<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"<strong>Ga organiseren<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\" target=\\\"_blank\\\">leren hoe je een reparatie-evenement organiseert<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"<strong>Onderdelen kopen<\/strong>:<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/parts\\\" target=\\\"_blank\\\">onderdelen zoeken om je kapotte apparaat te repareren<\/a>.","getting_the_most_bullet4":"<strong>Word analytisch<\/strong>: bekijk onze impact in<a href=\\\"\/fixometer\\\" target=\\\"_blank\\\">de Fixometer<\/a>.","getting_the_most_intro":"Dit is een gratis, open source platform voor een wereldwijde gemeenschap van mensen die lokale reparatie-evenementen mogelijk maken en campagne voeren voor ons Recht op Reparatie.","interested_details":"<p>Iedereen met interesse en enige vaardigheden in het organiseren kan een gemeenschapsreparatiegroep starten.<\/p><p>Als je klaar bent om een groep te starten, maak er dan een aan op de<a href=\\\"\/group\\\">Groepen pagina<\/a>.","sidebar_intro_1":"Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die lokale reparatie-evenementen organiseren en campagne voeren voor ons recht op reparatie. Deze site wordt aangedreven door Restarters.net, een gratis, open source toolkit.","title":"Welkom bij de Fixit Clinic-gemeenschap!"},"instances.fixitclinic.nl.devices":{"impact_read_more":"<a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Right-to-Repair\/E-waste\\\">Lees meer<\/a>over hoe de gadgets die we bezitten een impact hebben op het milieu. Jij kunt onze impact nog groter maken."},"instances.fixitclinic.nl.errors":{"report_issue":"Je kunt het probleem melden door een e-mail te sturen naar<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>."},"instances.fixitclinic.nl.events":{"impact_calculation":"<p><strong>Hoe berekenen we de impact op het milieu?<\/strong><\/p>\n    <p>We hebben onderzoek gedaan naar het gemiddelde gewicht en CO<sub>2<\/sub>e voetafdruk van producten in verschillende categorie\u00ebn onderzocht, van smartphones tot T-shirts. Als je een item invoert dat je hebt gerepareerd, gebruiken we deze gemiddelden om de impact van die reparatie te schatten op basis van de categorie van het item.<\/p>\n    <p>Voorisc items passen we een algemene CO<sub>2<\/sub>e gewichtsverhouding toe om de impact van elke succesvolle reparatie in te schatten.<\/p>\n    <p><a href=\\\"https:\/\/talk.restarters.net\/t\/how-do-we-measure-the-environmental-impact-of-events\/6077\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Lees hier meer over hoe we de impact berekenen<\/a><\/p>","review_requested":"Bedankt - iedereen die aanwezig was heeft een bericht ontvangen"},"instances.fixitclinic.nl.general":{"calendar_feed_help_url":"\/t\/fixometer-hoe-inschrijven-op-een-kalender","email_alerts":"E-mails en waarschuwingen","email_alerts_pref1":"Ik wil graag de nieuwsbrief ontvangen","email_alerts_pref2":"Ik wil graag e-mailmeldingen ontvangen over evenementen of groepen bij mij in de buurt","email_alerts_text":"Kies welke e-mailupdates je wilt ontvangen. Je kunt deze te allen tijde wijzigen. Ons privacybeleid is beschikbaar<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">hier<\/a>","faq_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","general":"Algemeen","help_feedback_url":"https:\/\/about.ifixit.com\/","introduction_message":"Wij zijn een wereldwijde gemeenschap van mensen die anderen helpen hun spullen te repareren tijdens gemeenschapsevenementen. Doe met ons mee!","menu_discourse":"Praat","menu_events":"Evenementen","menu_faq":"FAQs","menu_fixometer":"Fixometer","menu_groups":"Groepen","menu_help_feedback":"Hulp en feedback","menu_other":"Andere koppelingen","menu_tools":"Hulpmiddelen voor de gemeenschap","menu_wiki":"Wiki","menu_workbench":"Werkbank","other_profile":"profiel","repair_skills":"Vaardigheden","repair_skills_content":"Dit is optioneel, maar helpt ons jouw ervaring te verbeteren - welke vaardigheden heb je en zou je graag met anderen willen delen?","reporting":"Rapportage","restartproject_url":"https:\/\/local.ifixit.com","save_repair_skills":"Vaardigheden opslaan","therestartproject":"Reparatie in de Gemeenschap","your_name":"Uw naam","your_name_validation":"Voer uw naam in","your_repair_skills":"Jouw vaardigheden"},"instances.fixitclinic.nl.groups":{"groups_group_small":"bijvoorbeeld 'Boston Fixit Clinic' of 'Nottingham Fixers'","no_groups_nearest_with_location":"<p>Er zijn geen groepen binnen 50 km van je locatie. Je kunt hier<a href=\\\"\/group\/all\\\">alle groepen zien<\/a>. Of waarom begin je niet je eigen groep?<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Wiki\/Community_Repair\\\">Leer wat het runnen van je eigen reparatie-evenement inhoudt.<\/a><\/p>"},"instances.fixitclinic.nl.landing":{"intro":"Wij zijn een wereldwijd netwerk van reparatiegerichte mensen die anderen helpen om in contact te komen met reparatie-evenementen in hun omgeving.<br\/><br\/>\nWil je een evenement organiseren, je vaardigheden aanbieden of iets laten repareren? Wij hebben het voor je geregeld.","landing_1_alt":"Mensen verzamelden zich rond tafels om elektronische apparaten en textiel te repareren tijdens een gemeenschapsevenement.","landing_2_alt":"Twee jonge meisjes werken samen om een videogamecontroller te repareren met klein gereedschap.","landing_3_alt":"Mensen verzamelden zich rond een tafel en gebruikten gereedschap om elektronische apparaten te repareren, met de nadruk op smartphone-onderdelen.","network_start_url":"mailto:community@ifixit.com","title":"Welkom bij de zoekfunctie voor reparatie-evenementen!"},"instances.fixitclinic.nl.login":{"join_title":"Word lid van Fixit Clinic","whatis":"Welkom bij de Fixit Clinic-gemeenschap!"},"instances.fixitclinic.nl.notifications":{"email_footer":"Als je vragen of problemen hebt, neem dan contact op met<a href=\\\"mailto:community@ifixit.com\\\">community@ifixit.com<\/a>","join_group_intro":"Je hebt deze e-mail ontvangen omdat je door :naam bent uitgenodigd om de community reparatiegroep<b>:groep<\/b>te volgen.","join_group_more":"Je kunt hier meer te weten komen over community repair<a href=\\\":more\\\"><\/a>.","new_group_line1":"Een nieuwe groep bij jou in de buurt, :name, is net actief geworden.","new_user_line1":"Een nieuwe gebruiker \\\":naam\\\" heeft zich aangesloten bij de community.","user_deleted_line1":"De gebruiker \\\":naam\\\" heeft zijn account verwijderd."},"instances.fixitclinic.nl.partials":{"community_news_text":"Het laatste nieuws van onze gemeenschapsblog"},"instances.fixitclinic.nl.registration":{"complete-profile":"Mijn profiel vervolledigen","reg-step-1-heading":"Welke vaardigheden wil jij delen met anderen op iFixit?","reg-step-3-1a":"We kunnen je e-mailupdates sturen over evenementen en groepen die betrekking hebben op jou, en over iFixit in het algemeen.","reg-step-3-label1":"Ik wil graag de maandelijkse nieuwsbrief ontvangen","reg-step-3-label2":"Ik wil graag e-mailmeldingen ontvangen over evenementen of groepen bij mij in de buurt","reg-step-4-label1":"<strong>Persoonlijke gegevens<\/strong>. Ik geef iFixit toestemming om mijn persoonlijke gegevens intern te gebruiken om mij te registreren in de community, de bron van reparatiegegevens te verifi\u00ebren en de vrijwilligerservaring te verbeteren. Ik begrijp dat mijn persoonlijke profiel zichtbaar zal zijn voor andere leden van de community, maar persoonlijke gegevens zullen nooit worden gedeeld met derden zonder mijn toestemming. Ik begrijp dat ik mijn profiel en al mijn persoonlijke gegevens op elk gewenst moment kan verwijderen - en hier<a href=\\\"https:\/\/www.ifixit.com\/Info\/Privacy\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\">het Privacybeleid van de community<\/a>kan bekijken.","reg-step-4-label2":"<strong>Reparatiegegevens<\/strong>.  Door reparatiegegevens aan de Fixometer bij te dragen, geef ik iFixit een eeuwigdurende royaltyvrije gebruikslicentie. De licentie staat iFixit toe om de gegevens te verspreiden onder elke open licentie en om alle niet-persoonlijke gegevens te behouden, zelfs in het geval ik verzoek om verwijdering van mijn persoonlijke profiel op de Fixometer) (<i>Lees hier meer over hoe we reparatiegegevens<a href=\\\"https:\/\/therestartproject.org\/fixometer\/why-we-collect-repair-data\/\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\" target=\\\"_blank\\\"><\/a><\/i>gebruiken)"}};
\ No newline at end of file