From cebac55eaf09ef8aa0e5caa19c6a4f5a00dbf8bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Angel de la Torre Date: Thu, 17 Jul 2025 14:16:12 -0700 Subject: [PATCH] chore(translations): tweak some translations - Switched from "organise" to "organize" in a few places - Added a missing localization for follow_group - Tweaked some of the content for the fixitclinic instance --- lang/instances/base/de/groups.php | 1 + lang/instances/base/en/dashboard.php | 2 +- lang/instances/base/en/events.php | 2 +- lang/instances/base/en/general.php | 2 +- lang/instances/base/en/groups.php | 1 + lang/instances/base/en/landing.php | 6 +++--- lang/instances/base/en/login.php | 2 +- lang/instances/base/en/partials.php | 12 ++++++------ lang/instances/base/en/registration.php | 2 +- lang/instances/base/es/groups.php | 1 + lang/instances/base/fr/groups.php | 1 + lang/instances/base/it/groups.php | 1 + lang/instances/base/nl/groups.php | 1 + lang/instances/fixitclinic/en/dashboard.php | 6 +++--- lang/instances/fixitclinic/en/login.php | 4 ++-- public/js/translations.js | 2 +- resources/js/translations.js | 2 +- 17 files changed, 27 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/lang/instances/base/de/groups.php b/lang/instances/base/de/groups.php index 1aa204094d..7d46cd30ca 100644 --- a/lang/instances/base/de/groups.php +++ b/lang/instances/base/de/groups.php @@ -167,6 +167,7 @@ 'invite_success_apart_from' => 'Versendete Einladungen - abgesehen von diesen (:emails), die der Gruppe bereits beigetreten sind, bereits eine Einladung erhalten haben oder sich nicht für den Erhalt von E-Mails entschieden haben.', 'invite_invalid' => 'Etwas ist schief gelaufen - diese Einladung ist ungültig oder abgelaufen.', 'invite_confirmed' => 'Ausgezeichnet! Sie sind der Gruppe beigetreten.', + 'follow_group' => 'Gruppe folgen', 'follow_group_error' => 'Sie konnten dieser Gruppe nicht folgen.', 'create_event_first' => 'Bitte erstellen Sie zunächst ein Ereignis, um Reparaturdaten hinzuzufügen.', 'follow_group_first' => 'Reparaturdaten werden zu Gemeinschaftsreparaturereignissen hinzugefügt. Bitte folgen Sie zunächst einer Gruppe und wählen Sie dann ein Ereignis aus, um Reparaturdaten hinzuzufügen.', diff --git a/lang/instances/base/en/dashboard.php b/lang/instances/base/en/dashboard.php index f99a73151c..adb13f0986 100644 --- a/lang/instances/base/en/dashboard.php +++ b/lang/instances/base/en/dashboard.php @@ -43,5 +43,5 @@ 'interested_details' => '

Anyone with interest and some skills in organising can start a community repair group. Check out our event planning kit or view our resources for schools.

Once you\'re ready to start a group, simply create one on the Groups page. And if you\'d like some help, just ask over on the forum, Talk.', 'see_all_groups_near_you' => 'See all groups near you →', 'see_all_groups' => 'See all groups', - 'no_groups_intro' => 'There are community groups all over the world. You\'re welcome to follow any group to get notified when they organise events.', + 'no_groups_intro' => 'There are community groups all over the world. You\'re welcome to follow any group to get notified when they organize events.', ]; diff --git a/lang/instances/base/en/events.php b/lang/instances/base/en/events.php index 81f14efed7..cc63c8d736 100644 --- a/lang/instances/base/en/events.php +++ b/lang/instances/base/en/events.php @@ -75,7 +75,7 @@ 'no_upcoming_for_your_groups' => 'There are currently no upcoming events for your groups', 'youre_going' => 'You\'re going!', 'online_event_question' => 'Online event?', - 'organised_by' => 'Organised by :group', + 'organised_by' => 'Organized by :group', 'event_actions' => 'Event actions', 'request_review' => 'Request review', 'share_event_stats' => 'Share event stats', diff --git a/lang/instances/base/en/general.php b/lang/instances/base/en/general.php index 41fb517b58..071ed74e73 100644 --- a/lang/instances/base/en/general.php +++ b/lang/instances/base/en/general.php @@ -13,7 +13,7 @@ 'email_alerts_pref2' => 'I would like to receive email notifications about events or groups near me', 'login' => 'Login', 'profile' => 'Your profile', - 'profile_content' => 'Please share some information about yourself, so you can connect with other organisers and fixers, and so we can understand the community better', + 'profile_content' => 'Please share some information about yourself, so you can connect with other organizers and fixers, and so we can understand the community better', 'logout' => 'Logout', 'new_group' => 'Create a new group', 'alert_uptodate' => 'Thanks! You are up to date', diff --git a/lang/instances/base/en/groups.php b/lang/instances/base/en/groups.php index 0d86c407ca..4b9c33a6c7 100644 --- a/lang/instances/base/en/groups.php +++ b/lang/instances/base/en/groups.php @@ -167,6 +167,7 @@ 'invite_success_apart_from' => 'Invites sent - apart from these (:emails) who have already joined the group, have already been sent an invite, or have not opted in to receive emails.', 'invite_invalid' => 'Something went wrong - this invite is invalid or has expired.', 'invite_confirmed' => 'Excellent! You have joined the group.', + 'follow_group' => 'Follow group', 'follow_group_error' => 'Failed to follow this group.', 'create_event_first' => 'Please first create an event in order to add repair data.', 'follow_group_first' => 'Repair data is added to community repair events. Please first follow a group and then choose an event in order to add repair data.', diff --git a/lang/instances/base/en/landing.php b/lang/instances/base/en/landing.php index 1a6da48e60..5f35c42c00 100644 --- a/lang/instances/base/en/landing.php +++ b/lang/instances/base/en/landing.php @@ -13,11 +13,11 @@ 'repair_advice' => 'Get or share repair advice on the forum', 'repair_group' => 'Follow your local community repair group', 'repair_start' => 'Start repairing', - 'organise' => 'Organise community repair events', - 'organise_advice' => 'Get advice and support from other organisers', + 'organise' => 'Organize community repair events', + 'organise_advice' => 'Get advice and support from other organizers', 'organise_manage' => 'Manage your group and find volunteers', 'organise_publicise' => 'Publicise repair events and measure your impact', - 'organise_start' => 'Start organising', + 'organise_start' => 'Start organizing', 'campaign' => 'Bring down the barriers to repair', 'campaign_join' => 'Keep up with the global Right to Repair movement', 'campaign_barriers' => 'Document the barriers to repair', diff --git a/lang/instances/base/en/login.php b/lang/instances/base/en/login.php index 53c889a3cc..0d397bdcdc 100644 --- a/lang/instances/base/en/login.php +++ b/lang/instances/base/en/login.php @@ -4,7 +4,7 @@ 'whatis_content' => '

This is a place to grow the community electronics repair movement. The world needs more fixing and more fixing skills to be shared.

Join in if you would like to:

', diff --git a/lang/instances/base/en/partials.php b/lang/instances/base/en/partials.php index 95cec7a55c..8b534eb7ea 100644 --- a/lang/instances/base/en/partials.php +++ b/lang/instances/base/en/partials.php @@ -7,11 +7,11 @@ 'see_more_posts' => 'See more posts', 'see_all_events' => 'See all events', 'discussion' => 'Discussion', - 'discussion_text' => 'Meet other event organisers and repair volunteers, trade tips, get help, or discuss the system-level barriers to longer-lasting products', + 'discussion_text' => 'Meet other event organizers and repair volunteers, trade tips, get help, or discuss the system-level barriers to longer-lasting products', 'add_device' => 'Add item', 'read_more' => 'Read more', 'how_to_host_an_event' => 'How to host an event', - 'how_to_host_an_event_text' => 'We have years of experience hosting community repair events, and we offer materials on how to organise events them. We also offer peer to peer support on our forum.', + 'how_to_host_an_event_text' => 'We have years of experience hosting community repair events, and we offer materials on how to organize events them. We also offer peer to peer support on our forum.', 'view_the_materials' => 'View the materials', 'waste_prevented' => 'waste prevented', 'co2' => 'estimated CO2e emissions prevented', @@ -22,15 +22,15 @@ 'your_recent_events_txt1' => 'These are events you RSVP\'ed to, or where a host logged your participation.', 'your_recent_events_txt2' => 'Here\'s a list of recent events you have been a part of - all important contributions to your community and the environment.', 'no_past_events' => 'No Past Events', - 'area_text_1' => 'Through this community, potential volunteers self-register and share their location. The platform is designed to connect organisers and fixers.', + 'area_text_1' => 'Through this community, potential volunteers self-register and share their location. The platform is designed to connect organizers and fixers.', 'area_text_2' => 'Through this community, potential volunteers self-register and share their location. Here\'s a list of potential volunteers near you', 'host_getting_started_title' => 'Getting started in community repair', - 'host_getting_started_text' => 'We offer materials on how to help organise repair events in your community.', + 'host_getting_started_text' => 'We offer materials on how to help organize repair events in your community.', 'getting_started_link' => 'View the materials', 'restarter_getting_started_title' => 'Getting started in community repair', - 'restarter_getting_started_text' => 'We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events.', + 'restarter_getting_started_text' => 'We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organize events.', 'welcome_title' => 'Getting started in community repair', - 'welcome_text' => 'We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organise events', + 'welcome_text' => 'We offer materials on how to help others fix their electronics at community events: on how to share your repair skills in your community and help organize events', 'wiki_title' => 'Wiki', 'wiki_text' => 'A changing selection of pages from our repair wiki. Read and contribute advice for community repair!', 'remove_volunteer' => 'Remove volunteer', diff --git a/lang/instances/base/en/registration.php b/lang/instances/base/en/registration.php index a4a36c9fd5..aa59b8bdfc 100644 --- a/lang/instances/base/en/registration.php +++ b/lang/instances/base/en/registration.php @@ -22,7 +22,7 @@ 'reg-step-2-heading' => 'Tell us a little bit about yourself', 'reg-step-3-heading' => 'How would you like us to keep in touch?', 'reg-step-4-heading' => 'Uses of the data you enter', - 'reg-step-1-1' => 'This is optional but helps us to improve your experience and helps organise events. You can change these later in your profile.', + 'reg-step-1-1' => 'This is optional but helps us to improve your experience and helps organize events. You can change these later in your profile.', 'reg-step-2-1' => 'This information is useful for us to serve the community better. Of your personal data, only your skills, town/city and name will be visible to other community members.', 'reg-step-2-2' => 'To create an account, you must set a password', 'reg-step-3-1a' => 'We can send you email updates about events and groups related to you, and about Restart Project activities in general.', diff --git a/lang/instances/base/es/groups.php b/lang/instances/base/es/groups.php index 3663cfe4c6..bd4de5cd3b 100644 --- a/lang/instances/base/es/groups.php +++ b/lang/instances/base/es/groups.php @@ -167,6 +167,7 @@ 'invite_success_apart_from' => 'Invitaciones enviadas - aparte de estos (:emails) que ya se han unido al grupo, ya se les ha enviado una invitación, o no han optado por recibir correos electrónicos.', 'invite_invalid' => 'Algo ha ido mal: esta invitación no es válida o ha caducado.', 'invite_confirmed' => '¡Excelente! Te has unido al grupo.', + 'follow_group' => 'Seguir al grupo', 'follow_group_error' => 'No ha podido seguir a este grupo.', 'create_event_first' => 'Por favor, cree primero un evento para poder añadir datos de reparación.', 'follow_group_first' => 'Los datos de reparación se añaden a los eventos de reparación de la comunidad. Primero sigue a un grupo y luego elige un evento para añadir datos de reparación.', diff --git a/lang/instances/base/fr/groups.php b/lang/instances/base/fr/groups.php index 7c0b48a503..c631d39d9a 100644 --- a/lang/instances/base/fr/groups.php +++ b/lang/instances/base/fr/groups.php @@ -167,6 +167,7 @@ 'invite_success_apart_from' => 'Invitations envoyées - à l\'exception de ceux (:emails) qui ont déjà rejoint le groupe, qui ont déjà reçu une invitation ou qui n\'ont pas choisi de recevoir des emails.', 'invite_invalid' => 'Un problème s\'est produit - cette invitation n\'est pas valide ou a expiré.', 'invite_confirmed' => 'Excellent ! Vous avez rejoint le groupe.', + 'follow_group' => 'Suivre le groupe', 'follow_group_error' => 'N\'a pas réussi à suivre ce groupe.', 'create_event_first' => 'Veuillez d\'abord créer un événement afin d\'ajouter des données de réparation.', 'follow_group_first' => 'Les données de réparation sont ajoutées aux événements de réparation de la communauté. Veuillez d\'abord suivre un groupe, puis choisir un événement afin d\'ajouter des données de réparation.', diff --git a/lang/instances/base/it/groups.php b/lang/instances/base/it/groups.php index 97710aac1c..671db44019 100644 --- a/lang/instances/base/it/groups.php +++ b/lang/instances/base/it/groups.php @@ -167,6 +167,7 @@ 'invite_success_apart_from' => 'Inviti inviati - a parte questi (:email) che si sono già uniti al gruppo, che hanno già ricevuto un invito o che non hanno scelto di ricevere email.', 'invite_invalid' => 'Qualcosa è andato storto: questo invito non è valido o è scaduto.', 'invite_confirmed' => 'Eccellente! Siete entrati a far parte del gruppo.', + 'follow_group' => 'Seguire il gruppo', 'follow_group_error' => 'Non sono riuscito a seguire questo gruppo.', 'create_event_first' => 'Creare prima un evento per aggiungere i dati di riparazione.', 'follow_group_first' => 'I dati sulle riparazioni vengono aggiunti agli eventi di riparazione della comunità. Per aggiungere i dati sulle riparazioni, seguire prima un gruppo e poi scegliere un evento.', diff --git a/lang/instances/base/nl/groups.php b/lang/instances/base/nl/groups.php index 744cf1723c..1c517a47c2 100644 --- a/lang/instances/base/nl/groups.php +++ b/lang/instances/base/nl/groups.php @@ -167,6 +167,7 @@ 'invite_success_apart_from' => 'Verstuurde uitnodigingen - behalve deze (:e-mails) die al lid zijn van de groep, al een uitnodiging hebben ontvangen of niet hebben aangegeven e-mails te willen ontvangen.', 'invite_invalid' => 'Er is iets misgegaan - deze uitnodiging is ongeldig of verlopen.', 'invite_confirmed' => 'Uitstekend! Je bent lid geworden van de groep.', + 'follow_group' => 'Volg groep', 'follow_group_error' => 'Het is niet gelukt om deze groep te volgen.', 'create_event_first' => 'Maak eerst een gebeurtenis aan om reparatiegegevens toe te voegen.', 'follow_group_first' => 'Reparatiegegevens worden toegevoegd aan communautaire reparatie-evenementen. Volg eerst een groep en kies dan een evenement om reparatiegegevens toe te voegen.', diff --git a/lang/instances/fixitclinic/en/dashboard.php b/lang/instances/fixitclinic/en/dashboard.php index 140a915a7a..88fb92298e 100644 --- a/lang/instances/fixitclinic/en/dashboard.php +++ b/lang/instances/fixitclinic/en/dashboard.php @@ -1,12 +1,12 @@ 'Welcome to the Fixit Clinic Community!', + 'title' => 'Welcome to the iFixit Repair Community!', 'getting_the_most_intro' => 'This is a free, open source platform for a global community of people making local repair events happen and campaigning for our Right to Repair.', - 'getting_the_most_bullet1' => 'Get fixing: follow your nearest community repair group and brush up or share your skills with our repair guides.', + 'getting_the_most_bullet1' => 'Get fixing: follow your nearest community repair group and brush up or share your skills with iFixit repair guides.', 'getting_the_most_bullet2' => 'Get organising: learn how to run a repair event.', 'getting_the_most_bullet3' => ' Get parts: look for parts to fix your broken device.', 'getting_the_most_bullet4' => 'Get analytical: see our impact in the Fixometer.', 'sidebar_intro_1' => 'We are a global community of people who run local repair events and campaign for our Right to Repair. This site is powered by Restarters.net, a free, open source toolkit.', - 'interested_details' => '

Anyone with interest and some skills in organising can start a community repair group.

Once you\'re ready to start a group, simply create one on the Groups page.', + 'interested_details' => '

Anyone with interest and some skills in organizing can start a community repair group.

Once you\'re ready to start a group, simply create one on the Groups page.', ]; \ No newline at end of file diff --git a/lang/instances/fixitclinic/en/login.php b/lang/instances/fixitclinic/en/login.php index 286bf4cac6..6c8123e55b 100644 --- a/lang/instances/fixitclinic/en/login.php +++ b/lang/instances/fixitclinic/en/login.php @@ -1,6 +1,6 @@ 'Welcome to the Fixit Clinic Community!', - 'join_title' => 'Join Fixit Clinic', + 'whatis' => 'Welcome to the iFixit Repair Community!', + 'join_title' => 'Join iFixit Repair', ]; \ No newline at end of file diff --git a/public/js/translations.js b/public/js/translations.js index ef4c15cdc7..a5b4d0f53c 100644 --- a/public/js/translations.js +++ b/public/js/translations.js @@ -1 +1 @@ -module.exports = {"instances.base.de.admin":{"brand":"Marke","brand-name":"Markenname","brand_modal_title":"Neue Marke hinzuf\u00fcgen","categories":"Kategorien","category_cluster":"Kategorie Cluster","category_name":"Name der Kategorie","co2_footprint":"CO2<\/sub>Fu\u00dfabdruck (kg)","create-new-brand":"Neue Marke schaffen","create-new-category":"Neue Kategorie erstellen","create-new-skill":"Neue Fertigkeit erstellen","create-new-tag":"Neues Tag erstellen","delete-skill":"F\u00e4higkeit l\u00f6schen","delete-tag":"Tag l\u00f6schen","description":"Beschreibung","description_optional":"Beschreibung (fakultativ)","edit-brand":"Marke bearbeiten","edit-brand-content":"","edit-category":"Kategorie bearbeiten","edit-category-content":"","edit-skill":"F\u00e4higkeit bearbeiten","edit-skill-content":"","group-tags":"Gruppen-Tags","reliability":"Verl\u00e4sslichkeit","reliability-1":"Sehr schlecht","reliability-2":"Schlecht","reliability-3":"Messe","reliability-4":"Gut","reliability-5":"Sehr gut","reliability-6":"K.A","save-brand":"Marke speichern","save-category":"Kategorie speichern","save-skill":"F\u00e4higkeit speichern","save-tag":"Tag speichern","skill_name":"Name der Fertigkeit","skills":"Fertigkeiten","skills_modal_title":"Neue F\u00e4higkeit hinzuf\u00fcgen","tag-name":"Tag-Name","tags_modal_title":"Neuen Tag hinzuf\u00fcgen","weight":"Gewicht (kg)"},"instances.base.de.auth":{"assigned_groups":"Den Gruppen zugewiesen","change_password":"Passwort \u00e4ndern","change_password_text":"Bewahren Sie Ihr Konto sicher auf und \u00e4ndern Sie Ihr Passwort regelm\u00e4\u00dfig.","create_account":"Ein Konto erstellen","current_password":"Aktuelles Passwort","delete_account":"Konto l\u00f6schen","delete_account_text":"Mir ist bekannt, dass durch das L\u00f6schen meines Kontos alle meine pers\u00f6nlichen Daten gel\u00f6scht werden und\ndies eine dauerhafte Ma\u00dfnahme ist.","email_address":"E-Mail Adresse","email_address_validation":"Es existiert bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse. Haben Sie versucht, sich anzumelden?","failed":"Entweder ist diese E-Mail-Adresse nicht im System registriert oder das Passwort ist falsch.","forgot_password":"Passwort vergessen","forgotten_pw":"Haben Sie Ihr Passwort vergessen?","forgotten_pw_text":"Das kann jedem von uns passieren. Geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse ein, um eine Nachricht zum Zur\u00fccksetzen des Passworts zu erhalten.","login":"Anmeldung","login_before_using_shareable_link":"Um Ihre Einladung zu vervollst\u00e4ndigen, erstellen Sie bitte unten ein Konto, oder wenn Sie bereits ein Konto haben, melden Sie sich hier an<\/a>.","new_password":"Neues Passwort","new_repeat_password":"Wiederholung des neuen Passworts","password":"Passwort","profile_admin":"Nur Verwaltung","profile_admin_text":"Hier haben Administratoren die M\u00f6glichkeit, die Rolle eines Benutzers oder die zugeh\u00f6rigen Gruppen zu \u00e4ndern","repeat_password":"Passwort wiederholen","repeat_password_validation":"Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein oder bestehen aus weniger als sechs Zeichen","reset":"Zur\u00fccksetzen","reset_password":"Passwort zur\u00fccksetzen","save_preferences":"Einstellungen speichern","save_user":"Benutzer speichern","set_preferences":"Klicken Sie hier, um Ihre E-Mail-Pr\u00e4ferenzen f\u00fcr unsere Diskussionsplattform festzulegen","sign_in":"Ich habe mich erinnert. Ich m\u00f6chte mich anmelden","user_role":"Rolle des Benutzers"},"instances.base.de.brands":{"create_success":"Marke erfolgreich geschaffen!","delete_success":"Marke gel\u00f6scht!","update_success":"Marke erfolgreich aktualisiert!"},"instances.base.de.calendars":{"add_to_calendar":"Zum Kalender hinzuf\u00fcgen","find_out_more":"Mehr erfahren","see_all_calendars":"Siehe alle meine Kalender"},"instances.base.de.category":{"update_error":"Kategorie konnte nicht aktualisiert werden!","update_success":"Kategorie aktualisiert!"},"instances.base.de.countries":{"AD":"Andorra","AE":"Vereinigte Arabische Emirate","AF":"Afghanistan","AG":"Antigua und Barbuda","AI":"Anguilla","AL":"Albanien","AM":"Armenien","AO":"Angola","AQ":"Antarktis","AR":"Argentinien","AS":"Amerikanisch-Samoa","AT":"\u00d6sterreich","AU":"Australien","AW":"Aruba","AX":"\u00c5land-Inseln","AZ":"Aserbaidschan","BA":"Bosnien und Herzegowina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesch","BE":"Belgien","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgarien","BH":"Bahrain","BI":"Burundi","BJ":"Benin","BL":"St. Barth\u00e9lemy","BM":"Bermuda","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivien, Plurinationaler Staat","BQ":"Bonaire, Sint Eustatius und Saba","BR":"Brasilien","BS":"Bahamas","BT":"Bhutan","BV":"Bouvetinsel","BW":"Botswana","BY":"Wei\u00dfrussland","BZ":"Belize","CA":"Kanada","CC":"Cocos (Keeling) Inseln","CD":"Kongo, die Demokratische Republik der","CF":"Zentralafrikanische Republik","CG":"Kongo","CH":"Schweiz","CI":"C\u00f4te d'Ivoire","CK":"Cookinseln","CL":"Chile","CM":"Kamerun","CN":"China","CO":"Kolumbien","CR":"Costa Rica","CU":"Kuba","CV":"Kap Verde","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"Weihnachtsinsel","CY":"Zypern","CZ":"Tschechische Republik","DE":"Deutschland","DJ":"Dschibuti","DK":"D\u00e4nemark","DM":"Dominica","DO":"Dominikanische Republik","DZ":"Algerien","EC":"Ecuador","EE":"Estland","EG":"\u00c4gypten","EH":"Westsahara","ER":"Eritrea","ES":"Spanien","ET":"\u00c4thiopien","FI":"Finnland","FJ":"Fidschi","FK":"Falklandinseln (Malwinen)","FM":"Mikronesien, F\u00f6derierte Staaten von","FO":"F\u00e4r\u00f6er Inseln","FR":"Frankreich","GA":"Gabun","GB":"Vereinigtes K\u00f6nigreich","GD":"Grenada","GE":"Georgien","GF":"Franz\u00f6sisch-Guayana","GG":"Guernsey","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GL":"Gr\u00f6nland","GM":"Gambia","GN":"Guinea","GP":"Guadeloupe","GQ":"\u00c4quatorialguinea","GR":"Griechenland","GS":"S\u00fcdgeorgien und die S\u00fcdlichen Sandwichinseln","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HK":"Hongkong","HM":"Heard-Insel und McDonald-Inseln","HN":"Honduras","HR":"Kroatien","HT":"Haiti","HU":"Ungarn","ID":"Indonesien","IE":"Irland","IL":"Israel","IM":"Isle of Man","IN":"Indien","IO":"Britisches Territorium im Indischen Ozean","IQ":"Irak","IR":"Iran, Islamische Republik","IS":"Island","IT":"Italien","JE":"Jersey","JM":"Jamaika","JO":"Jordanien","JP":"Japan","KE":"Kenia","KG":"Kirgisistan","KH":"Kambodscha","KI":"Kiribati","KM":"Komoren","KN":"St. Kitts und Nevis","KP":"Korea, Demokratische Volksrepublik","KR":"S\u00fcdkorea","KW":"Kuwait","KY":"Kaimaninseln","KZ":"Kasachstan","LA":"Demokratische Volksrepublik Laos","LB":"Libanon","LC":"St. Lucia","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","LT":"Litauen","LU":"Luxemburg","LV":"Lettland","LY":"Libyen","MA":"Marokko","MC":"Monaco","MD":"Moldawien, Republik","ME":"Montenegro","MF":"St. Martin (franz\u00f6sischer Teil)","MG":"Madagaskar","MH":"Marshallinseln","MK":"Mazedonien, die ehemalige jugoslawische Republik","ML":"Mali","MM":"Myanmar","MN":"Mongolei","MO":"Macao","MP":"N\u00f6rdliche Marianen","MQ":"Martinique","MR":"Mauretanien","MS":"Montserrat","MT":"Malta","MU":"Mauritius","MV":"Malediven","MW":"Malawi","MX":"Mexiko","MY":"Malaysia","MZ":"Mosambik","NA":"Namibia","NC":"Neukaledonien","NE":"Niger","NF":"Norfolkinsel","NG":"Nigeria","NI":"Nicaragua","NL":"Niederlande","NO":"Norwegen","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"Aotearoa-Neuseeland","OM":"Oman","PA":"Panama","PE":"Peru","PF":"Franz\u00f6sisch-Polynesien","PG":"Papua-Neuguinea","PH":"Philippinen","PK":"Pakistan","PL":"Polen","PM":"St. Pierre und Miquelon","PN":"Pitcairn","PR":"Puerto Rico","PS":"Pal\u00e4stinensische Gebiete, Besetzt","PT":"Portugal","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Katar","RE":"R\u00e9union","RO":"Rum\u00e4nien","RS":"Serbien","RU":"Russische F\u00f6deration","RW":"Ruanda","SA":"Saudi-Arabien","SB":"Salomoninseln","SC":"Seychellen","SD":"Sudan","SE":"Schweden","SG":"Singapur","SH":"St. Helena, Himmelfahrt und Tristan da Cunha","SI":"Slowenien","SJ":"Svalbard und Jan Mayen","SK":"Slowakei","SL":"Sierra Leone","SM":"San Marino","SN":"Senegal","SO":"Somalia","SR":"Surinam","SS":"S\u00fcdsudan","ST":"Sao Tome und Principe","SV":"El Salvador","SX":"Sint Maarten (Niederl\u00e4ndischer Teil)","SY":"Arabische Republik Syrien","SZ":"Swasiland","TC":"Turks- und Caicosinseln","TD":"Chad","TF":"Franz\u00f6sische S\u00fcd-Territorien","TG":"Togo","TH":"Thailand","TJ":"Tadschikistan","TK":"Tokelau","TL":"Timor-Leste","TM":"Turkmenistan","TN":"Tunesien","TO":"Tonga","TR":"T\u00fcrkei","TT":"Trinidad und Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiwan","TZ":"Tansania, Vereinigte Republik","UA":"Ukraine","UG":"Uganda","UM":"Vereinigte Staaten Minor Outlying Islands","US":"Vereinigte Staaten","UY":"Uruguay","UZ":"Usbekistan","VA":"Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt)","VC":"St. Vincent und die Grenadinen","VE":"Venezuela, Bolivarische Republik","VG":"Jungferninseln, Britisch","VI":"Jungferninseln, U.S.A.","VN":"Vietnam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis und Futuna","WS":"Samoa","YE":"Jemen","YT":"Mayotte","ZA":"S\u00fcdafrika","ZM":"Sambia","ZW":"Simbabwe"},"instances.base.de.dashboard":{"add_data_add":"Hinzuf\u00fcgen","add_data_heading":"Daten hinzuf\u00fcgen","add_event":"Hinzuf\u00fcgen","catch_up":"Informieren Sie sich \u00fcber Ihre Gruppen, indem Sie unten klicken.","devices_logged":"erfasste Ger\u00e4te","discussion_header":"Treffen Sie die Gemeinschaft","getting_started_header":"Erste Schritte","getting_the_most":"Erste Schritte","getting_the_most_bullet1":"Reparieren Sie<\/strong>:Schlie\u00dfen Sie sich der n\u00e4chstgelegenen Reparaturgruppe<\/a>an und frischen Sie Ihre Kenntnisse auf oder teilen Sie sie mit unseremReparatur-Wiki<\/a>.","getting_the_most_bullet2":"Organisieren Sie<\/strong>:lernen Sie, wie man eine Reparaturveranstaltung durchf\u00fchrt<\/a>und\/oderbitten Sie die Community um Hilfe auf Talk<\/a>.","getting_the_most_bullet3":"Chatten Sie<\/strong>:Verfolgen Sie die neuesten Unterhaltungen<\/a>in unserem Forum, Talk. Warum nicht auchsich selbst vorstellen<\/a>?","getting_the_most_bullet4":"Werden Sie analytisch<\/strong>: sehen Sie unsere Auswirkungen indem Fixometer<\/a>.","getting_the_most_intro":"Restarters.net ist eine kostenlose, quelloffene Plattform f\u00fcr eine globale Gemeinschaft von Menschen, die lokale Reparaturveranstaltungen durchf\u00fchren und sich f\u00fcr unser Recht auf Reparatur einsetzen.","groups_heading":"Gruppen","groups_near_you_follow_action":"Folgen Sie","groups_near_you_header":"Gruppen in Ihrer N\u00e4he","groups_near_you_none_nearby":"Derzeit gibt es keine Gruppen in Ihrer N\u00e4he, die bei Restarters.net eingetragen wurden.","groups_near_you_see_more":"Mehr Gruppen sehen","groups_near_you_set_location":"Geben Sie Ihre Stadt ein<\/a>, damit wir Gruppen in Ihrer N\u00e4he finden k\u00f6nnen.","groups_near_you_start_a_group":"M\u00f6chten Sie eine Gruppe gr\u00fcnden oder hinzuf\u00fcgen? Erfahren Sie mehr<\/a>.","groups_near_you_text":"Folgen Sie einer Reparaturgruppe, um mehr \u00fcber kommunale Reparaturen in Ihrer Region zu erfahren.","groups_near_you_your_location_is":"Ihre Stadt ist derzeit auf :location eingestellt.","interested_details":"

Jeder, der Interesse und ein wenig Organisationstalent hat, kann eine kommunale Reparaturgruppe gr\u00fcnden. Schauen Sie sich unserEventplanungs-Kit<\/a>oder unsereRessourcen f\u00fcr Schulen<\/a> an.<\/p>

Wenn Sie bereit sind, eine Gruppe zu gr\u00fcnden, erstellen Sie einfach eine auf derGruppen Seite<\/a>. Und wenn Sie Hilfe brauchen, fragen Sie einfach im Forum,Gespr\u00e4ch<\/a>.","interested_starting":"M\u00f6chten Sie Ihre eigene Reparaturgruppe gr\u00fcnden?","log_devices":"Ger\u00e4te protokollieren","networks_you_coordinate":"Zeigen Sie die Netzwerke an, die Sie koordinieren.","newly_added":"Neu hinzugef\u00fcgt: :count group in your area!|Neu hinzugef\u00fcgt: :count groups in your area!","no_groups":"Es gibt noch keine Gruppen in Ihrem Gebiet.<\/strong>
","no_groups_intro":"Es gibt gemeinschaftlicheGruppen auf der ganzen Welt<\/a>. Sie k\u00f6nnen gerne jeder Gruppe folgen, um benachrichtigt zu werden, wenn sie Veranstaltungen organisiert.","see_all_groups":"Alle Gruppen anzeigen","see_all_groups_near_you":"Alle Gruppen in Ihrer N\u00e4he anzeigen \u2192","see_your_impact":"Und sehen Sie Ihre Wirkung im Fixometer","sidebar_help":"Wir sind hier, um Ihnen bei all Ihren Fragen zum Hosting zu helfen.","sidebar_intro_1":"Wir sind eine weltweite Gemeinschaft von Menschen, die lokale Reparaturveranstaltungen durchf\u00fchren und sich f\u00fcr unser Recht auf Reparatur einsetzen. Restarters.net ist unser kostenloses, quelloffenes Toolkit.","sidebar_kit1":"Besuchen Sie unser","sidebar_kit2":"kostenloses Event-Planungspaket!","sidebar_let_us_know":"Sagen Sie uns einfach Bescheid","title":"Willkommen bei Restarters","upcoming_events_subtitle":"Die bevorstehenden Veranstaltungen Ihrer Gruppe:","upcoming_events_title":"Kommende Veranstaltungen","visit_wiki":"Besuchen Sie das Wiki","your_groups_heading":"Ihre Gruppen","your_networks":"Ihre Netzwerke"},"instances.base.de.device-audits":{"created":{"metadata":"Am :audit_created_at, :user_name erstellte Datensatz:audit_url<\/strong>","modified":{"age":"Alter<\/strong>als \\\":neu<\/strong>\\\" eingestellt","brand":"Marke<\/strong>als \\\":neu<\/strong>\\\" eingestellt","category":"Kategorie<\/strong>als \\\":neu<\/strong>\\\" eingestellt","category_creation":"Kategorieerstellung<\/strong>als \\\":neu<\/strong>\\\" gesetzt","do_it_yourself":"Selber machen<\/strong>als \\\":new<\/strong>\\\" einstellen","estimate":"Sch\u00e4tzen Sie<\/strong>als \\\":neu<\/strong>\\\" ein","event":"Ereignis<\/strong>als \\\":neu<\/strong>\\\" gesetzt","iddevices":"Ger\u00e4te-ID<\/strong>als \\\":neu<\/strong>\\\" eingestellt","model":"Modell<\/strong>als \\\":neu<\/strong>\\\" eingestellt","more_time_needed":"Mehr Zeit ben\u00f6tigt<\/strong>als \\\":new<\/strong>\\\" gesetzt","problem":"Problem<\/strong>als \\\":neu<\/strong>\\\" gesetzt","professional_help":"Professionelle Hilfe<\/strong>als \\\":new<\/strong>\\\" eingestellt","repair_status":"Reparaturstatus<\/strong>als \\\":neu<\/strong>\\\" gesetzt","repaired_by":"Ersetzt durch<\/strong>als \\\":new<\/strong>\\\" gesetzt","spare_parts":"Ersatzteile<\/strong>als \\\":neu<\/strong>\\\" eingestellt","wiki":"Wiki<\/strong>als \\\":neu<\/strong>\\\" eingestellt"}},"unavailable_audits":"An diesem Ger\u00e4t wurden keine \u00c4nderungen vorgenommen!","updated":{"metadata":"Am :audit_created_at hat :user_name den Datensatz:audit_url<\/strong>aktualisiert","modified":{"age":"Alter<\/strong>wurde von \\\":alt<\/strong>\\\" auf \\\":neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","brand":"Die Marke<\/strong>wurde von \\\":alt<\/strong>\\\" auf \\\":neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","category":"Kategorie<\/strong>wurde von \\\":alt<\/strong>\\\" auf \\\":neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","category_creation":"Kategorieerstellung<\/strong>wurde von \\\":alt<\/strong>\\\" auf \\\":neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","do_it_yourself":"Do it yourself<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\":alt<\/strong>\\\" zu \\\":neu<\/strong>\\\"","estimate":"Sch\u00e4tzung<\/strong>wurde von \\\":alt<\/strong>\\\" auf \\\":neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","event":"Ereignis<\/strong>wurde von \\\":alt<\/strong>\\\" auf \\\":neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","model":"Das Modell<\/strong>wurde von \\\":alt<\/strong>\\\" auf \\\":neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","more_time_needed":"Mehr Zeit ben\u00f6tigt<\/strong>wurde von \\\":alt<\/strong>\\\" auf \\\":neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","problem":"Das Problem<\/strong>wurde von \\\":alt<\/strong>\\\" auf \\\":neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","professional_help":"Professionelle Hilfe<\/strong>wurde von \\\":alt<\/strong>\\\" auf \\\":neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","repair_status":"Reparaturstatus<\/strong>wurde von \\\":alt<\/strong>\\\" auf \\\":neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert","repaired_by":"Repariert von<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\":alt<\/strong>\\\" zu \\\":neu<\/strong>\\\"","spare_parts":"Ersatzteile<\/strong>wurde ge\u00e4ndert von \\\":alt<\/strong>\\\" zu \\\":neu<\/strong>\\\"","wiki":"Wiki<\/strong>wurde von \\\":alt<\/strong>\\\" auf \\\":neu<\/strong>\\\" ge\u00e4ndert"}}},"instances.base.de.devices":{"add_data_action_button":"Zur Veranstaltung gehen","add_data_button":"Daten hinzuf\u00fcgen","add_data_description":"Die Hinzuf\u00fcgung von Reparaturdaten hilft, die Auswirkungen von Reparaturen aufzuzeigen.","add_data_event":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Veranstaltung","add_data_group":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Gruppe","add_data_title":"Daten hinzuf\u00fcgen","age":"Alter","age_approx":"jahre (ungef\u00e4hr, falls unbekannt)","assessment":"Bewertung","brand":"Marke","brand_if_known":"Marke (falls bekannt)","category":"Kategorie","confirm_delete":"Wenn Sie auf \\\"Best\u00e4tigen\\\" klicken, wird dieses Element aus dem Ereignis gel\u00f6scht.","delete_device":"Ger\u00e4t l\u00f6schen","description_powered":"Einangetriebener Gegenstand<\/b>ist alles, was eine Stromquelle hat oder ben\u00f6tigt.","description_unpowered":"Einstromloser Gegenstand<\/b>ist alles, was keine Stromquelle hat oder ben\u00f6tigt.","devices":"Reparaturen","devices_date":"Datum","devices_description":"Beschreibung des Problems\/L\u00f6sung","event_info":"Infos zur Veranstaltung","export_device_data":"Alle Daten herunterladen","export_event_data":"Ereignisdaten herunterladen","export_group_data":"Reparaturdaten herunterladen","fixed":"Festgelegt","fixometer":"Fixometer","from_date":"Vom Datum","global_impact":"Unser globaler Einfluss","graphic-camera":"Kamera","graphic-comment":"Kommentar","group":"Gruppe","group_prevented":"vermieden:Menge kg<\/a>an Abfall!","huge_impact":"Reparateure auf der ganzen Welt haben eine gro\u00dfe Wirkung!","huge_impact_2":"Durchsuchen Sie Ihre Reparaturdaten und erhalten Sie einen Eindruck von den Auswirkungen der Reparatur und den Hindernissen, denen wir bei der Reparatur begegnen. In derReparaturdaten-Diskussion<\/a>in unserem Forum k\u00f6nnen Sie uns helfen zu verstehen, was diese Daten uns sonst noch sagen und f\u00fcr welche \u00c4nderungen wir uns einsetzen sollten.","image_delete_error":"Entschuldigung, aber das Bild kann nicht gel\u00f6scht werden","image_delete_success":"Vielen Dank, das Bild wurde gel\u00f6scht","image_upload_error":"fail - Bild konnte nicht hochgeladen werden","images":"Bilder","item_and_repair_info":"Informationen zu Artikel und Reparatur","item_type":"Was ist das?","item_type_short":"Artikel","latest_data":"Neueste Daten","model":"Modell","model_if_known":"Modell (falls bekannt)","model_or_type":"Artikel","optional_impact":"kg - wird zur Verfeinerung der Berechnung der Umweltauswirkungen verwendet (optional)","placeholder_notes":"Anmerkungen. Beispiele: Reparaturschwierigkeiten, Wahrnehmung des Problems durch den Eigent\u00fcmer usw.","powered_items":"betriebene Ger\u00e4te","repair":"Datum der Reparatur","repair_details":"N\u00e4chste Schritte","repair_outcome":"Ergebnis der Reparatur?","repair_records":"Reparatur-Aufzeichnungen","repair_status":"Status der Reparatur","repairable":"Repairable","required_impact":"kg - erforderlich zur Berechnung der Umweltauswirkungen","search_assessment_comments":"Bewertung","search_text":"St\u00f6bern Sie in unserer globalen Reparaturdatenbank und durchsuchen Sie sie.","spare_parts":"Ersatzteile","status":"Status","table_intro":"Dr\u00fccken Sie die 'i'-Symbole f\u00fcr Details. Klicken Sie auf einen Spaltenkopf, um nach dieser Spalte zu sortieren - klicken Sie erneut, um die Sortierreihenfolge umzukehren.","title_assessment":"BEWERTUNG","title_items":"ITEM","title_items_at_event":"Artikel bei dieser Veranstaltung","title_powered":"POWERED","title_repair":"REPAIR","title_unpowered":"UNPOWERED","to_date":"Bis heute","tooltip_category":"W\u00e4hlen Sie die Kategorie, die am besten zu diesem Artikel passt.Mehr Informationen \u00fcber diese Kategorien...<\/a>","tooltip_model":"F\u00fcgen Sie hier so viele Informationen \u00fcber das spezifische Ger\u00e4temodell hinzu, wie Sie k\u00f6nnen (z. B. \\\"Galaxy S10 5G\\\"). Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie das Modell nicht kennen.","tooltip_notes":"

F\u00fcgen Sie hier weitere Details hinzu, zum Beispiel:<\/p>