diff --git a/language/sv/acp/info_acp_prefixed.php b/language/sv/acp/info_acp_prefixed.php
new file mode 100644
index 0000000..b03fdae
--- /dev/null
+++ b/language/sv/acp/info_acp_prefixed.php
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?php
+/**
+ *
+ * prefixed [Swedish]
+ * Swedish translation by Holger (http://www.maskinisten.net)
+ *
+ * @package language
+ * @copyright (c) 2005 phpBB Group
+ * @license http://opensource.org/licenses/gpl-2.0.php GNU General Public License v2
+ *
+ */
+
+/**
+ * DO NOT CHANGE
+ */
+if (!defined('IN_PHPBB'))
+{
+	exit;
+}
+
+if (empty($lang) || !is_array($lang))
+{
+	$lang = array();
+}
+
+// DEVELOPERS PLEASE NOTE
+//
+// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
+//
+// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
+// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
+// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
+//
+// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
+// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
+// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
+//
+// Some characters you may want to copy&paste:
+// ’ » “ ” …
+//
+
+$lang = array_merge($lang, [
+	'ACP_PREFIXED_MANAGEMENT'		=> 'Ämnesprefix hantering',
+	'ACP_PREFIXED_MANAGE'			=> 'Hantera prefix',
+	'ACP_PREFIXED_MANAGE_EXPLAIN'	=> 'Här kan du hantera ämnesprefixen för ditt forum.',
+
+	'ACP_PREFIXES'			=> 'Ämnesprefix',
+	'PREFIX'				=> 'Prefix',
+	'PREFIX_PARSED'			=> 'Resultat',
+	'ADD_PREFIX'			=> 'Nytt prefix',
+
+	'PREFIX_TITLE'			=> 'Prefix',
+	'PREFIX_TITLE_EXPLAIN'	=> 'Detta är resultatet som kommer att visas framför ämnets rubrik. BBCode stöds. Speciella platshållare kan användas, dessa platshållare ersätts när prefixet används.',
+	'PREFIX_SHORT'			=> 'Kort benämning',
+	'PREFIX_SHORT_EXPLAIN'	=> 'Detta är en unik benämning som hjälper dig att hålla reda på prefixen.',
+	'PREFIX_FORUMS'			=> 'Forum',
+	'PREFIX_FORUMS_EXPLAIN'	=> 'Ange forumen som detta prefix får användas i.',
+	'PREFIX_GROUPS'			=> 'Grupper',
+	'PREFIX_GROUPS_EXPLAIN'	=> 'Ange grupper som får använda detta prefix.',
+	'PREFIX_USERS'			=> 'Användare',
+	'PREFIX_USERS_EXPLAIN'	=> 'Ange användare som får använda detta prefix (högre prioritet än grupper).',
+
+	'DELETE_PREFIX'				=> 'Är du säker på att du vill radera det angivna prefixet?',
+	'DELETE_PREFIX_CONFIRM'		=> 'Prefixet och alla instanser kommer att raderas. Detta kan ej återställas.',
+
+	'PREFIX_ADDED_SUCCESS'		=> 'Prefixet har lagts till.',
+	'PREFIX_EDITED_SUCCESS'		=> 'Prefixet har uppdaterats.',
+	'PREFIX_DELETED_SUCCESS'	=> 'Prefixet har raderats.',
+	'NO_PREFIX_ID_SPECIFIED'	=> 'Du måste ange ett giltigt prefix-ID.',
+]);
diff --git a/language/sv/prefixed.php b/language/sv/prefixed.php
new file mode 100644
index 0000000..3783ccb
--- /dev/null
+++ b/language/sv/prefixed.php
@@ -0,0 +1,52 @@
+<?php
+/**
+ *
+ * prefixed [Swedish]
+ * Swedish translation by Holger (http://www.maskinisten.net)
+ *
+ * @package language
+ * @copyright (c) 2005 phpBB Group
+ * @license http://opensource.org/licenses/gpl-2.0.php GNU General Public License v2
+ *
+ */
+
+/**
+ * DO NOT CHANGE
+ */
+if (!defined('IN_PHPBB'))
+{
+	exit;
+}
+
+if (empty($lang) || !is_array($lang))
+{
+	$lang = array();
+}
+
+// DEVELOPERS PLEASE NOTE
+//
+// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
+//
+// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
+// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
+// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
+//
+// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
+// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
+// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
+//
+// Some characters you may want to copy&paste:
+// ’ » “ ” …
+//
+
+$lang = array_merge($lang, [
+	'POSTING_PREFIXES'	=> 'Ämnesprefix',
+	'POSTING_PREFIXES_USED' => 'Ämnesprefix tillagt',
+
+	'PREFIXED_TOKEN_USERNAME'			=> '{USERNAME}',
+	'PREFIXED_TOKEN_USERNAME_EXPLAIN'	=> 'Denna platshållare ersätts med användarnamnet som lägger till prefixet till ämnet.',
+	'PREFIXED_TOKEN_POSTER'				=> '{POSTER}',
+	'PREFIXED_TOKEN_POSTER_EXPLAIN'		=> 'Denna platshållare ersätts med ämnesautorns användarnamn.',
+	'PREFIXED_TOKEN_DATE'				=> '{DATE}',
+	'PREFIXED_TOKEN_DATE_EXPLAIN'		=> 'Denna platshållare ersätts med datumet när prefixet lades till.',
+]);