[Bug]: policies are read from Chromium key

[dumbmoron]

Version

any

Have you tested that this is not an upstream issue or an issue with your configuration?

• I have tried reproducing this issue in Chrome and it could not be reproduced there
• I have tried reproducing this issue in ungoogled-chromium and it could not be reproduced there
• I have tried reproducing this issue in Helium with a new and empty profile using --user-data-dir command line argument and it could not be reproduced there

Description

policies should be read from HKLM\SOFTWARE\Policies\Helium instead of HKLM\SOFTWARE\Policies\Chromium

How to Reproduce?

1. apply any policy to HKLM\SOFTWARE\Policies\Chromium
2. refresh policies in helium://policy

Actual behavior

the policy applies when it shouldn't (vice versa for Helium key)

Expected behavior

the policies should be read from HKLM\SOFTWARE\Policies\Helium

Additional context

No response