[Bug]: Pinned extension gets removed upon opening multiple tabs on the compact view

[iyzerdx]

Version

Version 0.9.1.1

Have you tested that this is not an upstream issue or an issue with your configuration?

• I have tried reproducing this issue in Chrome and it could not be reproduced there
• I have tried reproducing this issue in ungoogled-chromium and it could not be reproduced there
• I have tried reproducing this issue in Helium with a new and empty profile using --user-data-dir command line argument and it could not be reproduced there

Description

Pinned extensions gets removed upon opening multiple tabs on the compact view

How to Reproduce?

1. Go to settings > Appearance and behavior > Click on Browser Layout > Select Compact
2. Click on extensions button on the toolbar menu on top right corner of the browser.
3. Pin few extensions
4. Open multiple tabs until the last tabs until the pinned extensions disappears

Actual behavior

Expected behavior

Additional context

No response