Add instructions on how to configure tests

[ttres]

The README file should contain instructions on how to:

• install test tools (rspec-puppet, beaker, beaker-rspec, ...)
• configure test tools
• write unit and integration test cases
• write acceptance test cases