Integrate [DHT lookup cascade](https://github.com/ipni/caskadht) with [optional query parameter](https://github.com/ipni/specs/pull/9) check which should result in search on both IPNI and the IPFS DHT.