Mis-represents quotes

[geoidesic]

This...

 <q-item
        class="rounded"
        v-for="item in items"
        :key="item.title + ':camp:' + item.id"
        bordered="bordered"
        :class="{ focus: item.id === focusId }"
        :clickable="!item.focus"
        @click="focusItem(item)"
      >

Get's transformed to this...

q-item.rounded(v-for='item in items' :key='item.title + \':camp:\' + item.id' bordered='bordered' :class='{ focus: item.id === focusId }' :clickable='!item.focus' @click='focusItem(item)')

Which is a mess that won't compile. It should be outputting this:

q-item.rounded(
     v-for="item in items",
     :key="item.title + ':camp:' + item.id",
     bordered="bordered",
     :class="{ focus: item.id === focusId }",
     :clickable="!item.focus",
     @click="focusItem(item)"
   )