Cosine Beta Scheduler Bug

The `cosine_beta_schedule` might have a bug at this line: https://github.com/jannerm/diffuser/blob/main/diffuser/models/helpers.py#L135
Rather than 
```python
np.linspace(0, steps, steps)
```
Should it be
```python
np.linspace(0, timesteps, steps)
```
