header bar doesn't display well in a narrow window

[jdee]

When the window is too narrow, the search form simply overlays the alphabet links in the header bar. This has the desirable side effect of making the search form usable in this case, but it's not very pretty.