Update Contribute Markdown file

[jermbo]

Found a bunch of references to Cosmic Typer, it should be Cosmic Checker.

Need to make sure the links point to the right issue pages.

Either create the npm run lint or remove it from the docs.