Add missing check to portfolio

[john-friedman]

• update errors.json for better error tracking
• add portfolio.missing attribute to see what submissions may have failed to download