Summarize provisioning options "Application" vs "Website" with a table

[peterpeterparker]

Motivation

For clarity, it was suggested to add a comparative table to the https://juno.build/docs/miscellaneous/provisioning-options documentation.

Website/Heap vs App/Stable