Some sort of simple bitmap (or distance field) glyph rendering system would be helpful for displaying debug text in the window.