Fail in bulk ES update isn't caught

In this part here....

https://github.com/kbase/index_runner/blob/develop/src/index_runner/es_indexer.py#L219-L222

The bulk operation can still return an okay but have failures for individual updates.  That loop needs to check the status for all the ops and it should raise an error if anything fails.