Consider changing port and directory arguments to match convention.

[kettle11]

As pointed out by @cwfitzgerald devserver doesn't match the convention of other Rust/Python/Ruby servers when specifying the directory to host and the port.

Other tools use -p to specify the port and a free argument to specify the directory.