Search endpoint is returning `cover_image` instead of `heading_image`

[khrome83]

Cover Image was deprecated in favor of heading image. We need to transition the code to use this to ensure the correct data is returned.