Separate basic storage-backend documentation from detailed guide

[ma-hartma]

Since the guides for different storage backends get more detailled with many screenshots, it may be confusing for people who just want to see every backend in a nutshell.
We could find a way to put detailled guides somewhere else.