Fix P3355 for submdspan

[youyu3]

@mhoemmen and I were discussing features not yet implemented. P3355 "Fix submdspan for C++26" seems to be one of them. I couldn't find an existing issue for this either.