Flyout submenu in 3 dot menu is offscreen on mobile

[damiandbc]

💡 Summary

On mobile, tapping on the 3 button post menu and then tapping on an item with a flyout displays the flyout offscreen. It seems to work fine on Sharkey.

🥰 Expected Behavior

Flyout menu should appear on screen

🤬 Actual Behavior

📝 Steps to Reproduce

1. On post tap 3 button menu
2. In menu tap on item that has flyout - eg. User

💻 Frontend Environment

* Model and OS of the device(s):iPhone 15 pro, latest iOS 18.1.1
* Browser: safari
* Server URL: kitty.social
* CherryPick:14

🛰 Backend Environment (for server admin)

* Installation Method or Hosting Service:
* CherryPick:
* Node:
* PostgreSQL:
* Redis:
* OS and Architecture:

Do you want to address this bug yourself?

• Yes, I will patch the bug myself and send a pull request