The warning on the macOS installation docs can probably be removed.
The instant client is available via the custom homebrew tap, as of three hours ago.
Basic packages, tools, runtimes, and SDKs are available via Oracle.
I'm new to Oracle and this gem, and I'll be giving the installation a shot and working through some tests shortly. I figured it would be good to file an issue as an FYI, since other issues may be unblocked/resolved now.