diff --git a/interbraille-data.js b/interbraille-data.js
index 4fb1e82..3df25dc 100644
--- a/interbraille-data.js
+++ b/interbraille-data.js
@@ -4717,7 +4717,7 @@ languages = {
         "\\)": "⠶",
     },
     "ur_pk": {
-        "ونگ": "⠶",
+        "وں‌گ": "⠶",
         "بے": "⠤",
         "لا": "⠧",
         "يا": "⠽",
@@ -4729,6 +4729,8 @@ languages = {
         "اً": "⠠",
         "أ": "⠈",
         "ا": "⠁",
+        "ٰ": "⠁",
+        "آ": "⠜",
         "ب": "⠃",
         "پ": "⠏",
         "ت": "⠞",
@@ -4762,14 +4764,20 @@ languages = {
         "ن": "⠝",
         "ں": "⠰",
         "و": "⠺",
+        "ؤ": "⠄⠺",
         "ہ": "⠓", 
+        "ۃ": "⠓",
+        "ۂ": "⠓⠑",
         "ی": "⠊",
+        "ئ": "⠄",
         "ے": "⠌",
+        "ۓ": "⠌⠑",
         "ھ": "⠦",
         "ء": "⠄",
         "َ": "⠂",
         "ِ": "⠑",
         "ُ": "⠥",
+        "ّ": "⠠",
         "،": "⠂",
         ":": "⠒",
         "؛": "⠆",
@@ -5785,4 +5793,4 @@ for(g of Object.entries(otherdata)){
 }
 
 params = new URLSearchParams(location.search).get("lang")
-changeLang(params ?? "en_1")
\ No newline at end of file
+changeLang(params ?? "en_1")