Add support for Complexity in doc comments

[al-livefront]

Xcode apparently has support for documenting complexity for a function. We should make sure it works ok with the comment formatter. There's an example if you look at the compactMapValues(_:) function on Dictionary. It looks like in that example, the formatter currently interprets the complexity as an additional parameter.