consider adding more efficient custom types for get_*_array

[llfw]

for example, instead of returning std::vector<T>, we could use a custom container type like bsd::nv_c_array<T> which knows how to std::free() itself and avoids copying the pointers.