[Feat]: ListView Component - Access ListView Item Components

[KrzysztofKiser]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
There is currently no easy and reliable way to access the components embedded in the ListView component.
Currently, when you reference the embedded component by name, it returns data from the first ListView item, and never from the subsequent ones.

Describe the solution you'd like
There should be an easy way to reference those components so that data access is possible and simplified.
The solution should account for single component access as well as access to data from multiple ListView items.

Describe alternatives you've considered
There is currently no reliable and working alternative.

[KrzysztofKiser]

Discussed here: https://discord.com/channels/1096896040159957084/1121839720759046286/threads/1442181365474005003