Refactor CI/CD pipelines to separate IaC from deployment

[lukecookssw]

Description

We want the pipelines refactored so that the infrastructure deployment happens before deploying the apps. Right now, the az-deploy.yml both creates the infra and deploys the app.

Tasks

Have main.yml look something like:

• compile the app
• deploy the infra
• deploy the app