Mark "failed" tests in archived data

[robertodauria]

Currently, once a connection is upgraded to WebSocket the test results are archived without further sanity checks. Performing sanity checks for "obviously wrong" results and tagging the archived data would make the BigQuery analysis easier down the road.