Fix Publish Test Results #155
Description
Publish Test Results step doesn't actually publish anything
https://github.com/thomashampson/mantid_github_actions_test/actions/runs/21073146977/job/60607967796
Maybe we need to use a different actions plugin besides EnricoMi/publish-unit-test-result-action?