Gettext domain is not preserved between extensions

When python extensions call gettext.textdomain() to display localized menu items & co., only one extension can do that properly. The other receive wrong domain, and English messages as result.