Clarify that monitor names on scan sweep browse page are links to be clicked

[jakob-garde]

Input from LU (@lindaudby):

1. Er dte muligt at gøre labels på selve plottene større så man feks kan se hvad skan parameteren er?
2. kan man evt skrive "click for [monitor_name] dataplots" på linksene?