Move codebase to actual python distributed package setup

[mdxprograms]

Examples:
https://realpython.com/pypi-publish-python-package

https://github.com/getpelican/pelican/blob/master/setup.py