`ClientSocket::is_connected()` returns `true` if no data is sent or received from the socket even though the other peer has gone

[mgerhold]