produce .biom files

[d-callan]

we should support getting MbioDataset and phyloseq objects as .biom files. presumably someone could then go phyloseq /MbioDataset → .biom → website

[asizemore]

high priority nice to have