diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/accelerometer.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/accelerometer.po index 58667bbd5..34a7e87ff 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/accelerometer.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/accelerometer.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 10:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:42\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/accelerometer.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 47\n" #: ../../accelerometer.rst:2 msgid "Accelerometer" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "Akcelerometer" #: ../../accelerometer.rst:6 msgid "This object gives you access to the on-board accelerometer. The accelerometer also provides convenience functions for detecting gestures. The recognised gestures are: ``up``, ``down``, ``left``, ``right``, ``face up``, ``face down``, ``freefall``, ``3g``, ``6g``, ``8g``, ``shake``." -msgstr "" +msgstr "Tento objekt umožňuje prístup k akcelerometru na doske. Akcelerometer tiež poskytuje funkcie na detekciu gest a dokáže rozoznať tieto gestá: ``hore``, ``dole``, ``vľavo``, ``vpravo``, ``tvárou nahor``, ``tvárou nadol``, ``voľný pád``, ``3g``, ``6g``, ``8g``, ``trasenie``." #: ../../accelerometer.rst:13 msgid "Functions" @@ -31,49 +33,49 @@ msgstr "Funkcie" #: ../../accelerometer.rst:17 msgid "Get the acceleration measurement in the ``x`` axis, as a positive or negative integer, depending on the direction." -msgstr "" +msgstr "Získaj meranie zrýchlenia v smere osi ``x`` ako kladné alebo záporné číslo v závislosti od smeru." #: ../../accelerometer.rst:23 msgid "Get the acceleration measurement in the ``y`` axis, as a positive or negative integer, depending on the direction." -msgstr "" +msgstr "Získaj meranie zrýchlenia v smere osi ``y`` ako kladné alebo záporné číslo v závislosti od smeru." #: ../../accelerometer.rst:29 msgid "Get the acceleration measurement in the ``z`` axis, as a positive or negative integer, depending on the direction." -msgstr "" +msgstr "Získaj meranie zrýchlenia v smere osi ``z`` ako kladné alebo záporné číslo v závislosti od smeru." #: ../../accelerometer.rst:34 msgid "Get the acceleration measurements in all axes at once, as a three-element tuple of integers ordered as X, Y, Z." -msgstr "" +msgstr "Získaj merania zrýchlenia vo všetkých osiach naraz ako trojicu čísel zoradených ako X, Y, Z." #: ../../accelerometer.rst:39 msgid "Return the name of the current gesture." -msgstr "" +msgstr "Vráti názov aktuálneho gesta." #: ../../accelerometer.rst:43 msgid "MicroPython understands the following gesture names: ``\"up\"``, ``\"down\"``, ``\"left\"``, ``\"right\"``, ``\"face up\"``, ``\"face down\"``, ``\"freefall\"``, ``\"3g\"``, ``\"6g\"``, ``\"8g\"``, ``\"shake\"``. Gestures are always represented as strings." -msgstr "" +msgstr "MicroPython pozná tieto názvy gest: ``\"up\"`` (hore), ``\"down\"`` (dole), ``\"left\"`` (vľavo), ``\"right\"`` (vpravo), ``\"face up\"`` (tvárou nahor), ``\"face down\"`` (tvárou nadol), ``\"freefall\"`` (voľný pád), ``\"3g\"``, ``\"6g\"``, ``\"8g\"``, ``\"shake\"`` (trasenie). Gestá sú vždy reprezentované ako reťazce." #: ../../accelerometer.rst:50 msgid "Return True or False to indicate if the named gesture is currently active." -msgstr "" +msgstr "Vráti True alebo False, čím naznačí či je známe gesto aktuálne aktívne." #: ../../accelerometer.rst:54 msgid "Return True or False to indicate if the named gesture was active since the last call." -msgstr "" +msgstr "Vráti True alebo False, čím naznačí či známe gesto bolo aktívne od posledného volania." #: ../../accelerometer.rst:59 msgid "Return a tuple of the gesture history. The most recent is listed last. Also clears the gesture history before returning." -msgstr "" +msgstr "Vráti n-ticu histórie gest. Najnovšie gestá sú v zozname na konci. Taktiež vyčistí históriu gest pred vrátením zoznamu." #: ../../accelerometer.rst:63 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Príklady" #: ../../accelerometer.rst:65 msgid "A fortune telling magic 8-ball. Ask a question then shake the device for an answer." -msgstr "" +msgstr "Kúzelná veštecká guľa. Spýtaj sa otázku, potras zariadením a získaj odpoveď." #: ../../accelerometer.rst:71 msgid "Simple Slalom. Move the device to avoid the obstacles." -msgstr "" +msgstr "Jednoduchý slalom. Pohybuj zariadením a vyhýbaj sa prekážkam." diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/audio.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/audio.po index 5ee30f7ec..b02c2c92a 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/audio.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/audio.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,80 +16,82 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/audio.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 48\n" #: ../../audio.rst:2 msgid "Audio" -msgstr "" +msgstr "Audio" #: ../../audio.rst:6 msgid "This module allows you play sounds from a speaker attached to the Microbit. In order to use the audio module you will need to provide a sound source." -msgstr "" +msgstr "Tento modul ti umožňuje zahrať zvuky z reproduktorov pripojených k microbitu. Aby si mohol/mohla používať modul audio, musíš zabezpečiť zdroj zvuku." #: ../../audio.rst:9 msgid "A sound source is an iterable (sequence, like list or tuple, or a generator) of frames, each of 32 samples. The ``audio`` modules plays samples at the rate of 7812.5 samples per second, which means that it can reproduce frequencies up to 3.9kHz." -msgstr "" +msgstr "Zdroj zvuku je iterovateľná premenná (teda sekvencia, podobne ako zoznam, n-tica či generátor) rámcov, z ktorých každý pozostáva z 32 zvukov. ``audio`` moduly hrajú zvuky rýchlosťou 7812.5 zvukov za sekundu, čo znamená, že dokáže reprodukovať frekvencie do výšky 3.9 kHz." #: ../../audio.rst:15 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funkcie" #: ../../audio.rst:19 msgid "Play the source to completion." -msgstr "" +msgstr "Prehraj zdroj do konca." #: ../../audio.rst:21 msgid "``source`` is an iterable, each element of which must be an ``AudioFrame``." -msgstr "" +msgstr "``source`` je iterovateľná premenná, ktorej každý prvok musí byť ``AudioFrame``." #: ../../audio.rst:23 msgid "If ``wait`` is ``True``, this function will block until the source is exhausted." -msgstr "" +msgstr "Ak ``wait`` (čakať) je ``True``, táto funkcia bude blokovať do vyčerpania zdroja." #: ../../audio.rst:25 msgid "``pins`` specifies which pins the speaker is connected to." -msgstr "" +msgstr "``pins`` definuje, ku ktorým pinom je reproduktor pripojený." #: ../../audio.rst:28 msgid "Classes" -msgstr "" +msgstr "Triedy" #: ../../audio.rst:33 msgid "An ``AudioFrame`` object is a list of 32 samples each of which is a signed byte (whole number between -128 and 127)." -msgstr "" +msgstr "Objekt ``AudioFrame`` je zoznam 32 samplov, z ktorých každý je signovaný byte (celé číslo medzi -128 a 127)." #: ../../audio.rst:36 msgid "It takes just over 4 ms to play a single frame." -msgstr "" +msgstr "Prehrať jeden rámec trvá 4 ms." #: ../../audio.rst:39 msgid "Using audio" -msgstr "" +msgstr "Použitie audia" #: ../../audio.rst:41 msgid "You will need a sound source, as input to the ``play`` function. You can generate your own, like in ``examples/waveforms.py`` or you can use the sound sources provided by modules like ``synth``." -msgstr "" +msgstr "Ako vstup pre funkciu ``play`` budeš potrebovať zdroj zvuku. Môžeš si vytvoriť vlastný, ako napríklad v ``examples/waveforms.py`` alebo môžeš používať zdroje zvuku poskytované modulmi ako napríklad ``synth``." #: ../../audio.rst:46 msgid "Technical Details" -msgstr "" +msgstr "Technické detaily" #: ../../audio.rst:49 msgid "You don't need to understand this section to use the ``audio`` module. It is just here in case you wanted to know how it works." -msgstr "" +msgstr "Tejto sekcii nemusíš rozumieť, aby si mohol/mohla používať modul ``audio``. Je to tu pre prípad, že by si chcel/a zistiť, ako to funguje." #: ../../audio.rst:52 msgid "The ``audio`` module consumes samples at 7812.5 kHz, and uses linear interpolation to output a PWM signal at 32.5 kHz, which gives tolerable sound quality." -msgstr "" +msgstr "Modul ``audio`` spotrebúva vzorky na 7812,5 kHz a na výstup používa lineárnu interpoláciu PWM signálu na 32,5 kHz, čo nám dáva dostatočnú kvalitu zvuku." #: ../../audio.rst:55 msgid "The function ``play`` fully copies all data from each ``AudioFrame`` before it calls ``next()`` for the next frame, so a sound source can use the same ``AudioFrame`` repeatedly." -msgstr "" +msgstr "Funkcia ``play`` plne skopíruje všetky údaje z každého políčka ``AudioFrame`` predtým, ako zavolá ``next()`` pre ďalšie políčko, takže zdroj zvuku môže používať rovnaký ``AudioFrame`` opakovane." #: ../../audio.rst:59 msgid "The ``audio`` module has an internal 64 sample buffer from which it reads samples. When reading reaches the start or the mid-point of the buffer, it triggers a callback to fetch the next ``AudioFrame`` which is then copied into the buffer. This means that a sound source has under 4ms to compute the next ``AudioFrame``, and for reliable operation needs to take less 2ms (which is 32000 cycles, so should be plenty)." -msgstr "" +msgstr "Modul ``audio`` má interný buffer na 64 vzoriek, z ktorého číta vzorky. Keď čítanie dosiahne začiatok alebo stred bufferu, spustí volanie na načítanie ďalšieho políčka ``AudioFrame``, ktoré je potom načítané do bufferu. To znamená, že zdroj zvuku má menej ako 4 ms vypočítať nasledujúci ``AudioFrame`` a na spoľahlivé fungovanie to musí stihnúť do 2 ms (to je približne 32000 cyklov, čo by malo stačiť)." #: ../../audio.rst:67 msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Príklad" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/ble.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/ble.po index bbfc10b0d..f2d4a20db 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/ble.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/ble.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,24 +16,26 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/ble.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 49\n" #: ../../ble.rst:2 msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "Bluetooth" #: ../../ble.rst:4 msgid "While the BBC micro:bit has hardware capable of allowing the device to work as a Bluetooth Low Energy (BLE) device, it only has 16k of RAM. The BLE stack alone takes up 12k RAM which means there's not enough room to run MicroPython." -msgstr "" +msgstr "Hoci BBC micro:bit má hardvér umožňujúci zariadeniu fungovať ako nízkoenergetické Bluetooth zariadenie (BLE), má však iba 16 kB RAM. BLE sám o sebe zaberá 12k RAM, čo znamená, že na spustenie MicroPythonu neostáva priestor." #: ../../ble.rst:8 msgid "Future versions of the device may come with 32k RAM which would be sufficient. However, until such time it's highly unlikely MicroPython will support BLE." -msgstr "" +msgstr "Budúce verzie zariadenia možno prídu s 32k RAM čo bude stačiť. No dovtedy je vysoko nepravdepodobné, že by MicroPython podporoval BLE." #: ../../ble.rst:12 msgid "MicroPython uses the radio hardware with the ``radio`` module. This allows users to create simple yet effective wireless networks of micro:bit devices." -msgstr "" +msgstr "MicroPython používa rádio hardvér pomocou modulu ``radio``. To umožňuje užívateľom jednoduché, no efektívne bezdrôtové siete micro:bitov." #: ../../ble.rst:16 msgid "Furthermore, the protocol used in the ``radio`` module is a lot simpler than BLE, making it far easier to use in an educational context." -msgstr "" +msgstr "Navyše, protokol, ktorý využíva modul ``radio`` je oveľa jednoduchší ako BLE, vďaka čomu je oveľa jednoduchšie používať ho pri výučbe." diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/button.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/button.po index 4b614d0c2..d5b221923 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/button.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/button.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,52 +16,54 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/button.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 50\n" #: ../../button.rst:2 msgid "Buttons" -msgstr "" +msgstr "Tlačítka" #: ../../button.rst:6 msgid "There are two buttons on the board, called ``button_a`` and ``button_b``." -msgstr "" +msgstr "Na doske sú dve tlačítka, volajú sa ``button_a`` (tlačítko_a) a ``button_b`` (tlačítko_b)." #: ../../button.rst:9 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Vlastnosti" #: ../../button.rst:14 msgid "A ``Button`` instance (see below) representing the left button." -msgstr "" +msgstr "Inštancia ``Button`` (pozri nižšie) predstavuje ľavé tlačítko." #: ../../button.rst:19 msgid "Represents the right button." -msgstr "" +msgstr "Predstavuje pravé tlačítko." #: ../../button.rst:23 msgid "Classes" -msgstr "" +msgstr "Triedy" #: ../../button.rst:27 msgid "Represents a button." -msgstr "" +msgstr "Predstavuje tlačítko." #: ../../button.rst:30 msgid "This class is not actually available to the user, it is only used by the two button instances, which are provided already initialized." -msgstr "" +msgstr "Táto trieda ani nie je k dispozícii užívateľom, využívajú ju iba dve inštancie tlačítok, ktoré sú k dispozícii už inicializované." #: ../../button.rst:36 msgid "Returns ``True`` if the specified button ``button`` is pressed, and ``False`` otherwise." -msgstr "" +msgstr "Vráti ``True`` ak zadané tlačítko ``button`` je stlačené a ``False`` ak nie je." #: ../../button.rst:41 msgid "Returns ``True`` or ``False`` to indicate if the button was pressed since the device started or the last time this method was called." -msgstr "" +msgstr "Vráti ``True`` alebo ``False`` podľa toho, či tlačítko bol stlačené od spustenia zariadenia alebo od posledného volania tejto metódy." #: ../../button.rst:46 msgid "Returns the running total of button presses, and resets this total to zero before returning." -msgstr "" +msgstr "Vráti celkový počet stlačení tlačítka a následne ho vynuluje." #: ../../button.rst:50 msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Príklad" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/compass.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/compass.po index 5cfb879ae..67171d857 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/compass.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/compass.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,48 +16,50 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/compass.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 51\n" #: ../../compass.rst:2 msgid "Compass" -msgstr "" +msgstr "Kompas" #: ../../compass.rst:6 msgid "This module lets you access the built-in electronic compass. Before using, the compass should be calibrated, otherwise the readings may be wrong." -msgstr "" +msgstr "Tento modul umožňuje prístup k vstavanému elektronickému kompasu. Pred použitím by kompas mal byť kalibrovný, inak môžu byť namerané hodnoty nesprávne." #: ../../compass.rst:11 msgid "Calibrating the compass will cause your program to pause until calibration is complete. Calibration consists of a little game to draw a circle on the LED display by rotating the device." -msgstr "" +msgstr "Kalibrácia kompasu spôsobí, že tvoj program sa pozastaví, až kým kalibrácia nebude dokončená. Kalibrácia sa skladá z malej hry, pri ktorej kreslíš kruhy na LED displeji otáčaním zariadenia." #: ../../compass.rst:17 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funkcie" #: ../../compass.rst:21 msgid "Starts the calibration process. An instructive message will be scrolled to the user after which they will need to rotate the device in order to draw a circle on the LED display." -msgstr "" +msgstr "Spustí proces kalibrácie. Užívateľovi sa zobrazí oznam, po ktorom bude musieť otáčať zariadenie, pomocou čoho nakreslí kruh na LED displeji." #: ../../compass.rst:27 msgid "Returns ``True`` if the compass has been successfully calibrated, and returns ``False`` otherwise." -msgstr "" +msgstr "Vráti ``True`` ak bol kompas úspešne skalibrovaný a ``False`` v opačnom prípade." #: ../../compass.rst:33 msgid "Undoes the calibration, making the compass uncalibrated again." -msgstr "" +msgstr "Zruší kalibráciu, takže kompas je znova nekalibrovaný." #: ../../compass.rst:38 ../../compass.rst:45 ../../compass.rst:52 msgid "Gives the reading of the magnetic force on the ``x`` axis, as a positive or negative integer, depending on the direction of the force." -msgstr "" +msgstr "Dáva hodnotu magneticke sily v smere osi ``x`` ako kladné alebo záporné číslo, podľa smeru sily." #: ../../compass.rst:59 msgid "Gives the compass heading, calculated from the above readings, as an integer in the range from 0 to 360, representing the angle in degrees, clockwise, with north as 0." -msgstr "" +msgstr "Dáva azimut vypočítaný z vyššie uvedených meraní ako celé číslo v rozmedzí 0 až 360, čo predstavuje uhol v stupňoch, v smere hodinových ručičiek, kde 0 smeruje na sever." #: ../../compass.rst:66 msgid "Returns an integer indication of the magnitude of the magnetic field around the device." -msgstr "" +msgstr "Vráti celé číslo predstavujúce veľkosť magnetického poľa v okolí zariadenia." #: ../../compass.rst:71 msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Príklad" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/contributing.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/contributing.po index 0b765e191..e4dfd7cd2 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/contributing.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/contributing.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:48-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,72 +16,74 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/contributing.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 85\n" #: ../../devguide/contributing.rst:2 msgid "Contributing" -msgstr "" +msgstr "Ako pomôcť" #: ../../devguide/contributing.rst:4 msgid "Hey! Many thanks for wanting to improve MicroPython on the micro:bit." -msgstr "" +msgstr "Ahoj! Vďaka, že chceš pomôcť zlepšiť MicroPython na micro:bite." #: ../../devguide/contributing.rst:6 msgid "Contributions are welcome without prejudice from *anyone* irrespective of age, gender, religion, race or sexuality. Good quality code and engagement with respect, humour and intelligence wins every time." -msgstr "" +msgstr "Príspevky vítame bez akýchkoľvek predsudkov od *kohokoľvek* bez ohľadu na vek, pohlavie, vieru, rasu a sexualitu. Kvalitný kód a nadšenie s rešpektom, vtipom a inteligenciou víťazia zakaždým." #: ../../devguide/contributing.rst:10 msgid "If you're from a background which isn't well-represented in most geeky groups, get involved - *we want to help you make a difference*." -msgstr "" +msgstr "Ak si z prostredia, ktoré nie je príliš zastúpené v geekovských komunitách, pridaj sa - *chceme ti pomôcť urobiť zmenu*." #: ../../devguide/contributing.rst:11 msgid "If you're from a background which *is* well-represented in most geeky groups, get involved - *we want your help making a difference*." -msgstr "" +msgstr "Ak si z prostredia, ktoré *je* dobre zastúpené v geekovských skupinách, pridaj sa - *chceme, aby si nám pomohol urobiť zmenu*." #: ../../devguide/contributing.rst:12 msgid "If you're worried about not being technical enough, get involved - *your fresh perspective will be invaluable*." -msgstr "" +msgstr "Ak sa obávaš, že nie si dostatočne technický/á, pridaj sa - *tvoj svieži pohľad bude neoceniteľný*." #: ../../devguide/contributing.rst:13 msgid "If you think you're an imposter, get involved." -msgstr "" +msgstr "Ak si myslíš, že si podvodník, pridaj sa." #: ../../devguide/contributing.rst:14 msgid "If your day job isn't code, get involved." -msgstr "" +msgstr "Ak tvojou prácou nie je programovanie, pridaj sa." #: ../../devguide/contributing.rst:15 msgid "This isn't a group of experts, just people. Get involved!" -msgstr "" +msgstr "Toto nie je žiadna skupina expertov, jednoducho ľudia. Pridaj sa!" #: ../../devguide/contributing.rst:16 msgid "This is a new community, so, get involved." -msgstr "" +msgstr "Toto je nová komunita, takže - pridaj sa." #: ../../devguide/contributing.rst:18 msgid "We expect contributors to follow the Python Software Foundation's Code of Conduct: https://www.python.org/psf/codeofconduct/" -msgstr "" +msgstr "Od prispievateľov očakávame, že budú dodržiavať Pravidlá Správania od Python Software Foundation: https://www.python.org/psf/codeofconduct/" #: ../../devguide/contributing.rst:21 msgid "Feedback may be given for contributions and, where necessary, changes will be politely requested and discussed with the originating author. Respectful yet robust argument is most welcome." -msgstr "" +msgstr "Príspevky môžu mať spätnú väzbu a tam, kde je to bude potebné, budú slušne vyžiadané zmeny a prediskutované s pôvodným autorom. Vítané sú silné, no rešpektujúce argumenty." #: ../../devguide/contributing.rst:26 msgid "Checklist" -msgstr "" +msgstr "Kontrolný zoznam" #: ../../devguide/contributing.rst:28 msgid "Your code should be commented in *plain English* (British spelling)." -msgstr "" +msgstr "Tvoj kód by mal byť komentovaný v *bežnej angličtine* (britský pravopis)." #: ../../devguide/contributing.rst:29 msgid "If your contribution is for a major block of work and you've not done so already, add yourself to the AUTHORS file following the convention found therein." -msgstr "" +msgstr "Ak je tvoj príspevok významnejší kus práce a zatiaľ si tak neurobil(a), pridaj sa do zoznamu autorov v súbore AUTHORS podľa dohodnutých konvencií." #: ../../devguide/contributing.rst:32 msgid "If in doubt, ask a question. The only stupid question is the one that's never asked." -msgstr "" +msgstr "V prípade pochybností sa pýtaj. Jediná hlúpa otázka je tá, ktorá nebola vyslovená." #: ../../devguide/contributing.rst:33 msgid "Have fun!" -msgstr "" +msgstr "Bav sa!" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/devfaq.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/devfaq.po index 5039a4b5a..634f1062c 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/devfaq.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/devfaq.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:48-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,16 +16,18 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/devfaq.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 86\n" #: ../../devguide/devfaq.rst:5 msgid "Developer FAQ" -msgstr "" +msgstr "FAQ pre vývojára" #: ../../devguide/devfaq.rst:9 msgid "This project is under active development. Please help other developers by adding tips, how-tos, and Q&A to this document. Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Tento projekt je pod aktívnym vývojom. Prosím pomôžte ostatným vývojárom tým, že pridáte tipy, how-tos, a Q&A k tomúto dokumentu. Ďakujeme!" #: ../../devguide/devfaq.rst:13 msgid "Where do I get a copy of the DAL? A: Ask Nicholas Tollervey for details." -msgstr "" +msgstr "Kde dostanem kópiu DAL? A: Opýtajte sa Nicholasa Tollerveya pre detaili." diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/flashfirmware.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/flashfirmware.po index fa32540e2..196000f3e 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/flashfirmware.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/flashfirmware.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:48-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/flashfirmware.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 87\n" #: ../../devguide/flashfirmware.rst:5 msgid "Flashing Firmware" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/installation.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/installation.po index 434043771..261c08f95 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/installation.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/installation.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:48-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/installation.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 88\n" #: ../../devguide/installation.rst:5 msgid "Installation" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/repl.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/repl.po index b7592037c..c748d9835 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/repl.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/repl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:48-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:44\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/devguide/repl.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 89\n" #: ../../devguide/repl.rst:5 msgid "Accessing the REPL" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/display.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/display.po index b10d1bbb2..d8f1bb070 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/display.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/display.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,38 +16,40 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/display.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 52\n" #: ../../display.rst:2 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Displej" #: ../../display.rst:6 msgid "This module controls the 5×5 LED display on the front of your board. It can be used to display images, animations and even text." -msgstr "" +msgstr "Tento modul ovláda 5 × 5 LED displej na prednej strane vašej dosky. Je možné ho využiť na zobrazenie obrázkov, animácií a dokonca aj textu." #: ../../display.rst:12 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funkcie" #: ../../display.rst:16 msgid "Return the brightness of the LED at column ``x`` and row ``y`` as an integer between 0 (off) and 9 (bright)." -msgstr "" +msgstr "Vráti jas LED diódy v stĺpci ``x`` a riadku ``y`` ako celé číslo medzi 0 (vypnuté) a 9 (najjasnejšie)." #: ../../display.rst:22 msgid "Set the brightness of the LED at column ``x`` and row ``y`` to ``value``, which has to be an integer between 0 and 9." -msgstr "" +msgstr "Nastaví jas LED diódy v stĺpci ``x`` a riadku ``y`` na ``value`` (hodnotu), ktorá musí byť celé číslo medzi 0 a 9." #: ../../display.rst:28 msgid "Set the brightness of all LEDs to 0 (off)." -msgstr "" +msgstr "Nastaví jas všetkých LED diód na 0 (vypnuté)." #: ../../display.rst:32 msgid "Display the ``image``." -msgstr "" +msgstr "Zobrazí ``image`` (obrázok)." #: ../../display.rst:37 msgid "Display images or letters from the ``iterable`` in sequence, with ``delay`` milliseconds between them." -msgstr "" +msgstr "Zobrazí obrázky alebo písmená zo sekvencie ``iterable`` s oneskorením ``delay`` milisekúnd medzi nimi." #: ../../display.rst:40 ../../display.rst:61 msgid "If ``wait`` is ``True``, this function will block until the animation is finished, otherwise the animation will happen in the background." diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/filesystem.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/filesystem.po index 01bd7d403..701dd0004 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/filesystem.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/filesystem.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/filesystem.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 53\n" #: ../../filesystem.rst:2 msgid "Local Persistent File System" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/i2c.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/i2c.po index be007e8dc..8bbb39c21 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/i2c.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/i2c.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,30 +16,32 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/i2c.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 54\n" #: ../../i2c.rst:2 msgid "I²C" -msgstr "" +msgstr "I²C" #: ../../i2c.rst:6 msgid "The ``i2c`` module lets you communicate with devices connected to your board using the I²C bus protocol. There can be multiple slave devices connected at the same time, and each one has its own unique address, that is either fixed for the device or configured on it. Your board acts as the I²C master." -msgstr "" +msgstr "Modul ``i2c`` ti umožní komunikovať so zariadeniami pripojenými k tvojej doske pomocou protokolu I²C. Naraz môže byť pripojených viacero zariadení ako slave a každé má vlastnú unikátnu adresu, ktorá môže byť fixná pre zariadenie alebo nakonfigurovaná. Tvoje zariadenie pracuje ako master." #: ../../i2c.rst:11 msgid "We use 7-bit addressing for devices because of the reasons stated `here `_." -msgstr "" +msgstr "Pre zariadenia používame 7-bitové adresovanie z dôvodov uvedených `tu `_." #: ../../i2c.rst:14 msgid "This may be different to other micro:bit related solutions." -msgstr "" +msgstr "Toto sa môže pri iných prípadoch s micro:bitmi líšiť." #: ../../i2c.rst:16 msgid "How exactly you should communicate with the devices, that is, what bytes to send and how to interpret the responses, depends on the device in question and should be described separately in that device's documentation." -msgstr "" +msgstr "Ako presne by si mal/a komunikovať so zariadeniami, čiže aké bajty posielať a ako interpretovať odpovede, závisí od príslušného zariadenia a malo by byť popísané samostatne v dokumentácii tohto zariadenia." #: ../../i2c.rst:22 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funkcie" #: ../../i2c.rst:26 msgid "Re-initialize peripheral with the specified clock frequency ``freq`` on the specified ``sda`` and ``scl`` pins." @@ -63,11 +65,11 @@ msgstr "" #: ../../i2c.rst:54 msgid "Connecting" -msgstr "" +msgstr "Pripojenie" #: ../../i2c.rst:56 msgid "You should connect the device's ``SCL`` pin to micro:bit pin 19, and the device's ``SDA`` pin to micro:bit pin 20. You also must connect the device's ground to the micro:bit ground (pin ``GND``). You may need to power the device using an external power supply or the micro:bit." -msgstr "" +msgstr "``SCL`` pin na zariadení by mal by pripojený k micro:bit pinu 19 a ``SDA`` pin k micro:bit 20. Taktiež musíš pripojiť zem (GND) k micro:bit GND. Možno budeš musieť napájať zariadenie pomocou externého zdroja alebo pomocou micro:bitu." #: ../../i2c.rst:61 msgid "There are internal pull-up resistors on the I²C lines of the board, but with particularly long wires or large number of devices you may need to add additional pull-up resistors, to ensure noise-free communication." diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/image.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/image.po index 716dbe86b..f5a46bfe5 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/image.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/image.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/image.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 55\n" #: ../../image.rst:2 msgid "Image" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/index.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/index.po index 3014fa419..a31a58151 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/index.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/index.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/index.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 56\n" #: ../../index.rst:7 msgid "BBC micro:bit MicroPython documentation" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/microbit.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/microbit.po index dfb92a9df..f6070544f 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/microbit.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/microbit.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/microbit.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 57\n" #: ../../microbit.rst:2 msgid "Microbit Module" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/microbit_micropython_api.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/microbit_micropython_api.po index 2212c9bdd..b85cc4d1e 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/microbit_micropython_api.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/microbit_micropython_api.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,152 +16,154 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/microbit_micropython_api.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 58\n" #: ../../microbit_micropython_api.rst:2 msgid "micro:bit Micropython API" -msgstr "" +msgstr "micro:bit Micropython API" #: ../../microbit_micropython_api.rst:5 msgid "As we work towards a 1.0 release, this API is subject to frequent changes. This page reflects the current micro:bit API in a developer-friendly (but not necessarily kid-friendly) way. The tutorials associated with this documentation are a good place to start for non-developers looking for information." -msgstr "" +msgstr "Keďže pracujeme na verzii 1.0, tento API podlieha častým zmenám. Táto stránka odráža aktuálne micro:bit API spôsobom vhodným pre vývojárov (ale nie nevyhnutne pre deti). Tutoriály spojené s touto dokumentáciou sú vhodným úvodom pre nevývojárov, ktorí hľadajú informácie." #: ../../microbit_micropython_api.rst:8 msgid "The microbit module" -msgstr "" +msgstr "Microbit modul" #: ../../microbit_micropython_api.rst:10 msgid "Everything directly related to interacting with the hardware lives in the `microbit` module. For ease of use it's recommended you start all scripts with::" -msgstr "" +msgstr "Všetko, čo priamo súvisí s interakciou s hardvérom, sa nachádza v module mikrobit. Pre jednoduchosť používania sa odporúča začať všetky skripty pomocou::" #: ../../microbit_micropython_api.rst:14 msgid "The following documentation assumes you have done this." -msgstr "" +msgstr "Nasledujúca dokumentácia predpokladá, že si to urobil." #: ../../microbit_micropython_api.rst:16 msgid "There are a few functions available directly::" -msgstr "" +msgstr "Niekoľko funkcií je dostupných priamo::" #: ../../microbit_micropython_api.rst:29 msgid "The rest of the functionality is provided by objects and classes in the microbit module, as described below." -msgstr "" +msgstr "Zvyšok funkčnosti poskytujú objekty a classes v module mikrobit, ako je opísané nižšie." #: ../../microbit_micropython_api.rst:31 msgid "Note that the API exposes integers only (ie no floats are needed, but they may be accepted). We thus use milliseconds for the standard time unit." -msgstr "" +msgstr "Ber na vdomie, že rozhranie API exposes iba celé čísla (t. j. nie sú potrebné floats, ale môžu byť akceptované). Pre štandardnú časovú jednotku teda používame milisekundy." #: ../../microbit_micropython_api.rst:34 msgid "Buttons" -msgstr "" +msgstr "Tlačítka" #: ../../microbit_micropython_api.rst:36 msgid "There are 2 buttons::" -msgstr "" +msgstr "Sú 2 tlačítka::" #: ../../microbit_micropython_api.rst:41 msgid "These are both objects and have the following methods::" -msgstr "" +msgstr "Obe sú objekty a majú nasledujúce metódy::" #: ../../microbit_micropython_api.rst:53 msgid "The LED display" -msgstr "" +msgstr "LED displej" #: ../../microbit_micropython_api.rst:55 msgid "The LED display is exposed via the `display` object::" -msgstr "" +msgstr "LED displej je exposed pomocou objektu display::" #: ../../microbit_micropython_api.rst:74 msgid "Pins" -msgstr "" +msgstr "Piny" #: ../../microbit_micropython_api.rst:76 msgid "Provide digital and analog input and output functionality, for the pins in the connector. Some pins are connected internally to the I/O that drives the LED matrix and the buttons." -msgstr "" +msgstr "Zabezpečujú digitálne a analógové vstupné a výstupné funkcie pinov v konektore. Niektoré piny sú vnútorne prepojené s I/O, ktorý poháňa LED maticu a tlačítka." #: ../../microbit_micropython_api.rst:78 msgid "Each pin is provided as an object directly in the ``microbit`` module. This keeps the API relatively flat, making it very easy to use:" -msgstr "" +msgstr "Každý pin je k dispozícii ako objekt priamo v module mikrobit. Toto udržuje rozhranie API relatívne flat, takže sa používa veľmi jednoducho:" #: ../../microbit_micropython_api.rst:80 msgid "pin0" -msgstr "" +msgstr "pin0" #: ../../microbit_micropython_api.rst:81 msgid "pin1" -msgstr "" +msgstr "pin1" #: ../../microbit_micropython_api.rst:82 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: ../../microbit_micropython_api.rst:83 msgid "pin15" -msgstr "" +msgstr "pin15" #: ../../microbit_micropython_api.rst:84 msgid "pin16" -msgstr "" +msgstr "pin16" #: ../../microbit_micropython_api.rst:85 msgid "*Warning: P17-P18 (inclusive) are unavailable.*" -msgstr "" +msgstr "Upozornenie: P17-P18 (vrátane) sú nedostupné" #: ../../microbit_micropython_api.rst:86 msgid "pin19" -msgstr "" +msgstr "pin19" #: ../../microbit_micropython_api.rst:87 msgid "pin20" -msgstr "" +msgstr "pin20" #: ../../microbit_micropython_api.rst:89 msgid "Each of these pins are instances of the ``MicroBitPin`` class, which offers the following API::" -msgstr "" +msgstr "Každý z týchto pinov je príkladom class MicroBitPin, ktorá ponúka nasledujúce API::" #: ../../microbit_micropython_api.rst:109 msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Obrázky" #: ../../microbit_micropython_api.rst:113 msgid "You don't always need to create one of these yourself - you can access the image shown on the display directly with `display.image`. `display.image` is just an instance of `Image`, so you can use all of the same methods." -msgstr "" +msgstr "Nemusíš vždy vytvoriť jeden z nich sám - môžeš sa dostať k obrázku zobrazenom na displeji priamo pomocou display.image. display.image je len príkladom Image, takže môžeš použiť všetky rovnaké metódy." #: ../../microbit_micropython_api.rst:117 msgid "Images API::" -msgstr "" +msgstr "Rozhranie API pre obrázky::" #: ../../microbit_micropython_api.rst:216 msgid "The accelerometer" -msgstr "" +msgstr "Akcelerometer" #: ../../microbit_micropython_api.rst:218 msgid "The accelerometer is accessed via the ``accelerometer`` object::" -msgstr "" +msgstr "K akcelerometru sa pristupuje cez objekt akcelerometer::" #: ../../microbit_micropython_api.rst:238 msgid "The recognised gestures are: ``up``, ``down``, ``left``, ``right``, ``face up``, ``face down``, ``freefall``, ``3g``, ``6g``, ``8g``, ``shake``." -msgstr "" +msgstr "Akcelerometer rozpoznáva tieto gestá: up, down, left, right, face up, face down, freefall, 3g, 6g, 8g, shake." #: ../../microbit_micropython_api.rst:242 msgid "The compass" -msgstr "" +msgstr "Kompas" #: ../../microbit_micropython_api.rst:244 msgid "The compass is accessed via the `compass` object::" -msgstr "" +msgstr "Ku kompasu sa pristupuje cez objekt compass::" #: ../../microbit_micropython_api.rst:259 msgid "I2C bus" -msgstr "" +msgstr "Zbernica I2C" #: ../../microbit_micropython_api.rst:261 msgid "There is an I2C bus on the micro:bit that is exposed via the `i2c` object. It has the following methods::" -msgstr "" +msgstr "Micro:bit má zbernicu I2C, ktorá je exposed pomocou objektu I2C. Má nasledujúce metódy::" #: ../../microbit_micropython_api.rst:270 msgid "UART" -msgstr "" +msgstr "UART" #: ../../microbit_micropython_api.rst:272 msgid "Use ``uart`` to communicate with a serial device connected to the device's I/O pins::" -msgstr "" +msgstr "Použite uart na komunikáciu so sériovým zariadením pripojeným k I/O pinom zariadenia::" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/music.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/music.po index ad42926c6..8cefad6ea 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/music.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/music.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/music.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 59\n" #: ../../music.rst:2 msgid "Music" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/neopixel.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/neopixel.po index 1f9cebab5..9cdd28c32 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/neopixel.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/neopixel.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/neopixel.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 60\n" #: ../../neopixel.rst:2 msgid "NeoPixel" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/os.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/os.po index d14d2dbdb..573337dc0 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/os.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/os.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/os.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 61\n" #: ../../os.rst:2 msgid "The ``os`` Module" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/pin.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/pin.po index 324d467db..5a6b903e9 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/pin.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/pin.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/pin.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 62\n" #: ../../pin.rst:2 msgid "Input/Output Pins" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/radio.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/radio.po index b2a6c6e02..a483dcc3c 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/radio.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/radio.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/radio.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 63\n" #: ../../radio.rst:2 msgid "Radio" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/random.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/random.po index 3349cbc24..a4a0774e2 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/random.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/random.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/random.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 64\n" #: ../../random.rst:2 msgid "Random Number Generation" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/speech.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/speech.po index 6c71429e2..5406eb6cd 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/speech.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/speech.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:44\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,26 +16,28 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/speech.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 65\n" #: ../../speech.rst:2 msgid "Speech" -msgstr "" +msgstr "Reč" #: ../../speech.rst:6 msgid "WARNING! THIS IS ALPHA CODE." -msgstr "" +msgstr "VAROVANIE! IDE O ALFA KÓD." #: ../../speech.rst:8 msgid "We reserve the right to change this API as development continues." -msgstr "" +msgstr "Vyhradzujeme si právo tento API meniť, keďže vývoj stále pokračuje." #: ../../speech.rst:10 msgid "The quality of the speech is not great, merely \"good enough\". Given the constraints of the device you may encounter memory errors and / or unexpected extra sounds during playback. It's early days and we're improving the code for the speech synthesiser all the time. Bug reports and pull requests are most welcome." -msgstr "" +msgstr "Kvalita reči nie je ktovieaká, skôr \"akurát dobrá\". Vzhľadom na obmedzenia zariadenia sa môžete počas prehrávania stretnúť s chybami pamäte a/alebo s neočakávanými prídavnými zvukmi. Všetko je ešte len na začiatku a celý čas zlepšujeme kód rečového syntetizátora. Veľmi vítame nahlasovanie chýb a požiadavky na opravy." #: ../../speech.rst:18 msgid "This module makes microbit talk, sing and make other speech like sounds provided that you connect a speaker to your board as shown below:" -msgstr "" +msgstr "Tento modul vykonáva mikrobitový hovor, spev a vytvára ďalšie rečové efekty ako zvuky produkované, keď sa pripájate k reproduktoru na svojej doske tak, ako je to zobrazené nižšie:" #: ../../speech.rst:25 msgid "This work is based upon the amazing reverse engineering efforts of Sebastian Macke based upon an old text-to-speech (TTS) program called SAM (Software Automated Mouth) originally released in 1982 for the Commodore 64. The result is a small C library that we have adopted and adapted for the micro:bit. You can find out more from `his homepage `_. Much of the information in this document was gleaned from the original user's manual which can be found `here `_." diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/spi.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/spi.po index 9ccb5b83a..1b687463e 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/spi.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/spi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/spi.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 66\n" #: ../../spi.rst:2 msgid "SPI" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/buttons.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/buttons.po index 495f498b9..7132dbd49 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/buttons.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/buttons.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:47-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/buttons.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 70\n" #: ../../tutorials/buttons.rst:189 msgid "The image of Matrioshka dolls is licensed CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69402" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/direction.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/direction.po index d1c1981f4..bd6c16d5c 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/direction.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/direction.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:48-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/direction.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 71\n" #: ../../tutorials/direction.rst:2 msgid "Direction" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/gestures.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/gestures.po index 7e14e9a74..110f712a3 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/gestures.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/gestures.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:47-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/gestures.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 72\n" #: ../../tutorials/gestures.rst:2 msgid "Gestures" @@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "A znova - keďže chceme, aby zariadenie reagovalo na meniace sa podmien #: ../../tutorials/gestures.rst:38 msgid "Magic-8" -msgstr "" +msgstr "Magic-8" #: ../../tutorials/gestures.rst:40 msgid "A Magic-8 ball is a toy first invented in the 1950s. The idea is to ask it a yes/no question, shake it and wait for it to reveal the truth. It's rather easy to turn into a program::" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/hello.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/hello.po index 567659416..1c51775d9 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/hello.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/hello.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:47-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/hello.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 73\n" #: ../../tutorials/hello.rst:2 msgid "Hello, World!" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/images.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/images.po index 18adff48c..12dceba0f 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/images.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/images.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:47-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/images.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 74\n" #: ../../tutorials/images.rst:2 msgid "Images" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/introduction.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/introduction.po index 7f80a30dd..8157ecc77 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/introduction.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/introduction.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:47-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/introduction.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 75\n" #: ../../tutorials/introduction.rst:2 msgid "Introduction" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/io.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/io.po index e96909dc5..cd424fa93 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/io.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/io.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-27 23:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:47-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/io.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 76\n" #: ../../tutorials/io.rst:91 msgid "The image of the pizeo buzzer is CC BY-NC-SA 3.0 from https://www.flickr.com/photos/tronixstuff/4821350094" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/movement.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/movement.po index c1c231503..2134ec4b4 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/movement.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/movement.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:47-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/movement.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 77\n" #: ../../tutorials/movement.rst:2 msgid "Movement" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/music.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/music.po index 189cfac0b..d38587be8 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/music.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/music.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:47-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/music.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 78\n" #: ../../tutorials/music.rst:2 msgid "Music" @@ -131,7 +133,7 @@ msgstr "Vezmi si ukážkový kód a zmeň melódiu. Ktorá je tvoja obľúbená? #: ../../tutorials/music.rst:54 msgid "Wolfgang Amadeus Microbit" -msgstr "" +msgstr "Wolfgang Amadeus Microbit" #: ../../tutorials/music.rst:56 msgid "Creating your own tunes is easy!" @@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "MicroPython vie takéto melódie zjednodušiť. Zapamätá si oktávu a #: ../../tutorials/music.rst:97 msgid "Notice how the octave and duration values only change when they have to. It's a lot less typing and simpler to read." -msgstr "Všimni si, ako sa oktáva a trvanie menia iba vtedy, keď musia. Musíme tak omnoho mneje písať a je to navyše ľahšie aj na čítanie." +msgstr "Všimni si, ako sa oktáva a trvanie menia iba vtedy, keď musia. Musíme tak omnoho menej písať a je to navyše ľahšie aj na čítanie." #: ../../tutorials/music.rst:101 msgid "Sound Effects" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/network.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/network.po index 5fcbb7ac2..55b83a9e0 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/network.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/network.po @@ -3,10 +3,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:47-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" -"""\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -17,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/network.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 79\n" #: ../../tutorials/network.rst:302 msgid "The image of Queen Elizabeth II is licensed as per the details here: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Queen_Elizabeth_II_March_2015.jpg" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Prestávka / medzera medzi signálmi dlhšia ako 500 milisekúnd znamen #: ../../tutorials/network.rst:105 msgid "S takto zadefinovanými pravidlami, písmeno \"H\" je definované štyrmi \"zapnutými\" signálmi, ktoré netrvajú dlhšie ako 250 milisekúnd, po ktorých nasleduje prestávka dlhšia ako 500 milisekúnd (čo znamená koniec znaku)." -msgstr "" +msgstr "S takto zadefinovanými pravidlami, písmeno \"H\" je definované štyrmi \"zapnutými\" signálmi, ktoré netrvajú dlhšie ako 250 milisekúnd, po ktorých nasleduje prestávka dlhšia ako 500 milisekúnd (čo znamená koniec znaku)." #: ../../tutorials/network.rst:110 msgid "Message" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/next.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/next.po index 242e43647..10946d383 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/next.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/next.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:47-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,44 +16,46 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/next.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 80\n" #: ../../tutorials/next.rst:2 msgid "Next Steps" -msgstr "" +msgstr "Ďalšie kroky" #: ../../tutorials/next.rst:4 msgid "These tutorials are only the first steps in using MicroPython with the BBC micro:bit. A musical analogy: you've got a basic understanding of a very simple instrument and confidently play \"Three Blind Mice\"." -msgstr "" +msgstr "Tieto návody sú len prvé kroky pri používaní MicroPythonu s micro: bitom. Hudobná analógia: teraz rozumieš veľmi jednoduchému nástroju a vieš sebaisto zahrať \"Kohútik jarabý\"." #: ../../tutorials/next.rst:8 msgid "This is an achievement to build upon." -msgstr "" +msgstr "To je úspech, na ktorom môžeš ďalej stavať." #: ../../tutorials/next.rst:10 msgid "Ahead of you is an exciting journey to becoming a virtuoso coder." -msgstr "" +msgstr "Čaká ťa vzrušujúca cesta, počas ktorej sa staneš vynikajúcim programátorom." #: ../../tutorials/next.rst:12 msgid "You will encounter frustration, failure and foolishness. When you do please remember that you're not alone. Python has a secret weapon: the most amazing community of programmers on the planet. Connect with this community and you will make friends, find mentors, support each other and share resources." -msgstr "" +msgstr "Stretneš sa so sklamaním, neúspechom a bláznovstvom. Keď sa to stane, zapamätaj si, že nikdy nie si sám. Python má tajnú zbraň: najúžasnejšiu komunitu programátorov na planéte. Pripoj sa k tejto komunite a nájdeš priateľov, mentorov, podporu a zdroje na ďalšie štúdium." #: ../../tutorials/next.rst:17 msgid "The examples in the tutorials are simple to explain but may not be the simplest or most efficient implementations. We've left out lots of *really fun stuff* so we could concentrate on arming you with the basics. If you *really* want to know how to make MicroPython fly on the BBC micro:bit then read the API reference documentation. It contains information about *all* the capabilities available to you." -msgstr "" +msgstr "Príklady v návody je jednoduché vysvetliť, ale možno nie sú tými najjednoduchšími a najefektívnejšími implementáciami. Vynechali sme spústu *naozaj zábavných vecí*, aby sme sa ťa mohli vyzbrojiť dobrými základmi. Ak *naozaj* chceš vedieť, ako spraviť, aby MicroPython lietal na BBC micro:bite, prečítajte si dokumentáciu API. Obsahuje informácie o *všetkých* možnostiach, ktoré sú ti k dispozícii." #: ../../tutorials/next.rst:24 msgid "Explore, experiment and be fearless trying things out ~ for these are the attributes of a virtuoso coder. To encourage you we have hidden a number of Easter eggs in MicroPython and the code editors (both TouchDevelop and Mu). They're fun rewards for looking \"under the hood\" and \"poking with a stick\"." -msgstr "" +msgstr "Skúmaj, experimentuj a neboj sa skúšať nové veci ~ pretože toto sú vlastnosti vynikajúceho programátora. Aby sme ťa motivovali, skryli sme veľa zábavných vecí do MicroPythonu a editorov (TouchDevelop a Mu). Sú to zábavné odmeny za to, ak budeš zisťovať, čo sa deje \"pod kapotou\" a \"šťuchať do vecí\"." #: ../../tutorials/next.rst:29 msgid "Such skill in Python is valuable: it's one of the world's most popular professional programming languages." -msgstr "" +msgstr "Takáto schopnosť je v Python veľmi cenná: je to jeden z najpopulárnejších profesionálnych programovacích jazykov na svete." #: ../../tutorials/next.rst:32 msgid "Amaze us with your code! Make things that delight us! Most of all, have fun!" -msgstr "" +msgstr "Ohrom nás s svojím kódom! Rob veci, ktoré nás potešia! Ale hlavne, bav sa!" #: ../../tutorials/next.rst:34 msgid "Happy hacking!" -msgstr "" +msgstr "Veľa šťastia pri hackovaní!" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/radio.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/radio.po index d478c6f7e..1d5c97823 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/radio.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/radio.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:47-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,10 +16,12 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/radio.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 81\n" #: ../../tutorials/radio.rst:163 msgid "The image of binary counting is released under the licensing details listed here: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Binary_counter.gif" -msgstr "Obrázok binárneho počítania je zverejnen s licenciou dostupnou tu: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Binary_counter.gif" +msgstr "Obrázok binárneho počítania je zverejnený s licenciou dostupnou tu: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Binary_counter.gif" #: ../../tutorials/radio.rst:2 msgid "Radio" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/random.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/random.po index 1fcf0fc09..d2c9ae6f3 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/random.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/random.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:47-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/random.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 82\n" #: ../../tutorials/random.rst:2 msgid "Random" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/speech.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/speech.po index 819976d1a..5f1e12140 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/speech.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/speech.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:47-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/speech.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 83\n" #: ../../tutorials/speech.rst:184 msgid "The image of the DALEK is licensed as per the details here: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dalek_(Dr_Who).jpg The image of DAVROS is licensed as per the details here: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Davros_and_Daleks.jpg" diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/storage.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/storage.po index 176e1d312..58e737fdd 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/storage.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/storage.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:48-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/tutorials/storage.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 84\n" #: ../../tutorials/storage.rst:249 msgid "The image of paper files is used under a Creative Commons License and is available here: https://www.flickr.com/photos/jenkim/2270085025" @@ -123,7 +125,7 @@ msgstr "Toto platí pre MicroPython, \"normálny\" Python vie otvárať súbory #: ../../tutorials/storage.rst:127 msgid "OS SOS" -msgstr "" +msgstr "OS SOS" #: ../../tutorials/storage.rst:129 msgid "As well as reading and writing files, Python can manipulate them. You certainly need to know what files are on the file system and sometimes you need to delete them too." diff --git a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/uart.po b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/uart.po index b98de3952..753a52c8d 100644 --- a/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/uart.po +++ b/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/uart.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bbc-microbit-micropython\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-25 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-04 07:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:43\n" "Last-Translator: RicCo386 \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,8 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/docs/locale/sk/LC_MESSAGES/uart.po\n" "Language: sk_SK\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 304607\n" +"X-Crowdin-File-ID: 67\n" #: ../../uart.rst:2 msgid "UART"