Ability to pass multiple --env-file arguments in docker-compose

Building on #273 it would be great if we could specify multiple `--env-file` arguments for docker-compose projects. Currently we can specify a single `--env-file`  arg using `<DockerComposeEnvFilePath>` but often we need to specify multiple (e.g. one for static/global values and one for local/secret values).