use the production version of storebroker (#2409)

Author: tian-lt

build/pipelines/templates/package-msixbundle.yaml

@@ -179,7 +179,7 @@ jobs:
           vstsFeedPackage: calculator-pdp-media
           vstsPackageVersion: $(SBMediaReleaseVersion)
 
-      - task: MS-RDX-MRO.windows-store-publish-dev.package-task.store-package@3
+      - task: MS-RDX-MRO.windows-store-publish.package-task.store-package@3
         displayName: Create StoreBroker Payload
         inputs:
           serviceEndpoint: Calculator StoreBroker FC