Updates after transfer

[aylapear]

• Update R CMD Check badge to new repo location.
• Update code coverage badge to new repo location.
• Update raw data links to new repo location.
• Update DESCRIPTION URLs (url, bug report, description, etc) to new site locations.
• Update README install instructions to new repo location.
• Generate new pkgdown website using the action and update urls.
• Confirm that the GitHub Actions are triggering.
• Do a search for poissonconsulting to confirm all links have been update.