`configure_notebook` should detect if not in a notebook, print a warning, and then not do anything notebook-specific

[mivanit]

Details

• write a test which uses nbutils.configure_notebook.configure_notebook
• see how the test fails
• fix it