Mongo URI option authSource is not supported with mongoctl dump or mongoctl restore. The work around is to use the --authenticationDatabase command line option.
While the work around is functional, support for authSource would make scripting and automation much.