I think this will require some work in SpiderMonkey. We have a BytecodeSite per MDefinition (and maybe MBasicBlock) that gives the source information. I believe it is fairly accurate. We could expose this in the ion.json and make it viewable in the graph.