implement code review bot dashboard after data stored in Treeherder

As replacement for the [Grafana dashboard](https://earthangel-b40313e5.influxcloud.net/d/Tat_-20Wz/code-review?orgId=1&from=now-30d&to=now):
- [ ] issues published / day or hour
- [ ] total issues stored