diff --git a/locale/en_US/explore.json b/locale/en_US/explore.json
index a139a2698..cdb3b949e 100644
--- a/locale/en_US/explore.json
+++ b/locale/en_US/explore.json
@@ -260,7 +260,7 @@
     "description": "line item on /getinvolved"
   },
   "Making is the basis of everything we do.": {
-    "message": "Making is the basis of everything we do. Try remixing one of our <a href=\"/{{ lang }}/resources\">starter resources</a>, or make something from scratch using <a href=\"https://goggles.webmaker.org/{{ lang }}\">X-Ray Goggles</a>, <a href=\"https://thimble.webmaker.org/{{ lang }}\">Thimble</a>, or <a href=\"https://popcorn.webmaker.org/{{ lang }}\">Popcorn Maker</a>. Then share it with the world using hashtag <a href=\"/{{ lang }}/search?type=tags&q=webmaker\">#webmaker</a>.",
+    "message": "Making is the basis of everything we do. Try remixing one of our <a href=\"/{{ lang }}/resources\">starter resources</a>, or make something from scratch using <a href=\"https://webmaker.org/{{ lang }}/goggles/\">X-Ray Goggles</a>, <a href=\"https://thimble.webmaker.org/{{ lang }}\">Thimble</a>, or <a href=\"https://popcorn.webmaker.org/{{ lang }}\">Popcorn Maker</a>. Then share it with the world using hashtag <a href=\"/{{ lang }}/search?type=tags&q=webmaker\">#webmaker</a>.",
     "description": "Make something copy"
   },
   "Find or host an event": {
diff --git a/public/data/content.json b/public/data/content.json
index ac0d16907..c186dc2fd 100644
--- a/public/data/content.json
+++ b/public/data/content.json
@@ -882,7 +882,7 @@
     "make": [
       {
         "title": "Remix a web page",
-        "description": "Use the <a href=\"https://goggles.webmaker.org/\">X-Ray Goggles</a> to remix any web page&mdash;your Facebook profile, the Google start page, NBA.com, or anything."
+        "description": "Use the <a href=\"https://webmaker.org/{{ lang }}/goggles/\">X-Ray Goggles</a> to remix any web page&mdash;your Facebook profile, the Google start page, NBA.com, or anything."
       },
       {
         "title": "Create your own animated music video",
@@ -1117,7 +1117,7 @@
       },
       {
         "title": "Hack your favorite webpage",
-        "description": "<a href=\"https://goggles.webmaker.org/\">Use the X-Ray Goggles to &ldquo;view source&rdquo;</a> on a website and change its properties."
+        "description": "<a href=\"https://webmaker.org/{{ lang }}/goggles/\">Use the X-Ray Goggles to &ldquo;view source&rdquo;</a> on a website and change its properties."
       },
       {
         "title": "Skeleton",
diff --git a/public/views/explore.html b/public/views/explore.html
index fddde9ec1..744a1587e 100644
--- a/public/views/explore.html
+++ b/public/views/explore.html
@@ -54,7 +54,7 @@ <h2 class="text-primary">
       <div class="panel-body text-center">
         <div class="row">
           <div class="tool">
-            <a href="https://goggles.webmaker.org/{{ lang }}">
+            <a href="https://webmaker.org/{{ lang }}/goggles/">
               <h3 class="xray-goggles">{{ 'X-Ray Goggles' | i18n }}</h3>
             </a>
 
diff --git a/public/views/tools.html b/public/views/tools.html
index d401a14f3..8c4451669 100644
--- a/public/views/tools.html
+++ b/public/views/tools.html
@@ -6,7 +6,7 @@ <h1 class="section-header text-primary">{{ 'toolsHeader' | i18n }}</h1>
         <div class="panel panel-default">
           <div class="panel-body">
             <hgroup class="text-center">
-              <a href="https://goggles.webmaker.org/{{lang}}">
+              <a href="https://webmaker.org/{{lang}}/goggles/">
               <p><img class="tools-logo" src="/img/icon-tools-xray-2x.png" alt="{{ 'X-Ray Goggles' | i18n }}"></p>
               <h2 class="text-primary">{{ 'X-Ray Goggles' | i18n }}</h2>
               <p class="lead">{{ 'X-Ray Desc' | i18n }}</p>
@@ -22,7 +22,7 @@ <h4>{{ 'You can build:' | i18n }}</h4>
             </ul>
             <div class="text-center">
               <h3>{{ 'Get started' | i18n }}</h3>
-              <p><a href="https://goggles.webmaker.org/{{lang}}" class="btn btn-lg btn-info">
+              <p><a href="https://webmaker.org/{{lang}}/goggles/" class="btn btn-lg btn-info">
                   {{ 'Try the Goggles' | i18n }}</a></p>
             </div>
           </div>